PASTOR: FR. NICOLÁS SÁNCHEZ HORARIO DE MISAS Sábado: 7:00pm Domingo: 6:15am, 8:45am, 12:00pm, 6:00pm & 7:30pm Lunes y Jueves: 6:30pm Primer Viernes: 6:30pm (Adoración al Santísimo hasta las 8pm) SCHEDULE OF MASSES Saturday: 5:30pm Sunday: 7:30am, 10:30am, & 4:15pm Life Teen Confirmation mass Monday—Friday: 8:00am (Except Thursday) First Friday: 8:00am (no adoration) Mission/Vision Statement for St. Patrick’s Church Latest objective: “a community of missionary disciples that are welcoming, educators and of service to the most needy” •Convert St. Patrick’s Church into a community of communities, formed by missionary disciples, capable of creating welcoming spaces for families and outgoing into the peripheries. Visión Para la Iglesia de San Patricio Objetivo último: "una comunidad de discípulos-as misioneros, acogedora, educadora y de servicio a los más necesitados" • Convertir la Iglesia de San Patricio en una comuni- dad de comunidades, formada por discípulos-as misione- ros-as, capaces de crear espacios de acogida para familias y, de salida hacia las periferias. 28 de Abril del 2019 Second Sunday of Easter April 28, 2019 Segundo Domingo de Pascua El ministerio de San Vicente de Paul estara vendiendo flores para el dia de las Madres Mayo 11 y 12. Gracias por su apoyo. Registracion de catequesis familiar para primera comunión ,después de las misas del 28 de Abril y quedara abierta la inscripción de Lunes a Viernes de 5:30p.m a 8:30p.m. en la Oficina de catequesis familiar. COMUNIDAD BIBLICA DE DISCIPULOS Y MISIONEROS Recientemente se ha abierto una nueva co- munidad parroquial de discipulos y misioneros de Jesús, que en torno al estudio de la Palabra de Dios y practicando la lectio divina nos en- contramos con Jesús y lo seguimos. Aceptamos nuevos miembros los días Miér- coles el el centro parroquial salon Jerusalén.
Transcript
PASTOR: FR. NICOLÁS SÁNCHEZ
HORARIO DE MISAS Sábado: 7:00pm
Domingo: 6:15am, 8:45am, 12:00pm, 6:00pm & 7:30pm
Lunes y Jueves: 6:30pm Primer Viernes: 6:30pm (Adoración al
Santísimo hasta las 8pm)
SCHEDULE OF MASSES Saturday: 5:30pm
Sunday: 7:30am, 10:30am, & 4:15pm Life Teen Confirmation mass
Monday—Friday: 8:00am (Except Thursday) First Friday: 8:00am (no adoration)
Mission/Vision Statement for St. Patrick’s Church Latest objective:
“a community of missionary disciples that are welcoming, educators and of service to the most needy” •Convert St. Patrick’s Church into a community of communities, formed by missionary disciples, capable of creating welcoming spaces for families and outgoing into the peripheries.
Visión Para la Iglesia de San Patricio Objetivo último:
"una comunidad de discípulos-as misioneros, acogedora, educadora y de servicio a los más necesitados" • Convertir la Iglesia de San Patricio en una comuni-dad de comunidades, formada por discípulos-as misione-ros-as, capaces de crear espacios de acogida para familias y, de salida hacia las periferias.
28 de Abril del 2019 Second Sunday of Easter
April 28, 2019 Segundo Domingo de Pascua
El ministerio de San Vicente de Paul estara vendiendo flores para el dia
de las Madres Mayo 11 y 12. Gracias por su apoyo.
Registracion de catequesis familiar
para primera comunión ,después de las misas del 28 de Abril y quedara abierta la inscripción de Lunes a Viernes de 5:30p.m a 8:30p.m. en
la Oficina de catequesis familiar.
COMUNIDAD BIBLICA DE DISCIPULOS Y MISIONEROS
Recientemente se ha abierto una nueva co-munidad parroquial de discipulos y misioneros de Jesús, que en torno al estudio de la Palabra de Dios y practicando la lectio divina nos en-contramos con Jesús y lo seguimos. Aceptamos nuevos miembros los días Miér-coles el el centro parroquial salon Jerusalén.
ST. PATRICK’S CATHOLIC CHURCH NORTH HOLLYWOOD
SEEING IS BELIEVING Seeing is believing! Since cellphone screens connect us instantly to social media, live TV, and loved ones’ faces near and far, “Doubting Thomas” could be our patron saint: “Unless I see, I will not believe!” But how comforting for any of us who share Thomas’s doubt, or love “doubters” who do, to see how kindly Jesus responds. By offering the very evi-dence that Thomas demanded, Jesus doesn’t scold Thomas, but seems to understand such skepticism. Could Jesus have been thinking of us, who long to believe that “Jesus is risen!” but see so much suffering, and perhaps even cause some, that we wonder, how could something so wonderful be true? In today’s reading from the Acts of the Apostles, the risen Jesus’ healing love comforts through disciples who love others. In Revelation, “our brother John” doesn’t just claim he saw Jesus alive, but passes on Jesus’ life-giving words, “Do not be afraid.” Seeing Jesus in others is believing!
