28
PUNTO ITALIA at H ANNOVER M ESSE 2014 7-11 April 2014 in collaboration with F IERA DI H ANNOVER Hannover Fairs International GmbH
PUNTO ITALIA atHANNOVER MESSE 2014
7-11 April 2014
in collaboration with FIERA DI HANNOVER
Hannover FairsInternational GmbH
TABLE OF CONTENTS
FEDERAZIONE ANIE 6
CONSORZIO CONELEX 7
PUNTO ITALIA AT HANNOVER MESSE 2014 9
CABUR S.r.l. 10
COMAR CONDENSATORI S.p.A. 11
CONTRADE S.r.l. 12
COREMO OCMEA S.p.A. 13
IMEQUADRI DUESTELLE S.p.A. 14
NEW AREL S.r.l. 15
NIDEC ASI S.p.A. 16
RIGHI ELETTROSERVIZI S.p.A. 17
TDE MACNO S.p.A. 18
LIST OF ITALIAN EXHIBITORS AT HANNOVER MESSE 2014 19
WE ARE HERE
HANNOVER MESSE 2014
Hannover FairsInternational GmbH
PUNTO ITALIA - FLOOR PLAN
Nidec ASI S.p.A.
PUNTO ITALIA AT
HANNOVER MESSE 2014 - HALL 12 FLOOR PLAN
PUNTO ITALIA AT
HANNOVER MESSE 2014 - HALL 12 FLOOR PLAN
Federazione ANIE is a Confindustria member representing the Electrical and Electronic Engineering Manufacturing companies operating in Italy. ANIE is an active and recognised interlocutor of the stakeholders who influences framework policies in Italy and abroad and offers to Member Companies a platform where they can confront with a whole community of industries.
ANIE, with over 1,200 member companies, represents the following Industry sectors:Power Production including Photovoltaic technologies, Power Transmission and Power Distribution, Electrified Transports, Lift and Escalators, Lighting, Cables, Components and Devices for Electrical Installation, Household Appliances and Catering Equipment, Electronic Components, Automation and Instrumentation, Security, Fire Safety and Building Automation, Motion and Power Transmission Systems.
ANIE industry in figures for 2012:
→ 63 billions € of global turnover
→ 29 billions € of export (52.9% on global turnover)
→ 425,000 employees
FEDERAZIONE ANIE
FEDERAZIONE ANIE | Viale V. Lancetti, 43 • 20158 Milano (MI) • ItalyTel. +39 02 3264 397 • Fax +39 02 3264 [email protected] • www.anie.it • www.italiantech.comContact: Mariarosaria Fragasso, Devis Friso
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
6
CONELEX is the Export Consortium born in 2003 from an initiative by a number of small and medium-sized companies Members of ANIE and operating in the electrical, electronic, lighting and ICT sector, willing to export their product technology, quality reliability and industrial design worldwide. In order to make their activities on the international markets more synergic and effective, these companies founded the consortium so as to provide themselves with market-specific support and develop dedicated promotional activities.
CONELEX member companies are:CABUR S.r.l. www.cabur.euCOMAR CONDENSATORI S.p.A. www.comarcond.comELETTROMECCANICA ADRIATICA S.p.A. www.adriaticaspa.itFITRE S.p.A. www.fitre.itFIVEP S.p.A. www.caribonigroup.comIMEQUADRI DUESTELLE S.p.A. www.imequadriduestelle.itPOGLIANO BUSBAR S.r.l. www.blindosbarra.comS.E.A. SOCIETÀ ELETTROMECCANICA ARZIGNANESE S.p.A.www.seatrasformatori.itSIEL S.p.A. www.sielups.com
CONSORZIO CONELEX
CONSORZIO CONELEX | Viale V. Lancetti, 43 • 20158 Milano (MI) • ItalyTel. +39 02 3264 227 • Fax +39 02 3264 [email protected] • www.conelex.itContact • Mariarosaria Fragasso
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
7
PUNTO ITALIA ATHANNOVER MESSE 2014ITALIAN COMPANY PROFILESHALL 12 • STAND D35
Born in 1952, leading manufacturer of terminal Blocks for electrical boards in Italy, ISO 9001 & 14001 certified, Cabur offers systems and solutions for the connection and distribution of energy, a wide range of switching power supplies, electronic components for electrical panels, connectors and other accessories for photovoltaic installations, as well as industrial marking systems.
