Químicos - Wurth Colombia · 2020. 8. 13. · 1.3 Adhesivos instantáneos 1.4 Cintas 1.5...

Químicos

CERTIFICADOS 1. QUÍMICOS

1.1 Sellantes1.2 Fijadores y Sellantes anaeróbicos1.3 Adhesivos instantáneos 1.4 Cintas1.5 Desengrasantes / Desoxidantes / Descarbonizantes1.6 Grasas y Lubricantes1.7 Colisión / Masillas1.8 Embellecimiento1.9 Acero inoxidable1.10 Químicos automotriz1.11 Complementarios1.12 Mantenimiento eléctrico

ÍNDICE

SILICONA ACÉTICA

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a tratar.

W-C

O-A

E-07

/201

9

DescripciónSilicona acética, monocomponente de cura ácida, para sellado en diferentes tipos de materiales como vidrio, aluminio, azulejos y materiales que no sean sensibles a la oxidación.

Características•Posee agentes anti-hongo y anti-moho, no se oscurece con elpasar del tiempo.•Sellador de bajo módulo y gran elasticidad.•Alta viscosidad, no escurre incluso al ser aplicado en vertical.•Mantiene su flexibilidad entre -40°C y +100°C.•Su cura final (formación de piel) se da en 25 minutos a 23°Cy 50% de humedad relativa del aire.•Resistente a los rayos U.V. y a la intemperie.•No contrae su volumen después de curar.

Aplicación•Para aplicaciones en superficies lisas, con o sin pintura, comoaluminio, azulejo, vidrios comunes y templados, entre otros.•Aislamiento y sellado de juntas de expansión en exteriores einteriores.•Sellado de juntas sanitarias y lavabos.•Juntas de sellado en ventanas y puertas con armazones demadera, aluminio y bordes recubiertos.

Restricciones de usoNo es recomendado para:•Aplicaciones en espejos, latón, cobre, bronce, Cinc y Cuarzo.•Aplicaciones en materiales de origen calcáreo como: revoques,hormigón, cementos fibrosos y otros.•Aplicaciones en acuarios.•En aplicaciones con elastómeros, como EPDM y neopreno,puede haber pérdida de coloración del producto.•Aplicaciones estructurales.•Aplicaciones en metales sin resistencia a la oxidación.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola de aplicación.•Desengrasantes.•Cánulas•Cinta de enmascarar

PRINCIPALES VENTAJAS

•Silicona de gran elasticidad.•Excepcional adherencia en superficiesvitrificadas.•Buena elasticidad.•Agentes anti-hongo y anti-moho.•Rápida formación de piel.•No contrae el volumen después de curar.

Color Contenido Art. N°

Transparente 280 ml 0892-318-81

Negro 280 ml 0892-302-354

Gris 280 ml 089231884

SILICONA ACÉTICA


W-C

O-A

E-07

/201

9

Para más información por favor contacte:Wurth Colombia SATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

Modo de uso:•La superficie a sellar debe estar limpia, seca y libre degrasas.Restos de pintura, hormigón/cemento y partículasde polvo deben ser removidas antes de su aplicación.•Se aconseja limpiar el área a ser trabajada con unproducto de limpieza que sea compatible con los materiales.•No utilice detergente o jabón para realizar la limpieza.•Aplique el producto a una temperatura entre +5° y+40°C.•Se recomienda proteger los bordes con cinta deenmascararantes de la aplicación, siendo removidas después delacabado.•Utilizar una pistola de aplicación para cartuchos, cortar lacánula de aplicación en ángulo de 45° en el ancho de la junta deseada. Aplicar el producto en un cordón.•El tiempo de cura del producto puede ser mayor cuandose aplica a bajas temperaturas, con reducida humedad, siel ancho del cordón es mayor o si hay poca circulación deaire.•Después de su aplicación, el producto pude recibiracabado con ayuda de una espátula.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizarel embalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para laaplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto conla piel.• No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•Almacenar del sol y la lluvia, y lejos de fuentes de ignición,chispas y llamas.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.•Validez de 12 meses a partir de la fecha de fabricación

Datos Técnicos

Tiempo de formación de piel 23°C y 50% H.R

25 minutos

Curado total 24 horas (a 23°C,50% de humedad relativa)

Temperatura de aplicación +5°C +40°CResistencia a la temperatura -40°C a +100°CDensidad a 23°C 0,98g/ cm³Velocidad de curado < 2mm/24hConsistencia Sog noDureza Shore A 18Vida útil de 5°C a 25°C 12 mesesCapacidad de movimiento 20%Módulo a 100% elongación 0,36

Tasa de Extrusión a 23°C 800 ml/ minResistencia a la tracción 0,6 N/mm²

SILICONA NEUTRA


W-C

O-A

E-07

/201

9

DescripciónSilicona neutra, monocomponente,anti-hongo, inodora, de cura neutra, alta elasticidad, bajo módulo y alta tixotropía. Ideal para el sellado y junta en diversas aplicaciones.

Características•Producto mono-componente de pronto uso.•Alta tixotropía. No se escurre.•Sellador de uso general.•Posee flexibilidad permanente.•Resistente a los rayos U.V. Uso externo e interno.•Bajo índice de contracción. Mantiene sus dimensiones despuésde curado.•Posee agentes anti-hongo y anti-moho.•Posee cura neutra. No ataca los substratos.•Excelente adhesión en una amplia gama de materiales deconstrucción.•Excelente flexibilidad: 400%.

Aplicación•Sellado y juntas en lavabos, loza sanitaria, fregaderos,muebles de cocina, estructuras de aluminio, vidrio común y vidriotemplado.•Sellado y reparación en juntas defectuosas sujetas a elevadosniveles de movimiento y sellado de juntas de paneles de cementopre-moldeado, sistemas de aislamiento y terminaciones enexterior, juntas divisorias en fachadas, pavimento de piedra yotro tipo de juntas de la construcción.•Compatible con mampostería, hormigón, ladrillo, bloquede cemento pre-moldeado, madera bruta, barnices y pinturas,acero, acero inoxidable, hierro, latón, bronce y cobre.

Restricciones de uso•No indicado para sellar acuarios y otras estructuras; no esindicado para aplicaciones en superficies a pintar posteriormentey para aplicaciones sujetas a inmersión continua en agua.•No indicado para aplicar en contacto con disolventes u otrostipos de plastificantes que afecten el proceso de curación,adhesión o decoloración de la silicona, por ejemplo: revestimientoo sellado en base bituminosa.•No indicado para aplicar en superficies en contacto conproductos alimenticios o agua potable.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola para cartuchos.•Cánulas.•Guantes de nitrilo.•Desengrasantes.•Cinta de enmascarar


•Producto inodoro.•No ataca materiales metálicos.•Alta elasticidad después de curado.•No escurre al ser aplicado, incluso enaplicaciones verticales.•Sin contracción de volumen después de curado.•Posee agentes anti-hongos y anti-moho.

Color Contenido Art. N°

Blanco 300 ml/354g 0892-538-83

Transparente 300 ml/247g 0892-538-81

SILICONA NEUTRA


W-C

OAE

-07/

2019


Modo de uso:•Las superficies deben estar limpias, secas y desengrasadas.•Remueva pinturas, restos de cemento u otras partículas.•Utilice cinta de enmascarar a los laterales de las juntas parafacilitar el acabado y para evitar que el producto entre encontacto en zonas donde no se debe aplicar.•Superficies de goma deben ser lijadas y luego limpiadas.•Aplicar el producto en temperaturas entre +5°C y +40°C.•Corte el pico y enrosque la cánula•Corte la cánula en el ancho deseado, sesgado a 45°.•Acople el cartucho en la pistola de aplicación (se vende porseparado).•Aplique el producto, asegurandose de que exista unacontinuidad y uniformidad en el cordón aplicado.•Realice el acabado necesario con ayuda de una espátula y remueva la cinta de enmascarar con el producto aún húmedo.•La cura se da desde afuera para adentro, formando la piel alos 25 min, secando 4 mm por cada 24 horas y curando en sutotalidad después de 21 días de la aplicación. Estos datos sebasan con una temperatura: 25°C y humedad relativa: 50%.

Información adicional•La dimensión de la junta debe ser calculada para soportarel movimiento del sellador. Como regla general, el ancho mínimo de la junta debe ser de 6 mm. Para juntas entre 6 mm y 12 mm de ancho, la profundidad de la junta (zona de contacto con el sustrato) que se recomienda es de 12 mm.•Para juntas con un ancho mayor a 12 mm, se debe ver laregla 2:1 (ancho = 2 x profundidad), hasta una profundidadmáxima de 10 mm.•El uso de un cordón de junta (en grosor de polietileno) enconjunto con el sellador brinda las siguientes ventajas:- Garantiza la correcta profundidad de la junta.- Crea una forma regular en toda la junta.- Evita el contacto tri-punto de la junta

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizar elembalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.•Utilizar los EPI´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto conla piel. No ingerir

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•Almacenar al amparo del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.•Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación

Datos Técnicos

Estado físico PastosoColor Negro/blanco/transparenteOlor NeutroTiempo formación de piel 10 - 14 minutosTiempo de curado total a23°C y 50% H.R

21 días

Dureza Shore A 34Tensión de ruptura Tensión de rupturaEstiramiento máximo 400%Densidad del productodiluido a 25°C

0,98 g/ml

Temperatura de aplicación +5°C hasta +40°CResistencia térmica después de la cura

40°C hasta 100°C

Solubilidad Insoluble en aguaVida útil 12 meses

SELLANTE ACRÍLICO SILICONADODescripción del productoEs un sellante acrílico, siliconizado a base de agua (conocido como silicona a base de agua), sin disolventes. Utilizado para el sellado interno de juntas entre las escuadras de puertas, ventanas y demás escuadras con la albañilería.

Características• Producto a base de agua.• No tiene olor.• Alta elasticidad y flexibilidad.• No se encoge después de curado.• No sufre cambios de coloración con el paso del tiempo.• Se puede limpiar.• Es resistente a los productos de limpieza residenciales.• Compatible con varios tipos de sustratos.• Después de curado se repelen al agua.• Puede ser pintado.• Fácil aplicación.

Aplicaciones• Indicado para el sellado de juntas entre piezas de escuadrasen general, albanería, pared, yeso, etc• Para uso interno.• Se necesita una superficie porosa para garantizar la adhesión.

Restricciones de uso• No aplicar sobre superficies calientes.• No está indicado para el sellado de acuarios.• No está indicado para uso externo.• No utilizar como adhesivo.

Modo de usar• Las superficies sobre las que se aplican deben ser sólidas,estar secas y completamente limpias.• Corte la tapa del cartucho, rosque la boquilla aplicadoray luego el corte en ángulo de 45º para realizar una mejoraplicación.• Aplicar utilizando un aplicador de sellantes, formando uncordón continuo y compacto, con el fin de evitar la formación de burbujas de aire.• A continuación, alisar con una espátula para realizar elacabado.


W-C

O-A

E-07

/201

8

Art N° 0893-640-110

Datos técnicos

Base química AcrílicaEstado físico PastosoColor disponible BlancoDensidad 1,55 +/- 0,03g/cm³Curado (25ºC e 50% hume-dad relativa)

15 - 45min

Velocidad de curado (25ºC e 50% humedad relativa)

2mm/24hr

Tensión de rotura (ASTM D 412 C)

≥0,1Mpa

Estiramiento de ruptura(ASTM D 412 C)

≥200%

Módulo de 100% de estira-miento (ASTM D 412 C)

>0,2Mpa

Temperatura de aplicación -5ºC a +35ºCResistencia a la temperatura -20ºC a +80ºC

SELLANTE ACRÍLICO

W-C

O-M

SB-0

2/20

16


Base química AcrílicoDensidad (DIN53479) 1,64+-0,03 g/cm�Tiempo de curado total (25°C y 50% R.H)

2mm/24 Horas

Reducción de volumen 29%Tiempo de formación de piel De 15 a 60 minutosResistencia al rompimiento (ASTM D412 C)

≥ 0,1 Mpa

Temperatura de aplicación -5°C a + 35°CResistencia a la temperatura luego de curado

-10°C a +80°C

Elongación (ASTM D 412 C) ≥ 100%

Producto a base de agua, sin olor con una buena flexibili-dad, excelente adhesión e impermeabilización, ideal para el sellado y relleno de grietas fisuras huecos y grietas. Resistente a la intemperie, lluvia y radiación solar lo que permite que sea utilizado en aplicaciones al aire libre. Acepta acabados con lija y pinturas en agua Características • Gran estabilidad después de curado.• Alta resistencia.• Una vez curado acepta pinturas a base de agua.• Acción de sellado.• Resistente a los rayos U.V.Aplicación• Se utiliza para el sellado de materiales de construcción,metal, madera, PVC, carpintería de aluminio, reparación deparedes (como relleno), reparación de fugas en material deaislamiento.• Adecuado para el sellado en sanitarios, vidrioss, grietas yfisuras; para el sellado de los marcos de madera o de metal,adhesión de elementos de montaje como guardaescobas,líneas hidráulicas, neumáticas o de ventilación que pasen porparedes o pisos. También se utiliza en las articulaciones debajo movimiento en paredes, techos, y prefabricados.Restricciones de uso• No utilizar el producto como sellante estructural.• No utilice el producto en contacto directo con líquidos opóngase o disolventes durante su proceso de curado.• En aplicaciones para el sellado de tanques y depósitos paraagua potableModo de uso• Las superficies deben estar limpias, libres de polvo, aceitesy grasas.• Para la reparación de grietas estas deben abrirse con laherramienta adecuada para obtener un perfil en forma de "V".• Aislar el área a ser sellada con cinta adhesiva.• Corte la boquilla en un ángulo de 45 ° en el largo deseado• Coloque el cartucho en la pistola de aplicación (productono incluido) y aplique sobre la superficie• Dé el acabado necesario con el producto aún húmedo,usando una espátula (punto no incluido).• Retire la cinta de enmascarar inmediatamente después de laaplicación• El curado de un cordón de 2 mm se lleva a cabo en 24horas.• Proteger a la acción contra la lluvia durante 8 horas des-pués de la aplicación

Datos técnicos

Art N° 0892 162 001

SILICONA ALTA TEMPERATURA RTVDescripciónSilicona neutra de alta temperatura para motores.

Características•Fácil aplicación.•Producto monocomponente.•Curado neutro, no oxida las partes metálicas.•Olor casi neutro.•Alta estabilidad térmica.•Forma juntas permanentemente flexibles.•Rápida formación de película (8 - 20 min)• Alta resistencia a la temperatura

Aplicación•Ideal para cárter de aceite, tapas de válvulas y de transmisión.•Carcasas de bombas de agua y aceite.•Caja de cambio.•Colector de admisión y escape.

Advertencia•No es indicado para usar en piezas sumergidas en gasolina,agua o aceite.•Este producto no sustituye a los empaques.

Modo de uso•Limpie o seque la superficie, eliminando grasas y polvo.•No utilice gasolina o queroseno para limpiar las piezas.•Utilice la tapa para romper el sello del tubo.•Enrosque el aplicador al tubo.•Corte el aplicador al largo deseado en un ángulo de 45 °•Montar las piezas antes que la silicona forme película.•Apriete correctamente los tornillos y retire el exceso de producto.•El curado total se dará en aproximadamente 24 horas.


W-C

O-A

E-01

/201

9 Color Contenido U/E Art N°Negra 85gr 12 0890-324-086Gris 85gr 12 0890-324-085Gris 280gr 01 0893-321-800

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpiador de frenos y piezas de montaje• Removedor de Juntas• Sustituyente de empaques


• Silicona Neutra, no genera oxidación.• Secado rápido.• Alta resistencia a la temperatura 315°C• Sello flexible y resistente a gasolina y aceite.

SILICONA ALTA TEMPERATURA RTV


W-C

O-A

E-01

/201

9

Datos Técnicos

Estado físico PastosoColor Gris/NegroDensidad a 23ºC 1,02Máxima distancia 6mmTiempo de formación de piel 8 – 20minTempo de curado (cordón de 5mm a 23ºC en 50% de humedad relativa)

24 horas

Tipo de curado NeutroDureza Shore A después 7 días 25 - 30Coeficiente de elasticidad >0,5MPaComponentes volátiles <5%Alargamiento después de 7 días >300%Temperatura de aplicación +5ºC a

+45ºCResistencia a la temperatura -62ºC a

+315ºCResistencia máxima a la temperatura en intervalos cortos (30min)

343ºC

Información de seguridad, limpieza y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizarel embalaje.• No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contactocon la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•Almacenar al amparo del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.•Validez: 18 meses a partir de la fecha de fabricación.


SILICONA WURTH GREY HTDescripciónSilicona neutra de alta viscosidad resistente a altas temperaturas para sellar motores y reemplazar juntas o empaques.

Características• Producto neutro.• No daña los sensores de oxígeno.• Resiste a temperaturas desde -62°C hasta +315°C.• Noproduceoxidaciónensuperficiesmetálicas.• Alta viscosidad, no se desplaza con piezas o bloques de

motor muy pesados.

Aplicaciones• Sellado de caja y bloques de motor.• Moto reductores.• Cilindroshidráulicos.• Selladodesuperficiesengeneral.• Selladoengeneraldemáquinasyequipos.

Modos de uso• Limpieysequebienlassuperficiesaunir.• Retire la tapa y con ella perfore el embalaje.• Instalelacánulaaplicadora.• Corteelpicodelacánuladeacuerdoalaaplicación.• Aplique una línea continua en una de las partes, circundando

todos los huecos de los tornillos.• Deje secar durante 3 a 5 minutos.• Monte las partes con el torque normal de trabajo.• Remueva el exceso de producto con una paleta.• Deje secar por una hora.• El curado total se da en 24 horas no es necesario volver a

ajustar.

Información de seguridad• Después de la utilización total del producto, no reutilizar el

empaque.• No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la

piel. No ingerir.

Estasinstruccionessonmerasrecomendacionesbasadasennuestraexperiencia.Serecomiendarealizarpruebasdeusoantesdecadanuevotipodeaplicaciónasuperficiesatratar.

W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Color Art N° U/E60 g Gris 3890-322 12

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Desengrasante.• Silicona RTV negra.• Herramienta manual.• Removedor de juntas.


• Resistencia a alta temperatura 315°C.• Alta viscosidad.• Nooxidapiezasmetálicas.• No afecta sensores.

SILICONA WURTH GREY HT

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque

original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o

medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar lafichadeseguridaddelproducto.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Apariencia Se asimila al caucho luego de curado

Formación de piel 8 a 20 minutosDensidad 1,18 g/mlTiempo de curado total (Temperatura 23ºC y 50% humedad relativa)

4 mm / día

Temperatura de aplicación –35 a 60º CDureza, Shore A - ASTM D 2240 35 después de seco

Elasticidad a vibraciones + / –50%Resistencia al envejecimiento ExcelenteTemperatura de trabajo 62º a 316ºCTemperatura pico > 350ºC

Datos técnicos


PEGA Y SELLA K+D


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónAdhesivo y sellante elástico base poliuretano (PU) de alta resistencia mecánica indicado para la industria y trabajos automotrices como carrocerías.

Características•Adhesivo sellante monocomponente de alto rendimientomecánico. Pega y estanqueiza a la vez. Las uniones son flexiblescon capacidad de absorber vibraciones y dilataciones.•Es posible unir materiales de diferente naturaleza, siempreprevia aplicación de la imprimación correspondiente para metal,plástico o madera. Con la preparación perfecta de las superficies,se consigue una adhesión y sellado según datos técnicos.•Se puede pintar una vez seco con la mayoría de las pinturas,incluso con pintura al agua. Buena adhesión de las pinturas engeneral sobre el producto.•Seco en su totalidad, se puede lijar a mano y a máquina.Permite retirar lijando, sobrantes de material con un acabadoperfecto.•Indicado en especial para pegar y estanqueizar diversosmateriales como: poliéster, metal (acero, acero inoxidable,galvanizado, prelacado, electrocincadas, etc.), aluminio, piezasde metal no ferrosos, madera y derivados, cristal, numerososmateriales plásticos termoestables y termoplásticos (excepto PE,PP, PTFE), cemento armado, materiales de aislamiento, etc. Permite pegar materiales de diferente naturaleza con gran efectividad.•Certificado de conformidad, según EN 1186 y ENV 13130,apto en contacto con comestibles. Una vez seco puede estar encontacto con productos alimenticios.

Aplicación•Cubre un amplio campo en la adhesión y el sellado paradiferentes sectores como: reparación y construcción de turismosy vehículos industriales, carrocerías de vehículos industriales ytransformación de frigoríficos, cisternas, climatización, industrianaval (solo para operaciones de sellado en general) y ennumerosos campos de la construcción, metalurgia, madera eindustria en general.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola para cartuchos.•Cánulas•Guantes de nitrilo.•Desengrasantes.


•Pega y sella a la vez.•Permite pegar una gran variedad demateriales con gran efectividad.•Una vez seco se puede pintar y lijar.• Acorde a las normas 1186 y ENV 13130.

Descrip. Cont. Color. Art.N° U/E

Cartucho 300 ml Blanco 0890-100-1 12

Cartucho 300 ml Gris 0890-100-2 12

Cartucho 300 ml Negro 0890-100-3 12

Salchicha 600 ml Blanco 0890-100-181 20

Salchicha 600 ml Negro 0890-100-183 20

PEGA Y SELLA K+D


W-C

O-LP

-01/

2019

Modo de uso:•Las partes a unir deben estar limpias, secas y libres depolvo, grasa y/o aceite. En caso de formación de óxido, seha de eliminar mediante abrasivos.•El producto se ha de aplicar de forma triangular para cubrirtolerancias. Al realizar la presión de las partes a unir, respetarel mínimo de 1 mm de producto entre ambas partes.•Las uniones de dimensiones grandes y coeficientes termalesdiferentes requieren una mayor presión y superficie deencolado para cubrir las partes móviles.•Para una correcta adhesión en superficies amplias apliquemediante un pulverizador una pequeña capa de aguatemplada para acelerar el curado del producto (1 ml deagua/m²).•Este sellador puede ser pintado una vez forme piel o estécurado totalmente. La pintura, esmalte o producto colorantedebe ser previamente ensayado para comprobar lacompatibilidad, ya que el espesor y la dureza de la películade la pintura puedeafectar a la elasticidad del sellador, así como el agrietamientodebido al exceso de plomo de algunas pinturas.Notas•Evitar la adherencia a tres puntos: El material de sellado,durante su aplicación, sólo puede mostrar adherencia a dosflancos. Cualquier otra base de adherencia puede producir,con el movimiento, grietas de dilatación que pueden provocarque la junta no quede sellada al 100%. La junta debe taparsecon un material de relleno elástico (espuma), para favorecerla dilatación de la misma.

•Para pegar y sellar paneles amplios es necesario colocarcordones triangulares separados, para favorecer, al hacer lapresión de contacto entre las piezas a unir, la salida del airey evitar así la formación de poros. Esta separación ademásfavorece posteriormente el curado del producto, de otramanera el tiempo de endurecimiento sería más largo.

Información de seguridad y manipulación del producto•Una vez abierto utilizar lo antes posible.•Se recomienda hacer siempre ensayos previos de adhesión.•Industria naval: no utilizar para sellar maderas con humedad, ya que esta produce en el curado burbujas y poros, con laconsecuencia de entradas de agua en la embarcación.•No aplicar en contacto con aguas fuertemente cloradas;ejemplo: piscinas.•No apropiado para acristalamientos. El efecto lupa delcristal, aumenta la potencia de los rayos UV, provocandodeterioro del producto y el despegado del cristal.Notas•No aplicar a temperaturas inferiores a 5°C o superiores a35°C. La temperatura óptima de aplicación está entre 15°Cy 25°C.•En sellados exteriores por efecto de los rayos UV del sol,la superficie del producto se amarillenta y pueden aparecergrietas superficiales que no afectan a la estanqueidad yadhesión del producto.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•No almacenar bajo el sol, lluvia y lejos de fuentes deignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos,incluso los destinados a animales.•No almacenar en lugar con humedad excesiva y contemperatura superior a + 50 ° C.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación

PEGA Y SELLA K+D


W-C

O-LP

-01/

2019

Materia prima de base Poliuretano (PU)

Densidad (DIN 53479) (sin curar) 1,25Kg/L aproximada-mente dependiendo del calor

Conductividad eléctrica (DIN 53482) 10 cm aproximadamente (no conductor)

Temperatura de aplicación De 5°C a 35°C.

Formación de piel 45 - 60 minutos según condiciones atmosféricas.

Resistencia al desgarro progresivo (DIN 53515)

6N/mm² aproximadamente

Resistencia a la tracción (DIN 53504) 1,8N/mm²

Velocidad de endurecimiento 3 mm/24h . (según diafragma).

Elongación de ruptura (DIN 53504) 600% aproximadamente.

Dureza Shore A (DIN 53505) 40 aproximadamente

Estabilidad térmica a corto plazo 120°C (máximo 8 horas)

Dilatación máxima / Variación de columen

10% ancho de la junta /5% aproximadamente

Buena resistencia Combustibles,aceites mi-nerales, grasas y aceites tanto vegetales como origen animal

Resistencia temporal Combustibles,aceites mi-nerales, grasas y aceites tanto vegetales como origen animal

No resiste Ácidos organicos, alcohol, ácidos minerales concentrados,disolven-tes, soluciones cáusticas de alta concentración y aguas fuertemente cloradas

Temperatura de cristalización/resisten-cia térmica

-45°C/-40°C a 90°C

Tipo de curado Por defecto de la humedad del aire

Caducidad 12 meses (entre 10°C y 25°C)


ADHESIVO SELLADOR PU P40 PRO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónAdhesivo y sellador base poliuretano (PU) con resitencia a rayos UV, diseñado para unión de juntas en construcción y obras civiles

Características•Cuando cura, se adhiere químicamente al material permaneciendo con elasticidad permanente.•Se adhiere en diversos materiales lisos o porosos (granito,hormigón, hierro, madera, etc.).•Cura exenta de burbujas de aire.•Alta resistencia térmica y elevada resistencia a la intemperie(agentes climáticos, UV y Ozono).•Capacidad de movimiento de la junta hasta un 25%.•Acepta pinturas y barnices con base poliuretánicos.

AplicaciónIndicado para realizar trabajos de relleno en juntas de dilatación, sellado y acabados que exijan elasticidad permanente, como por ejemplo:•Juntas de sellado para granito, hormigón, madera y superficiesmetálicas.Para sellar juntas de dilatación en hormigón tanto vertical comohorizontal:• Pisos de hormigón.• Juntas de fachadas.• Pretiles de balcones.•Juntas de conexión (alrededor de ventanas y puertas,revestimientos de metal y hormigón pre-moldeado).•Juntas en madera y estructuras metálicas.

Restricciones de uso•No es recomendado para estar en contacto directo conalimentos o pegado estructural.•No se debe aplicar en inmersiones continuas en agua.•Sellado y pegado de vidrios.•No aplicar el producto en materiales que liberen aceite o quesean vulcanizados con azufre.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola de aplicación.•Cinta de enmascarar.•Lija.•Desengrasante•Cortador de cánulas


•No escurre cuando se aplica en vertical.•Se adhiere en diversos materiales lisos o porosos•Cura exenta de burbujas de aire.•Alta resistencia térmica y elevada resistencia ala intemperie (agentes climáticos, UV y Ozono).•Capacidad de movimiento de la junta hasta un25%.•Acepta pinturas y barnices con basepoliuretánicos.

Envase Contenido Color Art. N° U/E

Cartucho 280 ml Blanco 0892-100-411 6

Cartucho 280 ml Gris 0892-100-410 6

Salchicha 600 ml Blanco 0890-100-181S 20

ADHESIVO SELLADOR PU P40 PRO


W-C

O-LP

-01/

2019


Modo de uso:•La superficie debe estar limpia, seca y libre de arenillasuelta o partículas de polvo.•Para juntas con un ancho de hasta 10 mm, la profundidaddebe ser la misma. Ej.: ancho de 5 mm, profundidad de 5mm.•Para juntas con un ancho superior a 10 mm, la profundidaddebe ser la mitad del ancho. Ej.: ancho de 15 mm, profundidad de 7,5 mm.•Importante: para obtener la profundidad deseada utilice undelimitador de profundidad conocido como tarucel (cordónde células cerrado de polietileno expandido).•Se recomienda proteger los bordes con cinta de enmascararantes de la aplicación, siendo removidas después del acabado.•Utilizar una pistola de aplicación para cartuchos, cortar lacánula de aplicación en ángulo de 45°. Aplicar el producto en un cordón.•El acabado se puede hacer con una espátula de tamañoacorde al ancho de la junta. Al hacer esto se promueve la adhesión correcta de las paredes internas.•Rendimiento - cálculo aproximado:Ejemplo: 1 (tubo) 280 mL (322 gr)280 mL ÷ 5 mm ÷ 5 mm = 11 metros lineales.Contenido ÷ ancho de la junta ÷ prof. de la junta = rendimiento.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizar elembalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para laaplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto con lapiel. No ingerir.

Información adicionalLas dimensiones de la junta en aplicaciones típicas en construcción varia a lo largo del día, producto de variables tales como la temperatura. El ancho de la junta se debe calcular para absorber el movimiento. La dimensión de la junta, regla general, debe tener un mínimo de 6 mm de ancho y un máximo de 12 mm. Se debe tener en cuenta la regla 2:1 (ancho = 2 x la profundidad)•Garantice la correcta profundidad de la junta.•Genere una forma regular en toda la junta.•Evite el contacto tri-punto de la junta.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•No almacenar bajo el sol, lluvia y lejos de fuentes deignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos,incluso los destinados a animales.•No almacenar en lugar con humedad excesiva y contemperatura superior a + 50 ° C.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación

Datos TécnicosBase química Poliuretano

Tipo de cura Humedad

Densidad 1,15g/ cm3 ± 0,003g/ cm3

Secado al tacto (25°C y50% H.R.) 60 -90 minutos

Cura total (25°C y50% H.R.) 2mm /24 horas

Dureza Shore A (DIN 53505) 40 ± 5

Estiramiento (ISO 8339) > 500%

Resistencia a la rotura (DIN 53515) 10N/mm

CUBA FIX PRO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónCuba Fix es un adhesivo elástico para diversas aplicaciones de pegado de vidrios decorativos, acero inoxidable, cerámicas, etc., que cura al entrar en contacto con la humedad ambiente

Características•Excelente adhesión en materiales utilizados en la construccióncivil como madera, hormigón, yeso, placas de cemento, vidrio,acero inoxidable y cerámica.•Gran resistencia a la intemperie.•No contiene solventes.•No tiene olor.•No es corrosivo.•Gran poder de adhesión.•No escurre.

Aplicación•Pegado y fijación de lavabos, bañeras y piletas en general,en granito, mármol, piedras naturales e industrializadas, metales, maderas, concreto, yeso, azulejos y cerámicas.•Puede ser utilizado como adhesivo y sellador en terminacionesde pegado de superposición como escalones y pisos.

Restricciones de uso•No utilizar para el pegado de vidrios y espejos.•No utilizar para juntas de dilatación.•No utilizar para encolados estructurales.•Rendimiento: de 10 a 12 metros lineales. Cordón de 5 mm.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizar elembalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para la aplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto con la piel.No ingerir.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola de aplicación manual/ neumática.•Cinta de enmascarar.•Desengrasante universal.•Cortador de cánulas


•Gran poder de adhesión.•No es corrosivo.•Adhiere en varios materiales.

Contenido Color Art. N° U/E280 ml Negro 0892-327-001 6

CUBA FIX PRO


W-C

O-LP

-01/

2019


Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•No almacenar bajo el sol, lluvia y lejos de fuentes deignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos,incluso los destinados a animales.•No almacenar en lugar con humedad excesiva y contemperatura superior a + 50 ° C. •Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación

Datos Técnicos

Base PoliuretanoTipo de curado HumedadPeso específico 1,15 ±0,03g/ cm3 Tiempo de formación de piel 60 -90 minTiempo de curado 2mm/24 hDureza shore A 40 ± 5Elongación > 500%Resistencia al desgarro 10 N/mmMódulos 100% 0,4 MPa

K+D POWER GRADO ALIMENTICIO

W-C

O-M

SB10

/201

4


Codigo Color0893 235 1 Blanco

Áreas de aplicación Para cargas dinamicas en conexiones estructurales, y sellado, construcción de vehículos y carrocerias vagones ferreos, equi-po de aire acondicionado y venti-lación. Diseñado especialmente para la industria alimenticia.

AplicaciónLas superficies de aplicación debe estar limpia, seca y libre de polvo y grasa. El material endurecido solo se puede quitar, mecanicamente

Información basica K+ D Grado alimenticio.

Base quimica Híbrido-monocomponente

Temperatura e aplicación +5°C a +35°C

Tiempo de formacion de piel CA. 40 Min

Tiempo Curado Total 3 mm/24 h (humedad-curado)

Cambio en volumen (DIN 52451) <2%

Dureza ca . 50

Resistencia termica durante un corto tiempo

40 ° C a + 90 ° C16 h a + 120 ° C/4 h a + 140 ° C

Resistente a Salmuera, y soluciones acuosas de surfactante

Por un corto tiempo resistente a Combustibles, aceites minerales, grasas vegetales, animales y aceites

Adhesivo sellante monocomponente grado ali-menticio.

Alto poder de adherencia sobre casi todas las superficies ej: metales, acero, acero inox, acero galvanizado, aluminio, plásticos(abs, pvc, frp) o materiales ceramicos.•Adherencia entre materiales de diferente naturaleza.

Buena flexibilidad.•Alta resistencia al desgarro progresivo.

Puede ser pintado antes y despues de la forma-ción de la piel con todos los sistemas convencio-nales de la pintura(excepto pinturas de laca o barnices).• Resistente a los rayos UV

Protege contra la corrosíon del metal• No posee olores fuertes.

Libre de solventes y VOC (compuestos organicos volatiles)Producto con niveles de seguridad.

Manejo amigable y seguro; protección y salud del trabajador.

CERTIFICADO DE GRADO ALIMENTICIONSF (H1) - registro (No. 136996) Aprobación internacional para uso en áreas donde el alimento es procesado o almace-nado.Amplia gama de aplicaciones.

NotaNo ponga en contacto con pintura sintética de resina alquídi-ca. No apto para PE PP,PTFE, caucho de silicón, poliestireno. Tenga en cuenta que se debe cumplir un espesor mínimo de adhesivo de 3 mm, para asegurar su adherencia. Para lograr resultados de adherencia óptima se recomienda el uso de imprimaciones Würth especialmente importante con super-ficies críticas, como metales no ferrosos(cobre) y materiales galvanizados

Datos Técnicos

PU BAU GRIS 400gDescripción del productoPU BAUL es un sellador y adhesivo elástico para diversas aplicaciones de unión y sellado, su viscosidad es media a base de poliuretano monocomponente, con gran propiedad de nivelación y cobertura, es pintable.Endurece al contacto con la humedad formando un elastómero de alta resistencia y elasticidad.

Caracteristicas• Gran resistencia.•Resistente a la intemperie, a los choques térmicos y alenvejecimiento.• Gran capacidad de absorción de vibraciones, de impacto yde dilatación.• Potencia de agarre.• Sin olor.• No es corrosivo.• No gotea cuando se aplica verticalmente.• Soporta las aplicaciones de pinturas y barnices después deestar seco.•Cumple con los estándares de calidad de las distintas áreas dela industria del automóvil, la industria de almacenamiento en frío, contenedores, etc.

Aplicaciones:Adecuado para realizar el trabajo de sellado y acabados que requieren alta adherencia y excelente cohesión, por ejemplo:• Baúl de carro.• Contenedores.• Tubos de aire acondicionado, correas, acondicionadores deaire, masillas, placas y acero en general.• Unidad de articulaciones en general que presentan pocomovimiento.• Juntas de estructura metálica.• Sellado de tuberías en zonas no sumergidas.• Diferentes sustratos: acero, aluminio, vidrio, acero galvanizado, fibra de vidrio, plástico, cerámica, pintura, imprimaciones demetal.


W-C

O-A

E-08

/201

8

Art N° 0892-381-421

Base quimica Elastómero de base poliure-tano monocomponente

Color GrisAspecto Material tixotrópico, es

decir, no gotea y es libre de grumos

Superficie de contacto Después de 24 horasVelocidad de Curado 3 mm/24 horasCura total 3 a 7 díasCapacidad de manejo 25%Dureza ShoreA 45 +/-5Condiciones de curado efecto de la humedadResistencia a la tracción(Mpa) a 25° C

1,2min. Norma ASTM D-412

Alargamiento en la rotura (%) a 25° C

200 min. ASTM D-412

Módulo a 100% (Mpa) a 25ºC

0,5 máx. Norma ASTM D-412

Datos técnicos

Restricciones de uso:• Contacto con alimentos.• No es adecuado para la unión de cargas elevadas.• Acristalamiento de vehículos o en aplicaciones de soldadurade las placas y acristalamiento estructural.

