RO Instalaţii de climatizare VENTUS MANUAL DE …ns.vtsclima.com/pdf/ventus_ahu_ro.pdf · pentru...

Instalaţii de climatizare VENTUS MANUAL DE UTILIZARE ŞI DE ÎNTREŢINERE RO

DTR-VS-ver.4.17 (09.2013)

www.vtsgroup.com

Produs în conformitare cu normele EN 1886, EN 13053 RO

PL

EN

Wykonane zgodnie z Normą Europejską EN1886, EN13053

Изготовлено в соответствии с Европейским Стандартом EN1886, EN13053

Manufactured as per EN1886, EN13053

RU

TÜV

PL

EN

Wykonane zgodnie z Normą Europejską EN1886, EN13053

Изготовлено в соответствии с Европейским Стандартом EN1886, EN13053

Manufactured as per EN1886, EN13053

RU

TÜV

! DESCHIDEREA USILOR CIND UNITATEA FUNCTIONEAZA PORNIREA UNITATII CIND USILE SINT DESCHISE SINT STRICT INTERZISE !ASTEPTATI SA SE OPREASCA UNITATEA SI TOATE COMPONENTELE CARE SINT IN MISCARE ( APROXIMATIV 2 MINUTE )SI DUPA CARE DESCHIDETI USILE !OPRITI UNITATEA DE LA SURSA SI PROTEJATI SURSA PENTRU A PREVENI UNITATEA LA PORNIRI NEINTENTIONATE !

RO

VTS reserves the right to implement changes without prior notice

1

Cuprins

1. INTRODUCERE .....................................................................................3

2. UTILIZARE ŞI FORMARE .....................................................................3

3. LIVRARE ŞI DEPOZITARE ...................................................................6

4. MONTAREA, INSTALAREA ECHIPAMENTULUI ŞI AJUSTAREA SISTEMELOR DE RACORDARE ..............................................................84.1. Dimensiune AHU VS 10-15 ..........................................................................................................84.1.1. Asamblare în poziţie suspendată - T .........................................................................................9

4.1.2. Aşezare în poziţie orizontală - D (pe o fundaţie) ........................................................................ 13

4.1.3. Aşezare în poziţie verticală ....................................................................................................... 13

4.2. Dimensiune AHU VS 21-650 ...................................................................................................... 144.2.1. Condiţiile asamblării unităţilor de către Service-ul Autorizat al VTS. ........................................ 15

4.2.2. Fundaţie .....................................................................................................................................16

4.2.3. Locul fundaţiei ..........................................................................................................................20

4.3. Conectarea conductelor de aerisire .........................................................................................214.4. Conectarea încălzitorilor şi a răcitorilor .................................................................................224.5. Conexiune de evaporare umidificator ......................................................................................254.6. Uscarea condensului ................................................................................................................274.7. Conexiune electrică ...................................................................................................................284.7.1. Schimbător rotativ ......................................................................................................................28

4.7.2. Evaporare umidificator ...............................................................................................................29

4.7.3. Încălzitor electric .......................................................................................................................30

4.7.4. Motorul ventilatorului .................................................................................................................33

4.7.5. Regulatori de presiune ..............................................................................................................34

4.7.6. Control automat .........................................................................................................................34

5. PREGĂTIRE PENTRU PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ............................345.1. Sistem electric ............................................................................................................................355.2. Filtre ............................................................................................................................................355.3. Încălzitori cu apă şi cu glicol ....................................................................................................355.4. Încălzitori electrici ......................................................................................................................36

RO


2

5.5. Răcitori cu apă, glicol şi freon ..................................................................................................365.6. Evaporative umidificator ...........................................................................................................365.7. Recuperator de temperatură cu curent încrucişat ..................................................................365.8. Recuperator de temperatură cu tambur rotativ ......................................................................365.9. Unitate de ventilare ...................................................................................................................37

6. PUNERE ÎN FUNCŢIUNE ŞI FIXARE ..................................................376.1. Măsurarea şi fixarea livrării aerului. .........................................................................................386.2. Fixarea capacităţii încălzitorului cu apă ..................................................................................396.3. Fixarea încălzitorului electric ...................................................................................................396.4. Fixarea capacităţii răcitorului ..................................................................................................406.5. Ajustarea umidificator ...............................................................................................................40

7. FUNCŢIONARE ŞI ÎNTREŢINERE ...................................................... 417.1. Cofraje .........................................................................................................................................427.2. Filtre .............................................................................................................................................427.3. Schimbătoare de căldură ..........................................................................................................437.3.1. Încălzitor cu apă şi cu glicol .......................................................................................................43

7.3.2. Încălzitor electric ........................................................................................................................44

7.3.3. Răcitor cu apă sau cu glicol ......................................................................................................44

7.3.4. Răcitor cu freon .........................................................................................................................44

7.3.5. Umidificator ................................................................................................................................44

7.3.6. Recuperator de temperatură cu curent încrucişatr ....................................................................44

7.3.7. Recuperator de temperatură cu tambur rotativ ..........................................................................45

7.4. Absorbant fonic ..........................................................................................................................457.5. Unitate de ventilare ....................................................................................................................457.5.1. Ventilatoare ................................................................................................................................45

7.5.2 Motoare ...................................................................................................................................... 47

7.5.3. Transmisie prin curea trapezoidală ............................................................................................49

7.6. Măsurări de verificare ................................................................................................................52

8. INSTRUCŢIUNI PENTRU SECURITATE .............................................52

9. INFORMAŢII ........................................................................................52

10. Informatii tehnice privind Norma Europeana (EU) Nr. 327/2011 pentru implementarea Directivei 2009/125/EC .....................................53

Ventus Air Handling Units

RO


3

1. INTRODUCERECunoaşterea aprofundată a acestui manual de utilizare este condiţia de bază pentru punerea în funcţiune a instalaţiei de climatizare într-un mod sigur şi fără defecte.Lucrările legate de descărcarea pachetelor de sub-asamblare a AHU-urilor, transportul pachetelor, blocuri şi elemente ale AHU-ului, conectarea sistemelor aferente, precum şi întreţinere şi reparaţii, sunt efectuate de către specialişti calificaţi sau sunt supravegheate de personalul calificat.Prin personal instruit în mod corespunzător se înţelege persoana care, pe baza experienţei şi a cunoştinţelor sale, respectiv pe baza cunoştinţelor despre standardele privind siguranţa şi funcţionarea echipamentului, este capabil să efectueze intervenţiile necesare şi să descopere, respectiv să înlăture cauza oricărui tip de defectare.Acest ghid de utilizare şi de întreţinere nu conţine toate configuraţiile posibile de instalaţii de climatizare, exemplele de montare şi de instalare, ca şi de punere în funcţiune, întreţinere, reparare. În cazul folosirii corespunzătoare a aparatelor această documentaţie precum şi celelalte materiale, furnizate împreună cu instalaţie, conţin informaţii necesare pentru personalul instruit în mod corespunzător.

Montarea instalaţiei de climatizare poate fi efectuată doar de service de specialitate VTS. De asemenea se recomandă implicarea serviciilor de service de specialitate pentru efectuarea montării, a punerii în funcţiune, a întreţinerii precum şi în caz de reparaţii.

Lucrările de asamblare ale AHU-urilor tip VS 21-650 şi reparaţiile care sunt incluse în garanţie pot fi efectuate numai de Prestatorul de Service al VTS având certificatele adecvate. Se recomandă implicarea Prestatorilor Autorizaţi de Service VTS pentru montarea, punerea în funcţiune şi reparaţia unităţilor AHU.

Manualul de utilizare să fie totdeauna în apropierea instalaţiei, ca să fie uşor accesibil şi pentru personalul de la service-ul de specialitate.

2. UTILIZARE ŞI FORMARE Cele 16 talii ale centralelor de tratare sunt concepute pentru vehicularea unor debite intre 400 si 3600 m3/h pentru unitatile suspendate VS 10 si VS 15 care sunt folosite în exclusivitate pentru montare în interiorul cladirilor, si a unor debite intre 1200 si 100000 m3/h pentru celelalte talii. Centralele de tratare aer VENTUS sunt prevazute pentru sisteme de ventilatie in care accesul la elementele mobile ale unitatii (ventilatoare) sa face prin incinte care nu sunt la presiune mai mica de presiunea atmosferica, sau prin incinte care nu sunt in suprapresiune. Sistemul de ventilatie este inteles ca un sistem compus din tubulatura de ventilatie (de introducere si/sau evacuare), centrala de ventilatie si accesorii de introducere/evacuare aer. Centralele VENTUS VS21-VS650 sunt destinate folosirii in medii climatice in care aerul introdus are o temperatura de minim -40oC si maxim +60oC. Configuratiile de centrale 100% aer proaspat, sau cu introducere/evacuare ce au recuperator cu placi, sau cu baterii cu glicol (exceptand cele cu recuperator rotativ) marimile VS21-VS650 pot functiona la o temperatura minima de -40oC sau o temperatura maxima de +60oC, cu conditia ca acestea sa fie montate intr-un spatiu tehnic al carui temperatura interioara sa nu fie mai mica de -5oC. Pentru centralele de tratare aer cu recuperator de caldura rotativ, temperatura aerului introdus din afara nu poate sa fie mai mica de -30oC. Centralele VENTUS VS21-VS650 sunt destinate folosirii in medii climatice in care aerul introdus are o temperatura de minim -40oC si maxim +60oC. Aceste unitati nu sunt concepute pentru montaj in afara cladirii. Folosirea elementelor de control VTS este restrictionata de limitele de temperatura ale acestor elemente luate separat. Centralele de tratare aer VENTUS sunt confectionate dintr-un modul functional sau mai multe (elemente de baza, Tabel 1). Toate functiunile suportate de centrala de tratare aer sunt marcate cu simboluri care sunt listate mai jos, si care sunt indicate si pe panourile centralei.


RO


4

Ventilator Recuperator de temperatură cu glicol

Prefiltru Recuperator de temperatură cu curent încrucişat

Încălzitor cu apă Recuperator de temperatură cu tambur rotativ

Încălzitor electric Recuperator de temperatură cu cameră de mixaj

Răcitor cu apă Filtru secundar

Răcitor cu freon Absorbant fonic

Umidificare

Tabel 1. Marcarea modulelor de bază din instalaţia de climatizare

Modul de bază Conţinut de modul Simbol grafic

V Ventilator

FV Filtru, ventilator

H Filtru, încălzitor, ventilator HC/CH

Filtru, încălzitor, răcitor, ventilator HC CH

HCH VS 21-650 Filtru, încălzitor, răcitor, ventilator, încălzitor

C Filtru, răcitor, ventilator

P Recuperator de temperatură cu curent încrucişat

R Recuperator de temperatură cu tambur rotativ

F Filtru secundar

E Element gol

M Cameră de mixaj

S Absorbant fonic

W Umidificator


RO


5

Instalaţie de climatizare cu aspiraţie

Instalaţie de climatizare cu recuperator de temperatură cu curent încrucişat

Instalaţie de climatizare cu refulare

Imaginea 1. Exemple de configuraţii suspendate VS10-15

Instalaţie de climatizare cu aspirare

Instalaţie de climatizare cu refulare

Instalaţie de climatizare cu recuperator de temperatură cu tambur rotativ

Instalaţie de climatizare cu recuperator de temperatură cu curent încrucişat

Imaginea 2. Exemple de configuraţii VS21-650

Majoritatea CTA-urilor sunt disponibile in variantele cu acces pe stanga (LH) sau dreapta (RH) - fig. 3 si 4. Varianta este determinata de directia de circulatie a aerului prin centrala (raportata la partea pe care se afla panourile de inspectie). In cazul centralelor cu introducere - evacuare varianta este determinata de directia de circulatie a aerului in unitatea de introducere.

Direcţia curentuluiatmosferic

Versiunea de dreaptaImaginea 3. Determinarea părţilor de manevrare în cazul instalaţiilor de climatizare VS10-15


RO


6

Air-flow direction

Versiunea de stânga Versiunea de dreaptaImaginea 4. Determinarea părţilor de manevrare a instalaţiilor de climatizare VS21-650

3. LIVRARE ŞI DEPOZITARE Centralele AHU VENTUS din gama VS 21-650 sunt livrate complet asamblate, asamblate in

sectiuni sau in pachete, introduse in paleti ambalati, continand elemente care urmeaza sa fie asamblate la fata locului de catre Service autorizat VTS. Acest manual nu contine instructiuni sau ghid de instalare privind asamblarea unitatii.

Livrarea elementelor AHU-ului în plăcile închise, marcate corespunzător şi fără defecte de transport, vor fi în proprietatea clientului după ce nota de primire este semnată de reprezentantul său.

Deschiderea plăcilor închise de către client înainte de sosirea Service-ului Autorizat VTS atrage după sine preluarea întregii responsabilităţi faţă de conţinut şi de aspectele legate de lipsa anumitor elemente din produsul livrat.

După livrarea instalaţiei verificaţi starea pachetelor cât de repede posibil, să fie fără defecţiuni, complete, în conformitate cu documentele ataşate şi cu avizul de expediţie.

Descărcarea pachetelor care conţin componentele instalaţiei de climatizare, livrarea pachetelor şi a blocurilor gata pregătite la locul unde urmează să fie montate poate fi efectuată doar cu mijloacele special folosite în acest scop şi de către personal instruit.

Depozitarea pachetelor la locul montării trebuie să se realizeze pe un loc neted, uscat şi greu accesibil. Prin loc solid se înţelege o suprafaţă plată, orizontală şi dură, a cărei caracteristici nu se schimbă la influenţa temperaturii.

Depozitarea pachetelor care conţin componentele instalaţiei de climatizare trebuie asigurată departe de maşini în funcţiune (vehicule, macarele, etc.). A se depozita în locuri care protejează pachetele împotriva avarierilor mecanice, în locuri unde nu sunt expuse umidităţii aerului, materialelor chimice agresive, lichidelor, prafului sau altor materiale care pot influenţa în mod negativ starea componentelor.

Descărcarea unităţii din maşinile de transport şi transportarea părţilor pe locul montării trebuie să include folosirea căruciorului cu furcă sau macara.


RO


7

Posibilitatea transportului centralelor asamblate este determinata in Tabelul 2

Tabelul 2. Posibilitati de transport a centralelor asamblate

Tipul CTA Poate fi transportat Imposibil de transportat

VS 21-150 pe suport*

CTA-uri de introducere si evacuare nu mai lungi de 9 module (3318mm), sectiuni de introducere sau evacuare, sectiuni cu recuperator in placi sau rotativ

CTA-uri introducere sau evacuare cu lungime peste 9 module (3318 mm) si CTA-uri introducere-evacuare suprapuse cu recuperator in placi sau rotativ.

VS 21-150 cu un cadru de bază

CTA-uri introducere, evacuare si introducere-evacuare cu recuperator in placi sau rotativ cu lungimea pana la 12 module (4415 mm)

CTA-uri introducere, evacuare si introducere-evacuare suprapuse cu recuperator in placi sau rotativ, cu lungimea peste 12 module (4415 mm) si CTA-uri cu lungimea pana la 12 module (4415 mm) cu partile de introducere si evacuare suprapuse cu recuperator in placi sau rotativ, la care partea superioara este proiectata in afara celei inferioare.

VS 180-650 CTA introducere sau evacuare pana la lungimea de 12 module (4415 mm)

CTA-uri introducere sau evacuare cu lungime peste 12 module (4415 mm) si CTA-uri introducere-evacuare suprapuse cu recuperator in placi sau rotativ

* se refera la unitatile VS 21-150 livrate pe santier ca intreg

Transportarea secţiunilor AHU montate pe ramă de bază trebuie făcut cu cărucior cu furcă sau cu macara (vezi fgura 5.).

In cazul manipularii cu ajutorul unei macarale, este necesar sa se utilizeze gauri in cadre (VS21-650) in scopul de a monta o bara transversala, cordon de ridicare si grinzi avand lungimea corespunzatoare.

a)

b)

d)

c)

Figura 5a.: Folosiţi cărucior cu furcă pentru transportarea unităţii.


