January 8 th 2017 The Epiphany of the Lord ResurrecƟon of Our Lord Roman Catholic Church 8402 Brock Bridge Road • Laurel, MD 20724 Visit us on the web: www.roollaurel.org ResurrectionLaurelMD • ROOLLaurel Est. 1963 Fr. Hector Mateus-Ariza, Administrator [email protected]410-792-7982 ext. 11 Mr. José Gabín, Deacon [email protected]410-792-7982 ext. 25 Mr. Larry Teixeira, Deacon [email protected]410-792-7982, ext. 15 Lino Deras, Maintenance Shaun Guevarra, Pastoral Associate [email protected]410-792-7982 ext. 12 ScoƩ Miller, Director of Faith FormaƟon [email protected]410-792-7982, ext. 23 Diana Lucio, Admin. for Finance [email protected]410-792-7982 ext. 19 Donna Lynch, Office Coordinator [email protected]410-792-7982 ext. 17 Linda Giamellaro, Social JusƟce [email protected]410-792-7982 ext. 20 Raymund Sucgang, Youth Ministry [email protected]410-792-7982 ext. 24 Michelle Rios, Pastoral Council President [email protected]443-621-6786 C C lergy & Pastoral Staff Welcome! ¡Bienvenidos! Parish Offices Main Phone Fax Line Ext 8 Sacramental Emergencies 410-792-7982 410-792-8337 Ext 9 Holy Day Schedule Office Hours: 9:30am - 12:00pm (Mon-Fri) 1:00pm - 4:00pm (Mon-Thurs) Office Closed on Weekends and Major Holidays Mass Schedule Weekend Masses: Saturday: Sunday: 4:00pm Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Misa (En Español) Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment Weekday & Holy Day Liturgies: Please see Schedule inside BulleƟn. We saw his star at its rising and have come to do him homage. Mt 2:2 Pues vimos salir su estrella y hemos venido a adorarlo.
Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment
Weekday & Holy Day Liturgies:
Please see Schedule inside Bulle n.
We saw his star at its rising and have come to do him homage. Mt 2:2
Pues vimos salir su estrella y hemos venido a adorarlo.
Mass Intentions/ Intenciones de Misa
Prayers/ Oraciones
Readings: January 15th 2017 Second Sunday in Ordinary Time
Reading I: Lectura I:
Isaiah 49: 3, 5-6 Isaias
Reading II: Lectura II:
1 Corinthians 1: 1 - 3 1Corintios
Gospel: Evangelio:
John 1: 29 - 34 San Juan
Father Gonzalo Cadavid-Rivera; Joe Nice; Al Kreuz; Agnes Malinich; Denise Silver; Anne Kramer; the Wise family; and Mike & Kay Napoletano.
We ask that you pray for those who died recently.
If you wish to have your family member or prayer intention added, please contact the Parish Office.
Day Mass Time Intention Celebrant
Monday 8:00am All Souls Fr. Hector
Tuesday 8:00am Vincent J. Scalco Fr. Joachim
Wednesday 8:00am Helen Markey Fr. Hector
Thursday 8:00am Anne Kramer (L) Fr. Hector
Friday 8:00am Hilda Barela Fr. Joachim
Saturday 4:00pm Frank Lagana Fr. Hector
Sunday 8:00am Jane Stewart Fr. Hector
10:00am People of the Parish Fr. Hector
12:00pm Florentin Villatoro Marquez Fr. Hector God Bless the men and women in military service. We remember in our Prayers all those who serve our
country; including James Adams Jr., David Cummings, Billy Cummings, Pete Farese, Marcel Bedard, Jr., Juan Acosta and Louis Alston. Please say a prayer for your fellow parishioners and his/
her intention(s):
Lecturas: 15 de enero 2017 II Domingo Ordinario
Dios bendiga a los hombres y mujeres en servicio militar. Todos los que sirven a nuestro país recordamos los en nuestras oraciones.
Por favor diga una oración por sus feligreses y sus intenciones. Si usted desea tener su intención familiar de miembro o oración añadido, por favor contacte la oficina parroquial.