ADHESIVO PARA PARABRISAS MS3DescripciónAdhesivo para parabrisas con base polímero de un sólo componente, de alto módulo elástico, para pegar parabrisas en vehículos.

Características• Se puede aplicar en la mayoría de las superficies de vidrio,

metal, aluminio sin necesidad de utilizar imprimación.• Resistente a los agentes atmosféricos y los rayos UV.• No conductor, se puede aplicar en carrocerías de aluminio y

con antenas integradas.• Curado rápido por humedad.• La eliminación del producto es más fácil que otros adhesivos

en base de poliuretano.• Incluye una cánula triangular por cartucho.

Aplicación• Pegar parabrisas.• Talleres de colisión, latonería.

Certificado• Máxima garantía gracias a su ensayo en el TÜV (Crash Tested

Federal Motor Vehicle Safety Standard) Nº 61050-10-TAC.Bajo prueba FMVSS 212.

Notas• En los casos de contacto directo con la lámina del vehículo y/o

parabrisas que no tengan imprimación, aplicar imprimación.• Limpieza de herramientas con acetona o alcohol

inmediatamente después de uso.• Después de curado el producto solo puede ser removido

mecánicamente.



piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Art N° Color Contenido U/E0890-027-30 Negra 290 ML 12

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pistola de aplicación de cartuchos.• Desengrasantes.• Guantes de protección.


• Secado rápido 45 – 60 minutos.• Resistente a rayos UVA.• Ahorro de costos gracias a su reducción

de tiempo y uso de imprimaciones.

ADHESIVO PARA PARABRISAS MS3

Datos técnicos

Aspecto Pasta tixotrópicaColor NegraNaturaleza química Polímero modifica-

do SIMP-SilylTiempo de formación de piel* 25 minTiempo de curado total* 3,3 mm/24hDensidad [g/cc] 1,45+/–0,02Dureza Shore A 55Módulo de elasticidad al 100% [N/mm2] (ISO 37 DIN 53504)

2,33

Resistencia a la tracción [N/mm2] (ISO 37 DIN 53504)

3,30

Elongación de rotura [%] (ISO 37 DIN 53504)

225

Temperatura de aplicación [ºC] 5 - 40Resistencia a la temperañtura [ºC] -40 a 100


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Condiciones de almacenamiento• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o


superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar la

ficha de seguridad del producto.• Validez: 18 meses a partir de la fecha de fabricación.


ADHESIVO MULTIFUERZA


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónPegamento base poliuretano muy rápido y de alto poder de fijación para diferentes materiales, especialmente superficies porosas.

Características•Homologación D4. Probada resistencia al agua porcumplimiento de la norma EN 204 por IFT.•Rápido endurecimiento. En aproximadamente 15 minutos estáseco y se puede manipular.•Gran fuerza de unión y elasticidad. Para todo tipo de trabajoen exterior por su resistencia a cambios bruscos de temperaturasy humedad.•Zona de aplicación: madera, corian, mármol, metal, entre otros.•Libre de solventes y sin olor.•Una vez seco se puede pintar y trabajar sobre el mismo.•Compatible con polietileno.•Aguanta temperaturas de hasta 110°C.

Aplicación•En puertas de casa, escaleras, pasamanos, piedras, ventanasde metal, contraventanas, paneles plástificados y en general entodos los materiales y trabajos de instalación.•En exterior: para muebles de jardín, casas de madera, forradosde suelo con madera IPE (para piscinas), pérgolas y mobiliariosde barcos de madera.

Instrucciones de uso•Las superficies donde va a ser utilizado tienen que esta limpiasde grasas y polvo.•Se tiene que aplicar en pequeños pegotes o con ayuda deuna espátula, extender dependiendo del material 150-200 gr/maprox.• Cuando se utiliza en materiales no porosos es recomendablehumedecer con agua ligeramente la zona para una mejor uniónantes de aplicar el producto.•La unión entre las piezas después de humedecidas se harápasados 5 minutos y se aplicará presión durante al menos 15 minutos para su perfecta unión.

Información de seguridad y manipulación del producto•No reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con lapiel. No ingerir.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola de aplicación manual/neumática.•Cinta de enmascarar.•Desengrasante universal.


•En aproximadamente 15 min. se puedemanipular la pieza.•Libre de disolventes.•No tiene olor.•Producto pintable y lijable una vez seco.

Descripción Art. N°

Adhesivo Multifuerza 0893-100-110

Contenido

310ml

ADHESIVO MULTIFUERZA


W-C

O-LP

-01/

2019


Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•No almacenar bajo el sol y la lluvia.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de losanimales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos, incluso los destinados a animales.•Almacene lejos de fuentes de calor.•No almacenar en un lugar húmedo y con temperaturasuperior a + 50 ° C.

Datos técnicos

Base Poliuretano

Peso específico 1,52g/ cm³

Viscosidad (EN 542 a + 20° C) Viscosidad media

Tiempo de formación de piel (a 20° C y 60% humedad)

10 minutos/superficie húmedas 5 minutos

Fuerza inicial con 150 - 200 gr de aplicación

15 minutos a 20° C

Secado total ( horas) 24 a 20 ° C con 2,5mm de grosor

Poder de presión 10kp/cm²

Resistencia Holz/holz 10,0 mm² norma EN 204 AL/AL 14,5N/mm a DIN 53 254 a 20°C

Usar en temperatura de 7°C a 30°C

Caducidad 12 meses

ANCLAJE QUIMICO WIT PM 200 300ML


W-C

O-K

LV-0

8/20

16

Mortero de resina de reacción de 2 componentes, sin poliéster ni estireno.

Fijación individualConcreto no fisurado, mampostería de ladrillos sólidos y huecos.

WIT PM 200 cartucho de 300 mlincluye 1 cánula mezcladora para uso con pistola normal de aplicación de silicona.

AprobacionesAprobacion TécnicaEuropeaOpción 7 para concreto nofisurado

Aprobacion Técnica EuropeaPara mampostería de piedrasólida y perforada y hormigón celular.

1. Áreas de aplicación:•Aprobado para la fijación en mampostería, ladrillossólidos, ladrillos huecos, etc.•Aprobado para concretos no fisurados, zona decompresión de concreto (C20/25 a C50/60).•También apto para: bloques huecos hechos deconcreto y concreto liviano.•Apto para asegurar estructuras de madera y metal,perfiles de metal, tuberías, varillas, etc.2. Ventajas•Libre de estireno y especialmente adecuado paraanclajes en ladrilo perforado, mampostería. Loscartuchos se pueden utilizar hasta la fecha de caducidad.Sustituir la cánula mezcladora y cerrar de nuevo contapón de cierre cuando se finalicé la aplicación.

3. Características•Concreto no fisurado: Aprobación Técnica EuropeaETA-12/0569•Mampostería (ladrillo sólido y perforados): AprobaciónTécnica Europea ETA-13/003•Mortero de resina de reacción de 2 componentes, basepoliéster. Libre de estireno•La temperatura recomendada para el anclaje durante elprocesamiento y endurecimiento: -5ºC hasta +35ºC.•Temperatura ambiente después del endurecimientocompleto: - 40ºC hasta + 40ºC.•Temperatura de transporte y almacenamiento(cartucho): +5ºC hasta +25ºC.•Vida útil (almacenado en un lugar fresco, seco y oscuro):9 meses.

Descripción Art N°WIT-PM200 - 300ml 5918 242 300Canula mezcladora 0903 420 001 R

Ladrillo hueco

Ladrillo macizo

Concreto



W-C

O-K

LV-0

8/20

16

Mampostería: Datos de rendimiento y valores característicos de instalaciónDiámetro de anclaje M8 M10 M12 M16Redecilla/tamíz plástico SH Sin SH 12 x 80 Sin SH 16 x 85 16 X 30 Sin HS 20 x 85 Sin SH 20 x 85

Ladrillo Sólido ≥ CB 28Nperm[kN] 0,86 1,0 0,86 1,0 1,43 0,71 - 1,29 -Vperm[kN] 0,86 1,0 0,86 1,0 1,43 0,71 - 1,29 -

Ladrillo Sólido de arenisca calcárea ≥ SSLB 20

Nperm[kN] 1,71 1,43 1,71 1,43 1,43 2,0 - 1,71 -Vperm[kN] 1,14 1,43 1,0 1,14 1,43 1,43 - 1,43 -

Ladrillo perforado verticalmente ≥ VPB 12

Nperm[kN] - 0,43 - 0,57 0,86 - 1,0 - 1,0Vperm[kN] - 0,43 - 0,57 0,71 - 1,0 - 1,0

Ladrillo sólido de arenisca≥ PSLB 12

Nperm[kN] - 1,0 - 0,86 1,29 - 0,86 - 0,86

Vperm[kN] - 0,71 - 0,71 0,71 - 0,71 - 0,71Diametro nominal de perforación d₀(mm) 10 12 12 16 16 14 20 18 20Profundidad del agujero perforado h₀ ≥ (mm) 80 85 90 90 135 100 90 100 90Profundidad montaje tamiz hnom= (mm) - 80 - 85 130 - 85 - 85Profundidad efectiva del anclaje hef= (mm) 80 80 90 85 130 100 85 100 85Orificio de paso en el componente a conectar df ≤ [mm] 9 9 12 12 12 14 14 18 18

Par de apriete al instalar anclaje Tinst ≤ [Nm] 2

Concreto no fisurado: Datos de rendimiento y valores característicos de instalaciónDiámetro de anclaje M8 M10 M12 M16 M20 M24Carpa central admisible a 24°C/40°C (un anclaje, cemento no fisurado) Nperm[kN] 24°C 1)/40°C 2) 6.4 13.9 13.9 19.8 29.8 37.7

Carga transversal admisible (un anclaje, cemento no surado)

Acero galvanizado5.8 Vperm[kN] 24°C 1)/40°C 2) 5.1 8.6 12.0 22.3 34.9 50.3

Acero inoxidableA4-70 Vperm[kN] 24°C 1)/40°C 2) 5.9 9.2 13.7 25.2 39.4 56.8

Dia. de taladro nominal d₀(mm) 10 12 14 18 24 28Profundidad de oricio / Profundidad anclaje ho/hef (mm) 80 90 110 125 170 210Separación mínima de borde Cmin (mm) 40 50 60 80 100 120Espesor mínimo de componente hmin (mm) 110 120 140 160 215 260Oricio de paso en el componente a conectar df ≤ [mm] 9 12 14 18 22 26Par de apriete al instalar anclaje Tinst ≤ [Nm] 10 20 40 60 120 150

1) temperatura máxima a largo plazo2)Temperatura mácxima a corto plazo



W-C

O-K

LV-0

8/20

16

Tiempos de endurecimiento mínimo Temperatura en la base de anclaje Aplicación tiempo Tiempo de endurecemiento

minimo en hormigon secoTiempo de endurecemiento

minimo en hormigon humedo– 5°C 90 min 360 min 720 min 0°C 45 min 180 min 360 min+ 5°C 25 min 120 min 240 min+ 10 °C 15 min 80 min 160 min+ 20 °C 6 min 45 min 90 min+ 30 °C 4 min 25 min 50 min+ 35 °C 2 min 20 min 40 min

ANCLAJE QUIMICO WIT PE-500


W-C

O-LP

-05/

2019

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Cinceles•Brocas SDS•Discos diamantados•Amoladoras


•Versátil: adecuado para sustratos huecosy macizos y concreto fisurado y no fisurado•Exento de estireno, con bajo olor.•No se escurre, puede aplicarse en verticaly horizontal.•Cuenta con certificaciones de construcciónEuropea y Americana

Contenido: Art.N °585 ml 0903-480-005

DescripciónAnclaje de inyección epóxico para varilla corrugada y varilla roscada en concreto fisurados y no fisurados. Con grande valores de carga

Características•Anclaje mediante adhesión de la resina entre varilla yhormigón.•Cálculo según norma de hormigón armado DIN 1045-1:2001-07 o EN 1992-1-1:2004.•Homologación Dibt general para al construcción Z-21.8-1834.•Fijación de máximo rendimiento.•Sistema integral homologado para varillas de 8 a 28 mm yanclajes W-ZA M12, M16 y M20.•Tiempo de aplicación largo, permite manipular la varillaantes de fraguar.•Formación WIT-PE 500 para montadores en jornadastécnicas de anclajes.•Los agujeros pueden realizarse mediante taladro percutor,taladro neumático o corona de diamante.•Permite aplicarse en profundidades de taladro importante(hasta 2,80 m en diámetros de barra 14-28 mm y temperaturade mortero > 20 °C).•Montaje flexible: horizontal, vertical hacia abajo y haciaarriba.•Homologación técnica europea ATE-07/0313.•Resistencia al fuego: F30, F60, F90, F120 y F180 incluidasen la homologación Z-21.8-1834.•Temperatura mínima de los elementos de unión: + 5 °C.•Temperatura de transporte y almacenamiento (cartucho): +5 °C a + 25 °C.•Caducidad mínima en almacenamiento adecuado: 24meses.•No Contiene Agentes Cancerígenos•Cuenta con Certificaciones NSF, LEED, Informe de Pruebasde emisión COV, entre otras.

Datos técnicos



W-C

O-LP

-05/

2019

•En la aplicación de la resina, la temperatura no debesuperar los + 50 °C, ni los + 80 °C a corto plazo.•Apto para ampliaciones de edificaciones en hormigón,uniones en techos y paredes, suplementos de la estructuraportante, refuerzo de la estructura portante, unión debalcones o voladizos, instalación de armadura, olvidada“tras fraguado el hormigón.•Para estructuristas, rotulistas, ascensores, edificiospúblicos (colegios, hospitales, aeropuertos, estación detren o metro, etc.).

Aplicaciones•Para anclajes de máxima exigencia en hormigónfisurado o no fisurado.•Para fijación de armaduras de hormigón con varillacorrugada post-instalada.•Armaduras en hormigón normal de resistenciaC12/15 (B15), como mínimo, y C50/60 (B55), comomáximo.

Modo de usar:Aplicación en hormigón y materiales macizos:

1. Realice un orificio de anclaje. Utilice la mechaadecuada para el diámetro y profundidad deseada.

5. Abra el cartucho del anclaje químico. Acople en la pistolade aplicación (producto no incluido) y coloque la cánulamezcladora. Nunca utilice un pico mezclador diferente.Esto podría comprometer el desempeño del producto.

2. Limpie el orificio, sople 2 veces con ayuda de unabomba de aire.

3. Limpie 2 veces el orificio, utilizando una escobilla denylon.

4. Sople nuevamente 2 veces el orificio con una bombade aire.

Nota: La limpieza inadecuada del orificio puede comprometer la capacidad de anclaje del producto.

6. Antes de utilizar el producto, asegúrese que la mezclasea homogénea. Aplique un cordón de 10 cm de largo enun lugar que no comprometa el anclaje, observando quela coloración del la mezcla de ambos componentes sea decolor gris. Sólo después de que ocurra la mezcla rellene losorificios con el anclaje químico. Nunca utilice el producto sila mezcla no es homogénea.

7. Asegúrese que la perforación esté limpia, seca y librede polvo. Rellene la mitad de la perforación con el anclajequímico.No exceda esta medida.

8. Inserte el elemento roscado, girando lentamente el mismoen el anclaje químico, hasta que haga tope en el fondo delorificio.

Modo de usar:Aplicación en materiales huecos:



W-C

O-LP

-05/

2019

9. Una pequeña cantidad de la resina presente en elborde del anclaje, después de insertar el elementoroscado, es un indicativo del correcto relleno de laperforación.

10. Espere el tiempo de cura según se indica en latabla de datos.

11. Después de la cura, monte el componente a seranclado, aplicando el torque según se indica en latabla de datos.

4. Abra el cartucho del anclaje químico. Acople en lapistola de aplicación (producto no incluido) y coloquela cánula mezcladora. Nunca utilice un pico mezcladordiferente. Esto podría comprometer el desempeño delproducto.

5. Antes de utilizar el producto, asegúrese que la mezcla sea homogénea. Aplique un cordón de 10 cm delargo en un lugar que no comprometa el anclaje, Sólodespués de que ocurra la mezcla rellene los orificioscon el anclaje químico. Nunca utilice el producto si lamezcla no es homogénea.

Nota: La limpieza inadecuada del orificio puede comprometer la capacidad de anclaje del producto.

1. Realice un orificio de anclaje. Utilice la mechaadecuada para el diámetro y profundidad deseada.

2. Limpie el orificio, sople 2 veces con ayuda de unabomba de aire. Limpie 2 veces el orificio, utilizandouna escobilla de nylon.

3. Inserte el tamiz plástico dentro del orificio

6. Asegurese que la perforación esté limpia, seca y librede polvo. Rellene el tamiz plástico completamente con laresina.

7. Inserte el elemento roscado, girando lentamente el mismoen el anclaje químico, hasta que haga tope en el fondo delorificio. Una pequeña cantidad de la resina presente en elborde del anclaje, después de insertar el elemento roscado,es un indicativo del correcto relleno de la perforación.



8. Espere el tiempo de cura según se indica en la tablade datos.

9. Después de la cura, monte el componente a seranclado, aplicando el torque según se indica en latabla de datos.

Información adicional:Dado que la cura del anclaje es muy rápida, en el caso de una cantidad importante de perforaciones, se recomienda la previa preparación de los mismos (perforación, limpieza y posicionamiento de los elementos de montaje) de forma que la aplicación del anclaje químico se en secuencia economizando de esta forma el número de cánulas de aplicación utilizadas en la aplicación

Información de seguridad, limpieza y manipulación del producto· Después de la utilización total del producto, no reutilizar elembalaje.· No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.· Utilizar los EPI ´s adecuados para la aplicación.· Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contactocon la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez· Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.· Almacenar al amparo del sol y la lluvia.· Mantener fuera del alcance de niños y animales.· No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.· Almacenar lejos de fuentes de calor.· No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.· Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Recomendaciones importantes:Limpieza:La remoción de residuos de los orificios es de extrema importancia, ya que el anclaje debe tener contacto con las paredes internas de la perforación.La existencia de polvo y otras suciedades compromete seriamente el rendimiento del anclaje químico, ya que la suciedad forma una película y evita la adherencia del anclaje químico en las paredes de la perforación.

Aplicación del anclaje químico:Antes de la aplicación, descarte por lo menos 3 cm de resina. Aplicar solamente después que la mezcla presente un color gris homogéneo.

Inserción del elemento roscado:Después de aplicar la resina en la perforación, se debe prestar atención e insertar la varilla roscada girandola lentamente hasta que haga tope en el fondo de la perforación.Esto elimina la posibilidad de que se generen burbujas de aire, las cuales pueden reducir los puntos de apoyo en las paredes de la perforación por causa de ausencia del producto.

Datos básicos de carga (para un anclaje simple)Todos los datos en esta sección se aplican a:• Ajuste correcto.• No hay distancia de borde y la influencia deespaciado.• Espesor del material base, como se especifica en latabla.• Profundidad de empotramiento, como se especificaen la tabla.

Resistencia característicaTipo de anclaje: WIT-PE 500 R

Hormigón no fisurado

Hormigón fisurado

• Material de anclaje, como se especifica en las tablas,acero grado BST 500 S, B500B.• Concreto C 20/25, fck, cubo = 25 N / mm²,Concreto C 50/60, fck, cubo = 60 N / mm².• Rango de temperatura I (temperatura mínima delmaterial base) -40 ° C, máx. Temperatura del materialbase a largo plazo / corto plazo: + 24 ° C / 40 ° C).• Condiciones secas o húmedas de taladro, taladradode martillo.• Rango de temperatura de instalación + 5 ° C a +40 ° C.



Tamaño de barra de refuerzo

Ø8 Ø10 Ø12 Ø14 Ø16 Ø20 Ø25 Ø28 Ø32 Ø40

Profundidad de anclaje efectiva

(mm) 80 90 110 125 125 170 210 270 300 360

Tensión C20/25 N (kN) 28.1 39.6 53.9 70.6 70.6 111.6 153.7 224.0 262.4 344.9C50/60 N (kN) 31.0 43.5 59.3 77.6 77.6 123.1 169.0 246.5 288.6 379.4

Cizalla C20/25 V (kN) 13.8 21.6 31.1 42.3 55.3 86.4 135.0 169.3 221.2 345.6

Tensión C20/25 N (kN) 31.1 38.5 40.8 64.1 87.1 126.0 165.9C50/60 N (kN) 34.2 42.3 44.9 70.5 70.5 138.6 182.5

Cizalla C20/25 V (kN) 31.1 42.3 55.3 86.4 135.0 169.3 221.2




Item vendido por separado

U/E Longitud total mm

Longitud de la manguera mm

Diámetro de la manguera

Ø mm

Art. N°

01 370.00 370.00 8.00 0903 990 001

Longitud Diámetro Art. N°

243 mm 12 mm 0809-488-101

Bomba de aire para sistema Wit

Cánula mezcladora para PE-500 y VM-250

Pistola de aplicación para PE-500

0891 003 105

Maya en Polipropileno para anclajequímicoU/E Diámetro

del tamiz Ø mm

Longitud total (mm)

Diámetro interior del tamiz Ø mm

Diá-metro nominal del agujero Ø mm

Profundi-dad del agujero mm

Diáme-tro de la barra roscada

Art. N°

20 16 85 13 16 90 M10 0903 44 164

Cepillo de limpieza Wit 11,5 mm 0903 489 115

Cepillo de limpieza Wit rb 22 mm 903 489 022

MASILLA DE CALDERAS

W-C

O-M

SB-1

0/20

14


Silicona para juntas de 1 componente sin disolventes,con gran resistencia al calor, gran dureza y muy buena adherencia en superficies metálicas.

Características:•Libre de sedimentos.No deposita silicato sódico, los componentes sólidos ylíquidos no se separan.

•Envasado en cartuchoNo necesita ser agitado previamente como por ejemplocon las latas y tiene todas las ventajas de ser utilizadocomo cartuchos de silicona.

•Resistente contra heladas.Temperatura de almacenamiento por debajo de0°C (aprox. -5°C).

Materia prima / Base Mastic Silicato sódico con minerales de relleno

Almacenaje 9 meses con máx. +30°C en cartucho cerrado. En cartuchos abiertos y segui-damente cerrados aconse-jable utilizarlo antes de 8 semanas.

Peso Específico 2.21 g/cm3Contracción MínimaResistencia a la dilatación No tiene.Una vez seco el

producto no tiene elasti-cidad

Consistencia PastosaResistencia temperatura -5°C hasta +1000°C

(permanentem.).Temperatura aplicación +5°C hasta +30°C.Color Gris OscuroOlor NeutroTiempo de secado Aprox. 2 días (secado al

aire) elevando la tempera-tura poco a poco, recorta el tiempo de secado

Campos de aplicación:Silicona de altas temperaturas +1000°C es un productoespecialmente indicado para el sellado de calderas, hor-nos, cocinas, chimeneas, cámaras de combustión, tubosde gases de escape y diferentes aparatos que trabajen aaltas temperaturas hasta +1000°Cv.

Datos Técnicos:

Contenido Art. N°310 ml 0893 290 0

ESPUMA DE POLIURETANO


W-C

O-A

E-07

/201

9

DescripciónEspuma de poliuretano mono-componente, pronto uso, de alta calidad, auto expansiva, para instalaciones y aislamientos. Este producto cura y expande en contacto con el agua y con la humedad del aire.

Características•Amplia gama de aplicaciones.•Libre de CFC.•Excelente capacidad de aislamiento térmico y acústico.•Excelente estabilidad dimensional. No posee contracciones de volumen después de la expansión posterior a la cura.•Alta resistencia térmica.•Clase de inflamabilidad (DIN 4102-1): B3.•Cura rápida.

AplicaciónEn la construcción: •Garantiza una excelente adhesión al hormigón, ladrillo,teja, madera, metales, espuma de PU rígida, poliestireno, y a una gran variedad de plásticos como PVC rígido.•Pegado, montaje, fijación, instalación y colocación de puertas, ventanas, tomas eléctricas, bañeras, tubos de ventilación, juntas de paredes, techos, tabiques, cámaras, paneles frigoríficos, etc.•Aislamiento térmico y acústico.En la industria automotriz:• Capós, puertas, contactos secundarios internos,instalación de sonido, montaje y sellado de altavoces, entre otros.

Restricciones de uso•Limpie la superficie a ser aplicada, removiendo aceites y partículas.•Agite el envase enérgicamente por 30 segundos, como mínimo.•Humedezca el substrato con agua. Esta operación mejora la adherencia y acelera el endurecimiento.•Utilice el envase siempre boca abajo.•Rellene la cavidad aproximadamente en un 65% de su volumen, una vez que la espuma se vaya expandiendo.•Agite constantemente el envase durante la operación.•Si debe aplicar más de una capa, pulverice con agua la capa anterior.•La espuma seca su superficie en 16 minutos, se puede cortar a los 40 minutos y cura por completo después de 18 horas (23°C y 50% H.R.).•Pueden haber variaciones dependiendo de la temperatura ambiente.•La temperatura de aplicación ideal varia entre +5°C y +30°C.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pistola para espuma PU.•Siliconas.•Discos diamantados construcción.


•Excelente adhesión en todos los materiales •No ataca la capa de ozono.•Elevados beneficios en aislamiento acústico y térmico.•Sin contracción o expansión después de la cura.•Óptimo aislamiento.

Descripción Cantidad Art. N° U/E

Espuma de poliuretano para pistola

745 ml 0892-142-503 1

Espuma de poliuretano con canula

730 ml 0892242502 1

ESPUMA DE POLIURETANO


W-C

O-A

E-07

/201

9


Información de seguridad y manipulación del productoDespués de la utilización total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•Almacenar lejos del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.•Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Datos técnicos

Base química PoliuretanoEstado Físico Líquido presurizadoProceso de cura Polimerizado por

humedadColor AmarilloOlor CaracterísticoTiempo de formación de la película( + 23°C/50% humedad relativa)

12-16 minutos

Tiempo de cura( + 23°C/50% humedad relativa)

18 horas

Temperatura de aplicación +5°C hasta +30°CDensidad específica 25 a 30 Kg/m ³Resistencia térmica -50°C hasta +90°CRendimiento 30 a 35 Litos

LIMPIADOR DE ESPUMA DE POLIURETANO

W-C

O-M

SB07

/201

5

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a t atar.

Para la limpieza de espuma de Poliuretano fresca

Características• Excelente limpiador de espuma de PU.• Disuelve cualquier espuma de PU fresca.Ventajas• Con adaptador estándar roscado para todas las pisto-las del mercado para su limpieza interior.• Su pulsador rojo hace que podamos focalizar la lim-pieza.

Beneficios• Podemos alargar la vida de la pistola.• Realizar la limpieza en ropa y otras superficies sie p econ la espuma fresca.• Ahorraremos producto gracias a su pulsador rojo.

AplicacionesLimpia y elimina el exceso de espuma PU fresca de ma-dera, metales y muchos tipos de prendas de vestir.

NotaNo es adecuado para la limpieza de residuos de espu-ma de poliuretano curada completamente. En superficiesdelicadas con pintu a, plásticos o textiles puedenllegar a clarear el color.

Contenido Código

150 ml 0892 16 0892 160 500 ml0892 160 0002 Litros

PISTOLA PLÁSTICA PARA ESPUMA DE PU


W-C

O-LP

-04/

2019

DescripciónHerramienta profesional para aplicación de espuma de poliuretano monocomponente.

Características•Mango y cuerpo fabricados en material plástico de alta resistencia.•Tubo de aplicación fabricado en latón recubierto en niquel.•Aguja interna fabricada en acero inoxidable.•Gatillo fabricado en hierro con recubrimiento niquelado.•Tornillo para regular el flujo de la espuma.

Aplicación•Rosque el tubo de espuma de poliuretano en el encastre de lapistola, utilizando siempre el soporte roscado de el tubo.•Regule el flujo de salida mediante el tornillo de regulación.•Direccione la pistola para el lugar de aplicación y presione el gatillo.

Limpieza•Inmediatamente después de la aplicación, retire el tubo de espuma de poliuretano.•Limpie el encastre de la pistola con el limpiador para espuma de poliuretano (Art. No. 20892 160). Luego acople el tubo en la pistola de aplicación.•Direccione la pistola hacia un lugar adecuado y apriete el gatillo varias veces hasta el producto que salga sea transparente y exento de residuos de espuma de poliuretano, de esta forma la pistola estará totalmente limpia y lista para volver a usar.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Espuma de PU.•Limpiador de espuma de PU.•EPP´s adecuados.•Desengrasante.


•Control en la salida del producto.•Aguja interna fabricada en acero inoxidable de alta resistencia.•Tubo aplicador prolongado para lugares de difícil acceso.•Economía de producto en relación a métodos de aplicación a través de cánula.


Embalaje Largo total Largo del tubo aplicador

Art. N°

Unitario 320mm 190 mm 0891-151-500



ÍNDICE

Trabantes anaeróbico para roscar.

Producto monocomponente anaeróbico.

Ventajas:Elimina los sistemas mecánicos de bloqueo debido a su fácil aplicación.Curación a través de la ausencia de aire y el contacto con el metal.

Llena los vacíos entre las hebras.

Ventajas:Previene la corrosión y la roya. Evita vibraciones. Elimina volver a apretar.

Puede ser utilizado en varios tamaños de sujetadores.

Ventajas:Reduce el costo de productos específicos.

Simplifica proyectos, y montajes .Ventajas:

Reduce el coste de estas situaciones con una ganancia en proyectos más sencillos, producciones y montajes rápidamente.

Punto de inflamación> 93 º CLibre de ácidos resínicos, AOX y ¹ de silicona.

TRABA ROSCAS - TORQUE MEDIO W742

Aplicaciones:• Elementos roscados de sujeción en

general tales como tornillos, tuercas,prisioneros, etc........

• Si en las partes se aplicara cuando las mercancias estaban en contacto con soluciones acuosas de limpieza o los fluidos de corte que dejan una pequeña capa en la superficie, lavar con agua caliente antes de su uso.

•

• Limpiar a fondo las partes de aceites, grasas, suciedad y otros contaminantes

• Aplicar el producto en una de las partes.•

•

¹ AOX= compuestos organoclorados soluble en agua

10g 0893 242 0100893 242 0100893 242 0100893 242 010 Bloqueo en general, hilos de diámetro medio que requiera

50g 0893 242 0500893 242 0500893 242 0500893 242 050 el desmontaje constante.8 a 16 3 a 8

menos 60 a

mas 150

Torque

residual(N,m)

Temperatura

Función oC

W742 0.13 800 a 1600

Cura total

(h)

24Azúl 1,05

ColorLiquidacion

max (mm)Cont Código

Torque

quiebra(N,m)Aplicación

20

W-C

O-M

-LR-0

3/20

18

Viscosidad Densidad Cura parcial

( CPS) 25oC (g/cm3) (min)Descrip

Si hay un rastro de las piezas a sellar, limpie con el Removedor de Juntas (3890 16).

Observaciones:• La temperatura ideal para el choque es de

23 º C puede variar ± 2 º C. Temperaturas diferentes en el momento de esta solicitud puede afectar a la velocidad de curado y la resistencia del producto.

• Espacios libres de los máximos recomendos pueden afectar la velocidad de curado y la resistencia del producto.

•

Montar y ajustar las piezas para el llenado total de los espacios.Si los sellos se utilizan a temperaturas infe-riores a 15 ° C en materiales inertes como el acero inoxidable, aluminio, fundición, zamac.

Datos Técnicos:


▸ Sellado de piezas.

Ventaja:• Para el sellado de piezas mecánicas que necesitan

de alta resistencia al desmontaje.• Producto de secado anaeróbico en color rojo.

▸ Impide el aflojamiento

Ventaja:• No se afloja con golpes o vibraciones.

Aplicaciones:• Maquinaria industrial, automotriz y servicio pesado.

Utilizado en el sellado de tornillos y tuercas de granfuerza, no utilizarlo para el sellado de líneas de oxi-geno líquido, en altas concentraciones de cloro o enmateriales fuertemente oxidante, para materialesinactivos como acero inoxidable, aluminio, hierro fun-dido y zamac (utilizar activador).

Modo de uso:• Eliminar todo y cualquier tipo de residuo de la su-

perficie.• Aplicar el producto en solo una de las partes a ser

pegada, unir las partes de inmediato, esperar de30 a 60 minutos para el secado inicial y 24 horaspara el secado total.

Precauciones:• Evite la inhalación prolongada.• Aplique el producto en áreas ventiladas.


W-C

O-M

-LR-

03/2

01

8

SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA Adhesivo anaeróbico

Sellador de roscas alta resistencia 10 gr

25 gr

0893 271 10 1

0893 271 25 1

Descripción Contenido Art. No. U/E

Sellador de roscas alta resistencia

W901 FIJADOR DE RODAMIENTOS

W-C

O-M

SB-0

9/20

15


Elevada solidez; para fijar, obteniendo una elevada solidez en casquillos, ruedas denta-das, uniones de ejes y bujes.

Características

• Endurecimiento fiable en caso de temperaturas alrede-dor de 0°• Aplicable también sobre superficies ligeramente acei-tosas.• Se ahorra el desengrasado de los cojinetes.• Capacidad máxima de relleno de junta de 0.15mm.• Es posible corregir de forma económica incluso des-viaciones considerables.• Impide la formación de herrumbre de contacto.• Gracias al desmontaje sencillo, se impide el gripaje de los cojinetes.

Aplicaciones

• Talleres automotrices, rectificadoras, armado de ma-quinaria, industria de la construcción, montajes eléc-tricos o electrónicos, talleres de reparación de apa-ratos eléctri-cos, herramientas electromecánica y neumáticas.

Modo de uso

• El producto sale líquido y se aplica directamente so-bre la superficie que se ha de ensamblar, aplicar su-ficiente producto, es capaz de rellenar hendiduras hasta de 0.15mm.• Endurece al ensamble en ausencia del aire, resis-tencia térmica hasta 150°C.

Art N° 0893 601 050

Color VerdeLiquidación max (mm) 0.10Viscosidad (CPS) 100 a 150Densidad 25° (g/cm³) 1.10Cura parcial (min) 20Cura total 24Torque quiebre (N,m) 16 a 20Torque residual (N,m) 28 a 43Temperatura °C -60°C a + 150°C

Datos Técnicos

metálicas roscadas.

▸ Soporta cargas hasta de 2900 P.S.I.Ventaja:• Ideal para tubería y conectores de alta presión.

▸ Capacidad de relleno hasta 0.5mm, sirve paradiámetros de hasta 3" (75 mm).

Ventaja:• Rellena totalmente los hilos de la rosca y las irregu-

laridades superficiales, controlando la formación decorrosión, se obtiene un excelente sellado.

▸ Envase con sistema DOS.Ventaja:• Permite aplicar de forma fácil y rápida sin derrames,

permitiendo mantener cerrado y limpia la boquillade aplicación.

▸ Certificado y aprobado para el uso con gases indus-triales.

Modo de uso:• Colocar una gota del producto en la rosca a sellar

Propiedades físicas (estado líquido): y gire dependiendo del diámetro es la cantidad deCaracterización química Ester de ácido acrílico de dimetilo aplicación.Color Blanco

Viscosidad 300.000-500.000 mPas Sella todo tipo de uniones en tubos y conectores

25°C Brookfield (RVF) (Husillo rev/min: 7/2) metálicos de material ferroso y no ferroso, con rosca

Densidad 1,1 g/cm3 cónica tipo Fleer o N.P.T. según DIN 2999, resistente

Diámetro máximo de rosca R 3" (M80) contra la mayoría de los gases y líquidos industriales

Capacidad de llenado de hendiduras 0,50 mm sustituye la cinta convencional o el hilo cáñamo en-

Punto de inflamación >100°C sayado según norma DVGW; UNE-EN-751-1

Capacidad de almacenaje 1 año a temperatura ambiente

Propiedades físicas (estado endurecido):Solidez manual después de 10-20 minutos

Capacidad de funcionamiento después de 1-3 horas

Solidez final después de 48-72 horas

Momento de desencolado 4-6 Nm (M10)

Momento de giro continuo 1-3 Nm (M10)

Resistencia a la cizalladura bajo presión 2-6 N/mm2

(DIN 54452)

Campo de aplicación de temperatura ¯55°C hasta +150°C

Resistencia contra sustancias químicas DIN 53287Solidez relativa en % 500 horasAgua/glicol a 87°C 100 horasAceite de motor, MIL-L-46 152 a 125°C 100 horasGasolina a 22°C con plomo 60 horasGasolina a 22°C sin plomo 60 horas1,1,1-tricloroetano a 22°C 50 horas

Gas

Cobre ¯ * También tubos galvanizados por inmersión en caliente.

