of 126
8/10/2019 Romanian Seismic Code
1/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
Translation from Romanian
ANNEX
SEISMIC DESIGNING CODE - PART I
Designing provisions for buildings, code nuber P-!""-!#$""%
!& Gener'l
!&! Applic'(ion field
1.1.1. P100 o!" is #$$%i"! &'"n !"si(nin( )'" b*i%!in(s #n! o)'"+ ii% "n(in""+in( ons)+*)ionsin s"is-i #+"#s. P100 Co!" o++"s$on!s )o E*+oo!" 8 R EN 19981200 in )'" s"+i"so4 E*+o$"#n o!"s o4 s)+*)*+#% !"si(nin(, *n!"+ "%#bo+#)ion. P100 is # "+sion o4 )'"Ro-#ni#n s"is-i !"si(nin( s$"i4i#)ions $+"$#+in(, )'+o*(' # o--on "44o+) &i)' )'""%#bo+#)ion o4 #%% o)'"+ s)+*)*+#% o!"s, )'" ""*)ion # n"& "!i)ion o-$%")"% in)"(+#)"! in)'" E*+o$"#n !"si(nin( s$"i4i#)ions ss)"-, #4)"+ )'"i+ o-in( in)o 4o+".
1.1.2. A$$%i#)ion o4 )'" P1001 o!" s$"i4i#)ions in)"n!s )o "ns*+", in #s" o4 s"is-i ""n)s,s*44ii"n)% 'i(' $"+4o+-#n"s o4 )'" ons)+*)ions in o+!"+ )o- #oi! %oss"s o4 '*-#n %i"s o+ $"o$%" in7*+"s- -#in)#in &i)'o*) in)"++*$)ion, )'" "ss"n)i#% #)ii)i"s #n! s"+i"s 4o+ # on)in*o*s
"ono-i#% #n! soi#% %i4", !*+in( )'" "#+)'*#" #n! #4)"++!s:- #oi! "$%osions #n! s$+"#!in( o4 !#n("+o*s s*bs)#n"s:- %i-i) -#)"+i#% !#-#("s.
1.1.3. P1001 !o"s no) #$$% )o ons)+*)ions '#in( # 'i(' +is 4o+ $o$*%#)ion, s*' #s n*%"#+$o&"+ s)#)ions.
1.1.. P100 on)#ins on% )'os" #!!i)ion#% s$"i4i#)ions )'#) #%on( &i)' )'" s$"i4i#)ions o4 )'"o!" in)"n!"! 4o+ )'" !"si(nin( in #s" o4 o)'"+ #)ions o4 )'" s)+*)*+"s -#!" *$ o4 #+io*s-#)"+i#%s s*' #s +"in4o+"! on+")", s)""%, -#son+, &oo! "). -*s) b" obs"+"! 4o+ )'"s"is-i $+o)")ion o4 )'" b*i%!in(s.
1.1.5. P10012006 is )'" $#+) o4 )'" o!" +"4"++in( )o )'" s"is-i !"si(nin( o4 b*i%!in(s #n! o)'"+si-i%#+ ons)+*)ions s*' #s s)#n!s, b+i!(" s)o#!" ").. I) is !ii!"! in 11 '#$)"+s #n! iso-$%")"! b ; #$$"n!i"s, #s 4o%%o&s
- C'#$)"+ 1 on)#ins ("n"+#%.- C'#$)"+ 2 on)#ins "ss"n)i#% $"+4o+-#n" +"*i+"-"n)s #n! +i)"+i# 4o+ on)+o% o4 )'"i+
#$$%i#)ion 4o+ b*i%!in(s in s"is-i #+"#s.- C'#$)"+ 3 $+"s"n)s )'" -")'o!s +"$+"s"n)in( )'" s"is-i #)ion #n! 4o+ )'"i+
o-bin#)ion &i)' o)'"+ #)ions.- C'#$)"+ on)#ins ("n"+#% +*%"s 4o+ )'" s)+*)*+" o4 b*i%!in(s, #s &"%% #s -o!"%s #n!
-")'o!s 4o+ s)+*)*+#% #%*%*s o4 )'" b*i%!in(s.- C'#$)"+ 5 o-$+is"s s$"i4i +*%"s 4o+ +"in4o+"! on+")" s)+*)*+"s.- C'#$)"+ 6 on)#ins s$"i4i +*%"s 4o+ s)""% s)+*)*+"s.- C'#$)"+ ; on)#ins s$"i4i +*%"s 4o+ s)""%on+")" o-$osi)" s)+*)*+"s.- C'#$)"+ 8 on)#ins s$"i4i +*%"s 4o+ -#son+ s)+*)*+"s.
- C'#$)"+ 9 on)#ins s$"i4i +*%"s 4o+ &oo!"n s)+*)*+"s.- C'#$)"+ 10 on)#ins b#si +"*i+"-"n)s #n! !"si(n +*%"s 4o+ )'" nons)+*)*+#%
"%"-"n)s #n! "*i$-"n) insi!" b*i%!in(s.
8/10/2019 Romanian Seismic Code
2/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
- C'#$)"+ 11 on)#ins on"$)s #n! +*%"s 4o+ s"is-i iso%#)ions o4 )'" s)+*)*+"s b#s".
A$$"n!i"s '#" )'" 4o%%o&in( on)"n)
A$$"n!i A "is-i #)ion.
8/10/2019 Romanian Seismic Code
3/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
!&$& Me'sure 4ni(s
1 T'" *ni)s in )'" In)"+n#)ion#% s)"- R IO 10001995 #+" *s"!.2 T'" 4o%%o&in( *ni)s #+" +"o--"n!"! 4o+ #%*%#)ions
-
)+"ss"s #n! %o#!s N, N/-, N/-2
- M#ss (, )- $"i4i -#ss !"nsi) (/-3, )/-3- $"i4i &"i(') N/-3
- >ni)#+ s)+"ss"s #n! s)+"n()'s N/--2,MP#, N/-2P#- Mo-"n)s b"n!in(, )&is)in( "). N-- A"%"+#)ions -/s2
- G+o*n! #"%"+#)ion ( 9.81 -/s2.
!&$ S.bols
T'" s-bo%s *s"! #+" (i"n in )'" E*+oo!" 8 R EN 19981200
!&5&!& T*e s.bols used in C*'p(ers $ 'nd 5 'nd Appendi2 A
ag (+o*n! #"%"+#)ion 4o+ !"si(nin( 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n)
#vg (+o*n! #"%"+#)ion 4o+ !"si(nin( 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n)
IMR #"+#(" +"4"+"n" +"*++"n" $"+io! o4 )'" s"is-i #)ion
g (+#i)#)ion#% #"%"+#)ion
TB, TC, TDon)+o% o+n"+ $"+io!s o4 )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4)'" (+o*n! #"%"+#)ion
(T) no+-#%is"! "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" (+o*n!#"%"+#)ion
0 -#i-*- !n#-i #-$%i4i#)ion 4#)o+ o4 'o+i?on)#% #"%"+#)ion
T ib+#)ion $"+io! o4 # ss)"- &i)' # !"(+"" o4 !n#-i 4+""!o- #n! "%#s)i +"s$ons"
Se(T) "%#s)i +"s$ons" s$")+*- o4 #"%"+#)ions 4o+ 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 (+o*n!#"%"+#)ions
SDe(T) "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ !is$%#"-"n)s
(T) no+-#%is"! "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! #"%"+#)ion
TB, TC, TDv on)+o% o+n"+ $"+io!s o4 )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n)o4 )'" (+o*n! #"%"+#)ion
0 -#i-*- !n#-i #-$%i4i#)ion4#)o+ 4o+ "+)i#% #"%"+#)ionS!e(T) "%#s)i +"s$ons" s$")+*- o4 #"%"+#)ions 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n!
3
8/10/2019 Romanian Seismic Code
4/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
#"%"+#)ion
T" $+"!o-in#n) ib+#)ion $"+io! o4 (+o*n! &i)'in )'" si)"
M G*)"nb"+(Ri')"+ -#(ni)*!"
M# -o-"n) -#(ni)*!"
S$(T) !"si(nin( s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions
% b"'#io*+ 4#)o+
&i 4#)o+ o4 i-$o+)#n" #n! "$os*+" )o "#+)'*#"
E'A $"# "44")i" #"%"+#)ion o4 )'" (+o*n! -o"-"n)
E'! $"# "44")i" s$""! o4 )'" (+o*n! -o"-"n)
E'D $"# "44")i" !is$%#"-"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n)
SA +"s$ons" s$")+*- 4o+ #bso%*)" #"%"+#)ions
S! +"s$ons" s$")+*- 4o+ +"%#)i" s$""!s
SD +"s$ons" s$")+*- 4o+ +"%#)i" !is$%#"-"n)s
!s s$""! o4 s'"#+ "s
!' s$""! o4 o-$+"ssion "s@!S #"+#(" s$""! o4 s'"#+ "s b#%#n"! &i)' )'" !"$)' o4 )'" $+o4i%" %#"+s
i !"$)' o4 )'" (+o*n! %#"+ i
!Si s$""! o4 s'"#+ "s 4o+ (+o*n! %#"+ i
Tg ib+#)ion $"+io! o4 (+o*n! %#"+s $##("
)o)#% !"$)' o4 (+o*n! %#"+s $##(" &i)'in )'" si)"
!&5&$& S.bols used in C*'p(er 6
eo, eo* !is)#n" b")&""n )'" s)i44n"ss "n)+" #n! )'" "n)+" o4 -#ss"s #s -"#s*+"! in )'"s"%")"! !i+")ions o4 #%*%*s
r, r* s*#+" +oo) o4 )'" +#)io b")&""n )'" )&is)in( s)i44n"ss o4 )'" s)+*)*+" #n! )'" %#)"+#%s)i44n"ss in )'" #%*%*s !i+")ions
&i 4#)o+ o4 i-$o+)#n"$s %#)"+#% !is$%#"-"n) #s "44") o4 )'" s"is-i #"%"+#)ion
$e "%#s)i !is$%#"-"n) *n!"+ !"si(nin( s"is-i %o#!s 4#)o+ 4o+ +"!*in( )'" !is$%#"-"n) #%*", #s #$$%i"! )o s"+i" %i-i) s)#)"% 4#)o+ 4o+ +"!*in( )'" s"is-i 4o+"
4
8/10/2019 Romanian Seismic Code
5/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
+ 4#)o+ 4o+ #-$%i4i#)ion o4 "%#s)i !is$%#"-"n) in )'" #%*%*s #) )'" +"sis)in( %i-i)s)#)"
E$ !"si(nin( #%*" o4 )'" s"is-i #)ion "44") s)+"ss o+ !"4o+-#)ionR$ !"si(nin( #$#b%" s)+"ss s"nsi)ii) o"44ii"n) o4 )'" +"%#)i" %""% !is$%#"-"n)
'tot )o)#% "+)i#% %""% %o#! in )'" #%*%*s on s"is-i #)ions!tot %""% +oss 4o+" %""% '"i(')
Ef$ #%*%*s #%*" o4 s"is-i #)ion "44") s)+"ss, !is$%#"-"n)E-,. )'" "44") s)+"ss o4 nons"is-i %o#!s on 4o*n!#)ion&R$ o"+s)+"n()' 4#)o+
/ n""ss#+ &i!)' o4 )'" 7oin) b")&""n b*i%!in(seli #i!"n)#% ""n)+ii) o4 )'" -#ss #) iB %""% #(#ins) )'" #%*%#)"! $osi)ion o4
-#ss"s "n)+"i !i-"nsion o4 )'" $%#)"#* $"+$"n!i*%#+ )o )'" !i+")ion o4 )'" s"is-i #)ionS$(T1) o+!in#)" o4 )'" !"si(nin( +"s$ons" s$")+*-, o++"s$on!in( )o )'" 4*n!#-"n)#%
$"+io! T1T1 b*i%!in( 4*n!#-"n)#% s$"i4i ib+#)ion $"+io! on )'" $%#n on)#inin( )'" 'o+i?on)#%!i+")ion )#"n onsi!"+"!
m b*i%!in( )o)#% -#ss #%*%#)"! #s )'" s*- o4 )'" %""% -#ss"s mi2 4#)o+ o4 o++")ion )#in( in)o #o*n) )'" on)+ib*)ion o4 )'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i
-o!" )'+o*(' )'" "44")i" -o!#% -#ss #s #ssoi#)"!-i s)#)i#%% "*i#%"n) 'o+i?on)#% s"is-i 4o+" #) )'" %""% iB-3 b#si+oss 4o+" o++"s$on!in( )o 4*n!#-"n)#% -o!"si o-$on"n) o4 4*n!#-"n)#% 4o+- in )'" !i+")ion o4 )'" s'i4)in( !n#-i 4+""!o-
!"(+"" #) )'" %""% iBn s)o+" n*-b"+ o4 )'" b*i%!in(
mi %""% -#ss4i '"i(') o4 %""% iB o-$#+"! )o )'" b#s" o4 ons)+*)ion onsi!"+"! in )'" -o!"%-i5, -i*5 s"is-i 4o+"s #% %""% iB in !i+")ion #n! , +"s$")i"%, 4o+ $%#n" s*bss)"- 7-i, -i* s"is-i 4o+"s #% %""% iB in !i+")ion #n! , +"s$")i"%, 4o+ )'" ("n"+#% $%#n"
-o!"%6i5, 6i*5 %""% +"%#)i" s)i44n"ss o4 )'" "+)i#% "%"-"n)s &'i' #+" o-$on"n)s o4 )'" $%#n"
s*bss)"- 7 #ssoi#)"! )o !i+")ion #n! , +"s$")i"%, #%*%#)"! onsi!"+in( )'"s'i4)in( -o"-"n)s o4 )'" non!"4o+-#b%" $%#)"#* on%
5,*5 !is)#n"s in !i+")ion #n! , +"s$")i"%, !"4inin( )'" $osi)ion o4 )'" $%#n" s*bss)"- o-$#+"! )o )'" s)i44n"ss "n)+" #) %""% iB
ei, ei* !is)#n"s in !i+")ion #n! , +"s$")i"%, !"4inin( )'" !is$%#"! $osi)ions o4 )'"s"is-i 4o+"s o-$#+"! )o )'" s)i44n"ss "n)+"
e0i, e0i* !is)#n"s in !i+")ion #n! , +"s$")i"%, b")&""n -#ss #n! s)i44n"ss "n)+"s #)%""% iB
e1i, e1i*#i!"n)#% ""n)+ii)i"sin !i+")ion #n! , +"s$")i"%, #) %""% iBm7 "44")i" -o!#% -#ss #ssoi#)"! )o )'" s$"i4i ib+#)ion -o!" 7T7 s$"i4i $"+io! in s$"i4i ib+#)ion -o!" 7
si,7 o-$on"n) o4 )'" s$"i4i ")o+ in ib+#)ion -o!" in )'" !i+")ion o4 )'" !n#-i4+""!o- !"(+"" iB
EE "44") o4 s"is-i #)ion s)+"ss, !is$%#"-"n)EE,7 "44") o4 )'" s"is-i #)ion in )'" ib+#)ion -o!" 7
EE$,EE$* !"si(nin( #%*" o4 )'" "44") o4 #$$%in( )'" s"is-i -o"-"n) in )'" !i+")ion o4'o+i?on)#% #"s #n! , #s 'os"n 4o+ s*' s)+*)*+"EE$4 !"si(nin( #%*" o4 )'" "44") o4 #$$%in( )'" s"is-i -o"-"n) in )'" !i+")ion o4
5
8/10/2019 Romanian Seismic Code
6/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
)'" "+)i#% #is ?M1i )&is)in( -o-"n) #$$%i"! )o )'" %""% iB o4 )'" s)+*)*+" #+o*n! i)s "+)i#% #is
!&5&5& S.bols used in C*'p(er 7
A+ #+"# o4 )'" +oss s")ion o4 # on+")" "%"-"n)AS1 +"in4o+"-"n)s on )'" %o&"+ si!" o4 # b"#-AS8 +"in4o+"-"n)s on )'" *$$"+ si!" o4 # b"#-As )o)#% #+"# o4 'o+i?on)#% %%b+#")s in # $i%%#+b"#- -*%)i$%" 7oin)Asv )o)#% #+"# o4 "+)i#% +"in4o+"-"n) in $i%%#+b"#- 7oin)A# )o)#% #+"# o4 'o+i?on)#% s")ion )'+o*(' # %%9# '"i(') o4 # %%:MR3 )'" s*- o4 )'" !"si(nin( #%*"s o4 )'" #$#b%" -o-"n)s o4 )'" b"#-s "n)"+in( #
7oin), o+i"n)"! on )'" #n#%s"! !i+")ion:MR+ )'" s*- o4 )'" !"si(nin( #%*"s o4 )'" #$#b%" -o-"n)s o4 )'" $i%%#+s "n)"+in( #
7oin), o+i"n)"! on )'" #n#%s"! !i+")ion
Mi,$ )'" #%*" o4 )'" -o-"n)s #) )'" "n!s o4 b"#-s #n! $i%%#+s *s"! 4o+ )'" #%*%*s o4 )'"+oss 4o+" #ssoi#)"! )o $%#s)i4in(MR3,i !"si(nin( #%*" o4 )'" #$#b%" -o-"n) in b"#-s #) "n! iMR+,i !"si(nin( #%*" o4 #$#b%" -o-"n) in $i%%#+s #) "n!iNE,$ #%*" o4 )'" #i#% 4o+" +"s*%)"! 4+o- )'" s"is-i #%*%*s o4 )'" s)+*)*+" !"si(nin( +oss 4o+" in )'" $i%%#+!;E$ +oss 4o+" in )'" %% +"s*%)"! 4+o- s"is-i #%*%*s o4 )'" s)+*)*+"!E$ !"si(nin( +oss 4o+" in )'" %%!E$, ma -#i-*- +oss 4o+" #ssoi#)"! )o $%#s)i4in(, #)in( #) )'" "n! o4 # b"#-!E$,min -ini-*- +oss 4o+" #ssoi#)"! )o $%#s)i4in(, #)in( #) )'" "n! o4 # b"#-!5
8/10/2019 Romanian Seismic Code
7/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
s !is)#n" b")&""n )'" +oss +"in4o+"-"n)s
8/10/2019 Romanian Seismic Code
