+ All Categories
Home > Documents > Redox thermodynamics of mutant forms of the rubredoxin from Clostridium pasteurianum :...

Redox thermodynamics of mutant forms of the rubredoxin from Clostridium pasteurianum :...

Date post: 25-Aug-2016
Category:
Upload: anthony
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
J Biol Inorg Chem 2001) 6 : 638±649 DOI 10.1007/s007750100241 ORIGINAL ARTICLE Zhiguang Xiao ´ Andrew R. Gardner Maddalena Cross ´ Estelle M. Maes Roman S. Czernuszewicz ´ Marco Sola Anthony G. Wedd Redox thermodynamics of mutant forms of the rubredoxin from Clostridiumpasteurianum: identification of a stable Fe III S-Cys) 3 OH) centre in the C6S mutant Received: 27 November 2000 / Accepted: 22 March 2001 / Published online: 17 May 2001 SBIC 2001 Abstract Redox thermodynamic data provide a detailed insight into control of the reduction potential E9 of the [FeS-Cys) 4 ] site in rubredoxin. Mutant forms were studied in which specific structural changes were made in both the primary and secondary coordi- nation spheres. Those changes have been probed by resonance Raman spectroscopy. The decrease of ~200 mV in E9 observed for the [FeS-Cys) 3 O- Ser)] ±/2± couples in the surface ligand mutants C9S and C42S is essentially enthalpic in origin and associated with the substitution of ligand thiolate by ligand olate. However, the pH dependence of the potentials below characteristic pK a red "7 is an entropic contribution, plausibly associated with increased conformational flexibility induced by a longer Fe II -OH)-Ser bond in the reduced form. The presence of a second surface Ser ligand in the new double mutant protein C9S/ C42S affects the enthalpic term primarily for pH>pK a red 69.3, but for pH<pK a red the entropic term again becomes significant. The available data for the internal ligand mutant C39S appear to follow those for the surface ligand mutants. A longer Fe III -O-Ser link in the oxidized form is expected from structural considerations and a smaller decrease of ~100 mV in E9 is observed for this particular [FeS-Cys) 3 O- Ser)] ±/2± couple. The reduced form is particularly sus- ceptible to hydrolysis with consequent irreversible electrochemistry, an apparent consequence of an even longer Fe II -OH)-Ser bond. The second internal ligand mutant C6S exhibits starkly different behaviour. The cause was traced to the presence of a Fe III S- Cys) 3 OH) ± centre in the oxidized form. Resonance Raman spectroscopy on 54 Fe-, H 2 18 O- and D 2 O-en- riched samples supports the presence of an iron hydroxyl group that donates a hydrogen bond to the OH group of the free S6 side chain and/or a cluster of bound water molecules. The thermodynamic param- eters can then be rationalized in terms of the follow- ing processes: pH>pK a ~9: [Fe III S-Cys) 3 OH)] ± +e ± r [Fe II S-Cys) 3 OH)] pH<pK a : [Fe III S-Cys) 3 OH)] ± +H + +e ± r [Fe II S-Cys) 3 OH 2 )] ± Keywords Redox thermodynamics ´ Rubredoxin ´ Square wave voltammetry Abbreviations Cp: Clostridiumpasteurianum ´ CT: charge transfer ´ ESI: electrospray ionization ´ HRP: horseradish peroxidase ´ Rd: rubredoxin ´ SHE: standard hydrogen electrode Introduction A molecular understanding of biological redox proc- esses will follow identification of the factors which control the reduction potentials of protein active sites. Pioneering studies have explored the relative enthalpic and entropic contributions to standard reduction Supplementary material Figure S1, showing the electronic absorption spectra of oxidized RdCp proteins, is available in electronic form on Springer Verlag9s server at http://dx.doi.org/10.1007/s007750100241 Z. Xiao ) ) ´ A.R. Gardner ´ M. Cross ´ A.G. Wedd School of Chemistry, University of Melbourne, Parkville, Victoria 3010, Australia E-mail: [email protected] Phone: +61-3-83446491 Fax: +61-3-93475180 M. Sola Dipartimento di Chimica, Università di Modena e Reggio Emilia, Via Campi 183, 41100 Modena, Italy E.M. Maes ´ R.S. Czernuszewicz Department of Chemistry, University of Houston, Houston, TX 77204-5641, USA
Transcript

� ���� ���� �� ������ � � ���������� ������������� �������

�!�"�#$% $!&�%'

�������� ��� ��� �� �� �� ��� ��������� � �� ������� �� �������� �� ��� ��������� �� � ��������� �� ����

����� �������� �� �� ����� ���� �� ��� �������� � ��������� � �������� ���� ���� � ��� �� �� � ������ ���������������������� � ��� � � �����

!�(��)�*� �� #�)� +�� ���� � $((�,-�*� �� ./�(� ���� � 01+�����* ������� �� ./2 ����� 3�� ����

���� ��� !�*�4 -��� �*2�/ �( */-/ ,��)�*� /*�-/���* �����- ��-� (��-��� �5 -�� ��*1(-��� ,�-��-�/��6� �5 -�� 78��392���: ��-� �� �1+��*�4��� .1-/�-5�� � ;��� �-1*��* �� ;��(� �,�(�5�( �-�1(-1�/� (�/���;��� /*� �� +�-� -�� ,�� /�2 /�* ��(��*/�2 (���*�9�/-��� �,������ &���� (�/��� �/)� +��� ,��+�* +2�����/�(� !/ /� �,�(-���(�,2� &�� *�(��/�� �5<��� = �� �6� �+���)�* 5�� -�� 78��392�����93���:���� (�1,��� �� -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-� �3 /�*��3 �� �����-�/��2 ��-�/�,�( �� ����� /�* /���(�/-�*;�-� -�� �1+�-�-1-��� �5 ��/�* -����/-� +2 ��/�* ��/-��>�;�)��? -�� ,> *�,��*��(� �5 -�� ,�-��-�/�� +���;(�/�/(-����-�( ,�/

��*�� �� /� ��-��,�( (��-��+1-���?,�/1��+�2 /���(�/-�* ;�-� ��(��/��* (��5�� /-���/�5��4�+���-2 ��*1(�* +2 / ����� 8���9��>�93�� +��* ��-�� ��*1(�* 5�� � &�� ,�����(� �5 / ��(��* �1�5/(�3�� ��/�* �� -�� ��; *�1+�� 1-/�- ,��-��� �3���3 /55�(-� -�� ��-�/�,�( -�� ,�� /���2 5��,>@,�/

��*����? +1- 5�� ,>A,�/��* -�� ��-��,�( -��

//�� +�(� �� ����5�(/�-� &�� /)/��/+�� */-/ 5�� -����-���/� ��/�* 1-/�- ��3 /,,�/� -� 5����; -����5�� -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-�� $ ����� 8����9�93��

���B �� -�� �4�*�C�* 5�� �� �4,�(-�* 5�� �-�1(-1�/�(����*��/-���� /�* / � /���� *�(��/�� �5 <��� = ���6� �� �+���)�* 5�� -��� ,/�-�(1�/� 78��392�����93���:���� (�1,��� &�� ��*1(�* 5�� �� ,/�-�(1�/��2 �1�9(�,-�+�� -� �2*���2��� ;�-� (����D1��- ����)����+�����(-��(�� ��-�2? /� /,,/���- (����D1��(� �5 /� �)������� 8���9��>�93�� +��*� &�� ��(��* ��-���/� ��/�* 1-/�- �3 �4��+�-� �-/�B�2 *�55����- +��/)��1�� &��(/1�� ;/� -�/(�* -� -�� ,�����(� �5 / 8�����392�����>�� (��-�� �� -�� �4�*�C�* 5�� � !����/�(�!/ /� �,�(-���(�,2 �� �8�9? >�

���9 /�* ���9��9��(��* �/ ,��� �1,,��-� -�� ,�����(� �5 /� �����2*��42� ��1, -�/- *��/-�� / �2*���� +��* -� -���> ��1, �5 -�� 5��� 3� ��*� (�/�� /�*��� / (�1�-�� �5+�1�* ;/-�� ���(1���� &�� -��� �*2�/ �( ,/�/ 9�-��� (/� -��� +� �/-���/��C�* �� -�� � �5 -�� 5����;9�� ,��(������

,>@,�/<��78�����392�����>�:� E �� � 78����392�����>�:��

,>A,�/�78�����392�����>�:� E >E E �� � 78����392�����>��:

��� �� !�*�4 -��� �*2�/ �(� F !1+��*�4�� F3D1/�� ;/)� )��-/ �-�2

��� �!������ ��� ������� ��������� F��� (�/�� -�/��5�� F ���� ���(-���,�/2 ����C/-��� F���� ������/*��� ,���4�*/�� F ��� �1+��*�4�� F���� �-/�*/�* �2*���� ���(-��*�

��������� ��

$ ���(1�/� 1�*���-/�*�� �5 +�����(/� ��*�4 ,��(9����� ;��� 5����; �*��-�5�(/-��� �5 -�� 5/(-��� ;��(�(��-��� -�� ��*1(-��� ,�-��-�/�� �5 ,��-��� /(-�)� ��-���0�������� �-1*��� �/)� �4,����* -�� ���/-�)� ��-�/�,�(/�* ��-��,�( (��-��+1-���� -� �-/�*/�* ��*1(-���

��""������� � ���� ��� 8�1�� 3�? ���;�� -�� ���(-����(/+���,-��� �,�(-�/ �5 �4�*�C�* !*, ,��-����? �� /)/��/+���� ���(-����( 5�� �� 3,����� =���/�� ���)�� /-�--,���*4�*������������������� �������

G� H�/� ��� F $�!� "/�*��� F .� ���� F $�"� I�**3(���� �5 �� ��-�2? J��)����-2 �5 .��+�1���? 0/�B)����?=�(-���/ ����? $1�-�/��/'9 /��� C�4�/�K1�� ��+��*1�/10����� E��9�9��������8/4� E��9�9���� ���

.� 3��/��,/�-� ��-� *� �� �(/?J��)����-L *� .�*��/ � !��� ' ���/? =�/ / ,� ���?����� .�*��/? �-/�2

'�.� ./�� F !�3� C���1�C�;�(C��,/�- ��- �5 �� ��-�2? J��)����-2 �5 >�1�-��?>�1�-��? &H �����9 ���? J3$

���

,�-��-�/�� �6� 5�� ,��-��� ��-�� 0 ;��(� -�/��5�� ������(-��� 7�? �? �? �? ? �:�

0�E �9 � 0��9�� ��6��( M 9��6�M��6��(9���6��( ���

�� ,/�-�(1�/�? ���9,�-��-�/� ���(-��� -�/��5�� ,��9-���� �+�1� (�,,��? (�/�� � (2-�(��� �� �? >�0�0��4��+�- / *� ��/�- ��/-�)� ��-�/�,�( -�� ��6��( ��-/9+���C�� -�� ��*1(�* �-/-�� ;���� ��5�1��(� �� �,,���*+2 / � /���� ��/-�)� ��-��,�( -�� ��6��(? ���,����+��5�� 5��� -1��� �5 -�� ,�-��-�/�� 7�? �? �? �? :�&����-�/�,�( -�� �� *��)�� +2 �-/�9��/�* +��*�� /�*+2 ���(-���-/-�( ��-��/(-���� /- -�� �-/��,��-��� ��-��95/(�� &�� ��-��,�( -�� *���)�� 5�� (�/��� �� ,��9-��� *2�/ �(� /�* ���)/-��� 1,�� ��*1(-���� �� -���-��� �/�*? 5�� ��;9,�-��-�/� ����9�1�51� ,��-����? ��6��(/,,�/�� -� +� ��/-�)� 5�� 8��392��� /�* 8��3� (��9-��� /�* ,���-�)� 5�� 8��3� /�* 8��3� (��-��� 7�:� $���6��( �� ��)/��/+�2 ��/-�)�? -��� )/��/-��� �� ��6��( �����,����+�� 5�� -�� �+���)�* �*1�/-��� �5 -�� ,�-��9-�/�� �5 -���� ,��-����� �- /����� ,�� /���2 5�� -�����(-����( ��-��/(-���� +�-;��� -�� �-/�� /�* ��/�*��� -�� *�55����- ����9�1�51� (��-����

&�� ���/-�)� �� ,��(�-2 �5 -�� /(-�)� ��-� �5 �1+9��*�4�� 7!*N 8��392���: ;�-� �-� ,��1*�9-;�95��*�2 �-�2 �8�� �� /B�� �- /� /,,��,��/-� �2�-� 5���-1*2 �5 -�� ���(1�/� 5/(-��� ;��(� *�-�� ��� -��,�-��-�/� �5 �-� 8�����8��� (�1,��� 8�� -�� �/-�)� 5�� ��5 !* 5�� / �1 +�� �5 ��1�(��? -�� ��-�/�,�( /�*��-��,�( -�� � �/���2 (/�(��? ���1�-�� �� ����-�2 ,��9�-�)� �� ��/-�)� �6� )/�1�� 7�:� 32�-� /-�( )/��/-��� �5-�� /(-�)� (��-�� �� !* 5�� ������� ��������� �!*��� 7�? �: +2 ��-�9*���(-�* 1-/������ �/� +���1��* ,��)��1��2 -� ,��+��-�1(-1�/� *�-�� ��/�-� �5���(-��� -�/��5�� 7�? ��? ��? ��? ��? ��:�

&�� ,�����- ;��B ,��)�*�� ��� *�-/���* */-/ 5��!*�� �2�-� �� &�� �55�(- �5 (�/�� -� -�� ,�� /�2(���*��/-��� �,���� �/� +��� /**�����* ,��)��1��2 +2����/-��� �5 1-/�- ,��-���� �� ;��(� �/(� �5 -��5�1� (2�-���� ��/�*� �2�� ;/� ��,�/(�*? �� -1��? ;�-������� �3��� 7��? � ? ��:� &��� �2�-� /� �* -� ,��)�*�5�1� �� �-��( ��� ��� �� ;��(� 8�����3� (��-��� ;��������-/-�* *�55����-�2 ;�-��� -�� �/ � ,��-��� (�/���&���� ,��,��-��� 5/�� ��-� -;� ,/���? *�,��*�� 1,��;��-��� / �1�5/(� ��? ��� �� /� ��-����� ��? �����/�* �� �1+�-�-1-�* �8�� �� 7��:� '/(� ,/�� �4��+�-�*���(-��(�� ��-�2 ;�-� / ,> *�,��*��(� +���; (�/�/(9-����-�( ,�/

��* )/�1��� &�� +��/)��1� ;/� (�����-��-;�-� -�� ,��(������

8����9�93�� E �9 � 8���9�93�� ���

/�*�

8���9�93�� E >E � 8���9��>�93�� ���

&�� ���(-��(�� ��-�2 +�(/ � ����)����+�� /- ��;��,>? (�����-��- ;�-� �2*���2��� �5 -�� ��*1(�* 5�� �

8���9��>�93�� E >�� � 8���9�>� E >�93�� ���

��-/���* .O��+/1��? '0! /�* .� ,��,��-��� 5��-�� �1�5/(� ��/�* 1-/�- ,/�� �3 /�* ��3 �/)�

+��� ��,��-�* ��(��-�2 7��:� ��-�����-� ��*1(-��� �5�/(� ,��-��� 2���*�* -;� *�55����- ���9�,�� 5����1���-��? $ /�* �? �� -�� 5��C�� �-/-�� &���� .O��+/1��,��,��-��� ;��� *��-��(- +1- -���� �-�1(-1��� ;���(�����2 ���/-�*� 8�� $ /,,�/��* -� +� / 8����392�����93��� (��-��? -�� ��*1(�* 5�� �5 -�� 8���� ��-�*�-�(-�* �� (�2�-/�� �5 -�� ��3 ,��-��� 7��:� ,>9*�9,��*��- �4,��� ��-� ��*�(/-�* -�/- $ /�* � /�� ��-���/-�* +2 / �� ,�� ,��-�� -�/��5�� �1(� /� -�/- ��'D� ��

�-��� ��-� �5 1-/�-� �/)� /**�����* -�� ��5�1��(��5 �-����(�� ��-�2 �� -�� ��(��* (���*��/-��� �,����7��? ��:� 8�� �4/ ,��? -;� /*P/(��- )/���� ����*1��?=� /�* =��? *�5��� -�� ,��-��� �1�5/(� /�* (��-���/((��� -� -�� /(-�)� ��-� �8�� ��� &�� �55�(- �5 �2�-� 9/-�( )/��/-��� �5 -�� �-���( +1�B �5 -�� /�B2� ��*�9(�/���/- -���� ,���-���� )�/ ����� /�* *�1+�� 1-/-���� �/�+��� �4/ ���* 7��:�

&��� ,/,�� ��,��-� -�� ����/-��� /�* ���(-��(�� �9(/� ,��,��-��� �5 -�� ��; *�1+�� 1-/�- ,��-��� �3���3 �� ;��(� � �� �1+�-�-1-�* 5�� 3 /- �/(� �1�5/(�2� ��/�* ,���-��� -� ����/-� / 8������3� (��-���&�� ��-�/�,�( /�* ��-��,�( (��-��+1-���� -� -���+���)�* ,�-��-�/�� �6� �/)� +��� ��-� /-�* 5�� -�� 1-/�- ,��-���� *��(1���* /+�)�� 8�� -�� 2� -� 3�� 1-/�-� �� ����/�? -���� (��-��+1-���� /�� *�55����-5�� ,> )/�1�� /+�)� /�* +���; -�� ,�/

��* )/�1�� (�/�9/(-����-�( �5 -�� ��*1(�* 8��� �-/-� �'D� ��� >�;�)��?-�� �3 ,��-��� �4��+�-� 1��D1� -��� �*2�/ �(,/�/ �-���� &�� �-�1(-1�/� ��5�� /-��� /)/��/+�� ����9�/��2 (��5�� �* -�� ,�����(� �5 8�����392�����93���

#��� $ #>���3 ��-��/(-���� ������������ /��1�* -�� 8��392���(��-�� �� !*�� �����/-�* 5�� -�� (���*��/-�� �5 ,*+ �4����-�� -�� ����B�/)�� 0��-��� �/-/+/�B�� $ ,��1*�9-;�95��* /4�� ��,��,��*�(1�/� -� -�� ,/�? ,/���� -��1� -�� 8� /-�

���

��-�� �� -�� �1�5/(� 1-/�-� �3 /�* ��3 +1- (�1�*��- *��-��1��� -�/- ��-� 5�� 8�����392�����>�� ��M�?�� �� -�� ��-����� 1-/�-� �3 /�* ��3� �� -�� �3,��-���? �����/�(� !/ /� �,�(-���(�,2 ��*�(/-�� -��,�����(� �5 / 8�����392�����>� ��-� ;�-� /� 1�(���*�9�/-�* >�93�� ��*�9(�/��� &��� (��-�� �� / ,�� ���� �*�� �2�-� 5�� / �1 +�� �5 .�392��� ��-��? ��(�1*9�� -�� ����1(��/� ���� ��-�� �� #�5J /�* ��(J ,��9-���� ��)��)�* �� ����9�1�51� (�1�-�� /��� +�2�

!���� ��� ��� ������

.1-/������ /�* ,��-��� �4,������� /�* ����/-���

!*�� ,��-���� ;��� ����/-�* /�* ����/-�* /� *��(��+�* ,��9)��1��2 +1- ;�-� /� �4-�/ 5��/� 80% ��95��-�/-��� �-�, -��� �)� -�/(� ��� ���(1�/� ;���- (��-/ ��/�-� 7��? ��? ��:�J��� -�� 1-/������ -�(���D1�� *��(��+�* ,��)��1��2? / *�1+�� 1-/�- �3���3 ;/� ����/-�* 1��� -�� ����2 1-/-�* ,�/�9 �* ,QQ���9��!*��9��3 /� -� ,�/-� /�* / �2�-��-�( ����9�1(���-�*� � �9$$&$&$&$%&$&"&$$&"9��� /�,�� ��� &�� �4,�����* 1-/�- ,��-��� ;/� (���1����� +1- ;/�(��)��-�* -� /� ��/�� 8���� 5�� +2 �� )�-�� ��(���-�-1-��� 7��:�>�;�)��? 1���B� �-��� !*�� ,��-����? -�� �3���3 1-/�-/,,�/��* -� +��* 8��� ���;�2 /�* /� �)�����- ��(1+/-��� �5 / �4-1�� �5 -�� �4,�����* ,��-��� /�* 8����� �� -�� ,�����(� �5 ��(/,-��-�/��� ;/� �����-�/� -� �)� ��� 2���*� �5 -�� 8����5�� � &�� ,1��5�(/-��� ,��(�*1��� 5����; -���� *��(��+�* ,��9)��1��2 7��? ��? ��:� &�� 8���� 5�� �� �-/+�� �� ���1-��� /�* (/�+� �-���* /- � 6 5�� /�2 ;��B� ;�-��1- *�-�(-/+�� (�/�� -��-� ���(-����( �,�(-�1 � $ ,1��-2 �/-�� �5 �������� M��� ;/�*�-�� ���* 5�� -�/- �,�(-�1 �

'��(-��(�� �(/� �-��*�

'��(-��(�� �(/� �4,��� ��-� ;��� (/����* �1- �� / ;/-��9P/(B9�-�* (��� ;���� -� ,��/-1�� ;/� (��-�����* ;�-� / (��(1�/-��;/-�� +/-�� $ �-/�*/�* -����9���(-��*� �2�-� ;/� 1��*� &��;��B�� ���(-��*� ;/� / *��( ��? � �5 �*�9(��/)�* ,2��9�2-�( �/,��-� �0"'N %� /�+���9%���/���� ��1��* �� / ���/-��5 �,�42 ������ &�� ���(-��*� ;/� ,������* /�1/��2 1��� /��1��2 �5 /�1 ��/ ���� R � �� ;/-�� /�* �����* ;�-� *��-����*;/-��� &�� (�1�-�� ���(-��*� ;/� / 0- ;���� �+���)�* ,�-��-�/��/�� D1�-�* ���/-�)� -� -�� �-/�*/�* �2*���� ���(-��*� �3>'�/�* ;��� �/�1��* ���/-�)� -� / Q�9�/-1�/-�* $�$� ��5��9��(� ���(-��*� ���� = )�� 3>' /- � 6�� 0�-��-�/�� ;��� (/�9�+�/-�* ;�-� -�� �-�2� )������ (�1,�� ����� = )�� 3>' /-� 6� 7��:� $�� ���(-��(�� �(/� */-/ ;��� /(D1���* +2 �D1/��;/)� )��-/ �-�2 �3I=� 7��? ��? ��? ��:� 'D1���+��1 ��*1(-���,�-��-�/�� �6� ;��� ��/* *���(-�2 5�� -�� (1����- ,�/B ,�-��-�/���,� �5 -�� )��-/ ��/ � &�� �1 +�� �5 ���(-���� -�/��5����*� ;/� *�-�� ���* 5�� -�� ;�*-� /- �/�59����- ���� =����

