ReflectiiIsarescu1 Piete,Bani,Banci

8/2/2019 ReflectiiIsarescu1 Piete,Bani,Banci

1/238

MUGUR C. ISRESCU

REFLECII ECONOMICE*

PIEE, BANI, BNCI


2/238

ACADEMIA ROMNROMANIAN ACADEMY

Centrul Romn de Economie Comparat i ConsensThe Romanian Centre for Compared Economics and Consent

Preedinte de onoareHonorary President

Prof. Lawrence R. KLEIN

Laureat Nobel n economieNobel Laureate for Economics

Director fondatorFounder Director

Prof. Tudorel POSTOLACHEMembru al Academiei Romne

Member of the Romanian Academy

Editor:Valeriu IOAN-FRANC

Bucureti - ROMNIACasa Academiei Romne, Calea 13 Septembrie nr. 13, 050711, sector 5

Tel.: 0040-1-318.24.38; Fax: 0040-1-318.24.32


3/238

MUGUR C. ISRESCU

REFLECIIECONOMICE

*

PIEE, BANI, BNCI

ACADEMIA ROMN

CENTRUL ROMN DE ECONOMIE COMPARAT I CONSENS


4/238

Bucureti, Romnia

CNCSIS: cod 045/2006

Redactor de carte: Aida SARCHIZIAN

Coperta: Nicolae LOGIN

Concepia grafic, machetare i tehnoredactare: Luminia LOGIN

Toate drepturile asupra acestei ediii aparin Centrului Romn de EconomieComparat i Consens. Reproducerea, fie i parial i pe orice suport,

este interzis fr acordul prealabil al editorului, fiind supus prevederilorlegii drepturilor de autor.

ISBN 973-618-106-5 Aprut 2006


5/238

CUPRINS

N LOC DE PREFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

CARTEA NTI

IZVOARELE: CULTURA I EDUCAIA

CAPITOLUL 1 - ZIDIRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191.1. Memoria Bncii Naionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191.2. Un simbol: Palatul Bncii Naionale . . . . . . . . . . . . . . .25

CAPITOLUL 2 - DASCLII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292.1. Mihail Manoilescu - nevoia

reparaiei istorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292.2. Un navigator printre tabuuri:

Costin Murgescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322.3. Profesorul nostru de moned:

Costin Kiriescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

CAPITOLUL 3 - CATEDRELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453.1. ntlnirea cu profesorul Lawrence R. Klein . . . . . . . . .453.2. Simpozionul de istorie i civilizaie bancar . . . . . . . . .483.3. Puni de comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503.4. Colecia Biblioteca Bncii

Naionale a Romniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523.5. Institutul Bancar Romn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553.6. Alma Mater: generatoare de idei proaspete . . . . . . . . .58

CAPITOLUL 4 - GIMNASTICA MINII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634.1. De ce joc de ah? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634.2. Dup ce uitm tot ce-am nvat . . . . . . . . . . . . . . . .654.3. O prioritate: investiia n oameni . . . . . . . . . . . . . . . . . .67


6/238

CARTEA A DOUA

MEDIUL ECONOMIC

CAPITOLUL 5 - FENOMENUL GLOBALIZRII . . . . . . . . . . . . . . . .715.1. Cuplajul cu economia real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .715.2. Globalismul: deschideri i limite . . . . . . . . . . . . . . . . . .725.3. Globalizarea i politicile economice . . . . . . . . . . . . . . . .76

5.4. Pregtirea economiei romnetipentru globalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .815.5. Politicile cursului de schimb n condiiile

globalismului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

CAPITOLUL 6 - LUMEA I EURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .916.1. Europa monetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .916.2. Sistemul European al bncilor

centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .946.3. Euro - provocri pentru Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . .96

CAPITOLUL 7 - SPRE UNIUNEA EUROPEAN . . . . . . . . . . . . . . .1017.1. Nu avem dreptul s ratm deschiderea

de la Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1017.2. Economia: de pia, funcional,competitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

7.3. Piee libere, integrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

CAPITOLUL 8 - CINCI DIRECII PENTRU RELUAREACRETERII ECONOMICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

8.1. Creterea sustenabil necesit ajustri structurale . . .1178.2. Globalizarea cere competitivitate . . . . . . . . . . . . . . . . .1208.3. Creterea sustenabil are nevoie

de inflaie sczut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1228.4. Protecia social trebuie s fie posibil

i bine direcionat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1238.5. Edificarea unei surse internede credibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

CAPITOLUL 9 - ANUL 2000: RELUAREA CRETERIIECONOMICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

9.1. Un buget pentru creterea economic . . . . . . . . . . . . .1279.2. Exporturile: cretere de 22 la sut . . . . . . . . . . . . . . . .1339.3. Romnia nu mai poate amna

btlia cu inflaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6 Mugur Constantin ISRESCU


7/238

CARTEA A TREIA

JALOANELE POLITICII MONETARE

CAPITOLUL 10 - POLITICI ECONOMICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14710.1. Economia de pia versus planificarea

centralizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14710.2. Ce urmresc politicile economice? . . . . . . . . . . . . . . .15010.3. Divergene ntre obiectivele

politicii economice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156CAPITOLUL 11 - POLITICA MONETAR N CONTEXTUL

POLITICILOR ECONOMICE . . . . . . . . . . . . . . . .15911.1. Premisele interveniei indirecte a statului

n economie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15911.2. Politici fiscal-bugetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16111.3. Politici economice specifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16211.4. Politici n domeniul monetar. Instrumente

de politic monetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16411.5. Politica monetar: obiective i elemente

definitorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

CAPITOLUL 12 - REPERE DIN ISTORIA BNCILORCENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

12.1. Apariia i dezvoltarea bncilor centrale . . . . . . . . . .17112.2. Banca Central European . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17912.3. Banca Naional a Romniei.

Istoria recent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

CAPITOLUL 13 - TEORIILE MONETARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19513.1. Metalismul. coala monetar,

coala bancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19513.2. Teoria cantitativ a banilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

13.3. Keynesismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20013.4. Monetarismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20213.5. Sinteze neoclasice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

CAPITOLUL 14 - POLITICA BNCII CENTRALE: UNELECLARIFICRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

14.1. Mixul de politici economice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20714.2. Exist principii n combinarea politicii

monetare cu alte politici? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

7Piee, bani, bnci


8/238

14.3. Principiul lui J. Tinbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21614.4. O limit major a eficacitii politicii

monetare n Romnia: selecia advers . . . . . . . . . . .219

CARTEA A PATRA

CUANTIFICRI ECONOMETRICE

CAPITOLUL 15 - POLITICA MONETAR, INFLAIAI SECTORUL REAL N TRANZIIAROMNEASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

CAPITOLUL 16 - RIGIDITILE DIN ECONOMIEI POLITICA MONETAR . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

16.1. O estimare a contribuiei factorilorla formarea inflaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

16.2. Utilizarea cursului de schimb i a rateidobnzii mpotriva inflaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

16.3. Concluzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243



9/238

N LOC DE PREFA

ncep cu o mrturisire: n-a venit nc vremea s-mi scriu memoriile.Paginile pe care le-am ncredinat, acum, tiparului nu sunt memorii nadevratul neles al cuvntului. Nu sunt memorii, cu toate c sunt scrisepe parcursul ultimului deceniu al secolului i mileniului recent ncheiati cuprind frecvent amintiri sau referiri la lucruri pe care le-am trit.

Paginile de fa sunt reflecii pornite de la realiti cu care m-amconfruntat n anii de cnd ndeplinesc mandatul de guvernator al BnciiNaionale i n cele 12 luni n care am fost prim-ministru al Romniei. Elesunt izvorte din constatarea c succesul tranziiei depinde de re-formarea culturii economiei de pia n Romnia i, n acest context, aculturii financiar-bancare.

n vara anului 1990 m aflam n Statele Unite. De cteva luni eramproaspt diplomat i lucram la Ambasada Romniei de la Washington,angajat n principal pe refacerea legturilor rii noastre cu instituiilefinanciare internaionale. De la Bucureti, din partea noului Guvern -rezultat al alegerilor din mai 1990 - am primit oferta de a fi numitguvernatorul Bncii Naionale a Romniei.

Am revenit n ar n toamna anului 1990. ntr-un moment greupentru Romnia, cnd rezerva valutar a rii ajunsese la fundul sacului,mi-am nceput mandatul. A nceput, de fapt, pentru mine, o experien

dur, dar extrem de interesant. O mare coal.Lumea bncilor i a finanelor o cunoteam, dar nu dinuntru.

Lucrasem aproape dou decenii la Institutul de Economie Mondial, subefia unui mare dascl, profesorul Costin Murgescu. Ca cercettor, amfost angrenat n mai multe proiecte i am scris i mai multe studii i cridespre burse, despre bani i dobnzi, despre cursuri valutare i desprerolul bncilor n economie. Mai mult, sub ndrumarea ilustrului profesorCostin Kiriescu, mi-am pregtit i am trecut examenul de doctorat cu o


10/238

tez despre mecanismul cursurilor valutare. Colaborasem, de asemenea,efectiv, cu bnci i cu bancheri de renume. Cel mai important a fost nsc am lucrat la un institut care s-a ocupat de analiza economiei mondiale,dominat n cea mai mare parte de relaiile de pia. Dac facultatea numi-a ocazionat mai mult dect o trecere n revist a unor aspecte specificeeconomiei de pia, n cei 20 de ani de cercetare tiinific am avut ansanu numai s aprofundez teoria pieelor, ci i ocazia de a descifra moduln care se aplic n practic.

n septembrie 90, n timp ce urcam treptele Bncii Naionale pentru aprelua funcia de guvernator, mi-au revenit n minte dou ntmplrimemorabile, petrecute cam n acelai timp - pe la jumtatea anilor 70, lapuin timp dup absolvirea Academiei de Studii Economice.

Prima era legat de debutul ntlnirilor mele cu profesorul CostinKiriescu. Eram ntr-o scurt permisie ca elev al colii de ofieri derezerv din Chitila. Profesorul Kiriescu mi fcuse onoarea de a acceptas-mi fie ndrumtor la doctorat, iar eu i clcam pragul apartamentuluimbrcat n tunic militar i tuns scurt. La aceast prim discuie a venit

vorba despre revirimentul teoriei cantitative a banilor. Eu citisem cevadespre aceast tem, cteva studii aprute pe plan internaional, i erammndru c pot s-mi etalez tiina. Profesorul m-a ascultat cu atenie, iarla sfrit mi-a spus un singur cuvnt: Bine. Era n 1975. Peste doi aniam avut surpriza s gsesc ntr-o bibliotec o lucrare a profesorului scriscu patru decenii n urm, n 1936. Tema: Viitorul teoriei cantitative a banilor.Profesorul, care cu nc 40 de ani n urm ntrevzuse ce se va ntmpla,n-a vrut s-mi reteze elanul.

Peste ani, am reflectat adeseori la tlcul acelei ntmplri. CostinKiriescu mi-a spus atunci Bine i cu asta a pus punct. N-a inut s-mi

atrag atenia c scrisese o carte despre teoria cantitativ a banilor nurm cu muli ani. Ideea pe care a vrut s-o sublinieze prin acel Bine,urmat de punct - idee pe care am neles-o abia mai trziu, n prelungitediscuii legate de teza mea de doctorat - era simpl, dar relevant: Teoriaca teorie, s vedem cum e cu practica!

