ROMAN CATHOLIC CHURCH 1551 EAST DANA AVENUE, MESA, ARIZONA 85204 AUGUST 26, 2018 21st Sunday in Ordinary Time 26 de AGOSTO de 2018 XXI Domingo del Tiempo Ordinario CANCERSHRINE.COM Phone: (480) 964-1719 Fax: (480) 844-4498 Email: [email protected]@CTK_Mesa /CTKMesa www.ctk-catholic.org Christ the King Catholic School (480) 844-4480 CTK-CATHOLICSCHOOL.ORG PAROCHIAL ADMINISTRATOR: REV. ROLYN FRANCISCO | PAROCHIAL VICAR: REV. BENJAMIN RIVERA R.E. & SACRAMENTAL PREPARATION REGISTRATION 2018-2019 Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in the Religious Education Office 8:00 am to 3:00 pm Baptismal & Birth Certificate required at registration if student will be preparing for a Sacrament Registration Fee: $100 per student INSCRIPCIONES PARA CATECISMO Y PREPARACIÓN SACRAMENTAL 2018-2019 Los martes, miércoles y jueves en la oficina de catecismo 8:00 am a 3:00 pm Se requiere acta de nacimiento y de bautismo al inscribir si el alumno va a prepararse para recibir los Sacramentos Pago de inscripción: $100 por estudiante RCIA Rite of Christian Initiation of Adults RCIA is the process for adults to learn about Jesus Christ and His Church, to receive the Sacraments and become members of the Church
Tuesdays, Wednesdays and Thursdays in the Religious Education Office
8:00 am to 3:00 pm
Baptismal & Birth Certificate required at registration if student will be
preparing for a Sacrament
Registration Fee: $100 per student
INSCRIPCIONES PARA CATECISMO Y PREPARACIÓN SACRAMENTAL 2018-2019
Los martes, miércoles y jueves en la oficina de catecismo
8:00 am a 3:00 pm
Se requiere acta de nacimiento y de bautismo al inscribir si el alumno va a prepararse
para recibir los Sacramentos
Pago de inscripción: $100 por estudiante
RCIA Rite of Christian
Initiation of Adults
RCIA is the process for adults to learn about Jesus Christ and His Church, to receive the Sacraments and become members of the Church
PARISH INFORMATION / INFORMACIÓN PARROQUIAL
Pg . 2
L ITURGY SCHEDULES HORARIOS DE LITURGIA
SUNDAY MASS / MISA DE DOMINGO
DAILY MASS / MISA DIARIA
CONFESSIONS / CONFESIONES
SATURDAY VIGIL / SÁBADO DE VIGIL IA
4:00 pm (Engl ish )
7:00 am (Engl ish ) 9:00 am (Engl ish )
11:00 am (Engl ish ) 1 :00 pm (Español ) 5 :00 pm (Español )
WEDNESDAY / MIÉRCOLES : 5:30 pm - 6:20 pm
SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 3:45 pm
MONDAY - SATURDAY / LUNES a SÁBADO: 8:00 am (Engl ish )
WEDNESDAY evening / MIÉRCOLES por la tarde: 6:30 pm (Engl ish )
TITHING REPORT REPORTE DE OFRENDA 8-19-18
Check Envelopes Sobres con cheques $6,874.60
Chi ldren ’s Offer ing Ofrenda de niños $390.95
Budgeted / Presupuesto $20 ,500 .00
ACTUAL COLLECTED COLECCIÓN ACTUAL $14 ,540 .46
Loose Checks Cheques sue ltos $2,300.00
Envelope Cash Efect ivo en sobres $1,651.00
Loose Cash Efect ivo sue lto $1955.91
Total ACH for the Week Tota l de ACH semanal $1,368.00
Budgeted Year to Date Presupuesto acumulado anual
$161 ,500 .00
ACTUAL COLLECTED YEAR TO DATE COLECCIÓN ACUMULADA ANUAL
$147 ,138 .03
\
PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE LA OFICINA
MONDAY - THURSDAY / LUNES a JUEVES: 8:00 am - 4:00 pm
FRIDAY - SUNDAY / VIERNES a DOMINGO: Closed / Cerrado
OUR MISS ION STATEMENT
Our community serves the mission of Jesus Christ, to make disciples of all nations,
welcoming them into the loving family of God. United in the Eucharist and blessed
by a diversity of gifts, we desire to give glory to God and to build His Kingdom
"on earth as it is in Heaven".