RO


8

c)

Figura 5: Transport cu macarab) centrale VS 21-75 pe suport (doar pentru CTA-uri livrate ca intreg) c) centrale VS 21-650

Unitatile trebuie sa fie transportate in pozitia de functionare (orizontal) si nu ar trebui depozitate una peste alta.

Instalaţiile trebuie depozitate în locuri, unde: Umiditatea aerului nu depăşeşte 80% la temperatura de 20ºC Temperatura mediului înconjurător se mişcă între valorile de 30ºC şi + 40ºC (la blocurile cu umezirea aerului prin pulverizarea în apă este de peste +5ºC)- Instalaţie să nu fie avariată de materiale corozive (praf, gaz, aburi) şi nici de alte chimicale care pot cauza

coroziuni pe elementele instalaţiei.

La depozitarea instalaţiei de climatizare ambalajul plastic trebuie îndepărtat.

Garanţia nu se referă la defecţiunile cauzate de livrare sau de despachetare nepotrivită. Astfel de exigenţe de garanţie nu sunt verificate de VTS Clima.

4. MONTAREA, INSTALAREA ECHIPAMENTULUI ŞI AJUSTAREA SISTEMELOR DE RACORDARE

4.1. VENTUS AHU - dimensiunea: 10 şi 15

Conectarea blocurilor livrate pentru unităţile VS 10-15 este de competenţa Clientulu.

MONTARECa standard centralele VS 10-15 sunt montate in pozitia orizontala suspendata (tip T) insa acestea pot fi montate si in pozitie orizontala culcata (tip D) pe o fundatie sau in pozitie verticala - pe un perete.

Atentie! Montarea orizontală pe perete a instalaţiilor de climatizare VS10 şi 15 este interzisă (atunci când partea laterală este paralelă cu plafonul). În caz de montare verticală este important ca racordurile schimbătorilor de căldură să fie aşezate în poziţie orizontală. Curentul de aer trebuie să fie vertical. Instalaţiile de climatizare cu încălzitor electric nu pot fi montate în poziţie verticală.


RO


9

4.1.1. Asamblare în poziţie suspendată - T

Montarea instalaţiei de climatizare în sistemul de canalizare se efectuează cu ajutorul urechilor care se găsesc în colţul fiecărei secţiuni şi care ajută la suspendare. (Imaginea 8.). Prin aplicarea tijei filetate M8 unele secţiuni ale instalaţiei de climatizare pot fi montate în mod simplu şi pot fi nivelate (livrarea nu conţine tija filetată).

Este recomandat sa se foloseasca suporti antivibranti pentru unitatile suspendate , pentru a reduce transmisiile de vibratii catre structura suportului

1

Imaginea 6. Posibilitate de suspendare a blocului instalaţiei de climatizare


RO


10

pentru ţările din Orientul Apropiat şi Asia Imaginea 7. Poziţia urechilor de suspendare

Poziţia urechilor de suspendare

Modul Tip CTA W LV

VS 10 687

758

FV 758

H 758

HC 1124

P 1124

E 758

S 758

V

VS 15 827

758

FV 758

H 758

HC 1124

P 1490

E 758

S 758


RO


11

Atentie:In unitatile cu flux incrucisat,in partea de refulare, filtrul ar trebui schimbatformeaza sectiunea din spatele recuperatoruluila locul din fata recuperatorului

Fig. 8a. Sectiunile de imbinare sunt elemente optionale de asamblare.


RO


12

Fig. 8b. Imbinarea sectiunii de atenuare zgomot cu recuperatorul de caldura cu flux incrucisat.


RO


13

4.1.2. Aşezare în poziţie orizontală - D (pe o fundaţie)

Atenţei: Instalaţiile de climatizare cu răcire, încălzitre electrică sau cu recuperator de temperatură cu curent încrucişat nu pot fi puse în funcţiune în această poziţie.

Instalaţia de climatizare trebuie montată pe o ramă de oţel betonată în fond sau pe structura de oţel formată special. Rama de oţel sau structura trebuie nivelată. La selectarea înălţimii ramei de bază sau a structurii de oţel trebuie luată în considerare secţiunea de răcire şi/sau sifonul de evacuare a apei eliminate, montat tava de scurgere a blocului de direcţie încrucişată. Unele secţiuni ale instalaţiei sunt montate pe bază prin folosirea urechilor care servesc la suspendare, folosind şuruburi M8.

Leaningstructure

Rubberdividers

Imaginea 9. Posibilă montare în poziţie orizontală

4.1.3. Aşezare în poziţie verticală

Atenţie: Instalaţiile de climatizare cu răcire, încălzitre electrică sau cu recuperator de temperatură cu curent încrucişat nu pot fi puse în funcţiune în această poziţie.

Pentru montarea în poziţie verticală este necesară o ramă dură, fixată în mod sigur pe perete. Instalaţia de climatizare se fixează cu şuruburi M8, pe ramă, folosind urechile de suspendare.


RO


14

Rubberdividers

Leaningstructure

Imaginea 10. Posibilă montare în poziţie verticală

4.2. INSTALAŢII DE CLIMATIZARE VENTUS: de la măsura 21 până la 650 Montarea poate fi efectuată doar pe o suprafaţă dură şi uscată. Pe suprafaţa dură se înţelege o

suprafaţă plată, orizontală şi dură a cărei caracteristici nu se schimbă la influenţa vremii şi care poate îndura fără a se avaria greutatea elementelor instalaţiei de climatizare precum şi forţele care intervin pe parcursul montării.

Montarea poate fi efectuată doar în condiţiile de temperatură care asigură realizarea tuturor paşilor tehnologice, între +5 pana la +35 grade Celsius.

În caz de montare exterioară trebuie asigurată o suprafaţă care nu poate fi accesată de persoane neautorizate.

În caz de montare exterioară trebuie asigurată o suprafaţă care nu poate fi accesată de persoane neautorizate.

Suprafaţă minimă necesară pentru montare: - lăţimea instalaţiei de climatizare +4 metri (2 metri pe fiecare parte) - lungimea instalaţiei de climatizare +4 metri (2 metri pe fiecare parte).

Conectarea sectiunilor furnizate pentru untatile VS 21-650, precum si pozitionarea lor pe suport intra in sarcina beneficiarului.


RO


15

4.2.1. Condiţiile asamblării AHU-ului de către Service-ul Autorizat al VTS.In cazul in care unitatea CTA este livrata in pachete, VTS ofera asamblare si instalare gratuita in limita a 200 km fata de cel mai apropiat service autorizat VTS din tara respectiva. Lista cu service-urile autorizate VTS este disponibila la adresa www.vtsgroup.com

În cazul în care se montează într-o locaţie care este mai departe de 200 km de la sediul celui mai apropiat service VTS, clientul este obligat să acopere următoarele cheltuieli:

- Cheltuielile de transport pentru service-ul Autorizat VTS acoperind distanţa suplimentară- Cazare şi masă pentru echipa Service-ului Autorizat al VTS.

Asamblarea AHU-ului poate fi efectuată numai de un service care deţine Certificatul VTS de Autorizare adecvat, care îi permite să ofere asemenea servicii.

In oferta prezentata nu sunt incluse urmatoarele servicii: conectarea sectiunilor CTA, conectarea sursei de alimentare, controlul automatizarii (cablarea unitatii, panoul de control, convertizoare de frecventa pentru motoare, senzori si valve) la unitate, precum si conectarea unitatii la tubulatura de ventilatie.

Pregătirea pentru asamblareÎnainte de asamblarea AHU-urilor VTS va trimite clientului un document intitulat ‚Confirmare de pregătire pentru asamblare’ (ataşament nr. 1).

Documentul conţine informaţii importante legate de procesul de instalare. Dacă sunt îndeplinite condiţiile menţionate în document, acesta trebuie semnat în locul indicat şi trimis biroului VTS menţionat.

ATENŢIE: Trimiterea ‚Confirmării de pregătire pentru asamblare’ este necesară pentru demararea procesului de asamblare de către Service-ul Autorizat. În cazul în care condiţiile reale nu corespund informaţiilor date în confirmare, VTS îşi rezervă dreptul de a cere rambursarea costurilor implicate de stoparea service-ului sau pentru activităţile suplimentare desfăşurate de service la locaţie.

Locaţia asamblăriiLocaţia pentru asamblare pregătită în mod corespunzător va îndeplini următoarele condiţii:- Suprafaţa corespunzătoare – suprafaţa trebuie să fie tare, uscată, protejată de influenţele atmosferice şi

rezistentă la prejudicii (amplasarea unităţii, lucrări de instalare).

- Zona de instalare necesară:- Lăţimea unităţii + 4 metrii (doi metrii pe fiecare parte a unităţii)- Lungimea unităţii + 4 metrii (doi metrii pe fiecare parte a unităţii)


RO


16

- Baza unităţii trebuie să fie în conformitate cu cerinţele descrise la punctul 4.2.2.- Nu este permisă amplasarea sursei de energie electrică de 230V mai departe de 20m de la locul de instalare,

care trebuie iluminat în mod corespunzător.- La locul de instalare se va asigura un mediu sigur pentru echipa de montare.

pe lângă acestea, se vor asigura următoarele:- Disponibilitatea elementelor individuale ale AHU-ului sau plăcilor, inclusiv pachete la locul de asamblare al unui

anume AHU. Asigurarea transportului pentru elementele şi blocurile AHU-ului la locul de instalare.- Accesul service-ului la locaţie şi posibilitatea de a începe asamblarea imediat după sosire.- punerea la dispoziţia service-ului a Cartelei de Garanţie şi a documentelor de Livrare legate de un anume

AHU.

Finalizarea asamblării

După finalizarea instalaţiei service-ul are următoarele obligaţii:- să anunţe reprezentantul clientului că asamblarea a fost finalizată.- să pună în funcţiune un AHU curat, cu plăcuţele de semnalizare şi marcajele VTS corespunzătoare, gata de

conectare la o sursă de energie electrică (wiring), utilităţi şi sisteme de control,- Să predea elementele de control reprezentantului clientului dacă la cererea clientului acestea nu au fost

asamblate în AHU,- Să predea clientului o Cartelă de Garanţie a AHU-ului VTS- să predea documentaţia legată de ‚Protocolul de acceptare a asamblării’ pentru a fi semnată de către client şi

să dea acestuia o copie a documentului,- să pună deşeurile rezultate în urma asamblării într-un loc indicat de către reprezentantul clientului, nu mai

departe de 20 de metri de locul de asamblare,- Să refacă aspectul iniţial al locului de asamblareAsamblarea pe santier NU include:a. cablarea, conectarea la instalatiile de apa calda si rece si montarea vanelor cu 3 cai,b. Montarea, conectarea si pornirea elementelor de control (cu exceptia servomotoarelor clapetelor, a

presostatelor si a termostatului anti-inghet),c. Amplasarea, echilibrarea si ancorarea unitatilor,d. conectarea unitatilor la tubulatura, utilitati si electricitate,e. pornirea centralelor de tratare a aerului,f. reciclarea ambalajelor in care au fost livrate unitatile.

4.2.2. FundaţiaInstalaţia de climatizare poate fi montată:

- pe o placă de bază- pe ramă de oţel betonată în podea - pe ramă de oţel potrivit rigid

Baza sau rama de oţel trebuie să fie plată, orizontală şi să aibă capacitatea ca să ţină sigur greutatea instalaţiei de climatizare.


RO


17

In cazul unitatilor suprapuse , la care partea de deasupra iese in afara celei de dedesupt aceasta trebuie sustinuta cu o structura de suport ca in figura 11a.

La înălţimea bazei sau a ramei trebuie luată în considerare montarea sifonului de evacuare a apei de condens, montată pe tava de scurgere. În cazul în care sifonul de evacuare a apei de condens porneşte din secţiunea cea maj joasă a instalaţiei de climatizare, instalaţia trebuie montată pe o bază mai înaltă sau trebuie făcută o adâncitură în podea, chiar sub sifon.

Imaginea 11. Plasarea instalaţiei de climatizare pe podea:

B

>B ~300

Q

Dimensiune CTA

Incarcarea maxima [N]

VS 21 500

VS 30 500

VS 40 500

VS 55 1000

VS 75 1000

VS 100 1500

VS 120 2000

VS 150 2000

VS 180 3500

VS 230 4000

VS 300 5000

VS 400 6000

VS 500 8500

VS 650 9000

Imaginea 11a. Poziţia locurilor pentru şuruburi în ramele de bază


RO


18

Fig. 12a. Pozitia elemntelor de sustinere al VS 21 - 150

Fig.12b. VS 21-650 AHU cu cadru de bază


RO


19

Tabelul 3a: dimensiunile exterioare ale ramei de transport VS 21-150 AHU

Dimensiune AHU

Lungimea ramei LR W1 W2 W3

mm

VS-21

Lr=Ld-27

61 837 836

VS-30 61 837 836

VS-40 61 1044 1043

VS-55 147 1044 1214

VS-75 61 1356 1355

VS-100 151 1356 1535

VS-120 61 1767 1766

VS-150 158 1767 1960

VS-180 - - 1960

VS-230 - - 2368

VS-300 - - 2460

VS-400 - - 2960

VS-500 - - 3460

VS-650 - - 3572

Fig. 12c. Locul final pentru amplasarea al gaurilor fundatiei in cadrele de baza ale unitatii CTA.

Susţinerea locală al profilelor AHU poate fi acceptat cu condiţia dacă: a) în cazul VS 21-150 AHU-urilor dotate cu elemente de susţinere (figura 12a ) suprafaţa de sprijinire nu este

mai mică decât 200x200 mm şi există susţinere la fiecare loc unde se găsesc aceste elemente b) pentru VS 21-650 AHU cu rama de bază (fig. 12b și 13a) suprafața de sprijin va fi nu mai puțin de

200x200mm și situate pe marginile exterioare ale cadrului, precum și între capetele (la distanța nu mai mare decât 731mm).

c) Pentru VS 21-650 AHU cu cadrul de bază împărțit (fig. 13c), 200x200mm este necesar pe capetele externe ale cadrului, precum și între capetele de fiecare parte (în spațiul nu mai mult de 731mm). În cazul locurilor unde elementele longitudinale ale cadrului se întâlnesc cu profil transversal pe mijlocul suprafeței de sprijin trebuie să fie 300x200mm.


RO


20

a)

L1<731mm L1<731mm

200

200

b)300

L1<731mmL1<731mm L1<731mm

200

Figura 13.: Sprijinirea locală al profilelor AHU a) VS 21-650 AHU cu ramă de bază (L ≤ 4415 mm) b) VS 21-650 AHU cu cadru de bază împărțită (L> 4415mm)

Fig.13c. CTA-urile echipate cu suporti de carcasa

Tabelul 3b

Dimensiune AHU W4 [mm]VS-21 1060

VS-30 1060

VS-40 1267

VS-55 1438

VS-75 1579

VS-100 1759

VS-120 1990

VS-150 2184

4.2.3. Locul fundaţieiInstalaţia trebuie aşezată în aşa fel încât garniturile legate de aceasta să poată fi racordate (tuburi de aeraj, ţevi,şine de cablu), astfel încât să nu cauzeze tamponare cu panourile de verificare.

Este interzisa amplasarea oricaror elemente pe CTA, precum si folosirea CTA ca suport pentru tubulatura sau alte echipamente din cladire.


RO


21

Pentru o montare uşoară şi eficientă, utilizare şi service păstraţi distanţa minimă (Imaginea 14.) dintre suprafaţade manevrare şi elementele permanente, încorporate în locul respectiv (pereţi, elemente de sprijinire, conductede ţevi, etc.).

In CTA-urile compacte trebuie mentinuta distanta necesara pentru asamblarea corecta a elementelor instalatiei de curent.