Cea de-a doua ntmplare s-a petrecut la ntoarcerea mea dintr-unturneu de studii n Statele Unite, de o lun, n 1976. Fusese prima mea



11/238

cltorie peste ocean. Profesorul Costin Murgescu obinuia s-i ntrebepe cercettorii din institut, la ntoarcerea din deplasrile de studiu: Cete-a impresionat mai mult? Fiecare era lsat s povesteasc. Pentruprofesor, era un test crucial asupra calitii cercettorului. l interesa cereuea fiecare s surprind, ce i se prea mai important, cum evalualucrurile, cum le sintetiza i cum le reda.

La ntoarcerea din Statele Unite n-am scpat nici eu de acest examen.Profesorul era ns grbit; i pregtea o participare la o reuniune

tiinific. M-a rugat s-mi concentrez rspunsul n numai cteva minute.Acest tratament m-a descumpnit. Timp de o lun, n Statele Unite,avusesem contacte n institute de cercetri, n bnci, la burs, mntlnisem cu lideri sindicali, nvasem multe lucruri despre economiade pia. Aveam ce s-i povestesc profesorului. Dar timpul meu eralimitat: aveam la dispoziie numai cteva minute. Resemnndu-m, amales nu tiu de ce un moment petrecut la o cin, ntr-o familie american.n timpul mesei, m-a impresionat o discuie ntre gazda mea (ntmpltoracesta era bancher) i unul dintre fiii si, de numai 12 ani. Biatul avea osum de bani, nu prea mare, pe care voia s-o plaseze cu un randament

bun i ncerca s obin un sfat util de la tatl su.i ce-i cu asta? m-a ntrebat sec profesorul. Am rspuns c ntre fiu

i tat s-a ncins un viu schimb de replici, cu termeni din limbajulbrokerilor, pe care l-am neles numai parial. i nu din cauza limbiiengleze. Nu stpneam ns, atunci, mecanismele practice ale pieelorfinanciare. I-am spus profesorului: Dumneavoastr m-ai ludat demulte ori c sunt cel mai bun specialist n finane internaionale dininstitut i eu am simit c am dificulti n a nelege discuia unuibancher cu un copil de 12 ani. i asta pentru c noi, aici, nu suntemfamiliarizai nici cu termeni, nici cu mecanisme bursiere i bancare.

Pentru a le deprinde avem nevoie de lecturi, de teorie economic, daravem nevoie mai ales de instruire practic. Americanii ncep aceastpregtire nc din coal, din clasele mici. Ct am stat n America m-amstrduit s m apropii de acest limbaj. Profesorul mi-a replicat zmbind:Tu cam exagerezi. Dar, n timpul ce a urmat, am fost bucuros s constatc dnsul mprtea pe deplin aceeai opinie.

Acum, cnd atern pe hrtie aceste rnduri, mi-am amintit iari decele dou ntmplri, care m-au influenat extrem de mult. Timp de 10

11Piee, bani, bnci


12/238

ani, la Banca Naional, am repetat aceste lecii, care m-au determinat s-mi focalizez eforturile ctre economia financiar aplicat. De altfel, naceast perioad am restrns preocuprile teoretice, mai cu seam dincauza lipsei de timp. Viaa m-a obligat s m preocup cu deosebire derezolvarea problemelor concrete ale tranziiei.

Convingerea mea, acum, este c atunci cnd conduci o instituieimportant i ai responsabiliti mari, iar de deciziile pe care le ieidepind, ntr-o msur mai mare ori mai mic, destinele a milioane de

oameni, contactul cu practica este decisiv. ntr-un fel, aceasta este i leciaesenial nvat de la cei doi dascli. Ambii ilutri teoreticieni, cu multelucrri la activ, nu au scris niciodat din turnul de filde.

Aceast carte este, ntr-un fel, rezultatul trziu al celor dountmplri. Lecie nvat de la dasclii mei, crora le mulumesc dinnou, i pe aceast cale. Cartea cuprinde reflecii de economie financiaraplicat, multe constituind fondul unor intervenii ale guvernatoruluiBncii Naionale legate de depirea anumitor probleme sau demersurin efortul de re-formare a culturii economiei de pia i a culturii

financiare i bancare din Romnia.Nevoia de cultur economic, n general, mi-a ntrit convingerea c

dezbaterile ample - cum a fost cea de la Snagov, din primvara anului2000, ocazionat de elaborarea Strategiei de dezvoltare economic petermen mediu a Romniei din perspectiva integrrii europene, la care auparticipat membri ai Academiei, cercettori, cadre didactice,reprezentani ai partidelor, ai sindicatelor i ai patronatelor, precum i aicultelor - au o importan fundamental. Nimeni nu deine monopoluladevrului. ntotdeauna adevrul iese la lumin n confruntri deschise.

*Pe parcursul lucrrii, mai ales n primul volum, cititorul ar putea s fie

descumpnit de repetarea sintagmei cultur financiar-bancar. Cred ceste bine s m explic de la bun nceput.

De ce spun cultur financiar-bancar?

tim bine c peste tot acolo unde exist iniiativ exist i capital. Dariniiativa antreprenorial de tip capitalist este legat profund de bani, de



13/238

profit i multiplicat de credit. Societatea acumuleaz, ncepe s dispunde un capital care se mparte ntre o economisire tezaurizat, inut nateptare, i o parte a crui ap benefic trece prin canalele sectoareloractive, n special sub form de credit. Bncile i bancherii intervinnencetat n stimularea i diversificarea iniiativei de afaceri. Nu existeconomie de pia fr moned.

O lecie pe care am deprins-o din practica bancar este aceea ceconomisirea i acumularea nu sunt fenomene pur cantitative; un anumit

nivel al acumulrii nu este neaprat necesar i nici suficient pentru adeclana automat investiia creatoare i o anume rat de cretereeconomic. Fiecare societate are modalitile ei, cultura ei de a faceeconomisiri, modalitile ei de a cheltui i investi, prejudecile ei,incitrile sau frnele ei n ceea ce privete investiiile. Investitorul este unom, asemeni altora, dar are comportamente diferite. Ca s-l parafrazezpe Keynes, investitorii sunt animale cu totul deosebite: unii suntcalculai, alii risipitori, unii geniali, alii... sunt pur i simplu norocoi.Prudentul i imprudentul fac avere sau srcesc, n acelai timp. Spiritulcapitalist nu este singura explicaie a succesului. Economia, societatea,cultura i politica au fiecare un cuvnt de spus. Ca i istoria, care decideadesea, n ultim instan, asupra raporturilor de for i a echilibrelorfinale.

Nici capitalismul, n general, nici sistemele bancare, n special, nu s-audezvoltat fr ucenicie. Aa s-a format cultura financiar-bancar. A teinstrui i informa sunt condiiile supravieuirii nu numai pentruinvestitor, ci i, n general, i pentru capitalism i pentru dezvoltareabazat pe economie de pia. n anul 1990 venise i pentru noi, romnii,vremea s ne re-instruim i s ne re-formm pentru economia de pia.

Eram oare pregtii pentru a re-face aceast ucenicie?Re-instruirea n cele ale economiei de pia s-a dovedit a fi mai

anevoioas dect am visat la debutul tranziiei. Probabil c un motiv afost acela c, n sistemul bancar romnesc, filmul se rupsese imediatdup cel de-al doilea rzboi mondial. Bancherul n-a mai jucat un rolimportant, timp de o jumtate de secol, n viaa rii; bncile i-aurestrns numrul i activitatea i au fcut loc unui alt tip de organizare,cea bazat pe economia de comand i pe planificarea centralizat. O

13Piee, bani, bnci


14/238

economie care era prea puin sau deloc obinuit cu riscurile. Salariaii iprimeau salariile - nendestultoare, dar sigure; banii i preurile erauplanificate i mimau stabilitatea; ntreprinderile nu erau ameninate nicide omaj i nici de falimente. Aceast stare constituia ns o evadare dinrealitate. Rezultatele: magazine srace. Cel puin bunurile de consumcurent se gseau greu ori nu se gseau deloc. Dincolo de aparenele destabilitate, economia era ameninat de riscuri uriae, concentrate, i deaceea amplificate la nivel central, la nivelul rii.

Descentralizarea economic i mecanismele de pia presupundescentralizarea riscului. Sistemul de pia este cel n care fiecarentreprindere, fiecare banc, fiecare magazin, fiecare prvlie i asumpropriul risc. Un adevr cu care noi, romnii, nu prea eram obinuii.Iari o chestiune de cultur.

Un alt adevr cu care ne-am deprins mai greu, dar extrem deimportant: c fr bnci profitabile, n bun stare de funcionare,economia de pia s-ar dezagrega. Acolo unde bncile se rup de profitsistemul bancar se prbuete iar economia de pia este n pericol.

Societatea democrat se rupe i ea o dat cu prbuirea economiei depia. Pe de alt parte, este evident c societile bogate, dup care noi,romnii, tnjim, n-ar fi devenit bogate fr bnci puternice.

Condiia unui sistem bancar stabil i puternic este ca bncile spompeze banii numai acolo unde se obin profituri. ntr-o economie depia care funcioneaz, bncile pompeaz bani numai n aciuniprofitabile. n aceast decizie n-au de ce s se implice nici politica, niciopiunile de protecie social. Bancherul nu poate avea o lege maiimportant dect profitul - cu riscul de a fi urt de ntreaga societate. n

acest sector nu se opereaz cu sentimente, nu se opereaz cuconsiderente de protecie social, ci numai cu raionamente reci de profit.Aceasta este starea de normalitate.

Din nefericire ns, de prea multe ori n ultimii zece ani, n societateanoastr au prevalat judecile emoionale. Politicienii, responsabilii dineconomie, populaia, dar i unii bancheri au neles greu c rostuloricrei bnci, ntr-o economie de pia, nu se rezum la simplaredistribuire a banilor. Adic la rolul de a aduna bani (n depozite



15/238

bancare) de la cei ce economisesc, pentru a-i mpri apoi, fr criteriistricte (prin credite), celor ce au nevoie imediat. Lumea, n general, arenevoie de bani. De bani muli. Sistemul bancar nu este ns o instituiecaritabil. Dimpotriv, el ndeplinete funcia esenial de protector i demultiplicator al banilor, de triere i validare a investiiilor i, prin urmare,a produciei. Este aici o ntreag alchimie.

La banc vin cei ce au adunat ban cu ban i dau bancherului, cuncredere, agoniseala lor. Rostul bancherului este acela de a face bani i

nu de a pierde bani, aa c dintr-un ban ce-i este ncredinat el trebuie sscoat mai muli, pentru a rambursa cu ctig celui care a economisit ii-a ncredinat agoniseala, pentru a proteja i stimula investiiile iproducia eficient, dar i pentru a-i asigura siei un ctig. Ar fi absurdca, pentru acest serviciu fcut societii, bncile s nu-i primeascrsplata.

Bncile, n efortul de a aduna economiile publicului, se bazeaz pe doiimportani factori de atractivitate: ncrederea i dobnda. Nimeni nu-incredineaz economiile unei bnci dac nu are ncredere n ea. Nimeni

nu-i ncredineaz economiile unei bnci care nu-i d un ctig, ntermeni reali, dac nu e convins c banii lui nu numai c vor fi protejaide inflaie, printr-o dobnd egal cu rata creterii preurilor, dar i voraduce i ctig. Fr aceast convingere, cel care economisete va ocolisistemul bancar. Bancherul, dup ce a primit banii, nu-i ncuie n case defier, ci caut plasamente rentabile. Desigur, plasamentele rentabile suntriscante. De aceea bancherul trebuie s fie n acelai timp vizionar,ndrzne, dar i grijuliu, zgrcit, prudent. Timpul face bani n bnci ibncile fac profit. Aceasta este starea fireasc.