Latón x x= Apto

Acero bruñido* x ¯= No apto


W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

SELLADOR CON PTFE Sellador líquido para conexiones

Denominación Agua superior a +65°C

¯

x

x

¯

¯

x

¯

¯

¯

Agua +40°C Agua de +40°C hasta +65°C

Descripción Contenido Art. No. U/E

Sellador con PTFE 50 gr 0893-511-500 1

SELLANTE SEMI-SECATIVO W814

W-C

O-M

SB-0

1/20

16


Descripción del productoEl sellante semi secativo - W814, reemplaza las juntas convencionales, facilitando el montaje del cárter de mo-tor, caja de cambios, bridas, diferenciales, sensores de temperatura. Excelente adherencia y sellado, evitando fu-gas de líquidos y gases. El proceso de curado se realiza a temperatura ambiente y por evaporación del material lo que forma una película flexible disolvente.Características • Alta resistencia al agua, combustibles, lubricantes,aceites, grasas y fluidos hidráulicos en general.• No oxida metales.• Rellena por completo las cavidades de las piezas• Puede ser utilizado en antimonio, hierro, acero, alumi-nio y juntas sólidas.• Fácil desmontaje y limpieza para su posterior aplica-ción.• Vida útil prolongada• Una vez curado no envejece y no pierde elasticidad.• Libre de resinas, ácidos y siliconas.• Fácil de remover.• Soporta temperaturas de -30 ° C a + 150 ° CAplicaciónIdeal para el sellado de componentes industriales y deautomoción, tales como:• Cubierta diferencial.• Tapas de la válvulas.• Brida de la bomba de agua.• Carter de motor• bridas y roscado en general.• Conexiones en roca en general.• Sensores de temperatura.Restricciones de uso• No se recomienda para el contacto directo con alimen-tos.• No se recomienda la aplicación hospitalaria, principal-mente en tubos de oxígeno puro.• No se debe utilizar como sellador en contacto concloro u otros oxidantes fuertes.• Recomendamos que lleven a cabo pruebas prelimina-res cuando se aplica en lugares donde hay contacto conel plástico, en especial de policarbonato, ABS, acrílico ypoliestireno.

Art N° 0892 300 022

Color BlancoHolgura máxima 0.20mmViscosidad 20.500 CPSDensidad a 25°C 1,37 g/cmCurado parcial 5 minCurado total 24hTemperatura de trabajo -30°C a+150°C

Datos Técnicos

Modo de uso • Limpie la superficie de grasa y suciedad.• Aplicar un cordón de aproximadamente 2 mm dediámetro producto en una de las partes.• Después de la aplicación, espere de 3 a 4 minutos yluego monte y ajuste las piezas hasta el llenado comple-to de los espacios.

Sellador anaeróbico para eliminar juntas

Producto monocomponente anaeróbico.Simplifica la aplicación, eliminando sistemas

trabadores mecánicos.Proceso de aplicación limpioCura en ausencia de aire y en contacto con

metal

Llena espacios entre las tuercas.Evita corrosión y oxidaciónEvita el desajuste por vibracionesElimina reajustes.

Puede ser utilizado en diversos tamaños de fijadores.

Reduce costo en stock de productos específicos

Hace un sello flexibleSe adapta a los movimientos de las piezas.Evita ajustes entre las piezas.

Simplifican proyectos, producciones y armadosAplicación: Reduce costo en estas situaciones con protectosLos selladores anaeróbicos pueden ser utilizados para sellar lados me- simples y producciones y armados más rápidos.tálicos rígidos, caja de engranajes, tapa de motores, flanes de aluminio Libre de resinas, ácidos, siliconas y AOX¹que necesiten buena resistencia química, tapas de diferencial, flangesde bombas de agua, carters, termostatos, válvulas, sistemas flangeados, ¹AOX = compuestos organoacilatos solubles en a- tornillados en general y varios tipos de uniones, impidiendo la fuga de gua.líquidos y la perdida de gases y sustituye juntas en general.

Observaciones:Modo de usar: La temperatura ideal para el trabador es de 23°C* limpie bien las partes, eliminando aceites, grasas, suciedades y otros con una variación de ± 2°C. Temperaturas distintascontaminantes, dejando la superficie seca de estas en la aplicación pueden afectar la veloci-* Aplique el producto en una de las partes. Arme y ajuste las partes lle- dad de cura y la resistencia del producto. Espacios nar totalmente los espacios. distintos de los máximos recomendados pueden a-* Si los selladores son utilizados a temperaturas inferiores a +15°C, en fectar la velocidad de cura y la resistencia del pro-materiales fijos como acero inoxidable, hierro, zamac. ducto. Estos productos no son recomendados para * Si las partes en que seran aplicados los productos estaban en contac- la utilización en sistemas de oxigeno puro y/o ri-to con soluciones líquidas de limpieza o corte que dejarán una cobertu- cos en oxigeno y no deben ser seleccionados co-ra en la superficie, lavar con agua caliente antes de usar. mo selladores para cloro u otros materiales oxidan-* Si hay resto de juntas en las piezas que seran selladas, limpie con re- tes. Para saber la compatibilidad y resistencia de movedor de juntas. estos productos químicos consulte el manual del

adhesivo.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a tratar

W815 SUSTITUYENTE PARA EMPAQUES

Art N° 0893 515 050

WC

O-M

-AP-

09

/20

13

Espacio

máximo(mm)

Resistencia a

presión (PSI/BAR)

Viscosidad

(CPS)

Densidad a

25°C w-815 0,635 5000/344 150.000 a 1,08 24 hs - 60 a +150 >93 °CVioleta

ColorCura parcial

(min)

Cura

Total

Temperatura de

trabajo (°C)

Punto de

ebullición30 a 60



ÍNDICE

ADHESIVO INSTANTÁNEO SUPER SCHNELL


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónAdhesivo de cianocrilato transparente de secado rápido para adherir piezas de metal, caucho y plástico

Características•En segundos, los materiales quedarán adheridos entre sí•Posibilidad de mecanizar inmediatamente las piezas adheridas.•Logra reconstrucciones sencillas sin medios de fijación adicionales.•El endurecimiento se alcanza sin necesidad de temperaturas elevadas.•Sin disolventes•Apto para reparaciones rápidas.

Aplicación•Adhesivo cianoacrilato muy apropiado para madera, gomas, cerámicas, cueros, plásticos, etc.

Restricciones de uso• Evitar el contacto del producto con agua, pues ocurrirá reacción exotérmica (liberación de calor) y en grandes cantidades habrá formación de gases tóxicos e irritantes. Puede causar quemaduras en contacto con la piel y los ojos. No inhalar el adhesivo cianoacrilato, ya que se trata de una sustancia tóxica.• No se recomienda el uso del adhesivo instantáneo en ambientes muy húmedos, ya que la adhesión puede verse comprometida.

Modo de uso:•Las superficies deben estar limpias, secas, libres de grasa, aceite, óxido y eventuales restos de viejos adhesivos.•Aplicar el adhesivo sobre una de las superficies, en la cantidad mínima necesaria para formar una delgada película cuando se unan las piezas.•Cuanto más delgada es la película de adhesivo, tanto más resistente será la unión, salvo en el caso de superficies porosas.•Unir inmediatamente las piezas y aplicar una presión suficiente para garantizar uncontacto total.•Mantener esta presión durante el tiempo necesario para el endurecimiento.•Recomendamos la previa realización de pruebas para la confirmación del resultado obtenido.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Desengrasantes.•Gafas.•Guantes de nitrilo.


•Cura ultra rápida.•Alta resistencia mecánica.•Compatibilidad con diversos tipos de materiales.•Envase con pico de alta precisión, el producto no sale en exceso

Contenido Art N°20 gr 0893-09-02050 gr 0893-09-050

ADHESIVO INSTANTÁNEO SUPER SCHNELL


W-C

O-LP

-01/

2019

Información de seguridad y manipulación del producto•Adhiere la piel y ojos en segundos. No forzar la separación del área epidérmica adherida.•En caso de contacto con los ajos lavarlos con abundante agua, manteniéndolos irrigados y abiertos. Ante cualquier accidente consultar a un médico. Mantener alejado de los niños•Después de la utilización total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para la aplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto con la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado en su embalaje original. •Almacenar lejos del sol y la lluvia. •Mantener fuera del alcance de los niños y de los animales. •No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.•Armazar lejos de fuentes de calor. •No almacenar en un lugar húmedo y con una temperatura superior a 25 ° C, ideal 3 y 6 ° C. •Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación

Datos técnicos


Características químicas Eter etílico de ácidociano-acrílico

Aspecto físico LíquidoColor IncoloroOlor PenetranteProducto extintor adecuado Espuma, polvo extintor,

dióxido de carbono

Temperatura mín. dealmacenamiento

-5°C

Temperatura de inflamación (°C) 87°CProtección respiratoria y de ojos Recomendable

ADHESIVO INSTANTÁNEO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónAdhesivo a base de cianoacrilato para uniones de secado rápido en piezas de caucho, plástico, metales y combinaciones de ellas. Muy buena resistencia química.

Características•Producto a base de cianoacrilato con aditivos especiales. Velocidad de curado mucho más rápida. Alta resistencia al desgarro y a la tracción. Buena resistencia al envejecimiento. Óptima compatibilidad con casi todos los tipos de materiales.•Monocomponente de rápida polimerización. Cura con humedad del ambiente. Permite la penetración del adhesivo en las porosidades de las partes en que es aplicado y la formación de una película, proporcionando un pegamento más eficiente. Rapidez y precisión en el reparo de la pieza a ser pegada.•Envase con anti-obstrucción. Impide que el producto se seque. Evita que el envase se tape. Menor desperdicio del producto.•Punto de ebullición >82°C.•Libre de resinas, ácidos, siliconas y AOX¹.¹AOX= Compuestos organoacrilatos solubles en agua.

Aplicación•Adhesivo cianoacrilato muy apropiado para madera, gomas, cerámicas, cueros, plásticos, etc.W006: Recomendado para pegar sustratos de difícil unión, EPDM, goma nitílica, neoprene, EVA y Viton. También recomendado para materiales porosos que necesiten alta resistencia y baja viscosidad.W096: Recomendado para la aplicación en materiales porosos como madera, papel, siendo eficiente con los demás sustratos.

Restricciones de uso•Evitar el contacto del producto con agua, pues ocurrirá reacción exotérmica (liberación de calor) y en grandes cantidades habrá formación de gases tóxicos e irritantes. Puede causar quemaduras en contacto con la piel y los ojos. No inhalar el adhesivo cianoacrilato, ya que se trata de una sustancia tóxica.•No se recomienda el uso del adhesivo instantáneo en ambientes muy húmedos, ya que la adhesión puede verse comprometida.

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Cura ultra rápida.•Tapa con punzón anti- obstrucción.•Alta resistencia mecánica.•Compatibilidad con diversos tipos de materiales.•Envase con pico de alta precisión, el producto no sale en exceso.

Contenido Art. N° U/E

20 gr 0893-406-20 1

20 gr 0893-496-20 1

Descripción

W006

W096

ADHESIVO INSTANTÁNEO


W-C

O-LP

-01/

2019


Color Incolor Incolor

Espacio máx (mm) 0,10 0,10

Viscosidad (CPS) 18 a 26 90 a 120

Cura parcial (s) 20 20

Cura total (h) 24 24

Resistencia a la tracción(Kgf/cm2)

>50 > 150

Resistencia al desgarro(Kgf/cm2 )

> 100 > 100

Temperatura de trabajo( ° C)

-55 a + 82 -55 a + 82

W006 W096

Datos técnicos

Descripción Aplicaciones ContenidoAdhesivo W006 Para pegar sustratos de difícil unión,EPDM, goma nitílica, neoprene, EVA y Viton.

Recomendado para materiales porosos que necesiten alta resistencia y baja viscosidad20 gr

Adhesivo W096 Recomendado para la aplicación de materiales porosos como madera, papel, siendo eficiente con los demás sustratos.

20 gr

ADHESIVO INSTANTANEO WURTH BONDER


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónAdhesivo a base de cianoacrilato de secado rápido para pegar piezas de caucho, plástico,metales y combinaciones de ellas.

Características•Adhesivo instantáneo•Uso general tanto para líneas de producción como paramantenimiento.•Adhiere una amplia gama de materiales entre sí ocombinaciones entre materiales. Metales, maderas, cueros,porcelanas, cerámicos, plásticos y gomas.•Admite superficies porosas y de moderadas rugosidades.

Aplicación:•Para ser utilizado en materiales como: Metales, madera, cuero,porcelana, cerámica, plástico y goma.•Admite superficies porosas y de moderada rugosidad.•No es adecuado para plásticos como PP (Polipropileno) y PE(Poliestireno).

Información de seguridad y manipulación del producto:•Después de la utilización total del producto, no reutilizar elempaque.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos.•Evitar el contacto con la piel.•No ingerir.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Limpiador de frenos y piezas.•Guantes de nitrilo.•Tapabocas desechable.


•Adhesivo instantáneo.•Secado rápido.•Para usar en diferentes materiales.•Uso universal.

Contenido Art N° U/E

2 g 0893090 002 12

20 g 0893424 20 1

ADHESIVO INSTANTANEO WURTH BONDER


W-C

O-LP

-01/

2019

Condiciones de almacenamiento•Mantener el producto cerrado y en su empaque original.•Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos.•Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturassuperiores a +50°C.•Para información más detallada puede consultar la fichade seguridad delproducto.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Para más información por favor contacte: Wurth Colombia SATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

Datos técnicos:

Aspecto LiquidoColor IncoloroHolgura máx. (mm) 0,10Viscosidad (CPS) 80 a 120Cura parcial (min) 10Cura total (horas) 24Resistencia a la tracción (Kgf/cm2) 100 +/-20Resistencia a cizallamiento (N/cm2) 100Temperatura de trabajo (°C) -30 a 80

DescripciónPegamento instantáneo para materiales porosos

Ventajas

•Alta viscosidad- Permite la penetración en los poros de la parte a ser pegada y la formación de una película al mismo tiempo, proporcionando un pegado más aficaz. • Cura rápido- Rapidez en el secado de la parte quebrada• Envase con pico prolongado- Permite precisión en la aplicación• Adhesivo instantáneo con base de cianocrilato líquido, mo-nocomponente de polimerización espontanea por acción de la humedad del ambiente.• Aplicado en líneas de producción por su velocidad de adhe-sión, agilizando el proceso de trabajo sin pérdida de tiempo, con precisión, calidad y buen acabado.• Su eficiencia se da generalmente en suerficies que no sean totalmente pulidas, Cuanto más rugosa la superficie mayor efi-ciencia en el pegado.

Aplicaciones

• Limpie, seque y desengrase la superficie a ser tratada• Aplique una gota del adhesivo en ambas superficies, cuanta mas fina la película más fuerte serpa la unión de las dos piezas.• Junte las partes inmediatamente

Obsevaciones

El adhesivo para materiales porosos generalmente es indicado para materiales que absorben el adhesivo con mucha rapidez. Gracias a su alta viscosidad permite que el producto penetre en los poros de la superficie a ser pegada además de formar una película entre las dos partes. Esto lo diferencia del cianocrilato común, que es más líquido y no tiene el mismo desempeño.

Al realizar algún pegado, es necesario presionar por algunos segundos ambas partes a ser pegadas, para expulsar el aire y así pueda activarse el proceso químico responsable del pegado (curado anaeróbico)


ADHESIVO PARA MATERIALES POROSOS 20G

W-C

O-JS

P-07/

2018

Art N° 3893 424

Estado Líquido

Color Incoloro

Olor Fuerte

Densidad 1,06 g/cm3

Capacidad máx. de relleno

0,10 mm

Tiempo de curado 5 a 15 seg

Vida útil 6 meses a temp ambiente

Datos técnicos

Estado SólidoColor TraslucidoResistencia a la tracción 250 kg/cm2

Temp. de trabajo después de curado -30°C a 90°C

Importante• Metal• Madera• Jebe• Cerámica• Vidrios• Plásticos (excepto polietileno, polipropileno, teflón y silicona)

Adhesivo de secado rápido para laadhesión de: vidrio con metal, metal conmetal y cristal con cristal

Dosis unitaria.

Ventajas:• Caja con 5 dosis de limpiador activo (azul) y 5 de

adhesivo.• Una dosis por aplicación.

Pegado resistente.

Ventajas:• Metal con vidrio.• Vidrio con vidrio.• Metal con metal.

Secado en 60 segundos.

Ventajas:Rápido Secado.

Buena resistencia.

Ventajas:• Muy buena resistencia química, pegado flexible,

resistente al agua y golpes.Contenido dosisAdhesivo1g + activador 0,5 ml Adhesivo libre de disolventes.

Datos técnicosTermoresistencia -55º C hasta +120º CResistencia al tacto después de aprox. 20 segundosResistencia final aprox. 12 horas a 23ºC / 55% de humedad relativa, (20 min. 50%)Resistencia a la tracción aprox. 35 N/mm2 (rotura de cristal)Color Transparente

Instrucciones de uso1. Limpiar y secar con un trapo limpio, o calentar mediante pistola de aire caliente para eliminar lahumedad, dejar enfriar el cristal.2. Aplastar la ampolla del activador por el lado del cartón con los dedos hasta romper el tubito decristal interior. De esta manera el activador va hacia la punta del filtro. Retirar el casquillo de cartón.3. Aplicar el activador sobre la superficie de cristal a pegar. El activador no contiene disolventes, asíno necesita tiempo de aireado.4. Cortar la esquina de la bolsa del pegamento. Aplicar el pegamento fino y uniforme sobre la superfi-cie metálica.5. Apretar la superficie metálica bajo ligera presión aprox. 20 segundos a la superficie de cristal activada.Dejar secar durante 15 ó 20 minutos para conseguir el 50% de la resistencia final.


W-C

O-M

-LR-

06

/20

12

PEGAMENTO VIDRIO-METAL 1 DOSIS

Art. Nº0893 40

U/E5


1.1 Sellantes

1.2 Fijadores y Sellantes anaeróbicos1.3 Adhesivos instantáneos 1.4 Cintas1.5 Desengrasantes / Desoxidantes / Descarbonizantes1.6 Grasas y Lubricantes1.7 Colisión / Masillas1.8 Embellecimiento1.9 Acero inoxidable1.10 Químicos automotriz1.11 Complementarios1.12 Mantenimiento eléctrico

ÍNDICE

CINTA DE SELLADO CON PTFE

Aplicación

Utilizado para sellar las conexiones de rosca

Ventajas

Probado DVGW (espesor:0,1 mm) de conformidadcon el DIN EN 751/3 (97) y DIN 660 30 (99)Resistente a todos los medios agresivosEstabilidad termal * -240 °C a + 240°C.Resistente a la presión * hasta 25 bar.No se pega ni se infla. Por lo tanto evita que seagarre el hilo.

Nota:

Puesto que la temperatura y la presión son dependi-entes una de la otra , no es posible dejar llevarlasa los niveles maximos al mismo tiempo. Además lasespecificaciones dependen del medio respectivo.Por esta razón, estas especificaciones pueden servircomo pautas debido a la variedad de opciones dela aplicación. (véase también aprobación DVGW).


CINTA DE TEFLON

PTFE cinta

DesignaciónAncho en

mm

largo en

mm

thickn en

mm

W-C

O-M

-AP-

05

/20

13

superficie total g/m2 Articulo

12 12 0.08 25 0985 030 165

CINTA DE ENMASCARAR BEIGEDescripciónCinta de enmascarar beige para varias aplicaciones.

Características• Se despega fácilmente del rollo. Fácil para trabajar.• Previene rasgaduras no deseadas en el papel.• Resistencia de temperatura hasta +80°C.•Excelente adhesión, incluso en superficies ligeramente

irregulares.• Gran resistencia a procesos de pintura.•Puedeserremovidasindejarresiduosenlasuperficie.

Aplicación• Enmascarado en trabajos de pintura.• Embalaje de cajas.• Embalajes livianos.• Diversas aplicaciones.

Instrucciones de uso•Asegurarsedeque la superficieesté limpia, secay libredegrasa,aceite,humedad,suciedadyotroscontaminantes.

•Luegodeponerlacintaenposición,presionarfirmementelosbordes.

• Para asegurarse que no queden residuos, la cinta debe ser removidainmediatamentedespuésdequesequelapintura.

•LacintanoresisterayosUVporlocualnoesadecuadaparatrabajos en exterior.

Condiciones de almacenamiento•Mantenerelproductocerradoyensuempaqueoriginal.•Almacenarenunlugarprotegidodelsolylalluvia.•Mantenerfueradelalcancedeniñosyanimales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.•Para informaciónmásdetalladapuedeconsultar lafichade

seguridad del producto.•Validez:24mesesapartirdelafechadefabricación.


W-CO-CH-1/2019

Descripción Ancho Art. Nº U/E50m 18mm 0992-040-018 10

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Guantes de nitrilo negros.• TarroMezclador.• Tapabocas.• Desengrasantes.


• Se despega fácilmente del rollo.• Resistencia de temperatura hasta +80°C.• Excelenteadhesión,inclusoensuperficies

ligeramente irregulares.

CINTA DE ENMASCARAR BEIGE


W-CO-CH-1/2019

Datos técnicos

Base adhesiva Goma naturalMaterial PapelcrepéEspesor 135 ± 10 µmTacto inicial (Ball test) 8#Adherencia 7.0N/25mmFuerzadetensión 25N/cmResistencia de la temperatura 80ºC x 60 minsVidaútil 12mesesResistenciaarayosUV No

Para más información por favor contacte:Wurth Colombia SATel:(57)17456389www.wurth.co

CINTA DE ENMASCARAR VERDEDescripciónCinta de enmascarar verde para empapelar piezas. especial para trabajos de lámina y pintura.

Características•Buenaadherenciasobresuperficiesirregulares.• Resistencia hasta 90°C (30 minutos).•Facilremoción,sindejarresiduosdepegantesobrelapieza.• Resistente a Rayos UV.•Soportedepapelsaturadoresistentealagua.• Buena Flexibilidad.

Aplicación• Enmascarado en trabajos de pintura.• Embalaje de cajas.• Embalajes livianos.• Diversas aplicaciones.

Condiciones de almacenamiento•Mantenerelproductocerradoyensuempaqueoriginal.•Almacenarenunlugarprotegidodelsolylalluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.•Para informaciónmásdetalladapuedeconsultar lafichadeseguridaddelproducto.

• Validez: 24 meses a partir de la fecha de fabricación.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Longitud Ancho U/E Art. Nº50m 12mm 10 0992-100-012


Soporte 63g/mpapelcrepéverdeimpermeable saturado

Adhesivo Base de caucho natural secoLongitud 50 mAncho 12mmEspesor total 0.13 mmAdherencia al acero 4.8 N/25 mmResistencia a la tracción 90 N/25 mmResistencia a la rotura 8%Resistencia a la temperatura 90ºC (30 min)

Datos técnicos

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Guantesdenitrilonegros.• Tarro Mezaclador.• Tapabocas.• Desengrasantes.


• Flexible y resistente.•ResistenciaarayosUV,aguayhumedad.• No deja residuo sobre la pieza.

CINTA AUTOVULCANIZANTE NEGRA SILICONADA 3M X 25mm

W-C

O-M

SB-1

0/20

14


1. Limpiar la superficie y cortaraprox. 20cm.

2. Quitar el plástico protector

3. Enrollar la primera vueltatotalmente sobre si misma.

4. Estirar la cinta lo máximoposile posicionando el 50% sobre ella misma y el 50% sobre la pieza

5. La última capa deberá sercolocada sobre las capas ante-riores.

Especificaciones: •Rango de temperatura: -56 ° C a + 260 °C.•Rigidez dieléctrica: 38 kV / mm (JIS K6911).•Permitividad relativa: 0.295%.•Factor de disipación: <0,0004%.•Resistividad de volumen: 3x1014Ω / cm.•Punto de fragilidad en frío: -65 °C.•Absorción de agua: <3%.•Alargamiento:> 300%.•Resistente al ozono.

Características: •Se estira un 300%.•Aísla 400V por Mil (0.0254mm)•Resistente hasta 4 bar de presión.•Impermeable.•Resistente a UV, aceite, sal y productos químicos.•Flexible, fuerte, duradera, adaptable.•No deja residuos pegajosos•Ahorra tiempo y dinero mediante la sujeción, la protec-ción y la reparación de casi cualquier cosa que se pueda envolver. •Usos: Automoción, Fontanería, Electricidad, Hogar,Deportes y Herramientas.

Empaque:•Bolsa de plástico con inserto.•Tamaño: 10.16 x 10.16 cms

Modo de uso:

Art. N° 0985 077 230

CINTA DOBLE FAZ TRANSPARENTE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónCinta de doble faz, compuesta por adhesivos y espuma acrílica, que presentan gran resistencia en aplicaciones internas y externas, con una gran adhesión a la superficie.

Características•Sustituye tornillos y remaches en aplicaciones no estructurales.•Practicidad en la aplicación.•Proporciona pegado en áreas externas.•Elimina el problema de vibración encontrados en fijaciones mecánicas, reduciendo los ruidos.•Mejora la estética de las superficies fijadas, porque queda prácticamente invisible.•Garantiza un desemppeño de adhesión en los más variados tipos de sustratos.

Aplicación•Fijación de placas y objetos en comunicación visual.•Espejos.•Fijación y laminados de vidrios.•Fijación de frisos y accesorios automotrices y aplicaciones industriales diversas.

Restricciones de uso• No utilizar en superficies sucias y / o con silicona en su composición.• No utilizar para collages estructurales.

Modo de uso•Las superficies deben estar limpias y libres de aceites, grasas, humedad, polvo, suciedad, etc. Un buen producto para limpiar la superficie debe contener poca o ninguna agua. Ej: Limpiador Industrial.•Las cintas acrílicas son sensibles a la presión y la temperatura. La aplicación de una presión de 1,5 kg por cm² se recomienda para promover un buen contacto entre el material a pegar y la cinta. El rango de temperatura ideal para la aplicación de estos productos está entre 20 y 40 ° C.•El contacto entre el sustrato y la cinta aumenta con el tiempo. El adhesivo acrílico necesita tiempo para fluir y adherirse mejor en la superficie a pegar. En temperaturas entre 22°C y 28° C el adhesivo necesita 20 minutos para alcanzar el 50% de su adhesión final y llegará al 100% después de 72 horas de aplicación.• En caso de necesidad de acelerar el proceso de adhesión se recomienda el calentamiento a 70°C durante 1 hora.

PRODUCTOS ASOCIADOS



•Alto poder de adhesión.•Resistente a altas temperaturas, rayos ultravioletas y agentes químicos.•Puede sustituir algunos tipos de fijación mecánica

U/E Color Ancho(mm)

Espesor(mm)

Largo (m)

Art. N °

1 Transparente 12

19

0,7 20 0894-912-20

0894-919-20

CINTA DOBLE FAZ TRANSPARENTE


W-C

O-LP

-01/

2019


Datos técnicosInformación de seguridad y manipulación del producto•La cinta de doble cara debe almacenarse dentro del embalaje plástico original, evitando así problemas de adhesión de la cinta con la parte interna del embalaje.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Almacenar en el embalaje original como máximo a 45°C y como mínimo del 50% de humedad relativa del aire.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Adhesivo AcrílicoSuperficie de adhesión (N/cm)

20

Pegado inicial InmediatoTiempo para la adhesión total (h)

24

Elongación (%) 400Resistencia a la ruptura (Mpa)

0,7

Temperatura de aplicación 5º a 40ºCResistencia a la temperatura -40º a + 120ºCResistencia a los disolventes MediaResistencia al agua Alta

Características:

• Previene deslizamientos, caidas y resbalones.

Aplicaciones:• Ideal para escaleras, rampas y otras superficies lisas.• Se puede usar en áreas internas y externas.

Modo de usar:

• Limpie y seque completamente la superficie antes de

aplicar la cinta antiderrapante.

• Corte la cinta antiderrapante al tamaño deseadore-dondeando los bordes.

• Retire la cinta protectora y coloquela en la posicióndeseada. presionar firmemente para eliminarposibles burbujas de aire

• Esperar al menos unos 30 minutos antes de liberar elárea.

• No aplicar sobre enmiendas del suelo.


CINTA ANTIDERRAPANTE

W-C

O-M

-LR-

09

/20

12

AP

/ M

ODf

Art. No. Ancho mm Longitud m Color

0992 050 20 50 20 Negro

Importante• En superficies porosas o sin revestimiento o en áreas

externas con alto flujo de personas, se debe pasaruna capa fina de adhesivo universal en el area deaplicación. ( la cinta incluye el sobre del adhesivo)

CINTA AISLANTE DE VINILO

W-C

O--KLV

-07/

2016


Cinta aislante de vinilo plastificado con adhe-sivo en base de caucho.

*Cinta muy flexible y de fácil aplicación.* Gran elasticidad.* Excelente capacidad de recuperación*Alta adhesión gracias a la calidad del adhesivo queincorpora.*Autoextinguible.

COLOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN LP ANCHO mm LONGITUD M

0985-105CINTA AISLANTE DE

VINILO AZUL 15 10

0985-103 CINTA AISLANTE DE VINILO ROJO 15 10

0985-107 CINTA AISLANTE DE VINILO AMARILLO 15 10

0985-109-2 CINTA AISLANTE DE VINILO VERDE 15 10

0985-010CINTA AISLANTE

DE VINILO NEGRA 19 18

VENTAJAS

*No se agrieta, ni se desprende en los extremos*Elevado rendimiento.*No hay transferencia de adhesivo (no deja residuo).*Embalaje individual (mejor conservación).

APLICACIONES

*Todo tipo de aplicaciones eléctricas industriales.*Aislamiento y sujeción.*Marcaje de instalaciones.

RECOMENDACIONES

*Las zonas de aplicación deben estar secas, limpias ydesengrasadas.*Proteger la cinta de la acción directa del sol.

CINTA AISLANTE PVC NEGRADescripciónCinta aislante de PVC, auto extinguible para cables eléctricos y diversas aplicaciones.

Características• Buena propiedad dieléctrica.• El aislamiento de alambres y cables de hasta 600V.• Buena expansión y flexibilidad.• Excelente adherencia.• No propaga la llama.• Alta durabilidad. • Actúa como una capa protectora contra los rayos ultra-violeta.• Excelente memoria elástica: garantiza un perfecto aisla-miento

en diversas condiciones de clima.

Aplicación• Ideal para aislar, laminados o juntar cables eléctricos y

cables en diversas aplicaciones en la industria automotriz, mantenimiento industrial, equipos eléctricos, electrónicos y del hogar.

• Adecuado para el aislamiento de cables eléctricos y cables de hasta 600V.

Condiciones de almacenamiento• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar la ficha de

seguridad del producto.• Validez: 24 meses a partir de la fecha de fabricación.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Largo Ancho U/E Art. Nº20m 19m 10 0985-192-0110m 19m 10 0985-191-01

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Cinta aislante liquida.• Funda seal.• Terminales eléctricos.


• Gran memoria elástica. • Auto-extinguible. • Resistente a condiciones climáticas.

CINTA AISLANTE PVC NEGRA


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Datos técnicos

Grosor 0,15 mm ± 0,025 mmAncho 19 mm ± 0,5 mmEstiramientos 220%Adhesión sobre sí misma 2,20 N/cmAdhesión en acero 3,5 N/cmResistencia a la ruptura 36,5 N/cmRigidez dieléctica 50 kV/mmResistencia térmica De –25ºC hasta +90ºCMemoria elástica (150 mm de longitud estimada hasta 280 mm a 23ºC)

Retracción total en 10 minutos

Prueba de ignición No propaga el fuego


Actúa como aislante eléctrico y lacre de

seguridad

► Actúa como lacre de seguridaden tornillos.

Ventajas:

● Garantizante de inviolabilidad encomponentes que necesitan esa garantía.

► Posee un pincel adherido a latapa.

Ventajas:

● Fácil aplicación en áreas de difícilacceso, donde no hay espacio paratrabajar con una cinta aislante común.

► Posee un óptimo aislamientopara terminales eléctricas.

Ventajas:

● Con 1 mm. de espesor, unavez seco, aísla hasta 6800 V.

► Actúa como protector contra lacorrosión.

Ventajas:

● Mantiene la conductividad eléctricaen la parte metálica.

► En estado sólido no propaga llama

Ventajas:

● En caso de un corto circuito ,elprincipio del incendio será extinguido.

► Una vez seco, mantiene unaóptima flexibilidad y resistencia mecánica

Aplicación:● Hilos● Terminales● Herramientas● Cables eléctricos● Metales● Cauchos● Plásticos● Vidrio

Modo de Uso:

● Aplicar con el pincel o porinmersión.

● Si es necesario, apliqueuna capa más espesa ( que aumenta el aislamiento).

● Después de que la primeracapa esté seca, se puede aplicar una segunda.

● Aplicar con la red eléctricadesconectada.

● Antes de aplicar, mezclar elproducto con el pincel que viene adherido a la tapa

Contenido Código250 ml 3890 27 250

CINTA AISLANTE LIQUIDA


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15


1.1 Sellantes


ÍNDICE

LIMPIADOR DE FRENOS Y PIEZAS DE MONTAJE Descripción

Desengrasante altamente eficaz para mantenimiento y limpieza de piezas eliminando grasa y suciedad de las superficies.

Características• Especialmente indicado para eliminar aceites, grasas,

suciedad, restos de hollín y residuos de frenos.• Secado rápido.• Limpia con rapidez y no deja residuos.• Los componentes tratados están fuera de servicio durante un

corto período de tiempo. No es necesario realizar tratamiento posterior.

• Buena compatibilidad con amplia variedad de materiales.• No afecta (dilata) las juntas de poliamida y FKM (Elastómeros).• No produce corrosión de superficies metálicas como hierro,

acero, acero inoxidable, aluminio, latón.• Boquilla con chorro directo de pulverización.• Limpieza eficaz y directa de los componentes sucios.• No contiene acetona.• No contiene AOX o silicona.

Aplicación• Adecuado para una rápida remoción de residuos aceitosos

o grasos, hollín, polvo en frenos de disco y tambor, motor y mangueras de transmisión, sistema de frenos, caracasas.

Modo de empleo• Rociar el producto sobre la superficie a limpiar y frotar

cuidadosamente con un paño limpio. Antes de aplicar el producto, comprobar en una zona oculta la compatibilidad del producto con piezas de goma, materiales sintéticos y con superficies barnizadas.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Rost off.• Limpia contacto.• Grasa liquida.


• Rápida evaporación y excelente limpieza.• Libre de acetona.• Libre de AOX y siliconas.• Certificación NSF.

Cantidad Art N° U/E5 litros 0890-107-05 1500 ml 0890-107 12

CertificaciónPara la referencia de 5 litros cumple NSF (K1, K2, K3, KX)Para la referencia de 500 ml cumple NSF (K1)

LIMPIADOR DE FRENOS Y PIEZAS DE MONTAJE

Información de seguridad• Después de la utilización total del producto, no reutilizar

el empaque.• No comer, beber o fumar durante la manipulación del

producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto

con la piel. No ingerir.





ficha de seguridad del producto.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Base química Hidrocarburos alifáticosColor TransparenteDensidad 0,710 g/cm (20ºC)Punto de inflamación < 21ºCClase Vbf A I

Datos técnicos


LIMPIADOR DE CEMENTOS ORGÁNICO 20 LT

W-C

O-K

V-05

/201

6

Descripción:• Es un limpiador de concreto ecológico compuesto deácidos orgánicos y tensoactivos de alta biodegradabili-dad. Excelente así mismo en la remoción de depósitos deminerales como el hierro y manchas de herrumbre.

Aspecto Liquido

Color Incoloro

PH @ 100% 1.0

1,200 1,250 g/ml

Solubilidad Soluble en agua y alcohol

Ventajas:

• Reduce costos de limpieza

• Es Biodegradable• Inodoro e Incoloro• Libre de halógenos• Baja presión de vapor• No es fumante• No contiene ácido clorhídrico• No destiñe la ropa de trabajo• Muy seguro a nivel ocupacional ya que no generaquemaduras si hay contacto accidental con el producto,solo después de que este sea prolongado.