NUESTRA MIS IÓN
Nuestra comunidad trabaja para la misión de Jesucristo, para hacer discípulos de todas
las naciones, invitándoles a la familia amorosa de Dios. Unidos en la Eucaristía y
bendecidos con diferentes dones, deseamos darle gloria a Dios y construir Su reino
“en la tierra como en el cielo”.
MONDAY / LUNES (8-27-18)
8:00 am - Angelina Ferreira
TUESDAY / MARTES (8-28-18)
8:00 am - Guadalupe Sezate Medina
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (8-29-18)
8:00 am - Joseph & Esther Frierdich 6:30 pm - Paul Townsend
THURSDAY / JUEVES (8-30-18)
8:00 am - Cervantes Family
FRIDAY/ VIERNES (8-31-18) 8:00 am - Monica Cordero - Special Intention
SATURDAY / SÁBADO (9-1-18)
8:00 am - Patricia & Melvin Kallhoff 4:00 pm - Alex Gonzalez
SUNDAY / DOMINGO (9-2-18) 7:00 am - Paulette Lopez 9:00 am - Christ the King Community11:00 am - Anthony Santa Maria 1:00 pm - Carmela & Felipe Rodarte 5:00 pm - Cipriano Mendoza Jr.
MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA
A MESSAGE FOR YOU
Pg . 3
August 17, 2018 Dear sisters and brothers in Christ, We write you this day to express our own deep level of sadness and anger about the recent revelations surrounding Archbishop Theodore McCarrick and the newly released Pennsylvania Grand Jury report. These shameful and evil actions have harmed many innocent people, especially the young; and they are utterly inexcusable. This has also caused great pain, confusion and dismay among us all — laity, religious and clergy — who remain committed to the Gospel of Jesus Christ. We are sorry that you have had to endure this anguish. We support the recent announcement by Cardinal Daniel DiNardo, President of the United States Conference of Catholic Bishops, of a new plan that will involve laity, experts, and the Vatican to provide the strongest protection possible against predators in the Church and anyone who would conceal them. We welcome these efforts and renew our own commitments to do all we can to protect young people and others who are vulnerable, and to bring healing to those who have been abused. The three goals of this new effort are as follows: an investigation into the questions surrounding Archbishop McCarrick; an opening of new and confidential channels for reporting complaints against bishops; and advocacy for more effective resolution of future complaints. These goals will be pursued according to three criteria: proper independence, sufficient authority, and substantial leadership by laity. Our office of Child and Youth Protection continues to provide assistance to victims and ongoing safe environment training to our schools and parishes in the Diocese of Phoenix. During this dark and painful time, there is also a strong need to look to the light and healing of Jesus. Since our Lord told us that some evils can only be driven out by prayer and fasting, we invite you, as your shepherds, to join us in prayer, fasting and sacrifice for the purification of our Church. In particular, we ask that all priests, deacons, men and women in consecrated life and the lay faithful join together in fasting and prayer on August 22, the Queenship of the Blessed Virgin Mary, and August 29, the Passion of St. John the Baptist. May Our Lady’s motherly care and powerful intercession bring the light of her Son to our hurting Church. United in Christ, we are sincerely yours, +Thomas J. Olmsted Bishop of Phoenix +Eduardo A. Nevares Auxiliary Bishop of Phoenix
ANNOUNCEMENTS
Pg . 4
ADORATION Thank you Adorers! Perpetual
Adoration could not exist without you! Thank you for being willing to sacrifice an
hour each week (some of you two or three hours per week!!)
"The time you spend with Jesus in the Blessed Sacrament is the best time you will spend on earth."
--St Teresa of Calcutta from Manual for Eucharistic Adoration, TanBooks.com
Can you join our Perpetual Adoration Substitute team? We need many more substitute adorers to cover hours when our scheduled adorers can not make it! When a substitute is needed you would receive an email. You only reply if you are able
to Adore that one time. Become a Sub send your name, email address, phone number to:
Please check the list in the Parish Office and in the Shrine and pray about signing up for one of
them. Thank you! Please Come join our team. Adorers say the peace and the love they receive far
outweighs their sacrifice of one hour.
“If it does not please you to serve the Lord, decide today whom
you will serve…
As for me and my household, we will serve the Lord.”
- Joshua 24:15
Are you interested in becoming a finance
council member?
A Finance / Accounting background is needed.
Please call Pam Reid at 480-844-4460. Thank you!
Liturgical Ministry Service
Everyone has a calling to service. Have you been thinking and praying about how you can be of service to your parish? Answer! Consider if active service in the ministry of Lector, Eucharistic Minister, Sacristan, Usher or member of the Art and Environment Committee would be a good “fit” for you.
Together we are a team! There is no “i” in team but there is a “u” in liturgical volunteers! Training will be provided.