În apropierea suprafeţei de manevrare pot fi aşezate conducte de ţevi, elemente de sprijinire, etc. doar în cazul în care acestea pot fi uşor demontate cu ocazia serviciilor de service, reparaţii, întreţineri şi renovări.

Imaginea 14. Spaţiu liber pe prima suprafaţă - VS 21-650

4.3. Conectarea conductelor de aerisireConductele sistemului de ventilatie trebuie conectate la CTA prin conexiuni flexibile (accesoriu optional) care impiedica transmiterea vibratiilor si corecteaza alinierea capetelor centralei cu tubulatura. Conexiunile flexibile sunt echipate cu flanse etanse. Aceste flanse trebuie conectate la tubulatura prin suruburi autofiletante (fig. 15a) sau elemente aditionale de fixare (fig. 15b). Elementele de conectare a tubulaturii nu sunt livrate in standard.Funcţionarea corectă a racordului flexibil este asigurată dacă mărimea sa este de aproximativ 110 mm. Tuburile de aeraj care sunt conectate la instalaţie trebuie să fie sprijinite sau suspendate cu elemente proprii de sprijinire. Fixarea tuburilor de aeraj trebuie rezolvată astfel încât să nu cauzeze creştere de zgomote în sistem.


RO


22

~150

Duct's connection rules.

a)

b)

Imaginea 15. Reguli de conectare a tubulaturii

4.4. Conectarea încălzitorilor şi a răcitorilor

Schimbătoarele de căldură trebuie racordate fără tensiune fiindcă acestea pot cauza defectări mecanice sau probleme de izolare. Greutatea conductelor de ţeavă şi tensiunile termice nu pot pune pe racorduri. Potrivit circumstanţelor date la locul montării se vor aplica compensatori în sistemul conductelor de ţevi din pfaţă şi din spate, pentru ca extensiunea ţevilor de conductă să se egaleze. La racordarea schimbătoarelor de căldură elementele de strângere cu filetaj trebuie ţinute cu cheie pentru şuruburi (Imaginea 16.).

Modul de racordare a schimbătoarelor de căldură trebuie să asigure desfacerea uşoară a legăturilor, pentru ca aschimbătorul de căldură să poată fi scoasă uşor din instalaţie, pe parcursul lucrărilor de întreţinere sau de reparare, şi pentru ca aceasta să nu se tamponeze cu celelalte secţiuni ale instalaţiei de climatizare.


RO


23

Imaginea 16. Racordarea racordurilor cu filetajTabelul 4. Tipurile racordurilor cu schimbător de căldură

Diametrul nominal al racordului Dn [mm]Schimbătoare de căldură cu apă

Materialul racordului Capătul de racord20 Brass R 3/4” thread25 Brass R 1” thread32 Brass R 1 1/4” thread50 Steel R 2” thread80 Steel R 3” thread

Răcitorul cu freon are racord de cupru, indiferent de diametrul capătului de racord, pentru lipire cu alamă

Conexiunile la schimbătorii de alimentare şi evacuare trebuie făcute astfel încât schimbătorul să funcţioneze împotriva curentului. Funcţionarea în direcţia curentului duce la o diferenţă de temperaturi în medie redusă, influenţând astfel capacitatea schimbătorului.

Exemple despre racordarea conductelor de ţevi din partea din faţă şi din spate.


RO


24

Imaginea 17. Racordarea schimbătoarelor de căldură cu apă

Racordarea elementului de răcire cu freon trebuie efectuată de o persoană cu experienţă în montarea instalaţiilor cu răcire cu freon, în conformitate cu procedurile aplicabile în cazul acestor instalaţii.

Formare de dreapta (D) Formare de stânga (S) noerf uc roliroticăr aeradrocaR

noerf uc roliroticăr aeradrocaR

alimentareacu

energie

alimentareacu

energiealimentarea

cuenergie

alimentareacu

energie

alimentareacu

energie

alimentareacu

energie

suction

suctionsuction suction

suction

suction

Direcţiacurentuluide aer

Direcţiacurentului

de aer

Imaginea 18. Racordarea răcitorilor cu freon


RO


25

1. Supapă de siguranţă2. Manometru3. Loc pentru evacuarea aerului4. Supapă de umplere5. Vas de expansiune6. Pompă circulară7. Termometru8. Racord de termometru9. Supapă de egalare10. Supapă de reglare

Imaginea 19. Racordarea schimbătoarelor de căldură

4.5. Conexiune de evaporare umidificator

CTA-uri VS 21-650 pot fi furnizate cu umidificator evaporare. Umidificator evaporativ funcționează pe principiul transmiterii de umiditate prin evaporarea apei din pad prin scurgere în fluxul de aer. Umiditatea de acest tip se caracterizează prin eficiență și fiabilitate ridicată.

În funcție de mărimea a CTA, umidificatoarele utilizate vor lucra pe apă direct furnizata (VS-21-55) și de circulație (VS 75-650).


RO


26

a)

1) umidificare pad

2) cuplare Ø10

3) de alimentare cu apă pentru umidificare pad (de înaltă presiune nailon furtun Ø10mm)

4) DN15 conexiune de alimentare

5) cutie de control umidificator

6) conductă de alimentare

7) filtru de apă

8) robinet cu bila

9) racordul de ieșire DN25

10) pompă

11) supapa de control

12) relief valve

b)

Fig.20. evaporare umidificatoarea) tip de scurgere directă VS 21-55

b) Circutaie de tip VS 75-650Conexiune pentru alimentarea cu apă și evacuarea apei trebuie să se facă fără tensiuni mecanice, care ar putea duce la daune mecanice sau scurgeri. Fiecare unitate de umidificare este asamblat cu conducte extern necesar și testate pentru etanșeitate cu apă înainte de livrare.Sistemul de alimentare ar trebui să ofere apa normala de calitate de la robinet fără impuritati excesive de praf și alte particule, care ar putea duce la depuneri pe suprafața de pad a umidificatorului.Umidificatoare evaporative nu necesita nici un tratament special de apă înainte de alimentarea a dispozitivului. Cu toate acestea, un robinet cu bilă cut-off și filtru-tip Y de dispozitiv de filtrare accesibil pentru curățare ar trebui să fie instalat pe conducta de alimentare (nu este inclus în livrare).CTA-uri cu umidificatoare sunt furnizate cu un tablou de comandă pentru a fi instalate în afara CTA. Locul de instalare cutie de control trebuie să fie protejate de intemperii și de a asigura temperatura în intervalul de la 5 ° C până la 40 ° C.Drenajul direct al umidificatorul trebuie conectat direct la modul cu un furtun de inalta presiune de Ø10mm ( livrat cu umidificator ). Pentru a conecta sau a utiliza cuplele furnizate Ø10 . Se face o gaură în panoul de conducta de trecere de alimentare umidificator. Gaura din teava se va proteja În mod simillar conectarea la alimentarea cu apă a panoului de comandă. "Dacă este necesar, conducta dintre modulul umidificator și control poate fi prelungit, dar nu mai mult de 5m.Pentru umidificatorul cu apă care circulă VS 75-650 alimentarea cu apă trebuie să fie conectat la conducta de racordare (DN15) a condus în afara panoului de control.Tipuri de alimentare și conexiunea de drenaj sunt specificate în tabelul 5.


RO


27

Tabelul 5. Tipuri de conexiuni de alimentare și canalizare

mărime AHU VS 21 - 55 VS 75 - 650tip umidificator scurgere directă circulant

conexiune de alimentare

DN15 țeavă galvanizat cu filet

Furtun naylon de inalta presiune

Ø10mm

conexiune de drenaj DN25 țeavă galvanizat cu filet

DN25 țeavă galvanizat cu filet

Versiunile laterale L / R nu, universal da

Tabelul 6. Parametrii umidificator

Parametru Valorile limităViteza aerului critic VS21-55 3.0m/s

Viteza aerului critic VS75-650 4.0m/s

Temperatura apei 5..40°C

Presiunea apei 0,15..0,75MPa

Calitatea apei Apa de la robinet

Temperatura ambiantă pentru controale 5..50°C

Umiditatea ambientului pentru cabinet electric, max. 90%rH

Umidificator de scurgere directă este simplificată de construcție compact pentru spatiu limitat in CTA. Alimentare cu apa alimenteaza pad umidificare din partea de sus și excesivul de apă cade tava de drenaj și iese direct din CTA.

Alimentarea cu apă este controlată prin intermediul electrovalvei instalate în modulul de comandă (inclus în livrare).

Circulatia umidificatorului se bazează pe pompa de circulatie care se afla in rezervorul de apă la rampa de umidificare. Excesivul de apa scade din rezervor și este folosit din nou pentru a alimenta pad. Datorită evaporării, nivelul apei scade și activează supapa plutitoare, care controlează alimentarea cu apă.

Un efect secundar de evaporare a apei, este a creștere a poluanților în rezervor. Acest proces este controlat de două supape, unul dintre care taie alimentarea cu apă, a doua scurgere deschis în scopul de a goli complet rezervorul. După această operație, supapele sunt comutate și umidificatorul reia funcționarea normală de apă curată.

Notă! Pentru linii directoare cu privire la evacuarea apei, urmează aceleași reguli ca pentru tăvițe de scurgere ale schimbătoarelor de căldură, care sunt descrise în capitolul următor.

4.6. Uscarea condensuluiLa tăvile de apă din unitatea de răcire, glicol, curent încrucişat şi din recuperatorul de temperatură cu tambur rotativ sunt racordate ţevi de evacuare, care evacuează apei de condens format în afara cofrajului instalaţiei (diametrul de racordare la tava de scurgere este de 32mm).

Tava de scurgere transversala a sectiunii recuperatorului de caldura cu flux incrucisat VS 10-15 reprezinta o parte speciala securizata a podelei. In podea sunt fixati conectori de scurgere cu filet interior G1”.

La ţevile de evacuare trebuie racordate sifoane ale căror sarcină este să evacueze apa de pe schimbătoarele de căldură chiar şi în urma diferitelor presiuni din instalaţie şi din mediul înconjurător.

Sifonul ar trebui sa fie infiletat in conectorul de scurgere folosind banda de teflon pentru a obtine etanseitate buna in orice pozitie a sifonului. (Imaginea 21c)

Pentru evacuare apei de condens din CTA , sifonul montat pe teva de scurgere trebuie sa fie instalate in sectiunile CTA unde se produce presiune negative.Sifoanele sint furnizate standart in pachetul centralei..Sifoanele livrate sin sifoane cu bila HL.Nu este nevoie sa se monteze sifoane in sectiunea de suprapresiune.In scopul de a minimize scurgerea de aer puteti folosi sifon cu bila la fel ca cel la care este pentru condesul centralei.Montajul sifonului se va face in conformitate fig 21a din tabelul 7.


RO


28

H”-ul (înălţimea sifonului) depinde de diferenţa de presiune care poate fi măsurată în unitatea de evacuare a apei de condens al instalaţiei, pe timp de funcţionare, între curentul de aer şi presiunea atmosferică exterioară. Valoarea „H”, măsurată în milimetri trebuie să fie mai mare decât valoarea diferenţei de presiune calculată în mmH2O.Tabelul 7. Mărimile de instalare ale sifoanelor

Nr. Presiunea totală a ventilatorului [Pa]

Mărime H [mm]

1. < 600 602. 600-1000 1003. 1000-1400 1404. 1400-1800 1805. 1800-2200 2206. 2200-2600 240

1

2

3

1

2

3

a) b) c)

Imaginea 21. Sifoane de evacuare a apei

Din cauza diferitelor presiuni atmosferice care se pot forma în timpul funcţionării instalaţiei, în diferitele unităţi este interzisă racordarea mai multor ţevi de evacuare a apei de condens la un singur sifon.

Evacuarea comună a mai multor sifoane este posibilă doar dacă este asigurată aerisirea din sistemul de sifoane. Înainte de pornirea instalaţiei sifoanele trebuie umplute cu apă. Într-un mediu rece sistemul de evacuare a apei trebuie izolat termic şi în cazul în care este necesar trebuie folosit un sistem de încălzire corespunzător.

4.7. Conexiune electrică

Racordarea elementelor electrice din instalaţie trebuie efectuată de personal cu specializare potrivită şi cu autorizaţie. Lucrarea respectivă trebuie efectuată în conformitate cu prevederile şi standardele ţării respective. Selectarea profilelor şi a tipurilor de cablu care alimentează diferitele unităţi trebuie să se efectueze în concordanţă cu curentul nominal şi parametri de fabricare (de ex. temperatura exterioara, modul de cablare, distanta de la sursa de energie).

Înainte de racordare trebuie verificat ca energia, frecvenţa şi siguranţele să se potrivească cu cele marcate pe tabla de date. Diferenţa valorilor de tensiune şi frecvenţă faţă de datele marcate pe tabla de date poate fi de maxim ±5%. În cazul în care diferenţa este mai mare, instalaţia nu poate fi racordată.

4.7.1. Schimbător rotativ

Recuperatorul de temperatură cu tambur rotativ este pus în mişcare de o propulsie electrică. Aceasta conţine un motor cu transpunere mecanică şi un schimbător de frecvenţă. Sistemul de comandă a fost fabricat pentru racordarea semnului de 0-10V sau pentru comandă Modbus prin RS485. Schimbătorul de frecvenţă funcţionează sub tensiune 1x230V/50Hz cu 1 fază. Fiecare racordare electrică şi configurare trebuie să se efectueze în conformitate cu „Manualul de utilizare şi de întreţinere al recuperatorului de temperatură cu tambur rotativ”.


RO


29

4.7.2. Evaporare umidificator

Evaporativ umidificator sunt echipate cu module de comandă care operează componente ale umidificatorului și asigura funcționalitatea și siguranța în exploatare (de exemplu, protecția uscat funcționare pentru pompa)

Notă! Aceste module de control nu măsoară sau regleaza umiditatea. Semnal de control pentru a permite umidificare (On / Off) trebuie să fie elaborat de către un alt regulator extern.

Imaginea 22.a. Schema electrică de conectare pentru umidificator de scurgere directă


RO


30

Imaginea 22.b. Schema electrică de conectare pentru circulație umidificatorConexiunea electrică ar trebui să se facă în conformitate cu schemele prezentate in fig 22.a. și 22.b

4.7.3. Încălzitor electric

Racordarea cablurilor încălzitorului electric trebuie efectuată prin panoul fixat din partea din spate a instalaţiei de climatizare. Dacă cablarea are loc prin partea de manevrare, aceasta trebuie efectuată astfel încât în viitor să nu împiedice lucrările de întreţinere şi de service.

Alimentarea instalaţiei de încălzire cu unitate de comandă trebuie racordată direct în secţiunea de încălzire, în coformitate cu manualul de utilizare şi întreţinere. În toate celelalte cazuri racordarea alimentării trebuie realizată printr-o instalaţie separată de racordare, care nu este parte a transportului VTS.Fiecare filament az instalaţiei de încălzire este racordat rândului de capsă (Imaginea 23.), care se află pe partea inferioară a cofrajului încălzitorului. Elementul de încălzire trebuie să fie racordat în aşa fel încât să fie asigurat, să nu poată fi pornit fără ca ventilatorul să nu funcţioneze. Dacă funcţionarea ventilatorului se întrerupe, trebuie oprită alimentarea instalaţiei de încălzire. Capacitatea instalaţiei de încălzire poate fi reglată în permanenţă sau progresiv, în conformitate cu automatica aplicată. Pentru reglarea progresivă a instalaţiei de încălzire filamentele trebuie împărţite în grupe cu câte trei bucăţi (Imaginea 24.) (filamentele nu sunt grupate de către fabricant). Predarea de capacitate a încălzitorului este în funcţie de racordarea filamentelor (Tabelul 8.).Pe capsa de rând este loc pentru racordarea cablului de legare la pământ (PE) şi a nulei (N). Cofrajul încălzitorului trebuie legat la pământ, respectiv trebuie legate capsele 07.08 şi 09, care aparţin termostatului


RO


31

protector împotriva supraîncălzirii. În cazul în care termostatul nu este racordat în mod corespunzător, încălzitorul sau instalaţia de climatizare se poate avaria, ex.: în cazul în care livrarea aerului se opreşte, căldura nu este livrată de aer şi din această cauză unele componente se pot defecta.