$+�1- �� R% �5 ,��-��� ���1-��� �������� R.� �� +155����� .� /�* #/� ���� .� ;/� 1��* 5�� �/(� �4,��� ��-�'/(� �/ ,�� ;/� *���)�* +2 *��1-��� �5 / ,��-��� �-�(B ���1-������ .� �� &���9>� ��� .N ,> �� ;�-� -�� /,,��,��/-�+155�� /- -�� ��D1���* ,>� �155��� �,�/� 1��* ;��� /(�-�( /(�*�����? .'3 �����? .�03 �����? &��(��� �����? >'3 ����� /�*$03 ������� '/(� +155�� ;/� /*P1�-�* ;�-� #/�> -� -��/,,��,��/-� ,> ��/� �-� ,�/ -� /4� �C� -�� +155�� (/,/(�-2/�* ��� �C� )/��/-��� �5 -�� ����( �-���-�� ��-��� �4,��9� ��-� ���;�* -�/- / /4� 1 (�/�� �� +155�� ,> 1,�� /**�9-��� �5 / ��D1���* / �1�- �5 �-�(B ,��-��� ���1-��� ;/� ����-�/� ���� ,> 1��-�� 0��2�%9�2����� /- / ��/� (��(��-�/-����D1/� -� -�/- �5 -�� ,��-��� ;/� 1��* /� �*�5���N / (����(-����5 E� = ;/� /,,���* 5�� -�� ��*1(�* ���5- �� ,�-��-�/� 7��:�

��5��� �/(� �/�1�� ��-? *��42�� ;/� �� �)�* +2 +1++���;/-��9�/-1�/-�* *���-���� -���1� -�� ���1-���� $�/���+�( (��9*�-���� ;��� /��-/���* +2 ,/���� *���-���� �)�� -�� �1�5/(��5 -�� ���1-����

!�)����+���-2 /�* ��,��*1(�+���-2 �5 -�� ���(-��*� ���,�����;��� *�,��*��- �� -�� �/-1�� �5 �/(� ,��-��� /� ;��� /� �� -��,> �5 -�� ���1-���� $- ,> ������ 5�� -�� �3 /�* �3���3,��-���� /�* /- ,> ���� 5�� -�� �-����? ��,��*1(�+�� /�* (�� �9(/��2 ��)����+�� ���,����� ;��� �+���)�* �� -�� -� ,��/-1���/�� ��� 6� '����� �� �, ;��� ��-� /-�* /� S =� >�;�)��?-�� (1����- ��-����-��� 5�� -�� �3 /�* �3���3 ,��-���� ;���/+�1- �/�5 /�* / D1/�-��? ���,�(-�)��2? �5 -�/- �5 !*�� 1�*��-�� �/ � (��*�-����� !�,��*1(�+���-2 �5 -�� ���,����� 5�� -����3 ,��-��� ;/� ,/�-�(1�/��2 �����-�)� -� -�� ,1��-2 �5 -���/ ,��� =��2 ��� ,1��-2 ,��-��� �� �����-�/� 5�� / �-/+�� ���(9-��*� ���,���� 5�� -���� 1-/�- ,��-����� &�� ��,��-�* ,�/B,�-��-�/�� /�� -�� /)��/�* )/�1� �5 /- ��/�- -���� �1((����)��(/�� 5�� / (�� �(/��2 ��)����+�� ���,���� �� �5 -���� 5���- �(/��?�/(� /5-�� ,������� -�� ���(-��*� �1�5/(�? 5�� /� ����)����+�����,�����

=/��/+�� -� ,��/-1�� �4,��� ��-� ;��� (/����* �1- �� / ���9���-��� /� (��5�1�/-���� &�� ��5����(� ���(-��*� ;/� (����(-�*-� -�� ���(-��(�� �(/� (��� -���1� / � 9( �/�- +��*� 5����*;�-� -�� �/ � +155�� 1��* -� *��1-� -�� ,��-��� �-�(B�� &�� -� 9,��/-1�� �5 -�� (��� ;/� )/���* ;�-� / (��(1�/-�� ;/-�� +/-� /�* �/�1��* ;�-� / -��� �(�1,�� *�,,�* *���(-�2 ��-� -�� �/ ,�����1-���� &�� ��5����(� ���(-��*� /�* / /P�� ,/�- �5 -�� �/�-+��*� �(/� �� ( ���-�� ;��� /��-/���* /- (���-/�- / +���--� ,��/-1��? /� ���-���* +2 / -��� �(�1,�� (����(-�* -� -�����(-��*�� ��-��� �4,��� ��-� ;�-� /�* ;�-��1- -�� �/�- +��*����;�* -�/- �- �/* �� *�-�(-/+�� ��5�1��(� �� -�� �+���)�* ,�/B,�-��-�/��� &�� -� ,��/-1�� �5 -�� ,��-��� ���1-���� ;/� )/���*5�� -� �� 6? +1- �� (/��� ;���� / *��-��-�* )��-/ ��/ ;/� �+���)�* /- ����� -� ,��/-1���? / ��;�� ���9-� ,��/-1���� �- ;/� /,,���*� I�-� �1(� / ���9���-��� /� /��/�� ��-? -����-��,2 (�/�� 5�� ��*1(-��� ���6��(N 'D� �� (/� +� �/�1��**���(-�2 5�� -�� (�/�� �5 ��*1(-��� ,�-��-�/� )���1� -� ,��9/-1�� 7� :�

��6��( M �6���*9�6��4 M��*�6��*�� � �

;���� �6���* /�* �6��4 /�� -�� /+���1-� ��-��,2 �5 -�� ��*1(�* /�*�4�*�C�* 5�� �? ���,�(-�)��2� &��� �� +/��* �� -�� /��1 ,-����-�/- �, �� / ��* ��-� /-� �5 �6� /�* -�/- / ,��- �5 �6� )���1� ��� ����/�� �5 -���� /��1 ,-���� ���*? -��� -�� ��-�/�,2 (�/��(/� +� �+-/���* 5�� -�� ���,� ��6��(�� �5 -�� ,��- �5 �6��� )��9�1� ��� �'D� ��� $- � 6? -�� /��-1*� �5 -�� 5/(-�� �M��� �/�� -�/- -�� ����� �� ��-� /-�� -�� ,/�/ �-��� ����6��(��� /�*��6��(�� �� 1(� �/��� -�/� -�� �4,��� ��-/� ����� �� ��-� /-���6� �S =�� �� /**�-���? 5/(-��� �1(� /� -�� -� ,��/-1��*�,��*��(� �5 ,�/ )/�1�� �,��-��� /�* +155��� ;��� ��-/������*? /�-��1� ��-� -�/- -�� -� ,��/-1�� �/�� ;/� �� �-�*��)��/��? �� -�� ,�����- ;��B �� 1-/�- !*�� ,��-���� �4/ ���*1�*�� -�� �/ � �4,��� ��-/� (��*�-����? *�55����(�� �� ��-�/�,�(/�* ��-��,�( -�� � ;��(� /�� @ � = /�� -/B�� -� +� ����5�9(/�-�

0�2��(/� �/�1�� ��-�

'��(-����( �,�(-�/? ���(-���,�/2 ����C/-��� �'3�� /�� �,�(-�//�* '0! ;��� �+-/���* /� *��(��+�* ,��)��1��2 7��:� !����/�(�!/ /� �,�(-�/ ;��� ��(��*�* �� / 3,�4 ���� *�1+�� ���(���9 /-�� �;�-� ���� ���)��� �/-����? �D1�,,�* ;�-� / (����*>/ / /-�1 ��� ,��-� 1�-�,���� *�-�(-�� /�* / 3,�4 �. ����(��-������ 7��:� '4(�-/-��� �/*�/-��� ;/� ,��)�*�* +2 ������-��9� $�E �� ���� ��� � � /�* Q9� Q�E � ����� ���� � � ����/����� �/(B�(/--���* ,��-��� ;��� (����(-�* *���(-�2 5�� -���1�5/(� �5 / 5��C�� ,��-��� ���1-��� ���* �� / ��D1�*9#� !/ /�(��� 7��:� &�� �/ ,��� ;��� (/� �� . �� ,��-���? ��� . �� #/�/�* � . �� +155�� �.'3? ,> ���N &���9>�? ,> ���N �� $03?,> ������ &�� �/ ,��� /� ,��,/��* ;��� 5���C�9*���* /�* ��*��9

���

���)�* �� >����? >�

��� ���� T ���� �� ��� �����T �>�� '��(9-����( �,�(-�/ -/B�� +�5��� /�* /5-�� -�� *�2�� ,��(�*1�� ;�����*��-��1���/+���

������� ��� � ����� ��

!�(� +��/�- ;��*9-2,� !*��

&�� -��� �*2�/ �( */-/ 5�� -�� 8�����8��� (�1,���'D� �� /- ,> ���� /�� ���-�* �� &/+��� � /�* ��

78�����392���:9 E �9 � 78����392���:

�9 �6�M 9������ =���

&�� �,,���� ��-�/�,�( /�* ��-��,�( (��-��+1-���� /���� ��/� �� /��-1*� /�* ���1�- �� ;�/B�2 ��*1(��+��/)��1�� I�-��� �4,��� ��-/� �����? �6� �� ��*�,��9*��- �5 ,> �� -�� �/�� ,> ���� ���� 8�� � +���;��&�� ,�����(� �5 / ��� +155��� *��� ��- ��5�1��(� -��,/�/ �-���� ����( �-���-� ;/� /��-/���* /- ��� .�&�� ���1�-� /2 +� (� ,/��* ;�-� ,��)��1� ;��B /-� . ����( �-���-� �� ,���,�/-� +155�� �&/+�� ��7��:� &�� -;� �-1*��� /�� �� �����-�/� /��� ��-� -��*�55����- )/�1�� *���)�* 5�� -�� ��-�/�,�( -�� ����-����2 / (����D1��(� �5 -�� *�55����(� �� -�� ��-�9 /-�* ��*1(-��� ,�-��-�/� �6�� &�� �/--�� ;/� ��- (��9��(-�* 5�� -�� ��5�1��(� �5 -�� �*�5��� .�E ,�����-�� -�� ,��)��1� �-1*2� 3� ��/� *�55����(�� *1� -� )/��9/-���� �� (��*�-���� /�* �-��*� /�� /��� /,,/���- ����-� /-�� 5�� -�� ���/-�* !* ,��-��� 5�� -�� �2,��9-��� �,���� ��������������� 7�:� �� -�� ,�����-;��B �� 1-/�- !*�� ,��-���� �4/ ���* 1�*�� -���/ � �4,��� ��-/� (��*�-����? ������ �� -�� ,/�/ 9�-��� ���6��(�� /�* ����6��(��� *���)�* 5�� 'D� � /����-� /-�* -� +� S� =? /� *��(1���* �� -�� ./-���/��/�* �-��*� ��(-����

&�� ��-�/�,2 (�/�� ��6��( �� ��/-�)� ����6��(�� ��,���-�)�N 'D� �N &/+�� ��? 5/)�1��� -�� 8��� ��*�4�-/-�� &�� ����� /�����( (�/�� �5 -�� 78����392���:

��

(��-�� ��� � -� +� (� ,/-�+�� ;�-� -�� �/-��� �2*��9,����( ��)���� ��- ���(�1*�� �4,�(-�* �-���-������5 -�� ��4 #>���3 �2*���� +��*�� ��-��/(-����� 7��:/�* ���)��- �4,��1�� �5 -�� -;� �1�5/(� ��/�*� 2��/�* 2��� �8�� ��� �� /**�-���? ���(1�/� *2�/ �(�(/�(1�/-���� �1��- -�/- ���)��- /((��� /2 +���(��/��* �� -�� ��*1(�* �-/-� 7��:� ��-/���2? (��5��9 /-���/� 5��4�+���-2 �� -�� ������(��* -� � �(/�� �� /B�2 ,��,��-2 �5 -�� G��E 5�� �5 !* 5�� �� ������?/���;�� ���)��- /((��� -� /�� ,/�-� �5 -�� ���(1��7��:�

&�� ��-��,2 (�/�� �� ��/-�)�? 5/)�1��� -�� 8����

��*�4 �-/-�� &��� ;��� +� *�-�� ���* +2 *�55����(��

%���� $ 3D1/�� ;/)� )��-/ �-�2 */-/ /- � 6/

0��-��� �6� � =� ,�/��* ,�/

�4?+

�!* ��� � ��3 ���� � �����3 <���� <� ��3 ���� � A���3 ���� � A��3���3 � � ���� ���

/ 0/�/ �-��� *���)�* +2 (1�)� 5�--�� �5 -�� �4,��� ��-/� */-/ /�/ 51�(-��� �5 ,> ���� 7��: /�* 8�� �� /�* (����(-�* 5�� -�� ���5-��*1(�* +2 -�� ,��2�%9�2����� �*�5��� ���� ./-���/�� /�* �-�9�*� ��(-����+ %/�� ������ /�� /���(�/-�* ;�-� -�� ��-� /-�� �5 �/

