Customer Service/ Information Servicio de atención al cliente/ Información 605-367-7151 Website: Sitio Web: www.siouxfalls.org/sam Hearing impaired passengers may contact Sioux Area Metro by dialing 711 for Relay South Dakota Los pasajeros con dificultades de audición pueden comunicarse Sioux Area Metro, discando 711 para llamar a la estación repetidora de Dakota del Sur 500 East Sixth Street Sioux Falls, SD 57103 www.siouxfalls.org/sam 605-367-7151 Transit Guide Guía de tránsito Effective April 14, 2014 En vigencia a partir del 14 de abril de 2014 605-367-7151 www.siouxfalls.org/sam Transfer Centers The Bus Stop (TBS) The downtown Bus Stop is the main transfer station located at 120 East 11th Street in Sioux Falls. TBS includes: • Indoor climate-controlled waiting area and public amenities • Customer service window where passes and tickets are sold and customer assistance is provided • Printed schedules and other important information • Bus bay assignments with designated signs so passengers always know where to catch each particular route Centros de transbordo Parada de autobús del centro (TBS) La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 120 East 11th Street en Sioux Falls. La TBS incluye: • Sala de espera cubierta, climatizada y con servicios público • Ventanilla de servicio de atención al cliente donde se venden pases y boletos, y donde se ofrece asistencia al cliente • Horarios impresos y demás información importante • Plataformas designadas con señales expresamente diseñadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular Southwest Transfer Center (SWC) The Southwest Transfer Center is a satellite transfer station located at 4409 South Louise Avenue in Sioux Falls. SWC includes: • Indoor climate-controlled waiting area • Printed schedules and other important information • Designated bus bay assignments so passengers always know where to catch each particular route Centro de transbordo del sudoeste (SWC) La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 4409 South Louise Avenue en Sioux Falls. • Sala de espera cubierta y climatizada • Horarios impresos y demás información importante • Plataformas designadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular Scan this barcode with your web-enabled camera phone to view a video on how to ride the bus. C L I C K A N D V I E W
Transcript
Welcome!Sioux Area Metro is the public transit provider for the City of Sioux Falls. Knowing and understanding the system will provide you with an enjoyable and reliable means of transportation.
This Transit Guide gives you basic information on where the bus system will take you. Brochures, schedules, rate information, and more detailed maps can be found at The Bus Stop (TBS) or at www.siouxfalls.org/sam.
Enjoy your trip with Sioux Area Metro.
¡Bienvenido!
Sioux Area Metro es el proveedor de transporte público de la ciudad de Sioux Falls. Conocer y entender el sistema, le proporcionarán un medio de transporte placentero y confiable.
Esta Guía de tránsito le ofrece información básica para que sepa dónde lo llevará el servicio de autobús. Puede encontrar folletos, horarios, información sobre las tarifas y mapas detallados en la parada de autobús del centro o en www.siouxfalls.org/sam.
Disfrute su viaje con Sioux Area Metro.
