RS 500 - Floor Equipment Parts | Equipment Manuals | … · † Cada pieza de repuesto representada...

PARTS LISTCATALOGO REPUESTOSLISTE DES PIECES DETACHEESCATALOGO RICAMBI

RS 500

33015114(3)2007-03

33015114(3)2007-03

3RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

BUONO D’ORDINE

ORDER FORM

DA INVIARE VIA FAX AL N°./SEND BY FAX TO No.:DA INVIARE VIA POSTA A:/SEND BY POST TO:Nilfisk-Advance S.p.A.Località Novella Terza - 26862 Guardamigliio - Lodi(Italy)Tel. ++39 377 414067 • Fax ++39 - 377 414066

IMPORTANTE: fotocopiate questo buono per avere semprel’originale, se ordinate via fax, indicate qui di seguito ilnumero di pagine trasmesse.IMPORTANT: photocopy this form and keep the original.If you order via fax please state the number of pagestransmitted

N°. pag./No. of pages.

Fatturare a: ............................................................

Consegnare a: ...................................................

Invoice to: Deliver toNome

......................................................................Nome

....................................................................Name Name

Cognome..................................................................

Cognome..............................................................

Surname Surname

Azienda. ...............................................................

Azienda. .............................................................

Company Company................................................................................. .............................................................................

Settore.......................................................................

Funzione in azienda .............................................

Sector Role in Company

Via ....................................................................

Via .................................................................

Address Address

Cap. .................. Città..........................Prov............... Cap. .................. Città............................Prov..........

Post Code .......... City ..........................Prov.............. Post Code .......... City ............................Prov..........

Tel. .........../..............................

Fax..........................

Tel. .........../..........................

Fax.......................

Tel. fax Tel. fax

Partita IVA..................................................................

Note.......................................................................

VAT Code Notes

Spedire a mezzo .............................................................................................................................

Means of transport

CODICE QUANTITÁ DESCRIZIONEPRODOTTO PREZZO CADAUNO (1) PREZZO TOTALE (1)CODE QUANTITY PRODUCT DESCRIPTION UNIT PRICE (1) TOTAL PRICE (1)

(1) i prezzi si intendono al netto di IVA. TOTALE(1) prices are quoted net of VAT TOTAL

Data Firma Vostro numero d’ordine (se esistente)Date Signature Your order no. (if you have one)

MODALITÁ DI PAGAMENTO/TERMS OF PAYMENT:Bonifico Bancario a 30 GG.D.F. - Bank transfer at 30 days from date of invoiceRicevuta Bancaria a trenta GG.D.F. - Bank draft at 30 days from date of invoiceContanti alla consegna - Cash on Delivery

4 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

CONTENTSINSTRUCTIONS .............................................................. PAG. 3BONNETS ........................................................................ PAG. 8CAB .................................................................................. PAG. 12BONNETS ........................................................................ PAG. 16BRAKE ............................................................................. PAG. 18REAR AXLE ..................................................................... PAG. 20WATER SYSTEM ............................................................. PAG. 22STICKERS ....................................................................... PAG. 36FAN .................................................................................. PAG. 38SUCTION HEAD .............................................................. PAG. 40HOPPER .......................................................................... PAG. 56FILTERS AND ENGINE DRAINAGE ................................ PAG. 58HYDRAULIC POWER STEERING ................................... PAG. 64SIDE BROOM .................................................................. PAG. 66HYDRAULIC SYSTEM ..................................................... PAG. 82ELECTRICAL SYSTEM .................................................... PAG. 86HEATING AND AIR CONDITIONING .............................. PAG. 96HOPPER .......................................................................... PAG. 102SUCTION PIPE ................................................................ PAG. 104AUTOLIFT ........................................................................ PAG. 106TANK ................................................................................ PAG. 108ENGINE ........................................................................... PAG. 110

TABLE DES MATIERESINSTRUCTIONS ..................................................... PAG. 3DISPOSITION DE LA CABINE ................................ PAG. 8CABINE ................................................................... PAG. 12ENSEMBLE CAPOTS .............................................. PAG. 16FREIN ..................................................................... PAG. 18ARBRE ARRIERE ................................................... PAG. 20CIRCUIT A EAU...................................................... PAG. 22ADHESIFS............................................................... PAG. 36VENTILATEUR ........................................................ PAG. 38BOUCHE D' ASPIRATION....................................... PAG. 40FLAP........................................................................ PAG. 56FILTRES ET SILENCIEUX ...................................... PAG. 58DIRECTION ASSISTEE .......................................... PAG. 64INSTALLATION IDRAULIQUE ................................. PAG. 66MOTEUR ROUES ................................................... PAG. 82CIRCUIT ELECTRIQUE.......................................... PAG. 86CHAUFFAGE .......................................................... PAG. 96BAC ......................................................................... PAG. 102TUYAU D' ASPIRATION .......................................... PAG. 104ELEVATEUR ............................................................ PAG. 106RESERVOIR............................................................ PAG. 108MOTEUR................................................................. PAG. 110

INDICEISTRUZIONI............................................................ PAG. 3DISPOSIZIONE DELLA AMCCHINA ....................... PAG. 8CABINA ................................................................... PAG. 12COFANATURE ........................................................ PAG. 16FRENO.................................................................... PAG. 18ASSALE POSTERIORE ........................................... PAG. 20IMPIANTO IDRICO ................................................. PAG. 22ADESIVI. ................................................................. PAG. 36VENTOLA ................................................................ PAG. 38BOCCA ASPIRANTE ............................................... PAG. 40FLAP........................................................................ PAG. 56FILTRI E SCARICO MOTORE ................................ PAG. 58IDROGUIDA ............................................................ PAG. 64IMPIANTO IDRAULICO .......................................... PAG. 66MOTORE RUOTA .................................................... PAG. 82IMPIANTO ELETTRICO .......................................... PAG. 86RISCALDAMENTO.................................................. PAG. 96CONTENITORE ...................................................... PAG. 102TUBO ASPIRANTE ................................................. PAG. 104SOLLEVATORE ........................................................ PAG. 106SERBATOIO ............................................................ PAG. 108MOTORE................................................................. PAG. 110

INDICEINSTRUCCIONES................................................... PAG. 2DISPOSICION DE LA MAQUINA ............................ PAG. 8CABINA ................................................................... PAG. 12CARTER.................................................................. PAG. 16FRENO .................................................................... PAG. 18EJE POSTERIOR .................................................... PAG. 20INSTALACION HIDRICA ......................................... PAG. 22PEGATINAS ............................................................. PAG. 36VENTILADOR .......................................................... PAG. 38BOCA DE ASPIRACION .......................................... PAG. 40ALERON .................................................................. PAG. 56SILENCIADOR Y FILTROS ..................................... PAG. 58DIRECCION ASISTIDA ........................................... PAG. 64INSTALACION HIDRAULICA .................................. PAG. 66MOTOR RUEDA...................................................... PAG. 82INSTALACION ELECTRICA .................................... PAG. 86CALEFACCION ....................................................... PAG. 96DEPOSITO .............................................................. PAG. 102TUBO DE ASPIRACION .......................................... PAG. 104ELEVADOR .............................................................. PAG. 106TANQUE .................................................................. PAG. 108MOTOR LOMBARDINI ............................................ PAG. 110

5RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

COME UTILIZZARE IL MANUALE• Il manuale è formato da tabelle che illustrano i pezzi di ricambio che compongono la macchina.• Ogni tabella raffigura un’ esploso che permette l’identificazione dei ricambi.• Ogni pezzo di ricambio raffigurato nell’esploso ha un numero di riferimento (1- 35 - 3 ecc.) che corrisponde

ad un codice di identificazione (33009580 ecc.).