8/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
@ b"#- !"4%")ion #) -i!s$#n #(#ins) )'" )#n("n) )o )'" b"#- #is on on" o4 )'" "n!s&s $#+)i#% s#4") 4#)o+ 4o+ s)""%" $%#s)i +o)#)ion #$#bi%i) o4 )'" $%#s)i 'in("
@ !i-"nsion%"ss #%*" o4 #n "%"-"n) 4in"n"ss
!&5&7& S.bols used in C*'p(er 8
Aa, A+, As +"in4o+"-"n), on+")" #n! +i(i! s)""% #+"#, +"s$")i"%AS#n!AT #!!i)ion#% +"in4o+"-"n)s $%#"! in )'" $%#)" in )'" $i%%#+ #+"# A %on(i)*!in#%
+"in4o+"-"n) #n! AT +oss +"in4o+"-"n)3+ &i!)' o4 )'" $i%%#+ s")ion $"+$"n!i*%#+ )o )'" b"#- #is,
3eff "44")i" &i!)' o4 )'" on+")" $%#)" o4 )'" s)""% b"#- o-$osi)" &i)' )'" $%#)"3eff "44")i" &i!)' o4 )'" on+")" $%#)" o4 )'" s)""% b"#- o-$osi)" &i)' )'" $%#)" in )'"#+"# o4 $osi)i" -o-"n)
3eff "44")i" &i!)' o4 )'" on+")" $%#)" o4 )'" s)""% b"#- o-$osi)" &i)' )'" $%#)" in )'"#+"# o4 n"(#)i" -o-"n)
3e1i 3e8 $#+)i#% "44")i" &i!)'s o4 )'" $%#)" $%#"! #%on( bo)' si!"s o4 )'" b"#- #is3f &i!)' o4 s)""% "%"-"n) boo-30 -ini-*- !i-"nsion o4 )'" on+")" o+" #s -"#s*+"! b")&""n )'" #"s o4 )'" %%
b+#")s+ &i!)' o4 )'" s)""% "%"-"n) boo- &in($ '"i(') o4 )'" s)""% s")ion, -#i-*- ")"+io+ !i-"nsion o4 )'" s)""% $i$" s")ion
$3 %on(i)*!in#% b#+s !i#-")"+$3# on4in"-"n) %% b+#")s !i#-")"+E s)""% "%#s)ii) -o!*%"E+m on+")" "%#s)ii) -o!*%" 4o+ s'o+) %#s)in( %o#!sEI1 s)i44n"ss )o b"n!in( 4o+ )'" s)""% b"#- o-$osi)" &i)' )'" $%#)" 4o+ )'" #+"# o4
$osi)i" -o-"n) onsi!"+in( )'" "44")i" $%#)" &i!)'EI8 s)i44n"ss )o b"n!in( 4o+ )'" s)""% b"#- o-$osi)" &i)' )'" $%#)" 4o+ )'" #+"# o4
n"(#)i" -o-"n) onsi!"+in( )'" +"in4o+"-"n) in )'" "44")i" $%#)" &i!)'f+$ on+")" #%*%*s s)+"n()'f* s$"i4i s)""% s)+"n()'f*$ s)""% !"si(nin( s)+"n()'
f*$f boo- s)""% !"si(nin( s)+"n()'f*$ %on(i)*!in#% +"in4o+"-"n) s)""% !"si(nin( s)+"n()'f*$# +oss +"in4o+"-"n) s)""% !"si(nin( s)+"n()' o-$osi)" "%"-"n) s")ion '"i(')3 o-$osi)" b"#- s")ion '"i(')+ o-$osi)" $i%%#+ s")ion '"i(')
Ia -o-"n) o4 in"+)i# o4 )'" +"in4o+"-"n) s")ionI+ -o-"n) o4 in"+)i# o4 )'" on+")" (+oss s")ionIe% "*i#%"n) -o-"n) o4 in"+)i# o4 )'" o-$osi)" b"#-Is -o-"n) o4 in"+)i# o4 )'" s)""% (+oss s")ionl b"#- o$"nin(l+l $i%%#+ 4+"" '"i(')l+r %"n()' o4 # o-$osi)" "%"-"n) +i)i#% #+"#
8
8/10/2019 Romanian Seismic Code
9/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
le %"n()' o4 "-b"!!in( )'" o*$%in( o+b"%in )'" %%ME$ !"si(nin( -o-"n)M"l,R$ #$#b%" -o-"n)NE$ #i#% !"si(nin( 4o+"N"l,R$ #i#%4o+" #$#b%" )o "n)+i o-$+"ssion
% b"'#io*+ 4#)o+s !is)#n" b")&""n )'" %% b+#")st )'in"ss o4 )'" $i$" %%tf )'in"ss o4 )'" s)""% "%"-"n) boo-t# )'in"ss o4 s)""% "%"-"n) o+"!E$ !"si(nin( +oss 4o+"!R$ #$#b%" +oss 4o+" o4 )'" o-$osi)" "%"-"n)!#",S$ 7oin)!"si(nin( +oss 4o+"!#",R$ #$#b%" +oss 4o+" o4 )'" o-$osi)" 7oin)
+"%#)i" '"i(') o4 )'" o-$+"ss"! #+"# in )'" on+")" o4 )'" b"#- o-$osi)" &i)' )'"$%#)"
=1 4#)o+ 4o+ -*%)i$%in( )'" o!" s"is-i %o#!s ""$in( )'" o)'"+ #%*%*s %o#!sons)#n) #o+!in( )o )'" !""%o$-"n) o4 )'" 4i+s) $%#s)i 'in(" &i)'in )'" o-$osi)"s)+*)*+#% ss)"-
=
8/10/2019 Romanian Seismic Code
10/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
ME$ !"si(nin( #%*" o4 )'" b"n!in( -o-"n) in )'" %% $%#nME$1 !"si(nin( #%*" o4 )'" b"n!in( -o-"n) in $%#n $#+#%%"% )o )'" 'o+i?on)#%
7oin)sME$8 !"si(nin( #%*" o4 )'" b"n!in( -o-"n) in $%#n $"+$"n!i*%#+ )o )'"
'o+i?on)#% 7oin)s
MR$ !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( in )'" %% $%#nMR$1 !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( o4 )'" %% in $%#n $#+#%%"% )o )'" 'o+i?on)#%7oin)s
MR$8 !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( o4 )'" %% in $%#n $"+$"n!i*%#+ )o )'"'o+i?on)#% 7oin)s
NE$ !"si(nin( #%*" o4 )'" #i#% 4o+"NR$ !"si(nin( s)+"n()' )o )'" #i#% 4o+"!E$
8/10/2019 Romanian Seismic Code
11/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
f$8 !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( o4 )'" -#son+ $"+$"n!i*%#+% )o )'"'o+i?on)#% 7oin)s
f*$ !"si(nin( s)+"n()' o4 )'" +"in4o+"-"n) in )'" o-$+"ss"! %i))%" $i%%#+ 4+"" '"i(') o4 )'" %%ef "44")i" '"i(') o4 )'" %%
eta5 '"i(') o4 )'" b*i%!in( %""%go% '"i(') o4 )'" o$"nin( in )'" -#son+" '"i(') o4 )'" 4i%%in( -#son+ $#n"l b"#- o$"nin(l0 #%*%*s %"n()' o4 )'" o*$%in( b"#- b")&""n )'" $os) 4+on)sl# %% %"n()'l+ %"n()' o4 )'" %% o-$+"ss"! #+"#lmin -ini-*- &i!)' o4 )'" -#son+ &in!o&+""ss on # o-$o*n! s")ionl" %"n()' o4 )'" 4i%%in( -#son+ $#n"m o"44ii"n) o4 )'" &o+ on!i)ions 4o+ )'" -#son+ TA 1010982n n*-b"+ o4 )'" b*i%!in( %""%s
% b"'#io*+ o"44ii"n)s !is)#n" b")&""n )'" +"in4o+"-"n)s As&t )'in"ss o4 )'" -#son+ %%tef "44")i" %% )'in"sstm )'in"ss o4 )'" -"!i#n %#"+ o4 )'" +"in4o+"! -#son+ %%t" )'in"ss o4 )'" 4i%%in( -#son+ $#n"
!"$)' o4 )'" o-$+"ss"! #+"# +"s*%)"! 4+o- )'" '$o)'"sis o4 )'" $%#n" s")ion+onv on"n)ion#% !"$)' o4 )'" o-$+"ssion s)+"ss"s b%oe+iv "*i#%"n)!"$)' o4 )'" o-$+"ss"! #+"#ma -#i-*- !"$)' o4 )'" o-$+"ss"! #+"#M $#+)i#% s#4") o"44ii"n) 4o+ )'" -#)"+i#%
m -#i-*- %in"#+ s$"i4i !"4o+-#)ion %in"#+ s$"i4i !"4o+-#)ion
8/10/2019 Romanian Seismic Code
12/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
!E$,CNS !"si(nin( +oss 4o+" 4o+ CN #n! (+i$$in(!R$,CNS !"si(nin( s)+"n()' )o )'" +oss 4o+" 4o+ CN #n! (+i$$in(
X #%)i)*!" o4 )'" *$$"+ (+i$$in( $oin) o4 CN #) %""% DDF #%)i)*!" o4 )'" %o&"+ (+i$$in( $oin) o4 CN #) %""% DDag !"si(nin( #%*" o4 )'" (+o*n! #"%"+#)ion
3st &i!)' o4 )'" (%#ss $#n"%+li3er #+"# b")&""n )'" (%#ss #n! )'" -")#%%i 4+#-"+1 4+"" #+"# b")&""n )'" "+)i#% "!("s o4 )'" (%#ss #n! )'" 4+#-"+8 4+"" #+"# b")&""n )'" 'o+i?on)#% "!("s o4 )'" (%#ss #n! )'" 4+#-"
D (+i$$in( b#+ !i#-")"+$aA, $aB +"%#)i" %""% !is$%#"-"n)s #!-issib%" 4o+ )'" b*i%!in(s A #n! =$ra(glass) +"%#)i" %""% !is$%#"-"n) $+o!*in( )'" b+"#/4#%% o4 )'" (%#ss o44 )'" *+)#in %%
o+ s'o& &in!o&$r,CNS !"si(nin( +"%#)i" %""% !is$%#"-"n) 4o+ CN$sA !is$%#"-"n) o4 )'" b*i%!in( A, on %""% DD$s*A !is$%#"-"n) o4 )'" b*i%!in( A, on %""% DD
$s*B !is$%#"-"n) o4 )'" b*i%!in( =, on %""% DDf$1 !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( o4 )'" -#son+ $#+#%%"% )o )'" 'o+i?on)#% 7oin)sf$8 !"si(nin( s)+"n()' )o b"n!in( o4 )'" -#son+ $"+$"n!i*%#+% )o )'" 'o+i?on)#% 7oin)sg (+#i)#)ion#% #"%"+#)ionetA, etB %""% '"i(')s 4o+ )'" b*i%!in(s A #n! =st '"i(') o4 )'" (%#ss $#n"%mCNS -#i-*- -#ss o4 CN *n!"+ *s"%CNS b"'#io*+ o"44ii"n) o4 CN
4 #%)i)*!" o4 )'" $oin) o4 (+i$$in( )o )'" s)+*)*+" 4o+ CNs !n#-i #-$%i4i#)ion o"44ii"n) o4 CN&CNS o"44ii"n) o4 i-$o+)#n" o4 CN
&I o"44ii"n) o4 i-$o+)#n" o4 )'" b*i%!in(.
!&5&9& S.bols used in C*'p(er !!
6eff "44")i" s)i44n"ss o4 )'" ins*%#)in( ss)"- in )'" -#in onsi!"+"! !i+")ion, 4o+ #!is$%#"-"n) "*#% )o )'" !"si(nin( !is$%#"-"n) !!
6! )o)#% s)i44n"ss o4 )'" ins*%#)in( ss)"- in "+)i#% !i+")ion6i "44")i" s)i44n"ss 4o+ # (i"n "%"-"n) in !i+")ion 6*i "44")i" s)i44n"ss 4o+ # (i"n "%"-"n) in !i+")ion ?Teff "44")i" 4*n!#-"n)#% $"+io! o4 )'" s*$"+s)+*)*+" o++"s$on!in( )o )'" 'o+i?on)#%
)+#ns%#)ion &'i%" )'" s*$"+s)+*)*+" is onsi!"+"! #s # +i(i! bo!Tf 4*n!#-"n)#% $"+io! o4 )'" s*$"+s)+*)*+" onsi!"+"! #s "-b"!!"! on )'" b#s"T! 4*n!#-"n)#% $"+io! o4 )'" s*$"+s)+*)*+" in "+)i#% !i+")ion &'i%" )'" s*$"+s)+*)*+" is
onsi!"+"! #s # +i(i! bo!M -#ss o4 )'" s*$"+s)+*)*+"Ms -#(ni)*!"$$+ !"si(nin( !is$%#"-"n) o4 )'" "n)+" o4 )'" "44")i" s)i44n"ss in )'" onsi!"+"! !i+")ion$$3 )o)#% !"si(nin( !is$%#"-"n) o4 #n ins*%#)in( *ni)etot,* )o)#% ""n)+ii)in !i+")ion
f7 'o+i?on)#% 4o+"s on "#' %""% 7+ )o+sion +#!i*s o4 )'" ins*%#)in( ss)"-
(i,*i) oo+!in#)"s o4 #n ins*%#)in( *ni) o-$#+"! )o )'" "n)+" o4 )'" "44")i" s)i44n"ssGeff #%*" o4 )'" "44")i" !#-$in(
12
8/10/2019 Romanian Seismic Code
13/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
$&PER1ORMANCE RE:4IREMENTS AND COMP;ETION CONDITIONS
$&! 1und'en('l re3uireen(s
1
8/10/2019 Romanian Seismic Code
14/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" obs"+#n" o4 )'" 4*n!#-"n)#% +"*i+"-"n)s s") in $oin) 2.1 #+" on)+o%%"! b '"in( )&o#)"(o+i"s o4 %i-i) s)#)"s
L, #ssoi#)"! )o )'" b+"#in( o4 )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s #n! o)'"+ 4o+-s
o4 s)+*)*+#% &"#+ o*) )'#) -# 7"o$#+!is" )'" '*-#n %i4" s#4") servi+e limit states, L, )'#) onsi!"+ )'" !""%o$-"n) o4 )'" !"(+#!#)ions )o # "+)#in !"(+"",
b"on! &'i' )'" s$"i4i "$%oi)#)ion +"*i+"-"n)s #+" no) obs"+"! #n -o+".
3 ="si!"s )'" "$%ii) '"s o4 )'" %i-i) s)#)"s, o)'"+ s$"i4i -"#s*+"s &i%% b" *n!"+)#"n ino+!"+ )o +"!*" )'" *n"+)#in)i"s on"+nin( )'" #!"*#)" "#+)'*#" b"'#io*+ o4 )'"ons)+*)ions $oin) 2.2.
T'" on!i)ions in )'" o!" #+" -ini-#% bin!in( #n! no) %i-i)#)i".
$&$&$ 4l(i'(e lii( s('(es
1 T'" s)+*)*+#% ss)"- &i%% '#" )'" s)+"n()' #$#bi%i) s$"i4i"! in )'" +"%"#n) $#+)s o4 )'"o!". T'is %""% o4 s)+"n()' i-$%i"s )'" obs"+#n" o4 #%% on!i)ions (i"n in )'" o!" in o+!"+ )oob)#in )'" n""ss#+ #$#bi%i) o4 !issi$#)in( )'" "n"+( !*)i%i) in )'" #+"#s s$"i#%%!"si(n"! )o !issi$#)" )'" s"is-i "n"+(, n#-"! $issi"ative areaso+ +riti+al areas.
2 Ki('"+ #%*"s o4 )'" s)+"n()' #$#bi%i) )'"n )'os" o++"s$on!in( )o )'" !"si(n #%*"s o4 )'"s"is-i 4o+"s, -# b" #%so onsi!"+"! in "+)#in #s"s +"o--"n!"! in #+"#s &i)' %o&"+s"is-i '#?#+!, &i)' )'" o++"s$on!in( +"%##)ion o4 )'" !*)i%isin( -"#s*+"s.R"o--"n!#)ions 4o+ s*' #%)"+n#)i" so%*)ions #+" (i"n &i)'in )'" o!".
3 T'" s)+*)*+" o4 )'" b*i%!in( &i%% b" '""! &i)' )'" "n)i+" s)#bi%i) *n!"+ )'" s"is-i#%*%#)ion #)ion. =o)' )'" o"+)*+nin( s)#bi%i) #n! )'" s%i!in( s)#bi%i) &i%% b" onsi!"+"!.
T'" s)+*)*+#% #%*%#)ion &i%% onsi!"+, &'"n si(ni4i#n), )'" "44")s o4 2n!!"(+"".
5 T'" %#)"+#% -o"-"n)s *n!"+ )'" s"is-i #)ions #ssoi#)"! )o )'" #%*"s *%)i-#)" %i-i) s)#)"s&i%% b" %i-i)"!, in o+!"+ )o
i $+oi!" # +"#son#b%" s#4") -#+(" 4o+ )'" %#)"+#% !"4o+-#)ion o4 )'" s)+*)*+" o-$#+"! )o)'#) o++"s$on!in( )o )'" +*-b%in(
ii $+""n) )'" +is 4o+ $"+sons )'#) )'" +*-b%in( o4 )'" nons)+*)*+#% "%"-"n)s o*%! '#"
$&$&5& Service lii( s('(e lii(ing (*e degr'd'(ions/
I) &i%% b" '""! &'")'"+ )'" +"%#)i" %""% -o"-"n)s *n!"+ s"is-i #)ions #ssoi#)"! )o )'#)%i-i) s)#)" #+" %o&"+ )'#n )'os" "ns*+in( )'" $+o)")ion o4 )'" nons)+*)*+#% "%"-"n)s, "*i$-"n),#%*#b%"s, ").
$&$&6& Addi(ion'l e'sures
1 F#o*+#b%" %o#)ions in )'" n#)*+#% "ni+on-"n) #n! )'" #n)'+o$i "ni+on-"n), &i)' -ini-*-s"is-i '#?#+!s &i%% b" 'os"n, #s -*' #s $ossib%".
14
8/10/2019 Romanian Seismic Code
15/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
As # ("n"+#% +*%", %o#)ions '#in( ("o%o(i#% #n! ("o)"'ni#% $+o$"+)i"s &i)' -#7o+ n"(#)i"$o)"n)i#% in4%*"n"s on )'" +"*i+"-"n)s #n! s)+*)*+#% s"is-i +"s$ons", &i%% b" #oi!"!