�4 *1� -��/(B �5 �4,��� ��-/� */-/ /- ��;�� ,>� >�;�)��? -�� �/�� �5�/

�4 )/�1�� (/� +� ��-� /-�* +2 -�� ,��-��� ���1-��� �-/+���-2 �5-�� 8���� 5�� /� / 51�(-��� �5 ,>� $- ,> �? +�-� -�� �3 /�*�3���3 ,��-���� /�� �-/+��? +1- /- ,> � -��2 5�� ;��-� ,��9(�,�-/-�� �5 -�� /,� 5�� �� $- ,> �? +�-� -�� �3 /�* ��3 ,��9-���� /�� �-/+�� ���3 ;/� (�2�-/���C�* /- -��� ,> 7��:�

%���� & !�*�4 -��� �*2�/9 �( */-/ 5�� ��*1(-��� �5!*�� ,��-���� /- � 6/

0��-��� ,>+ *�,�*�� =�Q�

��-��+1-��� -� �6� � =� �6� � =�

��6��(�� ���6��(��

�!*�� �������� ���� E��� �� �� ���( � E��� ���� ���( �3��� ����� E��� ��� ��� ��������� E�� ���� ���� �3 �������� ��� ��� �� ��� ������ � ��� ��� ��3* ��� �����E�� ��� ��� ���� ��� � �� ��� ���� ��3 ��� ��� � � �� � ��� ��� ����� � ������� �3���3 ��� ����� ���� � ��� ���� ��� � ���� ���� � ��=�"�=��" ��� ����� E�� ��� E��=��$ ��� ����� E�� ��� ���=���=��� ��� ����� E��� ��� �� "��=�"��$ ��� ��� � E� ���� ��� "��=�"��= ��� ��� � E�� ��� ���

/ 0/�/ �-��� *���)�* +2 (1�)� 5�--�� �5 -�� �4,��� ��-/� */-/ /� / 51�(-��� �5 -� ,��/-1�� ����./-���/�� /�* �-��*� ��(-��� /�* 8��� /�* ��+��*�-����� �� . +155�� �,> ���? .��N ,> ���? &��(���N ,> ����? /,��N ��� . #/�(!�5 7��:N � . ,���,�/-�N � . .��*J�(��-/��-��� 5�� -��� ,��-��� /�� �/��N ��� ./-���/�� /�* �-��*� ��(-���

���

+�-� �� -�� 5��4�+���-2�5 -�� ,��-��� (�/�� /�* �� -�����)/-��� ,��,��-��� +�-;��� -�� -;� ��*�4 �-/-������ /�,�(- �� -�/- -�� ,��,���* ��(��/��* ���)��-/((��� -� -�� ��*1(�* �-/-� *��(1���* /+�)� /2��(�1*� / �2*����9+��*�* /��/-� �5 ;/-�� ���9(1��� �5 ��;�� ��-��,2�

3���� /�* *�1+�� �1�5/(� ��/�* 2� -� 3�� 1-/�-�

&�� -;� �1�5/(� 2� ��/�*� �� !*�� �/)� +�����,�/(�* +2 3�� �� -�� �3? ��3 /�* �3���3 1-/�- ,��-����� &�� ;��*9-2,� /�* *�1+�� 1-/�-,��-���� �4��+�- ����� ,�/B� /- �� �������/�*�������? ���,�(-�)��2? �� -���� '3� /�� �,�(-�/?(�����-��- ;�-� -�� ��,�/(� ��- �5 -;� �1�51� /-� �;�-� -;� �42�� /-� � �� -�� ����,��-���� $ (� ,/��9��� �5 -�� ���1-��� �,�(-�/ �5 -�� !*? �3? ��3 /�*�3���3 ,��-���� ���;� +�1� ���5-� �5 -�� /+���,-���+/�*� /����� 5�� �2��3�8���� (�/��9-�/��5�� �&����� 31,,�� ��-/�2 /-���/�? 8�� 3��? (�����-��- ;�-�-�� �1 +�� �5 �42�� /-� � ��(��/��� �� -�� ��*��8�3�? 8�3��? 8�3���� &�� '0! �,�(-�1 �5 -�� �3���3 ,��-��� �� �� ��/� �� ���� ��/,� /�* �9)/�1�� -�-���� �5 !* /�* -�� �3 /�* ��3 ,��-���� 7��:�

8�1�� � (� ,/��� �����/�(� !/ /� �,�(-�/� �� � �4(�-/-��� ;/)����-�� 5�� -�� �3���3 ,��9-��� �� >�� /�* >�

��� ;�-� -���� �5 �3? ��3 /�*��3 7��:� '/(� ,��-��� �4��+�-� �-��� ��8�3�?���-��-(��� �*�� �5 )�+�/-��� �� -�� �/���� ��� ( �� /�* / (�1�-�� �5 ;�/B�� �)��-��� /�*(� +��/-��� +/�*� /���(�/-�* ;�-� ��8�3�?�� �� -���/�� � ��� � ( ��? /� �4,�(-�* 5�� !/ /� �(/--�����4(�-�* �� �����/�(� ;�-� -�� !* �2���8���� & -�/�9��-���� 7��? ��? ��? � :� �� /**�-���? �/(� �)�� / +/�*/- ��S� ( �� -�/- �� ��- ,�����- �� !*�� 7��:� &����5��D1��(��� ��� ���5- +2 �� ���� ( �� �� �8�9��(���-�9-1-�* ,��-��� �/ ,���N ��� *� ��- ���5- �� �/ ,���;��(� �/)� +��� 5���C�9*���* /�* ��*�����)�* ��>�

��� �(� ,/�� ;�-� -�� �3 ,��-��� *��(1���* �/-���N��� /�� ��*�,��*��- �5 ,> �� -�� �/�� ,> ����� &����; +/�* /- ��S� ( �� ;��(� �4��+�-�* / (/� � ( �

� �8� ���-�,� 1,���5- /2 +� /�����* -� ��8���� ��M�?�� �*��? (�����-��- ;�-� -�� ,�����(� �5 / 8�����392�����93��� /�* 8�����392�����93���� (��-�� �� -������� /�* *�1+�� 1-/�-�? ���,�(-�)��2� $� ���/�(�9 ��- �5 -�� 8�9��3��� �-��-(��� )�+�/-��� �� ,����+��)�/ B��� /-�( (�1,��� ;�-� -�� ��-���� ��8�3�?�� �*��� $ ��� (� ,��-� /�/�2��� �5 -�� )�+�/-���/��,�(-�/ ;��� +� ,�����-�* ��,/�/-��2��

8�� -���� 2� -� 3�� 1-/�-�? /**�-��� -� -�� ���19-��� �5 ��� �D1�)/���- �5 ,���-�)��2 (�/��* ,��2�%9�29

����� /� �*�5��� /���;� -�� �+���)/-��� �5 �-/+�� ���(9-��*� ���,����� 7��:� &�� ���(-��(�� ��-�2 ;/�(�� �(/��2 ��)����+�� 5�� -�� �3���3 ,��-��� /-,> ������ /�* 5�� �3 /�* ��3 /- ,> ���� �8�� ��N-�� ,�/B ,�-��-�/�� �, �� /���* (���-/�- /- *�55����-,1��� 5��D1��(��� /�* / ,��- �5 -�� ,�/B (1����-� )��9�1� -�� �D1/�� ���-� �5 -���� 5��D1��(��� �� ����/��&���� /�� ���9���(-��� (�1,���? 8�����8���? /� (�/�/(9-���C�* +2 -�� �+���)�* ,�/B ;�*-� /- �/�59����- �5���S� = 7��? ��? ��:� $� �+���)�* 5�� -�� ��*�)�*1/������ 1-/�- ,��-����? �, 5�� -�� *�1+�� 1-/�- �3���3 *�,��*� �� ,> �8��� �? ��� 8�--�� �5 -�� */-/-� 3(�� � � /���;� ��-� /-�� �5 -�� ,/�/ �-��� �6�/�* ,�/

��* /���(�/-�* ;�-� -�� ,��(��� �&/+�� �� 7��?

��:� �$- �M��� Q? �, � ���$ � � ��

��4/ ���*

/ � >�� �� ����*

/ ��4/ � >�� �� �

;���� �, �� -�� �+���)�* ,�/B ,�-��-�/� � =�? ��$ -��

�-/�*/�* ��*1(-��� ,�-��-�/� 5�� -�� *�,��-��/-�* (�19

� ./�� '? ���� .? H�/� G? C���1�C�;�(C !3? I�** $? 1�,1+9�����* ���1�-�� &�� +/�* /�����* -� �8���� /- �� ( �� �� -��*�1+�� 1-/�- �3���3 ,��-��� �� ��� �-����2 ���/�(�*���/-�)� -� -���� 5�� -�� ��*�)�*1/� ����� 1-/�- �3 /�*��3 ,��-���� �8�� ��� &��� /-(��� -�� �-����� ���/�(� ��-�+���)�* 5�� -�� �8�3�� �*��

#��� & %�;9-� ,��/-1�� ��� Q� �����/�(� !/ /� �,�(-�/�� ��� � ( ��� �5 �4�*�C�* !*�� ,��-���� �<��� . ,��-���N��� . #/�N � . +155���� ��� �3���3? � � �3? ��� ��3/�* ��� ��3 1-/�-� �� >�� ���������� /�* �� >�

��� �������!������ ��*�-����� ���� � �4(�-/-��� ;/)����-�? ��� I �/���,�;��? � ( �� ���- ;�*-�� /�* �� ( �� ��(�� ��-�

���

,�� �8�����8���? �� -��� (/��� /�* �/�4 /�* �/

��* /�� -��,��-�� *����(�/-��� (���-/�-� �5 -�� �4�*�C�* /�* -����*1(�* 5�� �? ���,�(-�)��2��

&�� ,�����(� �5 -�� �/�*�� ��/-� ��/�* /- -�� �-���9(/��2 ����9(���-�/���* �1�5/(� ����*1�� � /�* ��*�(��/��* �6� �5 -�� �3 /�* ��3 ����� 1-/�- ,��9-���� +2 ���� � /�* ���� � =? ���,�(-�)��2? ���/-�)�-� -�� �/-�)� ,��-��� �&/+�� �� 7��:� &�� �1+�-�-1-����5 � 5�� 3 /,,�/�� -� ��*1(� -�� /��-1*� �5 -���55�(-�)� �1(��/� (�/�� "��55 �5 -�� �-/� (��-��?