MASS INTENTIONS: Did you know you may dedicate a
Mass for a loved one or a special intention? Each Mass may be dedicated to one person or intention. Many are available through the year on a first request basis, call the office for your petition. The suggested donation is $10 per Mass.
RECITATION OF THE HOLY ROSARY takes place every
Tuesday, at 7am in the Chapel. Take this opportunity for prayer and seek the intercession of the Blessed Virgin Mary for your intentions as well as those of others .
INTENCIÓN DE MISA ¿Sabía usted que puede dedicar una
misa para un ser querido o una intención especial? Cada misa se puede dedicar a una persona o intención. Muchos están disponibles durante todo el año en orden de petición, llame a la oficina para su petición. El donativo sugerido es de $10 per misa.
RECITACIÓN DEL SANTO ROSARIO Se llevara a cabo todos los
martes, a las 7:00pm en la capilla. Aproveche esta oportunidad para orar por sus intenciones y las de los demás y buscar la intercesión de la Bienaventurada Virgen María.
The Pope’s Monthly Prayer Intentions - January 2017 Christian Unity.
That all Christians may be faithful to the Lord’s teaching by striving with prayer and fraternal charity to restore ecclesial communion and by collaborating to meet the challenges facing humanity. Intenciones de Oración del Santo Padre - Enero del 2017 Los cristianos al servicio de los desafíos de la humanidad.
Por todos los cristianos, para que, fieles a las enseñanzas del Señor, aporten con la oración y la caridad fraterna, a restablecer la plena comunión eclesial, colaborando para responder a los desafíos actuales de la humanidad.
Ministry Schedule
for the weekend of January 14th - 15th 2017
Extraordinary
Ministers of Holy Communion
Lectors Altar Servers
Saturday
4:00pm
Deacon Tex Robert Neihouse Jasmin Neihouse
Isabel Gabin Isabel Gabin Deacon Tex
A Nunez J Lopez J Lopez
8:00am Frank Topasna Wilma Topasna Volunteer
Jonelle Broady Joyce Dutilly Joyce Dutilly
J Ruley S Ruley Volunteer
Sunday 10:00am
Deacon Gabin Janice Chance Mary Davis Anne Spitza Ray Szyperski Nancy Mical Tim Mical
Mary Rekus Annette Sarcinelli Deacon Gabin
S Meza D Parraguirre M Venit
12:00pm
Deacon Gabin Ana Diaz Salvador Pena Michelle Rios Edgar Diaz Hector Grijalva Maritza Grijalva
Delia Polanco Lida Ruiz Javier Amaya
Z Quinonez G Perez Arias M Perez Arias
Counting Our Blessings–Finances
Weekly Online Giving – January 1st 2017
Regular Collection .......................................................... $1,471.00 Christmas .......................................................................... $120.00 Poor Box .............................................................................. $52.00 Debt Reduction ................................................................. $252.00 Facility Fund ...................................................................... $102.00 Solemnity of Mary .............................................................. $85.00 2020 Vision ..................................................................... $1,190.00
Weekly Online Giving – December 25th 2016
Regular Collection .......................................................... $1,272.00 Christmas .......................................................................... $735.00 Poor Box .............................................................................. $57.00 Debt Reduction ................................................................... $64.00 Facility Fund ........................................................................ $90.00 Solemnity of Mary .............................................................. $25.00 2020 Vision ..................................................................... $1,017.50
January 1st 2017
Regular Collection Envelopes .......................................... $2,602.00 Loose ............................................... $1,359.10 Poor Box ............................................................................... $49.00 Devotional Candles ............................................................. $54.00 Solemnity of Mary ............................................................ $750.00 Christmas Offering ............................................................ $220.00 Facility Fund ...................................................................... $225.00 Second Collection: 2020 Vision............................................ $64.00