2 T'" !"si(n &i%% #i- )o ""*)" # 4#o*+#b%" ("n"+#% ons)i)*)ion 4o+ )'" s"is-i b"'#io*+ o4)'" ons)+*)ion. T'is i-$%i"s
'oosin( 4#o*+#b%" $%#n #n! "+)i#% 4o+-s 4o+ )'" ons)+*)ion #n! i)s s)+"n()' s)+*)*+" s""..3
o++") $%#in( #n! ons)i)*)in( o4 )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s #n! )'" &'o%" s)+*)*+", nons)+*)*+#% ons)+*)ion "%"-"n)s #s &"%% #s "*i$-"n) #n! ins)#%%#)ions 'o*s"! b )'" b*i%!in(
#oi!in( )'" *non)+o%%"! in)"+#)ions, &i)' )'" $ossib%" !")+i-"n)#% "44")s, b")&""n )'"n"i('bo*+in( b*i%!in(s, b")&""n )'" s)+*)*+#% #n! nons)+*)*+#% "%"-"n)s 4o+ "#-$%",
b")&""n )'" "%"-"n)s o4 )'" 4+#-" s)+*)*+"s #n! )'" 4i%%in( %%s, b")&""n )'" ons)+*)ion #n!)'" s)o+"! -#)"+i#%, ").
3 T'" ons)+*)ion &i%% '#" # +"#son#b%" %#)"+#% s)i44n"ss )o %i-i) )'" -o"-"n) s"is-i+"*i+"-"n)s.
T'" !"si(n &i%% '#" #s -#in ob7")i", )'" i-$osin( o4 # 4#o*+#b%" s)+*)*+#% -"'#nis- 4o+!issi$#)in( )'" "n"+( $%#s)i4in( -"'#nis- )o )'" #)ion o4 )'" !"si(n "#+)'*#".
T'is !"si!"+#)*- +"*i+"s )'" 4o%%o&in(
%"#!in( )'" #+"#s s*s"$)ib%" )o b" s)+"ss"! in )'" $os)"%#s)i +#n(" )'" +i)i#%B o+!issi$#)i"B #+"#s, &i)' $+io+i) in )'" "%"-"n)s )'#) b b"'#io*+ n#)*+" '#" # s*bs)#n)i#%
#$#bi%i) o4 $os)"%#s)i !"4o+-#)ion, )'" b+"#in( o4 &'i' !o"s no) 7"o$#+!is" )'" ("n"+#%s)#bi%i) o4 )'" ons)+*)ion #n! )'#) -# b" +"$#i+"! &i)'o*) )"'ni#% "44o+)s #n! "#(("+#)"!os)s.
)'" !issi$#)i" #+"#s s'o*%! b" !is)+ib*)"! so )'#) )'" #$#bi%i) o4 $os)"%#s)i !"4o+-#)ion is #s'i(' #s $ossib%" #n! )'" !*)i%i) +"*i+"-"n)s #s %o& #s $ossib%": )'" #*-*%#)ion o4 )'"
$%#s)i !"4o+-#)ions )o # 4"& #+"#s &i%% b" #oi!"!, &'"n 'i(' !*)i%i) +"*i+"-"n)s #+"ino%"!
)'" !issi$#)i" #+"#s s'o*%! b" ons)i)*)"! so )'#) )o '#" +"#son#b%" #$#i)i"s o4 $os)"%#s)i!"4o+-#)ion #n! # 's)"+")i b"'#io*+ #s s)#b%" #s $ossib%"
$+""n)in( )'" $+"-#)*+" b+"#in( &i)' non!*)i%" 4"#)*+", )'+o*(' )'" !i-"nsionin( -")'o!#n! )'" $+o$"+ ons)+*)ion o4 )'" "%"-"n)s.
5 T'" 4o*n!#)ions #n! )'" 4o*n!#)ion 4i"%! &i%% *s*#%% )#" o"+ )'" s)+"ss"s )+#ns-i))"! b )'"s*$"+s)+*)*+", &i)'o*) s*bs)#n)i#% $"+-#n"n) !"4o+-#)ions. '"n #ss"ssin( )'" +"#)ions, )'""44")i" #%*"s o4 )'" s)+"n()' !""%o$"! in )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s #ssoi#)"! )o )'" s)+*)*+#%-"'#nis- o4 !issi$#)in( )'" "n"+( &i%% b" onsi!"+"!
T'" s)i44n"ss o4 )'" 4o*n!#)ions &i%% b" +"#son#b%" "no*(' )o )+#ns-i) )o )'" 4i"%! )'" s)+"ss"s
+""i"! 4+o- )'" b#s" o4 )'" s*$"+s)+*)*+", #s *ni4o+-% #s $ossib%".6 T'" s)+*)*+#% #%*%*s &i%% b" b#s"! *$on # $+o$"+ -o!"% o4 )'" s*$"+s)+*)*+" )'#) &i%%, &'"n
15
8/10/2019 Romanian Seismic Code
16/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
n""ss#+, onsi!"+ )'" in)"+#)ion &i)' )'" 4o*n!#)ion 4i"%!, )'" nons)+*)*+#% "%"-"n)s #n! )'"n"i('bo*+in( b*i%!in(s.
T'" #%*%#)ion -")'o!s &i%% b" !i44"+"n)i#)"! #s +"(#+!s )'" o-$%"i) #n! )'" )oo%s )'"#%*%#)ion $+o(+#-s *s"! !"$"n!in( on )'" o-$%"i) o4 )'" b*i%!in( i)s n#)*+", +"(*%#+ o+
i++"(*%#+, )'" '"i(') +"(i-", )'" #%*%#)ion s"is-i #+"# #n! )'" 'i(' o+ %o& *n"+)#in)i"s +"%#)"!)o )'" '#+#)"+is)is o4 )'" #)ion #n! )'" s"is-i +"s$ons".
; '"n ""*)in( )'" ons)+*)ions, -#)"+i#%s '#in( )'" $+o$"+)i"s o4 )'os" $+oi!"! in )'"$+o7") &i%% b" i-$%"-"n)"!, )'" *#%i) o4 &'i' is #))"s)"! #o+!in( )o )'" %"(#% $+oisions.
E"*)ion )"'no%o(i"s in)"n!"! )o "ns*+" )'" s#4" #'i""-"n) o4 )'" $+oi!"! s)+*)*+#%$#+#-")"+s &i%% b" #$$%i"!.
8 '"n !"si(nin( ons)+*)ions )'#) i-$% s$"i#% )"'ni#% #n!/o+ "ono-i#% $+ob%"-sons)+*)ions o4 -#7o+ si(ni4i#n", ons)+*)ions &i)' # 'i(' %""% o4 +"$"#)#bi%i), ons)+*)ions
&i)' !is)in) !i-"nsions #n!/o+ '#+#)"+is)is, "), )'" "%#bo+#)ion o4 )'"o+")i#% #n! "$"+i-"n)#%s)*!i"s is +"o--"n!"!, on"+nin( )'" )'o+o*('(oin( s)*! o4 on" o4 )'" 4o%%o&in( #s$")s, #sn""ss#+
)'" in4%*"n" o4 )'" %o#% on!i)ions o4 )'" %o#)ion on )'" s"is-i +"*i+"-"n)s #n! )'"s)+*)*+#% +"s$ons"
)'" "s)#b%is'-"n), )'+o*(' "$"+i-"n)#% +"s"#+' on s-#%% s#%" -o!"%s o+ no+-#% si?"$+o)o)$"s, o4 )'" s)+"n()' #n! !"4o+-#bi%i) 4"#)*+"s, in #+io*s b"'#io*+ s)#("s, o4 )'"s)+*)*+#% "%"-"n)s #n! )'" s)+*)*+" in ("n"+#%
)'" !""%o$-"n) #n! #$$%i#)ion o4 #!#n"! #%*%#)ion -")'o!s #b%" )o +"$+"s"n) )'" s)+*)*+"b"'#io*+ #s #*+#)" #s $ossib%", &'i%" s'o&in( )'" !""%o$-"n) o4 )'" s)+"ss s)#)"s !*+in( )'""#+)'*#"
T'" ins)+*-"n)#)ion o4 )'" b*i%!in( &i)' "*i$-"n) 4o+ +"o+!in( )'" $#+#-")"+s o4 )'" s"is-i#)ion 4o+ )'" ons)+*)ions in %#ss I o4 si(ni4i#n" H "$osi)ion )o "#+)'*#"s s"" ..5 #n! )'"'i(' b*i%!in(s, #o+!in( )o )'" in!i#)ions in A$$"n!i A, is +"o--"n!"!.
9 '"n "$%oi)in( )'" ons)+*)ions, o$"+#)ion #n! -#in)"n#n" -"#s*+"s )'#) ""$ )'" s)+"n()'#$#i) o4 )'" s)+*)*+" *n'#n("! &i%% b" #!o$)"!.
T'" on!i)ion o4 )'" ons)+*)ion &i%% b" -oni)o+"! on)in*o*s% in )i-" in o+!"+ )o $+o-$)% !")"))'" $ossib%" !"(+#!#)ions #n! +"-o" )'"i+ #*s"s.
5& SEISMIC ACTION
5&!& Represen(ing (*e seisic 'c(ion for (*e design
1 Fo+ )'" !"si(n o4 )'" ons)+*)ions, )'" )"++i)o+ o4 Ro-#ni# is !ii!"! in #+"#s &i)' s"is-i'#?#+!. T'" %""% o4 s"is-i '#?#+! in "#' #+"# is onsi!"+"!, in # si-$%i4i"! -#nn"+, )o b"ons)#n). Fo+ i-$o+)#n) *+b#n "n)+"s #n! b*i%!in(s &i)' s$"i#% si(ni4i#n", )'" %o#%
#ss"ss-"n) o4 )'" s"is-i '#?#+! b#s"! on )'" ins)+*-"n)#% s"is-i !#)# #n! )'" s$"i4i s)*!i"s4o+ )'" $%#"-"n) on"+n"! is +"o--"n!"!. T'" s"is-i '#?#+! %""% in!i#)"! in )'is o!" is# -ini-*- !"si(n %""%.
16
8/10/2019 Romanian Seismic Code
17/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" s"is-i !"si(n '#?#+! is !"s+ib"! 4o+ # -#i-*- #%*" o4 )'" 'o+i?on)#% 4i"%! #"%"+#)ionag!")"+-in"! 4o+ )'" #"+#(" +"4"+"n" +"*++"n" $"+io! IMR o++"s$on!in( )o )'" *%)i-#)"%i-i) s)#)", &'i' #%*" is +"4"++"! )o #s )'" 4i"%! #"%"+#)ion 4o+ !"si(nD.
3 T'" 4i"%! #"%"+#)ion 4o+ !"si(n, 4o" "#' #+"# &i)' s"is-i '#?#+!, o++"s$on!s )o #n #"+#("+"4"+"n" +"*++"n" $"+io! o4 100 "#+s. T'" ?onin( o4 )'" 4i"%! #"%"+#)ion 4o+ !"si(n #( inRo-#ni#, 4o+ s"is-i ""n)s &i)' )'" #"+#(" +"*++"n" o4 )'" -#(ni)*!" $"+io! IMR J 100"#+s, is s'o&"! in Fi(*+" 3.1 #n! is *s"! 4o+ )'" !"si(n o4 )'" b*i%!in(s #) )'" *%)i-#)" %i-i)s)#)".
T'" s"is-i -o"-"n) on # $oin) on )'" 4i"%!s #+"# is !"s+ib"! )'+o*(' )'" s$")+*- o4 "%#s)i+"s$ons" 4o+ #bso%*)" #"%"+#)ions.
5 T'" 'o+i?on)#% s"is-i #)ion on )'" b*i%!in(s is !"s+ib"! )'+o*(' )&o o+)'o(on#% o-$on"n)sonsi!"+"! #s in!"$"n!"n) b")&""n )'"-: &i)'in )'" !"si(n, )'" s$")+*- o4 "%#s)i +"s$ons" 4o+
#bso%*)" #"%"+#)ions is onsi!"+"! i!"n)i#% 4o+ )'" )&o o-$on"n)s.
6 T'" no+-#%is"! s$")+# o4 "%#s)i +"s$ons" 4o+ #"%"+#)ions #+" ob)#in"! 4+o- )'" s$")+# o4"%#s)i +"s$ons" 4o+ #"%"+#)ions b !ii!in( )'" s$")+#% o+!in#)"s )o )'" -#i-*- #%*" o4 )'"4i"%! #"%"+#)ion #(.
; T'" %o#% 4i"%! on!i)ions #+" !"s+ib"! )'+o*(' )'" #%*"s o4 )'" o4 )'" on)+o% o+n"+ $"+io!TC o4 )'" +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" #+"# o4 )'" si)" onsi!"+"!. T'"s" #%*"s s'o& b+i"4% )'"4+"*"ni"s o-$osi)ion o4 )'" s"is-i -o"-"n)s.
T'" on)+o% o+n"+ $"+io! TCo4 )'" +"s$ons" s$")+*- +"$+"s"n)s )'" bo+!"+ b")&""n )'" #+"#
+#n(" o4 -#i-*- #%*"s in )'" #bso%*)" #"%"+#)ions s$")+*- #n! )'" #+"# +#n(" o4-#i-*- #%*"s in )'" +"%#)i" s$""!s s$")+*- s"" A$$"n!i A. TCis "$+"ss"! in s"on!s.
>n!"+ )'" s"is-i #n! si)" on!i)ions in Ro-#ni#, 4o+ "#+)'*#"s &i)' IMR J 100 "#+s, )'"!"si(nin( ?onin( o4 )'" Ro-#ni#n )"++i)o+ o4 )'" +"s$ons" s$")+*-, on"+nin( )'" on)+o%o+n"+ $"+io!, TC, )'#) is ob)#in"! on )'" b#sis o4 )'" "is)in( ins)+*-"n)#% !#)# 4o+ )'"'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" s"is-i -o"-"n) is s'o&"! in Fi(*+" 3.2.
8 T'" no+-#%is"! 4o+-s o4 )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+# 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'"(+o*n! #"%"+#)ion,(T), 4o+ )'" 4+#)ion o4 )'" +i)i#% !#-$in( H 0,0J#n! !"$"n!in( on )'"on)+o% o+n"+ $"+io!s TB, TC#n! TD#+" #s 4o%%o&s
0 10 T TB (T) 1 K LLLLLLLLLLL T 3.2 TB
TB T TC (T) 0 3.3
TCTC T T(D) (T) 0LLLL 3. T
TCTD
T TD (T) 0LLLLLLLL 3.5 T2
17
8/10/2019 Romanian Seismic Code
18/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
&'"+"
(T)H "%#s)i +"s$ons" no+-#%is"! s$")+*-:
0H -#i-*- !n#-i #-$%i4i#)ion 4#)o+ o4 )'" (+o*n! 'o+i?on)#% #"%"+#)ion b )'" s)+*)*+":TH ib+#)ion $"+io! o4 # s)+*)*+" &i)' !n#-i 4+""!o- !"(+"" #n! "%#s)i +"s$ons".
T'" on)+o% o+n"+ $"+io! TB#n b" "$+"ss"! in # si-$%i4i"! -#nn"+, !"$"n!in( on TCO TB 0,1TCP#%*"s 4o+ TB#+" s'o&"! in T#b%" 3.1.
T'" on)+o% o+n"+ $"+io! TDo4 )'" +"s$ons" s$")+*- +"$+"s"n)s )'" bo+!"+ b")&""n )'" #+"#+#n(" o4 )'" -#i-*- #%*"s &i)'in )'" +"%#)i" s$""!s s$")+*- #n! )'" #+"# +#n(" o4 )'"-#i-*- #%*"s &i)'in )'" +"%#)i" !is$%#"-"n)s s$")+*- s"" A$$"n!i A. )'" #%*"s 4o+ TD#+"s'o&"! in T#b%" 3.1.
TB#n! TC#+" )'" %i-i)s o4 )'" $"+io!s +#n(" &i)'in &'i' )'" s$")+#% #"%"+#)ion '#s -#i-*-#%*"s #n! is -o!"%%"! in # si-$%i4i"! -#nn"+ b # +#n(" &i)' ons)#n) #%*".
T'ble 5&! T'" on)+o% o+n"+ $"+io!s TB, TC, TD o4 )'" +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" 'o+i?on)#%o-$on"n)s o4 )'" s"is-i -o"-"n)s
A"+#(" +"*++"n" $"+io! o4)'" "#+)'*#" -#(ni)*!"
#%*"s 4o+ )'"on)+o% o+n"+ $"+io!s
IMRJ 100 "#+s,Fo+ )'" *%)i-#)" %i-i) s)#)"
TB, 0,0; 0,10 0,16T+, 0,; 1,0 1,6TD, 3 3 2
T'" "%#s)i +"s$ons" no+-#%is"! s$")+# HJ 0,05 4o+ #"%"+#)ion *n!"+ )'" s"is-i #n! si)"on!i)ions in Ro-#ni# #+" s'o&"! in Fi(*+" 3.3 on )'" b#sis o4 )'" #%*"s TB, TC, TD in T#b%" 3.1.
T'" "%#s)i +"s$ons" no+-#%is"! s$")+# 4o+ #"%"+#)ion in Fi(*+" 3. is *s"! in =#n#) in )'" #+"#s'#+#)"+is"! b #"%"+#)ion agJ 0,20 ( #n! agJ 0,16 (. 4o+ )'" #+"#s in =#n#) &'"+" agJ 0,12 (#n! agJ 0,08 (, )'" no+-#%is"! s$")+*- in Fi(*+" 3.3 4o+ TC0,; s is *s"!.
18
8/10/2019 Romanian Seismic Code
19/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
19
8/10/2019 Romanian Seismic Code
20/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
1igure 5&!Zonin( o4 )'" Ro-#ni#n )"++i)o+ on"+nin( )'" $"# #%*"s o4 )'" (+o*n! #"%"+#)ion 4o+ !"si(nin( ag4o+ "#+)'*#"s &i)' )'" #"+#("+"*++"n" $"+io!IMRJ 100 "#+s
8/10/2019 Romanian Seismic Code
21/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
1igure 5&$Zonin( o4 )'" Ro-#ni#n )"++i)o+ on"+nin( )'" on)+o% o+n"+ $"+io!, TCo4 )'" +"s$ons" s$")+*-
21
8/10/2019 Romanian Seismic Code
22/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
8/10/2019 Romanian Seismic Code
23/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
Figure 3.3Elastic response normalised spectra for accelerations for the horizontalcomponents of the ground movement in the areas characterised ! the control "corner#periods$ TC% 0&7& TC% 1&0 and TC% 1&6 s
1igure 5&6C+*s) so*+"s in =#n#) "%#s)i +"s$ons" no+-#%is"! s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions 4o+ )'"'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" (+o*n! -o"-"n) 4o+ )'" #+"#s &'"+" )'" s"is-i '#?#+! is'#+#)"+is"! b agJ 0,20 ( #n! agJ 0,16 (
T'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" (+o*n! -o"-"n) &i)'in )'"si)" Se(T), "$+"ss"! in -/s2, is !"4in"! #s 4o%%o&s
Se(T)J ag(T) 3.6
&'"+" )'" #%*" agis onsi!"+"! in -/s2.