Dac vorbim despre cultur financiar-bancar, despre civilizaie

bancar, este nevoie s nelegem c acest sistem nu se poate reduce la unturn de filde, tradiionalul city, cu ncrengturile lui de cifre i cumulimea de ecrane ce exprim viteza de circulaie a banilor, din carenimeni, n afara acestui cerc nchis, s nu priceap nimic. Aceastimagine a sistemului bancar nu mai este actual. Dac populaia, dacntreaga societate nu tiu i nu neleg ce se ntmpl n bnci, sistemulbancar nu poate s funcioneze bine. E clar c, n aceast btlie, sistemulbancar nu poate s nving singur. Are nevoie de sprijinul societii. Dac

15Piee, bani, bnci


16/238

societatea cunoate mai bine cum funcioneaz bncile, le va sprijini maieficient. Dezvoltarea culturii i civilizaiei bancare este benefic attpentru sistemul bancar, n prezent i n viitor, ct i pentru ntreaganoastr societate.

Iat deci sensul lucrrii de fa: o ncercare de a prezenta publiculuilumea banilor, a bncilor i a bancherilor. O ncercare pe care am repetat-o cu diferite ocazii n ultimii zece ani. i, legat de aceasta, cteva dinproblemele actuale ale dezvoltrii economice n Romnia.



17/238

CCARARTEATEA NTINTI

IZVOARELE:CULTURA I EDUCAIA

CAPITOLUL 1 - ZIDIRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

CAPITOLUL 2 - DASCLII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CAPITOLUL 3 - CATEDRELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

CAPITOLUL 4 - GIMNASTICA MINII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54


18/238


19/238

Capitolul 1

Zidirile

1.1. Memoria Bncii Naionale

Trei evenimente epocale i-au fcut loc, unul dup altul, n istoriaRomniei, punnd bazele sistemului naional monetar i bancar.

Primul a fost, la 6 mai 1867, furirea sistemului bnesc al leului.

Apoi, n 1880, a fost ntemeiat Banca Naional a Romniei.

n sfrit, ntre anii 1886-1890, a fost nlat prima jumtate aPalatului Bncii Naionale: corpul de cldire din Lipscani. Al doilea corpde cldire, cel din Doamnei, a fost construit nainte i n timpul celuide-al doilea rzboi mondial.

Toate aceste trei momente istorice sunt fidel ilustrate n Muzeul BnciiNaionale a Romniei, redeschis la 6 mai 1997. ntemeiat n prima partea existenei Bncii Naionale, de ctre naintaii notri, el ilustreaz unadevr semnificativ: acela c bncile, colecionare fireti de valorimonetare i financiare, colecioneaz i bunuri culturale. La aceasttradiie a subscris i Banca Naional a Romniei, naintea celui de-aldoilea rzboi mondial. A adunat, n timp, colecii bogate i preioase,pri integrante ale culturii naionale.

La 6 mai 1997, cnd am srbtorit 130 de ani de la furirea sistemuluibnesc al leului, am redeschis i Muzeul Bncii Naionale.

n aceast nou ediie, muzeul adun laolalt piese valoroase ceilustreaz diversitatea formelor n care circulaia monetar s-a realizat pe


20/238

teritoriul Romniei, mrturie a unei culturi a monedei existente nc dinvechime pe meleagurile noastre. Fiindc moneda este un act de cultur,este o component a culturii. De altfel, nsi redeschiderea MuzeuluiBncii Naionale constituie un act major de cultur, nu numai pentru cam asigurat o restituire, ci i pentru c acest lca este un izvor denvminte.

O prim nvtur: ntr-un timp eroic, aflat la cumpna unor marimomente ce ne-au marcat istoria veacului al XIX-lea, la un pol fiindUnirea de la 1859, iar la cellalt cucerirea independenei de stat n 1877,la 1867 s-a nfiinat sistemul bnesc al leului. Evenimentul s-a produsprin eforturile unor brbai de stat vizionari, care au neles legturaesenial ntre bani, munc i aspiraia de propire a Romniei moderne.A fost astfel furit cel dinti sistem bnesc naional n spaiul nostrugeopolitic i geoeconomic. Fr aceast capodoper, nfptuit la timpulpotrivit, aspiraia naintailor de a da un adnc fga dezvoltriieconomice a rii ar fi fost lipsit de unul dintre cei mai solizi stlpi derezisten.

Reformele lui Cuza au situat n prim-plan ntrirea pieei interne,dezvoltarea forei de munc salariate n agricultur i lrgirea sfereieconomiei bneti. Accelerarea proceselor de valorificare a forei demunc, de dezvoltare economic general a condus la creterea roluluibanilor n economie. nc de atunci s-a neles c existena n rileRomne a mai multor monede strine n circulaie, fiecare cu propriulsu curs de schimb n funcie de zon, impieta asupra lrgirii ariei deactivitate a capitalismului i lucra mpotriva modernizrii rii.

Haosul monetar care exista pe la mijlocul secolului al XIX-lea, ca

urmare a dependenei rilor Romne fa de Imperiul Otoman, era unparadis al zarafilor i al ctigurilor speculative. Acest haos era, n acelaitimp, rezultatul unirii n aceast zon a factorilor economici i politicicare guvernau marile procese continentale. Amplitudinea mare avariaiilor cursurilor monedelor strine era determinat de gradul i cilediferite de dezvoltare economic a regiunilor rii, de insuficientadezvoltare a relaiilor de pia i caracterul primitiv al mijloacelor detransport i comunicaie.



21/238

Dup Unirea Principatelor, ncercrile Guvernului romn de amenine un curs stabil al monedelor europene s-au lovit de nenumrateobstacole. Cel mai puternic s-a dovedit a fi absena unui sistem monetarunitar. Adoptarea sistemului monetar naional n mai 1867 a avut un roldecisiv n obinerea independenei economice a Romniei.

Exist i o tentativ pregtitoare n acest sens. Victor Place, consululFranei la Iai ntre anii 1855 i 1863, a sprijinit ncercrile lui Cuza de acrea sistemul monetar pe baza romnului sau romanatului, dup

modelul francului francez. Proiectul lui Cuza nu a putut fi transpus npractic. Abia n 1866 s-a trecut la ntocmirea studiilor privitoare lasistemul monetar al Romniei. Proiectul de lege a fost depus la Parlamentun an mai trziu, iar pe 3 aprilie 1867 raportul comisiei de specialitate,comitetul delegaiilor, a fost prezentat Camerei Deputailor. La 10 aprilie,Camera Deputailor a adoptat proiectul cu o larg majoritate: 68 pentru, 6contra. La 13 ianuarie 1868 a intrat n vigoare Legea pentru nfiinareasistemului monetar al leului i pentru fabricarea monedelor naionale.

Legea monetar din 1867 fixa cantitatea de metal preios - aur i argint

- care forma unitatea monetar a leului i etalonul preurilor n Romnia:coninutul leului aur a fost stabilit la 0,3225 grame de aur cu titlul de 9000la mie, dar legea prevedea i raportul de evaluare ntre aur i argint la 1contra 14,38. A fost adoptat astfel sistemul bimetalist.

Legea monetar mai stabilea caracteristicile monedelor naionale deaur i de argint i condiiile de fabricare ale acestora. Dreptul de a batemoned era rezervat statului romn. Primele monede de argint au fostbtute n 1872. n 1879 au fost btute i cele de aur, purtnd efigiaprinului Carol.

Crearea sistemului monetar naional a rspuns unor nevoi economice ifiscale acute. Realizarea acestui sistem a ntrit totodat independena npolitica extern a statului, a sporit ansele apropierii de sistemul occidentalde dezvoltare, introducnd o constant n politica economic romneasc,n acord cu continua afirmare a adeziunii la uniunea de valori europene.

Sistemul monetar romnesc s-a transformat n sine, dominat mereu denevoia de a rspunde cerinelor dezvoltrii societii. Legturile dintresistemul bnesc al leului i evoluiile social-politice s-au sedimentat n

21Piee, bani, bnci


22/238

timp i au gsit punctele de convergen n aa fel nct s poat fi dep-ite marile obstacole pe care istoria le-a aezat fr ncetare n calea riinoastre.

Civa ani dup formarea sistemului bnesc al leului, cnd statulromn s-a simit obligat s ia asupra-i sarcini financiare extrem de grele,izvorte din conjunctura anilor 1876-1877, marele om politic Ion C.Brtianu avea s observe ce mult i ct de dureros se simea lipsa unuiaezmnt financiar puternic i serios, care s dea rii asistena bneascn vremuri de nevoie. Brtianu privea mai departe dect nchegarea unuisistem monetar pe care ara l dobndise n 1867. El vedea pasul urmtor,care nu putea fi dect nfiinarea unei bnci centrale, a unei bncinaionale, ajutor de ndejde al statului romn.

A mai aminti, n acest context, cuvintele lui Victor Slvescu: Cndfruntaii rii, preocupai de consolidarea politic a statului, n frunte cufraii Golescu, Nicolae Blcescu, Ion Ghica, studiau programeleeconomice ce aveau s fie rezolvate, nu uitau necesitatea unei bncicentrale de scont i circulaie, pentru c i ddeau seama c de la un

astfel de aezmnt emanau puterile creditului intern, care avea s ajutei s nlesneasc toat viaa economic a rii.

Romnia modern nu putea fi imaginat fr o Banc Naional.Pentru a pune ns cheia de bolt a statului romn modern, format necourile revoluiei de la 1848, astfel nct s se in laolalt i s dureze,trebuiau lefuite n prealabil celelalte pietre, trebuia dobndit ndeajunsmeteug. Este o explicaie a faptului c, dac nceputurile Romnieimoderne se situeaz n prima jumtate a veacului al XIX-lea, BancaNaional a putut fi creat doar la 1880.

ntemeietorii ei - personaliti hotrte, aparinnd micrii liberale -erau purttorii plini de energie ai unui patriotism pragmatic i european.n februarie 1880, Guvernul I.C. Brtianu depune n Camer proiectulpentru nfiinarea unei bnci naionale. n expunerea de motive sespunea: att principiile constitutive, ct i mecanismul funcionrii ei aufost luate de noi din legea constitutiv a Bncii din Belgia, care ntr-untimp scurt, de 30 de ani (1850-1880), a dat acelei mici, dar fericite ri celemai frumoase rezultate.



23/238

n Parlament, dup ample discuii, s-a votat crearea Bncii Naionalea Romniei, cu capital privat autohton, la care a participat i statul.Decretul domnesc de nfiinare este datat 11-23 aprilie 1880 i a fostpublicat n Monitorul Oficial din 17/29 aprilie 1880.

Aceasta este, foarte pe scurt, pagina de nceput din istoria BnciiNaionale a Romniei - una dintre primele bnci centrale din aceastparte a Europei.

Prin crearea Bncii Naionale a Romniei, ntemeietorii ei vor fiurmrit, fr ndoial, i scopuri ale luptei lor politice - partizane orichiar personale -, dar sunt astzi terse culorile omeneti n faa uneiopere durabile, care le-a supravieuit prin miestria cu care a fostconstruit i rigoarea cu care a funcionat.