-The Epiphany of the Lord -Anniversary Blessing -Hospitality Sunday -Mass -Mass/ CLOW -Catechist In-service -RCIA -Misa/ CLOW -Celebración de la Epifanía
Mon 01/09 8:00am 8:30am 7:00pm
-Daily Mass -Miraculous Medal Novena -Spanish Cursillo Prayer
Tues 01/10 8:00am 7:00pm
-Daily Mass -Recitation of the Rosary
Wed 01/11 8:00am 8:30am 7:00pm
-Daily Mass -Bible Study -Hispanic Music Group -Music Rehearsal -Youth Ministry
Thurs 01/12 8:00am 7:00pm
-Daily Mass -Hispanic Prayer Group
Fri 01/13 8:00am -Daily Mass
Sat 01/14 3:00pm 4:00pm 5:00pm
-Reconciliation -Mass -Bingo
Sun
01/15 8:00am
10:00am 11:00am 12:00pm
-Second Sunday in Ordinary Time -Mass -Mass/ CLOW -Faith Formation (Pre-K—2S) -Misa
2nd Collection: Debt Reduction
2nd Collection: Diocesan Priests
2nd Collection: Diocesan Priests
GIVE TO THEM AS THEY GAVE TO YOU - Special Collection for Diocesan Priests, January 14-15, 2017. Archbishop William Lori reminds us to not forget the needs of priests “who for so many years enriched the faith lives of God’s people in our local Church and who now, advanced in age, rely heavily on our prayers and on our material support”. Please respond generously to this collection. There are currently more than 111 priests (active and retired) over the age of 65 in the Archdiocese of Baltimore.
DAR A ELLOS COMO QUE LE DIERON A USTEDES - colección especial para los sacerdotes diocesanos, 14-15 de enero de 2017. Arzobispo William Lori nos recuerda no olvidar las necesidades de los sacerdotes "que por tantos años enriquecieron la vida de fe del pueblo de Dios en nuestra iglesia local y que ahora, avanzada en edad, confían en nuestras oraciones y nuestra ayuda material". Por favor responder generosamente a esta colección. Actualmente hay más de 111 sacerdotes (activos y jubilados) mayores de 65 años en la Arquidiócesis de Baltimore.
If you are interested in sharing your faith and joining in on exciting activities, learning new praise and worship songs, and serving the community, be sure to attend. We look forward to seeing you. This month, we will meet on January 11th and 25th; and there will be a parent meeting January 18th.
Youth Ministry
Youth Confirmation A reminder that confirmation candidates must participate regularly in Youth Ministry for Confirmation program this year. (Those that are in 9th grade of HS). See the Youth Ministry schedule for more in formation. This month, we will meet with parents whose children will enter the Confirmation program this year. Please look for the announcement, phone call or mailing; and be sure to attend so you know the next steps for your child's continued path to the Sacrament of Confirmation and a deepening of their Catholic faith. Requirements for Confirmation of teens include regular attendance at Mass (provide a bulletin from the other parish if attended elsewhere) and regular attendance at Youth Ministry on Wednesdays in the church. We have started taking attendance and your youth needs to be present in order to start the sacramental preparation for Confirmation. All parents and students inquiring about Confirmation, please send an email to [email protected].
Faith Formation News Faith Formation - Classes will resume Sunday, January 15 and Monday, January 16. Preparation for the Sacrament of Reconciliation starts Thursday, January 19th at 7pm. Preparation for the Sacrament of Holy Communion starts Thursday, March 16. These are intended for young people in 2nd grade and older and parents must participate in the classes.
Parents - “The best way to teach a lesson is often to live a lesson first.” Help your kids learn more about self-control by modeling the behavior. http://theparentcue.org/the-simplest-way-to-teach-your-kids-self-control/
Bring it Home - In the readings this week, the magi take a different way home after meeting the Christ-child. Bring the Gospels home this Epiphany weekend by sharing with others in your household how faith and love might have taken you on a different path of life than you intended.
Ministerio de Jóvenes Si usted está interesado en compartir su fe y las actividades emocionantes, aprendiendo nuevas canciones de alabanza y adoración y servir a la comunidad, asegúrese de asistir. Esperamos verlos. Este mes, nos reuniremos en 11 y 25 de enero; y habrá una reunión para los padres el 18 de enero.