Termostatul trebuie să fie neapărat racordat la circuitul electric al încălzitorului.

La baza funcţionării termostatului stau caracteristicile unui element bimetal, care întrerupe circuitul electric dintre senzorii de alimentare cu curent electric al instalaţiei de încălzire, în cazul în care temperatura aerului din jurul termostatului atinge 65ºC. Piesele vor intra în contact din nou dacă temperatura scade cu 20ºC.

În caz de oprire intenţionată sau de urgenţă, fiecare racordare electrică şi configurare a încălzitorului cu unitate de comandă trebuie efectuată în conformitate cu ‚Manualul de utilizare şi de întreţinere a Încălzitorului Electric’

L1

L3L2

1R1 1R2

1R3

-X11 -X12

-X13 -X16

-X14 -X15

11

222

-X11-X12-X13

-X16-X15-X14

1

-X07

9

7

-X09

8-X08

LYc 4

t>

LYc 1,5-B1

PE

N

16

15

14

13

12

11

09

08

07

-X

L1

L2

L3

a)

-X16

L2

-X15 1R3

L3

-X11

1R1

-X14

-X12

L1

1R2-X13

-X12

-B1

2

1

-X07-X08

-X09

t>9

LYc 1,5

7 8

-X13

-X16

-X14-X15

22

11

-X11LYc 4

12

16

PE

N

14

15

13 L3

L2

11

09

08

L1

-X

07

b)

Imaginea 23. Exemple pentru racordarea grupelor de filamente al încălzitorului electric. a) deltanb) stea


RO


32

1gr

oup

-max

18kW

2gr

oups

-max

36kW

3 gr

oups

- m

ax 5

4 kW

4gr

oups

-max

72kW

5 gr

oups

- m

ax 9

0 kW

6gr

oups

-max

108

Imaginea 24. Ieşirile filamentelor pe încălzitorul electric


RO


33

Tabelul 8. Capacităţi realizate în funcţie de racordare

Capacitatea încălzitorului [kW]

Numărul grupelor de filamente legate în stea

0 1 2 3 4 5 6

Numărul grupelor de

filamente legate în

deltă

0 6 12 18 24 30 36

1 18 24 30 36 42 48

2 36 42 48 54 60

3 54 60 66 72

4 72 78 84

5 90 96

6 108

4.7.4. Motorul ventilatorului

VS 10-650 AHU Motoarele instalaţiilor de climatizare se pot aplica şi în mediu prăfuit şi cu înaltă umiditate a aerului (IP55), clasa lor de izolare este F, respectiv pot fi racordate şi la schimbătorul de frecvenţă. Motoarele folosite în instalaţiile de climatizare au răcire încorporată, prin ventilatorul fixat pe osie.Alimentarea trebuie efectuată prin cutiile formate în partea din spate a instalaţiei de climatizare. Dacă locurile pentru alimentare sunt astupate cu dopuri de fier, acestea trebuie îndepărtate cu precauţie.

Atenţie! Este interzisă racordarea motorului din partea de manevrare!

Ventilator cu transmisie prin curea Motorul ventilatorului cu transmisie prin curea necesită alimentare cu 3x400V/50Hz. Racordarea trebuie efectuată prin mijloacele protectoare de supracurent şi supraîncărcare aplicate la motor.

Atentie: Motoarele ventilatoarelor cu puterea de 4kW pot fi pornite direct. Motoarele cu puterea de 5.5kW sau mai mult trebuie pornite intr-un sistem „stea-triunghi”

Ventilator cu acţionare directă Motoarele ventilatoarelor actionate direct , cu puteri mai mici (pana la 2.2kW) sunt alimentate cu un curent de 3x230V de la convertizoare de frecventa alimentate de un curent monofazat 1x230V. Motoarele de puteri mai mari sunt alimentate cu un curent de 3x400V cu ajutorul convertizoarelor de frecventa alimentate de un curent trifazat de 3x400V.

Atentie: inainte de conectarea setului ventilatorului trebuie verificati parametrii sursei de curent si curentul furnizat de convertizor

Motorul trebuie conectat cu protectia adecvata convertizorului de frecventa folosit. In cazul alimentarii prin intermediul unui convertizor nu este necesara conectarea protectiei PTC a motorului. Protectia la suprasarcina este realizata de convertizorul de frecventa prin activarea unor parametri specifici si introducerea datelor motorului in concordanta cu manualul livrat impreuna cu convertizorul.

Atentie: in sistemele echipate cu mai mult de un ventilator trebuie asigurata functionarea sincrona a acestora. Sistemul de control al ventilatoarelor trebuie configurat astfel incat sa asigure pornirea, controlul rotatiilor si oprirea simultana. In cazul unei avarii si oprirea unui ventilator , ansamblul nu isi indeplineste functia si trebuie scos din functiune.

În caz de acţionare cu schimbare de frecvenţă, curenţii electrici cu frecvenţe care diferă de cei din reţea şi tensiunea care este în armonie cu curenţii şi tensiunea din cablurile din apropierea cablurilor de motor pot crea interferenţe electromagnetice. Pentru evitarea acestora cablul dintre schimbătorul de frecvenţă şi motor trebuie să fie ecranat. Informaţiile legate de selectarea cablului şi racordarea sa sunt cuprinse în manualul de utilizare şi de întreţinere a schimbătorului de frecvenţă.În caz de pornire după o lungă perioadă de oprire este nevoie de bobinaj şi de verificarea izolării dintre cofraje din partea personalului de specialitate.Valoarea minimă a rezistenţei de izolare în caz de bobinaj nou sau reînnoit să fie de cel puţin 10 MΩ către pământ.


RO


34

Marcare pe tabla de date a motorului

Alimentare motor 3x400V/50Hz

Alimentarea motorului prin schimbătorul de frecvenţă

Alimentare schimbător de frecvenţă

3x400V/50Hz

Alimentare schimbător de frecvenţă

1x230V/50Hz

230/400В Δ/Y

L1

U1

L2

V1

W2 U2

L3

W1

V2

3x400VL1

U1

L2

V1

W2 U2

L3

W1

V2

3x400VL1

U1

L2

V1

W2 U2

L3

W1

V2

3x230V

400/690В Δ/Y

L1

U1

L2

V1

W2 U2

L3

W1

V2

3x400VL1

U1

L2

V1

W2 U2

L3

W1

V2

3x400V

X

Imaginea 25. Racordarea motoarelor cu o singură rotaţie

4.7.5. Regulatori de presiune

Clapetele de reglaj aplicate la VS 400-650 sunt echipate cu doua stifturi separate actionate de doua dispozitive. Actionarea clapetelor de reglaj mai sus mentionate bazate pe un singur dispozitiv de actionare (netinand seama de puterea maxima) poate rezulta in operarea neadecvata a clapetei. In cazul CTA-urilor echipate cu baterii cu apa (baterie de incalzire, racire, recuperator cu glycol) dispozitivele de actionare ale clapetelor de reglaj trebuie echipate cu un arc care se retrage asigurand inchiderea spontana in cazul in care se intrerupe furnizarea cu energie electrica.

4.7.6. Control automat

Automatica este partea integrantă a tuturor instalaţiilor de climatizare, care asigură funcţionarea uniformă, în multe cazuri este componentul indispensabil al sistemului, în lipsa acestuia se pot ivi probleme de conducere şi probleme de funcţionare.

Prezentul manual de utilizare nu conţine informaţii despre montarea elementelor de automatică, racordarea şi punerea în funcţiune

Aceste informaţii se găsesc în documente separate, care sunt oferite de VTS împreună cu sistemul de automatică. În alte cazuri informaţiile şi documentele legate de automatică trebuie oferite de livratorul sistemului de automatică.

5. PREGĂTIRE PENTRU PUNEREA ÎN FUNCŢIUNEPunerea în funcţiune a instalaţiei poate fi efectuată doar de personal de service de specialitate cu specializare corespunzătoare. Înainte de punerea în funcţiune trebuie efectuate câteva activităţi importante de pregătire. Înainte de toate trebuie verificat, dacă:

- in timpul operatiunilor de asamblare elementele sistemelor si dispozitivelor ca si elementele de automatica si echipamentele nu au fost avariate,

- Toate elementele de tehnică de aer, de mecanică şi de automatică sunt instalate şi sunt racordate la sistemul


RO


35

tubului de aeraj, şi nu sunt avariate ,- Cablurile de legare la pământ care leagă instalaţia de climatizare cu sistemul de tub de aeraj, sunt racordate,- Sistemul hidraulic şi freon este montat în totalitate şi este în stare de funcţionare, respectiv sistemul de

încălzire şi răcire este accesibil în timp de punere în funcţiune,- Unităţile de primire a curentului sunt cablate şi sunt în stare de punere în funcţiune,- Sifoanele sunt montate, la fel si sistemul de evacuare a apei de condens,- Toate elementele ale sistemului de automatică sunt instalate şi cablate.

5.1. Sistem electric

Înainte de închiderea cutiilor de legătură trebuie verificată:- Conformitatea racordurilor ( în conformitate cu imaginele de legătură,- Siguranţa fiecărei instalaţii electrice funcţionează,- Dacă legăturile şuruburilor sunt strânse potrivit, instalarea este potrivită (elemente de sprijinire şi racordări

electrice), - Cablarea, secţiunea transversală, tipul cablurilor este conform dispoziţiilor de siguranţă,- Legările la pământ,- Legările în cutiile de legătură,- Starea izolărilor.

5.2. Filtre

Filtrele de aer ale instalaţiilor de climatizare previn intrarea impurităţilor în locurile climatizate şi protejează elementele interne ale instalaţiei de climatizare de diferitele impurităţi exterioare.

Instalaţia de climatizare poate funcţiona doar cu filtrele încorporate

Înainte de închiderea secţiunilor de filtre:- Folia de protecţie a filtrului trebuie îndepărtată,- Trebuie verificată starea sacilor de filtru,- Trebuie verificată starea filtrelor, plasarea, etanşeitatea lor,- Trebuie verificate setările presostatului (dacă există), care va semnala necesitatea de schimbare a filtrului.

Imaginea 9. Cele mai mari scăderi de presiune acceptate, în conformitate cu EN 13053

Tip de filtru şi clasa Diferenţă de presiune acceptată

P.FLT G 4 150 Pa

B.FLT

G 4 150 Pа

F 5 250 Pа

F 7 250 Pа

F 9 350 Pа

5.3. Filtre cu apă şi cu glicol

Verificaţi următoarele:- Starea lamelelor de încălzire,- Starea ţevilor din partea de faţă şi de spate, contracurenţii agentului de încălzire,- Instalarea potrivită a termostatului pentru protecţia împotriva îngheţării,- Setarea termostatului pentru protecţia împotriva îngheţării (setare de fabrică: +5 °C),- Racordarea supapei cu trei găuri a încălzitorului, în conformitate cu standardele prescrise.


RO


36

5.4. Filtre electrice

Verificaţi următoarele:- Dacă racordarea electrică este corespunzptoare şi dacă corespunde cu imaginea de racordare a

filamentelor electrice,- Racordarea termostatului împotriva supraîncălzirii,- Dacă filamentele nu sunt avariate sau nu se ating de elementele din interiorul unitărţii de încălzire,- Starea filamentelor instalaţiei de încălzire.

5.5. Răcitori cu apă, cu glicol şi cu freon

În caz de răcitor cu apă verificaţi următoarele:- Starea lamelelor de încălzire,- Starea ţevilor din partea din faţă şi din spate, contracurenţii agentului de răcire,- pozitia condensatorului fata de directia fluxului de aer,- Instalarea potrivită a sifoanelor şi umplerea lor,- Parcurgerea sistemului de evacuare a apei de condens .

5.6. Evaporative umidificator

Verificați următoarele:- corectitudinea și etanșeității conexiunilor conductelor de apă- conexiuni electrice, în conformitate cu diagramele electrice

5.7. Recuperator de temperatură cu curent încrucişat

Verificaţi următoarele:- Starea lamelelor de schimbător de căldură (impuritate, defectări mecanice),- funcţionarea jaluzelei instalată pe recuperatorul de temperatură cu curent încrucişat (înainte de pornire

partea by-pass trebuie să fie închisă),- dacă este pe partea de aspirare, instalarea corespunzătoare a sifoanelor şi umplerea lor,- Parcurgerea sistemului de evacuare a apei de condens,- inainte de pornirea CTA-ului umpleti sifonul cu apa.

5.8. Recuperator cu tambur rotativ

Inainte de pornire, verificati urmatoarele:- dupa scoaterea curelei, daca motorul se roteste liber,- distanta dintre rotor si carcasa si ajustarea daca este necesar,- conexiunile electrice,- daca dispozitivul de curatare a aerului este instalat pe partea de refulare,- odata ce cureaua de transmisie este montata si recuperatorul este pornit, asigurati-va ca directia de rotire

duce catre conductele de aspiratie.


RO


37

Sup

Varianta cu acces pe stanga Varianta cu acces pe dreapta

Exht

VS 21-100:

VS 120-650:

Fig.26. Directia de rotatie a recuperatorului rotativ5.9. Unitate de ventilare

Verificaţi dacă:- Nu există obiecte în apropierea ventilatorului care pot fi aspirate la pornire,- ventilatorul se roteste liber, fara a atinge elementele carcasei,- Roata de rulare a ventilatorului se roteşte liber, nu se loveşte de cofraj ,- Motorul este montat potrivit şi datele setării sunt în conformitate cu datele marcate pe tabla de date

(tensiune, curent electric, frecvenţă, racordare),- ventilatorul de răcire a motorului se roteşte liber împreună cu partea de rotire,- racordările de legare la pământ şi de siguranţă sunt potrivite,- roata de rulare funcţionează cu numărul de rotire acceptat (vezi datele instalaţiei de climatizare),- fiecare şurub, element de sprijinire şi racordare electrică este destul de fix,- cablurile de alimentare din interiroul unităţii de ventilare sunt departe de toate elementele în mişcare şi sunt

fixate cu elemente de fixare,- fixarea jaluzelelor,- direcţia de rotire a ventilatorului este corespunzătoare – trebuie să corespundă cu direcţia săgeţii de pe

cofrajul ventilatorului. În cazul în care direcţia de rotire a ventilatorului este inversată, trebuie schimbate fazele din cutia de legare a motorului,

- rigiditatea curelelor trapezoidale şi aşezarea curelelor trapezoidale corespunde cu cele descrise în punctul 7.6.3.

După efectuarea activităţilor de verificare de mai sus, toate uşile de manevrare ale instalaţiilei trebuie închise.

Instalaţia nu poate funcţiona cu uşi de manevrare deschise!

6. PUNERE ÎN FUNCŢIUNE ŞI FIXARE Pe parcursul punerii în funcţiune se verifică dacă instalaţia de climatizare funcţionează cu parametrii proiectaţi şi dacă este gata pregătită pentru a putea fi pusă în funcţiune.


RO


38

Punerea în funcţiune poate fi efectuată doar de personal de specialitate, având în posesie instalaţiile de testare corespunzătoare.

După efectuarea activităţilor prezentate în punctul 5. şi după obţinerea rezultatelor corespunzătoare, instalaţia de cliamtizare este gata pregătită pentru prima punere în funcţiune. Pornirea instalaţiilor echipate cu unităţi de filtru secundar trebuie efectuată fără instalarea garniturilor de filtre secundare.

Ventilatorul trebuie pornit cu presiune mai mică decât presiunea nominală şi parametri de fabricare trebuie atinşi în mod progresiv. Această atingere se poate realiza prin oprirea jaluzelelor sau cu fixarea frecvenţei de ieşire din schimbătorul de frecvenţă.