Help us make this event the best ever for all ages!
ANNOUNCEMENTS
Pg . 5
WEEKNIGHTS FOR THE ENGAGED
STARTS: SEPTEMBER 14TH, 2018 TIME: 6:30PM-8:30PM
REGISTER IN THE PARISH OFFICE - $40 PER COUPLE
MARRIAGE PREPARATION CLASSES (Step#3)
For Newly Engaged or Interested in Marriage 6WEEK COURSE: All couples in marriage preparation at Christ the King
must attend all sessions in order to receive credit. 9/14/18, 9/21/2018,9/28/2018,10/5/2018,10/12/2018,10/19/2018
FOR MORE INFORMATION CONTACT: MIREYA APONTE @ [email protected] OR 480-844-4467 OR STOP BY THE PARISH OFFICE TO REGISTER
EDGE kicks off September 19th at 6:00 pm-8:00 pm in Presentation Hall!
Join us for food, fun, and fellowship as we begin this new program and new year!
Open to ALL 6th-8th grade students. You do not need to have your sacraments to be a part of this program.
Please contact Elisa Chavez with your questions at: 480- 844-4476 or by email at: [email protected]
Pg .6
ANNOUNCEMENTS
Cancer care ministry is a hope ministry. “A ministry that is centered on bringing God's hope to those fac-ing a diagnosis of cancer. This requires an understanding of the impact of cancer, how people react to it and how God has called His people to respond. Above all, it requires us to have within ourselves an unfeigned hope that we can take to those in need.”
The 1st Wednesdays of the month beginning September 05, 2018. St. Francis Hall - 9am to 10:30am
"Before being sent to evangelize, they would have to "be" with Jesus, establishing a personal relationship with him. With this foundation, evangelization is no more than a proclamation of what has been experienced and an invitation to enter into the mystery of communion with Christ (cf. 1 John 1:3)”
ChristLife is a three step
Evangelization Series
Step 3—Sharing Christ
Begins September 10
6:30 pm to 8:30 pm
In Presentation Hall
Step 1
Step 3
Step 2
(General Audience, March 22, 2006, Pope Benedict XVI)
Pg . 7
UN MENSAJE PARA USTED
Pg . 8
UN MENSAJE PARA USTED
17 de agosto de 2018 Queridas hermanas y hermanos en Cristo, Les escribimos este día para expresar nuestra profunda tristeza e ira por las recientes revelaciones que rodearon al arzobispo Theodore McCarrick y al recientemente publicado informe del Gran Jurado de Pensilvania. Estas acciones vergonzosas y malvadas han perjudicado a muchas personas inocentes, especialmente a los jóvenes; y son completamente inexcusables. Estas también han causado gran dolor, confusión y consternación entre nosotros, laicos, religiosos y clérigos, quienes seguimos comprometidos con el Evangelio de Jesucristo. Lamentamos que hayan tenido que soportar esta angustia. Apoyamos el reciente anuncio del Cardenal Daniel DiNardo, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, de un nuevo plan que involucrará a laicos, expertos y al Vaticano para proporcionar la mayor protección posible contra depredadores en la Iglesia y cualquiera que los encubra. Damos la bienvenida a estos esfuerzos y renovamos nuestros propios compromisos de hacer todo lo posible para proteger a los jóvenes y otras personas que son vulnerables, y para brindar sanación a quienes han sido maltratados. Los tres objetivos de este nuevo esfuerzo son los siguientes: una investigación de los cuestionamientos que rodean al Arzobispo McCarrick; una apertura de nuevos y confidenciales canales para denunciar quejas contra obispos; y abogar por una resolución más efectiva de quejas futuras. Estos objetivos se perseguirán según tres criterios: independencia propia, autoridad suficiente y liderazgo sustancial de los laicos. Nuestra oficina de Protección de Niños y Jóvenes continúa brindando asistencia a las víctimas y capacitación continua sobre el medio ambiente seguro a nuestras escuelas y parroquias en la Diócesis de Phoenix. Durante este tiempo oscuro y doloroso, también hay una gran necesidad de mirar hacia la luz y la curación de Jesús. Como nuestro Señor dijo, algunos males solo pueden ser expulsados mediante la oración y el ayuno. Los invitamos, como sus pastores, a unirse a nosotros en oración, ayuno y sacrificio por la purificación de nuestra Iglesia. En particular, pedimos que todos los sacerdotes, diáconos, hombres y mujeres en la vida consagrada y los fieles laicos se unan en ayuno y oración el 22 de agosto, fiesta de María Reina, y el 29 de agosto, día de la Pasión de San Juan el Bautista. Que el cuidado maternal y la poderosa intercesión de Nuestra Señora traigan la luz de su Hijo a nuestra adolorida Iglesia. Unidos en Cristo, somos sinceramente suyos, +Thomas J. Olmsted Obispo de Phoenix +Eduardo A. Nevares Obispo Auxiliar de Phoenix
Pg . 9
ANUNCIOS
El Grupo de Parejas Vivir en Cristo
te invita todos los viernes de 7:30pm-9:00pm a conocer mas de tu Fe Católica como pareja y a
alimentar tu espíritu con presentación de temas.