Confirmación de Jóvenes Un recordatorio a que los candidatos de confirmación deben participar regularmente en el Ministerio Juvenil de la confirmación este año. (Los que están en grado 9 de secundaria). Vea el calendario del pastoral juvenil para obtener más información. Este mes, nos reuniremos con los padres cuyos hijos entrará este año en el programa de confirmación.
Por favor, busque el anuncio, la llamada de teléfono o el correo; y asegúrese de asistir para saber los próximos pasos de su hijo en el Sacramento de la confirmación y profundización de su fe católica Requisitos para la confirmación de los adolescentes incluyen asistencia regular a la Misa (proporcionar un boletín del otra parroquia que asistan) y al Ministerio de jóvenes los miércoles en la iglesia. Hemos empezado a tomar asistencia y sus jóvenes necesitan estar presente para comenzar la preparación sacramental para la Confirmación. Todos los padres y estudiantes preguntando sobre la Confirmación, por favor enviar un correo electrónico a [email protected].
Noticias de Formación de la Fe Formación de Fe - Las clases reiniciarán el domingo, 15 de enero y el lunes 16 de enero. Preparación para el Sacramento de la Reconciliación comienza el jueves, 19 de enero a las 7pm. Preparación para el Sacramento de la Primera Comunión comienza el jueves, 16 de marzo. Estos están destinados a
jóvenes de 2º grado y mayores y los padres deben participar en las clases.
Padres - "A menudo la mejor manera de enseñar una lección es vivir primero la lección". Ayude a los niños a aprender más sobre autocontrol modelando el comportamiento. http://theparentcue.org/the-simplest-way-to-teach-your-kids-self-control/
Tráigalo a Casa - En las lecturas de esta semana, los Reyes Magos toman un camino diferente a casa después de reunirse con el niño Jesús. Lleve los Evangelios a casa este fin de semana de Reyes para compartirlo con los demás en su hogar cómo la fe y el amor pudieran haber tomado un camino diferente en la vida que usted deseaba.
Get Connected with our Parish on Flocknote: Text “ROOL” to 84576. Then, be sure to complete your registration so that you will receive messages relevant to your involvement in the parish.
Conéctese con nuestra parroquia en Flocknote: mande en un texto la palabra "ROOL" al 84576. Asegúrate de completar tu registro para que reciba mensajes relevantes para su participación en la parroquia.
Baptismal Preparation Parents and godparents who want to attend baptismal preparation classes, please call the office and register in advance. The parents and godparents must be registered in the parish for at least six months.
Baptism: Parents are expected to attend preparation classes and be registered, active members of the community for at least 6 months. To make necessary arrangements, please call 410-792-7982.
Matrimony: Couples planning to be married should contact the parish office at least 6 months before the planned date of their wedding. All engaged couples are expected to take a Marriage Preparation Course.
Ministry to the Sick: Please call the parish office to advise us of the illness or hospitalization of a family member, friend or parishioner. In emergencies, when our parish office is closed, please call 410-879-5632.
Sacraments
Clases de Bautismo Los padres y padrinos que deseen asistir a clases de preparación bautismal, usted debe llamar a la oficina y registrarse con anticipación. Los padres y los padrinos deben estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses.
Bautismo: El sacramento del Bautismo se celebra fuera de la Misa. Los padres necesitan estar registrados en la parroquia por lo menos 6 meses antes y asistir al curso de preparación para Bautismo, llame al 410-792-7982.
Matrimonio: Las parejas que planean casarse deben contactar la parroquia por lo menos 6 meses antes de la fecha de la boda. Se espera que todas las parejas comprometidas tomen un curso de preparación para matrimonio.
Para los Enfermos: Por favor llame a la oficina para notificarnos sí un miembro de su familia, un amigo o un feligrés está enfermo o hospitalizado. En caso de una emergencia y la oficina está cerrada, llame al 410-879-5632.