T'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ !is$%#"-"n)s 4o+ )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" (+o*n!-o"-"n), SDe(T),"$+"ss"! in -, is ob)#in"! b )'" !i+") )+#ns4o+-#)ion o4 )'" "%#s)i +"s$ons"
s$")+# 4o+ #"%"+#)ion Se(T)*sin( )'" 4o%%o&in( 4o+-*%#SDe(T)J Se(T)T/2Q2 3.;
9 T'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" s"is-i #)ion is +"$+"s"n)"! b )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*-4o+ #"%"+#)ions 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n). T'" no+-#%is"! 4o+-so4 )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+# 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n)v(T), 4o+ )'" 4+#)ion o4 )'" +i)i#%!#-$in( J 0,05 #n! !"$"n!in( on )'" on)+o% o+n"+ $"+io!s 4o+ )'" s$")+*- o4 )'""+)i#% o-$on"n) TBv, TCv, TDv#+" s'o&"! b )'" 4o%%o&in( 4o+-*%#s
(0v 1
0 T TBv v(T)J 1 T 3.8 TBv
23
8/10/2019 Romanian Seismic Code
24/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
TBv T TCv v(T)J0v 3.9
TCvTCv T TDv v(T)J0v 3.10 T
TCvTDvT TDv v(T) 0v 3.11 T8
&'"+"0vJ 3,0 is )'" -#i-*- !n#-i #-$%i4i#)ion 4#)o+ o4 )'" "+)i#% #"%"+#)ion o4 )'"(+o*n! -o"-"n) b )'" s)+*)*+" '#in( )'" 4+#)ion o4 )'" +i)i#% !#-$in( J 0,05.
T'" on)+o% o+n"+ $"+io!s o4 )'" no+-#%is"! +"s$ons" s$")+# 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'"s"is-i -o"-"n) is onsi!"+"! , in # si-$%i4i"! -#nn"+, #s 4o%%o&s
TBv 0,1 TCv 3.12TCv 0,J TC 3.13TDv TD 3.1
T'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n) &i)'in )'" si)"Sveis !"4in"! #s 4o%%o&s
Sve(T) avgv(T) 3.15
T'" $"# #%*" o4 )'" #"%"+#)ion 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" (+o*n! -o"-"n) avg is
"#%*#)"! #savgJ 0,; ag 3.16
10 In =*'#+"s) i) )'"+" is # %"#+ ins)+*-"n)#% "i!"n" o4 )'" %on( $+"!o-in#n) $"+io! T"J1,1,6s 4o+ )'" (+o*n! ib+#)ion !*+in( "#+)'*#"s in +#n"# &i)' -o!"+#)" #n! 'i('-#(ni)*!"s -#(ni)*!" G*)"nb"+(Ri')"+ M ;,0: -o-"n) -#(ni)*!" M&;,2.
T'" !"4ini)ion o4 )'" $+"!o-in#n) $"+io! o4 )'" (+o*n! ib+#)ion is (i"n in A$$"n!i A.
8/10/2019 Romanian Seismic Code
25/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
A+)i4ii#% #"%"+o(+#-s #+" )'" #"%"+o(+#-s $+o!*"! on )'" b#sis o4 #n "%#s)i +"s$ons"s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions &i)'in )'" si)", Se(T).
T'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- o4 )'" #+)i4ii#% #"%"+o(+#-s s'o*%! b" si-i%#+ )o )'" "%#s)i
+"s$ons" s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions &i)'in )'" si)".On )'" b#sis o4 )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions &i)'in )'" si)" Se(T, # s") o4 #+)i4ii#%#"%"+o(+#-s s'o*%! b" ("n"+#)"!, obs"+in( )'" 4o%%o&in( on!i)ions
# Mini-*- n*-b"+ o4 #"%"+o(+#-s is 3 )'+"":
b A+i)'-")i -"#n o4 )'" $"# #"%"+#)ions #%*"s o4 )'" #"%"+o(+#-s ("n"+#)"! is no) %o&"+)'#n )'" #%*" ag4o+ )'#) si)":
A%% #%*"s o4 )'" #"+#(" s$")+*- #%*%#)"! )'+o*(' )'" #+i)'-")i -"#n o4 )'" o+!in#)"s o4
)'" +"s$ons" "%#s)i s$")+# 4o+ #"%"+#)ions o++"s$on!in( )o #%% #+)i4ii#% #"%"+o(+#-s("n"+#)"! s'o*%! no) b" %o&"+ )'#n 10 o4 )'" o++"s$on!in( #%*" o4 )'" +"s$ons" "%#s)is$")+*- &i)'in )'" Se(T.
5&!&5& Recorded 'ccelerogr's
T'" +"o+!"! #"%"+o(+#-s #n b" *s"! i4 )'" #+" +"o+!"! in )'" $+oi-i) o4 )'" si)" on"+n"!,$+oi!"! )'#) )'" -#i-*- #%*" o4 )'" #"%"+#)ion +"o+!"! is s#%"! so i) '#s )'" s#-" #%*" #s&i)'in )'" si)" #n! )'" 4+"*"ni"s on)"n) is o-$#)ib%" )o )'" %o#% si)" on!i)ions.
A"%"+o(+#-s +"o+!"! &i)'in o)'"+ si)"s -# b" #%so *s"!, *n!"+ )'" 4o%%o&in( on!i)ions )'"
-#i-*- #"%"+#)ion is s#%"!, )'" '#+#)"+is)is o4 )'" s"is-i so*+"s, )'" !is)#n" so*+"si)"#n! )'" si)" on!i)ions &i)'in )'" si)" #+" si-i%#+.
In #%% #s"s, #) %"#s) 3 )'+"" #"%"+o(+#-s s'o*%! b" *s"!.
A%% #%*"s o4 )'" #"+#(" s$")+*- o4 )'" +"o+!"! #"%"+o(+#-s )o b" *s"! &i%% no) b" %o&"+ )'#n10 o4 )'" o++"s$on!in( #%*" o4 )'" +"s$ons" "%#s)i s$")+*- &i)'in )'" Se(T.
5&!&6&
8/10/2019 Romanian Seismic Code
26/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
S 0% 1 S0 T TB S$(T)J agS1 TS 3.1; S TB S U
(T)
T TB J ag 3.18 %
&'"+" is )'" b"'#io*+ 4#)o+ o4 )'" s)+*)*+" 4#)o+ 4o+ '#n(in( )'" "%#s)i +"s$ons" in)o non
"%#s)i +"s$ons", '#in( #%*"s )'#) !"$"n! on )'" s)+*)*+" )$" #n! i)s #$#bi%i) o4!issi$#)in( )'" "n"+(.
T'" #%*"s o4 )'" b"'#io*+ 4#)o+ 4o+ #+io*s -#)"+i#% #n! s)+*)*+#% ss)"- )$"s #+" s'o&"! ins$"i4i '#$)"+s o4 )'is o!".
T'" !"si(nin( s$")+*- 4o+ )'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" s"is-i #)ion is ob)#in"! in # si-i%#+. T'" #%*" o4 )'" b"'#io*+ 4#)o+ in )'is #s" is onsi!"+"!, in # si-$%i4i"! -#nn"+, 1,5 4o+ #%%-#)"+i#%s #n! s)+*)*+#% ss)"-s ""$) &'"n 'i('"+ #%*"s #n b" 7*s)i4i"! b s$"i#% #n#%s"s.
5&5& Cobin'(ion of (*e seisic 'c(ion 'nd o(*er (.pes of 'c(ions
Fo+ )'" !"si(nin( on )'" *%)i-#)" %i-i) s)#)" o4 )'" ons)+*)ions $%#"! in s"is-i #+"#s, )'" #%*"4o+ !"si(nin( o4 )'" o-bin"! "44")s o4 )'" #)ions is !")"+-in"! 4+o- )'" "44") (+o*$s o4 )'"%o#!s #o+!in( )o CRO2005.
6& GENERA; PRO
8/10/2019 Romanian Seismic Code
27/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" %"n()' o4 )'" $+oision#% si)*#)ions )'#) -# o*+ !*+in( )'" ""*)ion o4 )'" ons)+*)ionsin &'i' )'"+" is # %o& !"(+"" o4 s)+*)*+#% $+o)")ion #n! )'" +is o4 s"+io*s "44")s in+"#s"s in#s" o4 s"is-i #)ions o4 'i(' in)"nsi) &i%% b" +"s)+i)"!.
3 T'" ""*)ion o4 )'" n"& ons)+*)ions &i%% b" +"%#)"! )o )'" +"$%#"-"n) o+ onso%i!#)ion in*s"4*% )i-" o4 )'" o%! #n! s"is-i#%% *%n"+#b%" #n)'+o$i "ni+on-"n).
6&5& Condi(ions on (*e cons(ruc(ions pl'cing
1 T'" ons)+*)ions &i%% b" *s*#%% $%#"! in #+"#s &'"+" )'" ("o%o(i#% s)+*)*+" #n! )'"s)+*)*+" o4 )'" s*$"+4ii#% (+o*n! %#"+s #%%o& )'" s"is-i $+o)")ion *n!"+ "ono-ion!i)ions &i)'o*) os)% -"#s*+"s.
2 T'" ons)+*)ions &i%% no) ("n"+#%% b" $%#"! on )'" b#ns, s)""$s o+ o)'"+ 4i"%!s &i)' s%i$$in(o+ %#n!s%i!" +is. '"n s*' $%#in( #n no) b" #oi!"!, n""ss#+ -"#s*+"s 4o+ )'"
s)#bi%is#)ion o4 )'" 4i"%!s &i%% b" )#"n.
3 '"n )'" $%#in( o4 )'" ons)+*)ions on %#n!s '#in( %o&"+ -"'#ni#% $+o$"+)i"s s#n!s &i)'# 'i(' !"(+"" o4 #"+#)ion, $+"ssin( o+ %i*"4i#b%" s#n!s, s%*++i"s, non+"in4o+"! 4i%%in(s "). #nno) b" #oi!"!, )'" n""ss#+ -"#s*+"s &i%% b" )#"n 4o+ )'" onso%i!#)ion o4 )'" %#n!s so )'"o*%! $+oi!" # (oo! s"is-i b"'#io*+ o4 )'" ons)+*)ions.
Fo+ )'" ons)+*)ions o4 &'i' $ossib%" !#-#(" o*%! '#" "+ s"+io*s "44")s, s$"i4i +i)"+i#o4 "%*!in( "+)#in $%#in( #)"(o+i"s &i%% b" s$"i4i"! !"$"n!in( on )'" n#)*+" o4 )'"ons)+*)ions #n! )'" )"'no%o(i#% $+o"ss"s.
6&6& Gener'l s(ruc(ure of (*e cons(ruc(ions
6&6&!& )'sic 'spec(s of (*e designing concep(ion
1 T'" s"is-i !"si(nin( '#s in i"& )'" ""*)ion o4 # s#4" ons)+*)ion +"%#)"! )o )'" s"is-i'#?#+! #ssoi#)"! )o )'" si)", )'#) -"")s *n!"+ +"#son#b%" os) on!i)ions )'" 4*n!#-"n)#%+"*i+"-"n)s in 2.1.
2 T'" b#si on"$)*#% #s$")s +"%#)" )o T'" s)+*)*+" si-$%ii) T'" s)+*)*+" +"!*n!#n T'" ("o-")+ o4 )'" s)+*)*+" #n! )'" &'o%" b*i%!in(, onsi!"+in( )'" -#nn"+ o4 !is)+ib*)ion o4
)'" s)+*)*+#% #n! nons)+*)*+#% "%"-"n)s #n! )'" -#ss"s L#)"+#% s)+"n()' #n! s)i44n"ss in #n !i+")ion P"+4o+-in( #s -"-b+#n"s o4 )'" 4%oo+s E"*)ion o4 $+o$"+ 4o*n!#)ions.
T'" -os) i-$o+)#n) ob7")i" o4 )'" !"si(nin( is )'" ""*)ion o4 # si-$%", o-$#) #n! #ss--")+i#% #s $ossib%" s)+*)*+" b"#*s" )'" -o!"%%in(, #%*%*s, !i-"nsionin(, !")#i%in( #n!""*)ion o4 )'" si-$%" s)+*)*+"s #+" s*b7")"! )o -*' %o&"+ *n"+)#in)i"s #n!, ons"*"n)%, )'"!"si+"! s"is-i b"'#io*+ o*%! b" #$$%i"! )o )'" ons)+*)ion, &i)' # 'i(' !"(+"" o4 on4i!"n".
6&6&!&!& S(ruc(ur'l siplici(.
27
8/10/2019 Romanian Seismic Code
28/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
1 T'" s)+*)*+#% si-$%ii) i-$%i"s )'" "is)"n" o4 # on)in*o*s #n! +"#son#b%" s)+on( s)+*)*+#%ss)"- )o "ns*+" # %"#+, #s !i+") #s $ossib%" #n! nonin)"++*$)"! %in" o4 )'" s"is-i 4o+"s,i++"s$")i"% o4 )'"i+ !i+")ion, *$ )o )'" 4o*n!#)ion (+o*n!. T'" s"is-i 4o+"s $+o!*"!&i)'in #%% "%"-"n)s o4 )'" b*i%!in( #+" )#"n o"+ b )'" 'o+i?on)#% -"-b+#n" 4%oo+s #n!)+#ns-i))"! )o )'" "+)i#% s)+*)*+" #n! )'"n )o )'" 4o*n!#)ions #n! %#n!.
2 T'" !"si(nin( s'o*%! "ns*+" )'#) )'"+" #+" no !ison)in*i)i"s o4 )'is %in". Fo+ "#-$%", s*'!ison)in*i)i"s #+" +"$+"s"n)"! b # %#+(" 'o%" in )'" 4%oo+ o+ )'" #bs"n" 4+o- )'" 4%oo+ o4 )'"+"in4o+"-"n)s o%%")in( )'" in"+)i# 4o+"s in o+!"+ )o )+#ns-i) )'"- )o )'" "+)i#% s)+*)*+".
6&6&!&$& S(ruc(ur'l redund'nc.
T'" s"is-i !"si(nin( &i%% in)"n! )o $+oi!" )'" b*i%!in( s)+*)*+" &i)' )'" $+o$"+ +"!*n!#n. I))'*s "ns*+"s )'#)
T'" b+"# o4 # so%" "%"-"n) o+ # so%" s)+*)*+#% bon! !o"s no) "$os" )'" s)+*)*+" )o )'" %oss o4
s)#bi%i)
A $%#s)i4in( -"'#nis- &i)' s*44ii"n) $%#s)i #+"#s is #'i""!, #%%o&in( )'" "$%oi)#)ion o4)'" s)+"n()' s)os o4 )'" b*i%!in( #n! #n #!#n)#("o*s !issi$#)ion o4 )'" s"is-i "n"+(.
No)" In o+!"+ )o b" +"!*n)#n), # s)+*)*+" '#in( -*%)i$%" in)"+n#% bon!s -*%)i$%" s)#)i#%%*n!")"+-in"! s'o*%! '#" #%% bon!s $+o$"+% !i-"nsion"!. Fo+ "#-$%", # -#ns)#(" +"in4o+"!on+")" s)+*)*+" !o"s no) '#" +"!*n!#n i4 )'" 7oinin( %"n()'s o4 )'" +"in4o+"-"n)s in )'"
$i%%#+s #+" ins*44ii"n).
6&6&!&5& Geoe(r. configur'(ion/ of (*e s(ruc(ure
1 T'" s"is-i !"si(nin( &i%% '#" in i"& )'" ""*)ion o4 # s)+*)*+" #s +"(*%#+ #s $ossib%",!is)+ib*)"! in $%#n" #s *ni4o+-% #s $ossib%", #%%o&in( # !i+") #n! s'o+) )+#ns-ission o4 )'"in"+)i# 4o+"s #44"+"n) )o )'" -#ss"s !is)+ib*)"! &i)'in )'" b*i%!in(.
2 T'" s)+*)*+" s'o*%! b" #s *ni4o+- #s $ossib%" on )'" "+)i#% o4 )'" ons)+*)ion, in o+!"+ )o$+""n) )'" o*++"n" o4 s"nsi)i" #+"#s &'"+" )'" ""ssi" s)+"ss"s o+ $%#s)i !"4o+-#)ionso*%! %"#! )o $+"-#)*+" b+"#s.
3 T'" +"!*)ion #s -*' #s $ossib%" o4 )'" ""n)+ii)i"s is #i-"! b 'oosin( #n #!#n)#("o*ss'#$" o4 )'" ons)+*)ion, # $+o$"+ !is)+ib*)ion o4 )'" -#ss"s, )'" s)i44n"ss #n! )'" %#)"+#%s)+"n()' #$#bi%i) o4 )'" s)+*)*+".
6&6&!&6& S(iffness 'nd s(reng(* (o (r'nsl'(ion in (0o direc(ions
1
8/10/2019 Romanian Seismic Code
29/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
$+oi!in( s)+*)*+#% %%s on )'" "n)i+" '"i(') o4 )'" b*i%!in(s, in #%% #s"s &'"n )'" 4*n)ion#%n""ssi) o4 "+)#in 4+"" #+"#s o+ )'" s'#$" o4 )'" b*i%!in( !o"s no) 'in!"+ )'"i+ *s". T'"-#nn"+ o4 ""*)ion o4 )'" $#+)i)ionin( #n! %osin( %%s, )'" bon! b")&""n )'" nons)+*)*+#%"%"-"n)s #n! )'" "%"-"n)s o4 )'" s)+"n()' s)+*)*+" #s &"%% #s )'" ")"n) )o &'i' )'" 4i+s)
$+""n) )'" 4+"" !"4o+-#)ions o4 )'" %#)"s) &i%% b" #%so onsi!"+"! &'"n 'oosin( )'" s)+*)*+#%
ss)"- b s)i44n"ss +i)"+i#.6&6&!&7& S(iffness 'nd s(reng(* (o (orsion
T'" s)+*)*+" s'o*%! b" $+oi!"! &i)' +"#son#b%" s)i44n"ss #n! s)+"n()' )o )o+sion in o+!"+ )o +"s)+i))'" )&is)in( -o"-"n)s o4 )'" &'o%" ons)+*)ion )'#) o*%! !#n("+o*s% in+"#s" )'" s)+"ss"s #n!)'" 'o+i?on)#% !is$%#"-"n)s o4 )'" b*i%!in(s. T'" -os) "44ii"n) so%*)ion &o*%! b" )'" $+o$"+
$%#in( on )'" $"+i-")"+ o4 )'" ons)+*)ion o4 "%"-"n)s )'#) #+" +"#son#b% +i(i! #n! +"sis)#n) #)%"#s) )&o in "#' !i+")ion.