În timpul creşterii de presiune trebuie verificată în permanenţă alimentarea cu energie electrică a motorului.

Verificaţi ca nici la atingerea parametrilor nominali alimentarea cu energie electrică a motorului să nu depăşească valoarea permisă.

Nerespectarea acestor recomandări poate duce la supraîncărcarea motorului şi la defectarea motorului.

După punerea în funcţiune verificaţi:- Să nu se audă zgomote mecanice alarmante şi anormale,- Să nu fie vibrare însemnată.

Instalaţia trebuie să funcţioneze aproximativ 30 de minute. După această perioadă de timp instalaţia trebuie oprită şi diferitele unităţi trebuie verificate. Oferiţi deosebită atenţie:

- filtrelor (dacă nu s-au avariat),- evacuării apei de condens,- unităţii de ventilare (rigiditatea curelei, temperatura rulmenţilor).

Se recomandă asigurarea faptului ca automatica să manevreze deschiderea iniţială a jaluzelei înainte de pornirea ventilatorului. Acesta influenţează durabilitatea jaluzelelor şi evită ca senzorii de presiune să semnaleze lipsă de presiune inopinat.

După punerea în funcţiune prefiltrele trebuie curăţate sau schimbate.Atingerea parametrilor de fabricare a instalaţiei de climatizare este, între altele, rezultatul setărilor şi măsurărilor corespunzătoare.

6.1. Măsurarea şi setarea livrării de aer.

Măsurarea cantităţii atmosferice este importanţă esenţială:- Pentru punerea în funcţiune a instalţiei de climatizare şi pentru predarea tehnică,- Sistemul de tehnică de aer nu oferă capacitatea aşteptată,- Pe parcursul verificărilor permanente ale instalaţiei de climatizare,- După schimbarea elementelor de ventilare.

Înaintea începerii măsurărilor şi a setărilor, convingeţi-vă despre:- Setarea corespunzătoare a jaluzelelor şi a anemostatelor.- În caz de instalaţie cu cameră de mixaj setaţi jaluzelele de mixare într-o poziţie finală (100% remixare sau

100% aer curat),- Măsuraţi alimentarea cu energie electrică a motorului de ventilare, dacă este necesar, reduceţi livrarea de

aer prin setarea jaluzelei de fixare sau prin schimbătorul de frecvenţă.

Definirea cantităţii atmosferice livrate în unitatea de timp este posibilă din secţiunea vitezei atmosferice şi tubul de aeraj. Modul cel mai frecvent al măsurării vitezei atmosferice este măsurarea prin ţeava Prandtl.Factori care pot influenţa exactitatea măsurărilor în cea mai mare măsură:

- Poziţia secţiunii transversale măsurate faţă de celelalte elemente ale sistemului,- Locul şi localizarea punctelor de măsurare în secţiunea transversală,- Curent atmosferic de viteză permanentă.


RO


39

Se recomandă alegerea locului de măsurare în altă parte decât:- Locul unde viteza atmosferică este foarte diferită pe suprafeţele secţiunii transversale (în apropiere de coturi,

branşamente, jaluzele, etc.),- În apropierea ventilatorului (fiindcă acolo s-ar putea măsura curent atmosferic revenit pe câteva puncte de

măsurare)

După posibilitate, măsurarea trebuie efectuată într-un loc unde în faţa punctului de măsurare (din direcţia de unde soseşte aerul) există o parte dreaptă corespunzătoare cu 6X diametrul tubului de aeraj, după care de 3X diametrul tubului de aeraj. Căutarea unui astfel de punct în câteva situaţii poate fi problematică. În acest caz trebuie ales cel mai potrivit punct, faţă de circumstanţele date. Recomandări detaliate legate de măsurarea cantităţii atmosferice se pot găsi în standardele ISO 5221.

Livrarea atmosferică este considerată corespunzătoare dacă diferanţa faţă de valorile planificate este de mai puţin de ±10%. În caz de diferenţe mai mari valoarea propusă poate fi atinsă în următoarele moduri:

- Prin setarea reţelei tubului de aeraj,- Prin setarea jaluzelei principale de reglare,- Prin setarea numărului de rotire al ventilatorului.

Pe parcursul creşterii numărului de rotire a ventilatorului alimentarea cu energie electrică a motorului şi parametrii de funcţionare nu pot depăşi valoarea nominală, şi este deosebit de important respectarea numărului de rotire permis al roatei de rulare. Dacă este necesar, se poate folosi şi un motor de capacitate mai mare, prin respectarea condiţiilor prezentate mai sus.

În sistemul de remixare a aerului măsurarea cantităţii atmosferice trebuie efectuată într-unul din capete (cu aer curat 100% sau cu remixare 100%). După aceasta livrarea atmosferică trebuie verificată şi în capătul celălalt şi dacă este necesar, trebuie fixate alte setări pentru a putea atinge valorile necesare.

6.2. Setarea capacităţii încălzitorului cu apă

Setarea capacităţii încălzitorului cu apă poate fi efectuată cu o cantitate şi temperatură corespunzătoare de aer întâlnit.

Pe parcursul măsurării trebuie definită temperatura şi cantitatea aerului care intră şi iese şi a agentului de încălzire.

Mărimea capacităţii poate fi setată prin schimbarea temperaturii agentului de încălzire. Acesta este efectuat de o supapă de reglare cu trei părţi prin modificarea proporţiei de amestecare a apei care soseşte din încălzitor şi este mai puţin caldă şi a apei care soseşte din cazan. În încălzitor va ajunge apă a cărei temperatură va depinde de această proporţie de amestecare.

În general, factori din mediul înconjurător, care ar necesita folosirea întregii capacităţi nominale a încălzitorului, există relativ rar. În cele mai multe cazuri măsurările pot fi efectuate în condiţii bune, pe parcursul cărora trebuie luate în considerare diferenţele faţă de valorile nominale ale factorilor de mediu.

Funcţionarea termostatului împotriva îngheţării poate fi verificat dacă temperatura aerului care ajungă în schimbătorul de căldură este mai mică decât valoarea setată pe termostat (setare de fabrică: 5ºC). Aceasta poate fi efectuată în modul cel mai sigur dacă temperatura aerului care intră este cu 1-2 grade mai mare de punctul de îngheţare. În acest caz, în timpul funcţionării instalaţiei trebuie oprită intrarea agentului de încălzire şi verificat dacă termostatul intră în funcţionare.

6.3. Setarea încălzitorului electric

Reglarea capacităţii în cele mai multe cazuri are loc prin pornirea şi oprirea unor grupări de filamente. Reglarea pe mai multe nivele (Tabelul 8.) este posibilă prin conectarea unor anumite filamente într-un anumit fel. Reglarea fină a încălzitorului este asigurată de unitatea de comandă VTS (în cazul în care face parte din transport)

Simularea exigenţei de capacitate mai mare de încălzire către unitatea de comandă, este posibilă cu reducerea semnului de bază de temperatură fixat. Aceasta trebuie pornită atunci când toate filamentele sunt în stare inactivă. După aceasta creşte considerabil temperatura dorită şi acordaţi verificaţi dacă grupările de filamente pornesc în ordinea aşteptată. După verificarea acestui fapt, resetaţi temperatura.


RO


40

Verificaţi şi siguranţa împotriva supraîncălzirii. Acest lucru poate fi realizat prin închiderea jaluzelei de reglare sau cu reducerea numărului de rotire al ventilatorului.

În timpul funcţionării instalaţiei de climatizare prin secţiunea transversală a încălzitorului viteza curentului atmosferic nu poate fi mai mică de 1.5 m/sec.

Cauza cea mai frecventă a supraîncălzirii este curentul atmosferic mic.

În caz de oprire ventilatorul de aspirare trebuie să mai funcţioneze timp de 0.5-5 minute după oprirea încălzitorului pentru ca temperatura filamentelor să scadă la valori sigure.

6.4. Setarea capacităţii răcitorului

Setarea capacităţii răcitorului cu apă poate fi efectuată pe lângă o cantitate şi temperatură corespunzătoare de aer care trece prin instalaţie. La fel ca şi în cazul încălzitorului, pe parcursul măsurărilor trebuie luate în considerare diferenţele cauzate de factorii externi faţă de cele nominale.

Modul de setare a temperaturii agentului de răcire este identică cu cea prezentată la încălzitor. Dacă funcţionarea răcitorului nu este satisfăcătoare, se necesită alte setări suplimentare. Acestea se pot realiza în următoarele moduri:

- Prin setarea cantităţii agentului de răcire (răcitori cu apă),- Prin setarea cantităţii atmosferice care trece prin instalaţie (răcitori cu apă şi răcitori cu evaporare directă),- Cu modificarea temperaturii de evaporare (în cazul răcitorilor cu evaporare directă).

În cele mai multe cazuri răcitorii funcţionează ca şi părţi integrante ale instalaţiilor de climatizare, cu comandă automată. Mijloacele sistemului de automatică trebuie verificate nu doar în circumstanţe extreme ci şi normale.

6.5. Ajustarea umidificator

Pentru umidificatorul debitul de apă trebuie să fie ajustat. Consumul de apă trebuie să fie ajustat pentru un anumit AHU, astfel încât pad va uda clar pe întreaga suprafață.

Tabelul 10 prezintă valoarea minimă și nominală a debitului de apă pentru punctul de lucru standard de:- temperatura aerului de admisie 40 ° C- umiditate relativă 15%- velosity aer în planșa de umidificator 2,5 m / s

Tabelul 10. Valoarea debitului apei

mărime AHU Min. de alimentare cu apă Nominal. de alimentare cu apă

VS l/min l/min

21 0,54 1,08

30 0,79 1,58

40 0,97 1,95

55 1,49 2,98

75 1,68 3,37

100 2,24 4,47

120 2,71 5,42

150 3,31 6,61

180 4,16 8,32

230 5,03 10,05

300 6,79 13,58

400 9,64 19,28

500 11,27 22,54

650 15,26 30,53


RO


41

Crescut fluxului de aer, a rezultatele la o creștere liniară a consumului de apă. Cererea de apă este, de asemenea, afectată de temperatură și umiditate a aerului care intră în umidificator (Tabelul 11).

Tabelul 11. Influența temperaturii și umidității asupra consumului de apă.

T°C \ rH 0% 10% 20% 30% 40% 50%15 0,64 0,58 0,51 0,44 0,38 0,3

20 0,74 0,68 0,6 0,51 0,44 0,35

25 0,84 0,78 0,68 0,59 0,5 0,4

30 0,95 0,88 0,77 0,66 0,57 0,46

35 1,06 0,98 0,85 0,73 0,63 0,51

40 1,18 1,08 0,94 0,81 0,69 0,56

45 1,29 1,18 1,02 0,88 0,75 0,61

50 1,4 1,28 1,11 0,95 0,82 0,67

55 1,53 1,38 1,19 1,03 0,88 0,72

60 1,65 1,48 1,28 1,1 0,94 0,77

De exemplu: temperatura aerului la intrare de 30 ° C și o umiditate de 20% RH, eficientei umidificare și cantitatea consumului de apă ia 0,77 de valorile indicate în tabelul 10.

7. FUNCŢIONARE ŞI ÎNTREŢINERE Persoana responsabilă pentru funcţionarea instalaţiei de climatizare trebuie să citească cu

precauţie întreg manualul de funcţionare şi întreţienere, înainte de a începe o astfel de activitate. Dacă nu există persoană competentă cu cunoştinţe şi autorizare corespunzătoare care ar putea efectua punerea în funcţiune şi întreţinerea instalaţiei, se recomandă contactarea service-ului de specialitate VTS pentru verificările periodice.

VTS nu răspunde cu garanţie pentru defectări cauzate de nerespectarea prezentelor recomandări.

Datele tehnice de bază a instalaţiilor sunt marcate pe Fişa Tehnică oferită împreună cu aceste instalaţii. (tipul instalaţiei, parametrii elementelor principale, filtre, schimbătoare de căldură, ventilatoare, motoare electrice.).

Orice fel de activitate de întreţinere a instalaţiei de climatizare să se efectueze în starea oprită a aparatalui. Pentru garantarea lucrărilor în siguranţă trebuie montat un întrerupător de service în apropierea secţiunii de ventilator, care oferă siguranţă împotriva pornirilor accidentale. Întrerupătorul de service să funcţioneze doar atunci când nu este sub tensiune. Întrerupătorul de service trebuie montat în apropierea secţiunii de ventilare.

Întreţinerea permanentă, precum şi verificările tehnice sunt indispensabile pentru depistarea eventualelor defecte la timp şi pentru prevenirea avarierilor mai mari.Această documentaţie cuprinde doar principii generale pentru frecvenţa verificărilor, care asigură funcţionarea fără defectare a instalaţiei de climatizare în diferitele condiţii ale mediului înconjurător. Frecvenţa verificărilor trebuie ordonate după circumstanţele locale ( impuritatea aerului, timpul de funcţionare, sarcină, etc.).Obligaţia persoanei responsabile pentru funcţionarea instalaţiei de climatizare este să aibă în posesie notificări la zi despre anumiţi parametri ai instalaţiei de climatizare şi acestea să fie înregistrate în „Tabelul de verificare şi de întreţinere” de la sfârşitul acestei documentaţii. Intervenţiile de rutină trebuie înregistrate tot aici. Doar un document cu înregistrări corecte poate certifica în mod corespunzător parametri, verificările, funcţionarea, etc. unei instalaţii de climatizare. În caz de întrebări legate de instalaţia de climatizare vă rugăm să menţionaţi totdeauna reprezentanţilor VTS numărul de fabrică a instalaţiei de climatizare, care se găseşte pe partea laterală a instalaţiei de climatizare şi pe fişele de date tehnice.Frecvenţa verificărilor şi a diferitelor intervenţii este fixat luând în considerare funcţionarea permanentă a instalaţiei de climatizare, impuritatea mică a aerului, şi circumstanţele normale. În caz de impuritate înaltă a aerului verificările trebuie efectuate mai des. Piesele de schimb ale instalaţiilor de climatizare şi accesoriile pot fi comandate de la service-urile de specialitate oficiale VTS. La plasarea unei comenzi menţionaţi tipul exact al piesei de schimb şi numărul de fabrică al instalaţiei de climatizare.


RO


42

7.1. Jaluzele

Dacă jaluzele s-au murdărit, sau nu se mişcă liber, se pot aplica următoarele mijloace şi modalităţi de curăţare:- Aspirator industrial,- Aer comprimat,- Apă cu detergent care nu cauzează coroziune pe aluminiu .

Jaluzelele trebuie izolate din nou după remontare, mai ales pe partea aerului curat, altfel în unele cazuri schimbătorul de căldură cu apă poate îngheţa.

7.2. Filtre

În circumstanţe normale de funcţionare filtrele trebuie schimbate aproximativ din şase în şase luni. Schimbarea filtrului este necesară din cauza scăderii presiunii cauzate de murdărirea filtrului (presiunile de refulare recomandate pot fi găsite în Tabelul 9.).

În instalaţia de climatizare pot fi următoarele filtre: - Prefiltru cu sac B.FLT, de clasa G4, F5, F7 şi F9- Prefiltru panou P.FLT, de clasa G4 - Filtru secundar cu sac B.FLT, de clasa F9.

Rezultatul filtrării depinde de tipul filtrului. De aceea este important ca filtrele să fie schimbate cu filtre de aceeaşi clasă ca filtrele originale.

