8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 1/15

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 2/15

INTRODUCTION

•March 28, 2001

• 2002

• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010

• December 02, 2012

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 3/15

INTRODUCTION

•March 28, 2001• 2002

• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010

• December 02, 2012

The Holy See issued the instruction“  Liturgiam Authenticam”, requiring

that ALL latin texts must be translated

INTEGRALLY and in the MOST EXACT

manner, without omissions or

additions in terms of their content,

and without paraphrases or glosses.

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 4/15

INTRODUCTION• March 28, 2001

• 2002• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010

• December 02, 2012

A year after, the 3rd typical edition

of the Roman Missal in Latin was

released.

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 5/15

INTRODUCTION• March 28, 2001

•

2002

• ICEL and the Vox Clara Committee• 2010

• December 02, 2012

The International Commission for

English in the Liturgy then prepared

the new English translation of the

Roman Missal with the guidance of 

the Vatican’s “Vox Clara” committee. 

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 6/15

INTRODUCTION• March 28, 2001

•

2002• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010• December 02, 2012

Upon its completion, at last

It approves the approval of 

the Holy See. 

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 7/15

INTRODUCTION• March 28, 2001

•

2002• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010

• December 02, 2012

• The First Sunday of Advent

• We will start using the 3rd 

Edition of the Roman Missal. 

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 8/15

INTRODUCTION

•March 28, 2001

• 2002

• ICEL and the Vox Clara Committee

• 2010

• December 02, 2012

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 9/15

 AN OVERVIEW OF THE HOLY MASS

The Church, being the community of believers and followers of Christ

has always been obedient to His command of celebrating the Paschal

meal in memory of His sacrifice.

Throughout the ages everyday, most especially, every Sunday, Christians

gathered to celebrate the Holy Eucharist. In the practice of the Church

since the Resurrection and in official Church teachings, “The Eucharist

(Mass) is the MOST important form of Christian Worship, It is a ritual

celebration centered on the saving mystery of Christ and it is celebratedby the Church in accord with His command and example.” 

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 10/15

THE TWO LITURGIES OF THE HOLY MASS

• The Liturgy of the Word

 – The Scripture is proclaimed and

meditated upon

• The Liturgy of the Eucharist

 – We remember and make present the

Paschal sacrifice of Christ in the ritual

meal He instituted in the supper before

He suffered on the Cross.

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 11/15

THE TWO LITURGIES OF THE HOLY MASS

Both Liturgies are pointed out to Christ.

• Liturgy of the Word – Christ is the eternal Word of God; The word made flesh and the same

word that is proclaimed.

•

Liturgy of the Eucharist – Christ is sacramentally present in the Bread and Wine.

∴ In both Liturgies we encounter Christ.

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 12/15

“For where two or three come together in

my name, there am I with them”-Mt 18:20

Whenever we gather to worship in the

Holy Mass, Christ is present because as His

Church we are members of His mystical

body.

Christ is also present in the person of the

priests who presides over the assembly.

The celebration begins w/ the gathering of 

the community ritualize in the

INTRODUCTORY RITES and ends with the

blessing and the dismissal of the assembly

in the CONCLUDING RITE.

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 13/15

In Mass:

We commemorate the Passion, Death &Resurrection of Christ and we do this by

celebrating the ritual meal He instituted.

∴ The Mass is both a SACRIFICE and a MEAL.

The Mass is also a wedding feast because duringthe Mass, we celebrate the marriage of Christthrough His church which happened on the Cross.

“The Eucharist is ‘the source and summit of the

Christian life’ “ “The other sacraments, and indeed all ecclesiastical

ministries and works of the apostolate, are bound up with the Eucharist and areoriented toward it. For in the blessed Eucharist is contained the whole spiritual goodof the Church, namely Christ himself, our Pasch.“ 

-CCC 1324

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 14/15

GLANCE OF THE NEW MISSAL Latin 1973 Missal (2nd Edition) 2010 Missal (3rd Edition)

"et cum spiritu tuo" "and also with you" "and with your spirit"

"mea culpa, mea culpa, mea

maxima culpa""I have sinned through my own fault"

"I have sinned through my own

fault, through my fault, through

my grievous fault"

"et in terra pax hominibus

bonæ voluntatis""and peace to His people on Earth"

"and on earth peace to people of 

goodwill"

"Dignun et iustrum est" "it is right to give Him thanks and praise" "it is right and just"

"Domine, non sum dignus, ut

intres sub tectum meum, sed

tantum dic verbo, et sanabitur

anima mea"

"Lord, I am not worthy to receive you, but

only say the word and I shall be healed."

"Lord, I am not worthy that you

should enter under my roof, but

only say the word and my soul

shall be healed"

"Ite missa est." "Go in the peace of Christ" "Go forth, the Mass is ended"

8/2/2019 PYM-GYA (the 3rd Ed. of Roman Missal & Overview of the Mass)

http://slidepdf.com/reader/full/pym-gya-the-3rd-ed-of-roman-missal-overview-of-the-mass 15/15

-end