Usos y aplicaciones:• En la limpieza de camiones mezcladores de cemento yconcreto.• Formaletas para concreto.• Remoción de incrustaciones orgánicas e inorgánicas• Lavado de fachadas.• Funciona como decapante, removiendo las manchasque quedan en las piezas después de someterlas asoldadura.• Tipos de Metal: Acero, Aluminio, Cobre y Bronce.• Util para desincrustar calderas

Art N° 0893 523 20

Modo de empleo:

antes de aplicar el producto.

Limpieza difícil

Utilice el producto puro o diluya el producto 1:1 partes de agua, y/o dependiendo del tipo, de incrustación,

enjuague con abundante agua

Remoción de concreto Diluya el producto 1:1 hasta 1:5 partes de agua, deje actuar y remueva mecáni-camente. Enjuague con abundante agua.

Desincrustación de calderas

Diluya el producto 1:10 y recircule el producto hasta máximo 7 horasDiluya el producto 1:5 y recircule el producto hasta máximo 4 horas

REMOVEDOR DE CEMENTO

W-C

O-M

SB-0

9/20

15


Descripción Es un limpiador compuesto de agentes penetrantes e inhi-bidores de corrosión diseñado para la remoción de man-chas de oxido, depósitos de cal, concreto, acumulaciones cáusticas e incrustaciones en sistemas que manejan agua.

Características• No ataca la pintura• Económico y rendidor• Permite un mejor anclaje de recubrimientos temporales• Muy eficiente• Reduce costos de limpieza• No es inflamable.• Es Biodegradable.

Aplicaciones • Elimina sulfatos y carbonatos –bicarbonatos.• Ideal en el lavado químico de sistemas de calentamien-to: calderas, intercambiadores de calor y tuberías anexas. También en enfriadores y torres• En la limpieza de camiones mezcladores de cemento yconcreto• Formaletas para concreto• Lavado de fachadas• Limpia conductos difusores de lodos• Filtros y bombas en tratamiento de aguas negras, pis-cinas• Para el tratamiento anterior en pisos y superficies quevan a ser protegidos con recubrimientos protectores• Remueve la incrustación y las manchas de botes y mo-tores.

Apariencia LíquidoColor Amarillo Olor CaracterísticoSolubilidad Solubek en agua y alcoholpH al 100% 1-2Gravedad Específica 1,073-1,190

Datos técnicos

Código Descripción0893-199-20-1N Removedor de cemento 1 L 0893-199-201 Removedor de cemento 1 gl

REMOVEDOR DE ÓXIDO BIODEGRADABLE


W-C

O-LP

-04/

2019

DescripciónRemovedor de óxido biodegradable elimina todo residuo de óxido y herrumbre en las superficies oxidadas.

Características•“ Duro con el óxido, suave con el metal” minimiza el ataque al metal durante la limpieza• Acción decapante.•Acción fosfatizante.•Acción desengrasante.•Optimización del tiempo de limpieza.•Alto rendimiento: 250ml para 4 m².• Forma una capa que evita la posterior formación de herrumbre.•repara la superficie para ser pintada.•Remoción química de óxido sin empleo de productos ácidos, ni acción mecánica abrasiva, lo cual reduce sustancialmente costos, tiempos, interrupciones al proceso y riesgos a personas y medio ambiente.•No se necesitan procesos mecánicos o de abrasión.•Biodegradable (DDQO = 56.18% Conforme a norma ISO 9408) y de PH neutro

Aplicaciones•Limpieza de piezas metálicas de manera previa a procesos de pintura, revestimento, recubrimiento, galvanizado y ensamble•Se puede utilizar en sistemas de calentamiento (calderas) como agente limpiador de tuberías donde se puedan encontrar depósitos de óxido y leves incrustaciones como carbonatos de calcio. Al remover el óxido de las paredes de los equipos y tuberías se prolonga su ciclo de vida y se favorece su operación dentro de los rangos de eficiencia óptimos•Remueve óxido en estructuras metálicas. Ejemplo: carrocerías, implementos agrícolas, chasis, hornos, etc

Modo de uso1. Retire el exceso de óxido con un cepillo metálico o lija.2. Aplique el producto sobre la superficie del metal con la ayuda de un pincel o brocha.3. Espere la reacción total del producto, que ocurre de 20 a 45 minutos.4. Cuando sea necesario, aplique una segunda mano.5. Enjuague la pieza, garantizando que todo el producto ha sido removido.6. Seque la superficie.Se recomienda aplicar una capa de Spray de Zinc (Familia 0893-114) o protector de superficie para evitar la formación de nuevos puntos de óxido.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Pintura en spray•Spray de Zinc•Cepillos


•Elimina la oxidación sin atacar el metal•Forma una capa, evitando nueva formación de óxido.•Limpia las superficies, quitando aceites y grasas.•Prepara la superficie para recibir la la pintura.•No necesita procesos mecánicos, como el lijado

Contenido Art. N°250 mL 0890 130 11 Litro 0890 130 0255 Litros 0890-130-5

REMOVEDOR DE ÓXIDO BIODEGRADABLE


W-C

O-LP

-04/

2019


Información de seguridad y manipulación del producto •Después del uso total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP´s indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y vida útil• Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.• No almacenar bajo el sol y la lluvia.• Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos, incluso los destinados a animales.• Almacene lejos de fuentes de calor.• No almacenar en un lugar húmedo y con temperaturasuperior a + 50 ° C.• Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Compatible con masilla y pintura.

• Penetra directamente en el óxido desuperficies previamente limpias.

• Convierte los óxidos de hierro en uncompuesto órgano-metálico estable,insoluble, de color negro azulado.

• Con efecto aislante y sellador adicional.• Producto ecológ. basado en una dispersión.• Rendimiento aproximado, 20 m 2.• Estable en almacén durante aprox.

1 año (no exponer a la luz solar, a temp.superiores a + 40°C, ni a las heladas; debeconservarse exclusivamente en recipientesde plástico).

• Eliminar los restos de óxidos, pintura,aceite o cera de la superficie a tratar,con ayuda de un cepillo de alambre uotro instrumento similar.

• En presencia de sales, lavar con agua.• Aplicar el convertidor de óxido con

pincel, pulverizador o un rodillo.• Temperatura de aplicación (material y

entorno): 0°C a +40°C.• No aplicar bajo la radiación solar

directa.• Al cabo de 3 horas de reacción puede

cubrirse con masilla o pintura de acuerdocon todos los sistemas comerciales.

• El instrumental de aplicación debelimpiarse con agua después de su uso.

ColorCrema

Contenido1000 ml

Art.Nº.0893 110

U/E12

Aplicación

CONVERTIDOR DE ÓXIDO

* • Rápida limpieza.Ventaja:Especialmente útil para la limpieza rápida de discos de sierra circular manual y estacionaria, cuchillas de cepillos de carpintería y cabezales fresadores.

• Fácil aplicación.Ventaja:Fácil aplicación mediante pincel de nylon o plástico, o sumergir la pieza en un baño frotando con un cepillo. Se tiene que diluir el producto en agua antes de usarlo con una proporción 1:2. Al cabo de poco tiempo se desprende la resina adherida y desaparece toda la suciedad. Los residos se eliminan de la superficie limpiando con un paño.


Contenido Código

Grifo 0891 302 01

HEK 5000 LIMPIADOR DE RESINA

W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

0893 611 F 11 Litro0893 6115 Litros

•

Neutraliza la resina

• Este lubricante neutraliza la resina,evitando que se peguen virutas oserrín a los tablones y máquinas.

• Limpia las ruedas de ajuste, huesillosmanuales y topes de medición.

• Evita la corrosión de las piezas metáli- cas no revestidas de la máquinaria.• Es hidrófugo.• Usuarios: carpinterías, ebanisterías,

decoración interiores, fabricantes demuebles, etc...

AplicacionesAplique el producto con el pulverizador o un pincel sobre la máquina. De estemodo obtendrá una película deslizante ideal.

Contenido Art. Nº U/E5 L 0893 070 1

LUBRICANTE DE CARPINTERÍA

Artículos relacionados

Frasco pulverizadorArt. Nº 0893 70

PulverizadorArt. Nº 0891 530 501

0890 071 000 11 L

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a t atar.

W-C

O-M

SB-08/

2015

LIMPIADOR DE MOTORESDescripciónLimpiador de motores ecológico, soluble al agua, para limpieza del motor y sus componentes.

Características• Remueve aceite, grasa y todo tipo de suciedad rápidamente y

a fondo.• Alto rendimiento de limpieza.• Biodegradable > = 95% (según test OECD y botella cerrada).• Valor de pH 8,5.• No contiene AOX componentes orgánicos solventes, fosfato o

agentes complejos.• Levemente viscoso (thixotrope), dando por resultado la

limpieza óptima, incluso en superficies verticales.• No irrita la piel.• No daña superficies sensibles.• Libre de silicona.• Dilución de 1:1 a 1:10 dependiendo de la suciedad a remover.• Reduce el potencial de peligro en el trabajo diario.• Cuida las reservas de las materias primas.• No genera residuos.• Calidad óptima para altas necesidades.

Aplicación• Para limpieza de motores y sus componentes.

Nota• La dilusión del producto con agua puede realizarse desde una

relación de mezcla 1:1 hasta 1:10.• Ejemplo: Dilusión 1:10. 1 Litros de limpiador de motores por

10 litros de agua.• La relación en la mezcla del producto es acorde a la limpieza

o el estado de las piezas onde se requiere aplicar, siendo 1:1 el producto altamente concentrado y con gran capacidad de eliminar grasa y 1:10 para limpieza general de piezas.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas


seguridad del producto.


W-C

O-C

H-0

1/20

19 Cantidad Art N° U/E5 litros 0893-013-05 1


• Soluble al agua.• Alto rendimiento.• Excelente capacidad de limpieza y desengrasante.






PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pistola de limpieza “Top Gun”.• Lavadora de piezas de piezas.

LIMPIADOR BMFDescripción

Limpiador biodegradable para el taller, maquinaria y vehículos, soluble en agua, elimina grasa y aceite sin afectar el material donde se aplica.

Características• No contiene fosfatos ni solventes.• Biodegradable.• Puede ser aplicado mecánicamente, manualmente o con

aplicadores de alta presión.• Alta capacidad de limpieza, sin dañar el material donde se

aplica.• No daña la pintura, cauchos ni plásticos.• Auto emulsionante; es decir, separa aceite del agua.• Libre de siliconas.• Libre de AOX.

Aplicaciones• Limpieza general de instalaciones, equipos y componentes.•Sepuedeutilizarparalimpiezasuperficialoporimersión.

Nota• La dilusión del producto con agua puede realizarse desde una

relación de mezcla 1:1 hasta 1:30.• Ejemplo: Dilusión 1:10. 1 Litros de limpiador BMF por 10 litros

de agua.• La relación en la mezcla del producto es acorde a la limpieza

o el estado de las piezas donde se requiere aplicar, siendo 1:1 el producto altamente concentrado y con gran capacidad de eliminar grasa y 1:30 para limpieza general de piezas o ambientes como pisos y aseo general.





W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Art N° U/E1 litro 0893-118-2-F-1 15 litros 0893-118-2 120 litros 0893-118-3-F 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pistola de limpieza “Top Gun”.• Lavadora de piezas.


• Soluble al agua.• Alto rendimiento.• Excelente capacidad de limpieza y desengrasante






MOTORPLAST

W-C

O-M

SB-0

8/20

15


Art.N° 0890 100 007

Pasta para juntas semi endurecimiento para tapas de motor y cárter

• Para estanqueizar cárter, diferenciales,motor, bomba de gasolina y agua,termostatos y bridas.• T ermorresistente desde -40°C hasta +150°C.• Resistente contra aceites minerales, grasas, gas, agua, vapor y anticongelantes.

Color: RojoContenido: 250 mlU/E: 12

ELIMINADOR DE JUNTAS QUÍMICASElimina en minutos juntas químicas, pegamentos, lacas, etc.• Elimina en minutos:- Restos de juntas químicas de la cabeza de cilindros, colector, culatas...- Adhesivos anaeróbicos endurecidos (cianocrilato y otros anaeróbicos).- Restos de carbonilla, aceites, grasas, alquitrán y lubricantes.• En general no ataca al metal, madera, vidrio, cerámica, polietileno,polipropileno.• Limpia en profundidad el cuerpo interior de la pistola de pintar.• Elimina pulverizados de las lunas de los vehículos, del cristal del manómetrode la cabina.

Contenido: 300 mlU/E: 6Art.N° 0893 100 0

ROST OFFDescripciónLubricante penetrante para facilitar la extracción de tornillos y piezas pegadas o agarrotadas por efecto del óxido o corrosión.

Características• Potente efecto capilar. Penetra más, se esparce por los poros

de la pieza, tanto en posición vertical o inclinada 45°.• No se chorrea, evitando desperdicios.• Limpia y lubrica piezas que fueron afectadas por oxidación y

corrosión, facilitando el desmontaje de las piezas. • Posee inhibidores de corrosión. Protege contra el humedad,

evitando corrosión y oxidación.• Posee un 98% de material activo, la evaporación del producto

es minima por lo cual se aprovecha más.• Producto a base de micro-aceites. Forma una película

protectora extra fina que inhibe la corrosión incluso en ambientes húmedos.

• No contiene CFC. No afecta la capa de ozono.• Fórmula alemana.

Aplicaciones• Tornillos y tuercas, candados y cerraduras, bisagras, poleas,

bujes, ejes, guayas, correderas, cables de acero, piezas articuladas, etc.

Modo de uso• Aplicar el producto en el lugar necesario a una distancia de

20 cm y dejar actuar unos segundos.• En los lugares muy oxidados repita la operación dejando

actuar el producto más tiempo.• En lugares de difícil acceso, utilice la cánula que acompaña el

envase.


empaque.• No comer, beber o fumar durante la manipulación del

producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la

piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Art N° U/E300 ml 0890-200-11 12

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Rost off Ice.• Limpiador de frenos y piezas.• Limpia contacto.• Grasa líquida HHS 2000.


• Potente efecto capilar.• Limpia y lubrica piezas que fueron sometidas a la acción de la corrosión.• Posee inhibidores de corrosión.• 98% de material activo.• Producto a base de micro-aceites.

ROST OFF





ficha de seguridad del producto.


W-C

O-C

H-0

1/20

19


ROST OFF PLUSDescripciónLubricante penetrante con acción desoxidante de alta efectivi-dad con partículas de molibdeno.

Características• Potente efecto capilar.• Puede escalar la rosca rápida y profundamente reduciendo los

tiempos de espera del operario.• Protección contra la oxidación gracias a los aditivos

anticorrosivos que tiene en su formulación.• Tecnología de última generación OMC2, la rosca ejerce un

efecto deslizante que permite un fácil desenroscado/roscado del tornillo.

• Protege las roscas de arranque de virutas metálicas.• Válvula especial que actúa en posición invertida. El envase se

puede aplicar en cualquier posición.• No afecta materiales como plásticos o de caucho.• No contiene resinas, ácidos y siliconas.• Estabilidad química del 100%, para que la mezcla permanezca

homogénea en el interior del envase.

Aplicaciones• Tornillos y tuercas, candados y cerraduras, bisagras, poleas,

bujes, ejes, guayas, correderas, cables de acero, piezas articuladas, etc.

• Camiones, maquinaria de obra pública, maquinaria agrícola, generadores de corriente, canalizaciones hidráulicas y mantenimiento en general.

Modo de uso• Aplicar el producto en el lugar necesario a una distancia de

20 cm y dejar actuar unos segundos.• En los lugares muy oxidados repita la operación dejando

actuar el producto más tiempo.• En lugares de difícil acceso, utilice la cánula que acompaña el

envase.




piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19 Para más información por favor contacte:Wurth Colombia SATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

Cantidad Art N° U/E300 ml 0890-200 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Rost off Ice.• Limpiador de frenos y piezas.• Limpia contacto.• Grasa líquida HHS 2000.


• Tecnología OMC2 para mayor capacidad de lubricación. • Contine Molibdeno para aumentar velocidad de trabajo en su acción.• Protección contra la oxidación.

ROST OFF ICE DescripciónLubricante penetrante, eliminador de óxido de alta calidad con efecto de rotura por baja temperatura y de potente efecto capilar.

Características• Efecto de rotura. El producto al contacto con superficies

metálicas baja la temperatura hasta -40°C.• Roturas microscópicas del óxido anclado en el interior de las

roscas.• Potente efecto capilar. Gracias a que el producto escala la

rosca rápidamente, permite obtener una excelente penetracióndespués de romper el óxido anclado.

• Alta capacidad de eliminación del óxido.• Protección anticorrosiva. El producto está fabricado con

aditivos anticorrosivos que protegen las roscas.• Libre de resinas, ácidos y silicona.• No ataca el caucho ni plásticos.

Aplicación• Tornillos y tuercas, candados y cerraduras, bisagras, poleas,

bujes, ejes, guayas, correderas, cables de acero, piezasarticuladas, etc.

• Camiones, maquinaria de obra pública, maquinaria agrícola,generadores de corriente, canalizaciones hidráulicas ymantenimiento en general.

• Piezas altamente agarrotadas por efecto del medio ambienteo altastemperaturas,dondeelrostoffconvencionalnolograser efectivo.

Modo de uso• Aplicar el producto lo mas cerca posible al lugar o pieza que

se quiere retirar.• El producto actua de forma inmediata bajando la temperatura,

para lograr una optima penetración, dejar actuar por unossegundos.

• En lugares de difícil acceso, utilice la cánula que acompaña elenvase.


W-C

O-C

H-0

1/20

19


Cantidad Art N° U/E300 ml 0893-240-U 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpiador de frenos y piezas.• Limpia contacto.• Grasa líquida HHS 2000.


• Efecto de rotura.• Potente efecto capilar.• Protección anticorrosiva.• Baja la temperatura de la pieza hasta

–40°C.

ROST OFF ICE








superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar la fichadeseguridaddelproducto.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Base PetróleoColor Amarillo pálidoDensidad a 20ºC (sust. activa) 7,73 g/cm3

Temperatura de aplicación –10ºC hasta +40ºCViscosidad de la base del aceite >5 mpa/s

Datos técnicos

1. El producto se aplica a corta distancia.

2. El metal sufre una bajada de temperatura de –40ºC y provoca una reducción del Ø de la rosca.

3. Se produce una microrotura en todos los puntos de corrosión de la rosca y permite el paso del producto y las sustancias activas penetran rápidamente en el interior de las roscas.

¿Cómo se rompe el óxido?

ROST OFF GRADO ALIMENTICIO


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónRost off grado alimenticio con acción desoxidante, lubricante y penetrante para ayudar a aflojar tornillos pegados y a prevenir la oxidación. Certificación NSF en clasificación H1 para contacto y ambientes de manipulación de alimentos.

Características•Producto no tóxico.•Excelente acción por capilaridad.•Inhibidor de corrosión.•Actúa como desengrasante, aflojando componentes bloqueada.•Tiene acción lubricante, siendo clasificado en la NSF¹ como H1. Este registro indica que el producto es aprobado internacionalmente para su uso como lubricante (que puede tener contacto con alimentos de forma accidental). No deja sabor ni causa ningún tipo de influencia sobre la salud del consumidor, mejora la seguridad del lugar de trabajo y la salud del trabajador•Producto libre de resinas, ácidos, silicona y compuestos organoclorados² (AOX) solubles en agua.•Excelente acción por capilaridad, penetra rápidamente y profundamente en componentes bloqueados. ¹NSF. La NSF es un órgano internacional independiente que certifica a terceras empresas que comprueban si sus productos cumplen con los estándares de salud pública y seguridad exigidos. Se realizan pruebas estandarizadas, garantizando la autenticidad de las informaciones. Los productos que reciben esta certificación son monitoreados, pasando por nuevas pruebas regularmente, además de tener sus locales de producción inspeccionados. Tales acciones garantizan que el producto sigue cumpliendo con los altos estándares exigidos para mantener la certificación. ²Compuestos organoclorados (AOX). Los organoclorados son compuestos de carbono de cadena acíclica conteniendo cloro, pudiendo contener un anillo aromático. Debido a su posible acción cancerígena, han sido prohibidos de varios países.

Aplicación•Lubricación de áreas que puedan tener contacto accidental con alimentos, cosméticos y medicamentos.•Uso en áreas fisiológicamente y ecológicamente sensibles.•Extracción de tornillos, tuercas y conexiones oxidadas, atascadas u oxidadas.•Ideal para la lubricación de componentes sometidos a bajas o medias cargas de presión

PRODUCTOS ASOCIADOS

•K+D•Limpiador de acero inoxidable•Disco de corte de inoxidable.


• Recubrimiento antioxidación.• Reduce la fricción y prolonga la vida útil del equipo.•No causa riesgos de salud al usuario.•Producto con registro NSF.•No tóxico.

Art. N° U/E

0893-130-003 1

Contenido

300 ml/ 215 g

CERTIFIED NSF H1 141762


ROST OFF GRADO ALIMENTICIO


W-C

O-LP

-01/

2019


Modo de uso•Agite la lata antes de aplicar.•Aplíquelo a una distancia de aproximadamente 20 cm.•Pulverice el Rost Off Grado alimenticio en la superficie a ser tratada y déjelo penetrar.•En lugares de difícil acceso, utilice el prolongador que acompaña al envase.•Si es necesario, repita la operación y prolongue el tiempo de penetración, facilitando así la liberación de las piezas.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después del uso total del producto, no reutilizar el embalaje.•Embalaje en spray. Gas bajo presión. No perforar el frasco o utilizar el producto en contacto con la llama.•Producto fácilmente inflamable. Cuando se expone a una fuente de calor, el frasco puede explotar.•Evite la inhalación del producto durante la aplicación.•No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP´s indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir

Condiciones de almacenamiento y vida útil• Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.• Almacenar lejos del sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.• Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.• No almacenar en lugar con humedad excesiva y con una temperatura superior a + 50 ° C.• Validez: 35 meses a partir de la fecha de fabricación.

Número de registro NSF• NSF 141754.

Datos técnicos

Densidad a 50°C (del ingrediente activo) 0,815 g/ml

Viscosidad taza Ford 4 12 ”

Temperatura de aplicación -25°C a +180°C

PROTECTOR DE SUPERFICIES 20 LDescripción del productoForma una película acrílica de protección anticorrosiva en superficies pintadas.

Características•Proceso práctico, rápido y eficiente. Puede ser aplicado directamente en el punto a ser protegido sin necesidad de accesorios especiales. Reduce el gasto y el tiempo de manutención y el desgaste prematuro de la superficie. Puede seraplicado con pistola de pintura o pulverizador.•Producto concentrado. Alto rendimiento con una pequeña capade producto. Penetra en puntos de difícil acceso, garantizando una óptima impermeabilización. Actúa como anticorrosivo e hidrorepelente.•Ecológicamente correcto. Atiende a las normas de biodegradable.No agrede el medio ambiente.•Alta resistencia. No sale con agua.•Terminación transparente. Mantiene las características originales de la pintura.•Producto a base de resina acrílica, actúa como impermeabilizante y protector anticorrosivo, formando luego de la aplicación una película transparente y seca.


W-C

O-A

E-09

/201

8

Art N° 0890-149-20

Aplicaciones•Se aplica en superficies metálicas, pintadas, con la función de proteger las superficies contra la oxidación.

Modo de usar• Antes de aplicar el producto, verifique que la superficie esté completamente limpia y seca, libre de cualquier residuo.• Aplique el producto sobre la superficie a ser protegidapulverizandola con el producto.• Espere a que el producto se seque luego de 30 minutos como mínimo, evitando que durante este tiempo haya contacto con el agua.• Rendimiento: 30 m² por litro aproximadamente.

Nota•El producto puede ser aplicado en superficies con unatemperatura menor a 80°C.•Los vapores que posiblemente se pueden producir, son de origen acuoso, ya que el producto es a base de agua.

Reductor de deslizamiento de correas transmisoras.*Reduce el deslizamiento delas correas de las poleas.

Ventaja:Elimina los chirridos.Ayuda a la fuerza de transmisión.

*Lubrica el caucho de las correas.

Ventaja:Aumenta la durabilidad de las correas. Evita el desecamiento de las gomas. Proporciona mayor adherencia entre la polea y la correa. Evitando el deslizamiento

*No contiene CFC.

Ventaja:No daña la capa de Ozono.

ANTI- DESLIZANTE PARA CORREAS

Aplicación:Todos los tipos de correa de transmisión de fuerza.

Modo de uso:

Agite el producto antes de usar.Aplique el producto en la correa(interna y externamente), antes del montaje.Cuando este en movimiento, apliqueuna fina capa en la superficie interna de la correa.Deje la correa girar durante algunos minutos y vuelva a aplicar si es necesario.

Importante:

No aproxime el envase a la correa en movimiento ya que existe riesgo de accidentes.

W-C

O-M

-AK

-12/2

010

Código Contenido U/E3890-22-220 220 ml 6


1.1 Sellantes


ÍNDICE

Lubricante de PTFE seco Película deslizante transparente, no contaminante

• Para lubricado en seco de superficies deslizantes, especialmente en los casos en que los aceites y grasas, etc., podrían provocar suciedad.

• Para metales, plásticos, caucho, etc., en condiciones de esfuerzo reducido y moderado.

•Con un grosor de capa de 10 micras puede utilizarse incluso para tolerancias mínimas en mecánica de precisión.

• Tiempo de secado 5-10 minutos a +20°C.

• Tiempo endurecimiento 30 min. a +20°C.

• Resistente a temp. de -180°C a +240°C, y ocasionalmente durante cortos períodos de tiempo+ 260º C

• Estable al agua, lejía y productos alcalinos.

•Utilizable también como agente de desmoldeo, por ejemplo en la industria de transformación de plásticos, cabinas de pintura, etc.

• Para carriles de tejadillos deslizantes y asientos, bisagras de puertas y cerraduras, puertas corredizas, mecanismos de ventanas basculantes, cerrojos de ventanas, bisagras de muebles, cajones, carriles de deslizamiento, cojinetes, interruptores eléctricos, etc.

Con estas indicaciones pretendemos aconsejarles con arreglo a nuestro leal saber y entender, a la luz de nuestros ensayos y experiencias. Sin embargo, dada la variedad de aplicaciones y condiciones de almacenamiento y aplicación ajenas a nuestro control, no podemos responsabilizarnos del esultados en cada caso concreto. Esto se aplica también en caso de que se recurra

a nuestro servicio técnico y comercial, disponible sin compromiso. Recomendamos que el usuario realice sus propios ensayos. Garantizamos la calidad constante de nuestros productos. Nos reservamos la posibilidad de introducir modificaciones técnicas y nuevos desarrollos.

C ontenido Art. N° U/E

300 ml 0893 550 5

LUBRICANTE DE PTFE


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

GRAFITO EN SPRAY WURTH 200 ml

W-C

O-A

GE-

04/2

017


Lubricante seco

Características:•Reduce instantáneamente el chirrido entre las partes deslizantes.•Resiste altas temperaturas y esfuerzos mecánicos•Posee acción duradera•Alto poder de penetración•Alcanza áreas de difícil acceso•No tiene CFC• No afecta la capa de ozono

Aplicación:•Chapas y puertas•Canaletas de vidrio del automóvil•Cerraduras• Componentes deslizantes• Pequeños engranajes• Materiales de fricción

Recomendaciones:• Después de utilizar el producto, se recomienda limpiar a boquilla o válvula del spray oprimiendo la válvula del producto con el envase invertido durante al menos 5 segundos, liberando solo aire y así evitar que la misma se obstruya.

Art N° Contenido E/U

3890-10 200 ml 12

Modo de usar:•Agite bien antes de usar•Direccione el grafito al lugar o en caso necesario, utili-ce el prolongador que lo acompaña•Limpie la superficie• Aplique el grafito en spray a una distancia de 20 cm• No aplicar en lugares húmedos

VASELINA EN SPRAY

W-C

O-M

SB-0

5/20

15


Art N° 0890 87

Lubricante para piezas metálicas, plásticas y gomas

Composición

Mezcla de hidrocarburos parafínicos (derivados del petróleo, aditivos y gas propelente).

Características

•Protege contra el efecto de la corrosión producida porel mar•Evita la oxidación•Producto neutro y transparente•Óptima empuñadura•Proporciona una óptima apariencia en el lugar aplica-do•No daña el cauchos o gomas•Lubricación de equipos de gimnasio•Brinda gran aspecto al sitio de aplicación•No contiene CFC•No daña la capa de ozono•Protege contra sulfatación los componentes eléctricos.

Modo de uso

1. Limpie la superficie2. Agite antes de usar3. Aplique el producto a una distancia aproximada de20 cm

Aplicaciónes

• Lubricación de bicicletas• Facilita el montaje de accesorios de caucho en equi-pos neumáticos• Lubricación y protección de los instrumentos de medi-ción.• Automóviles (cabos, rieles, maletero)• Máquinas y equipos• Equipamientos náuticos• Electrodomésticos• Polos de batería• Uso general de la industria

GRASA LÍQUIDA HHS2000DescripciónGrasa líquida sintética resistente a altas presiones y temperatura.

Características• Color: transparente.• Lubricante sintético altamente polimerizado. Para lubricar

piezas expuestas a altas presiones, golpes u oscilaciones.• Pulverización del material en forma líquida para conseguir la

penetración en lugares estrechos.• Evaporación inmediata del disolvente para minimizar el tiempo

de adhesión del lubricante sobre la superficie tratada.• Utilización idónea en lugares donde aceites minerales u

otros lubricantes no proporcionan una lubricación óptima y duradera, así como en los que no se puede lubricar frecuentemente.

• Resistente a temperaturas desde -35°C hasta +200°C.• Libre de siliconas.• Ideal para la aplicación sobre tornillos de acero inoxidable.• Especial para evitar la soldadura en frío en tornillos de

acero inoxidable. La resistencia al roscado se reduce considerablemente.

Aplicación• Mantenimientos preventivos.• Lubricación de rodamientos.• Montaje y ensamble de equipos y piezas.



piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Art. Nº U/E500 ml 0893-106-F 165 ml 3890-48 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Grasa de litio.• Limpiador de frenos y piezas de montaje.• Desengrasantes.


• Pulverización liquida, para lubricar lugares y piezas de dificil acceso.

• Buena resistencia a la temperatura (200°C).

• Repele el agua y humedad.

GRASA LÍQUIDA HHS2000


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Consistencia inicial LíquidoColor AmarilloResistencia a la presión Hasta 29,5 Kgf/mm2

Densidad 0,75 g/cm3

Resistencia a la temperatura –25°C a + 180°CResistencia máxima a la temperatura 200°C (1 hora)

Punto de inflamación 230° C


GRASA HHS DRYLUBE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónGrasa seca sintética con PTFE altamente resitente a la fuerza centrífuga (altas revoluciones) con excelentes características de minimización de desgaste

Características•Cera seca sintética. No salpica el lubricante en partes de giro rápido y rotativo. Baja adhesión de polvo. Excelente protección contra la corrosión. •Excelente capacidad de fluidez y penetración. Lubrica en lugares de difícil acceso. Penetra entre partes con la más mínima tolerancia.•Con lubricante PTFE sólido. Buena estabilidad térmica.•Excepcional compatibilidad con los materiales. Protege y mantiene O-rings y X-rings. Compatible con plásticos. Comportamiento neutro con las piezas pintadas.•Resistente a salpicaduras y agua salada, ácidos débiles y soluciones alcalinas.•No contiene silicona, resina o ácido.•Rango de temperatura: de operación: -30°C a 100°C. Temporalmente: hasta 180°C.•Color: amarillento.

Aplicación•Adecuada para lubricar elementos de giro rápido, ejemplo: cadenas y partes mecánicas, cables de alambre, cadenas de motos, etc.

Modo de uso•El lugar a ser lubricado debe estar limpio y seco, libre de aceites y grasas usados.•Aplique el producto directamente sobre el punto a ser lubricado, a una distancia de 15 cm.


PRODUCTOS ASOCIADOS

•Limpiador de frenos•Kits de arrastre•EPP´s


•Cera seca sintética.•Excelente capacidad de fluidez y penetración.•Con lubricante PTFE sólido.•Excepcional compatibilidad con los materiales.•Resistente a salpicaduras y agua salada, ácidos débiles y soluciones alcalinas.•No contiene silicona, resina o ácido.

Contenido Art. N° U/E

400 ml 0893-106-6-F 1

GRASA HHS DRYLUBE


W-C

O-LP

-01/

2019


Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•Almacenar lejos del sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.•No almacenar en lugar con humedad excesiva y con una temperatura superior a + 50 ° C.

Datos técnicos

Consistencia Inicial PatosoColor AmarilloViscosidad No aplicableDensidad 0,76g/ cm³Consistencia 3Rango de temperatura -30°C a +100°CTemperatura máxima temporal 180°CPunto de inflamación 230°C

▸ Evita los descuelgues incluso a altastemperaturas.

VentajaIdeal para zonas de trabajo dondeincida directamente el solSe puede utilizar en zonasmoderadamente vibratorias.▸ Alta penetrabilidad.VentajaBuena penetración del lubricante enzonas de reducido espacio para elengrase.▸ Excepcional resistencia al agua.VentajaIdeal para zonas exteriores deengrase o en zonas húmedas.Excelente protección contra lacorrosión, desgaste prematuro ygripado de componentes mecánicos.▸ Contiene aditivos con tecnología

OMC2.VentajaMejora la película de lubricación.Alarga la protección contra lacorrosión.

Áreas de aplicación: Bajo rozamiento entre las piezasLubrica y conserva cables de grúas, guías de cable, montacargas y cadenas de metálicas.carretillas elevadoras. Mayor vida útil entre las piezas de

contacto.▸ Libre de AOX y silicona.

Instrucciones de uso: ▸ Libre de resinas y ácidos.Desengrasar la zona antes de aplicar el producto. Agitar el envase y repetir ▸ Libre de lubricantes sólidos.la operación hasta cubrir la zona a engrasar. ▸ No inhibe las propiedades de sellado

del Vitón y del Perbunán.

Datos técnicos

Cera con oxidación de base sintética Función principal de laMarrón tecnología OMC20-90 Si observamos en un microscopio 2No aparecen puntos de corrosión superficies metálicas que rozan entredespués de 7 ciclos si, son rugosas y están sometidas a-40°C hasta +120°C continuo desgaste y pérdida de material

debido a la fricción.Los aditivos OMC2 suavizan ambassuperficies evitando puntos locales dealta temperatura y pérdida de material.

- Reduce desgaste.- Reduce la temperatura local.- Reduce la fricción (más de un 50%).- Mayor vida útil de servicio.

500 12Código0893-105-8

Grasa protectora con tecnología OMC2para la lubricación y la conservaciónelementos metálicos

Contenido ml U/E

Rango de temperatura

Resistencia al agua (DIN 51807, Parte1)ColorBase

Protección contra la corrosión

GRASA CONSISTENTE EN SPRAY


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

LUBRICANTE PARA LA INDUSTRIA ALIMENTICIA


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónLubricante especial fluido e incoloro con certificación para zonas de engrase en empresas de alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, sanitarios, hospitalización, vehículos frigoríficos y máquinas cosechadoras.

Características•Lubricante especial fluido e incoloro. Excelentes propiedades lubricantes en puntos de difícil acceso, gracias a su baja viscosidad.•Muy buena progresividad. Lubricación de áreas de difícil acceso. Penetración en lugares estrechos y tolerancia.•Buenas propiedades adhesivas. Amplio rango de aplicaciones, ejemplo: en puntos de lubricación vertical. Resistente a fuerzas centrífugas en partes que giran y rotan.•Otorga protección de larga duración contra la corrosión, especialmente en metales no ferrosos.•Resistente al agua.•Libre de resinas y ácidos.•Libre de siliconas y AOX.•Aroma y sabor neutrales. No altera el sabor ni el aroma de los alimentos, por tanto permite la garantía de los alimentos. •Resistencia térmica -10°C a +180°C.•Puede ser utilizada en áreas donde se procesa o almacena alimentos. En este contexto, el producto puede entrar en contacto con la comida por razones técnicas (NSF H1 registrado).

NSF International Corporation Michigan = Organización reconocida internacionalmente por la supervisión y registro de productos usados en el sector alimenticio.

Aplicación•Para la lubricación líquida de juntas de válvula, empaquetadora, juntas tóricas, accionamientos, vástagos y guías de pasadores, pernos y cadenas de rodillos así como de mecanismos en la industria alimentaria y de bebidas. Engrase de cuchillos en la industria papelera así como de agujas y platinas.•Se conserva la lubricación también en máquinas e instaladores de transportes expuestas a esfuerzos hidráulicos.•Transporte de pescado, frutas y hortalizas. Máquinas cosechadoras, carretillas elevadoras, engrase de herramientas de jardinería e industria alimenticia en general.