Dacă scăderea de presiune atinge valoarea presiunii de refulare, filtrul trebuie schimbat. Filtrele de panou - FD şi filtre cu sac - FK sunt reciclabile. Filtrele de metal - FMW sunt regenerabile prin spălare cu dizolvant sau prin curăţare cu aer comprimat. Pe parcursul schimbării de filtru vă rugăm să curăţaţi si secţiunea de filtru – cu curăţare prin aspirare sau prin curăţare uscată.Dacă faceţi comandă pentru un nou set de filtre vă rugăm să menţionaţi prestatorului oficial de service VTS tipul, clasa filtrului, mărimea instalaţiei de climatizare şi cantitatea necesară în conformitate cu tabelul de mai jos.Instalaţia de climatizare poate funcţiona doar cu filtre de aer încorporate, altfel condiţia de capacitate a motorului ventilatorului se poate ridica peste valoarea nominală permisă şi astfel bobinajul acestuia se poate avaria.Tabelul 12. Filtrele cu sac folosite în instalaţiile de climatizare VS 21-650

Marimea CTA

numărul filtrelor cu sac B.FLT cu mărimile AxB pentru sectiunea de filtrare

592x287 592x592 428x428 490x490 490x592 428x287VS 21 - - - - - 2VS 30 - - 2 - - -VS 40 - - - 2 - -VS 55 - 2 - - - -VS 75 - - 3 - - 3VS 100 - - - 3 - 3VS 120 3 3 - - - -VS 150 - - - 8 - -VS 180 - - - - 8 -VS 230 - 8 - - - -VS 300 - - - 15 - -VS 400 - - - 6 12 -VS 500 - - - 7 14 -VS 650 6 18 - - - -

În cazul filtrelor L=300mm de clasa G4 şi F5 În cazul filtrelor L=600mm de clasa F7 şi F9


RO


43

Tabelul 13. Filtrele de panou folosite în instalaţiile de climatizare VS 10-650

Marimea CTA

numărul filtrelor plate P.FLT pentru sectiunea de filtrare

dimensiune suma dimensiune suma

AxB buc AxB bucVS 10 572x272 1 - -VS 15 712x302 1 - -VS 21 873x360 1 - -VS 30 873x492 1 - -VS 40 1080x492 1 - -VS 55 1251x627 1 - -VS 75 694x747 2 - -

VS 100 784x847 2 - -VS 120 598x884 3 - -VS 150 663x985 3 - -VS 180 663x1189 3 - -VS 230 663x1189 3 404x1189 1VS 300 830x1488 3 - -VS 400 746x1721 4 - -VS 500 746x1721 2 996x1721 2VS 650 899x2198 4 - -

7.3. Schimbătoare de căldură

7.3.1. Încălzitori cu apă şi cu glicol

Instalaţia de încălzire cu apă trebuie să fie montat cu sistem de protecţie împotriva îngheţării. În perioada de iarnă se recomandă alimentarea instalaţiei cu lichid rezistent la ger. În cazul în care sistemul de încălzire se opreşte sau instalaţia nu este pusă în funcţiune, se poate întâmpla ca temperatura aerului să scadă sub + 5ºCîn acest caz agentul de răcire trebuie evacuat din caloriferele de încălzire.

Pentru acesta efectuaţi următorii paşi:- Închideţi supapele din părţile din faţă şi din spate (închideţi încălzitoul din circuitul de încălzire),- Îndepărtaţi dopul de evacuare şi de evacuare a aerului,- Îndepărtaţi din calorifer agentul de încălzire rămas în sistem cu aer comprimat, prin locul de evacuare,- conectati furtunul de evacuare si lasati apa sa curga din CTA- Repetaţi de câteva ori, până când vă convingeţi că nu mai există agent de încălzire în calorifer - Remontaţi dopul de evacuare şi de evacuare a aerului

Gradul de impuritate a lamelelor de încălzire trebuie verificate cel puţin din patru în patru luni. Capacitatea instalaţiei de încălzire scade dacă pe suprafaţa acesteia se pune praf. Pe lângă scăderea de capacitate are loc şi scădere de presiune atmosferică. Pe lamelele elementului de încălzire cu timpul se aşează praf chiar dacă în instalaţie sunt montate filtre. După stabilirea impurităţii excesive a lamelelor curăţarea poate fi efectuată în următoarele moduri:

- Curăţare cu ajutorul aspiratorului din partea de intrare a aerului,- Suflare cu tiraj de aer din partea de aspirare, paralel cu lamelele,- Apă caldă cu detergent care nu cauzează coroziune pe alu.

Înainte de începerea curăţirii asiguraţi ca în acest timp celelalte părţi ale instalaţiei de climatizare să nu se murdărească.

Pentru atingerea capacităţii maxime încălzitorul trebuie vidat în totalitate. Pentru aceasta servesc dopurile de vidare, care sunt montate în ţevile de racordare a instalaţiei de încălzire.

Pe parcursul stării instalaţiei de climatizare temperatura agentului de încălzire care trece peste încălzitor nu poate depăşi 60ºC. În caz contrar câteva unităţi se pot avaria în instalaţia de climatizare (motor, rulment, piese de schimb din plastic).


RO


44

7.3.2. Încălzitor electric

Interiorul instalaţiei de încălzire electrică este compus din bobine de încălzire neacoperite. Pe parcursul funcţionării instalaţiei, atunci cân instalaţia este oprită, pe bobinele de încălzire se pot prăfui. Când instalaţia de încălzire intră din nou în funcţiune, impuritatea ridicată poate cauza miros de arsură, dar poate cauza chiar şi pericol de foc. Periodic (din 4 în 4 luni), dar mai ales la începutul sezonului de încălzire trebuie verificate racordurile electrice, starea tehnică a elementelor de încălzire şi gradul lor de impuritate. Eventualele impurităţi pot fi îndepărtate prin aspirare.

Curăţarea umedă a încălzitorului electric este interzisă!

Trebuie verificată şi funcţionarea protecţiei împotriva creşterii de temperatură. Viteza atmosferică nu poate fi mai mică de 1.5 m/s.

7.3.3. Încălzitor cu apă sau cu glicol Cel puţin din patru în patru luni trebuie verificat gradul de impuritate a lamelelor încălzitorului. În cazul în care este necesar, se pot aplica procedurile de curăţare descrise la încălzitor.Înainte de începerea curăţirii asiguraţi ca în acest timp celelalte părţi ale instalaţiei de climatizare să nu se murdărească.În afară de activităţile menţionate la instalaţia de încălzire cu apă trebuie verificat separatorul de apă (dacă există) şi puritatea tavei de apă, asigurarea evacuării apei de condens şi starea sifonului.În cazul în care separatorul de apă este impur, trebuie spălat cu apă caldă cu detergent. În caz de răcitor cu glicol verificaţi concentraţia de glicol. Pentru atingerea capacităţii maxime răcitorul trebuie vidat în totalitate. Pentru acesta servesc dopurile de vidare care sunt montate în ţevile de racordare ale răcitorului.

7.3.4. Răcitor cu freonRăcitorul cu freon necesită acelaşi procedeu ca şi elementele de încălzire şi de răcire. Răcitorul freon trebuie spălat cu apă caldă sistemul de răcire trebuie golit înainte de acest procedeu, freonul trebuie pompat într-un rezervor. Dacă acest procedeu nu are loc există pericolul creşterii presiunii freonului care poate avaria sistemul de răcire.

7.3.5. UmidificatorOperațiile de întreținere periodică pentru umidificator. Dati jos umidificatorul pentru a curăța sita-tip filtru de pe conducta de alimentare cu apă de cel puțin două ori pe an, și cel puțin o dată pe an, verificați următoarele

- toate circuitele , fisuri, scurgeri de curent, etc- conductele de apă și îmbinările cu privire la fisuri și scurgeri- dacă pompa de apă are un sunet anormal sau un miros ciudat în timpul de funcționare

7.3.6. Recuperator de temperatură cu curent încrucişatVerificaţi din 4 în 4 luni starea tehnică a recuperatorului de temperatură, precum şi gradul de impuritate. Depunerea impurităţilor are loc de cele mai multe ori doar pe primii 5 cm ale tablelor de recuperare a căldurii. Înainte de începerea curăţirii asiguraţi ca în acest timp celelalte părţi ale instalaţiei de climatizare să nu se murdărească.

Curăţarea necesară poate fi efectuată în următoarele moduri:- Curăţare cu ajutorul aspiratorului din partea intrării curentului atmosferic,- Suflare cu tiraj de aer din partea de aspirare, paralel cu lamelele,- Apă caldă cu detergent care nu cauzează coroziune pe aluminiu,- in cazul schimbatoarelor foarte murdare puteti folosi vapori de apa pentru curatare.

Pe parcursul curăţării aveţi grijă să nu deformaţi tablele de recuperare a căldurii.În cazul în care recuperatorul de temperatură funcţionează sub punctul de îngheţare, înainte de repornirea instalaţiei schimbătorul de căldură trebuie uscat foarte bine.

Sectiunea recuperatorului de caldura cu flux incrucisat este echipata cu orificii ce permit introducerea tijei cu pulverizare pentru dezinfectie. (1) Imaginea 6

Verificati si:- Funcţionarea jaluzelelor,- Starea separatorului de apă (dacă există),- Starea tavei de apă,


RO


45

- Accesibilitatea sistemului de evacuare a apei de condens,- Înainte de pornirea instalaţiei de climatizare alimentaţi sifoanele, - Sistemul anitgel (dacă există), - Jaluzeaua by-pass se închide în mod corespunzător, dacă nu este necesară curăţarea de gheaţă.

7.3.7. Recuperator de temperatură cu tambur rotativ

Verificaţi din 4 în 4 luni starea tehnică a recuperatorului de temperatură, precum şi gradul de impuritate a rotorului. Pe parcursul activităţii de întreţinere verificaţi:

- Dacă rotorul se mişcă liber. Rezistenţa poate fi cauzată de periile de etanşare, care în acest caz sunt împinse prea tare la montura cutiei de rotire şi cauzează fricţiune. În astfel de cazuri trebuie corectate setarea periilor. Periile folosite trebuie schimbate. Dacă periile sunt montate la loc, trebuie să fie în aceeaşi direcţie cu direcţia de rotire a cutiei de rotire. După aceasta recuperatorul de temperatură trebuie să funcţioneze timp de 30 de minute, pentru ca periile să se fixeze la loc. După aceasta trebuie verificată alimentarea cu energie electrică a motorului, pentru ca să nu aibă loc supraîncărcare.

- Rigiditatea curelei de transmisie şi puritatea acesteia trebuie verificată precum şi faptul ca aceasta să nu alunece pe partea cilindrică a tamburului rotativ. Dacă se observă mişcare şi după strângerea maximă, cureaua trebuie scurtată,

- Dacă locurile de intrare a curentului atmosferic nu sunt prăfuite sau nu sun impure din altă cauză. Curăţarea tamburului rotativ poate fi efectuată în modul descris la celelalte schimbătoare de căldură.

Rulmenţii tamburului rotativ şi a motorului de angrenaj sunt cu ungere permanentă pe parcursul funcţionării. La montarea recuperatorului de temperatură cantitatea unguentului din rulmenţi ajunge pentru o lungă perioadă de timp, nu necesită reungere pe parcursul funcţionării. Se recomandă periodic curăţarea prafului de pe motor şi de pe angrenaj, pentru ca pe suprafaţa motorului să nu se depună un strat de izolare a temperaturii care creşte temperatura de funcţionare a motorului.

7.4. Absorbant fonicSecţiunea absorbantului fonic conţine culise de lână minerală neinflamabil care au si caracteristica de bun izolator de zgomote. Pe parcursul întreţinerii trebuie verificat gradul de impuritate. Dacă se necesită curăţare, culisele se pot îndepărta una câte una. Remontarea trebuie să se realizeze în ordine inversă

Curăţarea lor poate fi efectuată cu aspirator sau cu haină umedă. În cazul în care impuritatea este mare se pot folosi perii din plastic.

7.5. Unitate de ventilare

În cazul oricărei lucrări de întreţinere sau înainte de deschiderea uşilor de manevrare, verificaţi:- Scoaterea instalaţiei de sub energie electrică. Acest lucru se referă şi la circuitele electrice primare şi

secundare - Ca roata de mişcare să nu se rotească,- Dacă unitatea de ventilare este rece şi temperatura sa exterioară este asigurată,- Dacă ventilatorul este asigurat împotriva pornirii accidentale.

7.5.1. Ventilatoare

Elementele rotative au fost fabricate pentru transmiterea aerului curat sau uşor impur. Nu se pot aplica pentru tranmiterea gazelor agresive, aburilor şi a aerului de impuritate ridicată. Punerea în funcţiune în mediu nepotrivit poate cauza avarierea rulmenţilor, coroziune şi instabilitate.Elementul rotativ şi motorul au fost fabricate pentru cerinţe determinate şi pentru parametri de fabricare. Numărul de rotire a fost fixat pentru livrarea de atmosferă dorită şi pentru presiune. Pe lângă curent atmosferic mai mic echilibrul sistemului de climatizare se poate răsturna, ceea ce poate fi cauzat de următoarele probleme:

- Alunecarea curelei trapeziodale,- Impuritatea ridicată a elementului rotativ,- Direcţie de rotire incorectă.

Pe parcursul întreţinerii verificaţi dacă:- Rotorul se mişcă liber,- Rotorul este bine echilibrat,


RO


46

- Rotorul este fixat bine pe osie,- Locul său nu s-a schimbat,- Amortizoarele de vibraţii sunt fixate la locurile lor şi nu sunt avariate,- Pânzele de corabie (dacă există) nu sunt avariate,- Şuruburile şi elementele de fixare sunt fixate la locurile lor.

Dezechilibrul elementului de rotire poate fi cauzat de:- Impuritatea rotorului,- Căderea contragreutăţilor aşezate pe acesta,- Avarierea lopeţilor.

Verificaţi impuritatea interioară a cofrajului din patru în patru luni şi efectuaţi curăţarea în următorul fel: - Cofrajul în interior cu aspirator,- Rotorul cu aspirator şi cu haină umedă, apă cu detergent.

Pentru atingerea durabilităţii maxime verificaţi şi curăţaţi în permanenţă rulmenţii. Pe parcursul întreţinerii efectuaţi următoarele.

Rotiţi cu mâna elementul de rotire şi ascultaţi sunetul. În cazul în care:- Se roteşte mol şi cu sunet redus şi monoton înseamnă că rulmentul este în ordine,- Scoate un sunet zgomotos – necesită ungere,- Se aude un sunet zgomotos, neregulat, de metal, rulmentul este avariat şi trebuie schimbat.

Verificaţi cu mâna sau cu un mijloc de măsurare temperatura rulmentului. Dacă este prea înaltă sau se schimbă foarte mult în conformitate de loc, înseamnă că rulmentul nu funcţionează în mod corespunzător. Posibilele cauze:

- Unguent prea mult sau prea puţin,- Impuritate, supraîncărcare sau avarierea rulmenţilor,- Rulmentul este strâns,- Avarierea izolării,- Efect de temperatură exterioară.

Creşterea temperaturii în primele zile de la ungere este un efect normal.

Pe parcursul funcţionării corecte rulmenţii ventilatoarelor mai mici nu necesită ungere. Rulmenţii ventilatoarelor mai mari sunt montate cu unguent, în funcţie de tipul lor. În acest caz rulmenţii necesită ungere periodic, în funcţie de starea încărcării şi starea rulmentului (Tabelul 13.). Este recomandat sa aplicati lubrefiant o data la fiecare 9 luni daca CTA-ul opereaza in temperaturi pana la 50 oC , iar in cazul temperaturilor mai mari o data la fiecare 4 luni. Cantitatea unguentului necesar depinde de mărimea rulmentului şi a ventilatorului. Prea mult unguent poate creşte temperatura rulmentului, mai ales în caz de un număr mare de rotire. După câteva ungeri rulmentul trebuie deschis şi unguentul vechi îndepărtat.

Tabelul 14. Unguenţi de rulmenţi recomandaţi

Fabricant Tip Baza Zonă de temperatură (min/max)

FINA Marson HTL 3 Lithium -30°C / +120°CSHELL Alvania Fett 3 Lithium -20°C / + 130°CESSO Beacon 3 Lithium -20°C / + 130°CMOBIL Mobilux EP3 Lithium -30°C / + 130°CSKF LGMT 2/S Lithium -30°C / + 110°C

Rulmentarea elementelor rotative:

În conformitate de tip, mărime şi capacitate ventilatoarele instalaţiilor de climatizare au diferite tipuri de rulmenţi.