¡Vengan a acompañarnos!
“Pero, si no les parece bien servir a Yahvé, elijan hoy
a quién han de servir…
Yo y mi casa serviremos a Yahvé.”
- Josué 24:15
RICA
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
RICA es un programa para adultos que quieran aprender
más acerca de Jesucristo, de la Iglesia y que quieran recibir los
sacramentos de Bautismo, Comunión y Confirmación.
Las clases de RICA comienzan el domingo, 9 de septiembre
de 10:15am - 12:15pm en el salón de 8avo grado
de la escuela de Cristo Rey.
ADORACIÓN ¡Gracias Adoradores! No sería posible la Adoración Perpetua sin ustedes! Gracias por estar
dispuestos a sacrificar una hora cada semana (¡algunos dos o
tres horas a la semana!)
“El tiempo que pasas con Jesús en el Santísimo Sacramento es el mejor tiempo que pasarás en el mundo." --Sta. Teresa de Calcuta del Manual para
Adoración Eucarística -- TanBooks.com
¿Crees que puedas unirte a nuestro equipo de Suplentes de Adoración Perpetua? ¡Necesitamos
más suplentes para cubrir las horas en que nuestros adoradores no pueden asistir! Cuando se necesite un suplente, recibirías un email. Sólo respondes si
puedes adorar a esa hora. Para ser suplente envíanos tu nombre, email, y teléfono a:
Revisa la lista en la oficina de la parroquia y en el Santuario y haz oración para anotarte a una hora.
¡Gracias! ¡Únete a nuestro equipo! Según nuestros Adoradores, la paz y el amor que reciben son
mayores que el sacrificio que hacen de una hora.
ANUNCIOS
Pg . 10
AGUA VIVA
Si quieres aprender acerca de la doctrina Católica tal como se presenta en las Sagradas Escrituras y el Catecismo de la Iglesia Católica:
¡Te invitamos a que participes en las clases “Agua Viva”! Participantes: Adultos mayores de 18 años Cuándo: Los miércoles en el salón San José A Hora: 7:00pm – 9:00pm Costo: $45 por semestre Comienza: Septiembre 5, 2018 – Noviembre 28, 2018 Enero 9, 2019 – Abril 21,2019
¡Ayuda a salvar vidas!
Te invitamos a rezar el Rosario Pro-Vida después de la misa de 1pm.
Si te gustaría participar en el Ministerio de Respeto a la Vida o para más información puedes comunicarte con:
Socorro al (602) 690-0775
Junta de planificación para la Quermés de Otoño
Jueves, 6 de septiembre
7:00 pm en el salón 5
¡Ayúdanos a hacer de este evento lo máximo para todas las edades!
Servicio de Ministerio Litúrgico
Todos tenemos un llamado al servicio. ¿Has estado pensando y orando para saber cómo puedes servir en tu parroquia? ¡La repuesta! Considera si el servicio activo en el ministerio ya sea de Lectores, Ministro Extraordinario, Sacristán, Acomodador, o miembro del Comité de decoración de la iglesia sería algo en lo que pudieras ayudar.
¡Únete al equipo de voluntarios litúrgicos! Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero. Ofreceremos un entrenamiento.
Si usted o alguien conocido necesita oraciones, por favor comuníquese con la oficina parroquial.
Maria E. Aguilar Frank Barajas Ernest Gurule Joyce Kirscher
Mary Rose Martinez Elizabeth McGovern
Saul Pullman Anny Salazar Alyssa Salemi Cheryl Silvio
Jessica Sletten Jeff Sutton
Infant Baptism Newborn to six year old
Parents must attend two classes before the baptism. Class #1 A one hour Information Class for parents
only, offered monthly. Please choose godparents only after attending this class.
Class #2 A four hour Preparation Class for parents and godparents.
Next Information Session (Class #1) Sunday, September 9 at 12:30 pm in St. Joe Hall B
At class #1, parents will be given the dates for class #2.
Classes begin promptly, so please arrive on time. If you arrive late, you will be asked to attend
the next month’s class. Please do not bring children to the classes.