6&6&!&%& Mebr'ne perfor'nce of (*e floors
1 i)'in # ons)+*)ion o++")% o+(#nis"! 4o+ )#in( o"+ )'" s"is-i %o#!s, )'" 4%oo+s $%# #n"ss"n)i#% $#+) b
Co%%")in( )'" in"+)i# 4o+"s #n! )+#ns-i))in( )'"- )o )'" "+)i#% "%"-"n)s o4 )'" s)+*)*+" A)ionin( #s # 'o+i?on)#% -"-b+#n", $+oi!in( )'" so%i!#+ *n!"+)#in( o4 )'" "+)i#% "%"-"n)s
4o+ )#in( o"+ )'" 'o+i?on)#% s"is-i 4o+"s
T'" -"-b+#n"s o+(#nis#)ion, )'#) is )'" s'#$", )'" on+")" s")ion #n! )'" +"in4o+"-"n) )'"+"o4,o4 )'" -")#%%i o+ &oo!"n "%"-"n)s, #s )'" #s" -# b", s'o*%! "ns*+" )o # %#+(" ")"n) )'"4*%4i%-"n) o4 )'"s" +o%"s.
2 T'" !"si(nin( o4 )'" 4%oo+s '#in( i++"(*%#+ s)+*)*+"s i++"(*%#+ s'#$"s #n! +"%#)i"% %#+("'o%"s "). #n! )'" !"si(nin( o4 )'" 4%oo+s in i++"(*%#+ s)+*)*+"s %# o4 *ni4o+-i) in $%#n" #n!on )'" "+)i#% &i%% b" b#s"! *$on #%*%*s -o!"%s #b%" )o s'o& %"#+% "no*(' )'" b"'#io*+)o "#+)'*#" o4 )'"s" "%"-"n)s.
3 T'" $"+4o+-#n" #s -"-b+#n"s )'#) #+" $+#)i#%% in4ini)"% +i(i! #n! +"sis)#n) 4o+ 4o+"s#$$%i"! in )'"i+ $%#n" o4 )'" 4%oo+s on "#' %""% #%%o&s "+)#in #%*%*s -o!"%s s)+*)*+#%%si-$%i4i"!, '#+#)"+is"! b )'" o*++"n" o4 on% 3 !is$%#"-"n)s on "#' %""% 2)+#ns%#)ions #n! 1 +o)#)ion )o b" #!o$)"!.
6&6&!&8& E2ecu(ion of ' proper found'(ion infr's(ruc(ure/
1 T'" s)+*)*+" o4 )'" ons)+*)ion 4o*n!#)ions #n! )'" onn")ion o4 )'" ons)+*)ion &i)' )'"s*$"+s)+*)*+" s'o*%! "ns*+" )'#) )'" "n)i+" b*i%!in( is s*b7")"! )o # s"is-i "i)#)ion #s*ni4o+- #s $ossib%".
2 Fo+ s)+*)*+"s -#!" *$ o4 s)+*)*+#% %%s &i)' !i44"+"n) s)i44n"ss #n! s)+"n()' #$#bi%i)i"s, )'"in4+#s)+*)*+"s o4 +i(i! #n! +"sis)#n) bo )$" o+ #$+on )$"#+" ("n"+#%% +"o--"n!#b%".
3 '"n #!o$)in( in!ii!*#% !i+") o+ in !"$)', )'+o*(' $i%o)s 4o*n!#)ion "%"-"n)s, )'" *s" o4 #
4o*n!#)ion $%#)" #$+on o+ )'" $+oision o4 )i" b"#-s b")&""n )'"s" "%"-"n)s in bo)' !i+")ionsis +"o--"n!#b%".
29
8/10/2019 Romanian Seismic Code
30/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
I) is +"o--"n!#b%" )o #oi! )'" ons)+*)ion 4o+-s on &'i', 4o+ "+)#in !i+")ions o4 s"is-i#)ion, o"+s)+#inin( o4 "+)i#% "%"-"n)s #n! !is#!#n)#("o*s s)+#inin( o4 )'" in4+#s)+*)*+"-# $+o!*".
5 '"n !"si(nin( )'" 4o*n!#)ion, )'" 4o+"s )+#ns-i))"! b )'" s*$"+s)+*)*+" #+" )'os"
o++"s$on!in( )o )'" s)+*)*+#% -"'#nis- 4o+ )'" "n"+( !issi$#)ion.6 O)'"+ on!i)ions #n! +i)"+i# 4o+ ""*)in( )'" 4o*n!#)ion ss)"- #+" (i"n in )'" DNo+- 4o+ )'"
!"si(nin( o4 )'" !i+") 4o*n!#)ion s)+*)*+"sD, NP 1120.
6&6&!&9& Condi(ions on (*e cons(ruc(ion 'sses
1 In o+!"+ )o +"!*" )'" *n4#o*+#b%" "44")s !*" )o )'" i++"(*%#+ $%#in( o4 )'" -#ss %o#!s, )'"(+#i)#)ion#% %o#!s &i%% b" $%#"! on )'" 4%oo+s #s *ni4o+-% #s $ossib%", bo)' in $%#n" #n! on)'" "+)i#%.
2 In o+!"+ )o +"!*" )'" s"is-i in"+)i# 4o+"s #)ionin( on )'" ons)+*)ions, ons)+*)ions &i)'-#ss"s #s %o& #s $ossib%" &i%% b" ""*)"!. Fo+ )'is $*+$os"
'"n ""*)in( )'" nons)+*)*+#% "%"-"n)s o"+s, o%! ins*%#)o+s, b%#n")s, $#+)i)ionin( #n!%osin( %%s, b#%on +#i%in(s ")., %i(') -#)"+i#%s &i%% b" *s"! 4i+s). A) )'" s#-" )i-", )'")'in"ss o4 )'" $%#s)"+s, )'" "*#%isin( b%#n")s, )'" %#"+s 4o+ ""*)in( )'" s%o$"s #n! )'"&"i(') o4 )'" o+n#-"n)#% "%"-"n)s on )'" b*i%!in(s &'"+" )'" #+" n""!"! &i%% b" +"!*"!.
Fo+ )'" ons)+*)ions &i)' # 'i(' '"i(') +"(i-" #n! /o+ %#+(" -#ss"s, )'" *s" o4 'i(' s)+"n()'on+")" in )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s, "s$"i#%% in $i%%#+s #n! s)+*)*+#% %%s, is +"o--"n!"!.
Fo+ )'" +oo4s o4 )'" (+o*n!4%oo+ '#%%s &i)' %#+(" o$"nin(s in%*!in( )'" "%"-"n)s o4 )'"%i(')in( #$"+)*+"s #n! )'" o&%s, so%*)ions o4 %i(') -#)"+i#%s &i%% b" #$$%i"! 4i+s).
Fo+ )'" b*i%!in(s &i)' #+io*s 4*n)ions !"$"n!in( on )'" '"i('), )'" #)ii)i"s 4*n)ionsino%in( %#+(" *s"4*% %o#!s #+" +"o--"n!"! )o b" $%#"! on )'" %o&"+ %""%s.
6&6&$& M'in 'nd second'r. s(ruc(ur'l eleen(s in ('ing over (*e seisic forces
1 C"+)#in s)+*)*+#% "%"-"n)s -# no) b" onsi!"+"! #s $#+) o4 )'" s)+*)*+#% ss)"- )#in( o"+)'" s"is-i 4o+"s #n! b" !"si(n"! #s s"on!#+ s"is-i "%"-"n)s. T'" s)+"n()' #n! s)i44n"ss o4)'"s" "%"-"n)s )o %#)"+#% 4o+"s &i%% b" !is+"(#+!"! #n! )'" !o no) '#" )o -"") )'" s$"i#%
$+oisions (i"n in C'#$)"+s 59. On )'" o)'"+ '#n!, )'"s" "%"-"n)s #n! )'"i+ onn")ions &i)')'" b#si s"is-i s)+*)*+" &i%% b" o+(#nis"! in s*' # )o )#" o"+ )'" #44"+"n) (+#i)#)ion#%%o#!s 4o+ )'" %#)"+#% !is$%#"-"n)s $+o!*"! b )'" -os) *n4#o*+#b%" s"is-i s)+#inin(.
2 T'" s"on!#+ "%"-"n)s &i%% -"") )'" on!i)ions in )'" !"si(nin( o!"s 4o+ s)+*)*+"s -#!" *$o4 #+io*s -#)"+i#%s.
3 T'" %#)"+#% s)i44n"ss o4 )'" s"on!#+ "%"-"n)s, o4 &'i' on)+ib*)ion )o )'" )#in( o"+ o4 )'"s"is-i 4o+"s is !is+"(#+!"!, &i%% no) b" 'i('"+ )'#n 15 o4 )'" %#)"+#% s)i44n"ss o4 )'"s)+*)*+".
T'" "%"-"n)s )'#) #+" no) onsi!"+"! #s s"on!#+ #+" !"si(n"! #s -#in s"is-i "%"-"n)s #n!#+" $#+) o4 )'" ss)"- )'#) )#"s o"+ )'" %#)"+#% 4o+"s. T'"i+ -o!"%%in( 4o+ )'" #%*%*s
30
8/10/2019 Romanian Seismic Code
31/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
o-$%i"s &i)' )'" $+oisions o4 C'#$)"+ #n! )'"i+ !i-"nsionin( #n! !")#i%in( &i%% o-$%&i)' )'" s$"i4i $+oisions in C'#$)"+s 59.
6&6&5& Condi(ions for 'ssessing (*e s(ruc(ur'l regul'ri(.
6&6&5&!& Gener'l 'spec(s1 As +"(#+!s )'" s"is-i !"si(nin(, )'" ons)+*)ions #+" #)"(o+is"! in +"(*%#+ #n! i++"(*%#+.
2 T'" on!i)ions )o b" -") b )'" ons)+*)ions in o+!"+ )o b" #)"(o+is"! #s +"(*%#+ #+" (i"n in..3.2 #n! ..3.3. T'"s" +i)"+i# s'o*%! b" onsi!"+"! #s n""ss#+ on!i)ions )'#) -*s) b"("n"+#%% -").
3
8/10/2019 Romanian Seismic Code
32/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" ons)+*)ion '#s o-$#) s'#$", &i)' +"(*%#+ on)o*+s. I4 )'" ons)+*)ion '#s s'+ins in$%#n" on !i44"+"n) %""%s s'+*n "!("s, )'" b*i%!in( is onsi!"+"! #s '#in( +"#son#b%"+"(*%#+i) i4 )'"s" s'+ins !o no) #44") )'" s)i44n"ss in $%#n" o4 )'" 4%oo+ #n! 4o+ "#' s'+in, )'"!i44"+"n" b")&""n )'" 4%oo+ on)o*+ #n! )'" on" i+*-s+ib"! $o%(on#% '*%% o4 )'" 4%oo+
!o"s no) """! 15 o4 )'" 4%oo+ #+"#. I4 )'" 4o+- in $%#n" is i++"(*%#+, &i)' !ison)in*i)i"s in&'i' si(ni4i#n) #!!i)ion#% s)+"ss"s -# o*+, )'" s")ionin( o4 )'" ons)+*)ion b s"is-i7oin)s is +"o--"n!"!, so )'#) 4o+ "#' s")ion # +"(*%#+ 4o+- is +"#'"!, &i)' #!#n)#("o*s!is)+ib*)ions o4 )'" o%*-"s, -#ss"s #n! s)i44n"ss.
3 Fo+ )'" -#ns)#(" b*i%!in(s, on )'" %""%s &'"+" %"#+#n" +"!*)ions #+" ""*)"!, )'" &i%%b" !on" on )'" "+)i#% o4 )'" s*$$o+)in( "%"-"n)s $i%%#+s, %%s. T'" $i%%#+s &i%% no) b" *s*#%%s*$$o+)"! b b"#-s, ""$) 4o+ )'" $i%%#+s &i)' %o& %o#!s on )'" %#s) 12 %""%s o4 )'" -*%)is)#("
b*i%!in(s.
T'" s)i44n"ss o4 )'" 4%oo+s in )'"i+ $%#n"s is %#+(" "no*(' o-$#+"! )o )'" %#)"+#% s)i44n"ss o4 )'"
"+)i#% s)+*)*+#% "%"-"n)s, so )'#) )'" !"4o+-#)ion o4 )'" 4%oo+s '#s # n"(%i(ib%" "44") on )'"!is)+ib*)ion o4 )'" 'o+i?on)#% 4o+"s b")&""n )'" "+)i#% s)+*)*+#% "%"-"n)s.
5 Fo+ "#' %""%, in "#' o4 )'" -#in !i+")ions o4 )'" b*i%!in(, )'" ""n)+ii) &i%% -"") )'"4o%%o&in( on!i)ions
e00,0 r .1 #e0*0,0 r* .1 b
&'"+"e0, e0*H !is)#n" b")&""n )'" s)i44n"ss "n)+" #n! -#ss"s "n)+", -"#s*+"! in no+-#% !i+")ion in)'" #%*%*s !i+")ion
r, r*H s*#+" +oo) o4 )'" $+o$o+)ion b")&""n )'" s)+*)*+" s)+"n()' )o )o+sion #n! )'" %#)"+#% s)i44n"ssin )'" #%*%*s !i+")ion
6 Fo+ )'" -ono)ono*s s)+*)*+"s on "+)i#%, )'" %#)"+#% s)i44n"ss o4 )'" s)+*)*+#% o-$on"n)s4+#-"s, %%s -# b" onsi!"+"! #s $+o$o+)ion#% )o # 4o+"s ss)"- &i)' # si-$%i4i"!!is)+ib*)ion s"" s")ion .5 $+o!*in( # *ni)#+ !is$%#"-"n) )o )'"s" o-$on"n)s #) )'" )o$ o4
)'" ons)+*)ion.
; A%)"+n#)i"% )o )'" on!i)ions (i"n in 5, )'" s)+*)*+" is onsi!"+"! +"(*%#+, &i)' +"%#)i"%%o& s"nsi)ii) )o )'" &'o%" )&is)in( i4 )'" -#i-*- !is$%#"-"n), +"o+!"! on #n ")+"-i) o4)'" b*i%!in( is -#i-*- 1,35 )i-"s 'i('"+ )'#n )'" #"+#(" o4 )'" !is$%#"-"n)s o4 )'" )&o")+"-i)i"s.
6&6&5&5& Cri(eri' for (*e regul'ri(. on ver(ic'l
1 T'" s)+*)*+#% ss)"- is !""%o$"! -ono)ono*s% on "+)i#% &i)'o*) #+i#)ions 4+o-4o*n!#)ions *$ )o )'" )o$ o4 )'" b*i%!in(. I4 )'"+" #+" s'+ins on )'" b*i%!in( '"i('), )'" !o no)"""!, 4o+ #n %""%, 20 o4 )'" !i-"nsion on )'" i--"!i#)" %o&"+ %""%.
32
8/10/2019 Romanian Seismic Code
33/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" s)+*)*+" !o"s no) '#" on #n %""% +"!*)ions o4 %#)"+#% s)i44n"ss 'i('"+ )'#n 30 4+o- )'"s)i44n"ss o4 )'" i--"!i#)" *$$"+ o+ %o&"+ %""% )'" s)+*)*+" !o"s no) '#" !*)i%" %""%s.
3 T'" s)+*)*+" !o"s no) '#" on #n %""% # %#)"+#% s)+"n()' %o&"+ )'#n 20 4+o- )'#) o4 )'"i--"!i#)" *$$"+ o+ %o&"+ %""% )'" s)+*)*+" !o"s no) '#" &"# %""%s #s +"(#+!s )'" %#)"+#%
s)+"n()'. I4 )'" !i-"nsions o4 )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s #+" +"!*"! 4+o- )'" b#s" )o )'" )o$ o4 )'" s)+*)*+",
)'" #+i#)ion o4 )'" s)i44n"ss #n! %#)"+#% s)+"n()' is *ni4o+-, &i)'o*) s*!!"n +"!*)ions 4+o- #%o&"+ %""% )o #n *$$"+ %""%.
5 T'" -#ss"s #$$%i"! on )'" ons)+*)ion #+" !is)+ib*)"! *ni4o+-%. T'is -"#ns )'#) )'" #44"+"n)-#ss )o #n %""% is 'i('"+ on% b 50 )'#n )'" -#ss"s #$$%i"! on )'" #!7#"n) %""%s.
6 T'" s)+*)*+" !o"s no) '#" !ison)in*i)i"s on "+)i#% )o !"i#)" )'" %o#!s %in" )o )'"4o*n!#)ions. T'" !"i#)ion -# )#" $%#" in )'" s#-" $%#n" o4 )'" s)+*)*+" o+ 4+o- # $%#n" )o
#no)'"+ "+)i#% $%#n" o4 )'" ons)+*)ion.
6&6&6& Condi(ions for (*e org'nis'(ion of (*e floors
6&6&6&!& Gener'l
1 T'" 'o+i?on)#% -"-b+#n"s o$"+#)" #s 'o+i?on)#% b"#-s, &i)' $+o$o+)ions o4 %% b"#-s, +"s)"!on )'" $%#n"s &'"+" )'" "+)i#% s)+*)*+#% s*bss)"-s 4+#-"s, %%s !""%o$. T'"i+ %o#!s #+"-#!" *$ o4 )'" 'o+i?on)#% in"+)i# 4o+"s #ssoi#)"! )o )'" &"i(') o4 #%% s)+*)*+#% #n! nons)+*)*+#% "%"-"n)s, "*i$-"n) #n! %on( %#s)in( 4+#)ion o4 )'" )"-$o+#+ %o#!s, +"s$")i"%,#o+!in( )o )'" $+oisions in C'#$)"+ 3.
2 T'" -"-b+#n"s #+" -o!"%%"! in)o )'" #%*%*s #s %% b"#-s o+ 4+#-"&o+s.
3 T'" -"-b+#n"s s'o*%! b" #$#b%" 4o+ '#in( # +"#son#b%" s)+"n()' #$#i) so )'#) )o )+#ns-i))'" "44")s o4 )'" s"is-i #)ion )o )'" "%"-"n)s o4 )'" %#)"+#% s)+*)*+" )o &'i' )'" #+"onn")"!, &o+in( -os)% in )'" "%#s)i +#n(".
8/10/2019 Romanian Seismic Code
34/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
6&6&6&$& Designing (o bending
1 T'" s)+#ins in )'" b"n!in( #+" )#"n o"+ b +"in4o+"-"n)s in )'" bo+!"+in( "%"-"n)s o4 )'"4%oo+. T'"s" "%"-"n)s, +"$+"s"n)"! b b"%)s on %%s #n! b"#-s -#!" o4 +"in4o+"! on+")",s)""%, &oo!, #s )'" #s" -# b" o+ +"in4o+"-"n)s -o*n)"! b")&""n )'" 7oin)s o4 # -#son+,s'o*%! -"") )&o on!i)ions
To b" on)in*o*s To b" $+o$"+% onn")"! )o )'" $%#)" "%"-"n)s o4 )'" 4%oo+.