La ventilatoarele tip PEAF..KBT 1 (vezi tabelul) şi PEAF..KBT 2 (vezi tabelul) rulmenţii de pe partea de intrare au o carcasă de fontă.

Cantitatea unguentului necesar depinde de mărimea şi de numărul de rotire al rulmentului şi al ventilatorului.


RO


47

Schimbare de rulmenţi la ventilatoarele PEAF...KBT 1:

1. Desprindeţi şurubul de fixare nr. 1 şi îndepărtaţi inelul de protecţie nr. 2. Scoateţi inelul de protecţie de pe osie. Cu mijloacele corespunzătoare asiguraţi ca osia să nu se mişte şi să nu se avarieze.

2. Îndepărtaţi subgrinda nr. 3 de pe rama laterală şi de pe osie, împreună cu rulmentul. Îndepărtaţi rulmentul vechi şi inelul de cauciuc şi fixaţi la loc cel nou în subgrindă.

3. Fixaţi la loc subgrinda pe rama laterală şi aveţi grijă la monoaxialitatea rotorului şi a pâlniei de intrare. Trageţi şuruburile de subgrindă. Fixaţi inelul de protecţie pe rulment şi strângeţi-l în aceeaşi direcţie cu rotirea ventilatorului, după care trageţi şuruburile de fixare. Rotiţi de câteva ori elementul de rotire pentru a vă convinge despre rotirea corespunzătoare.

1 2 4

3

Tabelul 15. Rulmenţi în ventilatoarele fara carcasa, versiunea PEAF..KBT 1

Unitate Tipul ventilatorului Gaura (mm)

INA SKF

Tipul unităţii de rulment

Tipul ruulmentului

Tipul unităţii de rulment

Tipul ruulmentului

VS 180 PEAF 630 KBT 1 40 PASE 40 GRAE 40 NPPB SY 40 FM YET 208VS 230 PEAF 710 KBT 1 50 PASE 50 GRAE 50 NPPB SY 50 FM YET 210VS 300 PEAF 800 KBT 1 50 PASE 50 GRAE 50 NPPB SY 50 FM YET 210VS 400 PEAF 900 KBT 1 60 PASE 60 GRAE 60 NPPB SY 60 FM YET 212

VS 500 PEAF 1000 KBT 1 60 PASE 60 GRAE 60 NPPB SY 60 FM YET 212

VS 650

PEAF 1120 KBT 1 (partea de con de

aspiratie)60

PASE 60 GRAE 60 NPPB SY 60 FM YET 212

PEAF 1120 KBT 1 (partea de curea de

antrenare)RSAO 60 FA 106 GNE60-KRR-B - -

După verificare şi întreţinere verificaţi rotirea elementului de rotire. Dacă se roteşte în direcţie incorectă aerul va intra în direcţia corectă, însă cu capacitate redusă. Direcţia de rotire a ventilatorului se poate schimba şi din cauza întreţinerilor electrice efectuate în alte părţi sau din cauza altor schimbări, de aceea necesită verificare periodică.

7.5.2 Motoare

Prin verificarea stării motorului în permanenţă şi cu acurateţe se pot evita defectările mai mari.

Înainte oricărei lucrări de întreţinere sau înainte de deschiderea uşilor de manevrare verificaţi dacă ventilatorul s-a oprit deja sau că nu mai există pericolul de curentare şi fiecare circuit electric secundar a fost oprit.

Vă rugăm să respectaţi următoarele dispoziţii privind siguranţa:- Opriţi tensiunea de alimentare,- Asiguraţi instalaţia împotriva pornirii accidentale,- Verificaţi ca tensiunea de alimentare să nu ajungă sub nici o formă la instalaţia de climatizare,- Asiguraţi instalaţiile din vecinătate, aflate sub tensiune.

Condiţiile de mai sus trebuie respectate până la finalizarea lucrărilor de întreţinere.

Pe parcursul întreţinerii motorului de ventilator verificaţi dacă:- Parametrii tehnici sunt corespunzători (alimentare de capacitate, bobinak şi temperatura rulmenţilor)- Există scurgere de unguent,- Motorul funcţionează în ordine, există zgomote alarmante,- Toate racordurile mecanice şi electrice sunt strânse în mod corespunzător,- Rezinstenţa bobinelor este normală,- Cablurile şi izolările sunt în stare bună, culoarea lor nu s-a schimbat.


RO


48

Toate schimbările şi neregulile necesită verificare, şi dacă este cazul, reparare.

Precum şi: - Verificaţi rulmenţii în conformitate cu dipoziţiile prezentate,- Verificaţi dacă motoarele sunt fixate bine la locul lor şi dacă şuruburile de fixare sunt strânse bine,- Verificaţi gradul de impuritate a carcasei motorului.

O cantitate semnificativă de impuritate pe carcasa motorului duce la reducerea răcirii care poate cauza supraîncălzirea şi defectarea motorului. Motorul poate fi curăţat cu o perie uscată.

RULMENTAREA MOTORULUI

Motoarele au la bază rulmentare cu carcasă, de seria d 62.... . În caz de schimbare de rulmenţi sau ungere motorul trebuie desfăcut. În acest timp se recomandă ca unele piese de schimb să fie marcate. Pentru demontare este necesar un desfăcător de rulmenţi.

Îndepărtaţi rulmentul, robinetul, curăţaţi sau schimbaţi sau ungeţi rulmentul. Pentru fixare încălziţi rulmentul până la aproximativ 80-100°C şi fixaţi-l. Feriţi-vă de lovituri mari. Toate garniturile folosite trebuie schimbate.

Fiecare loc gol în rulment necesită ungere. Pentru a preveni ungerea excesivă nu puneţi unguent pe carcasa rulmentului.

La motor cu funcţionare în condiţii nominale şi la 40°C durabilitatea rulmentului este de: - Până la 1500 rotire/minut cca. 20000 de ore - Până la 3000 rotire/minut cca 10000 de ore

La 25°C se dublează

Indiferent de cantitatea orelor de funcţionare ungerea trebuie schimbate din trei în trei ani, din cauza învechirii. În astfel de cazuri rulmentul se demontează de pe motor, se curăţă şi se unge din nou.

Pentru rulmentarea motorului se foloseşte: ESSO/UNIREX N3

Durabilitatea şi perioada de reungere se referă la acest tip de unguent.

Nu amestecaţi diferitele tipuri de unguente!

Tabelul 16. Tipuri de rulmenţi pentru motoare Siemens – ventilatoare cu angrenaj direct e

Mărime mecanică a motorului

Rulmentare pe partea din spate a motorului


80 6004-2Z-C3 6004-2Z-C390 6205-2Z-C3 6004-2Z-C3

100 6206-2Z-C3 6205-2Z-C3112 6206-2Z-C3 6205-2Z-C3132 6208-2Z-C3 6208-2Z-C3160 6209-2Z-C3 6209-2Z-C3180 6210-Z-C3 6210-Z-C3200 6212-Z-C3 6212-Z-C3225 6213-Z-C3 6213-Z-C3250 6215-Z-C3 6215-Z-C3


RO


49

Tabelul 17. Tipuri de rulmenţi pentru motoare ATB – ventilatoare cu angrenaj direct

Mărime mecanică a motorului



80 6004-2Z-C3 6004-2Z-C390 6205-2Z-C3 6205-2Z-C3

100 6206-2Z-C3 6206-2Z-C3112 6206-2Z-C3 6206-2Z-C3132 6208-2RS-C3 6208-2RS-C3

7.5.3. Transmisie prin curea

La verificarea transmisie prin curea trebuie verificată cureaua trapezoidală şi trebuie fixată rigiditatea lor. Rigiditatea curelelor fixate original trebuie verificată după primele 50 de ore de funcţionare ale unităţii, setările de mai jos trebuie efectuate din patru în patru luni. Dacă cureaua este prea strânsă, acesta poate cauza supraîncălzirea rulmenţilor şi defectarea acestora precum şi supraîncărcarea motorului. Cureaua mai puţin strânsă poate cauza alunecare şi avarierea rapidă a curelei. Rigiditatea trebuie verificată astfel:

1. Măsuraţi distanţa dintre roţile curelei trapezoidale (mărimea A pe Imagine).2. Măsuraţi puterea curelei necesară pentru împingere de S=16 mm pe metru, la mijlocul curelei (Imaginea). 3. Dacă puterea este în afara zonei din Tabel, strângeţi sau desfaceţi cureaua, pentru ca valoarea sa să fie

corespunzătoare.4. Rigiditatea curelei recomandată este de 0.8 x Pmax

Dacă curelele nu sun corespunzătoare motorul trebuie tras cu ajutorul unui şurub de strângere (fig 29), astfel cureaua devine mai strânsă, măsura rigidităţii devenind corespunzătoare cu măsura din Tabel 18.

Imaginea 27. Măsurarea rigidităţii curelei trapezoidaleTabelul 18. Valoarea normală a rigidităţii (P*) în concordanţă cu tipul discului mai mic şi cu diametrul „dP”.

SPZ SPA SPB

Diametrul discului mai mic dP [mm] 67-95 100-140 100-140 >140 160-236 >236

Putere de întindere P* [N] 10-15 15-20 20-27 28-35 35-50 50-65

Putere de întindere P* [Kg] 1.0-1.5 1.5-2.0 2.0-2.7 2.8-3.6 3.6-5.1 5.1-6.6

Putere necesară pentru împingere *s=16mm în cazul în care lungiimea curelei este de A=1000mm


RO


50

Axle base of pulleys A[mm]

S

noitcelfe

d tleb-

V[

mm

]

Fig.28 Deflection of wedge-shaped belt depending on axle base of the pulleys

Trebuie verificat la fel dacă cureaua de angrenaj nu este uzată, fisurată, uscată sau defectată în alt fel. Cureaua trapezoidală defectată trebuie schimbată. În caz de angrenare cu mai multe curele toate curelele trebuie schimbate deodată, având grijă ca aceste curele să fie de aceeaşi lungime şi tipul brazdelor să corespundă cu tipul brazdelor de pe roata curelei. Pentru schimbarea curelelor trebuie desfăcut şurubul de întindere de pe suportul de motor până când cureaua poate fi scoasă cu mâna. Dacă nu toate curelele de schimbă deoadată, curele noi vor suporta încărcare mai mare decât curelele noi fiindcă acelea sunt puţin mai scurte. Pe parcursul schimbării curelelor desfaceţi şuruburile de fixare pe panoul de motor (Imaginea 29.), până când cureaua poate fi scoasă şi refixată cu mâna. Fixarea curelelor nu trebuie forţată şi să nu se folosească nici un fel de instrument. In timpul inlocuirii curelei verificati daca suprafata de contact a scripetilor este incalzita. Noile curele trebuie intinse din nou dupa 50 ore de operare.După fixarea curelelor noi trebuie verificată setarea discurilor, cu ajutorul unui instrument de măsurare trebuie stabilit dacă sunt paralele şi dacă brazdele sunt în linie. (Imaginea 30.). După setarea potrivită partea de angrenaj trebuie rotit fără încărcare pentru ca, curelele să se fixeze între brazdele discurilor. Curelele noi trebuie trase după 50 de ore de funcţionare.

Imaginea 29. Setarea rigidităţii curelelor trapezoidale


RO


51

Correct

Incorrect

Imaginea 30. Setarea discurilor curelelor trapezoidale

Pentru setarea osiei motorului şi a ventilatorului motorul trebuie fixat corepunzător pe panoul de întindere. În cazul în care brazdele discurilor nu sunt într-o linie, unul dintre discuri (al ventilatorului sau al motorului) trebuie împinse pe lângă osie până când defectul dispare. Acesta poate fi efectuat cu „Taper-Lock”-ul montat pe roată.

La setarea discurilor curelelor trapezoidale sau la schimbarea roţilor „Taper-Lock” trebuie luate în considerare următoarele:

1. Din găurile marcate cu „A” trebuie deşurubate piuliţele ,,A’’ (Imaginea 32. şi 33.)2. aceste piuliţe trebuie introduse în găurile marcate cu „B”. Şuruburile şi discul trebuie şurubate până la

desprinderea bucşei3. bucşa trebuie împinsă pe osia ventilatorului sau a motorului (în caz de schimbare bucşa şi cureaua

treapezoidală trebuie scoasă şi puse noi în locul lor)4. piuliţele trebuie şurubate din nou în gaura marcată cu „A” 5. curelele trapezoidale trebuie să fie setate (Imaginea 30.).6. şuruburile de fixare trebuie trase pe rând şi cu putere pentru ca bucşa să se strângă de osia boltului

împreună cu cureau trapezoidală .

1. Curea trapezoidală 2. garnitură „Taper-Lock”3. Stift filetat cu cap hexagonal

1

2

3

Imaginea 31. Curea trapezoidală şi garnitură “Taper-Lock”


RO


52

Imaginea 32. Curea trapezoidală de la mărimea 1008 până la 3030

Imaginea 33. Curea trapezoidală de la mărimea 3535 până la 5050

7.6. Măsurări de verificare

După verificări şi întreţineri trebuie efectuate verificările parametrilor de funcţionare ale instalaţiei, în conformitate cu dispoziţiile marcate în punctul 6.

Lucrările experimentate / efectuate pe parcursul lucrărilor de întreţinere şi de verificare trebuie înregistrate în tabelul de Întreţinere şi de verificare.

8. INSTRUCŢIUNI PENTRU SECURITATE1. Racordarea şi punerea în funcţiune a instalaţiei trebuie să se efectueze în conformitate cu dispoziţiile

prescrise, mai ales în cazul instalaţiilor electrice.2. Este interzis ca instalaţia să fie pusă sub curent electric înainte să fie legată pe sistemele de protecţie.3. Este interzisă efectuarea lucrărilor de reparare şi de întreţinere de orice fel, până când alimentarea cu

instalaţiei cu curent electric nu este oprită.4. Este interzisă ridicarea oricărui înveliş de pe instalaţie în timp de funcţionar.5. Persoana care efectuează reparaţia sau întreţinerea pe instalaţie, trebuie să aibă specializare şi certificat

oficial corespunzător.6. Locul de service trebuie instalat cu instalaţiile de protecţie corespunzătoare, care asigură întreţinerea în

siguranţă.

9. INFORMAŢII Pentru funcţionarea sigură şi de încredere, revizuirile temporare şi verificările precaute trebuie efectuate de persoană tehnică calificată sau service-ul autorizat de VTS Clima. Persoana care efectuează reparările este gata să pună în funcţiune instalaţia, să efectueze lucrări de întreţinere, astfel se pot evita problemele oricând, oriunde în ţară.

Service-urile Oficiale VTS comercializează piese de schimb şi alte accesorii pentru instalaţiile de climatizare. La plasarea unei comenzi vă rugăm să menţionaţi tipul exact al instalaţiei de climatizare şi numărul de fabricare.

Mai multe informaţii despre service-urile noastre puteţi solicita la reprezentanţele noastre sau aflaţi pe pagina de web www.vtsgroup.com


RO


53

10. I

nfor

mat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

22/0

,55/

2 IE

1 +5

5 °C

22/0

,75/

2 IE

1 +5

5 °C

25/0

,75/

2 IE

1 +5

5 °C

25/1

,5/2

IE1

+5

5 °C

31/1

,1/2

IE1

+5

5 °C

31/1

,5/2

IE1

+5

5 °C

31/2

,2/2

IE1

+5

5 °C

35/1

,5/4

IE1

+5

5 °C

35/2

,2/2

IE1

+5

5 °C

1.

57,9

%57

,1%

56,4

%60

,7%

54,9

%58

,7%

60,3

%60

,2%

59,4

%2.

A

3.

