Reminders : Ongoing through Dec. 20: Food and Coat Drives (Benefitting One Warm Coat and Marin Food Bank) Dec. 18-20: Holiday Craft Faire Dec. 20: Winter Holiday Program 6pm Pajama Day – Spirit Day! Dec. 21: Early (12p NOON) Dismissal All Grades (TK-8) Dec. 24-Jan 4: Winter Recess SCHOOL CLOSED Jan 7: Staff Professional Development Day NO CLASSES Jan 8: Classes Resume Recordatorios : Nov. 29-Dic. 20: Colecta de Comida y Abrigo (A Beneficio de One Warm Coat y Marin Food Bank) Dic. 18-20: Feria de Manualidades Dic. 20: Programa Festivo de Invierno 6pm Dic 21: Dia de pajama! Dic. 21: Salida Temprana (12p MEDIODÍA) Todos los Grados (TK-8) Dic. 24-Enero 4: Receso de Invierno ESCUELA CERRADA Enero 7: Día de Desarrollo Profesional NO HAY CLASES Enero 8: Clases Reanudan
Transcript
Reminders:
Ongoing through Dec. 20: Food and Coat Drives (Benefitting One Warm
Coat and Marin Food Bank)
Dec. 18-20: Holiday Craft Faire
Dec. 20: Winter Holiday Program 6pm Pajama Day – Spirit Day!
Dec. 21: Early (12p NOON) Dismissal All Grades (TK-8)
Dec. 24-Jan 4: Winter Recess SCHOOL CLOSED
Jan 7: Staff Professional Development Day NO CLASSES
Jan 8: Classes Resume
Recordatorios:
Nov. 29-Dic. 20: Colecta de Comida y Abrigo (A Beneficio de One Warm
Coat y Marin Food Bank)
Dic. 18-20: Feria de Manualidades
Dic. 20: Programa Festivo de Invierno 6pm
Dic 21: Dia de pajama!
Dic. 21: Salida Temprana (12p MEDIODÍA) Todos los Grados (TK-8)
Dic. 24-Enero 4: Receso de Invierno ESCUELA CERRADA
Enero 7: Día de Desarrollo Profesional NO HAY CLASES
Enero 8: Clases Reanudan
Diciembre 19, 2018
Estimadas Familias Nicasio,
Nuestros estudiantes han estado trabajando muy muy duro preparando el Programa de las Fiestas de Invierno mañana en la noche (diciembre 20) a las 6pm. ¡Gracias por traer a sus niños a las 5:45, vistiendo de acuerdo a las festividades! Están emocionados al compartir su increible poesía que han escrito ellos mismos , así como la hermmosa exhibición de arte creada con Ms. Janis. Artículos hechos a mano estarán a la venta como parte de la Feria de Manualidades, así como boletos para la rifa beneficiando al Consejo Estudiantil y las víctimas de los incendios del norte de California. Terminaremos con piezas musicales festivas acompañados por el favorito de todos, Mike Duke. El evento es para toda la comunidad. ¡Favor de pasar la voz!
Estamos pidiendo a todas las familias que contribuyan con bocadillos y/o postres al Programa de Invierno. Si su apellido empieza con las letras A–N, favor de traer bocadillos. Si su apellido empieza con las letras O-Z, favor de traer postres. El Club de Padres ofrecerán las bebidas. ¡Gracias!
Un recordatorio amistoso de que el Consejo Estudiantil está dándonos la oportunidad de dar durante la temporada festiva juntando abrigos en buen estado para One Warm Coat y comida enlatada y no perecedera para Marin Food Bank. Favor de traer sus contribuciones a la escuela mañana o al Programa de Invierno por la tarde. ¡Estoy orgullosa de nuestros estudiantes por su esfuerzo para apoyar a los que están en necesidad!
La semana pasada usted recibió una encuesta de la Biblioteca Pública del Condado de Marín para el programa Lectura en los Ranchos durante el verano. Gracias a por regresar sus encuestas en la oficina escolar lo antes posible.