TREASURES FROM OUR TRADITION An ancient title for this Sunday is Dominica in Albis, or “Sunday in White.” During the Easter Vigil, the newly bap-tized are invested with a white garment, a sign that they have put on Christ. At one time, the garments were worn for a full week of celebration and reflection, and on this Sunday the newly baptized would appear in their robes again in their new place among the faithful for Eucharist. In later centuries, the energy of new life at Easter was largely forgotten, and this Sunday was renamed “Quasimodo Sunday,” or “Low Sunday.” In recent years, with the recovery of the insight that Easter is the privileged time for cele-brating and renewing baptism, there is nothing “Low” about this Sunday. At a week’s distance, the beauty and grace of our Easter celebration is sustained by joyful alleluias, the blessing and sprinkling of holy water, and the comfort of the Lord’s presence to us. He is risen, and he summons us together, opening up the scriptures for us, breaking the bread, fill-ing us with new life.
Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy)
April 28, 2019 Once I was dead,
but now I am alive forever and ever. — Revelation 1:18a
TODAY’S READINGS First Reading — A large number of people gathered, bringing the sick, and all were cured (Acts 5:12-16). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Psalm 118). Second Reading — Do not be afraid. I am the first and the last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19). Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy); Julian Calendar Easter Monday: St. Catherine of Siena Tuesday: St. Pius V Wednesday: St. Joseph the Worker Thursday: St. Athanasius; National Day of Prayer; Yom Ha-Shoa (Holocaust Remembrance Day) Friday: Ss. Philip and James; First Friday Saturday: First Saturday
A BETTER USE OF YOUR TIME Learn to give so much time to the improvement of yourself that you’ll have no time for criticism of others. —Anonymous
St. Patrick’s Catholic Church 28 de Abril del 2019
VE A NUESTRA PAGINA DE INTERNET Y VE MAS FOTOS! EN www.stpatrickcatholicchurch.net/news
ST. PATRICK’S CATHOLIC CHURCH NORTH HOLLYWOOD
Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia)
28 de abril de 2019 Estuve muerto y ahora, como ves,
estoy vivo por los siglos de los siglos. — Apocalipsis 1:18a
VER ES CREER ¡Ver es creer! Desde que los teléfonos celulares nos conectan instantáneamente a las redes sociales, televisión en vivo y los rostros de nuestros seres queridos de cerca y lejos, “Tomás el incrédulo” podría ser nuestro santo patrón: “¡hasta que no lo vea, no lo creeré!” Pero que reconfortante para cualquiera de nosotros que compartimos las dudas de Tomás, o nos gus-tan los “incrédulos” que lo hacen, para ver qué tan amable responde Jesús. Al ofrecer la misma evidencia que Tomás pedía, Jesús no reprendió a Tomás, sino parece que entendió su incredulidad. ¿Es que acaso Jesús estaba pensando en nosotros, que anhelábamos creer que “¡Jesús resucitó!”, pero ver demasiado sufrimiento y quizá incluso haber causado algo, que nos preguntamos, cómo algo tan extraordinario sería verdad? En las lecturas de hoy del libro de los Hechos de los Apóstoles, el amor de Jesús resucitado da consuelo por medio de sus discípulos que amaban a los demás. En el libro del Apocalipsis, “nuestro hermano Juan” no solo afirma que vio vivo a Jesús, sino que transmite las palabras de Jesús que dan vida: “¡No tengan miedo!” ¡Ver a Jesús en los demás es creer!
TRADICIONES DE NUESTRA FE La Iglesia católica es universal, extendida en diversas naciones y culturas. A través de los siglos estas culturas han enriquecido la Tradición de la Iglesia con muchas tradiciones y devociones que van más allá de su cultura de origen. La fiesta de la Divina Misericordia es un buen ejemplo. Viene de una devoción que nació en Polonia con la Hermana santa Faustina Kowalska (1905-1938) canonizada en el 2000. La devoción a la Divina Misericordia se celebra el Segundo Domingo de Pascua y durante todo el año orando la Co-ronilla de la Divina Misericordia. En latinoamerica se ha ido extendiendo esta devoción desde 1978 cuando fue aprobada por el Papa Paulo VI. En todas partes se puede encontrar la imagen de la Divina Misericordia, Jesús de pie con rayos rojos y blanco-azules que brillan desde su corazón hacia el mundo. Lleva el lema: Jesús, confío en ti. La finalidad de esta devoción es recordar al pecador que la misericordia de Dios es infinita e inagotable. Es una mi-sericordia que debemos imitar para que la paz pueda reinar en nuestros corazones y en nuestra tierra.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31-37; Sal 2:1-4, 7-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 5:27-32, 40b-41; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; Ap 5:11-14; Jn 21:1-19 [1-14]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia); Domingo de Pascua en el calendario juliano Lunes: Santa Catalina de Siena Martes: San Pío V Miércoles: San José Obrero Jueves: San Atanasio; Día Nacional de Oración; Yom Ha-Shoa (Memorial del Holocausto) Viernes: San Felipe y Santiago; Primer viernes Sábado: Primer sábado
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los Apóstoles hacen muchas señales y maravillas entre la gente. (Hechos 5:12-16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíritu, tie-ne una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9-11a, 12-13, 17-19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípulos. To-más, duda de la aparición de Jesús (Juan 20:19-31).