Bautismo para niños Bebés hasta niños de seis años
Los papás deben tomar dos clases antes del bautismo. Clase #1 Clase de una hora de información sólo para padres, ofrecida una vez al mes. Por favor escojan a
los padrinos sólo después de asistir a esta clase. Clase #2 Clase de cuatro horas de preparación para
padres y padrinos. Próxima sesión de información (Clase #1) Domingo, 9 de septiembre a las 2:30 pm
en el salón San José B En la clase #1, se les dará la fecha de la clase #2. Las clases comienzan en punto, así que por favor
lleguen a tiempo. Si llegan tarde, se les pedirá que asistan a la clase del mes siguiente.
Por favor no traigan niños a las clases.
DAILY READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA 2 THES 1:1-5,11-12 PS 96:1-5 MT 23:13-22
Your words, Lord, are Spirit and life. Your words, Lord, are Spirit and life.
The law of the LORD is perfect, refreshing the soul; The decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple.
The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The command of the LORD is clear, enlightening the eye.
The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are true, all of them just.
They are more precious than gold, than a heap of purest gold; sweeter than syrup or honey from the comb.
Let the words of my mouth and the thought of my heart find favor before you. Oh Lord, my rock and my redeemer.
ACT OF FAITH DURING COMMUNION Lord Jesus Christ, I firmly believe that you are present in this Blessed Sacrament as true God and true Man, with your Body and Blood, Soul and Divinity. My Redeemer and my Judge,
I adore your Divine Majesty together with the angels and saints. I believe, O Lord; increase my faith.
COMMUNION ANTIPHON Cf. Jn 6: 54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, says the Lord,
Wealth can be an idol, built of gleaming gold, bringing dreams of paradise, futures bought and sold. Some will choose to gather it, all that they can hoard, but as for me and my House, we will serve the Lord.
Pleasure is a siren, promising the flesh, brief relief from emptiness, a hiding place from death. Some will choose to chase it, until it leaves them bored. But as for me and my house, we will serve the Lord.
As for me and my house, we will serve the Lord. We will serve the Lord, we will serve the Lord!
Power is a hunger, burning in the breast, to walk among the mighty and trample on the rest. Some will choose to gain it by lie or guile or sword, but as for me and my house, we will serve the Lord.
Father of all mercy, giver of all life, here we speak our covenant above the noisy strife. Hear us shout in glory above the pagan horde, as for me, and my house, we will serve the Lord.
Pg . 14
PARISH ACTIVITIES / ACTIVIDADES PARROQUIALES
MONDAY / LUNES (8 -27 -18) 4:30 pm - Girl Scouts - 1st Grade Classroom 6:30 pm - Music Rehearsal - Church 6:30 pm - Boy Scouts - St. Joseph Hall B 6:45 pm - Sonrisa de Cristo - Preschool Classroom
TUESDAY / MARTES (8 -28-18) 10:30 am - H.O.P.E. - Community Center
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (8-29-18)
6:45 am - Christians in Commerce - St. Francis Hall 6:30 pm - Cub Scouts - Presentation Hall 6:45 pm - Sonrisa de Cristo - Community Center 7:00 pm - Coro Cristo Rey - 4th Grade Classroom
THURSDAY / JUEVES (8-30-18) 9:00 am - Prayer Shawl Ministry - St. Francis Hall 4:45 pm - H.O.P.E - Community Center
6:00 pm - Grupo Guadalupano - St. Francis Hall 7:00 pm - Coro Grupo de Oración - Community Ctr.
FR IDAY / VIERNES (8-31-18) 6:00 pm - Grupo de Oración - Presentation Hall 7:00 pm - Grupo de Jóvenes - 8th Grade Classroom 7:00 pm - Rayito de Luz (7-11años) - 7th Grade Class 7:00 pm - Rayito de Luz (3-6 años) - St. Francis Hall 7:30 pm - Vivir en Cristo - St. Joseph Hall B
SATURDAY / SÁBADO (9-1-18) 6:30 am - Catholic Men’s Fellowship - St. Francis Hall 9:30 am - Apóstoles de la Palabra - St. Joseph Hall A
SUNDAY/ DOMINGO (9-2-18) Coffee and Donuts after the 7, 9 & 11am Masses
Café y donas después de la Misa de 1pm 7:00 pm - Semilla Maya - Community Center
PARISH STAFF & PERSONNEL / EMPLEADOS Y PERSONAL DE LA PARROQUIA
DEACON RON RUIZ
DEACON NEIL T IFT
I f you wish to contact any of our deacons ment ioned above , p lease ca l l the