Q68100.indd
Route 7 John Morrell and Company Minnehaha County Offices Kilian Community College Washington High School Falls Park Oak View Branch Library TBS
Route 8 City Hall Minnehaha County Offices Citibank Wells Fargo US Post Office TBS
Route 9 US Post Office Sanford Clinic TBS
Route 10 US Post Office Empire Mall SD Rehab Center for the Blind TBS
Route 11 Social Security Office Globe University Roosevelt High School Empire Mall US Post Office SWC
Route 19 Denny Sanford PREMIER Event Center Southeast Technical Institute University Center TBS
Customer Service/InformationServicio de atención al cliente/Información605-367-7151
Website:Sitio Web:www.siouxfalls.org/sam
Hearing impaired passengersmay contact Sioux Area Metro by dialing 711 for Relay South Dakota
Los pasajeros con dificultades de audiciónpueden comunicarse Sioux Area Metro, discando 711 para llamar a la estación repetidora de Dakota del Sur
500 East Sixth StreetSioux Falls, SD 57103
www.siouxfalls.org/sam
605-367-7151
Transit GuideGuía de tránsito
Effective April 14, 2014En vigencia a partir del 14 de abril de 2014
605-367-7151www.siouxfalls.org/sam
500 East Sixth StreetSioux Falls, SD 57103www.siouxfalls.org/sam605-367-7151
Transfer CentersThe Bus Stop (TBS)The downtown Bus Stop is the main transfer station located at 120 East 11th Street in Sioux Falls. TBS includes:
• Indoor climate-controlled waiting area and public amenities
• Customer service window where passes and tickets are sold and customer assistance is provided
• Printed schedules and other important information
• Bus bay assignments with designated signs so passengers always know where to catch each particular route
Centros de transbordo Parada de autobús del centro (TBS) La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 120 East 11th Street en Sioux Falls. La TBS incluye:
• Sala de espera cubierta, climatizada y con servicios público
• Ventanilla de servicio de atención al cliente donde se venden pases y boletos, y donde se ofrece asistencia al cliente
• Horarios impresos y demás información importante
• Plataformas designadas con señales expresamente diseñadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular
Southwest Transfer Center (SWC)The Southwest Transfer Center is a satellite transfer station located at 4409 South Louise Avenue in Sioux Falls. SWC includes:
• Indoor climate-controlled waiting area• Printed schedules and other important
information• Designated bus bay assignments so
passengers always know where to catch each particular route
Centro de transbordo del sudoeste (SWC)La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 4409 South Louise Avenue en Sioux Falls.
• Sala de espera cubierta y climatizada
• Horarios impresos y demás información importante
• Plataformas designadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular
Please Recycle
Scan this barcode with your web-enabled camera phone to view a video on how to ride the bus.
CLICK AND VIEW
Route 1 VA Medical Center O’Gorman High School Empire Mall Caille Branch Library TBS/SWC
Route 2 University of Sioux Falls Sanford USD Medical Center Park Ridge Mall Active Generations Outdoor Campus Western Mall Augustana College Caille Branch Library TBS/SWC
Route 3 Washington Pavilion Western Mall Empire Mall TBS/SWC
Route 4 The Banquet South Dakota Department of Labor South Dakota State Offices TBS
Route 5 Avera McKennan Hospital Avera McGreevy Clinic Lincoln High School US Post Office TBS
Route 6 City Hall Siouxland Libraries Main Library Minnehaha County Offices Denny Sanford PREMIER Event Center TBS
Welcome!Sioux Area Metro is the public transit provider for the City of Sioux Falls. Knowing and understanding the system will provide you with an enjoyable and reliable means of transportation.
This Transit Guide gives you basic information on where the bus system will take you. Brochures, schedules, rate information, and more detailed maps can be found at The Bus Stop (TBS) or at www.siouxfalls.org/sam.
Enjoy your trip with Sioux Area Metro.
¡Bienvenido!
Sioux Area Metro es el proveedor de transporte público de la ciudad de Sioux Falls. Conocer y entender el sistema, le proporcionarán un medio de transporte placentero y confiable.
Esta Guía de tránsito le ofrece información básica para que sepa dónde lo llevará el servicio de autobús. Puede encontrar folletos, horarios, información sobre las tarifas y mapas detallados en la parada de autobús del centro o en www.siouxfalls.org/sam.
Disfrute su viaje con Sioux Area Metro.