HOW TO USE THE MANUAL• The manual consists of a series of tables which illustrate the spare parts which make up the machine.• Each table shows an exploded view to facilitate identification of the various spare parts.• Each part shown in the exploded drawing has a reference number (1- 35 3 etc...) which corresponds to an

identification code (33009580 etc...)

COMMENT UTILISER CE MANUEL• Le manuel est formé par des tableaux qui indiquent les pièces de rechange composant la machine.• Chaque tableau représente une vue éclatée qui permet l’identification des pièces de rechange.• Chaque pièce de rechange représentée dans la vue éclatée a un numéro de référence (1- 35 3 etc...) qui

correspond à un code d’identification (33009580 etc...)

COMO UTILIZAR EL MANUAL• El manual está formado por tablas que ilustran las piezas de repuesto que componen la máquina.• Cada tabla representa la vista en detalle que permite la identificación de la pieza de repuesto.• Cada pieza de repuesto representada en la vista en detalle tiene un número de referencia (1 - 35 - 3, etc.), que corresponde a un código de identificación (33009580, etc.).

How to read the spare part identification table:Como se lee la tabla de identificación del repuesto:Comment lire le tableau d’identification de la pièce de rechange:Come si legge la tabella di identificazione del ricambio:

PAG. RIF.- REF.NO QUANTITY PRODUCT DESCRIPTION

1 33009580 1 SEAT

SEITE REF.- REF.NO QUANTITA' DESCRIZIONE PRODOTTO

1 33009580 1 SEDILE

PAG. REF.- REF.NO QUANTITE DESCRIPTION PRODUIT

1 33009580 1 SIEGE

PAGE REF. REF.NO CANTIDAD DESCRIPCIÓN PRODUCTO

1 33009580 1 ASIENTO

6 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

COME SI ORDINA UN RICAMBIO• Gli ordini possono essere trasmessi a mezzo:

a) telefaxb) letterac) telefono

• Gli ordini telefonici devono essere accompagnatida una conferma scritta.

• Per accelerare le procedure di spedizione e rico-noscimento del ricambio:a) precisare il tipo della macchina.b) n° di telaio della macchina.c) serie.d) n° manuale parti di ricambio e numero pagina.e) codice descrizione e quantità dei ricambi

richiesti per il vostro fabbisogno.

Inoltre dovrete fornire:f) il nome della Vs. Ditta /Società

g) indirizzo.h) eventuale diversa destinazione.i) nome del responsabile per la richiesta

d’acquisto.l) n° di telefono.

m) eventuali istruzioni diverse.n) mezzo di spedizione.

HOW TO ORDER YOUR SPAREPARTS• Orders may be passed by:

a) faxb) letterc) telephone

• Your telephonic orders must be backed up by awritten acknowledgement.

• In order to speed up spare part shipping andidentification procedures, please state:a) Type of machine.b) Chassis no. of the machine.c) No. of the seriesd) Spare parts manual no. and page numbere) Descriptive code and number of spare parts

required.

In addition, please indicate:f) the name of your company

g) its addressh) destination of the order (if different)i) name of the person responsible for purchase

requestl) telephone no.

m) additional instructions, if necessaryn) means of transport

COMMENT COMMANDER VOSPIECES DE RECHANGE

• Vos commandes peuvent être passées par:a) télécopieb) courrierc) téléphone

• Vos commandes par téléphone doivent être suiviesd’une confirmation écrite.

• Pour accélérer les procédures d’expédition etl’identification de la pièce de rechange:a) indiquer le type de la machineb) nr. du châssis de la machinec) nr. de séried) nr. manuel pièces de rechange et nr. de pagese) code description et quantité pièces derechange demandées.

En outre, veuillez nous indiquer:f) le nom de votre société

g) l’adresseh) le lieu de destination (si différent)i) le nom du responsable pour la demande

d’achatl) le nr. de téléphone

m) éventuelles instructions supplémentairesn) moyens de transport.

COMO PEDIR LAS PIEZAS DEREPUESTO

• Los pedidos pueden ser transmitidos mediante:a) Faxb) Cartac) Teléfono

• Los pedidos teléfónicos deben ser acomañadospor una confirmación escrita.

• Para accelerar los procesos de envío yreconocimiento del repuesto, especificar:a) Tipo de máquinab) Número de chasis de la máquinac) Número de seried) Número manual piezas de repuesto y número

páginae) Código descripción y cantidad de repuestos

para su necesidad

Además, hay que suministrar:f) Nombre de su Empresa/Sociedad

g) Direcciónh) Eventual destino diferentei) Nombre del responsable del pedido de compral) Túmero de teléfono

m) Eventuales instrucciones distintasn) Medio de transporte

7RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 IDENTIFICAZIONE MODELLO - MODEL IDENTIFICATION

The identification plate is fitted on the rightside part of the seat’s compartment.

La chapa de identification se encuerta en laparte derecha del vano asiento.

La plaquette d’identification se trouve dansla partie droite de la baie du siege.

La targa di identificazione si trova nellaparte dx del vano sedile.

8 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

1

7

8

10

1415

MACHINE LAYOUT - DISPOSICION DE LA MAQUINA

9RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

Pos Ref.No Int.Code Qty Description Gb Descripcion Esp Désignation Fr Descrizione Ita