Por último, esyamos emocionados al anunciar que Ms. Monica regresará a la Escuela Nicasio en enero ofreciendo un programa de teatro después de la escuela, ¡para todos los estudiantes interesados (grados TK-8)! El programa culminará con la presentación de El Libro de la Selva el 4 de abril. Favor de ver la invitación en las Huellas del Puma para mayor información en cómo registrar a su niño(a).
¡Espero verlos a todos mañana por la noche!
Barbara
Escuela Nicasio
Programa de las Fiestas de Invierno
y Feria de Manualidades
¡¡¡La Comunidad Nicasio es Bienvenida!!!
Poesía con los estudiantes, Presentación musical y Exhibición de Arte
¡Cantemos juntos en la Compañía de Mike Duke! ¡Feria de Manualidades presentando creaciones hechas
a mano, bocadillos y tesoros! Favor de traer un abrigo y comida en lata para donar
(One Warm Coat y Marin Food Bank) ¡Rifa de un Oso Gigante! (A beneficio del Consejo
Estudiantil y Víctimas del Incendio NorCal)
¡¡Diversión Festiva para Toda la Familia!!
Jueves 20 de Diciembre
6pm – Sala de Usos Múltiples
Programa de Invierno Escuela Nicasio Jueves 20 de Diciembre a las 6 pm
Todos en la comunidad están invitados al Programa de Invierno de la Escuela Nicasio. Este evento festivo y de entretenimiento empieza a las
6 pm; las puertas abren a las 5:30 pm.
El refrigerio es organizado por el Club de Padres – y ¡necesita de su ayuda!
Pedimos a todas las familias con apellido que empieza con:
A hasta N: Favor de traer bocadillos, entremeses, aperitivos
O hasta Z: Favor de traer un postre
Usted puede traer comida que no require refrigeración el día del Programa a las 3pm y llevarla a la Sala de Usos Múltiples. Si la comida require de refrigeración, favor de traer su plato con Usted al evento.
Todos los bocadillos y postres se servirán durante el intermedio. *No es cena, así que asegúrese de que sus niños coman antes del evento.
Favor de registrarse si Usted puede ayudar con 1. Preparar el lugar (5:00 pm), 2. En el intermedio, monitorear la comida y/o 3. Limpiar inmediatamente después del programa (lleva aprox. 20-30 minutes).
Favor de llamar a Melissa Joyce con cualquier pregunta (415) 858-8816 ¡Felices Fiestas!
CANNED FOOD DRIVE!
ONE WARM COAT DRIVE!
GIANT TEDDY BEAR RAFFLE!
ONE BIG NIGHT! THURSDAY, DECEMBER 20
(during the NICASIO SCHOOL WINTER PROGRAM)
The Nicasio Student Council urges everyone to support the following:
The Marin Food Bank: please bring in canned food or other dry goods!
One Warm Coat: please bring in a gently worn coat or jacket!
Teddy Bear Raffle: 50% of the ticket sales go to the survivors of the Paradise “Camp Fire”
through the Red Cross!
Food and clothing donation bins will be found at the entrance to the performance! You can also
purchase raffle tickets at the entry table! 1 ticket for $1, 6 tickets for $5, or 25 tickets for $20!
Raffle winner will be announced at the end of the show!
Thank you so much!
Happy Holidays to all!
Escuela Nicasio Feria de Manualidades
Jueves 18 de diciembre & Miércoles 19 de diciembreEstacionamiento de la Escuela Nicasio
ADEMÁS Venta en el Programa de Invierno, jueves 20 de diciembre
NECESITAMOS DE SU AYUDA CREANDO ARTÍCULOS!
Puede crear algunos artículos como: bocadillos, jabones, velas, pulido corporal, coronas, adornos, joyería, equipos para hacer chocolate o sopa … cualquier cosa que lo inspire!
Escuela Nicasio Feria de Manualidades
Martes 18 y Miércoles 19 de Diciembre De 8:15 a 9 am y 3 a 3:30 pm / 2 a 2:30pm
en la curva del estacionamiento ¿QUÉ ES LA "Feria de Manualidades"? Las familias de la Escuela Nicasio (padres, niños, familiares) confeccionan artículos para su venta en los 2 días de la Feria en la escuela (al dejar y recoger a los estudiantes).