Aplecndu-ne asupra trecutului Bncii Naionale, pe lng constata-rea imediat c are nc multe rni deschise - cea mai dureroas fiind ceaa tezaurului ei de la Moscova - mai putem face o afirmaie, anume cniciodat nu s-a epuizat fondul profesional profund i optimist alpersonalului su.

Banca Naional a format i pstrat, chiar n perioadele cele mai negre,un stoc notabil de specialiti devotai idealurilor naionale, gata srenasc la chemarea attor vremuri noi, n istoria fr vreme arenaterilor naionale. Aa se explic desigur, cum, n termene att descurte i cu urme att de profunde, s-a putut da consisten - n momentecritice eseniale - unor reforme de interes general, deschiznd orizonturinoi economiei i societii romneti prin aceast fascinant ficiune cufunciune care este moneda. O ilustrare a acestei formule magice delongevitate profesional o constituie chiar situaia tipic ce se reproduce

n Banca Naional dup decembrie 1989. Este vorba despre mbinarea adou generaii: cei care au rezistat vicisitudinilor vremii, pstrndspiritul secular al instituiei, i cei care au venit cu emulaia idinamismul unei pleiade de tineri constructori. S-a realizat un fructuosaliaj la temperatura convingerilor, motivaiilor i afeciunii mprtitepentru Banca Naional.

Din 1990 ncoace, strdania ntregului colectiv - tineri i mai vrstnici- a fost nu numai s rennoade istoria ntrerupt de cele patru decenii de

23Piee, bani, bnci


24/238

economie centralizat, dar i s consacre un model nou, cerut de timpuln care trim i mai ales de viitorime: banc central de tip occidentalcontemporan, cu repertoriu complet de funcii, ntr-o ar care i-aasumat tranziia la o economie concurenial, sincron i integrabil peplan european. S-a intrat astfel ntr-o perioad tumultuoas, n caretimpul s-a condensat i ne-a presat s mergem nainte, uneori cu riscurigreu de administrat.

Mai nti legile bancare adoptate de Parlamentul Romniei n 1991,

apoi cele din 1998, care au consacrat noul statut de banc centralmodern pentru Banca Naional, se aliniaz n general standardelorUniunii Europene, facilitnd, ntr-o anumit msur, procesul deintegrare a rii noastre n structurile Europei unite. Aceste legi, n ceamai bun tradiie a statului de drept, realizeaz separarea funciilorinstituiilor sale. Dac nu s-ar ntmpla acest lucru, rspunderea s-ardilua, iar performanele de ansamblu ale sistemului ar scdea.

Stabilirea i conducerea politicii monetare i de credit, a politiciivalutare a statului, autorizarea, reglementarea i supravegherea

activitii bncilor comerciale din ara noastr reprezint domenii demare rspundere pe care legiuitorul le-a pus n sarcina Bncii Naionale.ndeplinirea lor presupune o nencetat lupt contra cronometru cuproblemele grele ale tranziiei, cu o conjunctur internaional maidegrab nefavorabil - dac nu chiar ostil, cteodat - i, de ce nu arecunoate-o, cu propriile noastre limite, cu lipsa de experien, cunencrederea i cu nerbdarea.

Noua Banc Naional a Romniei a pornit la drum, n mai 1991, cuvistieria aproape goal, n momentul n care se derulau ample liberalizride preuri. Excedentele comerciale obinute forat n anii 80 se ntorceau

ca un bumerang sub forma unor importuri sporite i greu de finanat.Romnia nu i putea permite sub nici o form ncetarea plilor i acestlucru a fost evitat, chiar dac au fost necesare compromisuri i, temporar,sacrificarea valorii monedei naionale.

Stabilitatea relativ a leului, refacerea rezervelor internaionale increderea n moneda naional au fost mai greu de obinut dect ne-amfi ateptat. Strdaniile noastre nu pot s se limiteze la politica monetar



25/238

i bancar. Conform tradiiei, Banca Naional trebuie s fie un focar decultur economic i administrativ.

n universul bncilor centrale ale lumii de astzi, Banca Naional aRomniei poate fi amplasat n categoria celor de vrst mijlocie. n 1994s-au celebrat 300 de ani de la nfiinarea Bncii Angliei - cea mai n vrstbanc central dup cea a Suediei. Dar, tot n 1994, ntr-o ar vecin nou,banca naional a aniversat 70 de ani. n anul precedent, Sistemul Federalde Rezerve (Banca Central a SUA) a srbtorit 80 de ani de existen. Cualte cuvinte, la vrsta de 130 de ani, BNR poate fi considerat tnrcomparativ cu Banca Suediei, Banca Angliei sau Banca Franei, dar esteevident o mtu venerabil fa de multe alte bnci centrale din lume.

n universul nostru instituional, Banca Naional a Romniei sesitueaz evident n zona de venerabilitate: o Btrn Doamn asocietii romneti. Un semn clar al importanei acestei instituii ntrefundamentele statului romn este i alternana ntre momentele ei destrlucire i cele de tragism, o dovad n plus c Banca Naional aRomniei nu este o form fr fond, ci a mprtit, mprtete i va

mprti, n imanen, destinul naional.

1.2. Un simbol: Palatul Bncii Naionale

La Banca Naional a Romniei zidurile au amintiri. Palatul BNR,desfurat pe patru strzi, Lipscani, Eugeniu Carada, Doamnei iSmrdan, vine din istorie. Cele dou cldiri, constituind aripa veche iaripa nou a unui grandios ansamblu arhitectural, ce domin centrulcapitalei, au fost renovate n anii din urm, prin efort propriu. A fostastfel nu numai refcut, ci i amplificat impozanta imagine publicdemn de trecutul i de prezentul Bncii Naionale.

Aripa istoric a Palatului BNR, cu faadele desfurate spre stradaLipscani, a fost nlat cu peste un secol n urm. Palatul a fost ridicat pelocul ocupat cndva de hanul cldit de erban Vod Cantacuzino.

ubrezit de cutremure i de vreme, Hanul erban Vod i-a ncheiatrosturile n toamna anului 1882. Aici a fost ridicat, ntre 1884 i 1890,

25Piee, bani, bnci


26/238

aripa istoric a Palatului Bncii Naionale. Strns legat de aceast zidire,istoria a memorat numele lui Eugeniu Carada, pe care l consideradevratul meter Manole al falnicei ctitorii de peste o sut de ani. Cudeosebirea c, aa cum nota un istoric, fiind celibatar convins, Carada n-a avut o An pe care s-o zideasc i s-a zidit pe el nsui n palatul Bncii.n iunie 1890, toate serviciile bncii s-au putut muta n noul lca.Cldirea Creditului Funciar Rural, din fosta strad Colei, n care BNR incepuse activitatea n decembrie 1880, rmnea doar o amintire.

Sediului vechi, istoric, cu intrarea pe strada Lipscani, i s-a adugat, nanii din timpul ultimului rzboi mondial, o arip nou, avnd faadaorientat spre strada Doamnei. Aceast arip - oper a arhitectuluiromn Radu Dudescu - i-a impus mreia cu deosebire prinmonumentalele trepte de granit i prin coloanele corintice repuse nlumin de arhitectura interbelic.

Dup rzboi, timp de patru decenii, aceast latur a Palatului BNR aadpostit Ministerul Finanelor. A fost restituit Bncii Naionale,proprietarul de drept, n 1992.

Dup 90, una dintre preocuprile noastre de prim ordin a devenitrefacerea zonei din acest perimetru al Bucuretilor ocupat de PalatulBncii Naionale i de cldirile multor bnci comerciale, preocupare ce apornit de la ideea c un centru bancar nu poate fi numai un fapt decivilizaie, ci i o oper de educaie. Banca Naional s-a angajat efectivn opera de consolidare i de adaptare a vechiului centru bancarbucuretean. Dup reabilitarea celor dou cldiri care formeaz sediulcentral al Bncii Naionale, s-a trecut la recondiionarea unei bijuteriiarhitectonice: Palatul Chrissoveloni.

Centrul bancar bucuretean include i un monument religios: BisericaSfntul Nicolae elari. De civa ani, respectivul monument, a cruirefacere a nceput tot cu sprijinul BNR, poart numele de Bisericabncilor.

Aceast oper a aprut n arhitectura Bucuretilor n anul 1700, altreilea an al domniei lui Constantin Brncoveanu. Paharnicul erbanCantacuzino a rezidit atunci, din piatr, n mahalaua bucuretean aelarilor, o biseric purtnd din vechime hramul sfntului Nicolae.



27/238

Lcaul a fost reparat dup o jumtate de veac. Faptul s-a petrecut nvremea lui Constantin-Vod Mavrocordat.

Biserica se prbuete din temelie n timpul groaznicului cutremurdin 14 octombrie 1802. Doi ani mai trziu, n 1804, biserica e reziditpentru a doua oar, prin ajutor obtesc. Slbit tot mai mult, biserica vafi drmat n 1867.

A nceput de ndat a treia rezidire. Din lips de mijloace, cu toate c

se vinde o parte din averea parohiei, lucrarea nu poate fi svrit. I-avenit ns n ajutor Ion C. Brtianu, care i cere o donaie domnitorului.Urcat pe tron cu doi ani n urm, principele Carol I urmeaz tradiiavoievozilor rii i druiete, din caseta particular, zece mii de galbenicu care se ncheie nlarea bisericii. Lcaul actual l are astfel dreptctitor pe domnitorul Carol I, nfiat tnr ntr-un portret mural ndreapta intrrii.

Furit cu interesante elemente arhitectonice exterioare, biserica esten totalitate pictat de marele artist Gheorghe Tattarscu. Catapeteasmarespect pe deplin iconografia ortodox, avnd ns o alctuire mai puin

ntlnit, n stil neogotic. Aici se mai afl o valoroas lucrare de sculpturn lemn a stranelor. Mai impresioneaz somptuoasele jiluri rezervatemitropolitului, domnitorului i doamnei rii.

n jurul bisericii se aflau, de veacuri, prvlii cu harnaamente. ncdin cele mai vechi documente, apare denumirea purtat i acum -Biserica Sfntul Nicolae elari. Mrturii din nscrisuri, ca i icoanepstrate n sfntul lca i atest ns un rol de sediu religios nu numai alelarilor, ci i pentru mai multe bresle de meteugari i negustori,datorit tocmai aezrii ntr-un loc dintotdeauna cu specific comercial.

n timpuri mai apropiate, ncepe s se fac simit n activitateabisericii prezena ntreprinztorilor unei economii n plin schimbare,comerciani i bancheri din centrul de afaceri al Bucuretilor. Prin anii20-30 ai secolului XX, aici i aaz sediul zeci de bnci i societi debrokeraj, n jurul Bncii Naionale a Romniei i Bursei dezvoltndu-seun adevrat City al Bucuretiului, care ntr-o bun parte este cuprinsn parohia Bisericii Sfntul Nicolae elari.

27Piee, bani, bnci


28/238

Restrngerea activitii financiar-bancare de regimul comunist, n1948, schimb nfiarea locului pentru mai bine de patru decenii.

n 1990, reapar semne ale renaterii civilizaiei bancare romneti.nfiinarea de noi bnci comerciale, multe cu participarea capitaluluiprivat, revenirea Bncii Naionale a Romniei la rolul su firescdetermin o cuvenit reafirmare a preceptelor tradiionale ale profesieibancare. O profesie avnd nainte de toate puternice fundamentespirituale, chiar dac n activitatea curent trebuie s acioneze att de

pragmatic.