2006-06

2007-03


1A 33000188 208651 1 CAB CABINA CABINE CABINA

1B 33014715 33014715 1 CAB CABINA CABINE CABINA

2 33014727 33014727 1 CHASSIS CHASIS CHASSIS TELAIO

3 33015094 33015094 1 HOPPER INOX DEPÓSITO DE BASURAS INOX BAC INOX CONTENITORE INOX

4 33014650 33014650 1 ENGINE LDW1603 MOTOR LDW 1603 MOTEUR LDW1603 MOTORE LDW1603

5 33002244 608102 1 FAN VENTILADOR VENTILATEUR VENTOLA

6 33013032 VH00062 1 WHEEL MOTOR 175CC RIGHT MOTOR RUEDA DR 175CC MOTEUR ROUE DROITE 175CC MOTORUOTA DX 175CC

7 33002332 608603 1 TAIL REAR POSADERAS DERRIERE CODA

8 33015398 33015398 1 SUCTION HEAD BOCA DE ASPIRACION BOUCHE D' ASPIRATION ASSIEME BOCCA DI ASPIRAZIONE

9 33013033 VH00063 1 LEFT WHEEL MOTOR 175CC MOTOR RUEDA IZ 175CC MOTEUR ROUE GAUCHE 175CC MOTORUOTA SX 175CC

10 33014267 33014267 1 REAR AXLE EJE POSTERIOR ARBRE ARRIERE ASSALE STERZANTE

11 33015213 33015213 1 PIPE D120 TUBO D120 TUYAU D120 TUBO FLEX D.120

12 33012897 V608104 1 TANK LEFT TANQUE IZ RESERVOIR GAUCHE SERBATOIO SX

13 33012896 V608103 1 RIGHT TANK TANQUE DR RESERVOIR DROITE SERBATOIO DX

14 33011962 L00700 1 BROOM SIDE PPL+STEEL D650 CEPILLO BROSSE SPAZZOLA PPL+ACCIAIO

15 33011962 L00700. 1 BROOM SIDE PPL+STEEL D650 CEPILLO BROSSE SPAZZOLA

A: Before s/n 062010562

B: Starting s/n 062010563

10 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

2

4

5

3

6

9

11

12

13


11RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

2007-03


A: Before s/n 062010562

B: Starting s/n 062010563

1A 33000188 208651 1 CAB CABINA CABINE CABINA

1B 33014715 33014715 1 CAB CABINA CABINE CABINA







8 33015398 33015398 1 SUCTION HEAD BOCA DE ASPIRACION BOUCHE D' ASPIRATION ASSIEME BOCCA DI ASPIRAZIONE




12 33012897 V608104 1 TANK LEFT TANQUE IZ RESERVOIR GAUCHE SERBATOIO SX



15 33011962 L00700. 1 BROOM SIDE PPL+STEEL D650 CEPILLO BROSSE SPAZZOLA

12 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

CAB - CABINA

9

21

20

568

6

10

11

7

22

2

4

7

23

19

18

1317

6

4

1

3

30

15-25

27

26

28

24-31 2616-29

12

14

43

44

34-35

13RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

2007-03

CAB - CABINA

Before s/n 062010562

1 33000188 208651 1 CAB CABINA CABINE CABINA

2 33002336 608607 1 NOSE CONE MORRO MUSEAU MUSETTO

3 33003150 A03751 1 VIBRATION -DAMPING ANTIVIBRANTE DE BRUJULA ANTIVIBRATION A DOUILLE ANTIVIBRANTE A BUSSOLA

4 33003135 A03007 2 VIBRATION -DAMPING ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATION ANTIVIBRANTE CABINA

5 33003909 C00392 1 SCREW HEX HD 20X100 TORNILLO 20X100 VIS TE 20X100 VITE TE 20X100

6 33003724 C03096 3 PLAIN WASHER 20 ARANDELA PLANA 20 RONDELLE PLATE 20 RONDELLA PIANA 20

7 33005579 C02620 2 SELF-LOCKING NUT M20 TUERCA AUTOBLOCANTE M20 ECROU AUTOBLOQUANT M20 DADO AUTOBLOCCANTE M20

8 33013529 Z608665 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO

9 33009409 F00085 1 WIPERS MOTOR MOTOR LIMPIAPARABRISAS MOTEUR ESSUIE-GLACE MOTORINO TERGICRISTALLO




13 33013977 33013977 1 RIGHT MIRROR ESPEJO DR RETROVISEUR DROITE SPECCHIO DX

14 33013978 33013978 1 LEFT MIRROR ESPEJO IZ RETROVISEUR GAUCHE SPECCHIO SX

15 33009486 F00162 1 LEFT INTERNAL LOCK CERRADURA INTERNA IZ SERRURE INTERNE GAUCHE SERRATURA INTERNA SX

16 33014350 33014350 1 LEFT DOOR WINDOW CRISTAL PUERTA IZ VITRE PORTE GAUCHE CRISTALLO PORTA SX

17 33009483 F00159 1 WINDSCREEN CRISTAL PARABRISAS VITRE PARE-BRISE PARABREZZA

18 33009484 F00160 1 WIPER BROOM CEPILLO LIMPIAPARABRISAS BROSSE ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLO

19 33009485 F00161 1 WINDSCREEN WIPER ARM BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS ESSUIE-GLACE BRACCIO TERGICRISTALLO

20 33007638 CB0003 1 EYEBOLT M20 ARGOLLA M20 CROCHET M20 GOLFARE M20

21 33008801 ED7152 2 HEADLIGHT ASSY.FRONT FARO DELANTERO COMPLETO FEUX AVANT COMPLET FARO ANTERIORE

22 33009071 ED7448 2 INDICATOR FRONT INDICADOR DELANTERO CLIGNOTANT AVANT FRECCIA ANTERIORE

23 33009488 F00164 2 HANDLE MANILLA POIGNEE MANIGLIA

24 33014347 33014347 1 RIGHT DOOR FRAME CHASIS PUERTA DR CHASSIS PORTE DROITE TELAIO PORTA DX

25 33009490 F00166 1 RIGHT INTERNAL LOCK CERRADURA INTERNA DR SERRURE INTERNE DROITE SERRATURA INTERNA DX

26 33009491 F00167 4 HINGE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA

27 33009492 F00168 2 LOCK STRIKER GRAPA CERRADURA PERCUTEUR SERRURE SCONTRINO SERRATURA SX-DX

28 33009493 F00169 1 COMP. SLID. DOOR FRAME CHASIS CORREDIZA PUERTA CHASS.COULISS.COMP. PORTE TELAIO SCORREVOLE

29 33014349 33014349 1 RIGHT DOOR WINDOW CRISTAL PURDA DR VITRE PORTE DROITE CRISTALLO PORTA DX

30 33015034 33015034 1 GASKET DOOR WINDOW EMPAQUE CRISTAL PUERTA GARNITURE CRISTAL PORTE GUARNIZIONE CRISTALLO PORTA

31 33014348 33014348 1 LEFT DOOR FRAME CHASIS PUERTA IZ CHASSIS PORTE GUACHE TELAIO PORTA SX

32 33014763 33014763 1 PLATE CHAPA MANDOS PLAQUETTE TARGHETTA COMANDI

33 33009603 F06024 1 SEAT WITH BELT ASIENTO CON CORREA SIEGE AVEC CORROIE SEDILE MUL012 CON CINTURA

34 33014904 33014904 1 COVER RIGHT COBERTURA DCHA TOLE DROITE COPERTURA ABS DX

35 33014905 33014905 1 COVER LEFT COBERTURA IZDO TOLE GAUCHE COPERTURA ABS SX

36 33009497 F00173 1 RIGHT UPHOLST. RIVESTIMIENTO DR REVET. DROIT RIVESTIMENTO DX

37 33009498 F00174 1 LEFT UPHOLST. RIVESTIMIENTO IZ REVET. GAUCHE RIVESTIMENTO SX

38 33014345 V608675 2 DOOR PORTILLO PORTILLON SPORTELLO

39 33014346 V608663 1 UNDERSEAT SUBASIENTO SOUS-SIÈGE SOTTOSEDILE

40 33002340 608611 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO

41 33002345 608616 1 GRATING PARILLA GRILLE GRIGLIA PROTEZIONE

42 33009499 F00175 1 RUBBER MAT ESTERA GOMA TAPIS EN CAOUTCHOUC TAPPETINO

43 33003290 A09205 2 STRAP CORREA BANDE CINTURINO PORTIERA

44 33009523 F00199 1 SPRAYER PULVERIZADOR GICLEUR SPRUZZINO CON DADO

45 33003474 B03016 2 KNOB M6X16 VOLANTE M6X16 VOLANT M6X16 VOLANTINO M6X16

46 33003742 C00134 2 WASHER 6X18 ARANDELA 6X18 RONDELLE 6X18 RONDELLA 6X18

47 33009602 F06023 1 SEAT ASIENTO SIEGE SEDILE MUL012

14 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

CAB - CABINA

3836

32

42

4041

3837

39

33-47

45

46

15RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

2007-03

CAB - CABINA
















15 33009486 F00162 1 LEFT INTERNAL LOCK CERRADURA INTERNA IZ SERRURE INTERNE GAUCHE SERRATURA INTERNA SX


17 33009483 F00159 1 WINDSCREEN CRISTAL PARABRISAS VITRE PARE-BRISE PARABREZZA

18 33009484 F00160 1 WIPER BROOM CEPILLO LIMPIAPARABRISAS BROSSE ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLO

19 33009485 F00161 1 WINDSCREEN WIPER ARM BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS ESSUIE-GLACE BRACCIO TERGICRISTALLO