I4 on)in*o*s, )'" +"in4o+"-"n)s in )'" $%#)" )'#) #+" $#+#%%"% )o )'" "!(" o4 )'" 4%oo+ -# #%so '#")'is +o%".
2 '"n #ss"ssin( )'" )"nsi%" s)+"ss"s in )'" 4%oo+, )'" "44")s o4 )'" +"%#)i" !*)i%i) s)i44n"ss o4)'" "+)i#% "%"-"n)s &i%% b" )#"n in)o #o*n).
3 '"n )'" 4%oo+s -# no) b" onsi!"+"! $+#)i#%% in4ini)"% +i(i! o-$#+"! )o )'" o-$on"n)so4 )'" %#)"+#% s)+*)*+", #s &"%% &'"n )'" s)i44n"ss o4 )'" 4%oo+s is !i44"+"n) 4o+ )'" #+io*s %""%so4 )'" b*i%!in(, )'" "44") o4 )'"i+ !"4o+-#bi%i) on )'" !is)+ib*)ion o4 )'" %#)"+#% 4o+"s on )'"'o+i?on)#% #n! "+)i#% o4 )'" b*i%!in( &i%% b" )#"n in)o #o*n). Fo+ )'is $*+$os" si-$%i4i"!-o!"%s o4 #%*%*s, &'"+" )'" &'o%" s)+*)*+", in%*!in( )'" 4%oo+s, is +"$+"s"n)"! b # n")&o+o4 b"#-s, -# b" *s"!.
Fo+ )'" $+o-in"n) o+n"+s o4 )'" +"in4o+"! on+")" 4%oo+s '#in( i++"(*%#+ s'#$", $+o$"++"in4o+"-"n)s &i%% b" $+oi!"! in o+!"+ )o %i-i) )'" $ossib%" !#n("+o*s +#s in )'"s" #+"#s )o!""%o$ in %"n()' #n! o$"nin(.
In )'"s" #+"#s #n! )'" %o#% +"!*)ion o4 )'" $%#n" !i-"nsions o4 )'" 4%oo+, )'" bo+!"+in(+"in4o+"-"n) -*s) (o &"%% b"on! )'" o+n"+, in o+!"+ )o "ns*+" )'" "n(#("-"n) o4 )'" *++"n)+"in4o+"-"n)s o4 )'" 4%oo+.
M"#s*+"s &i)' si-i%#+ +o%" &i%% b" #%so )#"n 4o+ 4%oo+s -#!" o4 !i44"+"n) -#)"+i#%s.
6&6&6&5& Connec(ing (*e floors (o (*e eleen(s of (*e l'(er'l s(ruc(ure
1 T'" onn")ion o4 )'" 4%oo+s )o )'" "%"-"n)s o4 )'" %#)"+#% s)+*)*+" &i%% b" !i-"nsion"! #n!o+(#nis"! so )'#) )o b" #b%" )o )+#ns-i) )'" +oss 4o+"s +"s*%)"! 4+o- )'" #)ii) #s 'o+i?on)#%-"-b+#n". '"n )'"s" 4o+"s #+" ""ssi", )'" %o#% )'i"nin( o4 )'" 4%oo+ #n b" *s"!.
2 T'is onn")ion is -#!" !"$"n!in( on )'" on+")" o4 o+(#nisin( )'" 4%oo+, +"%#)"! )o )'""n#sin( ss)"-s #n! )'" ""*)ion )"'no%o(, )'+o*('
R"in4o+"-"n)s $"+$"n!i*%#+ )o )'" $%#)"%% b"#- in)"+4#", $+o$"+% )i"! )o )'" +"in4o+"!on+")" 4%oo+s
"%!"! onn")ions, bo%)s, )o )'" -")#%%i 4%oo+s
34
8/10/2019 Romanian Seismic Code
35/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
C+#-$ons, )i"in )'+o*(' n#i%s, bo%)s, )o )'" &oo!"n 4%oo+s
3 Conn")ion "%"-"n)s )'#) o*%! #%so s"+" )o )'" )i" +"s)in( o4 "+)#in -#son+ o+ on+")"%%s on no+-#% 4o+"s, )o )'"i+ $%#n".
6&6&6&6& Collec(ing (*e *ori>on('l lo'ds
1 T'" b"'#io*+ #s %% b"#-s o4 )'" 4%oo+s i-$%i"s "+)#in s*s$"nsion +"in4o+"-"n)s n""!"!4o+ )#in( o"+ )'" )"nsi%" s)+"ss"s 4+o- )'" $%#)" $%#n", +"s*%)"! 4+o- )'" !is)+ib*)"!#$$%i#)ion o4 )'" 'o+i?on)#% s"is-i 4o+"s )o )'" 4%oo+.
2 In o+!"+ )o +"!*" )'" s)+"ss"s )'#) #+" )#n("n)i#% )o )'" 4%oo+ in)"+4#" H %#)"+#% s)+*)*+", "+)#ino%%")o+sB, "%"-"n)s )+#ns-i))in( )'" -#ss %o#!s )'+o*(' !i+") s*s$"nsion #+" +"o--"n!"!.
6&6&6&7& Specific e'sures in floors 0i(* l'rge *oles
1 Ci+*%#)ion 'o%"s on )'" "+)i#% in #+"#s &'"+" )'" -"-b+#n" s")ion is si(ni4i#n)% +"!*"!&i%% b" #oi!"! in o+!"+ )o $+""n) )'" 4+#)*+" o4 )'*s s%# 4%oo+s.
2 =o+!"+in( "%"-"n)s si-i%#+ )o )'os" #) )'" "!(" o4 )'" 4%oo+ &i%% b" $+oi!"! #+o*n! )'" %#+("'o%"s. In s*' #s"s, )'" +"in4o+"-"n) o4 )'" 4%oo+ 4o+ 4o+"s in i)s $%#n" s'o*%! b" !")"+-in"!on #%*%*s s'"-"s )'#) onsi!"+ )'" s%#n"ss $+o!*"! b )'" 'o%"s.
3 Fo+ )'" 4*n)ion#%, ins)#%%#)ions, ") 'o%"s in )'" 4%oo+, )'" $ossib%" "44")s o4 )'" !ison)in*i)i"s)'*s +"#)"! on )'" in &'i' )'" 'o+i?on)#% 4o+"s #+" )+#ns-i))"! 4+o- )'" 4%oo+ )o )'""%"-"n)s o4 )'" %#)"+#% s)+*)*+" #n! i-$%ii)% on )'" -o!"% o4 s)+*)*+#% #%*%*s &i%% b"#n#%s"!. T'" "is)"n" o4 'o%"s s*$"+$os"! on -*%)i$%" %""%s -# "$os" )'" "+)i#% "%"-"n)s
)o )'" +is o4 %osin( )'" s)#bi%i) o+ )o b+"#s *n!"+ no+-#% 4o+"s on )'"i+ $%#n".
T'ble 6&$ Cl'sses of ipor('nce 'nd e2pos'l (o e'r(*3u'es for (*e buildings
C%#ss o4i-$o+)#n"
T$"s o4 b*i%!in(s I
I =*i%!in(s &i)' "ss"n)i#% 4*n)ions, &i)' #n in)"(+i) !*+in( )'" "#+)'*#"s )'#) isi)#% 4o+ )'" ii% $+o)")ion 4i+"-"n #n! $o%i" s)#)ions: 'os$i)#%s #n! o)'"+ons)+*)ions #44"+"n) )o )'" s#ni)#+ s"+i"s )'#) #+" "*i$$"! &i)' s*+("+ #n!"-"+("n +oo-s: )'" b*i%!in(s o4 )'" ins)i)*)ions +"s$onsib%" &i)' )'"-#n#("-"n) o4 )'" "-"+("n si)*#)ions, )'" n#)ion#% !"4"n" #n! s"*+i):s)#)ions 4o+ $+o!*)ion #n! !is)+ib*)ion o4 )'" "n"+( #n!/o+ $+oi!in( "ss"n)i#%s"+i"s 4o+ )'" o)'"+ #)"(o+i"s o4 b*i%!in( -"n)ion"! '"+": "'i%" (#+#("s o4)'" #+io*s #)"(o+i"s o4 "-"+("n s"+i"s: )"+ )#ns #n! $*-$in( s)#)ions)'#) #+" "ss"n)i#% 4o+ "-"+("n si)*#)ions: b*i%!in(s on)#inin( )oi (#s"s,"$%osi"s #n! o)'"+ !#n("+o*s s*bs)#n"s.
1,
II =*i%!in(s &i)' # s"is-i +"sis)#n" )'#) is i-$o+)#n) #s +"(#+!s )'" ons"*"n"s#ssoi#)"! )o )'" o%%#$s" o+ s"+io*s !#-#("
8/10/2019 Romanian Seismic Code
36/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
R"si!"n)i#% n*+sin( 'o-"s, n*+s"+i"s 'oo%s &i)' #+io*s !"(+""s, &i)' # #$#i) o"+ 200 $"+sons in )'" )o)#%
"$os"! #+"# A*!i)o+i*-s, on4"+"n" #n! s'o& '#%%s &i)' #$#i)i"s o"+ 200 $"+sons =*i%!in(s in )'" n#)ion#% $#)+i-on, -*s"*-s, ")
III =*i%!in(s o4 *++"n) )$" no) b"%on(in( )o )'" o)'"+ #)"(o+i"s 1I =*i%!in(s o4 %i))%" i-$o+)#n" 4o+ )'" $*b%i s#4"), &i)' %o& !"(+"" o4 o*$#n
#n!/o+ %o& "ono-i#% i-$o+)#n", #(+i*%)*+#% ons)+*)ions, on" 4#-i%!&"%%in(s.
0,8
6&6&7& Cl'sses of ipor('nce 'nd e2posure (o e'r(*3u'e 'nd ipor('nce f'c(ors
1 T'" %""% o4 ins*+in( )'" b*i%!in(s !i44"+s !"$"n!in( on )'"i+ %#ss o4 i-$o+)#n" #n! "$os*+")o "#+)'*#". T'" i-$o+)#n" o4 )'" b*i%!in(s !"$"n!s on )'" ons"*"n"s on )'"i+ o%%#$s"
on $"o$%" %i"s, )'"i+ i-$o+)#n" 4o+ )'" $*b%i s#4") #n! )'" ii% $+o)")ion i--"!i#)"% #4)"+)'" "#+)'*#" #n! )'" soi#% #n! "ono-i#% ons"*"n"s o4 )'" o%%#$s" o+ s"+io*s !#-#(".
2 T'" %#ss o4 i-$o+)#n" #n! "$os*+" )o "#+)'*#" is '#+#)"+is"! b )'" #%*" o4 )'"i-$o+)#n" 4#)o+ I, #o+!in( )o 2.12.
3 T'" !"4ini)ion o4 )'" i-$o+)#n" %#ss"s #n! )'" #%*"s #ssoi#)"! )o I#+" (i"n in )#b%" .2.
T'" i-$o+)#n" 4#)o+ IJ 1.0 is #ssoi#)"! )o s"is-i ""n)s &i)' +"4"+"n" +"*++"n" $"+io!(i"n in 2.1.
6&7& S(ruc(ures c'lculus (o (*e seisic 'c(ion
6&7&!& Gener'l
T'" s")ion o-$+is"s $+oisions 4o+ #ss"ssin( )'" s"is-i 4o+"s #n! #%*%#)in( )'" s)+*)*+#%"44")s s)+"ss"s #n! !is$%#"-"n)s ("n"+#)"! b )'"s" 4o+"s. In )'" "n(in""+s #%*%#)ions )'"4o%%o&in( #+" onsi!"+"!, !"$"n!in( on )'" o4 "$+"ssion o4 )'" s"is-i #)ion
"is-i in"+)i# 4o+"s ("n"+#)"! b )'" s)+*)*+" -o"-"n) $+o!*"! b )'" s"is-i#"%"+#)ions on )'" (+o*n!ons)+*)ion in)"+4#":
"is-i 4o+"s )+#ns-i))"! b )'" ss)"-s o4 +"s)in( #n! onn")in( )o )'" s*$$o+) s)+*)*+" o4)'" nons)+*)*+#% o-$on"n)s, "*i$-"n) #n! ins)#%%#)ions.
6&7&$& Modelling of (*e s(ruc(ur'l be*'viour
1 In o+!"+ )o !")"+-in" )'" s)+*)*+#% "44")s, -o!"%s o4 #%*%*s !"s+ibin( )'" b"'#io*+ o4 )'"s)+*)*+" )o )'" s"is-i #)ion #+" *s"!. T'" s)+*)*+#% -o!*%" s'o*%! $+o$"+% +"$+"s"n) )'"("n"+#% on4i(*+#)ion ("o-")+, onn")ions, -#)"+i#%, !is)+ib*)ion o4 )'" in"+)i#'#+#)"+is)is %""% -#ss"s, in"+)i# -o-"n)s o4 )'" %""% -#ss"s #(#ins) )'" "n)+" o4 )'" %""%-#ss"s, s)i44n"ss #n! !#-$in( '#+#)"+is)is, %"#!in( )o )'" o++") !")"+-in#)ion o4 )'"s$"i4i si(ni4i#n) ib+#)ion -o!"s, s"is-i 4o+"s #n! s"is-i +"s$ons" '#+#)"+is)is. Fo+ )'"non%in"#+ #%*%*s -")'o!s, )'" -o!"%s s'o*%! o++")% +"$+"s"n) )'" +"sis)#n" #n!!"4o+-#)ion #$#i)i"s o4 )'" "%"-"n)s in )'" $os)"%#s)i +#n(".
36
8/10/2019 Romanian Seismic Code
37/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
2 T'" b*i%!in( is s'"-#)is"! )'+o*(' ss)"-s +"sis)#n) )o "+)i#% #n! %#)"+#% #)ions, onn")"!)'+o*(' 4%oo+s 'o+i?on)#% -"-b+#n"s o+ no).
3 Fo+ )'" ons)+*)ions -"")in( +i)"+i# o4 +"(*%#+i) in $%#n" #n! *ni4o+-i) on )'" "+)i#%, )'"
%in"#+ s"is-i #%*%*s -# b" !on" onsi!"+in( )&o $%#n" -o!"%s, !"4in"! b )'" "+)i#%"%"-"n)s #n! )'" onn")ions b")&""n )'"-, o+i"n)"! on )'" -#in o+)'o(on#% !i+")ions o4 )'"s)+*)*+#% #ss"-b%.
'i%" -o!"%%in( )'" !"4o+-#bi%i) o4 )'" s)+*)*+"s, )'" b"'#io*+ o4 )'" onn")ions b")&""nb"#-s, $i%%#+s #n!/o+ s)+*)*+#% %%s s'o*%! b" #%so onsi!"+"!. Nons)+*)*+#% "%"-"n)sin4%*"nin( )'" s"is-i +"s$ons" o4 )'" s)+*)*+#% #ss"-b% &i%% b" #%so in%*!"! in )'" -o!"%,s*' #s )'" $#+)i)ionin( %%s si(ni4i#n)% in+"#sin( )'" %#)"+#% s)i44n"ss #n! )'" s)+"n()' o4 )'"s)+*)*+"s &i)'in )'" 4+#-"s.
5 In o+!"+ )o +"!*" )'" si?" o4 )'" -o!"%, )'" -#ss on)in*o*s% !is)+ib*)"! is "n)+"! in s$"i4i
$oin)s, )'" !n#-i -o!"% ob)#in"! '#in( # 4ini)" n*-b"+ o4 !"(+""s o4 !n#-i 4+""!o-. T'"s"is-i 4o+"s #ssoi#)"! )o )'" s)+*)*+" -o"-"n) #+" "n)+"! #)ions #$$%i"! )o )'"on"n)+#)ion $oin)s o4 )'" -#ss"s.
6 Fo+ )'" -*%)is)#(" ons)+*)ions, &i)' non!"4o+-#b%" +"in4o+"! on+")" 4%oo+s in )'"i+ $%#n"s,)'" -#ss"s #n! )'" in"+)i# -o-"n)s o4 )'" -#ss"s on "#' %""% #+" "n)+"! on )'" 4%oo+, in )'""n)+" o4 )'" -#ss"s. T'+"" !"(+""s o4 !n#-i 4+""!o- &i%% +"s*%) )&o 'o+i?on)#% )+#ns%#)ions#n! # +o)#)ion #bo*) )'" "+)i#% #is 4o+ "#' %""%. Fo+ )'" !*)i%" 4%oo+s in )'"i+ $%#n"s s*'#s +"in4o+"! on+")" 4%oo+s &i)' %#+(" !i-"nsions #n! i-$o+)#n) 'o%"s, )'" &i%% b" in%*!"!in )'" s)+*)*+#% -o!"%, &i)' #$$+o$+i#)" #%*"s o4 )'" s)i44n"ss #n! #!!i)ion#% !"(+""s o4!n#-i 4+""!o-. '"n b")&""n )'" s)+"n()' "%"-"n)s )'"+" #+" no) onn")ions )'#) #n b"
onsi!"+"! non!"4o+-#b%", )'" -#ss"s &i%% b" #$$%i"! )o )'" in)"+s")ion 7oin)s o4 )'" s)+"n()'"%"-"n)s o4 )'" s)+*)*+".
; T'" -#ss"s #+" #%*%#)"! *sin( )'" (+#i)#)ion#% %o#!s +"s*%)in( 4+o- )'" o-bin#)ions o4 %o#!ss$"i4i )o )'" s"is-i #)ion #o+!in( )o s")ion 3.3.
8 Fo+ )'" o-$%" s)+*)*+"s &i)' -o!"%s o4 %#+(" !i-"nsions, )'" *s" o4 on!"ns"! !n#-i-o!"%s &i)' +"!*"! si?"s is $"+-i))"!. T'" "*i#%"n) !n#-i #n! s)+"n()' '#+#)"+is)is #+"!")"+-in"! )'+o*(' s)#n!#+! !n#-i o+ s)#)i on!"ns#)ion )"'ni*"s.
9 Fo+ )'" s)+*)*+"s o4 )'" b*i%!in(s -#!" o4 +"in4o+"! on+")", +i(i! +"in4o+"-"n) on+")" o+-#son+, )'" "44")s o4 on+")" #n! -o+)#+, +"s$")i"%, 4iss*+#)ion &i%% b" #%so onsi!"+"!&'"n #ss"ssin( )'" s)i44n"ss o4 )'" s)+"n()' "%"-"n)s.
10 T'" !"4o+-#bi%i) o4 )'" 4o*n!#)ion #n!/o+ )'" !"4o+-#bi%i) o4 )'" (+o*n! s'o*%! b"onsi!"+"! i4 )'" si(ni4i#n)% in4%*"n" )'" s)+*)*+#% +"s$ons".