CABUR S.r.l. | Località Isola Grande, 45 • 17041 Altare (SV) • ItalyTel. +39 019 58999 220 • Fax +39 019 58999 [email protected] • www.cabur.euContact • Eros Gulli
Products:1. Terminal Blocks;2. Electronic products for Electrical Panels (power supply, relay, converter);3. Industrial marking system;4. Photovoltaic products.
10
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
11
COMAR CONDENSATORI S.p.A. | Via del Lavoro, 8040056 Loc. Crespellano Valsamoggia (BO) • Italy Tel. +39 051 733 383 • Fax +39 051 733 [email protected] • www.comarcond.comContact • Claudio Romagnoli
COMAR Condensatori S.p.A., established in 1968, is a leading concern in design and development of a wide range of Capacitors and where Capacitors are in the main part especially to save electrical energy.
COMAR produces: single and three phase Capacitors for LV and MV applications, PF Regulators, filter reactors and a wide range of Automatic Cabinets included “detuned” type.
COMAR has experience in harmonics reduction by Passive and Active Filter systems. COMAR produces: AC/DC Filter, Damping and RC protection Capacitors. COMAR has a complete range for motor drivers, run and lighting Capacitors both in plastic and metal case.
COMAR has QSE Quality Integrated System Certified ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001 and products approved with the Technical Standard by IMQ, VDE, C-UL-US and KEMA.
Products:Lighting and Motor Capacitors, Three-Phase Capacitors, Racks, P.F Re-gulators, Reactors, P.F. Correction equipment for LV and MV application, Active and Passive Filters for Harmonics reduction.
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
12
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
CONTRADE S.r.l. | Via Depretis, 11 • 24124 Bergamo (BG) - ItalyTel. +39 035 361 035 • Fax +39 035 36 [email protected] • www.zotup.comContact • Andrea Passavanti
Products:1. Surge protective devices for low, medium and high voltage.2. Surge protection for PV plant, Wind Turbine, Data Center and LED
lighting.
ZOTUP provides the highest quality products in the field of protecting electrical and electronic equipment from overvoltages.
13
COREMO OCMEA S.p.A. | Via G. Galilei, 12 • 20090 Assago (MI) • Italy Tel. +39 02 488 0697 • Fax +39 02 488 [email protected] • www.coremo.itContact • Dario Preziati
Products:1. Hydraulic disc brakes;2. Pneumatics disc brakes;3. Hydraulic power packs;4. Water cooled brakes and
clutches;
5. Air tube brakes and clutches; 6. Air cooled brakes; 7. Pneumatic modular brakes; 8. Radial units; 9. Brake-Clutch combinations;10. Electric disc brakes.
Since 1960 Coremo Ocmea S.p.A. manufactures industrial brakes and clutches.
An accurate design, a continuous product innovation and the high quality components make our brakes and clutches the perfect solution to ensure safety and reliability even in heavy duty application.
A large range of hydraulic and pneumatic products, is able to meet requests and specifications of several markets, such as: Oil & Gas, mining, marine, industry and entertainment.
A capillary sales network provides a skilled technical and commercial support to all our customers and offers an excellent post sale service, all over the world.
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
14
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
Products:The Switchgear Division designs and produces: Low Voltage switchgears Power Centers Polimeta, Motor Control Centers Multicon-trol, Medium Voltage switchboardsMetal Clad LSC2B-PM class of the Normoclad Series, Metal Enclosed LSC2A-PI class with air insulated LBS of the Rotobloc Series, Metal Enclosed LSC2A-PM class
with SF6 insulated LBS of the Minibloc-6 Series,MV and LV Buducts Normoduct, Prefabricated substations.
The Equipment Division projects and manufactures: indoor MV Load Break Switches and Disconnectors (Air or SF6 gas-insulated),Circuit breakers,Earthing Switches for panel/wall mounting solutions.
IMEQUADRI DUESTELLE S.p.A. | Via Provinciale, 568 • 24059 Urgnano (BG) - ItalyTel. +39 035 481 4211 • Fax +39 035 481 [email protected] • www.imequadriduestelle.itContact • Matteo Galimberti
Imequadri Duestelle is part of IME S.p.A. Group and its headquarter is based in Urgnano (BG) near Milan, in a factory of more than 25,000 sqm (16,000 sqm indoor). Here are located sales, technical offices and production plants, with metalsheet forming, mounting, wiring departments, prototypes laboratories and testing rooms. Imequadri Duestelle is certified ISO 9001:2008 and ISO14001:2004 and the first ISO certification dates back to 1993.