Modo de empleo•Limpiar y desengrasar la zona a lubricar.•Agitar bien el envase antes del uso.•Pulverizar una capa delgada del lubricante para industria alimentaria

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Rost Off grado Alimenticio•Grasa Multiuso•Limpiador de frenos y piezas de montaje


•Lubricante especial fluido e incoloro. •Aroma y sabor neutrales.•Puede utilizarse para la lubricación en áreas de control, industria de alimentos y medicamentos.•Penetra en pequeñas holguras.•No escurre, no se extiende cuando sometido a la acción centrífuga.•No sale después del lavado con agua. •Mayor duración de la lubricación.


Contenido Art. N° U/E300 ml 0893-107-1 1

LUBRICANTE PARA LA INDUSTRIA ALIMENTICIA


LPR-

01/2

019


Información de seguridad y manipulación del producto•Después del uso total del producto, no reutilizar el embalaje.•Embalaje en spray. Gas bajo presión. No perforar el frasco o utilizar el producto en contacto con la llama. •Producto fácilmente inflamable. Cuando se expone a una fuente de calor, el frasco puede explotar.•Evite la inhalación del producto durante la aplicación. •No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP ́s indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir

Datos técnico Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original. •Almacenar lejos del sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.•No almacenar en lugar con humedad excesiva y con una temperatura superior a + 50 ° C.

Datos técnicos

Color IncoloroPunto de goteo (ASTM D566/ NBR6564)

200°C

Densidad a 20°C 0,8g/ cm³Solubilidad Soluble en aguaViscosidad cinemática 30mm²/sFour ball (ASTM D/ 2596 o NBR 15353

250kgf

Grasa multipropósito III

Grasa incolora con combinación de aditivos

multipropósito que no dañan la salud.

Características

* Recomendada para ser utilizada en la industria

alimenticia.

* Excelente adherencia.

* Brinda soporte de aislación contra el agua.

* Repele agua y polvo.

* Libre de recina, ácidos y silicona.

Registro NFS H1(N°135924)

Cumple norma USDA 1998 H1

Especificaciones técnicas

Inorgánica Complejo alumínico

Transparente Blanca Grasa multipropósito IV

2 2

De -20° Hasta 150°C De -45° Hasta 180°C Grasa de alto rendimiento sintética con 100 mm²/S 350 mm²/s lubricante seco

Aplicaciones Mantención y lubricación Lubricación de máqui-

de máquinas y nas y rodamientos en características

rodamientos. Lubricación

a largo plazo en lugares como por ejemplo: * Resistente a las altas presiones gracias a sus aditivos EP.

humedos y en zonas críti- altas temperaturas, * Buena aislación y protección contra la corrosión.

cas de la industria alimen altas presiones, * Excelente repelente de polvo y agua.

ticia y farmacéutica, Así golpes e impactos *Libre de resinas, ácidos y polvo.

como también en

industrias de imprenta el agua.

y papelería. Registro NSF H1(N°135928)

Cumple norma USDA 1998 H1Aviso

* La grasa se embala en cartuchos de plástico, debido a eso, se hacemás fácil el almacenaje del producto ya que se evita el derramiento en

altas temperaturas.

*almacenar en un lugar fresco, seco y en posición vertical. Safety produkt


W-C

O-M

-DD

-07

/20

14

Grasa multipropósito Contenido

Temperatura de trabajo

Viscocidad a 40°C

condiciones extremas,

y contacto directo con

Art N° 0893 107 003Art N° 0893 107 002

Calificación NLGI (DIN 51818)

Color

Base alcalina

GRASA MULTIPROPÓSITO III / IV

Art N°

III

IV

400 g400 g

0893 107 002

0893 107 003

GRASA MULTIUSOS IIGrasa Multiuso II

Grasa lubricante a base de litio, con MbS² y aditivos EP, resistente a altas presiones

• Grasa con aditivo de extrema presión.• Contiene disulfuro de Molibdeno.• Para deslizamientos fuertemente

cargados.• Excelente resistencia mecánica.• Excelente propiedades antidesgaste.• Repele muy bien el polvo, la suciedad

y el agua.• Disponible en práctico cartucho

“pull-off”.

Campos de aplicaciónGrasa multiuso II

Para rodamientos, casquillos de fricción, rodamientos a bolas y de rodillos, árboles, ar-ticulaciones y coronas, árboles estirados, barras articuladas, bisagras, aparatos hidráulicos, etc... sujetos a cargas pesadas

Base de jabón LitioColor Negro grisáceoClase NLGI (DIN 51818) 2Temperatura de aplicación -20°C hasta +130°CViscosidad aceite básico a 40°C 300mm²/sPunto de goteo (DIN ISO 2137) 190°CPenetración de batanado(DIN ISO 2137) 280

Protección anticorrosiva (SFK Ensayo Encor DIN 51802) 0

Ensayo de la carga de lubricantes líquidos VKA (51 350) 2600N

Denominación según DIN 51 502 KPF 2N-20

AdvertenciaLas grasas están disponibles en cartu-chos de plástico. Estos cartuchos facilitan el almacenamiento (se impide el derramede la grasa en caso de temperaturaselevadas). Guardar los cartuchos en unlugar frío, seco y en posición vertical.

Deben observarse las instrucciones para el servicio de los fabricantes de vehícu-los, maquinaria y grupos. Para más informaciones, véase la hoja informativa técnica.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

Artículos relacionados

Engrasador de palanca manualArt. Nº 0986 08

Descripción Contenido Art. Nº U/E

Mutilusos II 400g 0893 871 1 12

W-C

O-M

SB-0

8/20

15

Grasa de complejo de litio resistente a altas temperaturas

* Grasa a base de complejo de litioresistentes a altastemperaturas.

Ventajas• Resistencia a temperatura desde – 10ºa +220ºC(máximo +250°C).• Adhesivo de extrema presión.• Alto poder de adherencia.• Resistencia al envejecimiento y resistencia mecánica(rotura).• Propiedades anti desgaste y reduce la fricción.• Anti-oxidante.• Anti-corrosión y herrumbre.• Resistente al agua.• Reduce el costo y el tiempo de mantenimiento.

Aplicaciones: • Color que permite fácil la identificación del uso, la• Lubricación de partes / componentes industriales y de prevención de la contaminación o la mezcla.automoción sometidos a condiciones de uso en altas car-gas, choques de alta velocidad como: las articulaciones,chasis, eje de la rueda, rodamientos, cojinetes, engranajes,manguitos, etc.• En la línea industrial hay diferentes ramas de aplicacióndonde las condiciones de funcionamiento no requierenuna grasa especifica. “Por favor siga las instruccionesrecomendadas por el fabricante del equipo”.

Modo de uso:• Tome la cantidad necesaria con un pincel o una espátulay aplíquela la grasa directamente sobre la superficie que se va a lubricar.• El producto puede ser aplicado con una grasera manualo neumática.• No vuelva a utilizar el embase.• No botar en desagües, aguas o suelos. Embalaje reciclable.Para la eliminación utilizar las instalaciones de las estacionesde servicio.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación a superficies a tratar

WC

O-M

-AP-

10

/20

13

W - CL GRASA DE LITIO

10Kg1 Kg 0893 405 2

0893 405 10Verde

Claro 2 265 a 295 125 a 170 295 N.A.

NORMA N.A.DIN 51

818

ASTM D 217.

DIN ISO

2137

ASTM D 445.

DIN 51 561

Viscosidad de la

base de aceite a

40°C (cSi)

Punto de goteo

(oC)

Densidad

(g/cm3)

>50 -10a + 220

ASTM D

2265. DIN 51

801/1

ISO 2811

ASTM D

2596. DIN 51

350/4Mínimo

200kg

Conteni

doCodigo Color

Consistenci

a NLGI

Penetración

trabajo a 25°C

(mm/10)

E.P. Quatro

esferas (Kgi/N)

Tikem EP

OK (ip)

Temperatura de

trabajo (oC)

ASTM D

2509N.A.

Grasa a base de jabón de litio conaditivos resistentes a la presión extrema(EP), para servicio pesado.

Ventajas• Resistencia a temperatura desde –10ºa

+135ºC (máximo +150°C).• Alto poder de adherencia.• Resistencia al envejecimiento y

resistencia mecánica (rotura).• Excelente anti desgaste y reduce la

fricción.• Anti-oxidante.• Anti-corrosión y herrumbre.• Resistente al agua.• Reduce el costo y el tiempo de

mantenimiento.• Color que permite fácil la identificación

del uso, la prevención de lacontaminación o la mezcla.

Producto registrado en la ANP –AgenciaNacional de Petróleo.

• ANP N º 2886.

Aplicaciones:

• Lubricación de partes / componentes industriales y de automoción sometidos acondiciones de uso en altas cargas, choques de alta velocidad como:rodamientos, cojinetes, prensas, rodillos, cubo de la rueda, etc.• En la línea industrial hay diferentes ramas de aplicación donde las condiciones

de funcionamiento no requieren una grasa especifica. “Por favor siga lasinstrucciones recomendadas por el fabricante del equipo”.

Modo de uso:• Tome la cantidad necesaria con un pincel o una espátula y aplíquela la grasa

directamente sobre la superficie que se va a lubricar.• El producto puede ser aplicado con una grasera manual o neumática.• No vuelva a utilizar el embase.• No botar en desagües, aguas o suelos. Embalaje reciclable. Para la

eliminación utilizar las instalaciones de las estaciones de servicio.

Datos técnicos:

Conte-nido Código Color

Consis-tenciaNLGI

Penetración Trabajoa 25 º C(mm/10)

Viscosidadde la base

deaceite a

40° C (cSt)

Punto degoteo(oC)

Densidad(g/cm3)

E.P. QuatroEsferas(Kgj/N)

TikemEP OK

(ib)

Temperaturade trabajo

(oC)

NORMA N.A. DIN 51818

ASTM D217. DINISO 2137

ASTM D 445.DIN 51 561

ASTM D2265.

DIN 51801/1

ISO 2811

ASTM D2596.

DIN 51350/4

ASTMD 2509 N.A.

1 KG 0893-401-1 Castañooscuro 2 265 a 295 90 a 120 +195 N.A. N.A. >50 -10 a +135

10 KG 0893-401-10

GRASA DE LITIO PARA PRESIÓN EXTREMA


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

Grasa de múltiples aplicaciones ylubricación de larga duración basada enjabón de litio.

Ventajas• Resistencia a temperatura desde –10ºa

+135ºC (máximo +150°C).• Buena adherencia.• Resistencia al envejecimiento y resistencia

mecánica (rotura).• Excelente anti desgaste y reduce la

fricción.• Anti-oxidante.• Anti-corrosión y herrumbre.• Resistente al agua.•

•

Reduce el costo y el tiempo demantenimiento.

Color que permite fácil la identificacióndel uso, la prevención de lacontaminación o la mezcla.

Producto registrado en la ANP –Agencia Nacional de Petróleo.

• ANP N º 2886.

Aplicaciones:

Grasa Azul• Lubricación y protección de diferentes

rodamientos, engranajes pequeños, pernos y juntas, bisagras, tornillos, cubos de rueda, eje de transmisión, etc.

• En la línea industrial hay diferentesramas de aplicación donde las condiciones de funcionamiento no requieren una grasa especifica. “Por favor siga las instrucciones recomendadas por el fabricante del equipo”.

Modo de uso:• Tome la cantidad necesaria con un

pincel o una espátula y aplíquela la grasa directamente sobre la superficie que se va a lubricar.

• El producto puede ser aplicado conuna grasera manual o neumática.

Datos técnicos:

Grasa Blanca• Lubricación y protección general de

diversos rodamientos, bandastransportadoras, motores eléctricos yequipos de navegación donde eldióxido de titanio ofrece protecciónadicional a la atmósfera salina,dejando una película protectora ysólida.

• No vuelva a utilizar el embase.• No botar en desagües, aguas o

suelos. Embalaje reciclable. Para laeliminación utilizar las instalacionesde las estaciones de servicio.

Conte-nido Código Color Consisten-

cia NLGI

PenetraciónTrabajoa 25 º C(mm/10)

Viscosidadde la base deaceite a 40°

C (cSt)

Punto degoteo(oC)

Densidad

(g/cm3)

E.P. QuatroEsferas(Kgj/N)

Temperatura

de trabajo(oC)

NORMA N.A. DIN 51818

ASTM D 217.DIN ISO 2137

ASTM D 445.DIN 51 561

ASTM D 2265.DIN 51 350/4

ISO2811

ASTM D 2596.DIN 51 350/4 N.A.

1 KG 0893-402-1Azul

2 265 a 295 90 a 120 +195 N.A. N.A. -10 a+135

10 KG 0893-402-10

1 KG 0893-403-1Blanca

10 KG 0893-403-10

W-MP GRASA DE LITIO


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

GRASA SUPER SIG 3000* CartuchoVentajaCartucho diseñado para ser usado en un inyectorde grasa de tamaño universal.* Grasa múltipleVentajaGrasa de usos múltiples, reforzada con aditivosque le dan resistencia a fuertes impactos y apresiones extremas (65,000 PSI) (4,569.95 kgfuerza /cm²) comunes en la maquinaría, equipopesado y componentes expuestos al trabajosevero y continuo.

* Grasa sintéticaVentajaÚnica en el mercado, soporta condicionesextremas de 300°C (65 TIMKEN).* ResistenciaVentajaContiene aditivos de presión externa queextienden la vida útil bajo cargas intensas dehasta 65,000 PSI (libras por pulgada cuadrada).Impermeabilidad superior.Resiste a la mayoría de los ácidos, brisa marina,vapor, polvo, suciedad y condiciones climáticasnormales.* Temperatura.Ventajasoporta temperaturas por arriba de288°C y mínimas de -10°C.* Contiene.VentajaInhibidores extra de óxido, corrosión yacumulación de óxido.

Aplicaciones:Ideal para equipo de construcción, equipo agrícola, minería, quinta rueda, cojinetes, chumaceras y en la industria en general.

Modo de uso:Al aplicar la grasa SIG 3000 por primera vez, se recomienda eliminar toda contaminación, impurezas y humedad presentes en la superficie; incluyendo grasas diferentes

a ésta.

Precauciones:Evite la inhalación prolongada. Aplique el producto en áreas ventiladas.

Estas instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas previas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar.

W-C

O-M

-AV-

2/20

11

Descripción Contenido CódigoSIG 3000 397g 0890 401 000SIG 3000 45 Libras 0890 401 001

Grasa de usos multiples, reforzada con aditivos que le dan resistencia a altos impactos y presiones extremas en equipos de trabajo pesado.

GRASA DIELÉCTRICADescripciónGrasa dieléctrica conductiva, para protección de conectores y terminales expuestos a la humedad, corrosión o suciedad.

Características• Alta conductividad térmica.• Soporta temperaturas de hasta 200°C.• Consistencia espesa.• No contiene ningún destilado del petróleo.• Lubrica caucho, plástico como por ejemplo: O-ring, sellos,

engranajes plásticos, etc.• Protege los componentes eléctricos.• Repelente al agua.• Presenta una baja toxicidad.• Alta resistencia dieléctrica

Aplicación• Protección de terminales y contactos eléctricos.• Maquinaria agrícola.• Sensores.




piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19

Color Cantidad Art. Nº U/E

Incolora 85 gr 0893-844-100-LA_E 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Desengrasantes.• Limpiador de contactos.• Cinta aislante.


• Alta protección contra la humedad.• Estabilidad térmica.• Protección de contactos y conectores.• Resistencia dieléctrica.

GRASA DIELÉCTRICA


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Datos técnicos

Color Blanco translúcidoDensidad a 20ºC 0,97 g/m3

Temperatura de uso –40ºC a 200ºCTemperatura de inflamación 315ºCSolubilidad en agua InsolubleResistencia dieléctrica 15 kV/mn


tente a altas temperaturas y presiones, para lubricar, des-montar y proteger frente a lacorrosión

• Impide el agarrotamiento por combustión, el gripado,la soldadura en frío, el desgaste, la corrosión, laoxidación.

• Resistente a temperaturas de hasta 800°C.

• Resistente a lejías y ácidos.• Extremadamente adhesivo.

Aplicaciones:• Frenos: dorso de la zapata en frenos de disco (im-

pide los chirridos), elementos de sujeción y piezassueltas.

• Polos de la batería: protección de contactos, bo-quillas de pistolas de soldadura bajo gas protector(impide la formación de perlas).

• Juntas de estanqueidad: impide el agarrotamientopor calentamiento de juntas de estanqueidad dematerial sólido.

• Otros: uniones roscadas (tornillos del colector deltubo de escape, roscas de las bujías, etc.), cojine-tes, centros de rotación, articulaciones, superficiesdeslizantes.

Designación/Contenedor Contenido

Spray 300 ml

Tubo 100 g

Lata 1000 g


W-C

O-M

-LR-

12

/20

11

CU 800 Pasta de cobre adhesiva resis-

Art. No. U/E

6

10

5

0893-800

0893-800-1

0893-800-2


1.1 Sellantes


ÍNDICE

REPLAST

W-C

O-M

SB-0

5/20

16


Descripción del ProductoEl REPLAST es un producto bicomponente, suministrado en dos envases (resina y endurecedor) desarrollado para la reparacion de plásticos, pegando y dando acabado a los mismos. El producto se basa en resinas Epóxi modificadas para proporcionar un pegamento estructural sin la necesidad del uso de imprimación. El producto se cura a tempera-tura ambiente, pero puede acelerarse con cale-facción por medio de lámparas o invernaderos.

Características• Base Epóxi.• Bajo escurrimiento.• Fácil aplicación.• Se adhiere a muchos plásticos como el policarbonato, poliamida, fibra de vidrio y otros.

Aplicación• Parachoques, parrillas frontales, alerones, spoilers y carenados, cárter, cubiertas de válvulas, tanques de combustible y envases de plástico.• Materiales de plástico como de fibra de vidrio, ABS, PVC, policarbonato, poliamida y poliuretano.• Aplicar el producto tan pronto como se haga la mezcla.

Instrucciones de uso• La ubicación de la aplicación debe estar libre de pol-vo, grasa, aceites o de otros tipo de contaminante.• Lijar la superficie a arreglar con papel de lija grueso (80) o con una lijadora, hasta la apertura en forma de “V” de 4 a 6 mm para obtener mayor penetración del producto.• Si es necesario armarre o fije las piezas a reparar.Limpie la superficie lijada.• Mezclar la resina con el endurecedor en partes igua-les (1:1 en volumen) durante al menos 1 minuto.• Aplicar el adhesivo en la superficie y deja secar.• En el caso de secado a temperatura ambiente, esperar por lo menos 4 horas. • Para acelerar el secado, poner una lámpara a distan-cia de al menos 10cm del adhesivo o ponga la pieza en un horno a 70°C por 30 minutos.•Lijar el exceso de adhesivo y darle acabado con apli-cación de pintura.

Restricciones de uso• No apto para la unión de polipropileno y poliestireno.• No reutilice la mezcla para una siguiente aplicación.

Descripción Contenido CódigoResinaEndurecedor

100 gr90 gr

0893 - 300

MASILLA VAKU PRO II DescripciónMasilla de poliéster tradicional para relleno y acabado.

Características• Gran capacidad de relleno y acabado. • Rápido secado. • Excelente adherencia. •Buenacabadosuperficialpermitiendoiniciarellijadoconunabrasivomenosgrueso.

•Bajopesoespecífico,permitefácillijado.•Suaveyfácilaplicación.

Aplicación•Como masilla de relleno en talleres de lámina y pintura,carrocería,vehículosindustriales,náuticos,motos,etc.

•Superficiesmetálicasymadera.

Modo de uso1.Prepararlapiezaatrabajar(lijarydesengrasar).2.Mezclarlamasillaconelcatalizadorenunaproporciónde

2:100 o 2% de catalizador. 3.Mezclardeformahomogénea.4.Aplicarsobrelapiezaydejarsecarbienantesdelijar.

Nota•Serecomiendarealizarlijadoensecoparatodaslasmasillas

base poliester.• Evitar el exceso de catalizador. •Las masillas de poliester no endurecen en temperaturasinferioresa+5°C.

Información de seguridad•Despuésde la utilización total del producto, no reutilizar elempaque.

•No comer, beber o fumar durante la manipulación delproducto.

•UtilizarlosEPP´sadecuadosparalaaplicación.•Evitarcualquiercontactoconlosojos.Evitarelcontactoconlapiel.Noingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Descripción Cantidad Color U/E Art. NºMasilla vaku pro II 2,5kg Beige 1 0993-101-25

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Masilla Vaku Plastic.• LijadoraRotoorbital.• Discos Velcro Pro Ice.


• Masilla de relleno y acabado.• Fácillijado.• Secado rápido. • Fácilaplicación.

MASILLA VAKU PRO II


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Datos técnicos

Base Resinadepoliésterinsaturada,cargasinertes,agentes tixotrópicos,pigmentos

Color AmarilloPesoespecífico 1.94gr/cm3

Vida útil 4a5min.(2%catalizador,20ºC)

Tiempodesecado(20ºC) 20minTemperaturadeaplicación +5ºCLijadoenseco P80 a P240Repintado Todoslosfondosutilizados

enautomociónTiposdesuperficie Acero,maderaypiezas

con base de poliésterAlmacenamiento A20ºCenenvaseshermáticos

Condiciones de almacenamiento•Mantener el producto cerrado y en su empaqueoriginal.

•Almacenarenunlugarprotegidodelsolylalluvia.•Mantenerfueradelalcancedeniñosyanimales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos.

•Almacenarlejosdefuentesdecalor.•Noalmacenarenlugareshúmedosycontemperaturassuperioresa+50°C.

•Para información más detallada puede consultar lafichadeseguridaddelproducto.

Para más información por favor contacte:WurthColombiaSATel:(57)17456389www.wurth.co

MASILLA VAKU LIGHTDescripciónMasilla de poliéster lijera y de alta adhesión en diferentes materiales. Indicada para acabado.

Características• Masilla de acabado. • Rápido secado. • Excelente adherencia, especialmente en piezas de aluminio y

galvanizados.•Buenacabadosuperficial.•Bajopesoespecífico,permitefácillijado.• Masilla con componentes de talco y microesferas, lo que brinda

un menor peso en comparación a una masilla tradicional.

Aplicacion• Masilla para reparaciones rapidas y pequeños retoques. • Piezas de aluminio y galvanizadas.

Modo de uso1. Preparar la pieza a trabajar (lijar y desengrasar).2. Mezclar la masilla con el catalizador en una proporción de

2:100 o 2% de catalizador. 3. Mezclar de forma homogénea.4. Aplicar sobre la pieza y dejar secar bien antes de lijar.

Nota• Se recomienda realizar lijado en seco para todas las masillas

base poliester.• Evitar el exceso de catalizador. • Las masillas de poliester no endurecen en temperaturas

inferiores a +5°C.




piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Descripción Cantidad Color Art. Nº U/EMasilla vaku light 1,3 litros Blanco 0993-140 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Masilla Vaku Plastic.• Lijadora Rotoorbital.• Discos Velcro Pro Ice.


• Masilla ligera y alta adhesión.• Fácil lijado.• No crea poros.




MASILLA VAKU LIGHT


W-C

O-C

H-0

1/20

19


Datos técnicos

Base química Resina de poliéster insaturada, cargas inertes ligeras, pigmentos

Color BlancoPesoespecífico 1,3 kg/LVida de la mezcla 5 minutos (con 2-3%

de catalizador a 20ºC)Tiempo de secado 25 minutos a 20ºCTemperatura de aplicación No a menos de 5ºCLijado en seco P80 a P280Repintado Todos los fondos utilizados

en automoción y V.I.Tipos de chapas Chapas de acero, galva-

nizadas, electrozincadas, aluminio, madera y piezas con base de poliéster

Condiciones de almacenaje

a 20ºC en envases herméticos

MASILLA VAKU PLASTICDescripciónMasilla de poliéster universal para la reparación de piezas plásticas.

Características•Masilla de poliéster insaturado muy flexible ideal para la

reparación de plásticos utilizados en carrocerías, incluidos los dealtaflexibilidad.

•Estotalmentecompatibleparaaplicar,despuésdelijar,sobrepiezas reparadas con soldadura Replast o un soldador de grapas.

• Poca porosidad. •EnplásticosconflictivoscomoPP,PE,PTFE,hayquematizarprimero la superficie, desengrasar y después aplicar laimprimación de adherencia para plásticos y esperar 15minutos antes de enmasillar.

• No es apto para unir piezas.•NoaplicarsobreacabadostermoplásticosyWashPrimers•Muyflexible,evitandoquiebresenlosbumperoplásticos.•Buenpoderderellenosobreraspones,rayonesprofundosy

reparaciones más importantes. •Acabadosinporosidadhaciendounproductoperfectopara

terminaciones en la reparación.

Aplicación•MasillaespecialmentediseñadaparaaplicaciónensuperficiesplásticasyflexiblesenlacarroceríadelvehÍculo.

Modo de uso1.Prepararlapiezaatrabajar(lijarydesengrasar).2. Mezclar la masilla con el catalizador en una proporción de 2:100o2%decatalizador.

3.Mezclardeformahomogénea.4.Aplicarsobrelapiezaydejarsecarbienantesdelijar.

Nota•Serecomiendarealizarlijadoensecoparatodaslasmasillasbasepoliéster.

•Evitarelexcesodecatalizador.• Las masillas de poliéster no endurecen en temperaturas inferioresa+5°C.


W-CO-CH-01/2019

Descripción Cantidad Color Art. Nº U/EMasilla vaku plastic 1kg Gris

oscuro 0892-694-011 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Lijadeagua.• LijadoraRotoorbital.• Discos Velcro Pro Ice.


•Altaflexibilidad.• Buenaadhesión.• Masilla de relleno.

MASILLA VAKU PLASTIC


W-CO-CH-01/2019

Datos técnicos

BasequímicaResina de poliéster insatura-da,cargasinertesflexiblesPigmentos

Color Gris oscuroVida útil 6a7min.(2%catalizador,

20ºC)Tiempodesecado(20ºC) 30minutosTemperaturadeaplicación +5ºCLijadoenseco P80aP280Repintado Todoslosfondosutilizados

en automociónTiposdesuperficie Piezasdeplásticoyconbase

de poliésterAlmacenamiento A20ºCenenvases

herméticos

Condiciones de almacenamiento•Mantener el producto cerrado y en su empaque

original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.•Mantenerfueradelalcancedeniñosyanimales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o

medicamentos.•Almacenarlejosdefuentesdecalor.•Noalmacenarenlugareshúmedosycontemperaturassuperioresa+50°C.

•Para información más detallada puede consultar lafichadeseguridaddelproducto.

Información de seguridad• Después de la utilización total del producto, no reutilizar elempaque.

•Nocomer,beberofumardurantelamanipulacióndelproducto.

• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitarcualquiercontactoconlosojos.Evitarelcontacto


Para más información por favor contacte:WurthColombiaSATel:(57)17456389www.wurth.co

BODY FILLER WURTHDescripciónMasilla automotriz o Bodyfiller ligero en poliéster, diseñado para trabajos de secado rápido y fácil lijado, con alto poder de relleno.

Características• Masilla ligera de alta adhesión y bajo peso.• Secado rápido permitiendo un fácil lijado.• Se puede aplicar sobre lámina de acero, electrozincada, galvanizada, aluminio o poliéster. En caso de que se requiera máxima protección aplicar sobre imprimación epoxi.• No aplicar sobre acabados termoplásticos y Wash Prime.Masilla suave y de fácil aplicación ideal para reparar grandes superficies.

Recomendaciones•Evitar el exceso de catalizador. Mezclarlo perfectamente.•Se recomienda desengrasar la pieza antes de la aplicación del producto.• A temperaturas inferiores a +5°C las masillas de poliéster no endurecen•Limpiar las espátulas con disolventes después de realizado el trabajo y antes del endurecimiento del producto

Modo de uso1. Identificar superficie2. Mezclar la masilla con el catalizador en una proporción 2:100 o 2% de catalizador3. Mezclar en forma homogénea4. Aplicar sobre la pieza y dejar secar bien antes de lijar*Preparación de la pieza a trabajar antes de aplicar el producto.

Nota: Los termoplásticos son materiales que a altas temperaturas se deforman y cambian su estructura.Se recomienda realizar lijado en seco para todas las masillas base poliéster


W-C

O-A

E-01

/201

9

Presentación Color Art N°3 litros Gris 0828-603-11 litro 0828-601-1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Masilla Vaku Plastic• Lijadora Roto - Orbital• Dicos de Velcro Pro Ice


• Alta adhesión en diferentes materiales• Fácil lijado• Secado rápido• Masilla ligera con bajo peso



1.1 Sellantes


ÍNDICE

PULIMENTO PASO 1 DescripciónEl Pulimento Power Cut -Paso 1- es un pulimento de corte rápido, que elimina eficazmente las marcas producidas por lijas de grano P1200, realzando el brillo de forma óptima.

Características• Fácil de limpiar por su compuesto a base de agua.• No mancha las gomas.• Agradable aroma.• No deja polvo después del pulido.• Compuesto por microabrasivos para aumentar el brillo y

emparejar superficies.

Aplicaciones• Fue desarrollado para el acabado de pinturas y barniz

endurecido.• Puede ser aplicado con maquina o manualmente con un paño

microfibra. • Se recomienda aplicar con pomo de lana o espuma dura para

obtener mejores resultados de brillo.

Modo de uso• La superficie a trabajar debe estar limpia y libre de grasa.• Si es necesario, lijar la superficie para identificar las áreas

críticas.• Para aplicación manual, realizar movimientos circulares.• Dar el acabado con un paño microfibra.




piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19


Cantidad Art N° U/E1 kg 3890-200-204 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pulimento paso 2.• Pulimento paso 3.• Sellado de lacado.• Cera limpiadora.


• Aumentar brillo.• Producto base agua.• Elimina rayas y arañazos en la superficie.• Alta capacidad de emparejar y dar brillo a la superficie pintada.

PULIMENTO PASO 2DescripciónEl Pulimento Fine Polish -Paso 2- es un pulimento líquido de corte medio que proporciona un extraordinario brillo.

Características• Está indicado para seguir con el proceso de micropulido sobre

pinturas y barniz endurecido. • Es fácil de aplicar y de limpiar por su compuesto a base de

agua.• Por su versatilidad, asegura buenos niveles de rendimiento

tanto en aplicación manual como a máquina.• Su acción de acabado permite eliminar las marcas de lijado

de granos finos dejando un brillo perfectamente uniforme.

Aplicación• Desarrollado para continuar con el proceso de brillado,

eliminando pequeñas rayas o marcas que se generan en la aplicación del paso 1.

Modo de uso• La superficie a trabajar debe estar limpia y libre de grasa.• Si es necesario, lijar la superficie para identificar las áreas

críticas.• Para aplicación manual, realizar movimientos circulares.• Dar el acabado con un paño microfibra.




piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19



PRODUCTOS ASOCIADOS



• Aumentar brillo.• Producto base agua.• Elimina rayas y arañazos en la superficie.• Continuación del paso 1 en proceso de brillado o polichado.

PULIMENTO PASO 3DescripciónEl Pulimento Ultimate Gloss -Paso 3- es adecuado para un pulido ultra fino y de alto rendimiento resaltando el brillo.

Características• Formulación exclusiva elimina las marcas en espiral y

hologramas realzando el brillo sin dejar marcas. • Es de fácil aplicación y remoción.• Fácil de aplicar a mano.• Recomendado para aplicar a máquina.• Extremadamente fácil de remover una vez seco.

Aplicación• Capaz de eliminar sin mucho riesgo las marcas producidas

por los pasos de pulido anteriores (Paso 1 y Paso 2).• Compatible con pinturas lisas y metalizadas.

Modo de uso• La superficie a trabajar debe estar limpia y libre de grasa.• Para aplicación manual, realizar movimientos circulares.• Dar el acabado con un paño microfibra.• Puede ser aplicado a mano o con pomo simpson o espuma

suave.




piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19


PRODUCTOS ASOCIADOS



• Aumentar brillo.• Producto base agua.• Elimina marcas causadas por pasos de pulido anteriores.• Protección contra el medio ambiente.• Mantiene el brillo por mas tiempo.


LÍQUIDO PARA ENMASCARAR

W-C

O-M

SB-0

9/20

15


DescripciónCombinación química de polímeros y aditivos que generan una capa que se adhiere sobre la superficie protegiéndola contra la suciedad, la abrasión y la contaminación de pintura y otros materiales de tal forma que pueda ser removida sin necesidad de emplear fuerza abrasiva. Se caracteriza por disminuir costos de limpieza y tiempo de mantenimiento.Aplicaciones • Herramienta, equipos de trabajo,• Partes de proceso• Procesos de pintura de partes o cabinas de horneado de pinturas• Superficies altamente brillantes• Pisos y paredes• Equipo electrónico• Recubrimiento contra grasa, suciedad y aceitesCaracterísticas• Es fácil de aplicar• Reduce tiempo, esfuerzo y dinero al reemplazar altos costos de limpieza y mantenimiento.• Seguro• No graba ni desgasta la superficie del metal.• No es inflamable.• Remueve fácilmente• No se requiere de solventes o limpiadores• Protege las superficies de diversos materiales sin afectarlos.•Puede permanecer aplicado durante varios días.

Apariencia Líquido ligeramente viscosoColor RojoOlor AlocholpH @ 100% N.AGravedad especifica 0,900 - 0,950 g/ml

Solubilidad Solubre enagua y alcohol iso-propilico.

Descripción Código Liquido para enmascarar 1 Gl 3890 103 04Liquido para enmascarar 5 L 3890 103 05Liquido para enmascarar 20 L 3890 103 020

Datos técnicos

Provee de una protección durable y confiable con una fácil aplicación

Características ▸ Resistente a las condiciones climáticas adversas como también a la sal, limpiadores, que puedan ser perjudiciales a la pintura del vehículo.▸ No es agresivo con la pintura por tanto no la daña.▸ Proporciona una película protectora por 18 meses.▸ Limpia manchas de alquitrán que se hayan adherido a la pintura. ▸ Acabado suave y brillante.▸ Libre de silicona.

Aplicación

▸ Lavar el vehículo completamente, retirando rastros de grasa, aceites y ceras.▸ Agite el envase antes de su uso, aplique el producto con un paño suave y deje secar.▸ Una vez seco, pulir la superficie con un paño.


W-C

O-M

-AK-

02/2

011

LUSTRADOR Y PROTECTOR DE PINTURAS

Lustrador y protector 0893-012-6 250ml

Descripción Código Nº Cont. U/E

1

Protector de superficies con PTFE limpia y da brillo ► Fórmula especial cremosa con PTFE

Ventajas

● Limpia y remueve fácilmente lasuciedad existente.

● Proporciona un brillo duradero.

● Protege la superficie contra laintemperie, rayos UVA, UVB.

● Fácil aplicación.

● Alto rendimiento.

► No contiene abrasivos

Ventajas

● Puede ser aplicada en piezasplásticas.

● No deja manchas.

Aplicaciones:● Automóviles, motos, aviones, embarcaciones, jet-ski, camiones,tractores, maquinaria agrícola, electrodomésticos, entre otros.

Modo de uso:● Limpiar y secar la superficie a tratar.● Utilizar un paño de algodón, aplicaruna pequeña cantidad de producto y extender con movimientos circulares.● Dejar secar de 2 a 3 minutos.

● Utilice un paño de algodón seco para dar brillo

Importante:● Por contener silicona en su composición, serecomienda aplicar el producto lejos del área de pintura● Evitar aplicar sobre una superficie caliente o mojada● No aplicar cuando haya tierra oarena adherida a la superficie

● Mantenga el envase cerradodespués de su uso.

CERA LIMPIADORA

Contenido Código200 g 3890 200 1

Shampoo con cera para carrocería

Limpia, protege y da brillo en un solo paso.

-Aplicación práctica.

-La utilización continua del producto disminuye la

necesidad de pulir.

Protege.

-Protege contra los rayos ultra violeta.

Alto rendimiento.

-Producto concentrado.


SHW 2 SHAMPOO CON CERA PARA CARROCERÍA

W-C

O-M

-SB-

08/2

015

Descripción Contenido Art.n° U/E

SHW2 shampoo con cera para carrocería 1 L 1

SHW2 shampoo con cera para carrocería 5 L 1

SHW2 shampoo con cera para carrocería

3890 - 70

3890 - 69

3890 - 15120 L 1

Aplicaciones:

Vehículos ligeros y pesados en general

Modo de uso: Para lavado manual, diluir 1 litro de shampoo en 50 litros de agua. Para lavado automático, diluir 1 litro de shampoo para 100 litros de agua.Posteriormente lave el vehículo utilizando guantes, esponja o fra-nela.Enjuague y seque con un paño limpio.