Sacramentos
Our Parish will be offering a Bereavement Group starting January 2017. More details to follow as to the time and day of week for our gatherings. Remember grief is not a disorder, a disease, or a sign of weakness. It is an emotional, physical and spiritual necessity, the price we pay for love. The only cure for grief is to grieve. Please contact the Parish Office if you are interested in attending our gatherings.
Do you have a few hours to spare in service for our parish? The church relies on volunteers to prepare for and follow-through with operations, events and community outreach. At this time, we are in need of volunteers; especially in the areas of environment (preparing the church for liturgies and services), office (general office help), facility (winter snow removal), and assisting those in need. Please prayerfully consider this opportunity; then call or email the office and let us know how you would like to help.
Parish News Nuestra parroquia estará ofreciendo un grupo de duelo a partir de enero de 2017. Más detalles a seguir en cuanto a la hora y el
día de la semana para nuestras reuniones. Recuerda el dolor no es un trastorno, una enfermedad o una señal de debilidad. Es una necesidad emocional, física y espiritual, el precio que pagamos por el amor. La única cura para la tristeza es llorar. Por favor contacte la oficina parroquial si usted está interesado en asistir a nuestras reuniones.
¿Tienes unas horas libres para servicio a nuestra parroquia? La iglesia se basa en voluntarios para planificar, preparar y seguir a través de las operaciones diarias, eventos y la comunidad. En este momento estamos necesitando voluntarios; especialmente
en las áreas de medio ambiente (preparando la iglesia para liturgias y servicios), oficina (ayuda general de la oficina), instalación (remover de nieve de invierno) y ayudar a los necesitados. Por favor, considere esta oportunidad; llamar o la oficina de correo electrónico y háganos saber cómo le gustaría ayudar a.
Noticias de la Parroquia
Snow Removal Team: We are in need of your help to ensure the safety of all, when it snows. If you would like to join the team and assist with snow removal on the sidewalk and entry to the church, please call the office or see Lino. Weather Closing Policy: As we head into the winter months you should be aware of our snow policy. The Faith Formation Program and evening meetings will be canceled ~ if Anne Arundel County School System closes for the day or closes early due to inclement weather. Daily Mass will be canceled ~ if Anne Arundel County School System opens late or is closed due to the weather. School Closing information can be found at www.aacps.org/closings. If you are not sure, please call the parish office at 410-792-7982. In any case, please use your best judgment.
Equipo de Remover Nieve: necesitamos su ayuda para garantizar la seguridad de todos cuando nieva. Si desea unirse al equipo y ayudar a quitar la nieve de la acera y la entrada de la iglesia, por favor llame a la oficina o vea a Lino. Cerrar Por Mal Tiempo - Política: Como entramos en los meses de invierno, usted debe ser consciente de nuestra política de nieve. El programa de formación de fe y reuniones nocturnas se cancelará ~ si la escuela sistema del Condado de Anne Arundel se cierra para el día o cerrar temprano debido a las inclemencias del tiempo. Misa diaria se cancelará ~ si el sistema escolar de Anne Arundel se abre tarde o está cerrado debido al tiempo. Los Cierres Escolares se puede encontrar en www.aacps.org/closings. Si no está seguro, por favor llame a la oficina al 410-792-7982. En cualquier caso, por favor utilice su mejor juicio.
Night of Prayers Each Month we have our Night of Prayers. Want to know more about it? We gather together as a parish family the 1st Saturday of each month at 6pm and enter in night prayers, the same prayers that have been said for centuries in the church. While doing this, we also are in a Holy Hour. The Blessed Sacrament (The Eucharist) is exposed through Adoration. We also take time for some worship songs and reflections. Afterwards, the Divine Renovation team usually meets to talk about the upcoming month's goals for missionary disciples. All are invited to attend - hear shared stories about God's great work in other’s lives and offer up petitions for prayers and needs.
We are looking for musicians, AV techs or those wanting to learn and those wanting to support and learn more about adoration. Are you interested in helping with sound and video equipment or leading prayers and praise at the Night of Prayer? Let us know so we can include you in this developing ministry.