24 33014347 33014347 1 RIGHT DOOR FRAME CHASIS PUERTA DR CHASSIS PORTE DROITE TELAIO PORTA DX

25 33009490 F00166 1 RIGHT INTERNAL LOCK CERRADURA INTERNA DR SERRURE INTERNE DROITE SERRATURA INTERNA DX


27 33009492 F00168 2 LOCK STRIKER GRAPA CERRADURA PERCUTEUR SERRURE SCONTRINO SERRATURA SX-DX

28 33009493 F00169 1 COMP. SLID. DOOR FRAME CHASIS CORREDIZA PUERTA CHASS.COULISS.COMP. PORTE TELAIO SCORREVOLE


30 33015034 33015034 1 GASKET DOOR WINDOW EMPAQUE CRISTAL PUERTA GARNITURE CRISTAL PORTE GUARNIZIONE CRISTALLO PORTA

31 33014348 33014348 1 LEFT DOOR FRAME CHASIS PUERTA IZ CHASSIS PORTE GUACHE TELAIO PORTA SX



34 33014904 33014904 1 COVER RIGHT COBERTURA DCHA TOLE DROITE COPERTURA ABS DX

35 33014905 33014905 1 COVER LEFT COBERTURA IZDO TOLE GAUCHE COPERTURA ABS SX

36 33009497 F00173 1 RIGHT UPHOLST. RIVESTIMIENTO DR REVET. DROIT RIVESTIMENTO DX

37 33009498 F00174 1 LEFT UPHOLST. RIVESTIMIENTO IZ REVET. GAUCHE RIVESTIMENTO SX

38 33014345 V608675 2 DOOR PORTILLO PORTILLON SPORTELLO




42 33009499 F00175 1 RUBBER MAT ESTERA GOMA TAPIS EN CAOUTCHOUC TAPPETINO

43 33003290 A09205 2 STRAP CORREA BANDE CINTURINO PORTIERA

44 33009523 F00199 1 SPRAYER PULVERIZADOR GICLEUR SPRUZZINO CON DADO



47 33009602 F06023 1 SEAT ASIENTO SIEGE SEDILE MUL012

16 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 CAB - CABINA

9

21

20

568

6

11

7

22

2

4

7

23

19

18

1317

6

4

1

3

12

14

44

47

30

15-25

2728

24-31

16-29

43

38

17RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03











9 33015074 33015074 1 WINDSCREEN WIPER MOTOR MOTOR LIMPIAPARABRISAS MOTEUR ESSUIE-GLACES MOTORINO TERGICRISTALLO





15 33015079 33015079 1 KEY-LOCKER LEFT CERRADURA INTERNA IZ SERRURE INTERNE GAUCHE SERRATURA INTERNA SX


17 33014718 33014718 1 WINDSCREEN CRISTAL PARABRISAS VITRE PARE-BRISE PARABREZZA

18 33015072 33015072 1 WIPER BROOM CEPILLO LIMPIAPARABRISAS BROSSE ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLO

19 33015073 33015073 1 WINDSCREEN WIPER ARM BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS ESSUIE-GLACE BRACCIO TERGICRISTALLO




23 33014719 33014719 2 EXTERNAL HANDLE MANILLA EXTERNA POIGNEE EXTERNE MANIGLIA ESTERNA

24 33015076 33015076 1 DOOR RIGHT COMPLETE PUERTA DCHA PORTE COMPLETE DROITE PORTA COMPLETA DX

25 33015080 33015080 1 KEY-LOCKER RIGHT CERRADURA INTERNA DR SERRURE INTERNE DROITE SERRATURA INTERNA DX

26 33015086 33015086 1 WINDSCREEN WIPER TANK TANQUE LIMPIAPARABRISAS RESERVOIR ESSUIE-GLACE SERBATOIO TERGICRISTALLO

27 33015078 33015078 2 LOCK STRIKER GRAPA CERRADURA PERCUTEUR SERRURE SCONTRINO SERRATURA SX-DX

28 33015081 33015081 1 SLIDING WINDOW CRISTAL CORREDIZO VITRE DECURRENT VETRO SCORREVOLE


30 33015082 33015082 1 GASKET DOOR RABBET EMPAQUE PUERTA GARNITURE PORTE GUARNIZIONE BATTUTA PORTA

31 33015075 33015075 1 DOOR LEFT COMPLETE PUERTA IZDA PORTE COMPLETE GAUCHE PORTA COMPLETA SX



34 33015168 33015168 1 CIGARETTE LIGHTER ENCENDEDOR DE CIGARROS ALLUME-CIGARE ACCENDISIGARI

35 8812587 8812587 2 CLAMP 4,8X430 ABRAZADERA 4,8X430 COLLIER 4,8X430 FASCETTA 4,8X430

36 33015089 33015089 1 RIGHT DOOR PORTILLO DR PORTILLON DROITE SPORTELLO DX

37 33015088 33015088 1 LEFT DOOR PORTILLO IZ PORTILLON GAUCHE SPORTELLO SX

38 33015426 33015426 1 SEAL 30X15 L.890 EMPAQUE 30X15 L.890 GARNITURE 30X15 L.890 GUARNIZIONE ADESIVA 30X15 L.890




42 33015087 33015087 1 MAT ESTERA TAPIS TAPPETO

43 33015077 33015077 2 STRAP CORREA BANDE CINTURINO PORTIERA

44 33015300 33015300 1 KEY CHAVETA CLAVE CHIAVE



47 33015071 33015071 1 KIT CABINE SUPPORT CONJUNTO SOPORTE CABINA KIT SUPPORT CABINE KIT SUPPORTO CABINA

48 33015228 33015228 1 PIPE 4X8 TUBO 4X8 TUYAU 4X8 TUBO CRISTALLO 4X8

49 33015083 33015083 1 ASH-TRAY CENICERO CENDRIER POSACENERE

50 33015085 33015085 1 SUNSHADE PARASOL PARASOL PARASOLE

51 33015084 33015084 1 DOCUMENTS HOLDER PORTA-DOCUMENTOS PORTE-DOCUMENTS PORTA DOCUMENTI

52 33014799 33014799 1 OBJECTS HOLDER PORTAOBJETOS PORTE-BAGAGE PORTA OGGETTI

Starting from s/n 062010563

18 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


36

32

42

4041

37

39

33

45

46

26

48

49

50 51

52

34

35

35

19RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03











9 33015074 33015074 1 WINDSCREEN WIPER MOTOR MOTOR LIMPIAPARABRISAS MOTEUR ESSUIE-GLACES MOTORINO TERGICRISTALLO





15 33015079 33015079 1 KEY-LOCKER LEFT CERRADURA INTERNA IZ SERRURE INTERNE GAUCHE SERRATURA INTERNA SX


17 33014718 33014718 1 WINDSCREEN CRISTAL PARABRISAS VITRE PARE-BRISE PARABREZZA

18 33015072 33015072 1 WIPER BROOM CEPILLO LIMPIAPARABRISAS BROSSE ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLO

19 33015073 33015073 1 WINDSCREEN WIPER ARM BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS ESSUIE-GLACE BRACCIO TERGICRISTALLO