Aadar, cu toate c nu are enoriai, ca n alte locuri, din pricinaspecificului zonei, cu birouri i magazine, Biserica Sfntul Nicolae elaria avut n schimb susintori devenii tradiionali nc de la nceputulsecolului - bancherii. Prin nelegere cu parohia i ca urmare a asumriide ctre bnci a rolului de noi ctitori i susintori pe mai departe, s-aajuns ca denumirii de demult a Bisericii Sfntul Nicolae elari s i fieadugat aceea de Biserica bncilor.

La Banca Naional, de mai muli ani, vism s avem un city, un

centru bancar bucuretean, cu arhitectur i poziionare care s ofereacele efecte psihologice determinante pentru apropierea publicului desistemul bancar. Un astfel de centru ar putea deveni o component a ceeace considerm a fi cel mai important capital al bncilor: ncredereapublicului.



29/238

Capitolul 2

Dasclii

2.1. Mihail Manoilescu - nevoia reparaiei istorice

Fr ndoial, cultura se exprim prin oameni. Mai cu seam prinpersonaliti de excepie, care duc mai departe flacra culturii, onsufleesc i o transmit prin timp generaiilor ce preiau tafeta. Ei suntdasclii: cei de la care lum lumin.

Banca Naional a pstrat cultul dasclilor. Al celor ce mai sunt nvia, de la care nvm direct, prin dialoguri deschise, dar i al celor cenu mai sunt n via, dac au lsat n urma lor nvturi n stare snsufleeasc nenumrate alte viei. Desigur, prin cultura lor i printiina lor.

Dou instituii, Banca Naional a Romniei i Ambasada Braziliei, auorganizat mpreun, n 1999, o reuniune comemorativ, spre a evocapersonalitatea lui Mihail Manoilescu. Pentru c, fr ndoial, MihailManoilescu i-a nscris numele ntre acele personaliti - de la Eliade la

Brncui i Cioran - care au definit coordonatele culturii romne pestehotare.

La lucrrile seminarului a fost prezent Excelena sa, domnul JeronimoMoscardo, ambasadorul Braziliei n Romnia, alturi de ali oaspeibrazilieni. Sunt convins c reuniunea la care m refer, dincolo de rolulsu tiinific extrem de important, a contribuit i la ntrirea relaiiloreconomice, culturale i diplomatice ntre Romnia i Brazilia.


30/238

A fost un seminar reuit. Participarea, la reuniunea organizat deBanca Naional a Romniei i de Ambasada Braziliei, a celor mai bunicunosctori ai operei lui Mihail Manoilescu a contribuit esenial laaceast reuit.

De ce Banca Naional a Romniei i Manoilescu? Fiindc memoria luiManoilescu merit, astzi, o reparaie simbolic pentru cel care ntre 14iulie 1931 i 27 noiembrie 1931 i-a fost guvernator (circa patru luni). Dei,am fost stimulai n acest demers i de contribuia important a lui

Manoilescu la dezvoltarea gndirii economice romneti. Manoilescu adat dovad de o remarcabil perspicacitate cnd a neles c resortuldezvoltrii societii rezid n mai buna folosire i combinare a forelorproductive de care dispune societatea. Expresia sintetic a acestui adevro constituie calitatea activitii economice, a crei msur semnificativ -n concepia lui Mihail Manoilescu - este randamentul factorilor deproducie, n principal productivitatea muncii.

De ce Ambasada Braziliei? Pentru c, n domeniul operelor politice ieconomice de relevan mondial sau european, Mihail Manoilescu

reprezint abaterea de la regul. Cine caut contribuii originaleromneti publicate n ultimul secol, n limbile de circulaieinternaional, consult aproape zadarnic bibliografiile de specialitatedin domeniile filosofiei, tiinelor economice i politice sau ale tiinelorsociale n general. Cu excepia lui Manoilescu, care a reuit s publice nepoc remarcabile studii i cri de specialitate n Italia, Frana,Germania, Anglia, Portugalia, Spania, Brazilia. Manoilescu a fost unparticipant de renume la seminarii i conferine internaionale, unmembru al elitei intelectuale i politice europene.

Lucrrile sale de referin - cea despre teoria protecionismului i cea

despre doctrina corporatist - au avut un puternic ecou n epoc. Primaa beneficiat de o atenie deosebit din partea rilor n curs de dezvoltare.n 1931, Asociaia Industriailor Brazilieni a solicitat traducerea nportughez a crii. Opera, descoperit de Otaviao Pupo Nogueira,secretarul Asociaiei Proprietarilor de Fabrici Textile din Brazilia, aavut o influen hotrtoare asupra Legii tarifare din 1931 din Brazilia ia marcat ntreg procesul de industrializare a continentului brazilian.Astzi, Manoilescu este considerat unul din fondatorii Braziliei moderne.



31/238

Din pcate, n cadrul seminarului, nu am fost n msur s spunemprea multe lucruri despre modul n care Manoilescu a trecut n nefiin.A murit, probabil, n nchisoarea Sighet, n 1950. Ajunsese acolo dup oarestare, fr intentarea vreunei aciuni judiciare. Petrecut la graniadintre abominabil i absurd, moartea lui Manoilescu pare desprinsdintr-un spaiu ficional. Deoarece despre decesul su nu s-a aflat dectdup muli ani. i nici nu se tie exact cum a murit: din cauze naturalesau din pricina unor violene? Cert este c n-a murit omenete. Despre

decesul su, familia nu a fost anunat dect n 1958! Culmea ororii estec, n 1951, cnd Manoilescu nu mai exista, i s-a intentat un proces dectre un tribunal civil, privind activitatea sa ca ziarist, iar la 12 aprilie1952 a fost condamnat n lips! la 15 ani de temni grea i la 10 anidegradare civic, cu confiscarea total a averii. Tragedia lui s-a mpletitcu tragedia multor intelectuali romni, n anii comunismului.

n cultura romneasc, personalitatea lui Mihail Manoilescu rmnecontroversat. n gndirea lui converg curente reflexiste i impulsurispirituale greu de mpcat: raionalismul economic, creativitateateoretic i iraionalismul ideologic. Textele sale scot la iveal niveluridiscursive eterogene i o derutant oscilaie ntre nuclee problematicecontradictorii. nzestrat cu spirit analitic de tip anglo-saxon, rigoarelogic de tip germanic i fantezie latin, Manoilescu este unul dintre ceimai remarcabili gnditori romni din secolul XX. Desigur, el rmnepentru bancheri i economiti un dascl.

Mihail Manoilescu a avut tria s sublinieze nepotrivirile flagrantedintre unele teorii economice (de exemplu, teoria costurilor comparative)i viaa economic real, ntre practica economic efectiv isubiectivismul economic. El a abordat frontal cele mai acute probleme

economice alte timpului su, n special decalajul economic dintre rileagrare i cele industriale. A argumentat necesitatea imperioas aindustrializrii rilor agricole pentru ridicarea calitii activitii loreconomice. Important este, de asemenea, faptul c a vzut accesul maiuor spre bunstare prin descentralizarea industriei la scar mondial,pentru a accelera micorarea decalajelor economice din lume.

Remarcabil este i concepia lui original privind protecionismul,combinat cu liberul schimb, ntr-o complementaritate reciproc avanta-

31Piee, bani, bnci


32/238

joas pentru partenerii comerului internaional. ntr-un fel, Manoilescueste precursorul teoriilor postbelice privind comerul internaional. Esteunul dintre puinii economiti romni cunoscui peste hotare. La unuldin primele seminarii internaionale la care am participat, n 1975, amfost prezentat unui reputat economist american, profesor laUniversitatea Yale. Cnd i-am spus c sunt din Romnia, replica lui a fostspontan: A, dumneavoastr suntei din ara lui Manoilescu.

2.2. Un navigator printre tabuuri: Costin Murgescu

Costin Murgescu: dascl prin vocaie, creator de excepie n domeniulcercetrii economice, maestru al condeiului i al dialogului. L-amcomemorat la Banca Naional, cnd ar fi mplinit 80 de ani, la 26octombrie 1999, fiind evocat de colegi, discipoli, prieteni, admiratori.

La vrsta de 19 ani a publicat prima carte, Fragment ardelean: procesulMemorandumului. Viitorul tnrului Costin Murgescu era deja conturat.

A ales Facultatea de Drept. Student fiind, a fost mobilizat i a plecatpe front nc din primele zile ale rzboiului (1941). Periodic, a obinutcte o permisie ca s-i dea examenele universitare i, apoi, licena.Aceast epoc i-a inspirat un roman i un jurnal de front, rmase pnazi n manuscris. Chiar dac nu au vzut lumina tiparului, opereleamintite au anunat un publicist talentat. De altfel, n 1944, datoritviitorului profesor George Ivacu, tnrul liceniat n drept CostinMurgescu a intrat la ziarul Romnia liber, unde a lucrat n calitate deredactor cu probleme economice. n 1952 ns a fost scos de la ziar dinmotive de origine social. Aa c, ncepnd din 1953, s-a dedicat n

exclusivitate cercetrii economice. Desprirea de redacia Romnieilibere nu l-a ndeprtat ns de activitatea publicistic. Vocaia scrisuluia dat strlucire activitii sale de cercettor tiinific.

Din acei ani de tineree, Costin Murgescu i-a etalat o calitate umancare i-a adus muli prieteni: generozitatea. A fost mereu un om cu faa laoamenii din jurul su. Avea o plcere deosebit, n ceasurile de rgaz, sstea la sfat cu prietenii, cu colegii, cu oamenii apropiai. Era unpovestitor fascinant i adora drumeiile, excursiile. Fotii ziariti de la



33/238

Romnia liber, din acei nti ani de dup rzboi, i amintesc bucuriape care le-o produceau excursiile fcute cu Costin Murgescu i cuEcaterina Oproiu. Fotografiile pstrate sunt, n acest sens, ilustrative.

A lucrat la catedra de economie politic a Universitii Bucureti(1953-1956), apoi ca cercettor i director adjunct al Institutului deCercetri Economice. n aceast calitate, a participat la elaborarea unorsubstaniale volume de studii de istorie economic, precum i la o seriede monografii ale unor economiti romni i strini.

Cariera de economist era trasat. i-a susinut doctoratul n tiineeconomice i a devenit membru corespondent al Academiei Romne(1963). De aici nainte, cele dou mari vocaii ale profesorului, economiai publicistica, se vor mpleti continuu. n 1963 a nfiinat i a condussptmnalul Viaa economic (1963-1968); aici a adunat numeroicolaboratori de prestigiu.

n 1968 i s-a mplinit un vis: n urma unor ndelungi i repetateeforturi, a izbutit s fac s ia fiin Institutul de Economie Mondial, alcrui director a fost din 1970 pn n ultima clip - 30 august 1989. La

Institutul de Economie Mondial personalitatea profesorului CostinMurgescu s-a mplinit multilateral. Preocupat fr ncetare de formareaunei coli de cercetare economic romneasc, a transformat Institutul deEconomie Mondial ntr-un adevrat laborator de creaie.

Am avut cinstea de a lucra la acest institut, sub directa ndrumare aprofesorului. M-a fascinat capacitatea sa uimitoare de a conversa, de a daconinut i altitudine discuiei, dialogului. Politeea, tactul, simulumorului i o mare nelepciune n nelegerea naturii umane l ajutau cusiguran. Ca i vocea, cu un timbru inconfundabil. i exprima cuclaritate ideile. Dorea s fie i s rmn pe ct posibil un interlocutor,

chiar n exercitarea funciilor de conducere, deoarece i respectacolaboratorii, partenerii de dialog. Postura sa incontestabil de Profesornu o impunea, ci se impunea de la sine. Conducea cu atenie conversaiaspre zonele ei fertile, depind pe nesimite asperitile. Logicaimperturbabil i limpezimea cu care sublinia punctele eseniale alediscuiei erau proverbiale.