Q68100.indd
Route 7 John Morrell and Company Minnehaha County Offices Kilian Community College Washington High School Falls Park Oak View Branch Library TBS
Route 8 City Hall Minnehaha County Offices Citibank Wells Fargo US Post Office TBS
Route 9 US Post Office Sanford Clinic TBS
Route 10 US Post Office Empire Mall SD Rehab Center for the Blind TBS
Route 11 Social Security Office Globe University Roosevelt High School Empire Mall US Post Office SWC
Route 19 Denny Sanford PREMIER Event Center Southeast Technical Institute University Center TBS
Customer Service/InformationServicio de atención al cliente/Información605-367-7151
Website:Sitio Web:www.siouxfalls.org/sam
Hearing impaired passengersmay contact Sioux Area Metro by dialing 711 for Relay South Dakota
Los pasajeros con dificultades de audiciónpueden comunicarse Sioux Area Metro, discando 711 para llamar a la estación repetidora de Dakota del Sur
500 East Sixth StreetSioux Falls, SD 57103
www.siouxfalls.org/sam
605-367-7151
Transit GuideGuía de tránsito
Effective April 14, 2014En vigencia a partir del 14 de abril de 2014
605-367-7151www.siouxfalls.org/sam
500 East Sixth StreetSioux Falls, SD 57103www.siouxfalls.org/sam605-367-7151
Transfer CentersThe Bus Stop (TBS)The downtown Bus Stop is the main transfer station located at 120 East 11th Street in Sioux Falls. TBS includes:
• Indoor climate-controlled waiting area and public amenities
• Customer service window where passes and tickets are sold and customer assistance is provided
• Printed schedules and other important information
• Bus bay assignments with designated signs so passengers always know where to catch each particular route
Centros de transbordo Parada de autobús del centro (TBS) La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 120 East 11th Street en Sioux Falls. La TBS incluye:
• Sala de espera cubierta, climatizada y con servicios público
• Ventanilla de servicio de atención al cliente donde se venden pases y boletos, y donde se ofrece asistencia al cliente
• Horarios impresos y demás información importante
• Plataformas designadas con señales expresamente diseñadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular
Southwest Transfer Center (SWC)The Southwest Transfer Center is a satellite transfer station located at 4409 South Louise Avenue in Sioux Falls. SWC includes:
• Indoor climate-controlled waiting area• Printed schedules and other important
information• Designated bus bay assignments so
passengers always know where to catch each particular route
Centro de transbordo del sudoeste (SWC)La parada de autobús del centro es la estación de transbordo principal ubicada en 4409 South Louise Avenue en Sioux Falls.
• Sala de espera cubierta y climatizada
• Horarios impresos y demás información importante
• Plataformas designadas para que los pasajeros siempre sepan dónde tomar cada ruta en particular
Please Recycle
Scan this barcode with your web-enabled camera phone to view a video on how to ride the bus.
CLICK
AND
VIEW
Route 1 VA Medical Center O’Gorman High School Empire Mall Caille Branch Library TBS/SWC
Route 2 University of Sioux Falls Sanford USD Medical Center Park Ridge Mall Active Generations Outdoor Campus Western Mall Augustana College Caille Branch Library TBS/SWC