23 33014719 33014719 2 EXTERNAL HANDLE MANILLA EXTERNA POIGNEE EXTERNE MANIGLIA ESTERNA

24 33015076 33015076 1 DOOR RIGHT COMPLETE PUERTA DCHA PORTE COMPLETE DROITE PORTA COMPLETA DX

25 33015080 33015080 1 KEY-LOCKER RIGHT CERRADURA INTERNA DR SERRURE INTERNE DROITE SERRATURA INTERNA DX

26 33015086 33015086 1 WINDSCREEN WIPER TANK TANQUE LIMPIAPARABRISAS RESERVOIR ESSUIE-GLACE SERBATOIO TERGICRISTALLO

27 33015078 33015078 2 LOCK STRIKER GRAPA CERRADURA PERCUTEUR SERRURE SCONTRINO SERRATURA SX-DX

28 33015081 33015081 1 SLIDING WINDOW CRISTAL CORREDIZO VITRE DECURRENT VETRO SCORREVOLE


30 33015082 33015082 1 GASKET DOOR RABBET EMPAQUE PUERTA GARNITURE PORTE GUARNIZIONE BATTUTA PORTA

31 33015075 33015075 1 DOOR LEFT COMPLETE PUERTA IZDA PORTE COMPLETE GAUCHE PORTA COMPLETA SX



34 33015168 33015168 1 CIGARETTE LIGHTER ENCENDEDOR DE CIGARROS ALLUME-CIGARE ACCENDISIGARI

35 8812587 8812587 2 CLAMP 4,8X430 ABRAZADERA 4,8X430 COLLIER 4,8X430 FASCETTA 4,8X430



38 33015426 33015426 1 SEAL 30X15 L.890 EMPAQUE 30X15 L.890 GARNITURE 30X15 L.890 GUARNIZIONE ADESIVA 30X15 L.890




42 33015087 33015087 1 MAT ESTERA TAPIS TAPPETO

43 33015077 33015077 2 STRAP CORREA BANDE CINTURINO PORTIERA

44 33015300 33015300 1 KEY CHAVETA CLAVE CHIAVE



47 33015071 33015071 1 KIT CABINE SUPPORT CONJUNTO SOPORTE CABINA KIT SUPPORT CABINE KIT SUPPORTO CABINA

48 33015228 33015228 1 PIPE 4X8 TUBO 4X8 TUYAU 4X8 TUBO CRISTALLO 4X8

49 33015083 33015083 1 ASH-TRAY CENICERO CENDRIER POSACENERE

50 33015085 33015085 1 SUNSHADE PARASOL PARASOL PARASOLE

51 33015084 33015084 1 DOCUMENTS HOLDER PORTA-DOCUMENTOS PORTE-DOCUMENTS PORTA DOCUMENTI

52 33014799 33014799 1 OBJECTS HOLDER PORTAOBJETOS PORTE-BAGAGE PORTA OGGETTI


20 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 BONNETS - CARTER

1

3

67

215

5

4

13

14

12

8

9

1611

10

9

16

20

20

21

22

23

17

18

21RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 BONNETS - CARTER

1 33002348 608620 1 CASE CUBERTURA CARTER CARTER

2 33002346 608618 1 RIGHT CASE CUBERTURA DR CARTER DROITE CARTER DX

3 33002347 608619 1 LEFT CASE CUBERTURA IZ CARTER GAUCHE CARTER SX


5 33013295 Z603687 1 PLATE HOLDER SOSTEN CHAPA DE IDENTIFICAC. PORTE PLAQUETTE PORTATARGA



8 33003131 A03003 4 VIBRATION -DAMPING ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATION ANTIVIBRANTE M6

9 33009530 F01002 4 COMPRESSION LOCKING CIERRE COMPRESION FERMETURE COMPRESSION CHIUSURA A COMPRESSIONE

10 33009532 F01004 1 KEY CHAVETA TUBULAR CLAVETTE CHIAVETTA TUBO

11 33015265 33015265 1 SEAL L=1200 EMPAQUE GARNITURE GUARNIZIONE ARMATO DIRITTA L=12


13 33012897 V608104 1 LEFT TANK TANQUE IZ RESERVOIR GAUCHE SERBATOIO SX

14 33012928 V608624 1 RIGHT SHEET CHAPA DR TOLE DROITE LAMIERA DX

15 33012929 V608625 1 LEFT SHEET CHAPA IZ TOLE GAUCHE LAMIERA SX

16 33009531 F01003 4 HINGE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA PICCOLA FORI FI. MM 6.5 C

17 33015307 33015307 1 CASE RADIATOR PROTECTION CUBERTURA CARTER PROTECTION RADIATEUR CARTER PROTEZIONE RADIATORE

18 33003382 B00058 6 RIVET D4 REMACHE D4 RIVET D4 RIVETTO D4

20 33013527 Z608627 2 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA ATTACCO CAVO

21 33002634 613657 2 CABLE CABLE CABLE CAVO COFANO INFERIORE

22 33002360 608635 1 LEFT CASE CUBERTURA IZ CARTER GAUCHE CARTER SX CON SCASSO

23 33013780 33013780 1 PLATE HOLDER RS500 SOSTEN CHAPA DE IDENTIFICAC. RPORTE PLAQUETTE RS500 SUPPORTO TARGA RS500

22 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 BRAKE - FRENO

14

11

13

9

4

1

10

12

8

5

3

12

16

6

7

2

15

23RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 BRAKE- FRENO

1 33009628 FA0001 1 BRAKE PEDAL PEDAL FRENO PEDALE FREIN PEDALE FRENO L250

2 33008740 ED7007 1 MICROSWITCH F/STOPLIGHT MICROINTERRUPTOR MICROINTERRUPTEUR MICRO STOP

3 33009629 FA0002 1 PUMP BOMBA POMPE POMPA FRENI

4 33008134 D03051 1 2 WAY FITTING EMPALME 2 VE RACCORD 2 VOIES RACCORDO 2 VIE

5 33011346 H04303 1 THROUGH SCREW 12X1,5 TORNILLO PERFORADO M12X1.5 VIS FOREE 12X1,5 VITE FORATA M12X1.5 POMPA FRENI

6 33011708 H08014 1 WASHER 14 ARANDELLA 14 RONDELLE 14 RONDELLA RAME 14

7 33010646 H03110 1 RIGHT HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO DR TUBO HYDRAULIQUE DROITE TUBO IDRAULICO DX

8 33004593 C01181 2 SCREW TPSEI 8X25 TORNILLO TPSEI 8X25 VIS TPSEI 8X25 VITE TPSEI 8X25

9 33003740 C00132 2 WASHER 8X24 ARANDELA 8X24 RONDELLE 8X24 RONDELLA 8x24


11 33009571 F05004 1 BRAKE OIL TANK TANQUE ACEITE FRENOS RESERVOIR HUILLE FREIN SERBATOIO OLIO FRENI

12 33003493 B03502 2 CLAMP 8-16 ABRAZADERA 8-16 GAINE 8-16 FASCETTA 8-16

13 33009572 F05005 1 TANK CLAMP ABRAZADERA TANQUE GAINE DU RESRVOIR FASCETTA PER F05004

14 33015233 33015233 1 PIPE 7X13 TUBO D7 TUYAU 7X13 TUBO D.7X13 CARBUR

15 33010645 H03109 1 LEFT HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO IZ TUBO HYDRAULIQUE GAUCHE TUBO IDRAULICO SX