5/)�1��� -�� �4�*�C�* 8���� 5�� � &�� �6� )/�1� 5��!*�� �� ��*�,��*��- �5 ,>� >�;�)��? �/(� ����� 1-/�- �4��+�-� / (�/�/(-����-�( ,�/

��* )/�1� �5 ��8�� �N &/+�� ��� 5�� ,>@�? �6� �� ��*�,��*��- �5 ,>N5�� ,>A�? �6� )/���� +2 <�� =�,> 1��-� &�� ,>9*�9,��*��- +��/)��1� �/� +��� ��-��,��-�* �� -�� � �5,��-��/-��� �5 -�� �93�� ��/�* �5 -�� 8��� (��-����'D�� �? �� 7��:�

81�-��� (��)������ �5 / 8��392�����93��� -� /8��392�����93���� ��-� ��(��,��/-�� -;� �-������9*��/-�� ��/-� ��/�*�� &��� ���1�* 51�-��� ��*1(�"��55 /�* *�(��/�� �6�? /� �� �+���)�* 5�� �3���3�8�� �N &/+�� ��� &��� ,��-��� �� ��; / �-��� ��*1(��/��-� �6�M� �� =� �� -�� �-��� �/�*? ��*1(�* "��55/- -�� 8� (��-�� ;��� ��(��/�� -�� +/��(�-2 �5 -�� �1�9��1�*�� ��/�*�� $((��*���2? / ��� ,�/

��*���� 5���3���3 �� �+���)�*? ���/-�)� -� -���� �5 -�� �3/�* ��3 ,��-�����

78�����392�����93����:9 E >E E �9 �

78����392�����93���U��>�93��V:9 ���

0��-� �5 +�-� ,�/B ,�-��-�/� �, )���1� � /�* �,��)���1� ��� 5�� -�� �3? ��3 /�* �3���3 ,��-����/�� �)�� �� 8��� /�* �? ���,�(-�)��2� &��2 /�� ����/��� -�� �/�� �5 -� ,��/-1�� /)/��/+��� &�� -��� �9*2�/ �( ,/�/ �-��� /�� ���-�* �� &/+�� �� &�� (�/�������#� -� -�� /)��/�* )/�1� �5 !*�� ���*�,��*��-�5 ,> �� -�� �/�� ����� /�� ,�����-�* �� &/+�� ���/-/ 5�� -�� �1�5/(� ��/�* ����� 1-/�-� �3 /�*��3 /�� )��2 �� ��/�? ;��(� 5�-� ��(��2 ;�-� -�� ,��19*�9-;�95��* �2 �-�2 �5 -�� �/-�)� 8��392��� (��-���8�� ��� �- �� /��� /� �55�(-�)� (��(B 5�� ��-���/� (��9���-��(2 �5 -�� �4,��� ��-/� ,��(�*1���

8�� ,> )/�1�� � �#� -�� ,�/��* �5 -�� -���� ,��9

-���� �3? ��3 /�* �3���3 �8�� ��? �/�� ��(��/����� -�� ��*1(-��� ��-�/�,��� /�� ���,����+�� 5�� -���� /�B/+�� ��;���� �5 -�� ��*1(-��� ,�-��-�/�� (� 9,/��* -� -�� /)��/�* )/�1�� �5 ;��*9-2,� !*��� &����/�* (�/�� 5�� 2� -� 3�� �-/+���C�� -�� 8���� �-/-�����(-�)��2 /� -�� ��/-� ��/�* �� / �-����� �9*����

#��� ' 3D1/�� ;/)� )��-/ ��/ � �5 �3���3 ,��-������� .� �� ��� . #/�? ��� . ,��2�%9�2����� /�* �� .+155�� �5 ��� &��(��� �,> �� /�* � � $03 �,> ���� ��*�-������,M � =? ��M� =? ���M�� >C

#��� ( =/��/-��� �5 �, ;�-� ,> 5�� !*�� ,��-����� &�� ����� /��5�--��� �5 -�� �4,��� ��-/� */-/ -� 3(�� � �

������ $

���

/�* *�(��/��� "��55� �� /**�-���? -�� �-�1(-1�� �5 -��8����9��3 ,��-��� ��*�(/-�� -�/- -�� � /���� ��C� �5�42�� ���/-�)� -� �1�51� ��/*� -� (����� ,/(B�� �5/-� � �� -�� ��(/� �1�5/(� ����� /��1�* ,���-��� ��/�* / (����� /,,��/(� �5 -��,��/� ,�,-�*� (�/�� -� -������ (��-�� 7��:� &��� ;�1�* �*�52 ��-��/(-���� /- -�� �-/�9,��-��� ��-��5/(�� &�� /��-1*� �5 -�� ��-�/�9,�( (��-��+1-��� -� ��6� 5�� -�� *�1+�� �1�5/(� 1-/�-�3���3 �� ��� -�/� -;�(� -�/- 5�� -�� ����� �1�95/(� 1-/�-�? (�����-��- ;�-� -�� ,�����(� �5 -;��93�� ��/�*��

�� (��-�/�-? -�� ��-��,�( (��-��+1-���� -� ��6� /�� ���� /�*? 5�� -�� ����� 1-/�-�? ���� -�/� -�� ��)���5 ����5�(/�(� �5 � = �&/+�� ��� &����5���? -��9(�/��� �� ,��-��� *2�/ �(� /�* ���)/-��� 1,����*1(-��� �5 -���� 1-/�-� -1�� �1- -� +� �� ��/� -�

-���� �� ;��*9-2,� !*��� &�� (�����-��-�2 � /�� ,��9�-�)� (��-��+1-���� �� -�� -���� �1�5/(� 1-/�-� /2+� / ���1�- �5 ��(��/��* (��5�� /-���/� 5��4�+���-2 �5-�� 8�9� ���B �� -�� ��*1(�* 5�� � &�� 8�9� +��* ����(��/��* +2 ���� W 1,�� ��*1(-��� �5 -�� ����� 1-/�-� /- ,>@,�/ 7��:� &��� ��-��,��-/-��� �� �1,9,��-�* +2 -�� �D1�)/���- */-/ �+-/���* /- ,>A,�/ -�+� *��(1���* +���;� &�� ,/�/ �-��� /�� (�����-��-;�-� -�� 5����;�� (�1,���? /� �4-������ �5 'D� ��

,>@,�/� 78�����392���9���93����:

9 E �9 �78����392���9���93����:

�9 ��M�? �� ���

!��/-�)� (�/��� /- ,> )/�1�� ���$ -�� ,�/��* �5

-�� ��*�)�*1/� ,��-���� �8�� �� /�� /��� ,�����-�* ��&/+�� �� &�� ��-�/�,�( (��-��+1-���� 5�� -�� ����� 1-/�-� �3 /�* ��3 /- ,> � /�� -�� �/ � /� -����

#��� ) &� ,��/-1�� *�,��*��(� �5 -�� ��*1(-��� ,�-��-�/� �5!*�� ,��-����� &�� ���,�� �5 -�� ,��-� 2���* -�� ��6��( )/�1��

#��� * �6��� )���1� ��� ,��-� 5�� !*�� ,��-����� &�� ���,�� �5-�� ,��-� 2���* -�� ��6��( )/�1��

%���� ' �/��� �� -�� ��*1(9-��� -��� �*2�/ �(� �5 !*���� 2� -� 3�� �1+�-�-1-���/

,> .1-/�- ,�/��* �����6��(���

� =�������6��(����� =�

��6�?/ ��6� 1-��6���(� +�� =�

$+�)� ,�/��*

�� �3 � ��� � �� ��3+ � ���� � �E��� ���� �

�� �3 � ���� E�� ������3 � ��� E� ����

�� �3���3 ���� � �� E� ��

����; ,�/��*

�� �3 � E��� ���� �����3+ � ��� �� �E��� �����

�� �3 � ���� E�� ������3 � ��� E�� ����

�� �3���3 ���� ���� E� � ����

/&�� */-/ /�� ���/-�)� -� -���� �5 -�� ��(� +��/�- 5�� ? /)��/�* �� -�� �/�� ,> ���� ����&/+�� � �+ &�� ���(-��(�� �(/� ���,����� ;��� ;�/B�� /�* 1��-/+�� /�* �/��� ������ /�� �4,�(-�* ����./-���/�� /�* �-��*� ��(-����

��

�+���)�* /- ,> �� &�� �+���)�* ,���-�)� ���5- �� �6�5�� -�� ,> *�,��*��(� �8�� �� �� ��-����2 / (��9��D1��(� �5 -�� ��(��/�� �� -�� ��-��,�( -�� � $-,>A,�/? -�� ���(-��(�� �(/� ���,����� /�� /��� (�� 9�(/��2 ��)����+�� /�* (�����-��- ;�-� / (� +��/-��� �5'D�� � /�* ��

,>A,�/� 78�����392�����93���:9 E >E E �9 �

78����392���U��>�93��V:9 ���

�5 �2*���2��� ;/� �((1���� /- -�� 8��� (��-���'D� ��? -�� ���(-��(�� �(/� ���,����� ;�1�* +��4,�(-�* -� +� ����)����+�� /�*��� -�� -��� �*2�/ �(,/�/ �-��� -� +� ����5�(/�-�2 *�55����- ���� 5����;��*��(1����� �5 -�� �3 /�* ��3 ,��-������ �- /,,�/��-�/- -�� �/-�� �5 +�-� -�� ,��-��/-��� /�* *�,��-��/9-��� ��/(-���� � ,���* �� 'D� � /�� 5/�- �� -�� ���(-��9(�� �(/� -� ��(/��� 0��-��/-��� �5 -�� 8���9��3���+��* �� �4,�(-�* -� 5/)�1� -�� ��*1(�* 5�� ���(-��9�-/-�(/��2 �/ ��� ,���-�)� ��-�/�,�( (��-��+1-��� -���6��? +1- -� *��5/)�1� �- ��-��,�(/��2� >�;�)��? -�����4,�(-/-���� /�� ��- �)�*��- �� &/+�� �� �� (��-�/�-?-�� ��� ,���-�)� )/�1�� �5 ��6� 5/)�1��� -����*1(�* 5�� /�� ��-����2 *1� -� -�� ��(��/�� �� ��-��9,2� &���� /,,/���- (��-�/*�(-���� /2 +� �/-���/��C�*+2 / (� ,/����� �5 -�� 'H$83 �-�1(-1�/� */-/ 5�� -��8��392�����93��� (��-��� �� -�� �3 /�* ��3 ,��9-���� /- *�55����- ,> )/�1��� J,�� / (�/�� �5 ,>5�� � -� �? -�� �-/�9��/�* +��* *��-/�(�� 5��78�����392�����93���:� �� /���* 1�(�/��* +1- -��*/-/ 5�� 78����392�����93���:�� (�/��* ����5�(/�-�2�-�� 8���9� +��* ��(��/��* +2 ������� W �;�� -� ,��9-��/-���? +1- -�� -���� 8���93 +��*� ;��� *�(��/��*(�����-��-�2 +2 ��������� W 7��:�� &�� (� +���* �55�(-�5 ����-���� �5 -���� 8���93 +��*� /,,�/�� -� (� 9,���/-� 5�� -�� �4,�(-�* (�/�� �� "��55 ��*1(�* +2-�� ���-����� �5 -�� 8���9� +��*? ���1�-�� �� ��--��(�/�� -� -�� ��-�/�,�( -�� � >�;�)��? -�� ���-���9�� �;�/B����� �5 -�� 8���9� +��* +2 ������� W /2��(��/�� -�� (��5�� /-���/� 5��4�+���-2 �5 -�� 8���3��(��-�� /�* +� ���,����+�� 5�� -�� �)��/�� ��(��/�� ����-��,2 1,�� ,��-��/-���� ��-/���2? -�� ����- �5 ����9)����+���-2 �((1�� /- ,>A ? (�����-��- ;�-� �2*���2���/�* (��/)/� �5 -�� 8���9� +��* 7��:�

78����392���U��>�93��V:9 E >�� �78����392���U�>�V:

9 E >�93�� ����

&�� +��/)��1� �5 -�� �1�5/(� ��/�* *�1+�� 1-/�-�3���3 �� *�/ /-�(/��2 *�55����- /- ,> � -�/� /-,> �� �&/+�� ��� &�� ��-�/�,�( (��-��+1-��� ��*�(��/��* +2 ��� =? �-/+���C�� -�� 8���� �-/-�� &����� �,,���* +2 /� ��(��/�� �5 �� = 5�� -�� ��-��,2

(�/��� &�� ���1�-/�- �6� �� ��� ,���-�)� +2 � =?(�����-��- ;�-� -�� ,> *�,��*��(� �8��� �? ��� &�����(-��(�� ��-�2 �� (�� �(/��2 ��)����+��? (�����-��-;�-� /��-��/�(� �5 -�� 5�1� ,��-��� ��/�*� �� -����*1(�* �-/-��

�- �� /,,/���- -�/- -�� ,�����(� �5 -�� ��(��* �1�95/(� 3�� ��/�* �/� / ����5�(/�- � ,/(-� �- �/�� -�/--;� �1�51� /-� � /�� ��,�/(�* +2 � /���� �42��/-� � /�*? �4-�/,��/-�� 5�� -�� �-�1(-1�� �5 -��8����9��3 ����� 1-/�- 7��:? -�� ,�����(� �5 ����-�� �-/�9��/�* +��*� /�* -��-�� ,/(B�� �5 �1�5/(�/-� � �� -�� 8���� 5�� � &�� ���(-��(�� �(/� �+���)/9-���� /�� (�����-��- ;�-� -�� ��(��/�� �� 8�9� +��*���-�� 1,�� ��*1(-��� /�* ,��-��/-��� ��*1(�� /��/-�� �)��/�� 5��4�+���-2 �5 -�� ,��-��� (�/�� /�*��(��/��* ���)��- /((���? /((� �*/-�* +2 -��� /���� ��C� �5 -�� �42�� /-� ��

&�� ��-����� ��/�* 1-/�- ,��-���� �3 /�* ��3

&�� (�/��� �� -�� -��� �*2�/ �( */-/ �5 -�� ��-�������/�* 1-/�-� �3 /�* ��3? ���/-�)� -� -�� /)��/�*)/�1� �5 ;��*9-2,� !*��? /�� ���-�* �� &/+�� �� &��,/�/ �-��� 5�� ��3 /,,�/� -� 5����; -���� 5�� -���1�5/(� ��/�* 1-/�-�? /�-��1� -�� */-/ �/)� /��/-�� 1�(��-/��-2 /� -�� ���(-��(�� �(/� ���,�����;��� ;�/B�� /�* 1��-/+�� ���� ./-���/�� /�* �-��*���(-����� &�� �����/�(� !/ /� �,�(-�1 �5 �-� 8����

5�� �� ��- �����-�)� -� >�����>�

��� �4(�/���8�� �*� /�* �� ��- ,> *�,��*��- �� -�� �/�� ������,�(-�/ ��- ���;�� � ./�� '? ���� .? H�/� G? C��9�1�C�;�(C !3? I�** $? 1�,1+�����* ���1�-��� �-� �-���B��;� ,��,��-��� /�� /��� (�����-��- ;�-� -�� ,�����(��5 / 78�����392�����93���:� (��-��� �-� ;�/B /�* ����9)����+�� ���(-��(�� ��-�2 /,,�/�� -� +� *1� -� -���2*���2-�( ���-/+���-2 �5 -�� 8��� (��-�� 5�� �* 1,����*1(-��� �'D�� �? ���� $ ����� 8�9�93�� ���B �+2/+�1- ���� W� �� ��B��2? �)�� -�/- -�� ��-����� ��/�*�� /�* �� �� ;��*9-2,� !*�� /,,�/� -� +� (��9�-�/���* +2 -�� /*P/(��- /�� /-�( (��� �5 -�� ,��-���?��/*�� -� ����� 8����93 *��-/�(�� (� ,/��* ;�-�-���� 5�� -�� �1�5/(� ��/�*� � /�* �� 7�:� �� /**�9-���? -�� ���� �5 -;� #>���3 �2*���� +��*� �8�� �� /-,���-��� �� �/� 1�B��;� �-�1(-1�/� � ,��(/-���� 7��:�

�� (��-�/�-? -�� ���(-��(�� �(/� ���,���� �5 -���-��� ��-����� ��/�* 1-/�- �3 �� �-/+�� /�* ��)����9+�� �� -�� ,> �/�� ������ ;�-� ,�/

��*�� �8�� �?&/+�� �� 7��:� $- ,>M��@,�/

��*? �3 /�* ��3 �4��+�-*�(��/��� �� ��*1(-��� ,�-��-�/� �5 �� � � /�* (/����� =? ���,�(-�)��2? ���/-�)� -� ;��*9-2,� !*���&/+�� � �? (��-�/�-�� ;�-� )/�1�� (���� -� ���� =�+���)�* 5�� -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-�� &��� ;/�//�� ,��,���* -� +� (�����-��- ;�-� / ����� 8�9��3��� +��* ���-�? /,,/���-�2 ��(��/��� "��55 /�*�6� ���/-�)� -� -���� �5 -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-�7��:� �� /**�-���? -�� ����� ,�/

��*�� 5�� �3 ;/���-��,��-�* -� +� / (����D1��(� �5 / ����� �;�/B���8�9� +��* ��(��/��� -�� +/��(�-2 �5 -�� 3�� ��/�*�

� $� ��*�(/-�* �� 7��:? -�� �� �-�2 �5 -�� �-/� ��-� �� 8����9��3 *�-�� ���* 1��� -�� (���*��/-�� �� -�� 0��-��� �/-/9+/�B ���-�2 ��'�� *�55�� 5�� -���� �)�� �� 7��:� &�� �-�1(9-1�� ;/� ��5���* 51�-��� +�5��� *�,���-��� �� -�� �/-/+/�B�&�� ��-� /-�� �5 -�� ����9��/�* *��-/�(�� /*� +2 -�� 'H$83-�(���D1� /�� ����/+�� /�* �� /�� 1�(�/��*

���

>�;�)��? -�� +��/)��1� �5 -�� ��-����� ��/�* 1-/�- �3 (�/��� ����5�(/�-�2 /- ,>M�A,�/

��* �&/9+�� � �� -�� ��-�/�,�( -�� ��(��/��� *�/ /-�(/��2 +2 E��� = 5�� -�/- ���� /- ,> �� ;���� -�� ��-��,�(-�� *�(��/��� +2 ��� =� &���� ,/�/ �-��� /��1��D1� 5�� !* �2�-� �� / �/�� ,���-�)� �����6��(���)/�1� �� (�1,��* -� / �/�� ��/-�)� �����6��(��� )/�1��#�; -�� �6� ��(��/�� �� ��;���� ,> �� ��-�/�,�( �������? / �-/�B (��-�/�- ;�-� -�� (/�� �5 -�� �1�5/(� ���9��9 1-/�- ,��-���� �&/+�� ��� �- ;�1�* /,,�/� -�/--�� ��-� �� �*�5��* 5�� -���� �5 -�� �-��� 2� -� 3�� 1-/�- ,��-���� *��(1���* /+�)�� $� -�� ���(-��(�� 9��-�2 �� (�� �(/��2 ��)����+��? -�� ��1�(� �5 -�� 1��D1�+��/)��1� ;�1�* ��� -� ��)��)� -�� 8���� �-/-��

!����/�(� !/ /� �,�(-�/ �5 -�� �3 1-/�- *��9���)�* �� >�� /�* �� -�� ���-�,�(/��2 �/+����* ;/-���?>�

��� /�* ���? /�� ,�����-�* �� 8�� �� $��� ���;�

-���� �� -�� �,�(-�1 �5 �3 ��(���-�-1-�* ;�-� �8��&�� �3 �,�(-�/ /�� ��*�,��*��- �5 ,> �� -�� �/������ �./�� '? ���� .? H�/� G? C���1�C�;�(C !3?I�** $? 1�,1+�����* ���1�-��? +1- �� (��-�/�- -� -�����5 -�� �-��� 3�� -� 2� 1-/�-� �8�� ��? �- �� �����-�)�-� >�

���� $ +/�* /- <��� ( �� �� >�� �8�� �/�?;��(� �((1�� /- <��� ( �� 5�� -�� �8�9��(���-�-1-�*�3 ,��-��� �8�� �+�? ���5-� *�;� +2 <� ( �� ��>�

��� �4(�/�� �8�� �(�� &��� +/�* 1�- ��)��)�)�+�/-���/� �-��� �5 /� ���� /-� /�* / ;/-��9�49(�/��/+�� �42�� /-� /�* �� /--��+1-�* -� / ��8�9�>� )�+�/-��� �5 / 8�9�>� ��M� �� �� 5�/ ��-� $��>� ��/�* ��M�� �� (�����-��- ;�-� -�� �4,�(-�* /(�*9�-2 �5 / ����� ;/-�� ���(1�� +�1�* -� 8���� �� / ,��9-��� /(-�)� ��-� �7��:? /��/�/� �? !�(�/�*- 0�3? ���*$.? I�** $"? �1+ �--�* 5�� ,1+��(/-����� ')�*��(�-�/- -�� ���9( �� +/�* �� /���(�/-�* ;�-� / �2*��42���1, �� ,��)�*�* +2 �-� �� ( �������� �� 5��D1��(2�� ��� �8�� �*�? ���1�-�� 5�� *�55����-�/� (�1,����5 -�� �-��-(��� ��8�9�� (���*��/-� ;�-� -�� +��*����8�9�9>� (���*��/-� ��)��)�� > �� � /-� � 7��:�&�� 5��D1��(��� �5 -�� ��8�9�9>� +��*�� �*�� /��)/��/+�� +1- (/� +� (���� -� ��� ( �� 5�� �-����2>9+��*�* �2*��42� ��1,� 7��? ��:� &�� ��-��/(-���+�-;��� ��8�9�>� /- ��� ( �� /�* ��8����>� ��/���� ( �� ;�1�* +� �����)�* �� ��� +�(/1�� �5 -���/�� *��, �� -�� ��8�9�9�� 5��D1��(2� &��� ;�1�*���1�- �� -�� �+���)�* ������ �5 -�� ��8�9����-��-(��� 5��D1��(2� &�� �+���)�* �� ( �� 1,���5-1,�� *�����1-��� �5 �3 �� ��� �� ��,��*1(�* +2 /�� ,��5��* ��� /� (���*��/-� /�/�2��� �#$� (/�(1�/9-��� ;�-� / -����9/-� 8�9�9> �*�� 1��� ��/���/9+�� 5��(� (���-/�-� /�* �-�1(-1�� ,/�/ �-���? /� �)���� &/+�� ��

&�� �����/�(� !/ /� �,�(-�/ �5 -�� �3 /�* ��3,��-���� /�� )��2 �� ��/� 7��:? ��*�(/-�� -�� ,�����(��5 / �� ��/� 8����3�� (��-�� �� �/(� ,��-���� &�1�?;���� �- /,,�/�� -�/- / 78�����392�����93���:� (��-�� �� /��-/���* �� ��3? -�� ;�/B���� �5 / ����� 8����9��3��� +��* �� �3 �/� ��* -� �-� �2*���2��� /�* -��,�����(� �5 / 78�����392�����>�:� (��-�� /�* /� 1���9/-�* >�93��� ����*1��

&�� �+���)�* ��)����+�� ���(-��(�� ��-�2 /�* �-�,> *�,��*��(� /2 -��� +� ��-��,��-�* +2 -�� ,��(9������

,>@,�/� 78�����392�����>�:9 E �9 �

78����392�����>�:�9 ����

/�*�

,>A,�/� 78�����392�����>�:9 E >E E �9 �

78����392�����>��:9 ����

&�� ��� ,���-�)� ��*1(-��� ,�-��-�/� 5�� �3 ���9/-�)� -� -���� �5 �3 /�* ��3 �� -��� /--��+1-/+�� -�-�� ,�����(� �5 / ���� ���(-��� *��/-�� >�� ��/�*���/-�)� -� 3��9��� $- ,>@,�/? -�� ��-�/�,�( -�� *� ��/-�� -�� (�/�� �� �6� /� (� ,/��* -� ;��*9-2,�!*? +1- �� ���� -�/� ��T �5 -�/- 5�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-� �3 /�* ��3 �'D� ��? &/+�� ��� $- ,>A,�/?