Bible Study continues! We meet Wednesdays after morning Mass. On January 11, 2017, we will begin a study of the Psalms, Numbers 1-5. Both salvation history and prayer will be topics of discussion. Did King David write them all? Come and find out.
RCIA Got Questions? Want to know why we do what
we do? God has answers! The best place to find
answers is serving in the church. Contact us to
find out how you can support this wonderful and
rewarding ministry. Please contact Shaun in the
office to schedule a short tour and introduction
of the church before looking at formation.
We need help from parishioners to support, pray and be
with our new candidates as they walk on this journey. No
degree or teaching experience is needed, just a willing heart
and a passion for serving the Lord - English and Spanish
speakers are needed.
Please send an email with your name and contact info to
reunirá los domingos a las 11 am en la sala de Magdalena.
Noche de oración Cada mes tenemos nuestra noche de oraciones. ¿Quieres saber más sobre eso? Nos reunimos como familia parroquial el 1 º sábado de cada mes a las 6:00pm y entramos en oraciones de noche, las mismas oraciones que se han dicho durante siglos en la iglesia. Al hacerlo, también estamos en una hora Santa. Se expone el Santísimo Sacramento (la Eucaristía) a través de la adoración. También tomamos tiempo para algunas canciones de adoración y
reflexión. Luego, el equipo de renovación divina generalmente se reúne para hablar de los objetivos del mes próximo para los discípulos misioneros. Todos están invitados a asistir - escuchar historias compartidas sobre la gran obra de Dios en sus vidas y ofrecer peticiones de oraciones y necesidades.
Estamos buscando músicos, técnicos de AV o aquellos que quieran aprender y aquellos que quieran apoyar y aprender más acerca de la adoración. ¿Te interesa ayudar con equipo de sonido y video o principales oraciones y alabanzas en la noche de oración? Avísenos así le podemos incluir en este Ministerio en desarrollo. ¡Estudio de la Biblia continúa! Nos reunimos los miércoles después de Misa de la mañana. El 11 de enero del 2017, se iniciará un estudio de los Salmos, números 1-5. Ambos la historia de la salvación y la oración serán temas de discusión. ¿El Rey David escribió todos estos? Venga y descúbralo.
If you are an adult seeking to receive only the Sacrament of Confirmation (you are already Baptized and take the Eucharist), please contact Shaun Guevarra in the church office to schedule Confirmation formation and learn about the upcoming spring Confirmation with the Archbishop at the Cathedral.
Si usted es un adulto tratando de recibir sólo el Sacramento de la confirmación (ya está bautizados y tomar la Eucaristía), por favor, póngase en contacto con Shaun Guevarra en la oficina de la iglesia para programar la formación de la confirmación y aprender sobre la confirmación en la próxima primavera con el arzobispo en la Catedral.
Adult Confirmation Confirmación de Adultos
Formación de Fe Para Adultos Adult Faith Formation
Resurrection’s own Christmas Giving Tree: Thank you for spreading joy and brightening someone else’s holiday. Some of the places we sponsored were: Wilde Lake High School Teen Mothers’ Program and Laurel Winter Shelter.
The Maryland Catholic Conference is looking for a Parish Point of Contact from each parish in the state. The person would be the liaison between our parish and the Conference’s Outreach and Advocacy coordinator and would assist in distributing information, registering parishioners in the Conference's email advocacy network, and recruiting attendance at the annual Catholics in Annapolis event. The Maryland Catholic Conference advocates for the Church’s public policy positions before the Maryland General Assembly and other civil officials. If interested in volunteering for this position, please contact the parish office.
Anne Arundel Community College offers English Basic Skills courses for students who are just beginning to study English. These classes integrate listening, speaking, reading and writing skills. Students develop English language skills for everyday Life. Most classes begin Jan 9. A grant from the state of Maryland allows the college to offer English Basic Skills courses at no cost to students who reside in Anne Arundel County. For information, call the ESL office at 410-777-2901 or visit www.aacc.edu/esl.