Costin Murgescu s-a numrat printre acele personaliti dispuse srite pentru a pstra viu, n vremea dogmatismului, un flux de legtur

33Piee, bani, bnci


34/238

cu lumea. Metodele de lucru ale profesorului erau dezbaterea, dialogul,confruntarea de ipoteze. Aceast atitudine, opus dogmatismului oficial,i-a cerut o enorm energie pentru a naviga printre tabuuri. Efortul n-afost zadarnic, fiindc a dus la crearea unei atmosfere de cercetareautentic i la apariia unor lucrri valoroase, de mic circulaie, eadevrat.

Ca economist, credea cu trie c dialogul constituie principalullaborator pentru adevraii cercettori ai fenomenelor sociale. Din acest

motiv, dialogul cu profesorul Murgescu ddea natere unor momente deneuitat. Pentru pregtirea temeinic a unei discuii de dou ore, eradispus s cheltuiasc nenumrate ore de munc invizibil. Mai ales c,ntr-o vreme n care toi ochii erau concentrai spre centralism iplanificare, noi, la Institutul de Economie Mondial, sub oblduireaprofesorului Murgescu, discutam despre economie de pia. Motivaiainvocat mereu de profesor: Ca s informai i s criticai trebuie scunoatei.

Semnificative, n acest sens, erau jocurile pe care le-a organizat la

institut. Bunoar, cele din preajma Conferinei UNCTAD, din 1976. Ampus cuvntul jocuri n ghilimele. Profesorul ne-a cerut s facem osimulare, s ne imaginm c ne-am afla n sala conferinei, noi jucndrolurile unor nalte personaliti politice aflate, la acea or, n vrfurileierarhiei mondiale. ntr-un astfel de climat s-au pregtit, la Institutul deEconomie Mondial, tineri ce aveau s joace, mai trziu, de aceast datpe scena real, diverse roluri n tranziia romneasc: Victor Babiuc, PetreConstantin, Adrian Constantinescu, Eugen Dijmrescu, Aurel Ghibuiu,Napoleon Pop, Petru Rare, Virgil Stoenescu.

Au rmas vii n amintirea noastr, a celor ce am lucrat la Institutul de

Economie Mondial, acele extrem de interesante dezbateri din anii 80,organizate tot sub bagheta profesorului Murgescu. n Occident aveau locimportante transformri n nsi esena capitalismului. Supply-sideeconomics era sintagma tot mai des repetat. Promovat de MargaretTheatcher i Ronald Reagan, noua teorie a stimulrii afacerilor ctigaseteren. De fapt, a i produs schimbri importante n economiile rilordezvoltate. Preocupat s dea substan analizelor noastre i dorind ca eles surprind esena acelor schimbri, profesorul i invita frecvent la



35/238

dezbaterile de la institut pe cei mai apropiai colaboratori ai si, ntre careprofesorii Gheorghe Dolgu, Constantin Ionete, Tudorel Postolache.

n aceeai ordine de idei - am n vedere analizarea schimbrilorprofunde ce se petreceau n lume, inclusiv n fosta Uniune Sovietic - voievoca i dezbaterile de la ADIRI, din a doua jumtate a anilor 80. nplin renviere a dogmatismului, profesorul Murgescu avea curajul icapacitatea s stimuleze analize raionale, necontaminate de ideologie.La aceste dezbateri, unde puteau fi ntlnii juritii Adrian Nstase i

Adrian Severin sau politologii Ioan Mircea Pacu i Vasile Secre,profesorul i aducea echipa lui favorit de la Institutul de EconomieMondial. Pentru noi, cei tineri, era de-a dreptul fascinant participareala acele adevrate colocvii intelectuale desfurate mereu sub acelaipretext: examinarea multiplelor aspecte ale crizei economice mondiale.n fond, discutam despre avalana transformrilor tot mai evidente dinlume, ce au cptat o turnur nou dup instalarea lui Gorbaciov laKremlin. n subtext, revenea mereu aceeai ntrebare: era Romniapregtit s fac fa acestor schimbri?

Am sentimentul, scria profesorul Costin Murgescu n februarie 1989,c n sfrit omenirea ncepe s-i dea seama c, dac vrea s mai existe,trebuie s schimbe un curs care a determinat timp de patru deceniiirosirea unor uriae resurse umane, materiale, tiinifice, financiare.Muli au crezut, atunci, c profesorul se referea numai la cursanarmrilor. Acum nelegem c avea o btaie mult mai larg.

Costin Murgescu ne-a lsat motenire cri remarcabile, ntre care ceamai reprezentativ esteMersul ideilor economice la romni. Prin opera sa, aconfirmat harul de comunicator, nalta tiin de carte i renumele de buncunosctor al istoriei naionale, al spiritului romnesc.

Timp de 40 de ani, activnd ca economist, ziarist, diplomat, cercettortiinific i director de institut, a citit enorm i a scris enorm. Lucrrileprofesorului Murgescu se ntind pe o arie vast.

La o analiz atent, se constat c diversitatea temelor are, nadncime, resortul unor ntrebri de stringent actualitate. Condiiilenefiind propice unor dezbateri deschise, economistul cuta mereu unteren favorabil pe care ntrebrile actuale pot cpta rspunsuri corecte,

35Piee, bani, bnci


36/238

dei de multe ori doar sugerate. Este mai ales cazul lucrrii Japonia neconomia mondial, scoas n 1982, un best-seller al literaturii economice.Cartea relev, n primul rnd, rolul strategiilor de lung durat i rolulesenial jucat de cultur n ansamblul factorilor care alimenteazperformanele economice.

L-a ruga pe domnul academician Tudorel Postolache s-mi ngduiea-l cita, fiindc domnia sa a notat un lucru esenial: n secolul nostru,nici un alt economist n-a scris ntr-o romn mai elegant, mai

fermectoare dect Costin Murgescu. De notat ns c profesorulMurgescu a fost continuu preocupat ca ideea economic i argumentaiaei s ajung la cititor.

n crile profesorului Murgescu vedem cum s-au micat locomotivelegndirii economice romneti de-a lungul timpului. De la sfritul anilor70, creaia lui Costin Murgescu a nceput s se ncadreze n proiectetiinifice care depeau apariia unui anume volum. n planurileautorului, un volum era doar un element al unui edificiu care urma s fieridicat pe etape i desvrit n timp. Aa se explic sutele de paginiaflate pe masa de lucru a omului de tiin n momentul n care a fost

rpus n plin vigoare creatoare.

Lucrarea cea mai important a profesorului este, fr ndoial,Mersulideilor economice la romni. Epoca modern. Numai o parte a acestei lucrri,volumul I, a aprut n timpul vieii, la Editura tiinific i Enciclopedic,n 1987. Al doilea volum a aprut n 1990. A fost reeditat, n 1994, nColecia Bncii Naionale a Romniei.

Opera nu a fost nicidecum conceput ca istorie a gndirii economiceromneti. n concepia profesorului, o astfel de misiune este pesteputerile unui singur om. Pentru aa ceva este necesar o munc de

echip, complex, multidisciplinar. Nimeni nu s-a ncumetat s fac oastfel de echip i s scrie o lucrare la grania economiei cu istoriarzboaielor i a vremurilor de tihn, cu istoria artelor, a culturii ngeneral, cu filosofia, sociologia i psihologia, n sfrit cu multe altedrumuri pe care i le-au croit romnii pe pmntul strmoesc, din celemai vechi timpuri i pn n prezent.

Aceasta este marea provocare pe care a lansat-o profesorul CostinMurgescu urmailor si. i la care, nc, nu a primit nici un rspuns. O



37/238

astfel de oper rmne datoria noastr neachitat. O crean aprofesorului, lsat motenire, i o obligaie n portofoliul nostru, al celorce i-am fost elevi. O crean pe care va trebui s-o onorm!

2.3. Profesorul nostru de moned: Costin Kiriescu

Pe academicianul Costin Kiriescu l-am omagiat, la Banca Naional la

25 mai 1998, cnd a mplinit venerabila vrst de 90 de ani. Bucuria aceleireuniuni aniversare a fost umbrit ns de imensul regret c, n acea zi,profesorul n-a putut s fie mpreun cu noi. I-am urat atunci, i urez iacum, din tot sufletul, sntate i ani de via, de creaie, de activitateprofesional alturi de devotata dnsului soie, doamna Sanda Kiriescu,partener nepreuit n tot ce a realizat profesorul.

Cei peste 90 de ani, rmai n urma profesorului, compun o legend.O via tumultuoas, n care pe frunte i s-au aezat, alternativ, cununa delauri i cununa de spini.

A fcut strlucite studii de drept i de economie, n ar i nstrintate. A fost ilustru profesor la Facultatea de Drept i la Academiade nalte Studii Comerciale i Industriale, apoi la Academia de StudiiEconomice.

A lucrat la Banca Naional, de unde, n 1952, a fost izgonit, fiindacuzat de deviaionism de dreapta. Gest cumplit de nedrept i absurdtotodat.

Trimis la munca de jos, a plecat de la pontator i a ajuns ef deserviciu n domeniul planificrii. Apoi a fost readus sus, la BancaNaional i la Ministerul Finanelor, ntr-o vreme cnd ncepea s secontientizeze ct de greu este fr oameni de nlimea profesorului. ia urcat iari, pn la poziia de artizan al relaiilor Romniei cu FondulMonetar Internaional.

Cum de a reuit profesorul s treac prin attea umiline i nedrepti,fr ca lumina din suflet s-i dispar? Cred c sunt patru posibileexplicaii: educaia primit ntr-o familie de crturari; fondul moral cucare l-a nzestrat Dumnezeu; formaia sa umanist (fiindc profesorul, pe

37Piee, bani, bnci


38/238

lng studiile de drept i de economie, s-a numrat i printre absolveniiemineni ai Conservatorului de Muzic din Bucureti - clasa de vioar) i,nu n ultimul rnd, permanentul sprijin pe care l-a avut din partea soieiSanda Kiriescu, o tenace musceleanc, fiica generalului, tefan Enescu.

Viaa lui Costin Kiriescu se identific profund cu un timp frmntat,plin de evenimente dramatice, care - citez din opera dnsului - aucntrit imens de greu n viaa omenirii i a mea. A fost contemporanmai nti cu nfiinarea Ligii Naiunilor, apoi cu a Organizaiei Naiunilor

Unite. A apucat eradicarea unor boli cumplite, care secerau n masvieile omeneti. A prins cucerirea Cosmosului i debarcarea primuluiom pe Lun. S-a bucurat de sfritul cursei aberante a narmrilor, dupce l-au ndurerat tragedia celor dou rzboaie mondiale, drama de laHiroshima i cea de la Nagasaki. A fost martor la instaurarea idestrmarea socialismului pe o bun parte a globului pmntesc, dupce asistase la crearea i prbuirea dictaturilor fasciste. A suferit dincauza separrii omenirii n bogai i sraci.

De altfel, n cartea sa de memorii, profesorul noteaz: Soarta a vrut

s m nasc pe undeva, pe la nceputul secolului XX, i s parcurgsuiurile i coborurile acestui secol pn - cel puin aa am de gnd -ct mai aproape de sfritul lui i al mileniului doi.