USA MEJOR EL TIEMPO Aprende a dar tanto tiempo para mejorarte que no tendrás tiempo para criticar a otros. —Anónimo
St. Patrick’s Catholic Church 28 de Abril del 2019
Good News from St. Patrick School Regístrese ahora para un regalo invaluable ¡Este es el año para darle a su hijo el regalo de una educación católica! No cuesta más de $ 20
por día comprar algo que no tiene precio que su hijo nunca perderá, que nunca se desvanece y que nunca pasa de moda. Inscríbase ahora en la escuela St. Patrick, desde preescolar hasta 8º grado (se inscribe hasta el 7º). Algunas clases - Primer Grado y Kindergarten - se están llenando! Preescolar comienza a los 2,5 años y entrenado para ir al baño. La escuela comienza en agosto. Llame a la oficina de la escuela (818-761-7363) para una visita y una cita con la Directora, la Sra. Shin. Hay un plan para cada familia. Las familias pueden solicitar en línea a través de nuestro sitio web: www.stpatrickcatholicschool.com/
Buenas noticias de la escuela San Patricio Sign Up Now for a Priceless Gift This is the year to give your child the gift of a Catholic education! It costs no more than $20/day to buy something priceless which your child will never lose, which never fades, and never goes out of style. Enroll now at St. Patrick School, pre-school through 8th Grade (enrolling up to 7th). Some classes – First Grade & Kindergarten -- are filling up! Pre-School begins at age 2.5 and potty-trained. School starts in August. Call the school office (818-761-7363) for a tour and appointment with the Principal, Mrs. Shin. There is a plan for every family. Families can apply online through our web-site: http://www.stpatrickcatholicschool.com/
4/14/2019 First Collection/Primera Colecta
$12,007.94 Second Collection /Segunda Colecta
$1,527.36
Building & Maintenance- Mantenimiento y Reparaciones
$259.00
Altar Society $47.00
SVDP $768.00
Grupo de Oración $178.00 School $31.00
Hospitality #11 $2,989.80
DID YOU KNOW? Ongoing child sexual abuse prevention training Since 2002, the Archdiocese of Los Angeles has trained about 330,000 adults to proactively protect children and young people from child sexual abuse and reporting mis-conduct. In addition, over 165,000 children and young people receive safe environment training annually. In 2018, the Office of Safeguard the Children launched its new “Empowering God's Children & Young Peo-ple” Program, which empowers children and young peo-ple by giving them the knowledge and tools to keep themselves safe and teaches them to tell a parent, guardi-an or safe adult if anyone makes them feel uncomforta-ble, scared or confuse.
¿SABÍA QUE? Formación continua sobre la prevención de abuso sexual infantil Desde el 2002, la Arquidiócesis de Los Ángeles ha ca-pacitado cerca de 330,000 adultos para proteger proactivamente a los niños y jóvenes del abuso sexual infantil y para denunciar toda conducta indebida. Además, más de 165,000 niños y jóvenes reciben capaci-tación sobre un ambiente seguro cada año. En el 2018, la Oficina Protegiendo a los Niños lanzó su nuevo pro-grama “Dar poder a los niños y jóvenes de Dios”, el cual otorga poder a los niños y jóvenes por medio de los conocimientos y las herramientas para que se mantengan seguros, y les enseña cómo conversar sobre el tema con sus padres, cuidador o adulto confiable si alguien los hace sentir incómodos, asustados o confundidos.
4/21/2019 First Collection/Primera Colecta
$13,001.85 Second Collection /Segunda Colecta
$1,379.87
Building & Maintenance- Mantenimiento y Reparaciones
M , T T 1 8 LUNES, MARTES JUEVES 1PM A 8 PM F 1 6:30 PM S 10 6 VIERNES 1 PM A 6:30 PM SABADO 10AM-6PM SUNDAY 8:15 AM TO 2:30 PM DOMINGO 8:15 AM A 2:30 PM WEDNESDAY CLOSED MIERCOLES CERRADO
Ordene su set/recuerdo para Bautizos, Primera Communion, Confirmación, Bodas, etc. También disponibles Biblias, Libros de espiritualidad y for-mación católica, regalos religiosos, joyeria, velas, cirios, es-tampas religiosas, DVD y más...
Order sets/souvenirs for baptisms, first communions, confirmation, weddings, etc. Also available bibles, spiritual and catholic formation books, religious gifts, jewelry, candles, cards, pictures, DVDs and more….