SUPERLIMPIADOR DE PARABRISAS CONCENTRADO

Para depósitos de parabrisas concentrado 1:100

Contiene compuestos químicoslimpiadores.•Noseapelmazaynoobturalos

pasos del sistema siempre que seutiliceaguadesionizada.

•Eliminainsectos,grasa,resina,barroydemássuciedadescomunespegadas al cristal.

•Evitaelrayadodelcristalyelreflejocon lo cual se consigue una perfectavisibilidadtantodedíacomodenoche.

Noatacaaloscomponentes.•Adecuadoparalunasyópticasde

policarbonato.•Noatacaalacasnigomas.

Altaconcentración1:100.•32mlessuficientepara2,5-3lde

agua.•125mlessuficientepara12,5lde

agua.•250mlessuficientepara25lde

agua.

Cumple la norma Volkswagen TL52184.

Contenido ml Color Art. Nº U/E32 Naranja 0892 333 25

0892 333 5

Aplicación

5000 Naranja 1


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

LIMPIA PARABRISAS EN PASTILLAS

W-C

O-M

SB-0

2/20

15


Art.N° 0892 333 001

Limpia parabrisas concentrado en forma de tableta.

Características

Producto concentrado.•Mayor duración Biodegradable.•No daña el medio ambiente.•Cumple con las normas ISO 14000.Fácil de usar.•Se aplica directamente en el deposito de agua para el parabrisas.•1 pastilla pueder ser usada de 0,9 a 2,7L.Producto no agresivo.•No reseca los cauchos •No deja residuos blancos en el cristal.Proporciona mayor claridad.Extracción de polvo, hollín, insectos grasa y otros resi-duos que impregnan el cristal.

Rendimiento• 1 pastilla sirve para una aplicación en un vehículo • 1 paquete de limpia parabrisas contiene 50 pastillas

Cómo utilizar• Agregue una tableta directamente en el tanque de agua de lavado del parabrisas del vehículo y complete con agua limpia. Espere unos minutos para la dilución.• Tiempo de disolución: 2 minutos aproximadamente.Importante• En el caso de los vehículos con conducto de depósito estrecho, es necesario diluir previamente la tableta en un recipiente limpio con agua. No mezcle dentro del depósi-to si ya contiene algún tipo de producto para la limpieza asegúrese de primero agotar el producto y a continua-ción puede utilizar la tableta.


ANTIEMPAÑANTE

W-C

O-M

-SB-

08/2

015

Inhibidor de empañamiento en ambiente interno

Características:- Permite una nítida visión.- Item de seguridad en el vehículo.- Producto económico.- Conserva la apliación por más tiempo.

AplicacionesVidrios internos de los vehículos.Espejos u objetos que dificultan la visión por empañamiento ( máscara de soldar, de buceo,etc.)

Modo de usoRetire la suciedad y grasas de la superfices con ayuda del limpia vidrios Würth. Pulverice el producto en el interior de los vidrios. Después de algunos segundos disperce el producto con un paño limpio.Contenido Art. No.

60 ml 3890 19

WATER OFFRepelente de agua para vidrios, que aumenta la visibilidad en días de lluvia.

Características:- Produce una película invisible en los vidrios, que repele el agua.-Proporciona una mayor seguridad al conductor.- Dispensa el uso de las plumillas.- Producto económico.- Una aplicación dura hasta 30 días.- No afecta la pintura del vehículo.

AplicacionesVidrios en general.

Modo de usoLave y seque los vidrios del vehículo. Con un paño aplique el producto en movimientos circulares. Aguarde 1 a 2 minutos y vuelva a aplicar. Posterior a la segunda aplicación, de brillo en el vidrio con una franela limpia y seca.

Contenido Art. No. 30 ml 3890 102

AUTO FRESHDescripciónAmbientador en gel que proporciona un aroma agradable y duradero dentro del habitáculo del vehículo. Fragancias “auto nuevo” o “Stylo”.

Características• Proporciona un aroma agradable en el ambiente.• Elimina olores desagradables.• Contenido en forma de gel. No se derrama fácilmente.• Larga duración.

Aplicación• Indicado para vehículos en general, inclusive ambientes.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Producto Fragancia Cantidad Art N° U/EAuto Fresh

Carro nuevo 60 g 0893-600-08 24

Auto Fresh Stylo 60 g 0893-600-09 24



piel. No ingerir.





PRODUCTOS ASOCIADOS

• Anti-empañante.• Paño microfibra.• Super limpiador de parabrisas.• Water Off.• Silicona en spray.


• Elimina olores desagradables.• No se derrama fácilmente.• Larga duración.

SILICONA EN SPRAY DescripciónSilicona para lubricación de piezas y componentes de diferentes materiales.

Características• Evita resecamiento de piezas plásticas y gomas. • Proporciona un acabado limpio, seco y con brillo duradero.• Producto antiestático. • No permite la acumulación de polvo.• Fácil aplicación. Permite la penetración en áreas de difícil

acceso.• No contiene CFC. No daña la capa de ozono.• Lubrica en seco. Permite el deslizamiento de piezas evitando

desgaste por rozamiento. • Permite el desmoldado de piezas prensadas en caliente.• Baja adherencia de polvo.• No deja sensación grasosa.

Aplicaciones•Superficiedecuero,vinilo,plástico,goma,maderaycerámica.• Piezas prensadas.• Canaletas de vidrio.• Antenas eléctricas.



piel. No ingerir.





W-C

O-A

E-07

/201

9



PRODUCTOS ASOCIADOS

• Desengrasantes.• Vaselina en Spray.• Rostoff.• Revitalizador de plásticos.


• Protege contra rayos UV, lubrica, limpia y da brillo.• Lubricación sin sensación grasosa y baja adherencia de polvo.• Fácil aplicación.• Desmoldante. • Lubrica en seco.

todos los materiales ligeros

Modo de empleo:Pulverizar desde una distancia de 20 cm ambas superficies

con una película fina y uniforme.

Dejar secar aprox. 5 o 10 minutos y juntar presionandoambas superficies.

▸ Libre de silicona

▸ Resistencia a la humedad

▸ Secado rápido.

▸ Para encolar duramente plásticos, fieltro, tejidos, espuma,corcho, láminas y papel.

▸ Resistencia a la temperatura hasta +70ºC.

Nota:Rápida adhesión y permanente resistencia en automóviles,embarcaciones náuticas, V.I. y transformaciones de vehículos.

Adhesivo de contacto transparentecon alta resistencia rápido secado.

Alta resistencia al calor hasta 110ºC.

• Amplio campo de aplicaciones.

De secado rápido

• Menor tiempo de trabajo.

Dos posiciones ajustables para la boquilla.

• Permite aplicaciones en horizontal y vertical.

• Podemos regular el ancho de pulverización.

Color transparente.

• No mancha los tejidos tratados.

• Apto para espumas sin peligro de teñirlas.

Aplicaciones:Adhesivo de contacto transparente con estabilidad a temperaturas altas. Permite unir muchos tipos de materiales como cuero, cuero artificial, telas, vinilos, cauchos, gomas, poliéster, poliéster de espuma y láminas de PE. Muy adecuado para la fabricación de tapicerías y ropa.Ideal para la adhesión de techos de vehículos, no

Modo de uso: amarillea en el envejecimiento.Las partes a unir deben estar secas y libres de polvo, aceite y grasa. La distancia de

pulverización debe de ser aprox., de 15 a 25 cm. Nota:Aplicar la cola en las dos partes a unir, dejar secar a temperatura ambiente No es adecuado para la unión de PVC blando, PVC y (recomendable 20ºC) de 5 a 15 minutos para que el disolvente se evapore, unir las Poliestireno.dos partes evitando rectifi car. Alcanza el 50% de la resistencia al cabo de 45 min.Resistencia total 24 horas.


Contenido Art. No. U/E400 ml 0890-100-064 12

W-C

O-M

-LR-

09

/20

12

COLA EN SPRAY Adhesivo de secado rápido para

0890-100-055-F_P-EU/E12

COLA EN SPRAY ALTA RESISTENCIA PLUS

DescripciónCola en spray

Contenido500 ml

Art. No.

HSW HIGIENIZADORESDescripciónHigienizador para eliminar bacterias y malos olores de sistemas de aire acondicionado o ventilación en vehículos y ambientes.

Características• Elimina hongos, bacterias y ácaros perjudiciales para la salud,

que se proliferan en la caja evaporadora y ductos de aire acondicionado de los vehículos.

• Previene enfermedades y olores desagradables causados por los hongos, bacterias y ácaros.

•Aplicacióneficiente.Limpiatodoslosespaciosdelvehículoysistema de ventilación.

• No contiene CFC. No daña la capa de ozono.•Fácildeaplicar.Limpiezarápidadelvehículo.• Puede ser utilizado en vehículos que no tienen aire

acondicionado. • No es necesario perforar la caja evaporadora.• Deja un aroma agradable al interior del vehículo.

Aplicaciones•Antesde laaplicacióndelproducto, reemplazarel filtrode

polen si el vehículo tiene.

Para HSW 300 PLUS:• Conecte la cánula al envase del producto.• El contenido se debe aplicar insertando la cánula por

cada una de las rejillas de ventilación frontal del vehículo, procurandoquelacánulalleguehastaelfiltroevaporadorolo más profundo posible.

•Laaplicacióndellíquidosedeberealizardeformapausada,moviendo la cánula de adentro hacia afuera.

• Después de aplicar el producto en cada rejilla se cierra el paso de la misma y se debe esperar 20 minutos para que el producto actúe.

• Pasado este tiempo, se enciende el aire del vehículo con la ventilación al máximo en caliente y la función de recircular por 10 minutos.

• Después abrir el vehículo y dejar reposar.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Producto Versión Cantidad Art. Nº U/EHSW300PLUS Cánula 200 ml 0893-764-200 1HSW200PLUSGRANADA Granada 200 ml 0893-764-250 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• HSW AIR.• HSW Premium.


• Combate hongos, bacterias y ácaros perjudiciales para la salud.

• Aplicacióneficiente.• No contiene CFC.• Fácil de aplicar.• Aroma agradable.

HSW HIGIENIZADORES


W-C

O-C

H-1

/201

9

Para HSW 200 PLUS (GRANADA):• Ubique el producto debajo de la guantera o en el piso

frente a la silla del pasajero.• Encender el aire acondicionado del vehículo al máximo

poniéndolo con la función de desempañar parabrisas yrecirculando.

• Presione la válvula del producto para que esta sebloquee y pulverice la totalidad del líquido.

• Cierre el vehículo y espere 20 minutos hasta que elcontenido se agote y el producto haga su efecto.

• Después abrir el vehículo y dejar reposar.





Condiciones de almacenamiento• Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o


superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar la ichadeseguridaddelproducto.



HSW PREMIUMDescripciónLíquido para limpieza de sistemas de aire acondicionado o ventilación en vehículos o ambientes, elimina bacterias y malos olores.

Características• Elimina hongos, bacterias y ácaros perjudiciales para la salud,

que se proliferan en la caja evaporadora y ductos de aireacondicionado de los vehículos.

• Previene enfermedades y olores desagradables causados porlos hongos, bacterias y ácaros.

• Aplicacióneficiente.Limpiatodoslosespaciosdelvehículoysistema de ventilación.

• Limpieza rápida del vehículo.• Puede ser utilizado en vehículos que no tienen aire

acondicionado.• No es necesario perforar la caja evaporadora.• Deja un aroma agradable al interior del vehículo.• No es necesario desmontar el sistema de aire acondicionado.

Aplicaciones• Limpieza del sistema de aire acondicionado y ventilación de

vehículos automotores ligeros, pesados y utilitarios.• Limpieza del sistema de aire acondicionado y ventilación

en hoteles, moteles, empresas, industrias, residencias,condominios, escuelas, academias, tiendas, entre otros.

• Cualquier ambiente que se desee efectuar la limpieza, talescomooficinas,salas,habitaciones,recepción,entreotros.

Modo de uso Aplicación de automóviles: • Coloque todo el contenido (70 ml) del producto dentro del

equipo de limpieza HSW AIR (no incluido), conectado a unared de aire.

• Abra las rejillas de ventilación del aire del vehículo ymanténgalo en la posición frontal.

• Encienda el aire acondicionado del vehículo en velocidad deventilación 3.

• Accione el modo re circular.• Ubicar el equipo en el piso, al lado de la silla del pasajero.• Ajuste la velocidad de la niebla girando la perilla del equipo.

Evite la salida de líquido por la boquilla, regular hasta quesolo salga neblina.

• Dirigir la boquilla donde sale la niebla hacia la caja deevaporación y los conductos.

• Cierre el vehículo completamente• Dejar actuar por 30 minutos, después apague y desconecte el

equipo. • Retire el equipo, abra las puertas y baje los vidrios del vehículo.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Producto Cantidad Art. Nº U/EHSWPremium 5 L 0893-764-50 1

HSW Premium 70 ml 0893-764-70 1


• Producto listo para su uso.• No necesita un profesional especializado

para hacer la aplicación.• No es necesario desmontar el sistema• Acción inmediata.• Aplicación sencilla y práctica.• Agradable fragancia.• Elimina olores desagradables, incluso

el cigarrillo, dejando el ambiente con lasensación de limpieza.

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Equipo de limpieza HSW AIR.

HSW PREMIUM


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Datos técnicosAspecto LíquidoColor BlancoOlor LavandapH (solución a 1%) 7,0 +/–0,5Densidad a 20ºC 1.01 g/cm3

Temperatura de aplicación +10ºC a +50ºCPunto de ebullición +100ºC

• Deje que el producto actúe durante 10 minutos con el aireacondicionado encendido.

• Apague el aire acondicionado y el vehículo.• Para aplicación en cargo o vehículos pesados realizar el

mismo procedimiento pero dejar actuar el producto con elequipo encendido por 60 minutos, después desconectar yretirar el vehículo y dejar el aire acondicionado encendidopor 20 minutos más para que el producto termine sutrabajo.

Aplicación en ambientes:• Coloque el producto en la medida indicada dentro del

equipo de limpieza HSW AIR (no incluido).• Conecte el equipo y dirija la niebla hasta la entrada de

aire del aparato de aire acondicionado.• Para la limpieza de ambientes, deje actuar durante 4 horasparasuperficiesde100m².

• Apague la máquina.• Espere 20 minutos con el aire acondicionado encendido y

la limpieza estará completa.

Indicación de rendimiento • Se indica el uso de 400 ml. de producto para la higienización de un área de 25 m2.• La máquina evaporará esta cantidad de producto en un período de 60 minutos (1 hora).• En áreas más grandes, utilice relación de proporción. Ejemplo (sólo ilustrativo):- Cantidad de producto a utilizar para 100 m2: Al igual que

multiplicamos el área de 25 m2 por 4, haremos lo mismocon el volumen inicial de producto que era de 400 ml, esdecir, 400 ml x 4 = 1600 ml.

- Tiempo de evaporación: Si el tiempo de evaporación parael área de 25 m2 era de 60 minutos (1 hora), basta conmultiplicar tal tiempo por 4, o sea 4 x 60 = 2400 minutos(o 4 horas).

- Vale recordar que lo ideal es disponer la máquina de modo que la niebla emitida pueda alcanzar todo el ambiente.

- Para ello, basta dividir la sala en cuadrantes iguales ymover el equipo respetando el tiempo de aplicación encada cuadrante.

Restricciones de uso• No utilizar en la línea aeronáutica, en aviones y

helicópteros.• No indicado para hospitales y clínicas hospitalarias.






superiores a +50°C.• Para informaciónmásdetalladapuedeconsultar laficha

de seguridad del producto.• Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.


LIMPIADOR DE CUERODescripciónLimpia, protege y conserva la calidad de la superficie de todos los tipos de cuero.

Características• Protege y conserva las superficies de cuero dándole un aspectoa cuero nuevo.• Hidrata el cuero para evitar que se reseque y salgan estríaso grietas.• Se puede aplicar en cualquier tipo de cuero y color.• No contiene disolventes.

Aplicación •Cojineria de cuero en vehículos o muebles de hogar.

Modo de uso• Aplicar una fina capa con un paño limpio y que no dejeresiduo.• Dejar aplicado el producto durante 20 minutos• Posteriormente pulir con un paño limpio para eliminar los restosde producto

Información de seguridad y manipulación del producto• Después de la utilización total del producto, no reutilizar elempaque.• No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con lapiel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.


W-C

O-A

E-02

/201

9

Cantidad Art N°500 ml 0893-012-901

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpiador de parabrisas• Auto Fresh• Water off• Antiempañante


• Hidrata el cuero• Brinda un buen aspecto visual• Para uso general en tapicerias de cuero


LIMPIADOR DE INTERIORES EN ESPUMA Descripción

Espuma de limpieza para cojineria y tapizados al interior del vehículo.

Características•Limpiatierraypolvo,entodaslassuperficiespintadas,partes

plásticas, vidrios y tapicería. Limpieza del interior del vehículo en un solo proceso.

• Limpieza de larga duración dentro del vehículo.•Noseescurrealseraplicadoensuperficiesverticales.Ahorro

de producto.• La espuma penetra en las piezas donde se aplica, removiendo

polvo y suciedad.• Espuma blanca, olor agradable y fresco. • Elimina olores desagradables como cigarrillo o animales.• Libre de silicona.

Aplicación• Interior del vehículo: tableros, carcasas, puertas, tapizados,

etc.



piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.•Almacenarenunlugarprotegidodelsolylalluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.•Almacenarlejosdefuentesdecalor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas




W-C

O-C

H-0

1/20

19

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Eco Cleaner.• AutoFresh.• Higienizadores HSW.


• Remueve polvo y suciedad. • Brinda un buen aspecto visual.• Olor agradable.• Fácilaplicación.

Para más información por favor contacte:WurthColombiaSATel: (57) 1 745 63 89www.wurth.co

Cantidad ArtN° U/E500 ml 0893-033 6

▸ Para casi todo tipo de telaVentaja:Uso universalNo deja manchas ni rastros del liquidoNo tiene color

▸ Combinación especial de materia primaVentaja:Rápida y larga actuaciónPartículas de olor se disuelven en forma natural.

▸ Embase idealVentaja:Seca rápidamenteRápida y simple aplicación

Nota: Nota: Nota: Nota: por favor para telas delicadas comoSeda, cuero, pruebe el producto antes en una pequeña superficie antes de usarlo.

QUITAOLORES Producto SabestoSabestoSabestoSabesto

Áreas de aplicación:Áreas de aplicación:Áreas de aplicación:Áreas de aplicación:Neutraliza todos los malos olores como, cigarrillo, sudor, animales, alimentosque se encuentran en el interior del vehículo, cabina de conductor, muebles, tapetes, cortinas, ropa, etc.

Modo de uso:1. Aplique el producto a 30cm del material, hasta que el material este húmedo.2. en cuanto se seque el producto se elimina el olor.3. Si es un olor fuerte, aplicar nuevamente el producto.


W-CO-M-AK-01

/201

1

CódigoCódigoCódigoCódigo Contenido.0893-139-200893-139-200893-139-200893-139-20 500 ml


REVITALIZADOR DE PLÁSTICODescripción• Revitalizador para piezas plásticas, protege y resalta el color

en partes negras y oscuras.• Producto para revitalizar piezas plásticas y gomas desgastadas

o decoloradas por la acción del tiempo.

Características• Protege y restaura brillo y color en plasticos, especialmente

partes negras y oscuras.• No deja la pieza grasosa ni con residuos• Resistente al agua y protege contra rayos UV.• Producto a base de gel siliconizado.• Evita la resequedad.• Producto en gel, de alto rendimiento y secado rápido.

Aplicaciones• Superficie de plástico, llantas o demadera con apariencia

seca.• Plásticos desgastados o decolorados, como bumper o

parachoques, manijas, paneles y tableros, capotas marítimas,acabados plásticos y caucho.

Modo de uso• Antesdeaplicarelproducto,limpieysequebienlasuperficie.• Aplique el producto en gel con una esponja o pincel suave,esparciéndoloportodalasuperficie.

• Retire el exceso con un paño limpio y suave, preferiblementeunpañodemicrofibrauotroquenosueltepelusas.

Restricciones• Noapliquesobresuperficiescalientes.• Evite aplicar el producto bajo el sol.




piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Art N° U/E2,6 kg 3890-111 1100 g 3890-111-100 1680 g 3890-680 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pañomicrofibra.• Pulimentos Paso 1, 2 y 3.• Wateroff.• Antiempañante.


• Producto en gel.• Alto rendimiento.• Restaura color de piezas plásticas.• Nodejalasuperficiegrasosa.

REVITALIZADOR DE PLÁSTICO






W-C

O-C

H-0

1/20

19

Estado físico GelColor TransparentepH 6,6 a 6,9Punto de ebullición 139ºCDensidad a 25ºC 0,824 g/cm3

Solubilidad Soluble en gas

Datos técnicos


REGENERADOR DE PLASTICOS DE 1 LITRO

W-C

O-M

SB-1

1/20

15


Art N° 0893 477

Cera de alta calidad para el cuidado de todas las partes exteriores de plástico y caucho

Características• Es excelente para refrescar el color y dar un brillomate satinado• Ideal para piezas de plástico mate.• Libre de siliconas• No contiene compuestos orgánicos halogenados(AOX)• Brinda una apariencia renovada a las piezas en lasque se aplica•Mantiene y protege continuamente contra los efectosdel clima.• Las piezas de plástico y caucho se mantienen flexi-bles.• Protege contra la fragilización de material y la deco-loración.• Repele la suciedad y el agua• Alto rendimiento, económico en su uso.• Fácil aplicación.• El producto no se cae con la lluvia.Áreas de uso:Para los parachoques de plástico sin pintar, espejos ex-teriores, revestimientos, alerones, muros de neumáticos,sellos de goma, etc.

Aplicación Aplique uniformemente el producto de cuidado de plás-tico con una esponja o paño en la estructura superficial. En el caso de piezas muy descoloridas, se recomienda utilizar una esponja áspera. El efecto de brillo se puede mejorar simplemente con polichar. Protege contra las heladas.

Campos de aplicación:Autobuses, trenes, vehículos, metro, autocares. - No apto para limpiar fachadas (hormigón/piedra) -Aplicación:Vaporizar el producto homogéneamente sobre la superficie a tratar y dejarlo actuar. A continuación recoger la pintura disuelta mediante una esponja o trapo húmedo frotando en un solo sentido.El periodo de actuación depende del tipo de pintada (fondo, pintura, varias capas, antigüedad).

En caso de pintadas resistentes, repetir la aplica-ción o evitar prolongar el periodo de actuación. Advertencia:Antes de proceder a la aplicación del producto, comprobar siempre la compatibilidad de material y la solidez de los colores en un lugar poco visible. Para ello, aplicar el eliminador de pintadas mediante un trapo.

Campos de aplicación:Autobuses, trenes, vehículos, camiones, remolque vivienda para obras, cabinas telefónicas, escaparates, placas de señalización, autómatas, persia-nas, revestimientos,etc.- No apto para limpiar fachadas (hormigón/piedra) -Aplicación:Vaporizar el producto homogeneamente sobre la superficie a tratar y dejarlo actuar. A continuación recoger la pintura disuelta mediante una esponja o trapo húmedo frotando en un solo sentido.El periodo de actuación

depende del tipo de pintada (fondo, pintura, varias capas, antigüedad). En caso de pintadas resistentes, repetir la aplicación o evitar prolongar el periodo de actuación.Advertencia:Antes de proceder a la aplicación del producto, comprobar siempre la compatibilidad de material y la solidez de los colores en un lugar poco visible. Para ello, aplicar el eliminador de pintadas mediante un trapo.

Fuerza limpiadora muy elevada. Ventaja•Permite la eliminación eficaz de

pintadas de laca, lápices de color y rotuladores.

•No se requiere una mano de pinturasobrepuesta

Con sustancias disolventes de pintura especiales.Ventaja•El producto penetra debajo de las

capas de pintura no deseadas y las desprende sin dañar el fondo .

No perjudica el material y las superficies. Ventaja•No perjudica las superficies resistentes

a disolventes.Amplia gama de aplicaciones. Sin AOX.Sin silicona.

Eliminador de pintadas para fondos lisos no absorbentes en el EXTERIOR

ELIMINADOR DE PINTADAS PARA INTERIORESEliminador de pintadas para fondos lisos no absorbentes en el INTERIOR Fuerza limpiadora muy elevada.

Ventaja•Permite la eliminación eficaz de

pintadas de laca, lápices de color y rotuladores.

Con sustancias disolventes de pintura especiales.Ventaja•El producto penetra debajo de las

capas de pintura no deseadas y las desprende sin dañar el fondo .

No perjudica el material y las superficies. Ventaja•No perjudica las superficies resistentes

a disolventes.Amplia gama de aplicaciones. Sin AOX.Sin silicona.

Art. Nº.0893 135

U/E12

Contenido500 ml.

Contenido500 ml.

Art. Nº.0893 136

U/E12

ELIMINADOR DE PINTADAS PARA EXTERIORES

PROTECTOR DE BAJOS NEGRODescripciónProtector antigravilla y antigolpes para bajos y carrocería con protección anticorrosiva.

Características• Caucho sintético compuesta a base de plástico que contiene

solventes.• Adecuado para ser sobre pintado. Se puede sobre pintar

después de 6 horas, con todos los sistemas estándar de pintura.

• De secado rápido. El vehículo puede ser entregado después de aprox. 3 hr. en el caso de secado al ambiente.

• Alta resistencia a la abrasión.• Excelente capacidad de adhesión.• Elasticidad permanente. Protección contra los golpes de

piedra.• Efecto Anti-vibración. Previene ruidos y vibraciones.• Resistente a la temperatura.• Cumple con la norma VOC* Solvente reducido.•ConformealasespecificacionesmáximasVOCcontenidoen

la norma (1999/13/EC).• No produce neblina, no escurre ni gotea.• Protección anticorrosiva.

Aplicaciones• Para retocar y proteger las partes bajas de la carrocería,

guardabarros, estribos, spoiler y compartimiento del motor.

Modo de uso• Agitar bien antes de usar.•Lasuperficiedeaplicacióndebeestarlimpiasecaylibrede

óxido y grasa.• Comenzar primero en las zonas donde el metal está expuesto.• Aplique desde una distancia aproximada de 20 a 30 cm. con

2 o 3 movimientos de ida y vuelta.• Deje que el producto seque entre capa y capa en el caso de

capas más gruesas.• Antes de la aplicación de pintura en la capa superior se recomiendapulverizarsobreestaunafinaparaofrecerunamayor adherencia.

Atención•Antesdeusar,verifiqueelbuenfuncionamientodelapistola

de aplicación.• No aplicar sobre motor, empalmes, transmisión y sistemas de

frenos.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Color Art N° U/E500 ml Negro 0892-075-250 11 kg Negro 0893-075-FP 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pistola para bajos.• Unidad de mantenimiento.• Manguera neumática 3/8’’.• Desengrasante.


• Alta resistencia a impactos.• Puede ser sobre pintado.• Protección anticorrosiva.• Alta fuerza de adhesión.

PROTECTOR DE BAJOS NEGRO


W-C

O-C

H-0

1/20

19










Para la limpieza y el pulido.

▸ Similar a la pasta de uñas.Ventajas:• Puede ser utilizado en cualquier lugar.

• No se corre en superficies verticales.

▸ Contiene aditivos de pulido con propiedades de res-tauración de grasa.

Ventajas:• Deja la superficie lisa y repelente al agua.• Evita la posterior adherencia de suciedad.

▸ Solo se requiere de un pequeño pulimento.Ventajas:• Solo se requiere una cantidad mínima de pulimento.

Ventajas:Para superficies de aluminio nuevas y viejas.

Para eliminar suciedades tales como oxida-ciones metálicas, moho, eflorescencias y otrosdepósitos.Se puede utilizar para cocinas, construcción devehículos y embarcaciones, y en instalaciones

domésticas.

Modo de uso:Aplicar una fina capa de pulimento y pulir conun paño suave en movimiento circular hasta que

se forme una capa de color negro.Finalmente tome un paño limpio y paselo sobrela superficie para darle brillo. También es posibleutilizar una máquina de pulido.

Datos Técnicos:Dióxido de carbono/emulsión de agua

Color Gris oscuroDensidad g/mlViscosidad 1500 mPasValor PH


W-C

O-M

-LR-

08

/20

12

PULIMENTO PARA ALUMINIO

Ingredientes básicos

1.0

8.5

0893 121 301

CódigoContenido

500 ml

PROTECTOR DE NEUMATICO LIQUIDO

W-C

O-A

GE-

01/2

018


Art. Nº Descripción0890-090-05 PROTECTOR DE NEUMATICO LIQUIDO 5L

3890-24 PROTECTOR DE NEUMATICO LIQUIDO 100ML

Descripción del productoEl Embellecedor de gomas y neumáticos protege las go-mas contras la acción del tiempo y del sol, evitando rese-camiento y la opacidad. Proporciona brillo a las gomas dejándolas con aspecto a nuevo.

Características•Limpia, protege y realza neumáticos y piezas de goma.•Proporciona alto brillo.•Fácil de aplicar.•No mancha, o engrasa.•Deja una capa protectora.

Aplicaciones• Se puede utilizar en tapetes de goma, espejos retroviso-res, parachoques, paneles laterales de puertas y plásticos en autos, camiones, motos y ómnibus.

Modo de usar• Limpie y seque la superficie.• Aplique el producto con una esponja seca.•Espere a que seque.

Importante• Producto pronto para su uso.•Durabilidad del brillo de 4 a 5 días.

Datos Técnicos

Estado físico LíquidoOlor CaracterísticopH en solución al 1% 6,5 +/- 0,5Densidad 1,160 g/cm³ +/-0,05Refracción 32,0% - 34,0%Solubilidad Soluble en agua


1.1 Sellantes


ÍNDICE

ANTI SALPICADURAS (RESPINGO) PARA SOLDAR


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónEs un protector de superficie que evita la adherencia de las partículas de salpicadura incandescentes del metal derretido en las piezas que están siendo soldadas, y a la boquilla de la antorcha del soldador, con gran poder de protección y refrigeración para superficies.

Características•Forma una capa protectora y refrigerante sobre la superficie.•Protege las piezas y la boquilla quemadora.•Previene la formación de grietas en la soldadura.•Acepta pintura después de soldadura, por la exención de silicona en la composición.•Puede aplicarse en lugares de trabajo poca ventilación.•Optimiza el trabajo de soldadura y limpieza de la pieza.

Aplicación•Puede ser aplicado en superficies a soldar de metales ferrosos y no ferrosos, tales como aluminio, acero al carbono, acero inoxidable, cobre, latón, entre otros.•Componentes de la antorcha Mig / Mag.•Boquillas.

Instrucciones de uso▸Spray / Spray:•Aplique el producto directamente sobre la superficie a soldar y en el interior de la boquilla de la antorcha de soldadura, una distancia aproximada de 25 cm.•Quite, utilizando un paño con agua o detergente.▸ Gel:•Sumerja la boquilla de la antorcha en el gel.•Si es necesario, ayude la remoción con una esponja o cepillo metálico.•Quite, utilizando un paño con agua o detergente.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después del uso total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP´s indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•EPP’s.•Pintura en Spray Wurth•Spray de Zinc•Desengrasante


•Protección de superficie contra salpicaduras de soldadura.•Exento de silicona.•Producto no tóxico.•No necesita de lijado para la remoción del salpicado de soldadura.

Descripción Art. N°Anti respingo gel lata 400g 0893-102-125

Anti respingo Spray lata 400ml 0893-102-100

ANTI SALPICADURAS (RESPINGO) PARA SOLDAR


W-C

O-LP

-01/

2019


Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.•No almacenar bajo el sol y la lluvia.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.•Almacene lejos de fuentes de calor.•No almacenar en un lugar húmedo y con temperaturasuperior a + 50 ° C.•Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

Datos técnicos

Aspecto Líquido/GelColor RojoOlor CaracterísticopH a 25°C.,100% 9,00Densidad a 20°C 1,0811g / cm³

Solublilidad Soluble en agua

GEL DECAPANTE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónGel decapante y pasivante empleado para remover manchas o termocoloración causada por la aplicación de temperatura en procesos de soldadura en acero inoxidable.

Características•Remueve la suciedad y el óxido resultante de la conformación de piezas (conformado) del calor de la soldadura.•Devuelve el color natural de la superficie, manteniendo el brillo.•Evita el uso de herramientas especiales para el desbaste y la remoción de óxido.•Permite un proceso rápido y económico.•Fácil de aplicar.•No escurre.

Aplicación•Limpieza de superficies de acero inoxidable sometidas a altas temperaturas o soldadura.

Modo de uso•Limpie la superficie, retirando los residuos de soldadura con un cepillo metálico.•Aplique el producto con un pincel en el área a decapar.•Espere por lo máximo 5 minutos y lave con cuidado el área con agua corriente.•En caso que sea necesario, ayude la remoción con una esponja o cepillo metálico.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para la aplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto con la piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original. •No almacenar bajo el sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales. •No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales. •No almacenar en lugar con humedad excesiva y con temperatura superior a + 50 ° C. •Validez: 12 meses a partir de la fecha de fabricación.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Electrodos de soldadura•Gel anti salpicaduras•Cepillo de alambre•Discos de corte


•Neutralizante (pasivante) y decapante.•Proceso rápido y económico.•Producto en gel.•Ayuda en el acabado de la pieza.

Contenido Art. N° U/E1.200 gr 0893-982 1

GEL DECAPANTE


W-C

O-LP

-01/

2019


Datos técnicos

Estado GelColor blanco translúcidoOlor CaracterísticoPunto de fusión -10 ° CpH 0,5 - 1,5Densidad a 20 ° C 1,2g / cm³Solubilidad Soluble en agua

SPRAY PARA SUPERFICIES METÁLICAS


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónBrinda protección duradera contra oxidación y corrosión y mejora el aspecto de las superficies metálicas.

Características•Gran espesor de capa en la primera pasada. Gran seguridad gracias a una óptima protección frente a la intemperie.Gasto de tiempo mínimo, ya que sólo es necesaria una aplicación.•Se puede aplicar sobre restos de óxido. Unicamente hay que eliminar el óxido suelto.•Se puede aplicar de varias formas gracias a su boquilla difusora ajustable. Los retoques tanto pequeños como grandes pueden realizarse de una manera cómoda y precisa mediante la boquilla ajustable (observar la figura).•Gran resistencia a la abrasión.•Gran repelencia al agua.•Excelente protección anti-corrosión según DIN 50021 SS (Prueba de cámara de niebla salina).Zinc en spray “Claro”: 250 horas.Zinc en spray “Perfect”: 500 horas.Testeado y aprobado por el TÜV Rheinland Group.•Se puede soldar por puntos sin problema alguno.•Para revitalizar y mejorar el aspecto de las superficies metálicas y protegerlas frente a la corrosión.Resultado tras 240 horas en una Cámara deniebla salina según DIN 50021 SS.

AplicaciónPara la mejora óptica, reparación y protección contra la corrosión de superficies metálicas.

Observaciones •Los productos Spray de Zinc “Light” y Spray de Zinc “Perfect” contiene Zinc, y por lo tanto ofrecen un grado óptimo de protección catódica activa contra la corrosión. Si se daña lasuperficie, el Zinc crea una capa que protege al metal contra la corrosión. Otros productos similares ofrecen una protección plana frente a la corrosión. Si se daña la superficie, el metal no se protege más. No conviene como base de imprimación para selladores compuestos de poliuretano, polímero de latón e híbridos.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Anti salpicaduras para soldadura•Discos Flap•Ros Off


•Gran espesor de capa en la primera pasada.•Se puede aplicar sobre restos de óxido.•Se puede aplicar de varias formas gracias a su boquilla difusora ajustable.•Gran resistencia a la abrasión.•Gran repelencia al agua.•Excelente protección anti-corrosión según DIN 50021 SS.•Se puede soldar por puntos sin problema alguno.•Para revitalizar y mejorar el aspecto de las superficies metálicas y protegerlas frente a la corrosión.