Dumnezeu l-a ajutat s guste i aerul veacului XXI.

Atent la mersul lumii, preocupat de desfurarea marilor evenimenteale secolului, profesorul Kiriescu i-a consacrat cei mai muli ani dinactivitatea sa cercetrii problemelor financiar-monetare.

La Banca Naional a Romniei, noi l preuim imens pe CostinKiriescu. Motivele sunt nenumrate. Voi aminti numai dou. Primul: n

toi acei ani, opt la numr, ct timp Domnia sa a fcut parte din Consiliulde Administraie al BNR, am continuat s-i urmm cursurile. A fostprofesorul nostru de moned. Al doilea motiv are n vedere faptul c, nRomnia de astzi, puine instituii au privilegiul de a avea o puntesolid de legtur ntre anii interbelici i anii pe care-i trim acum, detranziie la economia de pia. Costin Kiriescu - cruia porile BnciiNaionale i s-au deschis dup doi ani de ateptare, n 1936, dei eradoctor al unei mari universiti europene (cea din Berlin), de atunci tot



39/238

urcnd i cobornd trepte, pn la condiia de membru al Consiliului deAdministraie - reprezint podul nostru peste timp. n acest timp de marischimbri, de decizii cardinale n politica monetar, am putut simiaproape umrul unui om cu statura tiinific, cu echilibrul i cunelepciunea profesorului Kiriescu.

A scris peste 400 de studii i articole, aprute n publicaii romnetii strine, ntre care a aminti Geneza monedei, Inflaia, Cteva probleme nlegtur cu noile devalorizri, Aspecte ale problemei monetare contemporane,

Relaiile valutar-financiare internaionale, Un secol de frmntri monetare,Idei contemporane n aciune. n acea zi frumoas de lun mai 1998, cnd l-am srbtorit, am avut bucuria s participm i la relansarea a doutitluri din vasta sa oper.

Primul esteMoneda. Mic enciclopedie. Lucrarea a aprut n 1982. A fostreeditat, ntr-o ediie revzut i adugit, n colecia Biblioteca BnciiNaionale (1998).

A doua lucrare reprezint o capodoper: Sistemul bnesc al leului iprecursorii lui. Volumele I i II au aprut n 1967; volumul III n 1970. O

istorie a antecedentelor, a genezei i a funcionrii sistemului monetarnaional al Romniei pn n zilele noastre. Aceast lucrare a primitpremiul Academiei Romne n 1970.

n 1952, dup ce a fost dat afar de la Banca Naional, a fostndeprtat i de la catedr. Au urmat omajul, apoi o angajare umilntr-un atelier de tmplrie al unei fabrici din Bucureti. Abia n 1958 i-a reluat activitatea didactic universitar i de cercetare tiinific. Aconfereniat la mai multe institute i universiti din strintate, a fostartizan al aderrii Romniei la Fondul Monetar Internaional i la BancaMondial, a participat, din partea Ministerului Finanelor i a Bncii

Naionale, la sesiunile anuale ale acestor organisme internaionale. n1990 a devenit membru al Academiei Romne. Din 1991 pn ndecembrie 1998 a fost membru al Consiliului de Administraie al BnciiNaionale a Romniei; ntr-un timp dominat de explozii inflaioniste,impunnd decizii de o uria responsabilitate privind cursul leului nraport cu dolarul ori rata dobnzilor, dar i ntr-o etap de maritransformri ilustrate de descentralizarea sistemului bancar, constituireai dezvoltarea pieelor monetar i valutar, formarea dreptului bancar.

39Piee, bani, bnci


40/238

Nu exagerez deloc afirmnd c att populaia Romniei, ct iautoritile nu erau pregtite s dea piept cu inflaia. Nu era bineneleas nici dinamica de dinainte de decembrie 1989, cu inflaiereprimat, mult mai periculoas dect cea dezlnuit, fiindc acumula ouria presiune, nici inflaia de dup 1990, o combinaie de multe oriciudat ntre dezlnuiri, reprimri i corecii de preuri. Vocea cea mailimpede, cea mai profund i cea mai vizionar, care a nfiatcomplexitatea efectelor inflaiei asupra mediului economic, politic i

social, a fost a profesorului Kiriescu.Cu darul su de a vorbi sau a scrie clar, n aa fel nct s-l neleag i

academicianul i omul simplu, profesorul Kiriescu i-a avertizat pe toicei ce au avut ochi s vad i urechi s aud: Dac inflaia va continua,ea nu va fi, n nici un caz, un fenomen exclusiv monetar. Rdcinile ei sevor mplnta adnc n procesele i valorile politice i sociale. Date mairecente arat c o perioad mai ndelungat de dezechilibru inflaionistse poate solda cu o criz economic. Orice msur de politic social arfi luat, inflaia deschis i, mai ales, cea galopant au un caractertraumatizant, fiind capabile s provoace mari inechiti i, ca urmare,mari neliniti i tulburri n mediul social-politic. Tendina ca stimulentulinflaionist s degenereze progresiv ntr-un factor de haos social-economic este o realitate pe care trebuie s se conteze. Ceea ce se maiconstat n fazele avansate ale inflaiei este apariia manifestrilor dereducere a ritmului de cretere economic, de stagnare sau chiar derestrngere a activitii economice.

Tot Costin Kiriescu a atras atenia c o politic antiinflaionist e unlucru extrem de dificil, pentru c msurile trebuie s fie suficient deputernice spre a combate efectiv inflaia i, totodat, s fie suficient de

suple pentru a nu afecta creterea economic, a nu duce la recesiune, laneutilizarea n mas a forei de munc. n opinia domniei sale, principalacale de lupt mpotriva inflaiei este reducerea cheltuielilor statului. ncazul n care statul are cheltuieli mai mari dect veniturile curente, celmai uor mijloc de acoperire a diferenei l constituie apelul lamprumutul acordat de Banca Central. Ca urmare, masa banilor ncirculaie crete fr ca nevoile circulaiei s fi crescut i ele, deoarecestatul, n general, nu se mprumut pentru a produce mrfuri sau a oferi



41/238

servicii suplimentare, ci pentru a consuma, micornd volumulmrfurilor i al serviciilor disponibile pentru populaie. De altfel,profesorul s-a declarat adversar al tendinei statului de a acopericheltuieli ce nu-i gsesc corespondent n veniturile bugetare.

Profesorul a dezavuat public ideea ce i-a fcut loc la noi, bazat perealiti de acum 15-20 de ani, potrivit creia puin mai mult inflaieechivaleaz cu ceva mai puin omaj. n acest sens, avea s scrie: Fapteleau artat c rile care au reuit s-i stpneasc inflaia au fost cele care

au cunoscut i cea mai durabil cretere economic. Stabilitatea n jurulunei inflaii medii s-a dovedit iluzorie. Riscul ca fenomenul inflaionist sia amploare i, n cele din urm, s degenereze n hiperinflaie, careparalizeaz activitatea economic, poate deveni realitate. Inflaia creeaz,ntr-adevr, prin definiie, instabilitatea anticipaiilor care afecteazdeciziile asupra investiiilor i consumului. Inflaia sap la temeliancrederii agenilor economici i duneaz schimburilor cu strintatea.Ea falsific opiunile patrimoniale, sporind atractivitatea plasamentelorspeculative n dauna investiiilor i economisirii stabile. n ansamblu,inflaia denatureaz semnalele pieei, deformeaz structura preurilorrelative, ceea ce compromite alocarea corect a resurselor. Dezechilibrulinflaionist mrete nesigurana veniturilor reale, sporete tendinelespre tergiversare ale puterii executive, reduce orizontul temporar alfactorilor de decizie n detrimentul angajamentelor pe termen mediu ilung.

Celor ce au nceput s caute, prin cri ori prin experienele altora,reete gata fcute, Costin Kiriescu le-a spus-o deschis: Nu existremedii standard pentru diminuarea i jugularea inflaiei. Exist remediidiferite n funcie de cauzele determinante ale fenomenului. Cele mai des

utilizate arme de lupt sunt reducerea sau eliminarea deficitului bugetaral statului. Pe de o parte, prin majorarea veniturilor pe calea majorriiimpozitelor i taxelor, precum i gsirea altor surse de venituri, pe de altparte, prin reducerea unor cheltuieli i eliminarea altora (...) Remediileinflaiei nu sunt uor de aplicat, iar unele se repercuteaz negativ asupraaltor aspecte interne i externe ale activitii economice. Un exemplu:majorarea impozitelor poate avea efecte paralizante asupra produciei idescurajatoare pentru agenii economici i persoanele fizice. Reducerea

41Piee, bani, bnci


42/238

cheltuielilor statului caracterizeaz un buget de austeritate, reducndfondurile destinate subvenionrii proteciei sociale, sntii, culturii,sportului. Restrngerea activitii de creditare reduce inflaia de credit,dar limiteaz oxigenarea organismului economic. nghearea spiraleipreuri-salarii provoac distorsiuni n activitatea economic i socialcapabile s declaneze convulsiuni n economie i n relaiile sociale.Interveniile asupra cursului de schimb provoac riposte n rilepartenere, cu efecte negative asupra relaiilor internaionale. n

concluzie, lupta antiinflaionist trebuie condus cu mult circumspecie,pentru a nu se ajunge, prin combaterea unui dezechilibru, la crearea altordezechilibre.

Privind n urm, n toi aceti zece ani de inflaie, facem o constatareamar: c am trecut, pas cu pas, prin tot ce a prezis profesorul Kiriescuc ni s-ar putea ntmpla dac societatea nu va nelege importana unuirzboi total mpotriva inflaiei.

n concepia profesorului, orice popor are moneda pe care o merit.Sub aceast deviz, profesorul a dezvoltat, n lucrrile sale recente,

cteva idei cardinale privind politica monetar de dup 1991:Calitatea monedei depinde nu numai de eforturile Bncii Centrale, ci

i de eforturile tuturor instituiilor statale, ale agenilor economici, alegrupurilor sociale. Responsabilitatea asupra echilibrului monetar apasnu numai pe umerii Bncii Centrale, ci i pe cei ai fiecrui membru alsocietii.

Cine aspir la o situaie mai bun i crede c numai obinnd bani maimuli va ajunge la o asemenea situaie se neal, deoarece conteazlumea mrfurilor i serviciilor. Dac proporiile acestei lumi rmn

neschimbate sau se ngusteaz, emisiunea suplimentar de bani se vasolda doar cu inflaie i cu roadele ei amare.

Politica monetar a Romniei dup 1991 a fost inspirat dinnecesitile tranziiei de la economia centralizat la economia de pia. Eaa fost o politic pragmatic, nelegat de vreun curent teoretic; ea a trebuits opteze ntre ru i mai ru, nu ntre bine i ru. Nu m-a ncumeta soperez malformaiile monetare - spune profesorul - deoarece le considerefecte i nu cauze ale maladiei.



43/238

Profesorul Kiriescu nu i-a dezminit ns optimismul nici n relaiecu acest flagel al societii romneti. Domnia sa a rostit cu convingere:Istoria economic ne arat c popoare aflate ntr-un grad superior decivilizaie au fcut fa unor inflaii catastrofale, dup care s-au redresat,continundu-i mersul ascendent.