¿CÓMO PUEDE AYUDAR? Ayúdenos con su creatividad y talento confeccionando artículos para la Feria. Ahora es el momento para reunirse con otros padres e invitar a toda la familia en la creación de manualidades juntos. Tenemos muchas ideas si es que necesita algo de inspiración. En el pasado, los participantes han hecho los siguientes artículos, pero por favor, comparta sus creaciones y talentos con nostros:
-pastelería, dulces, dulces para mascotas -coronas
- joyería (collares, brasalete, etc.) - sombreros y bufandas, agarraderas tejidos - velas - mermeladas, jalea y miel - tarjetas de regalo, tarjetas navideñas (inspiradas por los
niños en arte), papel de envoltura - tratamientos corporales, potpourri, jabones, posiones - esculturas de madera, tablas de cocina, - orden de pays (haga su pedido y recíbalo en la fecha
deseada) * Por favor, artículos que no requieran refrigeración (escepto si es bajo orden de pedido) ¿POR QUÉAYUDAR EN LA FERIA? No solo la feria reunirá fondos para el Club de Padres, pero también es una forma DIVERTIDA para mostrar nuestro espíritu a la escuela y a la comunidad, además de mostrar nuestros talentos.
100% de los fondos recaudados en la Feria de Manualidades irá al fondo del Club de Padres
Giant Teddy Bear Raffle!
To benefit the survivors of the “Camp Fire” in Paradise, CA & the Nicasio School Student
Council!
All proceeds will be split 50/50
One lucky winner will be drawn during the Winter Program this year!
Ticket Prices:
1 for $1 6 for $5
or 25 for $20! BEST DEAL!
We accept only cash for this raffle
Thank you for your help!
END HUNGERIN SAN FRANCISCO AND MARIN
#FoodForAll #EndHungerTogether
www.sfmfoodbank.org/food-fund-drives • 415-282-1900 x 350
MOST NEEDED FOODS
PLEASE DONATE
TUNA, CHICKEN, SALMON in pop-top cans or tear-open pouches
LOW-SODIUM CHILI, STEWS
NUT BUTTERS
*We do NOT accept pet food, glass containers, or opened packages*
INSCRIBETE HOY!
PROGRAMA DE TEATRO DESPUES DE ESCUELA
CON MS. MONICA
PRESENTA
EL LIBRO DE LA SELVA
¡UN MUSICAL SALVAJE PARA TODA LA FAMILIA!
Las clases se llevarán a cabo los lunes después de escuela
en la Sala de Usos Múltiples 3-5pm
1/14/19 – 4/1/19
Presentación obligatoria: Jueves 4 de abril, 2019
No hay clases los días 1/21, 2/18, 3/11
Grados TK-8, becas disponibles
Cheque a nombre de Monica Snell
Favor de entregar su pago en la oficina escolar a mas tardar 1/11/19
Apoya a la escuela Nicasio mientras comprasCada vez que compre a través de las siguientes organizaciones, puede apoyar la Escuela Nicasio. Los días festivos son un buen momento para recordar registrarse en estos programas y un porcentaje de sus compras se donará a la escuela.
El programa Amazon Smile reembolsa 0.5%. Para inscribirse haga clic en el enlace.
http://smile.amazon.com/about
eScrip es un programa que los negocios utilizan como un programa de reembolso escolar. eScrip toma un porcentaje del reembolso como una tarifa, sin embargo, es muy simple para el usuario final. Usted proporciona la información de su tarjeta, ya sea una tarjeta de crédito o débito, o tarjetas de tiendas individuales, de modo que cuando las utilice con una empresa participante, lo identifique como participante de eScrip. Para inscribirse vaya a
https://www.escrip.com
Good Earth tiene su propia tarjeta que enviaremos a casa con las familias, por lo que si compra en Good Earth, el 3% de las ventas regresa a la escuela.
Sports Basement es nuestro nuevo patrocinador escolar. Regístrese como "Basementeer" y cuando compre, el 10% volverá a la escuela. Tendremos un volante pronto para nuestros días especiales de compras escolares, durante los cuales el 20% se destina a la escuela.
Los 20% de descuento en días de compras navideñas de la Fundación Nicasio School son del 6 al 8 de diciembre de 2018 100 Vintage Way, Novato, CA, 94945