SPRAY PARA SUPERFICIES METÁLICAS


W-C

O-LP

-01/

2019



Datos técnicos


Producto Zinc en spray“Light”(400 ml)

Zinc en spray“Perfect”(400 ml)

Spray para acero inox.“Perfect”(400 ml)

Art. N° 0893-113-114 0893-114-114 0893-114-116

Zinc puro 96,5% 98,5% -

Soltadura por puntos Si Si -Resistencia térmica +240°C aprox +300°C aprox +240°C aprox

Test de rocío salino (DIN 50021)

100 horas 250 horas -

Grosor de capa seca. 1 movimiento hacia atrás y hacia adelante

30 micras aprox 40 micras aprox 30 micras aprox

Composición química Combinación de resina alquídica

Vida útil (temp. de +10°C a +25°C)

24 meses

Adhesión (DIN 53151)* GT0-1

Secado al polvo (con el grosor de capa seca recomendado)

15 minutos

Manipulación (con el grosor de capa seca recomendado)

15 a 20 minutos

Endurecimiento total ( con el grosor de capa seca recomendado)

10 a 12 horas

SPRAY DE MANTENIMIENTO PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónTratamiento rápido y sencillo para mejorar el aspecto visual de superficies metálicas. Elimina completamente manchas de suciedad, manchas de limpieza y de huellas dactilares grasosas.

Características•Tiene una propiedad antiestática.•Elimina polvo y suciedad sin dejar manchas.•Fácil aplicación.•Puede ser utilizado en el mantenimiento y limpieza de los equipos en las industrias alimentarias y hospitalarias.•Forma una película protectora que conserva el brillo y la limpieza del material.•Desengrasa y protege la superficie.•Evita las huellas digitales y las manos•Posibilidad de aplicar en distintos materiales. Utilizable en: cromo, latón, aluminio, metales anonizados, superficies esmaltadas y en vinilo.

AplicaciónChapas y superficies de acero inoxidable, tales como:•Elevadores, campanas, cocinas, neveras y barandillas.•Apto para uso en las industrias hospitalaria y alimenticia.

Restricciones de uso•No se recomienda la aplicación en superficies calientes ni en contacto directo con alimentos.

Modo de uso•Agite bien antes de usar.•Aplique el producto sobre la pieza a limpiar a una distancia de 20 cm.•Deje que el producto actúe durante 30 segundos y, a continuación, pase un paño limpio.•No deje que el producto se seque bajo la superficie aplicada. Si esto ocurre, vuelva a aplicar el producto.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Paño de Microfibra•Esponja de Lija•Gel decapante


•Limpieza rápida sin manchar. •Evita la acumulación de polvo y suciedad. •Desengrama y protege. •Evita las marcas de manos. •Forma capa protectora.

Art. N° U/E

0893-121 1

Contenido

400 ml

SPRAY DE MANTENIMIENTO PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019




Datos técnicos

Base química Aceite blanco / aceites sintéticos

Olor / fragancia CaracterísticoColor BlancoValor pH 10,2 10,2Densidad 0,855 g / mlBiodegradable SíSin silicona Sí

ACEITE DE CONSERVACIÓN PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónTratamiento rápido y sencillo para mejorar el aspecto visual de superficies metálicas.

Características•Forma una película protectora hidro-repelente.•Evita manchas y marcas de manos.•Producto en spray, de fácil aplicación•Características antiestáticas.•Excelente adhesividad.•Alta resistencia.•Base de aceite mineral.•Amplia resistencia térmica.•No ataca gomas ni plásticos. Exento de siliconas, resinas y ácidos.•Resiste a temperaturas entre -10ºC y + 180 ° C.

Aplicación•Amplio campo de aplicación para mantenimiento de acero inoxidable en segmentos como: hoteles, moteles, centros comerciales, supermercados, metalúrgicas, industrias de máquinas y equipos en acero inoxidable, cerrajería, industria naval, cocinas industriales, mantenimiento en general, industria química, etc.•Lubricación de todo el perímetro de estructuras metálicas en acero inoxidable.•Construcción y reparación de tanques diversos.•Protección y acabado en uniones soldadas.•Protección en los laterales de las cámaras frías, elevadores, estructuras metálicas, en la industria alimenticia y química.•Protección externa en conductos de sistemas de ventilación y aire acondicionado.

Restricciones de uso•No se recomienda la aplicación en superficies calientes ni en contacto directo con alimentos.

Modo de uso•Agite bien antes de usar.•Aplique el producto sobre la pieza a limpiar a una distancia de 20 cm.•Deje que el producto actúe durante 30 segundos y, a continuación, pase un paño limpio.•No deje que el producto se seque bajo la superficie aplicada. Si esto ocurre, vuelva a aplicar el producto.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Desengrasante. •Acero inoxidable en spray.•Disco de corte de inoxidable.


•Evita las oxidaciones químicas. •Proceso práctico y económico. •Evita manchas y acumulación de polvo.•Se adhiere sobre superficies en vertical. •Resistente al goteo y salpicaduras. • Excelente acabado.

Art. N° U/E

0893-121-0 1

Contenido

400 ml

ACEITE DE CONSERVACIÓN PARA ACERO INOXIDABLE


W-C

O-LP

-01/

2019




Datos técnicos

Estado físico Líquido presurizadoColor IncoloroOlor característicoDensidad 0,836 g / cm³Temperatura de trabajo -10ºC a + 180ºC

► Compuesto de ácido orgánico yóxido de aluminio

► Excelente propiedades mecánicas

Ventajas● Alto poder abrasivo, haciendo elproceso rápido y práctico.

● Restaura a través de pulido, el colornatural del material.

● Su elevada viscosidad, permite unaadherencia óptima, principalmente en superficies verticales.

● Producto anticorrosivo, elimina oxidacionesmetálicas, debidas a altas temperaturas o contaminación.

► Proceso práctico y económico

Ventajas● Sirve para el uso de equipamientosespeciales.

● Gran resultado con poco cantidadde producto.

● Después de la aplicación puede retirarsecon agua o con un paño húmedo

► Óptima protección hidro repelente

Ventajas

● Los aditivos protectores, crean unapelícula protectora que repele la humedad, evitando por un tiempo nuevas oxidaciones

Aplicación● Para superficies metálicas principalmente deacero inox, también es adecuado para cromo, latón, bronce, cobre aluminio, oro, plata, vidrio y cerámica

Modo de uso

● Agite bien el producto, aplique unapequeña cantidad sobre la superficie a restaurar, expandir con un paño o una esponja húmeda con movimientos circulares, pudiendo utilizar también una pulidora eléctrica o neumática de baja rotación, después de la aplicación enjuagar con agua.

Nota● No aplicar en superficies que esténgalvanizadas o de aluminio anonizado

Código Contenido0893 121 1 250 ml

RESTAURADOR PARA ACERO INOXIDABLE

Líquido especial de limpieza parael tratamiento previo de superficiesmetálicas en la industria alimentaria.

▸ Elimina eficazmente aceite y grasa.

Ventajas:• Elimina suciedades como taladrina, aceite de corte, polvo, etc.• Óptima preparación para tratamientos adicionales de limpieza y cuidado.• Muy económico en el consumo.

▸ Homologación NSF A11

Ventajas:• Probado para aplicación en áreas cercanas a zonas de uso alimentario, sin embargo, debe excluirse el contacto

directo con los alimentos.

• Uso inofensivo en empresa manipuladoras de alimentos, como cocinas industriales, comedores, mataderos , transportes de alimentos, etc.

▸ No contiene fosfatos, disolventes orgánicosni sustancias corrosivas.

Ventajas:• Reduce los riesgos en la manipulación diaria.• Reduce la contaminación del medio ambiente.

• Cumple los estatutos locales sobre aguas

Aplicaciones: residuales.

Para acero inoxidable, cromo, latón, • Sin marcación obligatoria según la ordenanza

superficies metálicas anodinadas y esmaltadas, sobre sustancias peligrosas.así como, metales ligeros y metales noférreos en vehículos, en la industria naval, ▸ Tratamiento suave de los materiales.

en el hogar y en empresas manipuladoras Ventajas:de alimentos. • No tiene un efecto corrosivo sobre barniz,

goma o materiales sintéticos.

Modo de empleo:Pulverizar el producto sobre la superficie ▸ Biodegrabilidad > 95%.a limpiar, dejar actuar unos instantes y ▸ Incoloro e inodoro.frotar cuidadosamente con un paño o ▸ Valor PH sin diluir: 9,0-9,5.esponja. Registro NSF H1 ▸ No contiene ni AOX ni silicona.

Nº 139.624 en relación ▸ Homologación NSF 1¹.

con USDA H1, 2007.1 NSF= Organización reconocida anivel internacional que supervisa yregistra productos que se usan en elsector alimentario.


W-C

O-M

-LR-

10

/20

12

Contenido Código U/E

500 ml 0893-121-2 1/12

LIMPIADOR PARA ACERO INOXIDABLE


1.1 Sellantes


ÍNDICE

HUSKY REFRIGERANTE ANTICONGELANTE NAP FREE

W-C

O-M

SB03

/201

5


Husky refrigerante, anticongelante orgánico Biodegradable NAP free

Características•Su característica NAP FREE significa que esta libre de Fosfatos, Boratos, Nitratos, Silicatos y Aminas. •Mayor duración y eficacia•Más protección•Disipa el calor.•Protege contra la congelación y la ebullición.•Protege contra la corrosión.•Los refrigerantes ORGÁNICOS utilizan inhibidores de naturaleza orgánica, derivados del ácido carboxílico (car-boxilatos). Su uso se extiende por las mayores exigencias de los fabricantes de los motores y por razones medioam-bientales.•Los refrigerantes orgánicos son BIODEGRADABLES y la formulación química de sus aditivos se caracteriza por ser RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE.• Menor coste de mantenimiento

Usos• Ideal para radiadores de trabajo pesado y liviano.• Maquinarias y equipos industriales.• Sistemas de refrigeración cerrados.• Equipos estacionarios agricultura y gas.• Construcción.• Sistemas de enfriamiento

¿Por qué son necesarios en la actualidad los Refrigerantes orgánicos?•El 22% de las averías de los motores se produce debido a problemas en la refrigeración o la calidad del refrigerante utilizado.•El calor que generan los motores actuales no puede llegar a ser evacuado eficazmente por los refrigerantes tradicionales conseguidos en el mercado.•El refrigerante orgánico es el único que puede garanti-zar protección sobre el aluminio en un 100%.

•La gran mayoría de los fabricantes de vehículos ligeros (VW, Renault, Ford, Opel, Mazda, etc.) y pesados (Mer-cedes, Man, Scania, etc.) utilizan para su primer llenado y recomiendan en servicio refrigerantes orgánicos

Composición%Glicol/H�O Color Presentación Código

10/90ROJO 1/4 GALON 0893-332-109-1R

1 GALON 0893-332-109-R5 GALONES 0893-332-109-5R1 CANECA 0893-332-109-55R

VERDE 1/4 GALON 0893-332-109-1V1 GALON 0893-332-109-V5 GALONES 0893-332-109-5V1 CANECA 0893-332-109-55V

30/70VERDE 1/4 GALON 0893-332-371-1V

1 GALON 0893-332-371-V5 GALONES 0893-332-371-5V1 CANECA 0893-332-371-55V

ROJO 1/4 GALON 0893-332-371-1R1 GALON 0893-332-371-R5 GALONES 0893-332-371-5R1 CANECA 0893-332-371-55R

50/50VERDE 1/4 GALON 0893-332-738-150-1V

1 GALON 0893-332-738-150-V5 GALONES 0893-332-738-150-5V1 CANECA 0893-332-738-150-55V

ROJO 1/4 GALON 0893-332-738-150-1R1 GALON 0893-332-738-150-R5 GALONES 0893-332-738-150-5R1 CANECA 0893-332-738-150-55R

70/30ROJO 1/4 GALON 0893-332-738-1R

1 GALON 0893-332-738-R5 GALONES 0893-332-738-5R1 CANECA 0893-332-738-55R

VERDE 1/4 GALON 0893-332-738-1V1 GALON 0893-332-738-V5 GALONES 0893-332-738-5V1 CANECA 0893-332-738-55V * 50/50 y 70/30 sólo se venden bajo pedido

Alcalino de rango 8-9 Ventaja· No afecta a las materiales sintéticos,

caucho y metales..

Neutraliza residuos calcarios. Ventaja· El nuevo líquido refrigerante queda

protegido contra la suciedad durante más tiempo

Disuelve y aglutina residuos que contienen aceite y grasa.

En caso de reparaciones y trabajos de mantenimiento en el circuito de refrigera-ción. Apto para todo tipo de radiadores.

Contenido300 ml

Art. Nº0893 556 2 F

U/E12

Modo de empleo

Agregar el contenido del bote en el radiador o vaso de expansión. Abrir las válvulas de calefacción. Poner en marcha el motor y dejar lo funcionar durante unos 30 minutos a temperatura de servicio. Es imprescindible efectuar un lavado para eliminar los sedimen taciones disuelas, el proceso de lavado se realiza sin desmontar el termostato. Trás la limpieza del circuito, volver a cargarlo de nuevo, purgar el aire y comprobar la estanqueidad.

Aplicaciones

Cuando en el circuito de refrigeración existen residuos de aceite, debido a daños ocasiona dos en la culata.

En caso de sedimentaciones de lodo, cal y oxidación formadas en circuito de refrigeración.

Aplicación preventiva, en caso de cambio de líquido refrigerante.

Dosificación· La cantidad de 300ml. es suficiente 10 L. de líquido

refrigerante.

LIMPIADOR DE RADIADOR


W-C

O-M

-SB-

08/2

015

▸ Alcalino, pH 8-9

VentajaNo es agresivo con plásticos, gomas y metales

▸ Remueve la corrosión y sedimentos en el sistema de refrigeraciónVentajaFuncionamiento mas fiable del sistema de refrigeración

▸ Neutraliza residuos de calVentajaEl nuevo refrigerante es protegido contra la contaminación

▸ Compatible con anticongelantes

▸ Contiene aditivos con tecnología▸ Suelta residuos de aceite y grasa

Áreas de aplicación:

▸ Si el sistema de refrigeración se contamina después de una

reparación de motor;

ej.: residuos de aceite después de un daño en las camisas.▸ Cuando se forman sedimentos en el sistema.▸ Puede ser usado para prevención cuando el líquido refrigerante es cambiado

Instrucciones de uso:Vierta el contenido en el sistema. Abra las válvulas de temperatura, arranque el motor y déjelo funcionando por 30 min. Los depósitos limpiados deben ser enjuagados por completo. Reemplace el refrigerante después de la limpieza, presurice y verifique fugas.Es recomendable reemplazar las partes afatadas con el aceite.

Dosificación250 ml. son suficientes para 10 lt. de refrigerante

Para todos los radiadores y reparacionesdel sistema de refrigeración

250 5861-510-250 1Contenido ml Código U/E

LIMPIADOR DE RADIADOR


W-C

O-M

-SB-

08/2

015

•Ideal

para

reparaciones

rápidas y auxilio.

•Fácil

aplicación.

•Alto

rendimiento.

•Producto

biodegradable a base

de

fibrasvegetales.

•Contiene

agentes

inhibidores

de

lacorrosión.

Ventajas:•Sella

fisuras

del

sistema

de

refrigeración.

Ventajas:•No

ataca

la

bomba

de

agua y el

ducto

derefrigeración.

•Lubrica y protege

inmediatamente

elsistema.

•Basta

adicionar

el

producto

en

el

radiadoro en

el

reservorio

de

expansión.•Compatible

con

todos

los

líquidosrefrigerantes.

•Para

vehículos

automotrices

100

ml.•Para

vehículos

de

transporte

de

pasajeros250

ml.•Para

vehículos a diesel

(camiones,ómnibus

inter

provincial,

tractores)

500

ml.

•No

agrede

el

medio

ambiente.•No

inflamable.•No

corrosivo.

Ventajas:

Ventajas:

Ventajas:

Aplicación:Radiadores y partes del sistema de refrigeración.

Contenido250

ml. 0893

541

250

U/E

6

DescripciónFrasco

Modo de empleo:•Con el motor frió y apagado drene 1 Lt. aproximadamente de liquido

refrigerante del sistema.•Agite vigorosamente el producto.•Con el motor funcionando en marcha lenta adicione el liquido en el

radiador o en caso de sistema sellado hagalo en el reservorio auxiliar.•Complete el liquido del sistema y selle con la tapa.•Acelere moderadamente hasta consolidar el sellado de fugas.

Sellador y lubricante del sistema de refrigeración.

Código

SELLADOR BIODEGRADABLE PARA RADIADOR


W-C

O-M

-SB-

08/2

015

Para todo tipo de motores diesely gasolina, con o sin catalizador

Aplicaciones: Dosificación: ▸ Contiene agentes tensioactivos de elevada fuerza

• En caso de existencia de lodo de aceite. • La cantidad de 400 ml, es detergente.• En caso de ruidos ocasionados por los suficiente para la mezcla entre taques hidraúlicos. 3 y 6 litros de aceite. Ventajas:• En caso de pérdida de compresión en la • La cantidad de 1000 ml, es • Limpia y desincrusta toda la suciedad del circuito dezona de los segmentos. suficiente para la mezcla entre aceite del motor.• Apto para todos los tipos de aceites tanto 10-15l. de aceitebase mineral, como base sintética. ▸ Concentrado de principios activos de nuevo desarrollo.• Para motores sucios y aceites gastados.

Ventajas:Modo de empleo: • Disuelve los sedimientos de lodo de aceite y suciedad

Agregar el contenido del bote por el en el interior del motortapón de carga del aceite motor, preferentemente con el motor caliente. ▸ Aumenta la vida útil del aceite nuevo, manteniendolo

El nivel de aceite no debe ser inferior al limpio por más tiempo.mínimo admisible. Poner el motor en marchadurante aprox. 10min, posteriormente,proceder al cambio de aceite y sustitucióndel filtro de aceite.

Para la protección de motoresdiesel y gasolina

Aplicaciones: Dosificación: ▸ Contiene el compuesto molibdenoso orgánico • Después de cada reparación de motor. • La cantidad de 300ml, es OMC2 de elevada eficacia.• Después de cada cambio de aceite. suficiente para 4,5 litros, de • En la existencia de lodo de aceite. aceite. Reducir el nivel de Ventajas:• Apto para todos los motores diesel y aceite, al añadir el aditivo, • Reduce y minimiza la resistencia de fricción y el gasolina con o sin catalizador para obtener el nivel óptimo. desgaste de material.• Apto para todos los motores diesel y • Rehabilita las superficies ya afectadas.gasolina con o sin turbo.• Apto para todos los tipos de aceite de ▸ Aumenta la vida útil del motor.motores, tanto base mineral como sintética.

Ventajas:Modo de empleo: • Complementa los principios activos• Agregar el contenido del bote por el gastados del aceite de motor.

tapón de carga de aceite del motor. • Límpia el circuito de aceite hasta la zona de lossegmentos.

• Protege contra la corrosión, lodo de aceite y posiblesobturaciones de las conducciones de aceites.

▸ Corresponde a las normas API para aceites

de motores.


LIMPIADOR PARA MOTORES ADITIVO

1000 ml 5861-310-001 1/12

W-C

O-M

-LR-

11

/20

12

ADITIVO DE ACEITE PARA MOTORES


400 ml 5861-310-400 1/12


300 ml 5861-300-300 1/12

ANTIHUMOS DIESEL


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónLimpia el hollín y carbonización de la cámara de combustión, reduciendo las emisiones de partículas sólidas a la atmósfera.

Características•Ideal para usar antes de la revisión técnico mecánica y de gases.•Elimina el hollín y la carbonización.•Limpia el área de combustión optimizando el consumo de combustible.•Ayuda a limpiar el sistema de inyección.•Con la limpieza se reducen las emisiones de partículas sólidas, logrando niveles aceptados para la revisión de emisión de gases del vehículo.•Separa el agua del tanque de combustible y la lleva hasta el filtro donde se decanta.•Compatible con todos los catalizadores modernos, DPF y FAP.

Aplicación:•Para todos los motores diesel, common-rail, sistema mecanico o bomba rotativa que circulan durante trayectos cortos o por ciudad generando exceso de carbonización en la cámara de combustión.

Modo de uso:•Añadir el contenido del bote al depósito de combustible.•Como mínimo debe haber 5 litros de combustible en el tanque.•A mayor dilución del producto, menor poder de limpieza.•Recomendamos reemplazar el filtro de combustible después de la limpieza.

Condiciones de almacenamiento•Mantener el producto cerrado y en su empaque original.•Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos.•Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas superiores a +50°C.•Para información más detallada puede consultar la ficha de seguridad del producto.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Limpiador de motor.•Aditivo para motor.•Aditivo diesel.


•Elimina el hollín y la carbonización•Reduce niveles de contaminación o emisión de partículas sólidas.•Apto para utilizar antes de la revisión de emisión de gases contaminantes.


Información de seguridad y manipulación del producto:•Después de la utilización total del producto, no reutilizar el empaque.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos.•Evitar el contacto con la piel.•No ingerir.

Cantidad Art. N° U/E300 ml 0893 090 002 1

ADITIVO DIESELDescripciónAditivo y tratamiento diesel para el sistema de inyección, limpia y lubrica bomba de inyeccion e inyectores, mejora calidad del combustible, elimina bacterias y reduce contaminantes en la combustión.

Características• Limpieza de bomba e inyectores.• Elimina bacterias del diesel.• Pulveriza humedad y partículas de agua en el combustible.• Lubrica el sistema de inyección evitando desgaste en piezas

móviles.• Previene la formación de depósitos y reduce la emisión de

contaminantes.

Aplicación• Para todos los motores diesel, sistema common-rail y bomba

rotativa.

Modo de uso• Agregue el contenido de la lata al tanque de combustible

después de cada reparación del sistema de inyección o del área del motor.

•300ml son suficientes para 70 litros o 20 galones decombustible diesel.

•Se recomienda utilizar cada 2000 km o después de cadareparación del sistema de inyección.



piel. No ingerir.


W-CO-CH-01/2019

Descripción Art N° Contenido U/EAditivo Diesel 5861-001-300 300 ML 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpiador de motores.• Aditivo para motores.


• Funcionamiento suave del motor.• Aumenta la vida útil de partes móviles.• Reduce emisión de contaminantes.

ADITIVO DIESEL


W-CO-CH-01/2019

Condiciones de almacenamiento• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medica-

mentos.• Almacenar lejos de fuentes de calor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas



Para más información por favor contacte:Wurth Colombia SATel:(57)17456389www.wurth.co

ADITIVO LIMPIADOR DE INYECTORES DIESEL LWD Descripción

Aditivo limpiador de inyectores y sistema de inyección diesel vía tanque de combustible.

Características• Producto concentrado. Desarrollado para la limpieza y

descarbonización del sistema de inyección para vehículosdiesel sistema common rail o mecánico.

• Limpia boquillas de inyectores, camara de combustión,válvulas.

• Brinda un mejor funcionamiento, previniendo la formación deresiduos.

• Reduce la emisión de gases contaminantes.• Mejora el consumo de combustible.• Cuida y mantiene la vida útil de los inyectores.

Aplicación• Para vehículos diesel sistema electrónico (Common Rail) o

sistema mecánico.

Modo de uso• Dilusión 1:100.• 500 ml hasta 500 litros (133 galones).• Agregar el aditivo al tanque de combustible con la relación

recomendada.• Se recomienda utilizar cada 20,000 km.



piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Aditivo para motores.


• Limpia y cuida el sistema de inyección.• Reduce la emisión de gases contaminantes.• Evita formación de residuos en el sistema

de inyección.



LIMPIADOR DE INYECTORES PRESURIZADO


W-C

O-LP

-03/

2019

DescripciónLimpiador universal presurizado para inyectores.

Características•Limpia inyectores, válvulas, cámaras de combustión y conductos de combustible. •Reduce la emisión de contaminantes. •Elimina rápidamente los residuos producidos por la carbonización.•No afecta los sensores eléctricos del catalizador.•Previene formaciones de depósitos de residuos.•No requiere desmontar los inyectores.

Aplicación:•Se utiliza con el equipo de limpieza de inyectores presurizado.•Para mantenimientos preventivos y correctivos en el sistema de inyección a gasolina

Modo de uso:•El producto es presurizado, se debe acoplar en el equipo de limpieza, regular la presión del manómetro del equipo y esperar hasta que el producto se termine y asi mismo terminara la limpieza en el vehículo

Información de seguridad•Después de la utilización total del producto, no reutilizar el empaque.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto. •Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con lapiel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez•Mantener el producto cerrado y en su empaque original. •Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.•Mantener fuera del alcance de niños y animales.•No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos. •Almacenar lejos de fuentes de calor.•No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas superiores a +50°C.•Para información más detallada puede consultar la ficha de seguridad del producto.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Equipo de limpieza de inyectores presurizado.


•Limpia inyectores, válvulas, cámarasde combustión y conductos de combustible.•Mantenimiento preventivo.•No es necesario desmontar piezas.


Cantidad Art N° U/E

415 ml 0890-90-415 1

ADITIVO LIMPIADOR DEINYECTORES LWG Descripción

Indicado para limpiar los inyectores de motores a gasolina a través del tanque de combustible.

Características• Limpia y descarboniza el sistema de inyección.• Limpieza del tanque hasta la camara de combustión.• Limpieza de inyectores.• No es necesario desmontar piezas.• Fácil aplicación.• Reduce emisión de gases contaminantes.• Reduce consumo de combustible.• Restaura la potencia del motor.• Ayuda a regular la macha lenta.

Aplicación• Para vehículos de inyección a gasolina.

Modo de uso•500 ml para 60 litros de combustible (16 galones).• 250 ml para 30 litros de combustible (8 galones)• Agregar el producto al tanque de combustible con la relación

recomendada. El tanque de combustible debe estar al menoscon 50% de combustible.

• Se recomienda utilizar cada 10,000 km.• Es necesario cambiar el filtro de combustible despues de cada

aplicación.



piel. No ingerir.





W-C

O-A

E-04

/201

9

Art N° Contenido U/E3890-139 500 ml 10893-550-250 200 ml 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpiador de motores.• Aditivo para motores.


• Funcionamiento suave del motor.• Aumenta la vida útil de partes móviles.• Reduce emisión de contaminantes.


Solución para

equipos

de

test

d

e

inyectores en

cuba

ultrasonido.

Líquido a

base

de

solventes lev es y

derivados del

petróleo.

Características

• Producto que permite el retrolavado sin dañar lossellos y o-ring de los inyectores.

• Permite el análisis de presión, vacío y selladode los inyectores.

• Ideal para la limpieza de inyectores fuera delvehículo.

Aplicaciones

• Equipos para test de limpieza de inyectores porultrasonido.

Modo de uso

• Agregar el producto en el reservatorio del equipode limpieza de inyectores ultrasonido.

• Verificar que el deposito este con líquidosobre la mitad de su capacidad.

C ontenido Código

500 ml 3890-132

TIW 500

Solución para la limpieza de inyec-tores en cuba de ultrasonido.

▸ Diseñada especialmente para ser utilizada en lostanques de ultrasonido, facilitando la limpieza de las

partes carbonizadas.

Ventajas:ULTRA CLEANER 500 (Concentrado)• El producto no es inflamable.• Puede ser diluido con agua.• Ideal para la limpieza de boquillas de inyectores,

carburadores y cuerpo mariposa (gasolina,alcohol,GNC y Flex).

ULTRA CLEANER 1000(Listo para su uso)• El producto no es inflamable.• Ideal para la limpieza de boquillas de inyectores, car-

buradores y cuerpo mariposa (gasolina, alcohol, GNCY Flex).

• No se requiere dilución.• Más práctico.• Ahorro de tiempo y de producto.

Aplicación:Modo de usar:• Se utiliza para la limpieza deULTRA CLEANER 500

boquillas y piezas diversas(Concentrado)en cubas de ultrasonido.

• Mezcle 3 tapas del producto en 1litro de agua.

• Coloque el agua en la cuba deultrasonido hasta + o - 3 cm dela superficie para evitar que sederrame.

ULTRA CLEANER 1000(Listo para su uso)• Coloque el producto directamente

en la cuba de ultrasonido.

DescripciónUltra Cleaner 500Ultra Cleaner 1000 - listo para su uso


Código

3890 1330890 133 1

Contenido500 ml1 litro

ULTRA CLEANER

W-C

O-M

-LSB-08/

20

15

LIMPIA "TBI" CUERPO MARIPOSA

Limpia fácilmente sin desmontar, carburador,TBI cuerpo mariposa, colector, válvulasy cabezote, removiendo cortezas de barniz,gomas, grasas y carbón, proporcionando mejor desempeño y reducción del consumo de combustible.

Ventajas:• Se afloja y transforma el carbón en micro-

partículas.• Estabiliza la marcha lenta.• Ayuda en la reducción de consumo de com-

bustible y reduce la emisión de gases con-taminantes.

• Lubrica las partes móviles del sistema, car-burador, válvulas centrales de admisión ycámara de combustión.

Contenido

Aplicación: Modo de Usar:• Formulado específicamente para remover Sin desmontar

de forma rápida y práctica el depósito • Deje el motor en funciona-de verniz, carbón del cuerpo mariposa, miento hasta alcanzar lacolector, válvulas y cabezote. temperatura normal de car-

Usado de forma preventiva, ayuda a re- buradores, trabajo ± 90ºC.ducir el alto nivel de polución y corrige • Desconecte la manguera delproblemas causados por la carboniza- filtro de aire de la entrada delción. El proceso ayuda a asentar las TBI o carburador, con el mo-válvulas, equilibrando los cilindros tor del vehículo en marcha y asi obteniendo una máxima compresión lenta.del motor. Funcionando en marcha lenta, • Pulverice el producto pausa-irá a iniciar el proceso de descarboniza- damente en la entrada delción del motor. No utilizar el producto en TBI o carburador, aceleran-vehículos que posean elevado consumo do el motor de forma inter-de óleo lubricante. mitente, hasta obtener la lim-

Precauciones: pieza y descarbonización• Utilizar guantes y gafas de seguridad. deseada.

Usar el producto en área bien ventilada.


W-C

O-M

-LR-

06

/20

11

CARBO OFF DESCARBONIZANTE

893100300300 mlCódigo

LIMPIADOR PARA CARBURADOR TBI Descripción

Limpiador y descarbonizante para boquilla de inyectores, TBI/cuerpo de mariposa, carburadores, válvulas y cámara de combustión, removiendo gomas y barnices que obstruyen el paso de combustible.

Características• Limpia con facilidad de forma rápida y precisa cuerpos de

aceleración, carburadores y boquillas de inyectores.• Remueve costras de barniz, gomas y carbonización.• Desprende y transforma el carbón en micro-partículas.• Estabiliza la marcha lenta.• Ayuda a reducir el consumo de gasolina del vehículo y las

emisión de contaminantes.• Limpia todos los componentes del sistema sin atacar la sonda

lambda (sensor de oxígeno) y catalizador.• Gran capacidad de limpieza, logrando remover contaminantes

y carbonización que inhiben el buen funcionamiento delvehículo.

• Secado rapido y evaporación de suciedad removida.

Aplicación• Indicado para la limpieza de carburadores, TBI cuerpo de

mariposa, colector, válvulas, cabezal y piezas carbonizadasen general.



piel. No ingerir.





W-C

O-C

H-0

1/20

19

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Rost off.• Desengrasante BMF.• Limpiador de inyectores LWG.


• Aplicación fácil y rápida.• Limpia y descarboniza sin la necesidad

de desmontar piezas.• Remueve costras de barniz, gomas

y carbonización del cuerpo de mariposa.• Estabiliza la marcha lenta.• Ayuda a reducir el consumo de combustible

y emisiones de contaminantes.


Cantidad Art N° U/E500 ml 5861-113-500 1

ARRANQUE STARD-RAPID


W-C

O-M

-SB-

08/2

015

Rápido arranque del motor mediante una combinación mejorada de sustancias activas

Características:• Ayuda rápida y segura en problemas de arranque, sobre todo en climas fríos y húmedos.

• Aplicable en motores diesel o de gasolina de 2 0 4 tiempos. No es perjudicial para el catalizador.

• Especialmente indicado en motores diesel de maquinaria agrícola y obras públicas.

Modo de usar:• Durante el arranque del motor rociar, en un tiempo máximo de 1 o 2 segundos, el arranque Rapid-Start dentro del tubo de aspiración del filtro de aire. el arranque será inmediato y sin problemas. Si el motor no arranca después de dos o tres veces, comprobar el funcionamiento del motor.

Ejemplos de aplicación

Sellante para tubos de escape

▸ Sella rapidamente las fugas en el escape

Ventaja:• Elimina las fugas de ruido y gas en las tuberías de

descarga.

▸ Producto a base de agua.

Ventaja:• No es inflamable.

▸ Producto a base de cargas minerales.

Ventaja:• Resistente al calor y a las vibraciones.

Aplicación: Modo de usar:• Escapes. • Limpie bien las superficies de

• Uniones de tubos de escape contacto.(durante el montaje). • Aplicar una capa de producto

suficiente para cubrir la mancha.

• Ensamblar las piezas.

• Conectar el vehículo, sin acelerar.

• El sellante se completa instanta-neamente.

Importante:• No lijar las piezas después del

curado, ya que el producto esperjudicial para la salud.


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

REPARADOR DE ESCAPES

100 gContenido Código

0890 100

•Pasta blanda para el montaje rápido,fácil y completamente hermético deuniones de escape.• Sin soldaduras.• Endurece como el metal con el calordel escape.• Resistente a temperaturas hasta aprox.+ 700°C.• Resistente a golpes y vibraciones.• Fácil desmontaje, por no existir óxido.• Sella permanentemente.


Contenido Código

140g 0890 100 045

PASTA DE MONTAJES DE ESCAPE

W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

Contenido Art. Nº U/E100g 0893 110 1 1/12

Lubricante adhesivo resistente a altas presiones. Termorresistente desde -40°C hasta +1100°C.

Termorresistente de -40ºC a +1100ºC• Protege las piezas metálicas sujetas a condiciones extremas de temperatura.

Gran adhesividad y resistencia.• Conserva las roscas y piezas para reutilización, evitando los daños de deterioro y roturas.

Resistente contra agua, lejías y ácidos.

Libre de silicona y AOX.

AplicacionesProtege de la corrosión, el desgaste, el efecto galvánico y el agarrotamiento a altas temperaturas en partes metálicas roscadas y uniones deslizantes. Como en articulaciones, partes metálicas de las pastillas de freno, juntas, bisagras o uniones en calderas, pernos, espárragos, bridas, camisas de bombas, vástagos de válvulas, rodamientos, etc...

Modo de empleoLa temperatura de aplicación debe estar entre 0ºC y +40ºC.La temperatura de aplicación debe estar entre 0ºC y +40ºC.Agitar bien antes de usar. Las superficies a tratar deben estar limpias, libres de polvo y grasa. Limpiar las superficies con el Desengrasante Industrial (Art. Nº 0890 107). Después aplicar,dejar evaporar durante 30 segundos.

NotaNo aplicar en discos o pastillas de freno con antirruido incorporado.

AL 1100

A base de aluminio• Su uso a base de aluminio, es un producto de alta conductividad de calor que protege la balata de cristalización.

Evita eficazmente el agarrotamiento.


W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

LÍQUIDO DE FRENOS DOT4 DescripciónLíquido de frenos DOT4 100% sintético para sistema de frenos.

Características• Buena protección de los elementos metálicos ante la oxidación

y corrosión.• Excelente estabilidad térmica.• Compatible con los elementos de goma.• Alto punto de ebullición.• Evita la corrosión de los circuitos del sistema de frenos.• Altas propiedades lubricantes.• Mantiene la vistosidad tanto en baja como en alta temperatura.• Compatible con los demás líquidos de frenos de base sintética.

Aplicación• Sistema de frenos vehículos gasolina y diesel.• Talleres mecánicos, lubritecas, servitecas.

Nota• Los líquidos de frenos son muy higroscópicos (absorben la

humedad del aire) por lo que no deben exponerse durantemucho tiempo al aire.

• Se recomienda cambiar el líquido de frenos cada 2 años,consultar el manual del fabricante.

• No mezclar con líquidos de frenos minerales (LHM) nicontaminar con aceites minerales o disolventes.

• Conservar el producto en los envases originales bien cerrados.



piel. No ingerir.


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Descripción Art. Nº U/ELíquido de frenos DOT4 0892-009-030 1


• Garantiza la seguridad del sistema de frenos.

• Aumenta la vida útil de los componentes del sistema.

• Funciona como lubricante y previene la corrosión.

• No ataca la goma, anillos y juntas.

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Probador de líquido de frenos.• Extractor y cargador de líquido de frenos.• Pasta de cobre CU800.