Vei fi observat desigur c, n ncercarea de a schia liniile directoareale personalitii profesorului Kiriescu, am evitat, ct am putut de mult,s folosesc cuvinte proprii. Am extras din opera lui Costin Kiriescu acele

cuvinte prin care Domnia sa se exprim cel mai bine pe sine. Sunt cuvintescrise ori spuse ntr-o etap ori alta a evoluiei societii romneti, darcare au rmas - i n momentul de fa - de o cuceritoare actualitate. Credc acesta este meritul cel mai mare al profesorului: c acum, la nceputulcelui de-al treilea mileniu, operele sale sunt la fel de actuale ca n aniiinterbelici, cnd a scris Geneza monedei, Inflaia, Cteva probleme n legturcu noile devalorizri sau Despre viitorul teoriei cantitative a banilor; ori ca nanii de dup rzboi, cnd a scris Moneda. Mic enciclopedie saucapodopera Sistemul bnesc al leului i precursorii lui; ori dup 1989, cndau vzut lumina tiparului lucrri cum sunt Un secol de frmntri monetarei Idei contemporane n aciune. Operele mari nu mor niciodat.

43Piee, bani, bnci


44/238

Capitolul 3

Catedrele

3.1. ntlnirea cu profesorul Lawrence R. Klein

n toamna anului 1999, ne-am ntlnit, la Banca Naional a Romniei,cu profesorul american Lawrence Klein. I-am urat, cu toii, bun venit.Desigur, ne-am exprimat sperana c, dup ce acea vizit se va fi ncheiat,profesorul va pstra amintiri plcute despre ara noastr, despre

Academia Romn, despre banca central a statului romn.Profesorul a rostit atunci, n faa specialitilor Bncii Naionale, o

excepional lecie de economie de pia. Am avut ocazia s ascultm unmare savant, distins n anul 1980 cu Premiul n economie n memoria luiAlfred Nobel. nalta distincie i-a fost acordat pentru aplicarea sistemica modelelor econometrice la scar macroeconomic i mondial.

Profesorul Klein s-a nscut n 1920, n Omaha (Nebraska). n 1942 aabsolvit cursurile prestigioasei Universiti Berkeley din California. ncdin tineree s-a alturat curentului ce punea bazele unei noi ramuri a

disciplinei economice, econometria, fiind unul dintre promotori.ntre 1942 i 1944, i-a elaborat teza de doctorat la nu mai puin

prestigiosul Massachussets Institute of Technology. L-a avut candrumtor pe Paul A. Samuelson. A fost membru al Comisiei tiinificeCowles de pe lng Guvernul SUA. n aceast calitate, a elaborat primulmodel econometric pentru Statele Unite, urmat la scurt timp de modeleleeconometrice elaborate pentru Canada, Marea Britanie, Japonia, Israel,Mexic i alte ri. Din 1958 i-a desfurat activitatea profesional cu


45/238

precdere n cadrul Universitii Pennsylvania. Totodat, a fostconsultant economic principal al Partidului Democrat din Statele Uniteale Americii.

Numele naltului nostru oaspete este legat de modele econometriceprecum Klein-Goldberg, Wharton, dar, mai ales, de modelul LINK. Ela-borat n 1968, acest model a devenit principalul instrument de prognozi analiz conjunctural asupra economiilor lumii pentru OrganizaiaNaiunilor Unite. Prin proiectul LINK sunt studiate grupe de ri i multi-

ple procese economice, pe o perioad lung de timp. n acest fel, se poatespune c profesorul Klein a fost un premergtor al studierii fenomenuluiglobalizrii.

Din 1991, Romnia a fost admis ca participant la acest proiect,moment din care legturile profesorului Klein cu ara noastr au devenitmai susinute. Doctor honoris causa al Universitilor din Bonn, Viena,Madrid, Lodz, Paris, Glasgow i Carleton, dar i al Academiei de StudiiEconomice din Bucureti, profesorul Klein a devenit, n iunie 1999,Membru de Onoare al Academiei Romne.

Era important s-l ascultm, mai ales c Romnia, ca i alte ri ntranziie, a acceptat provocarea econometriei; exist o preocupareaccentuat pentru diversitatea fenomenelor economice generate de acestproces, ce trebuie surprinse n modele specifice. Desigur, contientizmi dificultile generate de inconsistenele datelor statistice i de dimen-siunea insuficient a seriilor de date legate de nsi durata fenomenuluitranziiei. Dei, n aceste condiii, rezultatele econometriei aplicate suntmult mai slabe, ele nu au descurajat specialitii din ara noastr.Eforturile acestora sunt concretizate n Macromodelul economiei romneti,realizat n cadrul Comisiei Naionale de Prognoz, cu asisten USAID(modelul LORD-1993-1994), sau nModelul macroeconomic pentru proieciipe termen mediu, bazat pe modelul RMSM-X al Bncii Mondiale (realizatcu sprijinul expertului n macromodelare Tanguy de Biolley n 1996),precum i nModelul LINK, gestionat din 1995 de sectorul Modelare dinInstitutul de Economie Mondial; la toate acestea se adaug Macro-modelul economiei romneti n tranziie, realizat de un grup de cercettoriromni, sub coordonarea academicianului Emilian Dobrescu, cucolaborarea specialitilor din Banca Naional a Romniei. Acestemodele ofer n prezent informaii importante pentru factorii de decizie.

45Piee, bani, bnci


46/238

Expunerea profesorului Lawrence R. Klein a fost o bun ocazie de areleva o interesant iniiativ: Centrul Romn de Economie Comparat iConsensual al Academiei Romne, condus de academicianul TudorelPostolache, mpreun cu Banca Naional a Romniei, i-a nscris ca unobiectiv fundamental de cercetare, traducerea i editarea n limbaromn a contribuiilor laureailor Nobel n economie. Proiectul are nvedere realizarea, ntr-o prim etap, a 52 de volume privind laureai dinsecolul XX, respectiv perioada 1969-1999, ai premiului Bncii Suediei n

domeniul tiinei economice. Vor fi traduse i publicate n limba romndiscursurile de recepie ale tuturor laureailor (n 7 volume), precum i,pentru fiecare laureat, o carte fundamental.

Un prim volum a fost lansat la Banca Naional i este consacratpersonalitii i operei oaspetelui nostru L. R. Klein, cu prilejul prezeneisale la Bucureti, la invitaia Academiei Romne; impresionat deproiectul nostru i de activitatea Centrului Romn de EconomieComparat i Consensual, profesorul Klein ni s-a alturat n acestdemers ca preedinte de onoare al centrului i consultant tiinific alseriei consacrate familiei laureailor Nobel n economie.

Proiectul va cuprinde i un amplu studiu de epistemologie a limba-jului introdus n tiina economic de ctre laureai. El rmne deschis,pentru ca generaiile viitoare s duc mai departe, atta vreme ct vorexista laureai Nobel n economie, nceputul pe care l facem acum.

ntlnirea cu profesorul Klein a fost cu att mai semnificativ cu ct eanu constituie un fapt singular. Personaliti de seam ale lumii financiar-bancare, de la Banca Mondial, de la Uniunea European, din alteinstituii internaionale, au urcat la catedrele Bncii Naionale,mprtindu-ne din nvtura lor, din experiena lor, din cultura lor.

3.2. Simpozionul de istorie i civilizaie bancar

O prestigioas catedr a devenit i Simpozionul de istorie i civilizaiebancar romneasc, pe care Banca Naional l organizeaz anualmpreun cu Fundaia cultural Magazin istoric i cu AsociaiaRomn a Bncilor. Desfurat toamn de toamn n Muzeul Bncii



47/238

Naionale, simpozionul i reunete pe participanii fideli la procesul deformare a culturii bancare n Romnia: reprezentani ai AcademieiRomne, ai vieii culturale, tiinifice, economice i politice, ai bisericii, aimass-media, ai comunitii bancare.

n 1999, cu durere, am resimit desprirea neateptat de distinsulspirit care a fost Cristian Popiteanu, director, redactor-ef al revisteiMagazin istoric, preedinte al fundaiei culturale cu acelai nume,fondator i organizator al unor instituii i foruri civice i culturale,

romneti i internaionale. Cristian Popiteanu a intuit, nc din 1990,legtura esenial dintre viaa Bncii Naionale a Romniei, a sistemuluibancar i actul de cultur. El a fost iniiatorul simpozionului dedicatistoriei i civilizaiei bancare n Romnia, ncepnd din 1993. nprimvara lui 99, la desprirea de omul de aleas inut moral iintelectual care a fost Cristian Popiteanu, Consiliul de Administraie alBNR a decis ca aceast manifestare s se numeasc Simpozionul anual decivilizaie bancar Cristian Popiteanu, ca un minim gest de recunotinn memoria ilustrului defunct.

Att pe agenda mea de lucru, ct i n inima mea, Simpozionul decultur i civilizaie bancar ocup un loc important. Mai nti, pentru caduce pe ecranul prezentului experiene din istorie. Apoi, pentru c neajut s nelegem mai bine prezentul.

La un moment dat, am dezbtut o tem sensibil: nevoia ca statul scedeze, acolo unde trebuie, locul pieei. Asta ar nsemna ca statul s lasen seama pieei mprirea resurselor, inclusiv a banilor, organizareaproduciei i repartizarea profitului. Ceea ce nu nseamn nicidecumdesprirea statului de economie. Mai cu seam c economia de pia nuse poate dezvolta, nu se poate consolida fr instituii solide. i fr legi

bune. Nici instituiile, nici legile nu pot s existe fr stat. Acest lucrutrebuie s ne fie limpede.

O alt tem s-a referit la legile bancare. Sistemul bancar beneficiaz deun pachet de legi, care, fr s fie mpilate de o teologie tiran iexclusivist, sunt extrem de riguroase i care pleac de la legile bancaredin spaiul euro, dar i de la experiena sistemului bancar romnesc, nanii tranziiei. Acum e nevoie de aplicarea n spiritul i litera lor. Pentru

47Piee, bani, bnci


48/238

asta ns e nevoie ca n societatea noastr s fie neleas funcia bncilorn obinerea profitului, s ncurajm competiia n munc, libera iniia-tiv, asumarea riscului i s descurajm chiulul, delsarea i nelciu-nile. Pentru a pune ns n practic aceste adevruri, e nevoie, mai nti,s le nelegem, s le dezbatem n relaiile cu trecutul i cu prezentul.

n astfel de dezbateri, nu ocolim nicidecum problemele spinoase, cumar fi marea noastr nevoie de instituii. Fr ndoial c oamenii aunevoie de case confortabile, de hran ndestultoare, de locuri de munc,

de bani. Ei simt nevoia unei bunstri autentice. Fr bunstare nicilibertatea i nici democraia nu au prea mare valoare. Dar toate acestelucruri, care s le confere oamenilor securitate social i securitateeconomic, nu pot s cad din cer. Ca s le dobndim, avem nevoie deinstituii moderne, de pia, care s le dea cetenilor rii cadrul necesarpentru a construi o societate competitiv n plan tehnologic i economic.Desigur, ntr-un riguros climat de disciplin contractual i financiar.Nu vom putea avea o economie de pia sntoas fr instituii de pia,fr o cultur de pia i fr un ascuit spirit al luptei pentru profit. i,mai cu seam, fr s ne obinuim cu rspunderi, cu efort susinut, cumunc srguincioas. n aceast privin bncile joac un rol imens.

Nu demult, vorbind de la catedra Simpozionului de cultur icivilizaie bancar, spuneam c societatea noastr s-a obinuit cu unslogan mediatic cu un puternic impact la un public larg: Te uii... ictigi! Ei bine, e deja timpul s

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	andrei-cristian-balasan
View:	232 times
Download:	0 times

ReflectiiIsarescu1 Piete,Bani,Banci

Documents