Products:1. Safety Interlocking Devices (Bolt Locks - Exchange Boxes - Door Locks), Camlocks & Handles
15
NEW AREL S.r.l. | Via Carnevali, 14 • 20158 Milano (MI) • Italy Tel. +39 02 393 10516 • Fax +39 02 393 [email protected] • [email protected] • www.arel-locks.comwww.newarel.comContact • Gianpaolo Frigo
New Arel S.r.l. has been active for more than forty years in the production of camlocks and interlocking systems. The company works with professionalism in order to guarantee systems capable of preventing accidents caused by human error.
For this purpose, provides professional consultations for the design of personalised
devices. The quality of systems produced by New Arel has made them a partner of
trust to numerous renowned companies in the energy and railway sector.
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
16
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
NIDEC ASI S.p.A. | Viale Sarca, 336 • 20126 Milano (MI) - ItalyTel. +39 02 64 451/+39 0481 717 188 • Fax +39 02 6445 [email protected] • [email protected] • www.nidec-asi.comContact • Daniele Vigo
Products:LV-MV Drives, Excitation Systems, Softstarters, Power Quality Systems , Electric Motors & Generators, Industrial Automation.Service:Engineering, Project management, Commissioning & Start Up, Energy Efficiency Assessments, Long Term Maintenance Agreements, Remote Diagnostics & Monitoring, Spare Parts Management, Field Service.
Nidec ASI was formed in December 2012 following the acquisition of Ansaldo Sistemi Industriali Spa (ASI) by Nidec Corporation. Over the past century and a half, ASI has specialized in providing innovative power control and system solutions that have satisfied hundreds of customers worldwide. The company’s strength lies in working together with its customers to develop innovative solutions that fully fit customers’ business and plant goals, allowing them to achieve a rapid return on investment.
Nidec ASI S.p.A.
Nidec ASI Power Management System AnswerDrives Low Voltage Drives Family
17
RIGHI ELETTROSERVIZI S.p.A. | Via Leonardo da Vinci, 147025 Mercato Saraceno (FC) Italy Tel. +39 0547 323 336 • Fax +39 0547 323 [email protected] • www.righigroup.comContact • Monia Berardi
Products:1. MCC2. Industrial Automation3. Engineering and Software Developing
The Group was been ever active in the field of electrical work and process control with strong know how in production of MCC, switchboard system, industrial automation, Robotics assembly system and also in renewable field especially on photovoltaic/Hydro as
EPC. Group’s Business Unit developed expertise and professionalism allowing them to penetrate Industrial market becoming a leader in the field of plant process, industrial automation and renewable energy with several customer worldwide.
Righi Elettroservizi S.p.A. is also strong in using its subsidiaries on synergic way to be able to provide complete engineering assistance, software developing, complete industrial equipment for all kind of “command and control” system, EPC installations work, testing, after sales and O&M and service worldwide.
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
18
VISIT US AT HALL 12 - STAND D35
TDE MACNO S.p.A. | Via dell’Oreficeria, 41 • 36100 Vicenza (VI) - ItalyTel. +39 0444 343 555 • Fax +39 0444 343 [email protected] • www.tdemacno.itContact • Elisabetta Dell’Orco
Products:1. Servodrives with feedback and/or sensorless2. FOC and V/f frequency inverter3. Active Front End sinusoidal regeneration unit (AFE)4. Fundamental Front End unit (FFE)5. DC thyristor drives6. Control systems for industrial automation
Since 1976 TDE MACNO offers Servo Drives, Inverters, Ffe, Afe for the Industrial Automation and the Alternative Energies.