16 33011710 H08016 1 WASHER 12 ARANDELLA 12 RONDELLE 12 RONDELLA RAME 12

24 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

1

2

6

58

4

20

21

27

3

5

5

6 9

12

131415

16

19 17

18

23

25

26

28

29

30

31

33

34

35

13

12

41

7

336

6

5

10

10

22

11 24 11

36

36

22

38

37

39

40

32

42

43

44

4546

47

48

49 49

48

50

REAR AXLE - EJE TRASERO

25RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 REAR AXLE - EJE TRASERO

1 33012914 V608314 1 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA

2 33003271 A09039 1 OIL GUARD 50X80 GUARDAGOTAS 50X80 PARE HUILE 50X80 PARAOLIO 50X80X10

3 33003186 A04146 1 BEARING SKF 33109 COJINETE 33109 PALIER 33109 CUSCINETTO SKF 33109

4 33012559 V208327 1 CENTRAL PART PARTE CENTRAL PIECE CENTRALE CORPO CENTRALE

5 33012974 V612313 4 COVER TAPON INFERIOR COUVERCLE COPERCHIO INFERIORE

6 33003173 A04073 4 JOINT ARTICULACION ARTICULATION SNODO SFERICO

7 33008066 CG0506 2 LUBRICATOR M8 ENGRASADORES M8 LUBRIFICATEUR M8 INGRASSATORE M8

8 33005619 C02663 2 SELF-LOCKING NUT M18X18.5 TUERCA AUTOBLOCAN. M18X1.5 ECROU AUTOBLOQUANT M18X1.5 DADO AUTOBLOCCANTE M18x1.5


10 33005552 C02552 2 NUT LOW M18X1.5 TUERCA BAJO M18X1.5 ECROU M18X1.5 BAS DADO 18X1.5 BASSO

11 33011718 H08024 2 STEEL/RUBBER WASHER 1/4" ARANDELA ACERO/GOMA 1/4" RONDELLE ACIER/CAOUT. 1/4" RONDELLA ACCIAIO-GOMMA 1/4"

12 33003082 A01327 2 STERRING HEAD M18X1.5 CABEZAL DIRECCION M18X1.5 TETE DIRECTION M18X1.5 SNODO FEMMINA M18X1.5

13 33002551 612335 2 JOINT M20/M18 ARTICULACION M20/M18 ARTICULATION M20/M18 SNODO ASSIALE M20/M18

14 33008131 D01003 1 CYLINDER CILINDRO CYLINDRE CILINDRO DEFK

15 33003187 A04147 1 BEARING 30207 COJINETE 30207 PALIER 30207 CUSCINETTO SKF 30207

16 33013297 Z603699 1 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA PONTE

17 33005656 C02710 1 CASTELLATED NUT M30 TUERCA DE CORONA M30 ECROU A COURONNE M30 DADO CORONA M30X2

18 33005804 C02919 1 SPLIT PIN 5X80 CLAVIJA 5X80 GOUPILLE 5X80 COPIGLIA 5X80

19 33013379 Z603982 1 FLANGE BRIDA FLASQUE FLANGIA COPRIMOZZO

20 33003272 A09040 2 SEAL 45X85X2 ANILLO DE SELLADO 45X85X2 ANNEAU D' ETANCHE. 45X85X2 ANELLO TENUTA 45X85X2


22 33011205 H04023 2 NIPPLE 3/8"-1/4" NIPLE 3/8"-1/4" NIPPLE 3/8"-1/4" NIPPLO 3/8"-1/4"

23 33009644 FA0017 2 HUB CUBO MOYEU MOZZO


25 33014776 33014776 10 NUT COLUMN M16X1.5 ESPARRAGO M16X1.5 ECROU COLONNE M16X1.5 DADO COLONNETTA M16X1.5

26 33007650 CB0015 10 COLUMN M16X1.5X45 ESPARRAGO M16X1.5X45 VIS COLONNETTE M16X1.5X45 COLONNETTA M16X1.5X45


28 33005665 C02719 2 CASTELLATED NUT M24X2 TUERCA DE CORONA M24X2 ECROU COURONNE M24X2 DADO CORONA M24X2

29 33005791 C02903 2 SPLIT PIN 4X45 CLAVIJA 4X45 GOUPILE 4X45 COPIGLIA 4X45

30 33011563 H05035 2 PLASTIC PLUG TAPON BOUCHON EN PLASTIQUE TAPPO D62

31 33011822 H08576 1 GASKET KIT STEER CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER D01003


33 33003158 A04006 20 WASHER 32X45X0.1 ARANDELA 32X45X0.1 RONDELLE 32X45X0.1 RONDELLA 32X45X0.1

34 33012919 V608328 1 RIGHT WHEEL HUB CUBO DR MOYEU DROITE MOZZO DX

35 33012920 V608329 1 LEFT WHEEL HUB CUBO IZ MOYEU GAUCHE MOZZO SX

36 33009680 FA1035 2 WHEEL RUEDA ROUE RUOTA YOKOAMA

37 33001726 603775 2 RIM WHEEL LLANTA RUEDA JANTE ROUE CERCHIO RUOTA ANTERIORE

38 33009689 FA1209 2 TYRE YOKOAMA NEUMATICO YOKOAMA PNEUMATIQUE YOKOAMA PNEUMATICO YOKOAMA

39 33013731 V608634 1 BUMPER REAR PARAGOLPES PARE-CHOCS PARAURTI

40 33009848 FA3512 1 BUFFER PAD TAMPON TAMPON TAMPONE

41 33014072 33014072 2 LUBRICATOR M8 45° ENGRASADORES M8 45° LUBRIFICATEUR M8 45° INGRASSATORE M8 45°

42 33004014 C00524 2 SCREW HEX HD 10X50 TORNILLO TE 10X50 VIS TE 10X50 VITE TE 10X50

43 33004346 C00910 4 SCREW TCEI 6X20 TORNILLO TCEI 6X20 VIS TCEI 6X20 VITE TCEI 6X20



46 33005891 C03060 16 FIAT WASHER 8 ARANDELA FIAT 8 RONDELLE FIAT 8 RONDELLA FIAT 8





26 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 WATER SYSTEM - INSTALACION HIDRICA

18

17

15

13 4

5

12

11

109

8

7

6

5

1

4

3

7

27

31

26

7

6 5 4

4

56

1716 15

20 2119

21

22

23 14

2524

29

2825

28

29

22 23

20

18

29

1921 21

1612

12

5

4

5

5

6

35

55

30

27RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33014945 33014945 1 WATER PUMP BOMBA AGUA POMPE A EAU POMPA ACQUA COMPLETA

2 33011494 H04859 1 REDUCTION GEAR MF 3/8" 1/4" REDUCCION 3/8" 1/4" REDIUCTION MF 3/8" 1/4" RIDUZIONE M3/8"-F1/4"

3 33013489 Z608031 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO POMPA

4 33015230 33015230 1 PIPE 12X18 TUBO 12X18 TUYAU 12X18 TUBO RAGNO D.12X18


6 33011519 H04910 4 RUBBER SEAL HOLDER 3/8" PORTAGOMA 3/8" PORTE CAOUTCHOUC 3/8" PORTAGOMMA 3/8" D14

7 33011309 H04126 3 FITTING 3/8" EMPALME 90° 3/8" RACCORD EN L. 3/8" RACCORDO GOMITO M/F 3/8"

8 33011391 H04546 1 FITTING FF 1/2" EMPALME 90° 1/2" RACCORD A COUDE FF 1/2" RACCORDO A GOMITO F/F 1/2"

9 33010230 G09206 1 WATER FILTER FILTRO AGUA FILTRE A EAU FILTRO ACQUA

10 33010231 G09207 1 FILTER WATER FILTRO FILTRE FILTRO PER G09206

11 33011394 H04549 2 FITTING MF 1/2" EMPALME 90° 1/2" RACCORD A COUDE MF 1/2" RACCORDO A GOMITO M/F 1/2"