Route 3 Washington Pavilion Western Mall Empire Mall TBS/SWC
Route 4 The Banquet South Dakota Department of Labor South Dakota State Offices TBS
Route 5 Avera McKennan Hospital Avera McGreevy Clinic Lincoln High School US Post Office TBS
Route 6 City Hall Siouxland Libraries Main Library Minnehaha County Offices Denny Sanford PREMIER Event Center TBS
"
"
^̂
^̂^̂
^̂
^̂
^̂ ^̂
^̂^̂^̂
^̂
^̂
^̂
^̂^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂ ^̂
^̂
^̂
^̂
^̂^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂
^̂^̂
^̂
^̂ ^̂ ^̂
^̂
^̂ ^̂
^̂^̂
^̂^̂
^̂^̂
^̂
^̂
^̂
I-2
9
I-90I-90
41ST STVA
LLEY
VIE
W R
D
57TH ST
69TH ST
CLI
FF A
VE
49TH ST
33RD ST
CLI
FF A
VE
I-2
29
14TH ST
49TH ST
SOU
TH
EASTERN
AV
E
RICE ST
WEB
ERA
VE
SYC
AM
OR
E A
VE
10TH ST11TH ST
RUSSELL ST
BENSON RD
HO
LBR
OO
K A
VE
SE
RTO
MA
AVE
WES
TPO
RT
AV
E
MIN
NES
OTA
AV
E
RIVER
B L VD
33RD ST
6TH ST
10TH ST
12TH ST
41ST ST
26TH ST
4TH
AV
E
SY
CA
MO
RE
AV
E
BA
HN
SO
N A
VE
I-2
9
I-229
I-22
9
18TH ST
12TH ST
WES
TER
N A
VEI-
29
LOU
ISE
AV
E
MIN
NES
OTA
AV
E
MA
RIO
NR
D
CLE
VEL
AN
DA
VE
RICE
ST
NO
RTH DR
WES
T A
VE
60TH ST N
MADISON ST
57TH STS
HIR
LEY
AVE
GR
AN
GE
AV
E
26TH ST
18TH ST
SD 1
1
SIX
MIL
E R
D
PO
WD
ER H
OU
SE R
D
ARROWHEAD PKWY
MADISON ST
MAPLE ST
BENSON RD
85TH ST
LAM
ESA
DR
KIW
AN
ISA
VE
26TH ST
SUN
DO
WN
ER A
VE
TALL
GR
ASS
AV
E
INDUS
TRIA
LAV
E
ALGONQUIN ST
MAPLE ST
I-90
PH
ILLI
PS
AV
E
ELLI
SR
D
HOLLY BLVD
72ND ST N
LOU
ISEA
VE
CLI
FF A
VE
ELLI
SR
D
SIX
MIL
ER
D
RIV
ERV
IEW
AV
E
10TH ST
60TH ST N
MIN
NES
OTA
AV
E
WES
TER
NA
VE
LOU
ISE
AV
ERALPH ROGERS R D
53RD ST
LEW
IS A
VE FA
ITH
AV
E
CA
REE
R A
VE
54TH ST N
LEW
IS A
VE
54TH ST N
34TH ST N
RooseveltHigh School
AugustanaCollege
MinnehahaCountyOffices
South DakotaState Offices &Dept of Labor
KilianCommunity
College
University ofSioux Falls
EmpireMall
Hayward Elementary/ Park
Hy-Vee
HowardWoodField
Kmart
Battleship USS SD
LewisDrug
LincolnHighSchool
Avera McKennan Hospital
McGreevy Clinic
OutdoorCampus
O'Gorman
ParkRidgeMall
Schoolfor theDeaf
SoutheastTechnicalInstitute
Shopko
Shopko
StarMark
Sanford USD Medical Center
South DakotaAchieve
VA Medical Center
WashingtonHigh
School
Western Mall
Wal-Mart
Denny Sanford PREMIERCenter
CitiBank
GreatPlains Zoo
Kmart
LewisDrug
LewisDrug
Sanford Clinic
Hy-Vee
Hy-Vee
Hy-Vee
Walgreens
Hy-Vee
US PostOffice
Walgreens
Hy-Vee
Sunshine Foods
FallsPark
US PostOffice
SanfordClinic
Sanford Clinic
RamkotaHotel
WellsFargo
Cumberland Apts
RiverRidgeApts
Active Generations
Flying JTruck Stop
SD Department ofTransportation
Lowe's
Globe University SocialSecurityAdministration
TheBridges
Target
CampbellSupply
CenturyTheaters
East
Kohl's
Children'sInn
NorthridgeApts
MapleHeightsApts
NorthwesternApts
UniversityCenter
CailleLibrary
TBS
SWC
enca\transit\all bus routes\all routes 11x17 4/08/14
0 0.5 1 1.5 2
Miles
.
" The Bus Stop / Southwest Transfer Center
_̂ Landmark
Route 1: South Kiwanis Avenue/VA Medical Center
Route 2: South Western Avenue/Sanford USD Medical Center
Route 3: Downtown/Southwest Connector
Route 4: East 10th Street / East 12th Street
Route 5: South Phillips/Avera McKennan Hospital
Route 6: North Prairie Avenue
Route 7: North Cleveland Avenue/East 6th Street/Arrowhead Parkway