#��� + %�;9-� ,��/-1�� ��� Q� �����/�(� !/ /� �,�(-�/�������� ( ��� �5 �4�*�C�* �3 !*�� �<�� . ,��-���N ��� .#/�N � . &���N ,> ��� ��� �/-1�/� /+1�*/�(�N � � �8�9��(��9�-�-1-�* ,��-���N ��� �� >�

���N ��� �� ���� ��*�-����� ���� � �4(�-/-��� ;/)����-�N ��� I �/��� ,�;��N � ( �� ���- ;�*-�N�� ( �� ��(�� ��-�

���

-�� �� /�B/+�2 ��/-�)� ��-�/�,2 (�/�� /���(�/-�*;�-� ��/(-���� �� /�* �� ����6��(�� ,���-�)�N &/+�� � �?5/)�1��� -�� ��*1(�* �-/-�? /2 +� /--��+1-�* -�� ���-�� (�/�� �5 -�� ���(-���-/-�( ��-��/(-���� +�-;���-�� �-/� (��-�� /�* -�� ��)���� ��- *1� -� -�� �)��9/�� (�/�� *�55����(� �5 78����392�����>�:�� /�*78����392�����>��:

� /�* ��� -�� ,����+�� ,�����(� �5/� �4-��*�* �2*����9+��*�* ��-;��B� &�� �/--�� ���1,,��-�* +2 -�� �+���)/-��� �5 / (��(� �-/�- �/��/�* ��/-�)� (�/�� �� ��*1(-��� ��-��,2 5�� ,>@,�/ -� ,>A,�/ �&/+�� �� /�* -�� ���/-�)��2 ���5��D1��(2 �5 -�� ��8��>� �-��-(��� �*� �� �3?;��(� ��*�(/-�� �2*���� +��*�� �5 �> �� -�� �4�9*�C�* 5�� ���� +���;�� &�� �-����2 ��/-�)� ��6��()/�1� ���1�* ��- /���� 5�� /P�� (�/��� �� -�� (��95�� /-���/� *����� �5 5���*� �5 -�� ,��2,�,-�*�(�/�� /�? �� -�� �/-�)� ,��-���? -��� �� ,/�- �5 / ���**� /�� /*P/(��- -� / �2*��,��+�( /�� /-�( (����

&�� ���/-�)��2 ��� 5��D1��(2 �5 -�� ��8��>��-��-(��� �*�? /- ��� ( ��? �1��-� -�/- -�� 8�9�>+��* �� �3 !*�� �/� ,/�-�/� 8�9�4� ��1, (�/�/(-���>2*��4�*� (� ,��4�� �5 �1(� ���� ,��-���� /� �����9�/*��� ,���4�*/�� �>!0�? �- 2���+�� �.�-.+� /�* �-�� ���+�� �.�->+� �4��+�- -�� ��8��>� �-��-(�/- ���� �� ( �� 7��:� 3-��� �2*���� +��*�� 5�� -�� 8��> ��1, -� -�� 5��� 3� ��*�9(�/�� /�*��� -��-�1(-1�/� ;/-�� ���(1��� (�1�* �)� -�� +�1�*�2*��42� ��/�* �-� ,/�-�/� �4� (�/�/(-��? ���1�-�� ��-�� ����� ��8��>� 5��D1��(2 -�/� �� >!0 /�* -����+���� &�� ,����+�� ,�����(� �5 /� �4-��*�* ��;9��9-��,2 �2*����9+��*�* ��-;��B �� -�� ��*1(�* 5�� �� ��-��1��� �-� �4��-��(� ;�1�* +� -�� /�� *�-��9 ��/�- �5 -�� �4�-��� �(�-2 �5 ��/(-���� �� /�* ���&�� ,����+�� ,�����(� �5 �1(� ��-;��B� ,�1� 5/�-/((��� �5 ���)��- -�-�� ��-����� �5 -�� ���(1�� 7��: /2 /����- �� �/-���/��C�� -�� (� ,��4 ,> *�,��*9��(� �+���)�* �� �,�(-���(�,�( ,��,��-��� �5 -��

��*1(�* 5�� � $ /�* � �5 -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-��3 /�* ��3 7��:�

'55�(- �5 (�/��� �� /�B2� ��*�9(�/��� /- ,���-���� �?��? �� /�* ��

'��(-���-/-�( (/�(1�/-���� �� -�� (��-��+1-��� �5 ��*�9)�*1/� / ��� /(�* ��*�9(�/��� -� -�� ��*1(-��� ,�-��9-�/� 5�� !*� ��*�(/-�* -�/- -�� �/���- (��-��+1-����(� � 5�� ��*�9(�/��� ��/� -�� ���� (��-�� 7��? ��:�32�-� /-�( )/��/-��� �5 -�� �-���( +1�B �5 /�B2� ��*�9(�/��� ��/� -�� ���� (��-�� �8�� �� )�/ ����� /�* *�19+�� 1-/-���� �/� ,��*1(�* / ;�*� �/�� �5 !*��)/��/�-� ;�-� / (� �� 8��392��� (��-�� +1- ��*1(9-��� ,�-��-�/�� ;��(� )/�2 +2 ��� = 7��? ��:� &����*1(-��� ,�-��-�/�� �5 -���� ,��-���� /�� ��*�,��*��-�5 ,>� ����)�* -��� �*2�/ �( ,/�/ �-��� �5 ����(9-�)� 1-/�-� /- ,> �? ����#� -� -�� /)��/� )/�1�� �5;��*9-2,� !*�� �� -�� �/�� ,> ����? /�� ,�����-�*�� &/+�� �

&;� "�2 ����*1�� /- ,���-���� �� /�* �� /�� /*P/9(��- -� -�� �1�5/(� 2� ��/�*� �8�� �� /�* /�� (��9���)�* �� /�� !* ,��-����? (�����-��- ;�-� -�� ,��,��/�

%���� ( #�� /� �*� (/�(19�/-���� 5�� / 8�9�9> �*��/ .�*� �� �(

��� 0'� �T�+

�+�* /�(* ��8�9�� ��8�9�9>� ���9>�

8�9���9>��8�9�� ��� �����( ���� ����� ��� �� ���8�9�9>� � ���� ��� �� ����9>� � ���� � � ���

8�9���9>��8�9���� �� � �� ����� ��� � ���8�9���9>� � ���� ��� �� ������9>� � ���� � � ���

8�9���9���8�9�� ��� ���� ��� �� ���8�9�9�� � � �� ��� �� ����9�� � ���� � � ���

/&�� /��1 �* �� �-�2 ;/� 8�9�>M��� W? �9>M��� W? �8�9�9>M���6� &�� 5����;�� 5��(� (��9�-/�-� ;��� 1��*� ��8�9��M��� ? ���9>�M�� �? ��8�9�9>�M����? ��8�9��8�9�9>�M����N ��8�9���9>� ;/� ��- �D1/� -� C���? 5�� (��)�����(�� &�� 1��-� /�� *2� W�� 5�� � ��-��-(���� /�* � ���9-��/(-���� 5��(� (���-/�-�? /�* *2� W �/*�� 5�� � �+��*��� 5��(� (���-/�-�+ /�(1�/-�* ,�-��-�/� ����2 *��-��+1-���N T (��-��+1-���� 5�� -�� ��*�(/-�* ��-���/� (���*��/-��(#1 +�� �� ,/���-����� �� -�� �+���)�* �� (/�(1�/-�* 1,���5- 1,�� �8� �1+�-�-1-���

%���� ) �/��� �� -�� ��*1(-��� -��� �*2�/ �(� � =� �5!*�� �� �1+�-�-1-��� �5 /�B2� ��*�9(�/���/

.1-/�- �����6��(��� ������6��(���� ��6�?/��6� 1-��6���(� +�

"��=�"��$ �� E� ���"��=�"��= ���� E�� ���=���=��� E�� ��� E��=��$ E� E�� E� =�"�=��" E�� ��� E��

/&�� */-/ /�� ���/-�)� -� -���� �5 -�� ��(� +��/�- 5�� ? /)��9/�* �� -�� �/�� ,> ���� ���� &/+�� ��

���

-�/- / �9(/�+�� �1+�-�-1��- /- -���� ,���-���� ;�1�*�(��,�� /*P/(��- ,�,-�*� (/�+��2� ��1,� 7� :� .1-/9-��� /- +�-� ,���-���� �� -�� *�1+�� 1-/�-� "��=�"��$ /�* "��=�"��= ��/*� -� / �*��- *�(��/�� �5-�� �+���)�* ��*1(-��� ,�-��-�/��� &��� *��1���� /*�/ /-�( *�(��/�� �� -�� ��-�/�,�( -�� ? ;��(� �� (� 9,���/-�* +2 / ����5�(/�- ��(��/�� �� -�� ��-��,�( -�� �&/+�� �� &�� (�2�-/� �-�1(-1�� �5 "��=�"��$ ���;�-�/- -�� 1-/-���� ��-��*1(� �-�/��? ��/*�� -� / ����-��-�2 ,/(B�* �-�1(-1�� 7��:� �� ,/�-�(1�/�? �1+�-�-1-����5 )/���� 5�� �2(��� /- ,���-��� �� (/1��� -�� ����,�,-�*� ���B -� ��)��-? ��/*�� -� -�� ���� �5 -�� ��#9>����� �2*���� +��*� &�� /P�� *�(��/��� �� ��-�/�9,�( (��-��+1-��� /�* ��(��/��� �� ��-��,�( (��-��+1-���/�� (�����-��- ;�-� -���� �-�1(-1�/� (�/����

&�� -;� /*P/(��- )/���� ����*1��? =� /�* =��?*�5��� -�� ,��-��� �1�5/(� /�* (��-��� /((��� -� -��/(-�)� ��-� �8�� �� 7��:� #� ����5�(/�- ��-�/�,�( /�*��-��,�( �55�(-� 5����; 5�� -�� �1+�-�-1-���� �� -��=���=��� *�1+�� 1-/�- ,��-��� �&/+�� �� $���(��/�� �� �-���( +1�B �5 -�� -;� ��*�9(�/��� *��� ��-(�/�� -�� �55�(-�)� ���)��- /((��� �� ����/��C/-���?��� -�� ��(/� ,��-��� �-�1(-1�� �� �-� 5��4�+���-2�

&�� =��$ 1-/�- ,��-��� �4��+�-� /� ��(��/�� ��,�-��-�/�? 5/)�1��� -�� ��*1(�* �-/-� 7��? ��? ��:� $���(��/�� �� ��-��,2 �� �4,�(-�* /� / (����D1��(� �5 /���(��/�� �� ,��-��� 5��4�+���-2 /�* ;/-�� /((��� �;��-� -�� ��;�� �-���( ��D1��� ��-� �5 -�� �1�5/(� ����*1���� �� /**�-���? -�� �-�1(-1�� �5 -�� 8���� 5�� ���;�-�/-? 1,�� 1-/-���? -�� ,��-��� (�/�� �)�� (����� -�-�� 8� (��-�� 7��? ��:? ����-���� -�� ��#���3����2*���� +��* /�* ,���1 /+�2 ��(��/��� -�� ���(-��9�-/-�( ��-��/(-��� �5 -�� (��-�� ;�-� -�� (�/��� >�;�)9��? -�� ��-�/�,�( (��-��+1-��� �� �1�,������2 � /�� �&/9+�� � 5�� �1(� ����5�(/�- �-�1(-1�/� (�/���� $((���-� -�� �-�1(-1�� �5 -�� ��*1(�* 5�� �� ��(���/�2 ,����-� 51�-��� (� ��-�

&�� ��(��/�� �� ,�-��-�/� 5�� -�� *�1+�� 1-/�-=�"�=��" (� ,/��* -� -�� ��(� +��/�- �,�(��� ��-�-/��2 ��-�/�,�( �� �����? ��- ��B��2 *1� -� -����(��/�� �� ,��/��-2 �5 -�� �-/� ��)���� ��- 5����;9�� ��� ��/-��� �5 -�� -;� +1�B2 ��*�9(�/��� /�* / ,��9�1 �* ��(��/�� �� �4,��1�� �5 -�� �-/� ��-� -� -�����)��-� &�� )��2 � /�� ��-��,2 (�/�� (/� +� ��-��9,��-�* /� ��*�(/-�)� �5 -�� ��/� /+���(� �5 ���)��-����/��C/-��� �55�(-��

����

&�� ��*�4 -��� �*2�/ �( */-/ ��,��-�* ���� ,��)�*�/ *�-/���* �����- ��-� ��-�/�,�( /�* ��-��,�( (��-����5 -�� ��*1(-��� ,�-��-�/� �6� �5 -�� 8��392��� ��-� ��!*�� +2 �-1*2 �5 1-/�- ,��-����� 3,�(�5�( �-�1(-1�/�(�/��� ;��� /*� �� +�-� -�� ,�� /�2 /�* ��(��*/�2(���*��/-��� �,������ &���� (�/��� �/)� +���,��+�* +2 �����/�(� !/ /� �,�(-���(�,2�

&�� /�� ���1�-� (/� +� �1 /��C�* /� 5����;��

���&�� *�(��/�� �5 <��� = �� �6� �+���)�* 5�� -��78��392�����93���:���� (�1,��� �� -�� �1�5/(� ��/�* 1-/�-� �3 /�* ��3 /�� �����-�/��2 ��-�/�,�( ������� /�* /���(�/-�* ;�-� -�� �1+�-�-1-��� �5 ��/�*-����/-� 5�� ��/�* ��/-�� >�;�)��? -�� ,> *�,��*9��(� �5 -�� ,�-��-�/� +���; ,�/

��* �� /� ��-��,�((��-��+1-���? ,�/1��+�2 /���(�/-�* ;�-� ��(��/��*(��5�� /-���/� 5��4�+���-2 *1� -� / ����� 8���9��>��3��� +��* �� -�� ��*1(�* 5�� �

���&�� ,�����(� �5 / ��(��* �1�5/(� 3�� ��/�* �� -��*�1+�� 1-/�- �3���3 /55�(-� -�� ��-�/�,�( -�� ,�� /���2 5�� ,>@,�/

��*? +1-? 5�� ,>A,�/��*? -��

��-��,�( -�� //�� +�(� �� ����5�(/�-����I���� ���� ,��(���? -�� */-/ 5�� -�� ��-���/� ��/�*

1-/�- ��3 /�� (�����-��- ;�-� -���� 5�� -�� �1�95/(� ��/�* 1-/�-�� $ 8����9��3��� ���B �� -�� �4�9*�C�* 5�� �� �4,�(-�* 5�� �-�1(-1�/� (����*��/9-���� /�* � ,���� / � /���� *�(��/�� �5 <��� =�� �6� 5�� -��� ,/�-�(1�/� 78��392�����93���:����

(�1,��� &�� ��*1(�* 5�� �� ,/�-�(1�/��2 �1�(�,-�+��-� �2*���2���? ;�-� (����D1��- ����)����+�� ���(-��9(�� ��-�2? / ,�/1��+�� (����D1��(� �5 / �-��� �����8���9��>��3��� +��*�

���&�� ��(��* ��-���/� ��/�* 1-/�- �3 �4��+�-��-/�B�2 *�55����- +��/)��1�� &�� (/1�� ;/� -�/(�*-� -�� ,�����(� �5 / 78�����392�����>�:� (��-�� ��-�� �4�*�C�* 5�� � !����/�(� !/ /� �,�(-���(�,2*�-�(-� -�� ,�����(� �5 /� ���� �2*��42� ��1,��)��)�* �� *��/-�� �2*���� +��*�� -� -�� 5���3� ��*�9(�/�� /�*��� / (�1�-�� �5 +�1�* ;/-�� ���9(1����&�� 78�����392���U�>�:� (��-�� �� -�� �3 ,��-���

�� / ,�� ���� �*�� �2�-� 5�� / �1 +�� �5 .�392��� ��-��? ��(�1*�� -�� ����1(��/� ���� ��-�� ��#�5J /�* ��(J ,��-���� ��)��)�* �� ����9�1�51� (�1�-��/��� +�2 7��? ��? ��? ��? �:� &�� ���� ��/,�� /�* ��,9/�/-��� �5 5�/-1��� �5 -�� �����/�(� !/ /� �,�(-�1 ��,��-�* 5�� -�� ��� ���( ����9+��*�� ��-� �� #�5J�7��:N ��� 5�� � �� ,� ���� �� )��2 �� ��/� -� -�/- �5 -���3 1-/�- �5 !*�� �8�� �/�� $��-��� /�,�(- �� -�������-�)�-2 �5 -�� G����392�����>�� /(-�)� ��-� �5 9/ �����)1���/-� *��2*�/-/�� -� ��/* ,������� 7 �:�

��,������������ $�"�I� -�/�B� -�� $1�-�/��/� !���/�(��1�(�� 5�� �1,,��- 1�*�� �/�- $���������

����������

��� &/��1(�� =&? ./� �-�� �"? $���� 8? "�/2 >� ������0��( #/-� $(/* 3(� J3$ ������������

��� $���(�1� 'I? ����/ $"? ���*�� $.? '���� I!? "�/2>�? %��� &.? 0��; /� �'? #����� "'? �/B�� '# ���������(�� ��-�2 ��������

��� 3���/�� $? %� �? ��/� 3? $/�;/� $? �;/� �$ ������ ���9(�� ��-�2 � ������������

��� �/--��-1CC� "? ����/�� .? 3��/ .? 8�/�(�/ 8 ������ ���9(�� ��-�2 ������������ �

� � �/--��-1CC� "? ����/�� .? %��(�� %? !��� 8? 3��/ . ������ �$ �� 3�( ���� ��� ��

��� �/--��-1CC� "? ����/�� .? ./(�*� $%? .�1�/ ��"? !�*9��1�� 0? 3��/ . ������ ��� ��������

���

��� 3��B�� %? 3-��B/ , !'? %�"/�� � ������ .�-��*� '�C29 �� �����������

��� �/1-�� G? I����� Q3? 3��B�� %? .�1��� �9.? .�2�� ������� 0��( #/-� $(/* 3(� J3$ ������������

��� G�� X? 3 �-� '&? Q1�-C �. ��? 3(�-- !$ ������ ������ $(-/ ������ �� �

��� $2�/� .? H�/� G? %/)��2 .�? >/ �� $.? #1��- QI?3(��5/�� 3��? "1�� .? I�** $" ������ ���� �� � � ���� ���

��� H�/� G? %/)��2 .�? $2�/� .? 3(��5/�� 3��? I��(� .�?"1�� �.? &����/� 0$? "���� "#? I�** $" ������ �$ �� 3�( ������� ��� �

��� '�*����� .Q? �1�*�� $'? !�(��� Q$? Q1�-C �. ��? 3(�--!$? 3 �-� '&? �(��2� &? ��/�* �? .�� &0? Q/� > ���������(�� ��-�2 ��������������

��� H�/� G? ./��� .�? ���� .? ���* 3? "1�� �.? I�** $"������ ��� �� ���

��� Q1 ���� !? G�1/�9�/(B��� >? "/���/�* �? .�1��� �9.������ ���(�� ��-�2 ���� ����� ���

� � .�2�� �? "/���/�* �? %1-C . ���� � ���(�� ���,�2� !��� 1� �����������

��� .�2�� �? "/��� �? "/���/�* �? %1-C .? $(�� ? .1�(B '?0�-����- Y? ��/���� .? 3(�-- !$ ������ ���(�� ��-�2��������������

��� Y�� 3�? .�2�� �? $(�� ? 0�-����� �? >��*��(� .0?.Z�(B ' ������ ��� ��� ����

��� ./��� .�? H�/� G? I��(� .�? "1�� �.? I�** $" ������$(-/ �2�-/���� 3�(- � ��������

��� 3C��-�� /2 !? Y�� 0? Q1;/�/ & ������ ��� 3/;2�� �& ��*�'��(-��(�� �(/� �-1*��� �5 +�����(/� �2�-� �� �$3 �2 ,�9��1 ������? )�� ��� $ ���(/� �� �(/� 3�(��-2? I/����9-��? ,, �������

��� ����-�� �>? &1���� �$? ��-��2�1� !$ ������ $�/� �� ������������

��� &1���� �$? ����-�� �>? =1B�)�( .? ��-��2�1� !$ ������$�/� �� ������������

��� �[��/ ��? ��-��2�1� �? ��-��2�1� !$ ������ $�/� �� ����� ����

��� 3 �-� '&? 8���+�� �$ ������ � ���� �� �� ������������

��� H�/� G? %/)��2 .�? ���* $.? I�** $" ������ '��(-��9(�� � 1� ���������

� � Y�� '%? /)� !�? "12�� Q%? &2 / 0�? I�/)�� .� ������� $ �� 3�(� �������������

��� C���1�C�;�(C !3 ������ ��� ����� ? .1��2 �? &�� /�$> ��*�� .�-��*� �� ���(1�/� +����2? )�� ��� >1 /�/0����? &�-�;/? #�? ,, �� ����

��� C���1�C�;�(C !3? ������� .Q ������ $,,� 3,�(-���(����������

��� *� 0���(�2 "? 3 �-� '& ������ ���(�� ��-�2 ��������������� �/2 .I? >�1 �&? ����1/9&�� %? 0/�B �9�? G��1 G>?

$*/ � .II? !��� � ������ 0��-��� 3(� �������� ����� Y���� !�? 0/�B #? �(��2� & ���� � 0��-���� 3-�1(- 81�(-

"���- ���� �������� >���/�*�C "? �����2 8' ��? $*/ � .II? %�./�-�� �.

������ 0��( #/-� $(/* 3(� J3$ ��������������� C���1�C�;�(C? !3? %�"/�� �? .�1�/ �? 3,��� &" ������

���� �� � ����������� C���1�C�;�(C !3? Q��,/-��(B %Q? Q�(� 3$? 3,��� &"

������ � $ �� 3�( ���������������� 3,��� &"? C���1�C�;�(C !3? >/� 3 ������ ��� 3,��� &"

��*� ������(/� /,,��(/-���� �5 !/ /� �,�(-���(�,2? )�� ��I���29��-���(���(�? #�; Y��B? ,, ��� �

� � 3,��� &"? C���1�C�;�(C !3 ������ ��� X1� % �� ��*� ���9����/��( �,�(-���(�,2 /�* /��-�� � J��)����-2 3(���(����B�? 3/1�/��-�? /��5? ,, �����

��� �/�B I. ������ �4�*/-���9��*1(-��� ,�-��-�/�� �5 ��/��(�2�-� �� I����/ � \ I��B���? �/�-� ���

��� �1--�� 0% ������ .�-��*� '�C2 �� �������� ��� 3��B�� %? >�� �� .? %� &��� �? &1���2 3? %�1 .9Y? %�"/��

�? 3-��B/ , !' ������ ��� � � � ����� 8/�(/��1 �? >/�(1 � ������ � �� 3�( 8/�/*/2 &�/��

����������� ��� C���1�C�;�(C !3? 31 Y�? 3-��� .Q? ./(�� Q$? Q� �?

>��)�� �&? 3,��� &" ������ � $ �� 3�( ������ ����� ��� &/�-� 0 ��� �� 3,�(-��(�� $(-/ ������������� �1������ 0$? 3,��� &" ������ ���� �� ���������� ��� 3;/�-C 0�? ��(B �I? �(��2� & ������ ���,�2� �

����� ��������� 3-�,���� 0�? ������ �!? I/����� $ ������ �� !�)

��������� ��� � $* /� '? I/-��,/1� Q? ������ %> ���� � 0��( #/-�

$(/* 3(� J3$ ����� ���� ���� Y1)/�2�/ / 0? $/� �#? /�� =%? ������� .Q? ��/� �!

������ 0��( #/-� $(/* 3(� J3$ ��� ��������� $/� �#? Y1)/�2�/ / 0? �/(B !8? /�� =%? 3 �-� �!?

��/� �!? ������� .Q ������ ��� ����������� $/� �#? G��� %? /�� =%? ��/� �!? ������� .Q ������

� $ �� 3�( ���������������� 8��-�� .I? ./��2 33? >;/� �? 0�����9>/�� �'? 31���1�

QQ? �;/� �$ ������ � $ �� 3�( ������� ����� �� #����� Q? #/B/� . ������ � ���� �� �� ����� ������ �� ���*�;/-�� �.? 0/�B�� " ������ � $ �� 3�(

�������������


Recommended