Free Legal Advice. Ask a Lawyer: Talk with a lawyer for up to 20 minutes about your legal issue for free. Lottery to determine time slots begins after 4:15 pm. Last clients will be seen at 6:10 pm. Lawyers can advise on all types of legal matters except criminal law. Co-sponsored by: Anne Arundel County Public Law Library, Anne Arundel Bar Association and the Maryland Volunteer Lawyers Service of Glen Burnie.
Eastport-Annapolis Neck Library, 410.222.1770 269 Hillsmere Dr.; Annapolis, MD 21403 Tuesdays, January 31, February 28, from 4:30 pm to 6:30 pm
Glen Burnie Library, 410.222.6270: 1010 Eastway, Glen Burnie, MD 21060 Wednesdays, January 18 and February 15, from 4:30 pm to 6:30 pm.
Community News Árbol de Resurrección de Navidad: Gracias para expender alegría y alegrar las pascuas de otras personas. Algunos de los sitios que patrocinamos era: Wilde Lake High School de Madres Adolescentes y Refugio de otoño de Laurel.
Nuestro Señor Jesucristo le ama y te espera. Le invitamos a la asamblea de oración, guiados por la luz de Cristo todos los jueves a las 7pm en el salón de la iglesia.
La Conferencia Católica de Maryland está buscando un punto de contacto de la Parroquia de cada parroquia en el estado. La persona sería el enlace entre nuestra parroquia y de la Conferencia del Coordinador de Difusión y Promoción y Ayudar para distribuir información, registro de feligreses en la red de promoción de correo electrónico de la Conferencia y contratación de la asistencia a los católicos anuales en los eventos de Annapolis. La Conferencia Católica de Maryland aboga por posiciones de política pública de la iglesia antes de la Asamblea General de Maryland y otros funcionarios. Si está interesado en ser voluntario para este puesto, por favor contacte la oficina parroquial.
Anne Arundel Community College ofrece un extenso programa de Ingles como segunda lengua (ESL) con cursos diseñados para estudiantes que tienen todos niveles de ingles. Las clases de habilidades básicas en ingles que aparecen en este folleto son para estudiantes que tienen un nivel muy básico de ingles. Estos cursos integran las habilidades de lectura, escritura, comunicación oral y comprensión auditiva. Clases empiezan el 9 de enero. Para mas información, llama la oficina a 410-77-2901 o visita www.aacc.edu/esl.
Consejo Legal Gratis. Pregunte a un Abogado: Hable con un abogado por hasta 20 minutos acerca de su problema legal, de manera gratuita. Se usará un sistema de lotería para dar los horarios de atención, después de las 4:15 pm. Los últimos clientes se verán a las 6:10 pm. Los abogados pueden dar consejos sobre todo tipo de casos legales, con excepción de casos criminales. Co-patrocinado por Anne Arundel County Public Law Library, Anne Arundel Bar Association and the Maryland Volunteer Lawyers Service of Glen Burnie. Biblioteca de Eastport-Annapolis Neck, 410.222.1770 269 Hillsmere Dr.; Annapolis, MD 21403 Martes, Enero 31, Febrero 28, de 4:30 pm a 6:30 pm Biblioteca de Glen Burnie, 410.222.6270: 1010 Eastway; Glen Burnie, MD 21060 Miércoles , Enero 18 y Febrero 15, de 4:30 pm a 6:30 pm. (Nota de mi Autoría: Lleve un intérprete de su confianza si no habla inglés).
Noticias de la Comunidad
At Resurrection, January 14th 2017. Doors Open 5:00pm & Games Begin 6:00 pm
Keller Williams Realty Centre6250 Old Dobbin Lane #140 • Columbia, MD 21045
Each Office is Independently Owned and Operated
LINDA M. BROWN, Attorney at Law“Proudly servicing the legal needs of all Resurrection of Our Lord families & friends!”
• General Practice • Family Law • Wills & Estates • Criminal Law • Tax Law14405 Laurel Place, Ste 316, Laurel www.lindabrownlawoffi ce.com 240-264-6087