LÍQUIDO DE FRENOS DOT4


W-C

O-C

H-0

1/20

19

Datos técnicos

Líquido de frenos DOT 4Especificaciones UNE 26-109-88

Certificado por el INTA SAE J-1704 FMVSS N-116 DOT 4 ISO 4925

Punto de ebullición 260ºCPunto de ebullición (húmedo) 155ºCVisosidad a 100ºC 1.5 cSt min.Visosidad a –40ºC 1800 cSt máx.


ANTI- CHILLIDOS

W-C

O-M

SB-0

8/20

15


Elimina el chillido de los frenos

• Actúa directamente en los costados de las pastillas de frenos.Ventajas:• Elimina el chillido provocado por el contacto metal/metal (actúa directamente en el espacio existente entre el pistón del calipery la parte metálica de la pastilla de freno) anulando por completo el chillido que se produce en este lugar en el momento que el disco empieza a girar.

• El anti-chillidos es una resina acrílica finamente diluida en solventes, resistente a temperaturas elevadas.Ventajas:• Resistente a altas temperaturas (hasta 300°C).

• Gran poder de adherencia.Ventajas:• Protege el metal contra la oxidación.• Forma una película protectora en la superficie de las pastillas.

• No contiene CFCVentajas:• No afecta la capa de Ozono.

• Resistentea golpes fuertes, agua y agentes externos.• Duración prolongada, hasta el acabado de la pastilla de freno.

Aplicación:• Frenos de disco, en los costados de las pastillas.• Embragues, en los muelles de tensión del disco de embrague.

Modo de Usar:En pastillas nuevas o usadas.• Limpie la super�cie donde el productosera aplicado.• Agite antes de usar.• Aplique el productos a una distanciaentre 20-30 cm. formando una película fina.• Deje el producto secar por 2 o 3 minutos.• Aplique una segunda capa.• realice el montaje de la rueda normalmente.

Contenido Código N°300 ml. 0890 106

U/E12

PROTECTOR DE POLOS DE BATERÍA DescripciónProtección duradera y resistente al calor para polos de batería.

Características• Película azul, duradera y resistente al calor, protectora contra

la corrosión, inclemencias del tiempo y ácido de batería.• Evitalaresistenciadepasodelflujodecorrienteybajadasde

tensión entre uniones eléctricas.

Aplicación• Para uniones de enchufe y bornes de batería.

Modo de empleo• Agitar el envase antes de usar, limpiar la superficie a sertratadayaplicarunafinacapaportodalasuperficiedelosbornes de batería o terminales que quieran ser protegidos.

Nota• No aplicar el producto sobre superficies pintadas ya que

puede dañar la pintura.



producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitarcualquiercontactoconlosojos.Evitarelcontactoconla

piel. No ingerir.

Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• Noalmacenarjuntoaalimentos,bebidasomedicamentos.• Almacenarlejosdefuentesdecalor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.• Para informaciónmásdetalladapuedeconsultar lafichade



W-C

O-C

H-0

1/20

19

Cantidad Art N° U/E150 ml 0890-104-F-P_E 1

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpia contactos.• Grasa dieléctrica.• Antihumedad en Spray.


• Protección de bornes de batería.• Mantieneelflujodecorrienteentre

uniones eléctricas.

PROTECTOR DE POLOS DE BATERÍA


W-C

O-C

H-0

1/20

19



producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitarcualquiercontactoconlosojos.Evitarelcontacto




medicamentos.• Almacenarlejosdefuentesdecalor.• No almacenar en lugares húmedos y con temperaturas

superiores a +50°C.• Para información más detallada puede consultar lafichadeseguridaddelproducto.



1.1 Sellantes


ÍNDICE

LACRE QUIMICO WURTHDescripción del productoEl LACRE QUÍMICO marca componentes mecánicos diversos. Después de su secado, forma una capa de tinta dura. Se adhiere en varios tipos de materiales como acero, aluminio, madera o vidrio, proporcionando buena resistencia mecánica después de curado. Debido a su alta viscosidad, se puede aplicar en vertical sin escurrir, facilitando la aplicación en lugares de difícil acceso.Posee varios colores, siendo las más claras indicadas para aplicaciones en superficies más oscuras y viceversa.

Características•Aplicación sencilla, versátil, limpia y de secado rápido.•Indicador de violación.•Alta viscosidad.•Varios colores.•Excelente adhesión en varios materiales.

Aplicaciones•Marcación de tornillos y tuercas en general, tornillos calibrados, tornillos de garantía, componentes electroelectrónicos ajustables.•Identificación de herramientas y bombas inyectoras.•Mantenimiento de equipos y aparatos como: computadoras, celulares, máquinas.•Montaje y mantenimiento de motores de vehículos y equipos agrícolas.

Modo de usar•Limpie la superficie, dejando la misma exenta de aceite, grasa y suciedad.•Aplique la tinta sobre la pieza o el tornillo a ser sellado.•Espere el tiempo de secado del sello.•Aplique generalmente entre la cabeza del tornillo o el remache, y la base de la placa donde el mismo se aloja.•Se puede utilizar también como marcador de superficie, utilizando la punta del pico como si fuera un bolígrafo.

Vencimiento: 12 meses a partir de fecha de fabricación.


W-C

O-A

E-08

/201

8

Color Contenido Art N°Rojo

60 ml0967-911-162

Amarillo 0967-911-164

Datos técnicos

Base NitrocelulosEstado físico FluídaColor Amarillo, Rojo. Olor CaracterísticopH 7,0 – 9,0Ponto de inflamación 100°CSecado al tacto 30s a temperatura ambienteSecado total 24h a temperatura ambienteResistencia a la temperatura

-40°C a +100°C

W-C

O-M

SB-0

7/20

15

MODO DE USAR

W-C

O-M

-AV

-2/2

01

1

Detecta las fugas en circuitos de aire comprimido y gas.Ensayado por la DVGW, Nº de registro G79e 021.

• Búsqueda rápida y sin esfuerzo de fugas en tuberías presurizadas con plenas garantías.

• Para su aplicación, basta con rociar sobre el lugar sospechoso, a los pocos segundos, aparecerá una espuma blanca en el punto de fuga.

• Aplicable en sistemas de freno con aire comprimido, neumáticos, mangueras, válvulas, tuberías, grifería, recipientes de aire comprimido, compresores, etc...

• Producto no inflamable, por lo que también es utilizable para el control de instalaciones, recipientes y conductos que contienen gases inflamables.

SprayArt. Nº 0890 20 F Contenido: 400 ml U/E: 12 ud.

GarrafaArt. Nº 0890 201 Contenido: 5000 ml U/E: 1 ud

Grifo para emplear en la estantería ORSY 1Art. Nº 0891 302 01U/E: 1 ud

Recipiente de pulverización vacío Art. Nº 0890 700Capacidad: 500 mlU/E: 1 ud

Pistola de pulverización Art. Nº 0890 8U/E: 1 ud

Recipiente con bomba de pulverizaciónArt. Nº 0891 502 01 Contenido: 1000 mlU/E: 1 ud

DETECTOR DE FUGAS

0893 050 500500 ml

CódigoContenido

Ejemplos de Aplicación

Aditivo especialmente formulado para la lubricación y protección de sistemas neumáticos

CaracterísticasVentajas:- Lubricacion y protección- Preserva la vida útil de las partes móviles, incluso juntas, sellos, mangueras y engranajes.- producto a base de óleo parafinico.- Aditivo antioxidante, anticorrosivo y antiespumante.- Clasificación ISO VG 10.- Rápida separación del agua. Compatible con metales, tintas y sellos de goma.- Soporta altas presiones.- Previene la formación de dépositos y residuos que pueden dañar el sistema.

AplicacionesSe recomienda para la aplicación en sistemas neumáticos como: herramientas neumáticas, reservatorio de aceite en línea y mini filtro lubricador.

Modo de uso:Siga las recomendaciones del fabricante del equipo. Recuerde que la lubricación de las herramientas es una factor de vital importancia para la vida útil de éstas.

Cumple norma DIN 51524 HLP y DIN 51517 CLP

WURTH P NEUMATIC S10

W-C

O-M

SB-1

1/20

15


Características:• No blanquea los colores • Completamente soluble en agua• Hecho de los desinfectantes y germicidas más seguros del mundo y totalmente naturales• Muy eficaz en la limpieza de grasa, moho y en la limpieza de corrosión y manchas orgánicas tales como café, vino, zumo, sangre y manchas realizadas por ani-males domésticos• Contiene peróxido de hidrógeno, surfactantes y agen-tes desengrasantes naturales. El peróxido de hidrógeno es el único germicida del mundo que se compone de sólo agua y oxígeno• Elimina los olores y tiene un fresco aroma cítrico• Biodegradable • No requiere ser diluido• Hecho 100% de recursos sostenibles • Sin compuestos orgánicos volátiles

Áreas de aplicación:Elimina manchas en asientos de automóviles y camiones, alfombras, ropa, etc. También es un excelente producto para usar en tiendas, escuelas, hospitales, casinos, res-taurantes, hoteles, etc.

Art N° 0893 117 120

ECO CLEANER PARA TEXTILES 1LITRO

METAL LÍQUIDO FE1


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónSistema de reparación ideal y rápido para instaladores y talleres en el sector del metal. Muy indicado para rellenar formas, estanqueizar y sellar fugas.

Características•FE1 es un sistema de 2 componentes de resinas reaccionantes que por las características especiales de la fórmula se convierteen una materia similar al metal.•Por la proporción ideal de mezcla de los componentes, (A:B = 1.1, aplicar 2 tiras iguales) es prácticamente imposible que falle la mezcla.•FE1 está especialmente concebido para pequeñas reparaciones.•FE1 no se escurre y es aplicable con espátula, por lo que también se puede utilizar en superficies verticales.•Después del endurecimiento de la soldadura en frío, FE1 se puede manipular como un metal, se puede tornear, fresar, taladrar, limar o filetear sin problemas.

Aplicación•Desgaste de: caños de bombeo, impulsores, hélices, intercambiadores de calor, condensadores, tuberías de polvo, correderas y pasadores, vertederos, pernos y cerrojos, roscas.•Sellado de fugas en: unidades de enfriamiento, tanques, tanques de agua, tubos de agua, tubos de aceite y caños•Respiradores de: hierro fundido gris.•Reparación de daños en: en ejes, cilindros hidráulicos, bloques, asientos de cojinetes, cárters y cajas de cigüeñal.•Creación de: formas, retenes, molduras, guías y prototipos.

Modo de usoEl metal debe estar limpio y desengrasado. Mezclar los componentes A y B de forma homogénea en relación 1:1. Aplique la mezcla de inmediato con una espátula. El metal líquido una vez endurecido se puede tornear, fresar, taladrar, etc. Por másinformación ver las instrucciones de aplicación presentes en elenvase.


•Reparación rápida de materiales metálicos.•Aplicación rápida y práctica.•Acepta el acabado.• Multiuso: llena, sella y tapa ranuras

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Brocas.•Guantes de nitrilo.•Desengrasantes.•Disco flap.

Descripción Contenido Art. N°

Metal líquido FE1 500g 0893-449

METAL LÍQUIDO FE1


W-C

O-LP

-01/

2019


Información de seguridad y manipulación del producto•La mezcla del producto puede ser manipulada hasta 5 minutos, perdiendo la función después de ese período.•Si las superficies están con aceite o suciedad, la aplicación tendrá su resistencia reducida.•Precaución al cerrar los frascos. Asegúrese de que cada tapa está en el frasco correcto para evitar problemas de endurecimiento precoz.•No comer, beber o fumar durante la aplicación.•Utilizar los EPP indicados para esta aplicación: guante nitrilo o de PVC, gafas de seguridad y ropa de trabajo manga larga.

Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantenga los productos en su embalaje original.•Almacene en un ambiente cerrado, con ventilación y lejos de humedad.•Mantenga alejado de fuentes de calor y de radiación solar.•La fecha de fabricación del producto está impresa en el embalaje.

Relación de mezcla Componente A: Componente B =1:1

Tiempo de curado 1- 12 min (a temperatura am-biente)

Tiempo de endurecimiento 4-24 horas (a temperatura ambiente)

Vida útil de la mezcla 5 min/20gr (a temperatura ambiente)

Consistencia No se corre

Peso específico 2,80 (mezcla de componentes A y B)

Fuerza de compresión 70 N/mm ²

Resistencia a la tensión 12,5 N/mm ²

Tensión de rotura 14,5 N/mm ²

Resistencia térmica 0,7Kcal/mh°C,-60°C hasta +120 °C

Estabilidad dimensional +40°C

Coeficiente de expansión lineal

+40 x 10° 1 °C

Resistencia a la temperatura Hasta + 120 °C /1h

Vida útil Por lo menos 2 años

Peso total 500gr

Reparación de: Impermeabilización: Poros en: Daños en rodaje en: Fabricación de:

•Carcasas de bombas•Hélices•Conductores de polvo•Bulones•Roscas•Intercambiadores de calor•Condesadores•Tolvas

•Radiadores•Depósitos•Recipientes de agua•Tuberías de agua•Tuberías de aceite•Carcasas

•Fundición gris en el proceso de vertido•Fundición gris en el proceso de mecanizado

•Ejes•Cilindros hidráulicos•Bloques de motor•Alojamiento de rodamiento•Cárte de sigueñal

•Moldes•Sujeción•Modelos•Guías•Prototipos

Absorbe cualquier tipo de líquido en unasuperficie sólida.

Ventajas• Un solo producto para diferentes

aplicaciones de limpieza.

El Möler tiene mayor densidad que lasepiolita, por lo que posee una mejorabsorción (Con 1 kg de absorbentepodemos absorber 1l de fluido aprox.).

Ventajas• Menor cantidad de producto para

absorber un derrame si lo comparamoscon la sepiolita.

No es inflamable.

Ventajas• Sin peligro de accidentes.

Sus finos granos pueden penetrar enhuecos y pequeñas grietas.

Ventajas• No resbala en superficies deslizantes*.

Envase de plástico polipropileno.

Ventajas• Plástico de alta resistencia mecánica.• Buena resistencia a químicos como:

aceites, combustibles, refrigerantes,grasas, etc.

• Los residuos generados después de suutilización serán tratados segúnnormativa vigente.

Cantidad de absorbente para la absorción de 1 kg de Aceite


10 kg 0890 61 1

Absorbente de base Möler para cualquier tipo de fluido

Con estas indicaciones que se basan en nuestras investigaciones y experiencias queremos aconsejarles según nuestro saber. Pero no podemos responsabilizarnos del resultado de la manipulación debido a la variedad de las aplicaciones y a las condiciones de almacenaje y elaboración que se encuentran fuera de nuestro alcance. Lo mismo puede decirse de una utilización de nuestro servicio técnico y administrativo que está a disposición del cliente sin compromiso. Recomendamos siempre realizar ensayos previos. Garantizamos una calidad constante de nuestros productos. Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y desarrollos ulteriores.

Datos técnicos:

Micro AbsorberProductos universalesSepiolita

Material Möler

Formato Granulado

Color Marrón

STR* 0%

Densidad 495 g/l

Solubilidad en agua Insoluble

WÜRTH MICROABSORBER

REFRIGERANTE CUT + COOL


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónLubricante, refigerante, semi-sintético, emulsionable en agua, con excelente efecto de enfriamiento y muy buena remoción de virutas.

Características•Extraordinario efecto refrigerante con excelente remoción de partículas.•Baja formación de espuma. Gracias a su baja tendencia a formar espuma, se puede utilizar en áreas con poca agua.•Gran estabilidad y especial resistencia a micro-organismos. Para una larga vida útil y mínimo mantenimiento de la herramienta.•Excelente protección contra la corrosión. Protege de forma eficiente las piezas de trabajo, herramientas y partes, incluso enbaja concentración.•Buena lubricación. Mejora la capacidad de corte, reduce el calor gracias a que minimiza la fricción, aumenta la velocidad de trabajo.•Se puede utilizar en sistemas de enfriamiento interno y bombeos de alta presión.•Cumple con los requisitos TRGS 611.

Aplicación•Para trabajos en acero de dureza baja o media, acero de fundición, aleaciones de aluminio y aleaciones de metales no ferrosos. De uso universal en tornos, equipos de centraje mecanizado, rectificadoras. •Adecuado en sistemas de enfriamiento interno y bombeos de alta presión

Notas•Libre de boro, amoníaco, cloro y formaldehidos. Diluir el lubricante refrigerante en agua limpia (agua potable/bebible).•Reglas de mezcla: Siempre agregue el producto concentrado en el agua y no viceversa.

Información de seguridad y manipulación del producto•Después de la utilización total del producto, no reutilizar el embalaje.•No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.•Utilizar los equipos de protección adecuados para la aplicación.•Evite cualquier contacto con los ojos. Evite contacto con la piel. No ingerir.

PRODUCTOS ASOCIADOS

•Brocas•Fresas•Copa Sierra•Discos de corte


•Extraordinario efecto refrigerante con excelente remoción de partículas.•Baja formación de espuma.•Gran estabilidad y especial resistencia a micro-organismos.•Excelente protección contra la corrosión.•Buena lubricación.•Cumple con los requisitos TRGS 611.

Descripción Contenido Art. N°

1 litro 0893-050-019-F-15 litos 0893-050-03020 litro 0893-050-031

REFRIGERANTE CUT + COOL


W-C

O-LP

-01/

2019


Condiciones de almacenamiento y vida útil•Mantener el producto cerrado y en su embalaje original. •No almacenar bajo el sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.•Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales. •No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales. •No almacenar en lugar con humedad excesiva y con temperatura superior a + 50 ° C.

Datos TécnicosAspecto LíquidoColor MarrónOlor CaracterísticopH a 20°C DIN 51369 8,9Densidad a 20°C DIN EN ISO 12185 1,00G/ cm3Viscosidad a 20°C ASTM D 7042 66 mm²/S

Solubilidad Completamente soluble

Contenido óleo mineral 18%

Trabajo Mezcla(%) Adición(%)

Rectificado de aceros y metales no ferrosos

4-6 2-3%

Mecanizado de aceros y metales no ferrosos

6-10 3-5%

Factor refractométrico 3-4 1-3

Tabla de diluciones

FLUIDO DE CORTE EN SPRAY


W-C

O-LP

-01/

2019

DescripciónLubricante sintético con alto poder de refrigeración y lubricación. Reduce el roce. Prolonga la vida útil de la herramienta.

Características•Fluido sintético de mezcla sinérgica con alto poder de refrigeración y lubricación. Reduce el roce. Prolonga la vida útil de la herramienta. Garantiza un óptimo acabado. Evita trabas en la operación. Ayuda a el aumento de productividad. Facilita la libre acción del corte. •Envase con válvula dosificadora y cánula de aplicación. Permite aplicar la cantidad ideal evitando desperdicio de producto. Gracias a la cánula se puede aplicar el producto en el punto exacto y en áreas de difícil acceso. Se puede aplicar en varios ángulos.•Spray. Producto libre de CFC. La fuerza del spray ayuda a eliminar astillas. El gas propelente ayuda a reducir la temperatura. No afecta la capa de ozono.

Aplicación•Se debe aplicar por goteo sobre la herramienta de corte, como machos, troqueladores, brocas, sierras y otras herramientas en procesos de: torneado, fresado, esmerilado, abertura de rosca, cepillado o alisado.

Modo de uso•Agite bien la lata.•Aplique el producto directamente en el punto de mecanizado durante todo el proceso, a una distancia de 15 cm. PRODUCTOS ASOCIADOS

•Brocas•Fresas•Copa Sierra•Discos de corte


•Reduce la fricción entre la pieza y la herramienta.•Reduce el desgaste.•Aumenta la vida útil de las herramientas y equipos.•Excelente acabado.• Producto inodoro.

Art. N° U/E

3890-119 1

Contenido

300 ml

FLUIDO DE CORTE EN SPRAY


W-C

O-LP

-01/

2019


Información de seguridad y manipulación del producto•Después del uso total del producto, no reutilizar el embalaje.•Embalaje en spray. Gas bajo presión. No perforar la lata o utilizar el producto en contacto con la llama.•Producto fácilmente inflamable. Cuando se expone a una fuente de calor, la lata puede explotar.•Evite la inhalación del producto durante la aplicación.•No comer, beber o fumar durante el manejo del producto.•Utilizar los EPP´s indicados para la aplicación.•Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con la piel. No ingerir

Condiciones de almacenamiento y vida útil• Mantener el producto cerrado y en su embalaje original.• Almacenar lejos del sol, lluvia y lejos de fuentes de ignición, chispas y llamas.• Mantenga fuera del alcance de los niños y de los animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas o medicamentos, incluso los destinados a animales.• No almacenar en lugar con humedad excesiva y con una temperatura superior a + 50 ° C

Datos técnicos

Apariencia Líquido sprayColor Amarillo claroOlor InodoroPunto de inflamabilidad: <0 ° CDensidad 0,9 g / mlSolubilidad Insoluble en agua

Desmolda, lubrica y protege laspiezas de plástico

▸ optimiza el proceso de inyección de plástico.

▸ Contiene silicona

Ventajas:• Garantiza el acabado de la superficie del material

inyectado.

• Evita el bloqueo de las piezas del motor.

▸ Asegura la lubricación del motor durante el proceso.

Ventajas:• Económico.• Proceso más rápido.• Prolonga la vida útil de la herramienta.

▸ No contiene silicona

Ventajas:• Ideal para el desmolde de piezas que serán pintadas,

adheridas o metalizadas.• Se puede utilizar en plásticos sin dañarlos.

Aplicación:• Moldes para inyección termo-plástico.

Modo de usar:• Antes de comenzar la inyección de

plástico, aplicar el producto a una dis-tancia de 25 cm, directamente sobreel molde.


W-C

O-M

-LR-

09

/20

12

DESMOLDANTE CON Y SIN SILICONA

Sin siliconaCon silicona

DescripciónContenido Código

300 ml 3890-97300 ml 3890-98

Art.N°: 3890 99

300 ml

Características.* Penetra y protege los moldes de inyección plástica.* Producto anti-corrosivo.* Fácil remoción.* Evita la oxidación de los moldes.* Repele la humedad.* Prolonga la vida útil de las herramientas.* Evita las continuas mantenciones.

Aplicaciones.Moldes de inyección termo- plástica, elastómetros y estampería.

Modo de uso.- Posterior al uso del molde, aplicar el protector para evitar la corrosión.- Para reutilizarlo no es necesario remover el protector.

PROTECTOR PARA MOLDES

PINTURA EN SPRAY 400 MLDescripciónPintura en aerosol de secado rápido con base acrílica y excelentes propiedades de adhesión.

Características•Secado rápido.•Disponible en varios colores.•Amplia gama de aplicaciones.•Buen acabado.•Fácil de aplicar.•A prueba de agua.

Aplicación•Trabajos de carrocería.•Ventanas, radiadores, etc.•Vehículos.•Estructuras de acero, etc.

Modo de uso• La superficie debe estar limpia, seca y libre de grasas o aceites.• Agite el envase antes de aplicar.• Rocíe a una distancia de 20 a 25 cm.• Dependiendo del grosor de la capa, después de 5 a 10 min se puede aplicar otra capa.

NotaRecomendamos realizar pruebas previas a su aplicación.Condiciones ideales de aplicación: 20°C, 60% humedad relativa.


W-C

O-A

E-01

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Cinta de enmascarar.• Guantes nitrilo/vinilo desechables.• Lentes de seguridad.• Respirador facial

PRINCIPALES VENTAJAS• Secado rápido.• Disponible en varios colores.• Amplia gama de aplicaciones.• Buen acabado.• Fácil de aplicar.• A prueba de agua.


PINTURA EN SPRAY 400 ML


W-C

O-A

E-01

/201

9

Base química NitroalcanoColores disponibles Múltiples coloresContenido 400 mL / 250 grEstabilidad térmica hasta 80°CDensidad 0,93 gr/cm³Viscosidad 13 - 19 mm²/sAdhesión Grado 1 - Grado 2Rango de rociado = 98%Secado al tacto 15 minutos aproximada-

menteSecado total 60 minutos aproximada-

menteRecubrimiento 180 gr/m²

Dureza HB

Temperatura de aplicación

15°C hasta 40°C

Vida útil 36 meses

Colores Color N° Nombre Art N°RAL 9016 Blanco mate 0893-012-016RAL 9017 Negro brillante 0893-012-017RAL 1018 Amarrillo 0893-012-018RAL 9006 Aluminio 0893-012-019RAL 1036 Dorado 0893-012-037RAL 6020 Verde Oscuro 0893-012-020RAL 3020 Rojo 0893-012-021RAL 7039 Gris Osucuro 0893-012-039

Datos técnicos

PINTURA EN SPRAY ALTATEMPERATURA


W-C

O-A

E-01

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Pintura en spray• Limpiador de frenos y piezas• Cinta de enmascarar• Líquido para enmascarar


• Resistencia a altas temperaturas• Gran rendimiento• Producto ecológico exento de plomo

Descripción del productoPintura acrílica para aplicaciones sometidas a altas temperaturas,de secado rápido, con óptima terminación y gran resistencia a laintemperie. Posee excelente poder de recubrimiento y efecto decorativo, ofreciendo gran durabilidad. Indicada y aprobada para utilizar en superficies metálicas sometidas a temperatura constante de hasta 250°C, con picos de 600°C por 5 minutos.

Características• Aplicaciones en superficies hasta 600°C.• Gran resistencia a la acción de la temperatura.• Óptima cobertura.• Gran rendimiento.• Fabricada a base de resina acrílica.• Producto ecológicamente correcto. Exento de Plomo.

Aplicaciones•Únicamente para uso externo: indicada para uso en superficies metálicas sometidas a altas temperaturas de hasta 600°C, talescomo tubos de escape de motos y automóviles, motores, hornos, chimeneas, etc.

Modo de usO•La superficie a ser pintada debe estar limpia, exenta de materiales sueltos tales como óxido y pintura vieja.•Proteja las partes que no desea pintar con cinta para enmascarar o líquido para enmascarar.

• Agite el envase, girando la esfera existente dentro del mismo, como se indica en la figura.

• Realice una prueba del aplicador, presionando la válvula algunas veces para verificar la forma del chorro.

• Aplique la pintura a una distancia de 25 cm de la superficie con movimientos constantes y uniformes.

• Para un mejor recubrimiento, aplique de dos a tres capas en intervalos de 1 a 3 minutos entre ellas.• Para retoques, espere 30 minutos y para manipulación de la pieza, espere 60 minutos.• El secado total del producto se logra en 24 horas y las pruebas mecánicas se recomiendan después de 72 horas.•El rendimiento aproximado es de 1,1 m² a 1,3 m² por envase.

•Después de utilizar el producto, invierta el envase colocandolo boca abajo y presione la válvula hasta que sólo salga gas. Esto evita que se tape el pico aplicador.

PINTURA EN SPRAY ALTATEMPERATURA


W-C

O-A

E-01

/201

9


Restricciones de uso• No realizar la aplicación en lugares cerrados o sin circulación de aire. En días de mucho frío, se recomienda dejar las piezas al sol, antes de ser pintadas.•En plásticos y acrílicos, realice pruebas previas en una pequeña área, para verificar la compatibilidad y secado del producto.

Contenido Nombre del color

Color N° Art N°

300 ml /215g

Aluminio RAL 9006 0893-012-026

300 ml /215g

Negro mate

RAL 9011 0893-012-027

Datos técnicos

Base química Resina acrílicaTiempo de secado parcial 15 minutosTiempo de secado total 60 minutosTemperatura de aplicación 15°C a 40°CCobertura 180 g/m²Pico de temperatura 360°CTemperatura máxima constante 320°C


1.1 Sellantes


ÍNDICE

LIMPIADOR DE CONTACTOSDescripciónProducto de secado rápido, limpia, desengrasa y recupera conductividad en contactos eléctricos y electrónicos.

Características• Retira y elimina residuos que perjudican los contactos eléctricos

y electrónicos.• Rapida evaporación.• Recupera conductividad.• Limpia en profundidad el óxido, sulfatación y resinas de los

contactos. • No ataca la goma, plásticos y demás materiales.• No deja residuos.

Aplicación• Conectores y circuitos de sistemas de inyección electrónica.• Sensores y actuadores eléctricos y electrónicos.• Dispositivos eléctricos en general.• Limpieza de motores eléctricos.• Potenciómetros, réles, relojes, contactos, teléfonos, equipos

ópticos, cámaras de video y cámaras fotográficas, cabezales magnéticos de grabadores, computadoras, antenas eléctricas, cables de bujías y bobinas entre otros.

Nota• Evite utilizar en exceso, permitiendo una óptima evaporación

del producto.




piel. No ingerir.





W-C

O-A

E-07

/201

9

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Grasa dieléctrica. • Cinta aislante.• Terminales eléctricos.


• No afecta componentes eléctricos ni electronicos.• Limpieza rápida.• Recupera conductividad.


Cantidad Art N° U/E65 ml 3895-65 12300 ml 3895-65-300 6

LIMPIADOR DE CONTACTOS SIN HEXANO Descripción

Limpiador para contactos y componentes electrónicos y electrónicos

Características• Limpiador de contactos eléctricos y electrónicos.• Mantenimiento rápido.• Rápido secado, evaporando los restos de producto sin dejarresiduos.• Retira contaminantes que perjudican el óptimo funcionamiento.• Alta presión del spray, evitando desmontar piezas para lograruna limpieza profunda.• No afecta plásticos, caucho y metal.• Libre de hexano.• No daña la capa de ozono.• No afecta sensores ni baquelas.

Aplicación• Mantenimiento de equipos y contactos eléctricos o electrónicos.•Contactos, conectores, tarjetas electrónicas, circuitos, terminales eléctricos, y componentes electrónicos.

Modo de uso• No utilizar en equipo conectado o con tensión.• Para plásticos es aconsejable probarlo en una pequeña áreapara verificación.• Aplique el producto a una distancia de 15 cm directamentesobre el lugar deseado.• Utilice la propia fuerza del spray para eliminar la suciedad yla grasa. Dejar secar.• Para un lugar de difícil acceso, utilice el tubo prolongador queacompaña al embalaje.

Información de seguridad, limpieza y manipulación del producto• Después de la utilización total del producto, no reutilizar elempaque.• No comer, beber o fumar durante la manipulación del producto.• Utilizar los EPP´s adecuados para la aplicación.• Evitar cualquier contacto con los ojos. Evitar el contacto con lapiel. No ingerir.


W-C

O-A

E-01

/201

9

Contenido Art N° 300 ml 0893-651-004

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Desengrasante dieléctrico• Antihumedad en Spray• Laca protectora


•Rápido secado•Mantenimiento rápido•Fácil aplicación•Componentes eléctricos y electrónicos.


Condiciones de almacenamiento y tiempo de validez• Mantener el producto cerrado y en su empaque original.• Almacenar en un lugar protegido del sol y la lluvia.• Mantener fuera del alcance de niños y animales.• No almacenar junto a alimentos, bebidas omedicamentos.

AIRE COMPRIMIDO EN AEROSOLDescripciónSpray de aire comprimido para limpieza de equipos electrónicos.

Características•Siempre listo paro su uso, sin compresor, ni cables eléctricos o mangueras de aire comprimido.• Aplicación precisa con cánula extra larga. • Ahorro de tiempo en limpieza y eliminación de polvo.• Flujo intenso de aire y de gran alcance.• Gas comprimido seco y libre de aceite.• No deja residuos.• No ataca las superficies.•Libre de CFC. Favorable al medio ambiente. No daña la capa de ozono.• No es inflamable, no tóxico.• Manejo sin problemas y aplicabilidad universal.

Aplicación •Adecuado para trabajo de mantenimiento y reparación de equipos de procesamiento de datos, impresoras, fotocopiadoras, componentes electrónicos, tarjetas de PC, PC, equipo fotográfico, radios, válvulas PCV, sensores, detectores de humo, equipos de música, interruptores, teléfonos, televisores, reproductores de video, mecanismos delicados, instrumentos ópticos, cámaras, lentes, proyectores, cintas magnéticas, cabezales magnéticos, equipos médicos, equipos de medición, piezas de precisión, microscopios, telescopios, relojes, maquetas y modelismo. Instrucciones de uso•Inserte la cánula en la apertura de la válvula de pulverización. •Mantenga siempre vertical la lata de aerosol cuando se pulveriza. La lata mantiene su presión óptima si la válvula de pulverización se pulsa en períodos cortos.


W-C

O-A

E-01

/201

9

Contenido Art N° 473 ml 0893-620-473

PRODUCTOS ASOCIADOS

• Limpia contactos.• Grasa dieléctrica.• Gafas de protección.


• Manejo sencillo.• Alta presión y densidad.• Gas comprimido seco y libre de aceite.• Libre de CFC.• No es inflamable, no tóxico


DESENGRASANTE DIELECTRICO

W-C

O-M

SB-0

8/20

15


Producto ecologico, no aromático, no cancerígeno.

•Desengrasa, lubrica, repele la humedad eimpermeabiliza motores, componenteseléctricos y electrónicos.

•Producto ecologico.Ventajas:

•Sustituye solventes derivados del petroleo,eliminando riesgos de incendio,preservando el medio ambienteyla salud del profesional.

•No conductor, con alto punto de fulgor (vaso abierto: ca.80°C)

•Elimina la resistencia eléctrica provocada por la humedad.

Alta rigidez dieléctrica (32000 V) Ventajas:

•

•Elimina la acción de agentes externos,removiendo la humedad.

•Remueve toda la humedad sin necesidadde calentadores.

•Alto poder desengrasante.•Penetra en todos las ranuras y en lugares

de difícil acceso reduciendo el tiempo delimpieza.

•Proporciona optima protección anticorrosiva en contactos eléctricos yelectrónicos diversos.

•Evita perdida de tiempo por paralización de las maquinas paramantenimiento.

•Recupera motores y paneles infundados por acción de la lluvia.

•Lubrica y protege contra la oxidación.•No ataca a plásticos y es inofensivo para los barnices aislantes.

Optimo poder de limpieza.Ventajas:

Gran factor de protección.Ventajas:

•

•

Aplicación:•Limpieza y protección de cajas y

paneles de control, conexiones, tomas eléctricas,generadores, cabinas, transformadores, reóstatos,contactores, disyuntores, motores eléctricos, llaves decircuitos eléctricos, electrónicos, aislantes para motoresde puertas eléctricas.

•Optimo para la recuperación de piezas eléctricasperjudicada por lluvia, incendioeinundaciones.

Modo de usar:• Mantenimiento preventivo: Desmonte los componentes

removiendo los residuos sólidos y el polvo con airecomprimido o pincel. Aplique el producto removedor deresinas, grasas, aceites y agua. Deje secar por 15minutos y monte nuevamente los componentes.

1 L5000ml

3890 151 000 1

3890 15 6

Contenido Art. No. U/E

1

Antihumedad en sprayElimina humedades en las conexiones eléctricas.* Repele el agua y facilita la conexionde conectores electricos* Garantiza el paso de la corriente sinprovocar fallos


ANTIHUMEDAD EN SPRAY

W-C

O-M

-SB-

08/

20

15

U/E300 ml 0890 100 F 12Contenido Art. N°

Contacto OLEliminador de óxidos, sulfuros resinas,aceite y suciedad.● Producto limpiador que deshace la suciedad típica causadapor los efectos de inundaciones y humedades severas encircuitos y sistemas eléctricos.● El producto se aplica, agitándolo previamente, sobre toda lapieza y se deja que actúe 15 min.● se puede aplicar sobre piezas del alternador, centralita deconfort, bobinas de encendido, circuitos impresos, bobinados,unidades de control, bombas de vacío de los cierres centralizados,conectores eléctricos, receptores de cierres centralizados, motores dearranque y escobillas de motores eléctricos.

Contacto SWEliminador de óxidos, sulfuros resinas,aceite y suciedad disueltos con el contacto OL.● El producto se pulveriza sobre las zonas donde previamente se hautilizado el contacto OL y se deja que se evapore o se seca conayuda de aire caliente

Contacto SLLaca protectora de la corrosión y la humedad.● Forma una fina película que se adhiere a la pieza formando unacapa de estanqueiza y evita posibles problemas eléctricos.● Aisla cableados y conexiones de enchufe.● Protege de cortocircuitos, evita interrupciones en conexioneseléctricas.● Se adhiere sobre metales como cobre, aluminio, acero y plásticodejando una fina capa brillante.

U/EContenido Art. N°200 ml200 ml

0893 65 F_P-E0893 70 F_P-E

12

12

Ref.Contacto SW

Contacto SL

Date post:	20-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

Químicos - Wurth Colombia · 2020. 8. 13. · 1.3 Adhesivos instantáneos 1.4 Cintas 1.5...

Documents