FIERA DI HANNOVERPRESENTS THE COMPLETE LIST OF ITALIAN EXHIBITORS AT
HANNOVER MESSE 2014
Last update: March 12th, 2014
Hannover FairsInternational GmbH
20
3F INGRANAGGI 4 A66A.P.R., POLINI GIUSEPPE 6 C53ABHOLDING 27 N82ABHOLDING 27 J50ACAE 13 C23ACTA 27 C75ADEL SYSTEM 12 F52ALFA PLASTIC 12 F54ALPRESS 5 D40ARNALDO FUSELLI 5 C40ARSOM 4 G22AUTOROTOR 16 F10AVIBRO 6 G51BAMA VITI 5 B03BARAZZUTTI 4 A22BARBIERI RUBBER 6 D10BBM - OFFICINE MECCANICHE 4 G58BENOZZI ENGINEERING 4 F04BERSANO CARLO 4 H62BERTOLONI & BOTTURI 4 D12BITRON INDUSTRIE 27 C35BONFIGLIOLI RIDUTTORI 15 F07BRASS TECHNICS SYSTEMS 4 D12BREMAS ERSCE 9 G28BREMBOMATIC PEDRALI 4 H20BUSON 4 F04C.M.S. 4 F18C.P.S. DI FRANCESCO D'AURIA 4 F18CABUR 12 D35CALVI 5 D44CALVI HOLDING 5 D44CAMERA DI COMMERCIO DI SALERNO 4 F18CAMOZZI 17 A38CARBONELLA ROCCO E FIGLI 4 G34CENTRO ESTERO L'INTERNAZIONALIZZAZIONE 14 L31CENTRO ESTERO L'INTERNAZIONALIZZAZIONE 4 G34CERMA 4 H58CESI 12 E13CHEMICAL MACHINING 4 B29CMD 5 D40CMO 12 A62COLOMBO GIOVANNI 5 B03COMAR CONDENSATORI 12 D35COMELETRIC 12 G80COMEPI 9 F65CONTRADE 12 D35CONCENTRO 5 C05CONCENTRO 4 G04CONSORTIUM ITALIAN TECHNOLOGY 14 L31CONSORTIUM ITALIAN TECHNOLOGY 4 G34CONSORZIO CONELEX 12 D35CONTI 4 A36CONTREL ELETTRONICA 13 F61
COMPANY NAME HALL STAND
21
COPRAUTO 4 G34COREMO OCMEA 12 D35CPS 4 F18D'ARCO LAZZARINI 4 F18DAMINELLI 4 D67DAPI 4 G04DE IULIIS MACCHINE 4 F18DELL’ERA ERMANNO E FIGLIO 5 B03DELTA LINE 14 K19DIERRE 4 G04DUCATI ENERGIA 13 E58E.T.A. 12 E50EDDI BRESSAN 4 G04EL.CO. 12 F56ELCA 9 F79/1ELCON MEGARAD 13 E47ELERON POWER 12 G80ELESA 5 C13ELLE EMME 4 F04ENERGY TEAM 13 B21EREDI BAITELLI 4 B34ERREDUE 27 D51EUROPASS 5 A26EUROPASS 4 H57F.A.M. 5 A02F.E.I.T. POMPE 15 F39F.LLI BRUNO 12 G78F.M.V. TRASMISSIONI MECCANICHE 4 G34F.O.M.A.P. 4 G34F.P.L. ELETTROCERAMICA INDUSTRIALE 11 E49/1FABRIZIO CARLOTTO 4 G66FACCHI, FRANCO 4 A19FALCI 5 D44FEDERAZIONE ANIE 12 D35FERRARI 5 F33FIAV L. MAZZACCHERA 5 D44FIMA BRASS FORGING 4 G34FLUORSEALS 6 C30FONDERIA ALFREDO TOGNO 5 C40FONDERIA PERSICETANA 4 G22FONDERIA SA.BI 5 C05FONDERIA VIGEVANESE 5 E32FORGIALLUMINIO 3 4 F55FRATELLI NORIO 4 G04FRATELLI ZANETTI 4 G34FRER 12 F51FRIGERIO ETTORE 5 B03FRL 5 B03GAI GIACOMO 4 G34GBE 12 F26GENPORT 27 E61/2GHISALBA 11 D41GMG 4 G34
COMPANY NAME HALL STAND
22