6&7&$&!& Acciden('l (orsion effec(s
Fo+ )'" ons)+*)ions &i)' non!"4o+-#b%" 4%oo+s in )'"i+ $%#n"s, )'" "44")s ("n"+#)"! b )'"*n"+)#in)i"s #ssoi#)"! )o )'" !is)+ib*)ion o4 )'" %""% -#ss"s #n!/o+ )'" s$#)i#% #+i#)ion o4 )'"
s"is-i -o"-"n) o4 )'" (+o*n! #+" onsi!"+"! b "n)"+in( #n #!!i)ion#% #i!"n)#% ""n)+ii). I)is onsi!"+"! 4o+ "#' #%*%*s !i+")ion #n! "#' %""% #n! +"%#)"s )o )'" "n)+" o4 )'" -#ss"s. T'"#i!"n)#% ""n)+ii) is #%*%#)"! *sin( )'" 4o%%o&in( 4o+-*%#
37
8/10/2019 Romanian Seismic Code
38/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
e1i U 0,0J i .2
&'"+"
e1i #i!"n)#% ""n)+ii) o4 )'" -#ss on %""% DiD +"%#)"! )o )'" #%*%#)"! $osi)ion o4 )'" "n)+" o4)'" -#ss"s, #$$%i"! in )'" s#-" !i+")ion 4o+ #%% %""%s
iH !i-"nsion o4 )'" 4%oo+ $"+$"n!i*%#+ )o )'" !i+")ion o4 )'" s"is-i #)ion.
6&7&5& Me(*ods of s(ruc(ur'l c'lculus
6&7&5&!& Gener'l
1
8/10/2019 Romanian Seismic Code
39/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
; Fo+ )'" ons)+*)ions in )'" %#ss"s o4 i-$o+)#n" &i)' )'" o"44ii"n) I1, )'" "%#s)i %in"#+s"is-i #%*%*s -# b" !on" on $%#n" -o!"%s, ""n i4 )'" +i)"+i# o4 +"(*%#+i) in $%#n" #+" no)
b"in( -"), b*) )'" 4o%%o&in( on!i)ions #+" -")
# T'" ons)+*)ion '#s o-$#+)-"n)s #n! %osin(s !is)+ib*)"! +"%#)i"% *ni4o+-%:b T'" '"i(') o4 )'" ons)+*)ion !o"s no) """! 10 -:
T'" $+o$o+)ion '"i(')/%"n()' !o"s no) """! 0,:
! T'" 'o+i?on)#% 4%oo+s '#" # +"#son#b%" s)i44n"ss o-$#+"! )o )'" %#)"+#% s)i44n"ss o4 )'" "+)i#%+"sis)#n" "%"-"n)s, )o b" onsi!"+"! non!"4o+-#b%" -"-b+#n"s in )'"i+ $%#n".
8 T'" ons)+*)ions )'#) !o no) -"") )'" +i)"+i# #bo" s'o*%! b" #%*%#)"! &i)' s$#)i#% s)+*)*+#%-o!"%s. Fo+ )'" s$#)i#% -o!"%s, )'" !"si(nin( s"is-i #)ion s'o*%! b" #$$%i"! in #%% +"%"#n)
!i+")ions. T'" s$#)i#% n#)*+" o4 )'" s"is-i #)ion is !"4in"! &i)'in # +"4"+"n" ss)"-+"$+"s"n)"! b )'+"" o+)'o(on#% #"s, on" "+)i#% #n! )&o 'o+i?on)#%, s"%")"! #s 4o%%o&s
Fo+ )'" ons)+*)ions &i)' "+)i#% +"sis)#n" "%"-"n)s o+i"n)"! in )&o o+)'o(on#% !i+")ions, )'"+"s$")i" 'o+i?on)#% !i+")ions #+" onsi!"+"!:
Fo+ )'" o)'"+ ons)+*)ions, )'" -#in 'o+i?on)#% !i+")ions o4 )'" &'o%" +"sis)#n" s)+*)*+" #+"'os"n s"" A$$"n!i C
6&7&5&$& Me(*od of (*e e3uiv'len( s('(ic seisic forces
6&7&5&$&!& Gener'l
1 T'is -")'o! -# b" #$$%i"! )o )'" ons)+*)ions )'#) -# b" #%*%#)"! b onsi!"+in( )&o$%#n" -o!"%s in o+)'o(on#% !i+")ions #n! &i)' # )o)#% s"is-i +"s$ons" )'#) is no) si(ni4i#n)%in4%*"n"! b )'" s*$"+io+ s$"i4i ib+#)ion -o!"s. In )'is #s", )'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i)+#ns%#)ion -o!" '#s )'" $+o-in"n) on)+ib*)ion )o )'" )o)#% s"is-i +"s$ons".
2 T'" +"*i+"-"n)s in $#+#(+#$' 1 #+" onsi!"+"! )o b" -") 4o+ )'" b*i%!in(s in &'i':# T'" 4*n!#-"n)#% $"+io!s o++"s$on!in( )o )'" -#in 'o+i?on)#% !i+")ions #+" %o&"+ )'#n )'"
#%*"
T 1,5 s .3
b T'" +i)"+i# o4 +"(*%#+i) on )'" "+)i#% #s !"4in"! in $#+#(+#$' ..3.2. #+" -").
6&7&5&$&$& )'sic cross force
1 T'" b#si +oss 4o+" o++"s$on!in( )o )'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i -o!", 4o+ "#' -#in 'o+i?on)#%!i+")ion onsi!"+"! in )'" #%*%*s o4 )'" b*i%!in(, is !")"+-in"! #s 4o%%o&s
-3 &IS$(T1) m .
39
8/10/2019 Romanian Seismic Code
40/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
&'"+"
S$(T1) o+!in#)" o4 )'" !"si(nin( +"s$ons" s$")+*- o++"s$on!in( )o )'" 4*n!#-"n)#% $"+io! T1
T1 4*n!#-"n)#% s$"i4i ib+#)ion $"+io! o4 )'" b*i%!in( in )'" $%#n" on)#inin( )'" onsi!"+"!
'o+i?on)#% !i+")ionmH )o)#% -#ss o4 )'" b*i%!in( #%*%#)"! #s s*- o4 )'" %""% -#ss"s mi#o+!in( )o )'" no)"s inA$$"n!i C
&IH 4#)o+ o4 i-$o+)#n" H "$os*+" o4 )'" ons)+*)ion in s")ion ..5
o++")ion 4#)o+ onsi!"+in( )'" on)+ib*)ion o4 )'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i -o!" )'+o*(' )'""44")i" -o!#% -#ss #ssoi#)"! )o i), '#in( )'" 4o%%o&in( #%*"s
J 0,85 i4 T1TC#n! )'" b*i%!in( '#s -o+" )'#n )&o %""%s #n!
J 1,0 in )'" o)'"+ #s"s.
2 T'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i $"+io! T1is !")"+-in"! on )'" b#sis o4 -")'o!s o4 s)+*)*+#% !n#-i#%*%*s. A$$+oi-#)" -")'o!s, s*' #s )'" "n"+(")i -")'o! R#%"i(' !"s+ib"! in A$$"n!i=, -# b" #%so *s"!.
3 T'" 4*n!#-"n)#% $"+io! -# b" #$$+oi-#)"% "s)i-#)"! *sin( )'" si-$%i4i"! 4o+-*%#ss$"i4i"! 4o+ #+io*s #)"(o+i"s o4 s)+*)*+"s in A$$"n!i =.
6&7&5&$&5& Dis(ribu(ion of (*e *ori>on('l seisic forces
1 T'" "44")s o4 )'" s"is-i #)ion is !")"+-in"! b #$$%in( )'" 'o+i?on)#% s"is-i 4o+"s#ssoi#)"! )o )'" %""%s &i)' )'" -#ss"s mi4o+ "#' o4 )'" )&o $%#n" #%*%*s -o!"%s.T'" s"is-i 4o+" #)ionin( on %""% DiD is #%*%#)"! *sin( )'" 4o+-*%#
misi-i -3LLLLLLLLLLLLL .5 n VV W VV misi
i1
&'"+"
-H s)#)i#%% "*i#%"n) 'o+i?on)#% s"is-i 4o+" on )'" %""% DiD
-3H b#si +oss 4o+" o++"s$on!in( )o )'" 4*n!#-"n)#% -o!", !")"+-in"! *sin( )'" 4o+-*%# .,+"$+"s"n)in( )'" +"s*%)#n) o4 )'" %""% 'o+i?on)#% s"is-i 4o+"s
SiH )'" o-$on"n) o4 )'" 4*n!#-"n)#% 4o+- in )'" !i+")ion o4 )'" )+#ns%#)ion !n#-i 4+""!o-
!"(+"" on )'" %""% DiDnH n*-b"+ o4 %""%s o4 )'" b*i%!in(
40
8/10/2019 Romanian Seismic Code
41/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
miH %""% -#ss, !")"+-in"! #o+!in( )o A$$"n!i C
2 T'" 4*n!#-"n)#% s$"i4i 4o+- -# b" #$$+oi-#)"! )'+o*(' # %in"#+ #+i#)ion in+"#sin( on )'"'"i('). In )'is #s", )'" %""% 'o+i?on)#% 4o+"s #+" (i"n b )'" 4o+-*%#
mi4i-i -3LLLLLLLLLLLLLLL .6 n VVV W VV mi4i i1
&'"+"
4iH +"$+"s"n)s )'" '"i(') o4 )'" %""% DiD )o )'" b#s" o4 )'" ons)+*)ion onsi!"+"! in )'" -o!"%.
3 T'" 'o+i?on)#% s"is-i 4o+"s #+" #$$%i"! )o )'" s)+*)*+#% ss)"-s #s %#)"+#% 4o+"s on )'" %""%o4 "#' 4%oo+ onsi!"+"! #s non!"4o+-#b%" in i)s $%#n".
6&7&5&$&6& Torsion effec(s
1 T'" $%#n" -o!"%s onsi!"+ )'" s#-" $osi)ion 4o+ )'" s)i44n"ss "n)+"s #n! )'" -#ss "n)+"s on"#' %""%. In o+!"+ )o onsi!"+ )'" )o+sion "44")s $+o!*"! b )'"i+ !i44"+"n) $osi)ions, #s &"%%#s )'" "44") o4 #i!"n)#% ""n)+ii)i"s, )'" #%*%*s 4o+ )'" $%#n" -o!"% s'o*%! b" o++")"! b
!")"+-inin( )'" #!!i)ion#% %""% s"is-i 4o+"s )'#) #+" !is)+ib*)"! )o )'" $%#n" s*bss)"-sons)i)*)in( )'" -o!"%.
2 T'" %""% s"is-i 4o+"s ob)#in"! 4o+ )'" $%#n" -o!"%s #ssoi#)"! )o )&o -#in o+)'o(on#%!i+")ions #+" !is)+ib*)"! )o )'" o-$on"n) $%#n" s*bss)"-s in "#' !i+")ion #o+!in( )o )'"4o+-*%#
4o+ )'" !i+")ion o4 s"is-i #)ion
7 7 Y Y 7 i i 7
F J F F "i $ i $ i i @@@ @@@ 7 Q 7 2 7 2 /@@ Y /@@ SY Y S 7J1 i 7J1 S i 7 i 7S U 4o+ )'" !i+")ion o4 s"is-i #)ion .;
7 7 Y Y 7 i i 7F J
;2: F F "i $ i $ i i @@@ @@@
41
8/10/2019 Romanian Seismic Code
42/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
7 Q 7 2 7 2 /@@ Y /@@ SY Y S 7J1 i 7J1 S i 7 i 7S U&'"+",5 5
- , - s"is-i 4o+"s on )'" %""% DiD in !i+")ion , +"s$")i"% , 4o+ $%#n" s*bss)"- 7i i*
-i , -i* s"is-i 4o+"s on )'" %""% DiD in !i+")ion , +"s$")i"% , 4o+ ("n"+#% $%#n" -o!"%
65i 6i*5 +"%#)i" %""% s)i44n"ss o4 )'"""+)i#% "%"-"n)s )'#) ons)i)*)" )'" $%#n" s*bss)"-#ssoi#)"! )o )'" !i+")ion , +"s$")i"% , #%*%#)"! onsi!"+in( on% )'" )+#ns%#)ion !is$%#"-"n)s o4 )'" non
!"4o+-#b%" 4%oo+.
5, *5 !is)#n"s in )'" !i+")ion , +"s$")i"% , !"4inin( )'" $osi)ion o4 )'" $%#n" s*bss)"-)o )'" s)i44n"ss "n)+" on )'" %""% iB
ei , ei* !is)#n"s in )'" !i+")ion , +"s$")i"% , !"4inin( )'" !is$%#"! $osi)ions o4 )'" s"is-i 4o+"s )o )'"
s)i44n"ss "n)+"ei e0iU e1i ei* e0i*U e1i*&'"+",e0i , e0i* !is)#n"s in !i+")ion , +"s$")i"% , b")&""n )'" -#ss #n! )'" s)i44n"ss "n)+"s on )'" %""% DiD
e1i , e1i* #i!"n)#% ""n)+ii)i"s in !i+")ion , +"s$")i"% , on )'" %""% DiD, #%*%#)"! #o+!in( )o )'"$#+#(+#$' .5.2.1.
In )'" #bo" 4o+-*%#s, )'" #i#% #n! )o+sion s)i44n"ss o4 )'" "+)i#% +"sis)#n" "%"-"n)s &"+"!is+"(#+!"!.
6&7&5&5& Me(*od of od'l c'lculus 0i(* response spec(r'
6&7&5&5&!& Gener'l
1 In )'" -o!#% #%*%*s -")'o!, )'" s"is-i #)ion is #ss"ss"! on )'" b#sis o4 )'" +"s$ons" s$")+#o++"s$on!in( )o )'" *ni!i+")ion#% )+#ns%#)ion -o"-"n)s o4 )'" (+o*n! !"s+ib"! b#"%"+o(+#-s.
2 T'" 'o+i?on)#% s"is-i #)ion is !"s+ib"! b )&o 'o+i?on)#% o-$on"n)s #ss"ss"! on )'" b#siso4 )'" s#-" !"si(nin( +"s$ons" s$")+*-. T'" "+)i#% o-$on"n) o4 )'" s"is-i #)ion is'#+#)"+is"! b )'" "+)i#% +"s$ons" s$")+*-.
3 T'is #%*%*s -")'o! #$$%i"s )o b*i%!in(s )'#) !o no) -"") )'" on!i)ions s$"i4i"! 4o+ )'" *s"o4 )'" si-$%i4i"! -")'o! &i)' s)#)i#%% "*i#%"n) %#)"+#% 4o+"s. Fo+ )'" ons)+*)ions -"")in()'" +i)"+i# o4 +"(*%#+i) in $%#n" #n! )'" +i)"+i# o4 "+)i#% *ni4o+-i), )'" #%*%*s -# b"!on" *sin( )&o $%#n" s)+*)*+#% -o!"%s o++"s$on!in( )o )'" -#in o+)'o(on#% 'o+i?on)#%!i+")ions.
T'" b*i%!in(s )'#) !o no) -"") )'" +i)"+i# #bo" &i%% b" #%*%#)"! *sin( s$#)i#% -o!"%s.
5 '"n *sin( # s$#)i#% -o!"%, )'" s"is-i #)ion &i%% b" #$$%i"! in )'" +"%"#n) 'o+i?on)#%!i+")ions #n! )'" -#in o+)'o(on#% !i+")ions. Fo+ )'" b*i%!in(s &i)' +"sis)#n" "%"-"n)s $%#"!
in )&o $"+$"n!i*%#+ !i+")ions, )'" -# b" onsi!"+"! #s +"%"#n) !i+")ions. G"n"+#%%, )'"-#in !i+")ions o++"s$on! )o )'" !i+")ion o4 )'" b#si +oss 4o+" #ssoi#)"! )o )'"4*n!#-"n)#% )+#ns%#)ion ib+#)ion -o!" #n! )'" no+-#% in )'is !i+")ion.
42
8/10/2019 Romanian Seismic Code
43/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
6 T'" s)+*)*+"s &i)' %in"#+ b"'#io*+ #+" '#+#)"+is"! b )'" s$"i4i ib+#)ion -o!"s s$"i4i$"+io!s, s$"i4i ib+#)ion 4o+-s, "44")i" -o!#% -#ss"s, $#+)ii$#)ion 4#)o+s o4 )'" "44")i"-o!#% -#ss"s. T'" #+" !")"+-in"! b !n#-i #%*%*s -")'o!s, *sin( )'" in"+)i# !n#-i#n! !"4o+-#bi%i) '#+#)"+is)is o4 )'" s)+*)*+#% ss)"-s +"sis)#n) )o )'" s"is-i #)ion.
; i)'in )'" #%*%*s, )'" s$"i4i -o!"s &i)' # si(ni4i#n) on)+ib*)ion )o )'" )o)#% s"is-i+"s$ons" &i%% b" onsi!"+"!.
8 T'" on!i)ion in $#+#(+#$' ; #bo" is -") i4
T'" s*- o4 )'" "44")i" -o!#% -#ss"s 4o+ )'" s$"i4i -o!"s onsi!"+"! +"$+"s"n)s #) %"#s)90 4+o- )'" )o)#% -#ss o4 )'" s)+*)*+",
A%% s$"i4i -o!"s &i)' #n "44")i" -o!#% -#ss %#+("+ )'#n 5 4+o- )'" )o)#% -#ss &"+"onsi!"+"! in)o )'" #%*%*s.
9 T'" b#si +oss 4o+" Fb, #$$%i"! in )'" !i+")ion o4 #)ion o4 )'" s"is-i -o"-"n) in )'"s$"i4i ib+#)ion -o!" is
-3,7 IS$(T7) m7 .8m7H is )'" "44")i" -o!#% -#ss #ssoi#)"! )o )'" s$"i4i ib+#)ion -o!" #n! is !")"+-in"! *sin( )'" 4o+-*%#
Q n 2 S@@@ S S S S/@@ - s S SiJ1 i i,S
U- J .9 n @@@ 2 /@@ - s iJ1 i i,&'"+"mi %""% -#ss
T7 s$"i4i $"+io! in )'" s$"i4i ib+#)ion -o!"
si,7 o-$on"n) o4 )'" s$"i4i ")o+ in )'" ib+#)ion -o!" in )'" !i+")ion o4 )'" )+#ns%#)ion !n#-i 4+""!o-!"(+"" on )'" %""% DiD
T'" s*- o4 #%% "44")i" -o!#% -#ss"s 4o+ #%% !i+")ions #n! #%% ib+#)ion -o!"s is "*#% )o )'"-#ss o4 )'" s)+*)*+".
10Fo+ )'" s$#)i#% -o!"%s, )'" on!i)ion 8 #bo" &i%% b" '""! 4o+ "#' #%*%*s !i+")ion. In)'" A$$"n!i C, )'"+" #+" !")#i%s on )'" -o!#% #%*%*s onsi!"+in( )'" s$#)i#% b"'#io*+.