12 33011515 H04906 4 RUBBER SEAL HOLDER 1/2" D12 PORTAGOMA 1/2" D12 PORTE CAOUTCHOUC 1/2" D12 PORTAGOMMA 1/2" D12



15 33001799 603829 2 WATER FILTER FILTRO AGUA FILTRE EAU FILTRO ACQUA

16 33013497 Z608173 2 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA

17 33013496 Z608172 2 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO

18 33003463 B03005 2 KNOB PERILLA POMMEAU POMELLO

19 33001803 603835 2 SPRING RESORT RESSORT MOLLA DI RITEGNO








27 33015263 33015263 0,9 FLEX PIPE D32 L=1000 TUBO FLEX D32 TUYAU FLEX D32 TUBO FLEX D32 L=1000

28 33003552 B03561 2 CLAMP D38 ABRAZADERA D38 GAINE D38 FASCETTA DOPPIOFILO D.38

29 33013487 Z608007 4 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO SERBATOIO

30 33014581 33014581 1 PLUG 1/2" TAPON 1/2" M BOUCHON 1/2" TAPPO M 1/2"

31 33002247 608105 1 FLOAT WATERLEVEL FLOTADOR JAUGE GALLEGGIANTE

32 33011678 H07150 2 FAST TAP LLAVE ROBINET VALVOLA A SFERA 1/2"

33 33005463 C02434 2 NUT 3/8" TUERCA 3/8" ECROU 3/8" DADO 3/8"


35 33011343 H04300 2 T-FITTING F. M.- M. 1/2" EMPALME EN T MFM 1/2" RACCORD EN T F. M.- M. 1/2" RACCORDO A T M/F/M 1/2"

36 33011262 H04080 1 T FITTING FFF 1/8" EMPALME EN T FFM 1/8" RACCORD EN T FFF 1/8" RACCORDO A T F/F/M 1/8"

37 33011513 H04904 3 RUBBER SEAL HOLDER 1/8" D6 PORTAGOMA 1/8" D6 PORTE-CAOUTCHOUC 1/8" D6 PORTAGOMMA 1/8" D6


39 33015229 33015229 1 PIPI 6X11 TUBO 6X11 TUYAU 6X11 TUBO RAGNO D.6X11

40 33011499 H04864 2 REDUCTION GEAR 1/2" - 1/8" REDUCCION 1/2" 1/8" REDUCTION 1/2" - 1/8" RIDUZIONE M1/2"-F1/8"


42 33003465 B03007 1 KNOB M6 VOLANTE M6 BOUTON M6 VOLANTINO M6 F

43 33011693 H07211 1 JET PIPE LANZA LANCE DOPPIA LANCIA CORTA

44 33010402 H00142 1 H.POWER PUMP+REGULATOR BOMBA A.PRESION+REGOLADOR POMPE H.P.+ REGULATEUR POMPA A.P.HWB250+REGOLATORE

45 33014702 33014702 1 ROLLER UP LEFT ENROLLADOR IZDO ENROULLEUR GAUCHE ARROTOLATORE SX

47 33013528 Z608630 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO ARROTOLATORE

48 33011182 H03999 1 WATER PIPE TUBO AGUA TUYAU EAU TUBO ACQUA POMPA-ARROTOLATOR

49 33011054 H03524 1 HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO TUBO HYDRAULIQUE TUBO REG.FLUSSO-CENTRALINA

50 33011055 H03525 1 HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO TUBO HYDRAULIQUE TUBO REG.FLUSSO-MANDATA POMPA

52 33011376 H04511 1 FITTING 3/4" EMPALME 90° 3/4" RACCORD EN L. 3/4" RACCORDO GOMITO FF 3/4"



55 33011870 H09000 1 T-FITTING 1/2" EMPALME EN T MFM 1/2" RACCORD EN T 1/2" RACCORDO T MFF 1/2"

56 33014575 33014575 1 MANOMETER 0-400 BAR MANOMETRO 0-400 BAR MANOMETRE 0-400 BAR MANOMETRO 0-400 BAR


58 33011184 H04002 1 NIPPLE 1/4" NIPLE 1/4" NIPPLE 1/4" NIPPLO 1/4"


60 33011506 H04872 1 FITTING 060IRS 1/4" EMPALME 060IRS 1/4" RACCORD 060IRS 1/4" RACCORDO 060IRS 1/4"

28 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

18

17

15

13 4

5

12

11

109

8

7

6

5

1

4

3

7

27

31

26

7

6 5 4

4

56

1716 15

20 2119

21

22

23 14

2524

29

2825

28

29

22 23

20

18

29

1921 21

1612

12

5

4

5

5

6

35

55

30

WATER SYSTEM - INSTALACION HIDRICA

29RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03






64 33011254 H04072 1 THROUGH SCREW 1/4" TORNILLO PERFORADO 1/4" VIS FOREE 1/4” VITE FORATA 1/4"

65 33011474 H04801 1 EYE 1/4" OJAL 1/4" OEIL 1/4" OCCHIO FILETTATO 1/4"

66 33011864 H08665 1 TURBO NOZZLE TURBO BOQUILLA TURBO GICLEUR TURBO UGELLO

67 33010536 H02267 1 FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUJO REGULATEUR DE FLUX REGOLATORE DI FLUSSO RF24 PER H


69 33000738 601066 1 SPRING RESORTE RESSORT MOLLA DI FERMO



73 33005483 C02470 2 NUT M8 TUERCA M8 ECROU M8 DADO M8


75 33005564 C02605 1 SELF-LOCKING NUT M8 TUERCA AUTOBLOCANTE M8 ECROU AUTOBLOQUANT M8 DADO AUTOBLOCCANTE M8 BASSO

76 33011697 H08003 1 COPPER WASHER 1/2" ARANDELA BRONZEBN 1/2" RONDELLE EN CUIVRE 1/2" RONDELLA RAME 1/2"



79 33011841 H08595 1 GASKET KIT CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER H00133-40 OLIO

80 33011842 H08596 1 GASKET KIT CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER H00133-40 ACQ

30 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

37

39

37

38

40

32

5 4

11

12

35

32

34

40

3633

38

3739

39

41


31RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03





























































32 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

37

39

37

38

40

32

5 4

11

12

35

32

34

40

3633

38

3739

39

41


33RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03






















34 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


76

4561

64

61

66

42

47

43

6259

61

60

6158

6357

52

48

67

49

65

54

56

53

63

48

4468

69

71

72

72

7273

73

74

7577

7778

79

80

78

50

622

35RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03





























































36 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


76

4561

64

61

66

42

47

43

6259

61

60

6158

6357

52

48

67

49

65

54

56

53

63

48

4468

69

71

72

72

7273

73

74

7577

7778

79

80

78

50

622

37RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03






















38 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

SCHEMA STD.STD. DIAGRAMSCHEME STD.

ESQUEMA STD.


39RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

SCHEMA CON POMPA A.P.DIAGRAM WITH H.P. PUMPSCHEME AVEC POMPE H.P.

ESQUEMA CON BOMBA A.P.