Sta

tic4.

62

5.

VSD

- da

. O u

nita

te d

e vi

teză

var

iabi

lă tr

ebui

e să

fie

inst

alat

e cu

ace

st v

entil

ator

.6.

20

137.

A

LLTS

Sp.

z o

.o.,

CR

N 0

0002

3630

6, P

olan

d8.

1-

2-02

04-0

002

1-2-

0204

-000

31-

2-02

05-0

006

1-2-

0205

-000

71-

2-02

91-1

111

1-2-

0207

-000

61-

2-02

07-0

007

1-2-

0208

-000

61-

2-02

08-0

007

9.

0,23

kW,

1001

m³/h

, 42

4Pa

0,25

kW,

1010

m³/h

, 45

1Pa

0,45

kW,

1419

m³/h

, 58

0Pa

0,42

kW,

1400

m³/h

, 59

0Pa

1,34

kW,

3000

m³/h

, 85

4Pa

1,33

kW,

2900

m³/h

, 89

9Pa

1,32

kW,

2990

m³/h

, 89

0Pa

0,3k

W,

2000

m³/h

, 29

0Pa

2,4k

W,

4150

m³/h

, 11

67Pa

10.

2790

RP

M28

55R

PM

2855

RP

M28

60R

PM

2845

RP

M28

60R

PM

2880

RP

M14

20R

PM

2880

RP

M11

. 1,

0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re


RO


54

Info

rmat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

35/3

/2 I

E1

+55

°C40

/1,5

/4 I

E1

+55

°C40

/2,2

/4 I

E1

+55

°C40

/3/4

IE1

+5

5 °C

45/2

,2/4

IE1

+5

5 °C

45/4

/4 I

E1

+55

°C45

/5,5

/4 I

E1

+55

°C50

/4/4

IE1

+5

5 °C

50/5

,5/4

IE1

+5

5 °C

1.

60,7

%61

,6%

62,2

%60

,1%

60,9

%63

,6%

64,7

%62

,7%

63,8

%2.

A

3.

Sta

tic4.

62

5.

VSD

- da

. O u

nita

te d

e vi

teză

var

iabi

lă tr

ebui

e să

fie

inst

alat

e cu

ace

st v

entil

ator

.6.

20

137.

A

LLTS

Sp.

z o

.o.,

CR

N 0

0002

3630

6, P

olan

d8.

1-

2-02

08-0

008

1-2-

0209

-000

81-

2-02

09-0

006

1-2-

0209

-000

71-

2-02

11-0

008

1-2-

0211

-000

61-

2-02

11-0

007

1-2-

0212

-000

61-

2-02

12-0

007

9.

2,41

kW,

4300

m³/h

, 11

56Pa

0,29

kW,

1910

m³/h

, 30

0Pa

0,48

kW,

2500

m³/h

, 38

8Pa

3,26

kW,

5600

m³/h

, 12

00Pa

0,89

kW,

4000

m³/h

, 44

8Pa

0,89

kW,

4100

m³/h

, 45

6Pa

0,9k

W,

4000

m³/h

, 48

1Pa

1,58

kW,

5900

m³/h

, 56

4Pa

1,6k

W,

5775

m³/h

, 59

4Pa

10.

2835

RP

M14

20R

PM

1420

RP

M26

73R

PM

1420

RP

M14

40R

PM

1455

RP

M14

40R

PM

1455

RP

M11

. 1,

0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re


RO


55

Info

rmat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

50/7

,5/4

IE1

+5

5 °C

56/4

/4 I

E1

+55

°C56

/5,5

/4 I

E1

+55

°C56

/7,5

/4 I

E1

+55

°C56

/11/

4 IE

1 +5

5 °C

63/4

/4 I

E1

+55

°C63

/5,5

/4 I

E1

+55

°C63

/7,5

/4 I

E1

+55

°C63

/11/

4 IE

1 +5

5 °C

1.

64,7

%61

,5%

62,5

%63

,5%

64,6

%60

,6%

61,5

%62

,5%

63,5

%2.

A

3.

Sta

tic4.

62

5.

VSD

- da

. O u

nita

te d

e vi

teză

var

iabi

lă tr

ebui

e să

fie

inst

alat

e cu

ace

st v

entil

ator

.6.

20

137.

A

LLTS

Sp.

z o

.o.,

CR

N 0

0002

3630

6, P

olan

d8.

1-

2-02

12-0

008

1-2-

0213

-000

71-

2-02

13-0

008

1-2-

0213

-000

91-

2-02

13-0

006

1-2-

0214

-000

71-

2-02

14-0

008

1-2-

0214

-000

91-

2-02

14-0

006

9.

1,58

kW,

5800

m³/h

, 59

2Pa

2,82

kW,

8190

m³/h

, 72

3Pa

2,86

kW,

8200

m³/h

, 74

4Pa

2,81

kW,

8180

m³/h

, 74

5Pa

2,8k

W,

8500

m³/h

, 72

6Pa

4,75

kW,

1138

0m³/h

, 87

6Pa

5,09

kW,

1200

0m³/h

, 90

5Pa

5,0k

W,

1160

0m³/h

, 93

5Pa

4,98

kW,

1160

0m³/h

, 94

5Pa

10.

1455

RP

M14

40R

PM

1455

RP

M14

55R

PM

1460

RP

M14

14R

PM

1455

RP

M14

55R

PM

1460

RP

M11

. 1,

0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re


RO


56

Info

rmat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

22/

0,55

/2 I

E222

/0,7

5/2

IE2

25/0

,75/

2 IE

225

/1,5

/2 I

E231

/1,1

/2 I

E231

/1,5

/2 I

E231

/2,2

/2 I

E235

/1,5

/4 I

E235

/2,2

/2 I

E21.

61

,5%

61,4

%60

,6%

64,1

%58

,3%

61,9

%63

,1%

64,7

%62

,1%

2.

A3.

S

tatic

4.

625.

VS

D -

da. O

uni

tate

de

vite

ză v

aria

bilă

treb

uie

să fi

e in

stal

ate

cu a

cest

ven

tilat

or.

6.

2013

7.

ALL

TS S

p. z

o.o

., C

RN

000

0236

306,

Pol

and

8.

1-2-

0200

-004

91-

2-02

00-0

050

1-2-

0200

-005

11-

2-02

00-0

052

1-2-

0200

-005

31-

2-02

00-0

054

9.

0,21

7kW

, 10

01m

³/h,

424P

a

0,23

3kW

, 10

10m

³/h,

451P

a

0,41

9kW

, 14

19m

³/h,

580P

a

0,39

9kW

, 14

00m

³/h,

590P

a

1,26

4kW

, 30

00m

³/h,

854P

a

1,26

3kW

, 29

00m

³/h,

899P

a

1,26

4kW

, 29

90m

³/h,

890P

a

0,28

kW,

2000

m³/h

, 29

0Pa

2,29

9kW

, 41

50m

³/h,

1167

Pa10

. 27

90R

PM

2855

RP

M28

55R

PM

2860

RP

M28

45R

PM

2860

RP

M28

80R

PM

1420

RP

M28

80R

PM

11.

1,0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re


RO


57

Info

rmat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

35/3

/2 I

E240

/1,5

/4 I

E240

/2,2

/4 I

E240

/3/4

IE2

45/2

,2/4

IE2

45/4

/4 I

E245

/5,5

/4 I

E250

/4/4

IE2

50/5

,5/4

IE2

1.

63,1

%66

,2%

65,9

%63

,2%

64,5

%66

,3%

67,0

%65

,4%

66,2

%2.

A

3.

Sta

tic4.

62

5.

VSD

- da

. O u

nita

te d

e vi

teză

var

iabi

lă tr

ebui

e să

fie

inst

alat

e cu

ace

st v

entil

ator

.6.

20

137.

A

LLTS

Sp.

z o

.o.,

CR

N 0

0002

3630

6, P

olan

d8.

1-

2-02

00-0

055

1-2-

0200

-005

61-

2-02

00-0

057

1-2-

0200

-005

81-

2-02

00-0

059

1-2-

0200

-006

01-

2-02

00-0

061

1-2-

0200

-006

21-

2-02

00-0

063

9.

2,32

2kW

, 43

00m

³/h,

1156

Pa

0,27

kW,

1910

m³/h

, 30

0Pa

0,45

4kW

, 25

00m

³/h,

388P

a

3,10

7kW

, 56

00m

³/h,

1200

Pa

0,84

1kW

, 40

00m

³/h,

448P

a

0,85

4kW

, 41

00m

³/h,

456P

a

0,86

9kW

, 40

00m

³/h,

481P

a

1,51

6kW

, 59

00m

³/h,

564P

a

1,54

5kW

, 57

75m

³/h,

594P

a10

. 28

35R

PM

1420

RP

M14

20R

PM

2673

RP

M14

20R

PM

1440

RP

M14

55R

PM

1440

RP

M14

55R

PM

11.

1,0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re


RO


58

Info

rmat

ii te

hnic

e pr

ivin

d N

orm

a Eu

rope

ana

(EU

) Nr.

327/

2011

pen

tru

impl

emen

tare

a D

irect

ivei

200

9/12

5/EC

Mod

el:

50/7

,5/4

IE2

56/4

/4 I

E256

/5,5

/4 I

E256

/7,5

/4 I

E256

/11/

4 IE

263

/4/4

IE2

63/5

,5/4

IE2

63/7

,5/4

IE2

63/1

1/4

IE2

1.

66,8

%64

,2%

64,8

%65

,6%

66,3

%63

,2%

63,7

%64

,5%

65,1

%2.

A

3.

Sta

tic4.

62

5.

VSD

- da

. O u

nita

te d

e vi

teză

var

iabi

lă tr

ebui

e să

fie

inst

alat

e cu

ace

st v

entil

ator

.6.

20

137.

A

LLTS

Sp.

z o

.o.,

CR

N 0

0002

3630

6, P

olan

d8.

1-

2-02

00-0

064

1-2-

0200

-006

61-

2-02

00-0

067

1-2-

0200

-006

81-

2-02

00-0

065

1-2-

0200

-007

01-

2-02

00-0

071

1-2-

0200

-007

21-

2-02

00-0

069

9.

1,53

2kW

, 58

00m

³/h,

592P

a

2,70

6kW

, 81

90m

³/h,

723P

a

2,76

2kW

, 82

00m

³/h,

744P

a

2,72

4kW

, 81

80m

³/h,

745P

a

2,73

1kW

, 85

00m

³/h,

726P

a

4,55

8kW

, 11

380m

³/h,

876P

a

4,91

6kW

, 12

000m

³/h,

905P

a

4,84

8kW

, 11

600m

³/h,

935P

a

4,85

8kW

, 11

600m

³/h,

945P

a10

. 14

55R

PM

1440

RP

M14

55R

PM

1455

RP

M14

60R

PM

1414

RP

M14

55R

PM

1455

RP

M14

60R

PM

11.

1,0

12.

"Dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui t

rebu

ie re

aliz

ata

si/s

au s

uper

viza

ta d

e pe

rson

al c

alifi

cat c

are

detin

e in

form

atii

nece

sare

. C

onta

ctat

i o s

ocie

tate

de

salu

briz

are

aflat

a in

vec

inat

ate.

In

form

ati-v

a as

upra

cer

inte

lor d

e ca

litat

e in

cee

a ce

priv

este

dez

ansa

mbl

area

ech

ipam

entu

lui s

i apr

oviz

iona

rea

com

pone

ntel

or.

Dez

ansa

mbl

ati e

chip

amen

tul f

olos

indu

-va

de p

roce

duri

gene

ral a

grea

te in

ingi

neria

mec

anic

a.

ATE

NTI

E

Com

pone

nte

din

echi

pam

ent p

ot s

a ca

da. E

chip

amen

tul e

ste

real

izat

din

pie

se g

rele

. Exi

sta

o po

sibi

litat

e rid

icat

a ca

, in

timpu

l dez

ansa

mbl

arii,

com

pone

ntel

e sa

cad

a, p

rovo

cand

moa

rte, r

anire

gra

va s

au p

agub

e m

ater

iale

. U

rmat

i reg

ulile

de

sigu

rant

a de

scris

e m

ai jo

s:

1. I

ntre

rupe

ti al

imen

tare

a cu

ene

rgie

ele

ctric

a a

disp

oziti

vulu

i 2.

Asi

gura

ti-va

ca

nu s

e po

ate

reco

nect

a, in

mod

acc

iden

tal

3. A

sigu

rati-

va c

a ci

rcui

tele

ele

ctric

e al

e di

spoz

itivu

lui n

u su

nt s

ub te

nsiu

ne

4. I

zola

ti co

mpo

nent

ele

din

veci

nata

te c

are

se a

fla in

sta

re d

e fu

nctio

nare

Pe

ntru

asi

gura

rea

repu

nerii

sub

tens

iune

a d

ispo

zitiv

ului

, util

izat

i pro

cedu

ra d

escr

isa

mai

sus

, ins

a, in

ord

ine

inve

rsa

a op

erat

iilor

. C

ompo

nent

e:

Echi

pam

entu

l est

e un

ans

ambl

u de

com

pone

nte,

in m

area

lor m

ajor

itate

din

ote

l si d

iver

se p

ropo

rtii

de c

upru

, alu

min

iu s

i pla

stic

(Elic

ea v

entil

ator

ului

est

e re

aliz

ata

din

styr

en-S

AN

, acr

ylon

itril,

mat

eria

l fol

osit

in c

onst

ruct

ie c

u pr

ocen

t de

20%

fibr

a de

stic

la) s

i neo

pren

-cau

ciuc

(sca

unul

rulm

entil

or/h

ub).

Gen

eral

acc

epta

t est

e ca

met

alel

e su

nt re

cicl

abile

in to

talit

ate.

S

orta

ti co

mpo

nent

ele

tinan

d co

nt d

e na

tura

lor:

Fier

si o

tel,

alum

iniu

, met

ale

nefe

roas

e sp

re e

xem

plu

dive

rsi i

zola

tori

(pro

cedu

ra d

e re

cicl

are

a cu

prul

ui p

resu

pune

inci

nera

rea

anum

itor m

ater

iale

de

izol

are)

, al

te m

ater

iale

izol

atoa

re, c

ablu

ri si

fire

, des

euri

elec

troni

ce (e

x.: c

onde

nsat

ori,

etc)

, com

pone

nte

de p

last

ic (e

lice,

car

casa

, etc

), pi

ese

din

cauc

iuc

(neo

pren

). In

co

ntin

uare

, tex

tile

si s

ubst

ante

de

cura

tare

util

izat

e pe

par

curs

ul lu

crul

ui a

supr

a ap

arat

ului

. A

sigu

rati-

va c

a re

cicl

ati c

ompo

nent

ele

in fu

nctie

de

natu

ra lo

r, in

con

form

itate

cu

legi

slat

ia lo

cala

sau

prin

inte

rmed

iul u

nei s

ocie

tati

de s

alub

rizar

e."

13.

Util

izar

ea in

delu

ngat

a si

fara

ava

rii d

epin

de d

e m

entin

erea

pro

dusu

lui/e

chip

amen

tulu

i/ven

tilat

orul

ui in

lim

itele

de

func

tiona

re a

le a

cest

uia

desc

rise

in s

oft-u

l de

sel

ectie

sau

man

ualu

l de

intre

tiner

e. P

entru

ope

rare

fara

pro

blem

e, c

ititi

cu a

tent

ie m

anua

lul d

e in

tretin

ere,

aco

rdan

d at

entie

spo

rita

capi

tole

lor „

inst

alar

e”,

„por

nire

” si „

intre

tiner

e”.

14.

Mom

enta

n nu

sun

t ele

men

te s

uplim

enta

re

Date post:	02-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	tranxuyen
View:	268 times
Download:	7 times

RO Instalaţii de climatizare VENTUS MANUAL DE …ns.vtsclima.com/pdf/ventus_ahu_ro.pdf · pentru...

Documents