GRUPPO ENERGIA 12 E26GVR POMPE 15 G43H2 NITIDOR 27 B55HARDWARE SOLUTIONS 9 G20HERHOLDT CONTROLS 12 C34HIDROMEC 4 G22HYDRO-MEC 15 F26I.M.P. INDUSTRIE MECCANICHE PASOTTI 4 D12I.S.A.C. 4 H52ICAR 13 D91ILME 9 F78IMEQUADRI DUESTELLE 12 D35IMPA F.LLI TOGNO 4 G34IMQ 13 C23INTERCABLE 13 C101INTERCAR DI GAITO P. & C. 4 F18INTERGEST ITALY 13 F40IRINOX 12 B03IRONCASTINGS 5 F33ISEF 4 H22ITALFARAD 13 B20JUMBO ENGINEERING 4 F18KERNEL SISTEMI 9 G20L.A.M.I. 6 C52LA.RO. 4 A40LAMIPRESS 4 F03/1LAYER ELECTRONICS 13 E45LIKA ELECTRONIC 9 G76LIMA 6 F49/1LOVATO ELECTRIC 11 C16LUGLI AMEDEO 4 G34M4U 4 B65MA.BO. 4 G63/1MA.BO. 4 G65/1MARCHESI 4 G22MARCHETTO 5 A01MARIO FERNANDO 4 D12MARVAL 5 D40ME-SAR 4 G56MECCANICA ISONTINA 4 G04MECCANICA PONTE CHIESE 4 H59MET ITALY 4 G22METH 12 F53MF TRASFORMATORI 12 G82MI ME MINUTERIE METALLICHE MELES 12 A64MICROIDEA 12 G17MICROMECCANICA 4 F18MILLTECH 4 F03/1MMV - MINUTERIA MECCANICA VALSESIANA 4 G34MODULMEC INGRANAGGI 4 G04MOLLIFICIO CAPPELLER 4 E03MOLLIFICIO LEGNANESE 5 B03MORI 4 D12
COMPANY NAME HALL STAND
23
MORSETTITALIA 11 E59/1MOTIVE 15 G26NAXSO 13 C27NERON PUMPS 16 E62NETMEC 4 G04NEW AREL 12 D35NEW ELFIN 11 D41/1NIDEC ASI 12 D35NUOVA ISAM 4 F63/1OFFICINE ARFINO 4 G34OFFICINE DI ENERGIA 27 N78OFFICINE TAMPALINI 4 D12OLEOMEC 4 D12OMB SALERI 4 H24OMEG 4 G04OMEM 12 F77OMF 4 D12OMS 4 G34OREMPLAST 5 D40P. & V. 4 G34PALMIERI TOOLS FORGING 4 G58/1PIACENZA MEC GROUP 4 A70PILONI 5 B03PIUSI 15 G43PONTFOR 4 G34POPPI UGO EUROFORGE 4 F74/2PREMEK HI-TECH 4 B29PRESSOFUSIONE BUSTREO 4 F04PRO-BRIXIA 12 G82PRO-BRIXIA 27 N78PRO-BRIXIA 4 D12PRO-BRIXIA 4 H24PRO-BRIXIA 6 C53PROMEC 4 G22PROMOS 5 B03PROMOS 4 B67PROMOS 6 F49/1PROMOS 4 H18PROSINO 5 C40QUADRIFOGLIO 6 C04QUADRITALIA 12 F50RANCAN 6 C52RAPITECH 5 B03REALCABLE 4 G04REDIMEC 4 A25REER 9 D13RIGHI ELETTROSERVIZI 12 D35ROSÀ PLAST 6 A25RPS 13 C48SAMEC 14 L31SAMEC 4 G34SANTA BARBARA MECCANICA 6 C02SAP 4 G34
COMPANY NAME HALL STAND
SCILLA MECCANICA 4 H24SEA 12 E19SEL 12 E15SERVICE METAL COMPANY 4 H24SETVIS-FISAT 5 C40SIDERVAL 5 D44SIECAB 17 C02SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE, PLM 7 E18SIPA 5 D44SO.F.TER. 6 F18SOLVAY SPECIALTY POLYMERS ITALY 6 F18STAGNOLI 6 C53STAMPERIA BOSATRA 5 C40STIAVELLI 15 G36STULZ 12 C16T.B.L. 4 H57TDE MACNO 12 D35T&T DI RONZONI STEFANO 4 B67TECHNO 9 F66TECNO BAJARDI 4 G34TECNO CENTER 16 G01TEKNOMEGA 12 A66TELEGROUP 13 E45/1TEMPONI E GATTA 4 E05TEN-FLUID 6 E07TESAR 12 G21TI.CA SPECIAL CABLES 13 C81TIMGLOBAL MEDIA 9 H78TIMGLOBAL MEDIA 13 B16TMC ITALIA 12 E36TMP 4 G22TORNERIA AUTOMATICA ALFREDO COLOMBO 4 B30TORNERIA MECCANICA 4 G04TORNERIA NICOLETTI 4 A15TORNOVA 4 H55TOSCA 4 G34TOZZI ELECTRICAL EQUIPMENT 12 E56TRAFO ELETTRO SERVICE 12 F69TRAFOMEC INDUSTRIES 12 E74TRASFO PROJECT 12 C40TURBODEN 27 N74UNIGEN STEEL ENGINEERING 4 H24UNISA UNIVERSITY OF SALERNO 27 C35UNISPECIAL 4 F67USTER 4 A72VACCARI 4 H51VARMEC 15 F22VECCHIATO OFFICINE MECCANICHE 4 G04VENTOS COMPRESSORS 27 E61/1VIPACO 4 A22WATTSUD 12 F01WESTEC 11 E47WORGAS BRUCIATORI 27 E65/1ZANARDO 12 D74
COMPANY NAME HALL STAND
24
