ENTRADAS / STARTERS

1.Paté de la Casa con dados al Málaga Virgen.................................7,50 ! House´s Paté 2.Sopa de pescados y mariscos...........................................................7,50 ! Fish and seafood soup 3.Sopa de cebolla……....…..…………………………………………6,75 ! Onion soup 4.Sopa de tomate………..….………..……………..…….………..…6,50 ! Tomato cream soup 5.Ensalada tropical………..…......………………………………….. Tropical salad 6.Ensalada mixta…………………………………………………….7,25 ! Mixed salad 7.Ensalada especial de la Casa con queso..........................................7,75 ! Our special house salad with feta cheese 8.Pimientos del Piquillo relleno de carne…………..........................8,25 ! Small red peppers stuffed with mixed meat 9.Mejillones gratinados o al vino blanco...........................................7,75 ! Mussels au gratin or in a white wine sauce 10.Espinacas gratinadas con piñones y pasas...................................7,50 ! Spinach au gratin with raisins and pine-nuts 11.Gambas al Pil-pil............................................................................8,25 ! Prawns “pil pil”(garlic and oil) 12.Vieiras al champán y gratinadas...................................................9,00 ! Scallops with champagne au gratin 13.Berenjenas con miel........................................................................7,75 ! Fried aubergines served with honey 14.Aguacates con gambas gratinados...…………………….………8,00 ! Avocados with prawns au gratin 15.Champiñones al ali-oli……………….………..……………….. Fried mushrooms in ali-oli sauce

PASTAS Y ARROCES / PASTA AND RICES

15.Spaghetti Boloñesa.........................................................................7,25 ! Spaghetti Bolognese 16.Musaka gratinada……………………………………...…….… Moussaka gratin 17.Paella mixta (min. 2 personas)....................................................23,50 ! Mixed Paella (min. 2 people) 18.Paella de marisco (min. 2 personas)............................................26,50 ! Seafood Paella (min. 2 people)

PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOODS

19.Lenguado a la parrilla o Meuniere.............................................14,50 ! Grilled sole or sole Meunière 20.Filete de lenguado al champan....................................................15,25 ! Fillet of sole with champagne sauce 21.Filetes de gallo gratinados sobre espinacas................................14,50 ! John dory au gratin served on spinach 22.Dorada a la espalda o al horno....................................................14,75 ! Grilled or roasted gilt-head 23.Langostinos perfumados al coñac gratinado.............................15,50 ! Kingprawns au gratin with cognac 24.Salmón between puff pastry………..……................................13,75 ! Salmón with vodka in a dill sauce 25.Rape en salsa verde………………..............................................15,25 ! Monk fish served with green sauce 26.Brocheta de rape y langostinos sobre lecho de cebolla frita.....15,50 ! Kebabs of monk fish and king prawns on a bed of fried onions 27.Rosada a la parrilla o a la Romana.….………………………12,25 ! Grilled Rosada or Romana

...la cocina necesita tiempo, amor y una enorme dosis de vocación...

...entre los placeres que el hombre disfruta a lo largo de su existencia está sin duda alguna el de la “buena mesa”, es decir, el “ARTE CULINARIO”... ...relájese y disfrute de nuestros platos elaborados con productos seleccionados, frescos y de primera calidad.

...cooking needs time, love and an enormous amount of dedication...

...one of the pleasures a man enjoys in his life without a doubt is “GOOD FOOD”... ...relax and enjoy our dishes made with fresh ingredients of the finest quality

...........................EL CHEF

NUESTROS CLÁSICOS/OUR ESPECIALITIES

Pato a la Naranja...............................................................................13,75 ! Roast duck with orange sauce Magret de pato en su jugo……………............................................14,00 ! “Magret” of duck in its juice Rabo de buey estofado......................................................................14,75 ! House speciality casserole of ox tale Solomillo Ibérico relleno de espinacas y bacon…..........................13,75 ! Pork fillet stuffed with spinach and bacon Paletilla de cordero............................................................................ Lamb shoulder Pollo al kiev……….…………………………........…………...……11,50 ! Breaded chicken filled with garlic butter Jamon ibérico……….………………………………………………15,00 ! Iberiam ham Strogonoff de ternera........................................................................12,75 ! Beef Strogonoff Tortilla al gusto……………………………………………………. Omelet to your taste Pan con ajo………………………………………………………… Garlic bread

PARRILLA / GRILL

T-Bone de ternera a la parrilla........................................................21,50 ! Grilled T-Bone steak Chuletón a la parrilla........................................................................19,50 ! Grilled large beef chop

Solomillo de ternera a la parrilla.....................................................20,00 ! Grilled fillet steak Entrecote a la parrilla.......................................................................14,75 ! Grilled Entrecote " Pollo grill…………………………................................................10,50 ! ! Grilled chicken Solomillo de cerdo en adobo.............................................................11,50 ! Pork fillet steak in adobo sauce 32. Chuletitas de cordero a la parrilla.............................................13,50 ! Grilled lamb cutlets 33.Brocheta de pollo ……..................................................................10,50! Chicken kebabs 34.Brocheta de ternera………..........................................................12,00 ! Beef kebabs 35.Brocheta de solomillo de cerdo……………………....................11,25 ! Pork fillet kebabs 37.Parrillada de carne………………………………….…………..15,00 ! Grilled meat Chateaubriand (min. 2 Personas/people)…………..……………..42,00 ! Salsas: Pimienta, Champiñón Cubiertos……...……..1,00! Sauces: Pepper, Mushrooms Cover Charge