11'"n )'" on!i)ions in $#+#(+#$' 8 #n no) b" -") 4o+ "#-$%", 4o+ b*i%!in(s &i)' #
si(ni4i#n) on)+ib*)ion o4 )'" )o+sion -o!"s, )'" -ini-*- n*-b"+ + o4 s$"i4i -o!"s )o b"in%*!"! in # s$#)i#% #%*%*s s'o*%! -"") )'" 4o%%o&in( on!i)ions
43
8/10/2019 Romanian Seismic Code
44/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
Qr Wn #n! Tr0,0J T+ .10
&'"+"
rH -ini-*- n*-b"+ o4 s$"i4i -o!"s )o b" onsi!"+"!
nH n*-b"+ o4 %""%s #bo" )'" (+o*n!
TrH s$"i4i ib+#)ion $"+io! o4 )'" %#s) ib+#)ion -o!" onsi!"+"! r
6&7&5&5&$& Cobin'(ion of (*e od'l responses
1 T'" -o!#% +"s$ons"s 4o+ )&o ons"*)i" s$"i4i ib+#)ion -o!"s, 7#n! 71 #+" onsi!"+"! #s
in!"$"n!"n) i4 )'" s$"i4i ib+#)ion $"+io!s T7 i T71 &'"+" T71 T7 -"") )'" 4o%%o&in(on!i)ion
T710,9 T7 .11
Fo+ )'" -#i-*- -o!#% +"s$ons"s, in!"$"n!"n) b")&""n )'"-, )'" -#i-*- )o)#% "44") isob)#in"! &i)' )'" -o!#% o-$osin( 4o+-*%#
Q S 2E J S .12
E S E,&'"+"
EE "44") o4 )'" s"is-i #)ion s")ion#% s)+"ss, !is$%#"-"n)
EE7 "44") o4 )'" s"is-i #)ion in )'" ib+#)ion -o!"
2 '"+" )'" on!i)ion in $#+#(+#$' 1 is no) -"), o)'"+ +*%"s o4 s*$"+$osin( )'" -o!#%
-#i-*-s 4o+ "#-$%", #44")"! *#!+#)i o-bin#)ion, #%("b+#i s*--#)ion o4 )'" s*"ssi"-o!#% +"s$ons"s "). &i%% b" onsi!"+"!.
6&7&5&5&5& Effec(s of (*e 'cciden('l (orsion
'"+" # s$#)i#% -o!"% is *s"! in o+!"+ )o ob)#in )'" s"is-i +"s$ons", )'" )o+sion "44") $+o!*"! b#n #i!"n)#% ""n)+ii) -# b" onsi!"+"! b "n)"+in( # )o+sion -o-"n) on "#' %""%
M1i e1iY -i .13
&'"+"M1iH )o+sion -o-"n) #$$%i"! on )'" %""% DiD #bo*) i)s "+)i#% #is
44
8/10/2019 Romanian Seismic Code
45/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
e1i #i!"n)#% ""n)+ii) o4 )'" -#ss on )'" %""% DiD #o+!in( )o )'" 4o+-*%# .2
-iH 'o+i?on)#% s)#)i#%% "*i#%"n) s"is-i 4o+" #$$%i"! on )'" %""% DiD
T'" )o+sion -o-"n) &i%% b" #%*%#)"! 4o+ #%% !i+")ions #n! #i-s onsi!"+"! in )'" #%*%*s6&7&5&6& Me(*od of line'r d.n'ic c'lculus
1 T'" %in"#+ s"is-i +"s$ons" in )i-" is ob)#in"! b !i+") in)"(+#)ion o4 )'" !i44"+"n)i#%-o"-"n) "*#)ions "$+"ssin( )'" ins)#n)#n"o*s !n#-i "*i%ib+i*- in )'" !i+")ions o4 )'"!n#-i 4+""!o- !"(+""s onsi!"+"! in )'" -o!"%.
2 T'" s"is-i -o"-"n) o4 )'" (+o*n! is '#+#)"+is"! b #"%"+o(+#-s !is+")i?"! in )i-",&'i' #+" +"$+"s"n)#)i" 4o+ )'" !"si(nin( s"is-i #)ion #n! )'" %o#% $%#in( on!i)ions.
3 In )'" %in"#+ !n#-i #%*%*s # +"#son#b%" n*-b"+ o4 #"%"+o(+#-s 4o+ "#' !i+")ion &i%% b"
onsi!"+"!. I4 )'"+" #+" no) #"%"+o(+#-s +"o+!"! on )'" si)" o+ )'" #+" ins*44ii"n), #+)i4ii#%#"%"+o(+#-s -# b" *s"! #o+!in( )o )'" $+oisions in $#+#(+#$' 3.1.2.
T'" !"si(nin( #%*"s #+" ob)#in"! 4+o- )'" s)+*)*+#% +"s$ons" b onsi!"+in( #%% si)*#)ions #)!i44"+"n) )i-"s, o++")"! &i)' )'" b"'#io*+ 4#)o+ , &'"+" #) %"#s) on" "44") s)+"ss,!is$%#"-"n) is -#i-*-.
6&7&5&7& Me(*ods of non-line'r c'lculus
6&7&5&7&!& Gener'l
1 T'" -o!"% *s"! 4o+ )'" "%#s)i %in"#+ #%*%*s &i%% b" o-$%")"! b "n)"+in( )'" $os)"%#s)ib"'#io*+ $#+#-")"+s $%#s)i #$#b%" s)+"ss"s, in)"+#)ion *+"s o+ #+"#s, *%)i-#)"!"4o+-#)ions ")..
2 A -ini-*- on!i)ion is +"$+"s"n)"! b )'" *s" o4 )'" bi%in"#+ s)+"ss!"4o+-#)ion *+"s on )'""%"-"n) %""%. Fo+ )'" !*)i%" "%"-"n)s )'#) -# '#" in*+sions in )'" $os)"%#s)i +#n(", )'""%#s)i s)i44n"ss &i%% b" )'" s)i44n"ss +oss*))in( )'" 4%o& $oin). I!"#%% "%#s)o$%#s)i -o!"%s-# b" onsi!"+"!. T+i%in"#+ +"%#)ions onsi!"+in( #%so )'" s)i44n"ss in )'" s)#("s b"4o+" #n!#4)"+ 4iss*+#)ion o4 )'" on+")" o+ -#son+ "%"-"n)s -# b" #%so *s"!. C#%*%*s -o!"%s &'"+")'" non%in"#+ b"'#io*+ o4 )'" -#)"+i#% is !"s+ib"! b ons)i)*)i" %#&s #n! 4%o& o+ i"%!+i)"+i# si-i%#+ )o )'" #)*#% b"'#io*+ #n b" ""*)"!.
3 '"n 'oosin( )'" b"'#io*+ -o!"%, )'" %i"%in"ss o4 +"sis)#n" #n! "s$"i#%% s)i44n"ss!"(+#!#)ion &i%% b" )#"n in)o #o*n), &'i' si)*#)ion is '#$$"nin( in #s" o4 )'" on+")""%"-"n)s, -#son+ %%s #n! 4+#(i%" "%"-"n)s.
I4 )'"+" #+" no 4*+)'"+ -"n)ions, )'" $+o$"+)i"s o4 )'" "%"-"n)s &i%% b" !")"+-in"! on )'" b#siso4 )'" #"+#(" #%*"s o4 )'" +"sis)#n" 4o+ )'" -#)"+i#%s *s"!.
5 T'" #%*%*s -o!"% &i%% in%*!" )'" #)ion o4 )'" $"+-#n"n) %o#!s )'#) is ons)#n) in )i-" #n!)'" s"is-i #)ion )'#) #+i"s in )i-". T'" 4o+-#)ion o4 $%#s)i 'in("s o+ i"%!s 4+o- )'"
in!"$"n!"n) #)ion o4 )'" $"+-#n"n) %o#!s #+" no) #"$)"!.6 '"n !")"+-inin( )'" s)+"ss!"4o+-#)ion +"%#)ions 4o+ )'" s)+*)*+#% "%"-"n)s, )'" #i#% 4o+"s
45
8/10/2019 Romanian Seismic Code
46/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
o-in( 4+o- )'" $"+-#n"n) %o#!s &i%% b" )#"n in)o #o*n). Fo+ )'" "+)i#% "%"-"n)s, )'"b"n!in( -o-"n)s o-in( 4+o- )'" $"+-#n"n) %o#!s -# b" !is+"(#+!"! i4 )'is &i%% no)si(ni4i#n)% in4%*"n" )'" "n)i+" b"'#io*+ o4 )'" s)+*)*+".
; T'" s"is-i #)ion &i%% b" #$$%i"! in $osi)i" #n! n"(#)i" !i+")ion in o+!"+ )o ob)#in )'" -os)
*n4#o*+#b%" "44")s.6&7&5&7&$& Non-line'r s('(ic biogr'p*ic'l/ c'lculus
6&7&5&7&$&!& Gener'l
1 T'" bio(+#$'i#% #%*%*s is # non%in"#+ s)#)i #%*%*s &'"+" )'" $"+-#n"n) %o#!s #+" ons)#n),&'i%" )'" 'o+i?on)#% %o#!s #+" -ono)ono*s% in+"#sin(. I) -# b" #$$%i"! 4o+ n"& #n! "is)in(
b*i%!in(s, 4o+ )'" 4o%%o&in( $*+$os"s
# Fo+ "s)#b%is'in( o+ o++")in( )'" #%*"s o4 )'" $+o$o+)ion o4 )'" b#si +oss 4o+" #ssoi#)"! )o
)'" i"%! -"'#nis- #n! )'" b#si +oss 4o+" #ssoi#)"! )o )'" 4o+-#)ion o4 )'" 4i+s) $%#s)i7oin)
8/10/2019 Romanian Seismic Code
47/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
T'" #i!"n)#% ""n)+ii) &i%% b" onsi!"+"! #o+!in( )o )'" 4o+-*%# .2.
6& 7&5&7&$&5 Response curve
1 T'" +"%#)ion b")&""n )'" b#si +oss 4o+" #n! )'" +"4"+"n" !is$%#"-"n) +"s$ons" *+" is
!")"+-in"! b bio(+#$'i#% #%*%*s 4o+ #%*"s o4 )'" +"4"+"n" !is$%#"-"n) b")&""n ?"+o #n!150 o4 )'" *%)i-#)" !is$%#"-"n), #s !"4in"! in .5.3.5.2.6.
2 T'" +"4"+"n" !is$%#"-"n) -# b" )#"n )o )'" -#ss"s "n)+" %o#)"! on )'" b*i%!in( +oo4.
6& 7&5&7&$&6 Propor(ion u# 1
T'" $+o$o+)ion
8/10/2019 Romanian Seismic Code
48/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
1 T'" +"s$ons" in )i-" o4 )'" s)+*)*+" -# b" ob)#in"! )'+o*(' )'" !i+") in)"(+#)ion o4 )'"-o"-"n) !i44"+"n)i#% "*#)ions *sin( )'" #"%"+o(+#-s !"4in"! in C'#$)"+ 3 4o+ +"$+"s"n)in()'" (+o*n! -o"-"n).
2 T'" "%"-"n) -o!"%s #o+!in( )o .5.3.5.12 -*s) b" s*$$%"-"n)"! b +*%"s !"s+ibin( )'"b"'#io*+ o4 )'" "%"-"n) *n!"+ $os)"%#s)i %o#!in(*n%o#!in( %"s. T'"s" +*%"s s'o*%!+"#%is)i#%% s'o& )'" "n"+( !issi$#)ion in)o )'" "%"-"n) )o )'" ")"n) o4 )'" !is$%#"-"n)s#-$%i)*!"s "$")"! 4o+ )'" !"si(nin( ss)"- onsi!"+"!.
3 I4 )'" +"s$ons" is ob)#in"! 4+o- )'" non%in"#+ !n#-i #%*%*s, 4o+ #) %"#s) ; -o"-"n)s o4)'" (+o*n! o-$#)ib%" )o )'" "%#s)i +"s$ons" s$")+*- 4o+ #"%"+#)ions #o+!in( )o C'#$)"+3, in )'" '"s !is$%#"-"n)s, !"4o+-#)ions )'" -"#n o4 )'" +"s$ons" #%*"s o4 #%% )'"s"#%*%#)ions #s "44") o4 )'" #)ionE$&i%% b" *s"!. I4 ; non%in"#+ !n#-i #%*%#)ions #+" no)""*)"!, )'" -os) *n4#o*+#b%" +"s$ons" #%*" &i%% b" 'os"n o*) o4 )'" ""*)"! #%*%#)ions4o+E$.
6&7&5&%& Cobin'(ion of (*e effec(s of (*e seisic 'c(ion coponen(s
6&7&5&%&!& =ori>on('l coponen(s of (*e seisic 'c(ion
1 T'" si-*%)#n"o*s #)ion o4 )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" s"is-i #)ion &i%% b" onsi!"+"!in )'" #%*%*s.
2 T'" o-bin#)ion o4 )'" "44")s o4 )'" s"is-i #)ion 'o+i?on)#% o-$on"n)s -# b" ""*)"! #s4o%%o&s
# T'" s)+*)*+#% +"s$ons" is #ss"ss"! s"$#+#)"% 4o+ "#' !i+")ion o4 s"is-i #)ion, *sin( )'"o-bin#)ion +*%"s 4o+ )'" -o!#% +"s$ons"s (i"n in .5.3.3.2.
b T'" -#i-*- #%*" o4 )'" s"is-i #)ion "44") +"$+"s"n)"! b )'" si-*%)#n"o*s #)ion o4 )&oo+)'o(on#% 'o+i?on)#% o-$on"n)s is ob)#in"! *sin( )'" $+ob#bi%is)i o-bin#)ion +*%""$+"ss"! b )'" s*#+" +oo) o4 )'" s*- o4 )'" s*#+" #%*"s o4 )'" "44") on )'" s)+*)*+",ob)#in"! #o+!in( )o $oin) # #bo", 4o+ "#' 'o+i?on)#% o-$on"n).
R*%" b #bo" "s)i-#)"s 4o+ s#4") +"#sons )'" $ossib%" #%*"s o4 )'" "44")s o4 o)'"+ !i+")ionso4 s"is-i #)ion.
3 As #n #%)"+n#)i" )o )'" $oin)s b #n! in $#+#(+#$' 2 #bo", )'" "44")s o4 )'" #)ion !*" )o)'" o-bin#)ion o4 )'" 'o+i?on)#% o-$on"n)s o4 )'" s"is-i #)ion -# b" #%*%#)"! *sin( )'"4o%%o&in( o-bin#)ions
#EE$DD 0,30EE$* .1b 0,30EE$DDEE$* .15
&'"+"
DD H -"#ns D)o b" o-bin"! &i)'D,
EE$H +"$+"s"n)s )'" "44")s o4 )'" #)ion !*" )o )'" #$$%i#)ion o4 )'" s"is-i -o"-"n) in )'"!i+")ion o4 )'" 'o+i?on)#% #is 'os"n 4o+ )'" s)+*)*+",
48
8/10/2019 Romanian Seismic Code
49/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
EE$*H +"$+"s"n)s )'" "44")s o4 )'" #)ion !*" )o )'" #$$%i#)ion o4 )'" s"is-i -o"-"n) in )'"!i+")ion o4 )'" 'o+i?on)#% #is , $"+$"n!i*%#+ )o )'" #is o4 )'" s)+*)*+".
T'" si(n 4o+ "#' o-$on"n) in )'" o-bin#)ions #bo" &i%% b" 'os"n in s*' # )'#) )'"
"44") o4 )'" #)ion onsi!"+"! is *n4#o*+#b%".5 '"n # %in"#+ o+ non%in"#+ !n#-i #%*%*s is ""*)"! on # s$#)i#% -o!"% o4 )'" s)+*)*+", i)
&i%% b" si-*%)#n"o*s% #)"! b !is)in) #"%"+o(+#-s on bo)' 'o+i?on)#% !i+")ions.
6 Fo+ b*i%!in(s -"")in( )'" +i)"+i# o4 +"(*%#+i) in $%#n" #n! 4o+ &'i' )'" %%s o+ )'"in!"$"n!"n) ss)"-s o4 "+)i#% b+#in( in $%#n"s #ssoi#)"! )o )'" )&o -#in 'o+i?on)#%!i+")ions #+" )'" so%" "%"-"n)s )#in( o"+ )'" "44")s o4 )'" s"is-i -o"-"n), )'" s"$#+#)"#)ion o4 )'" "#+)'*#" in )'" )&o -#in 'o+i?on)#% !i+")ions -# b" onsi!"+"! &i)'o*)-#in( )'" o-bin#)ions in $#+#(+#$'s 2 #n! 3 #bo".
6&7&5&%&$&
8/10/2019 Romanian Seismic Code
50/126
OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, no. 803 bis /25.09.2006
1 C#%*%*s o4 )'" !"4o+-#)ions %#)"+#% !is$%#"-"n)s is n""!"! 4o+ '"s on bo)' %i-i) s)#)"ss"" 2.2.1 2.
2 C#%*%*s o4 )'" %#)"+#% !is$%#"-"n)s 4o+ L is -#!" *sin( )'" 4o+-*%#
$s v % $e .19
&'"+"
$s !is$%#"-"n) o4 # $oin) in )'" s)+*)*+#% ss)"- #s "44") o4 )'" s"is-i #)ion
%H b"'#io*+ 4#)o+ s$"i4i )o )'" s)+*)*+" )$" s"" C'#$)"+s 5..9
$e !is$%#"-"n) o4 )'" s#-" $oin) in )'" s)+*)*+#% ss)"-, !")"+-in"! )'+o*(' "%#s)i s)#)i#%*%*s *n!"+ !"si(nin( s"is-i %o#!s C'#$)"+ 3
vH +"!*)ion 4#)o+ )'#) onsi!"+s )'" +"*++"n" $"+io! o4 )'" s"is-i #)ion #ssoi#)"! )o )'"'"s 4o+ L s"" 2.1 #n! 2.2: #%*"s #+" (i"n in A$$"n!i E.
3 C#%*%*s o4 )'" %#)"+#% !is$%#"-"n)s 4o+ >L is -#!" *sin( )'" 4o+-*%#
$s + % $e .20
&'"+"
+ H s*$+#*ni)#+ 4#)o+ onsi!"+in( )'#) )'" !is$%#"-"n) +"*i+"-"n)s &i)'in )'" non"%#s)i
s"is-i +"s$ons" #+" s*$"+io+ )o )'os" in )'" "%#s)i +"s$ons" 4o+ s)+*)*+"s '#in( )'" osi%%#)ion$"+io! %"ss )'#n T: #%*"s #+" (i"n in