40 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

15

10

1

3

6

4

7

12

8

13 11

5

2

17 16

18

19

20

STICKERS - PEGATINAS

41RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 STICKERS - PEGATINAS

1 33013743 33013743 2 DECAL RS500 BY NILFISK PEGATINA RS500 BY NILFISK ADHESIF RS500 BY NILFISK ADESIVO RS500 BY NILFISK

2 33013742 33013742 2 DECAL LOGO D200 PEGATINA LOGO D200 ADHESIF LOGO D200 ADESIVO LOGO D200

3 33013744 33013744 2 DECAL NILFISK BLU PEGATINA NILFISK BLU ADHESIF NILFISK BLU ADESIVO NILFISK BLU

4 33013745 33013745 1 DECAL NILFISK BIANCO PEGATINA NILFISK BIANCO ADHESIF NILFISK BIANCO ADESIVO NILFISK BIANCO

5 1451428000 1451428000 1 DECAL DIESEL PEGATINA DIESEL ADHESIF DIESEL ADESIVO GASOLIO

6 33013692 33013692 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO LOGO NILFISK D50

7 33000970 601486 2 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO NON SOSTARE RAGGIO AZI

8 33000969 601485 2 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO PUNTO INGRASSAGGIO

10 33001418 602618 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO DIVIETO USO PERS.NON AU

11 33001424 602624 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO GIALLO PERICOLO

12 33001428 602628 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO GIALLO PERICOLO

13 33000973 601489 5 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO PERICOLO DI SCHIACCIAME

15 33015131 33015131 4 DECAL 4BAR PEGATINA 4BAR ADHESIF 4BAR ADESIVO 4BAR

16 33001941 603974 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO ACQUA TUBO

17 33001942 603975 1 DECAL PEGATINA ADHESIF ADESIVO ACQUA BOCCA

18 33002165 605081 1 DECAL BRAKE PEGATINA FRENO ADHESIF FREIN ADESIVO FRENO MANO

19 33002166 605082 1 DECAL MIN-MAX PEGATINA MIN-MAX ADHESIF MIN-MAX ADESIVO MIN-MAX

20 33002167 605083 1 DECAL KEY PEGATINA LLAVE ADHESIF CLAVETTE ADESIVO CHIAVE

42 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 FAN - VENTILADOR

18

16

10

13

6

7

14

9

15 5

1

12

13

5

6711

1

2

4

25

24

23

22

21

20

19

17

2625

38

29

28

27

1

30

34

32

33

35

31

2

36

43RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 FAN - VENTILADOR

1 33011509 H04875 4 FITTING WITH 1/8" D4 SLOT EMPALME 1/8" D4 RACCORD 1/8" D4 RACCORDO 1/8" CON OGIVA D4

2 33010424 H00316 2 SLEEVE 1/8" MANGUERA 1/8" MANCHON 1/8" MANICOTTO FF 1/8"

3 33015218 33015218 1 PIPE 4X6 NYLON TUBO 4X6 NYLON TUYAU 4X6 NYLON TUBO D.4X6 NYLON

4 33015419 33015419 1 NIPPLE 1/8" NIPLE 1/8" NIPPLE 1/8" NIPPLO 1/8"




8 33005879 C03044 1 WASHER WITH LANGE D12 ARANDELA CON LENG. D12 RONDELLE AVEC LANG. D12 RONDELLA 12 CON LINGUETTA

9 33005486 C02473 1 NUT M12X1.25 TUERCA M12X1.25 ECROU M12X1.25 DADO M12X1.25

10 33013607 Z612324 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO

11 33011765 H08519 1 GASKET KIT CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER H00051-H00136

12 33012900 V608111 1 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO VENTOLA

13 33013493 Z608112 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO MOTORE

14 33010357 H00067 1 HYDRAULIC ENGINE MOTOR HIDRAULICO MOTEUR HYDRAULIQUE MOTORE IDRAULICO

15 33010470 H00362 1 KEYED JOINT Z18 JUNTA Z18 JOINT CLAVETTE Z18 GIUNTO CALETTATO Z18

16 33012197 L608162 1 PIN CLAVIJA TIGE PERNO


18 33008073 CG0513 1 KEY 10X8X65 CHAVETA 10X8X65 CLAVETTE 10X8X65 CHIAVETTA 10X8X65


20 33003248 A09016 1 SPLASH GUARD OIL GUARDAGOTAS SMIM 60/80/10 PARE-HUILE SMIN 60/80/10 PARAOLIO 60/80/10

21 33006204 CA0169 1 SEEGER J80 SEEGER J80 SEEGER J80 SEEGER J80

22 33013360 Z603879 1 SPACER D40 H17 DISTANCIADOR D40 H17 ENTRETOISE D40 H17 DISTANZIALE D40 H17

23 33003255 A09023 1 GASKET OR 144 EMPAQUETADURA OR 144 GARNITURE OR 144 GUARNIZIONE OR 144


25 33005718 C02772 2 RING NUT M35X1.5 VIROLA M35X1.5 BAGUE M35X1.5 GHIERA M35X1.5

26 33005719 C02773 1 WASHER 35 ARANDELA 35 RONDELLE 35 ROSETTA 35

27 33012909 V608179 1 TUBE TUBO TUYAU TUBO GIUNZIONE BOCCA-CONTENITO

28 33002248 608106 1 GASKET F/SUCTION PIPE EMPAQUE GARNITURE GUARNIZIONE

29 33013495 Z608171 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO TUBO

30 33011840 H08594 1 GASKET OR D82 EMPAQUETADURA OR D82 GARNITURE OR D82 GUARNIZIONE OR D82

31 33015403 33015403 1 LUBRICATOR AUTOMATIC ENGRASADORES AUTOMATICO LUBRIFICATEUR AUTOMATIQUE INGRASSATORE AUTOMATICO

32 33005561 C02602 2 SELF LOCKING NUT M5 TUERCA AUTOBLOCANTE M5 ECROU AUTOBLOQUANT M5 DADO AUTOBLOCCANTE M5



35 33015420 33015420 1 SCREW 5X70 TORNILLO 5X70 VIS 5X70 VITE TCTC 5X70


44 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

9

41

3520

36

40

11

124

14

1510

6

9

95

4142

4543

44

19

3439

3837

1131

4543

4445

3032

14

5

33

15 14

22

1

21

12

95

13

16

15

51028

32

2929

2

27 4

24

1015

21

2595

16

2715

1410

26 13

1113

468

18

1723

40

43

3

7

35

42

47

88

87 9089

4

42 2

9193

62

92

SUCTION HEAD - BOCA ASPIRACION

45RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

1 33001522 603613 2 CYLINDER HYDRAULIC CILINDRO HIDRAULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE CILINDRO IDRAULICO


3 33011265 H04083 2 DOUBLE THROUGH SCREW 1/4" TORNIL. PERFORADO DOBLE 1/4" VIS FOREE DOUBLE 1/4" VITE FORATA DOPPIA 1/4"


5 33008061 CG0501 2 LUBRICATOR M6 ENGRASADORES M6 LUBRIFICATEUR M6 INGRASSATORE M6 DRITTO

6 33013512 Z608229 1 LEFT PLATE PLACA IZ PLAQUE GAUCHE PIASTRA SX

7 33013510 Z608222 1 LEFT ARM BRAZO IZ BRAS GAUCHE BRACCIO SX

8 33013511 Z608223 1 RIGHT ARM BRAZO DR BRAS DROITE BRACCIO DX

9 33013265 Z603616 4 SPACER DISTANCIADOR ENTRETOISE DISTANZIALE D20.5 H10












21 33000903 601409 4 WASHER 8X40 ARANDELA 8X40 RONDELLE 8X40 RONDELLA 8X40


23 33005619 C02663 2 SELF-LOCKING NUT M18X18.5 TUERCA AUTOBLOCAN. M18X1.5 ECROU AUTOBLOQUANT M18X1.5 DADO AUTOBLOCCANTE M18X1.5

24 33001827 603855 2 BUSHING CHUMACERA COUSSINET BRONZE BRONZINA BRACCIO DX

25 33003088 A01333 4 JOINT GE20E ARTICULACION GE20E ARTICULATION GE20E SNODO GE20E

26 33013513 Z608230 1 RIGHT PLATE PLACA DR PLAQUE DROITE PIASTRA DX

27 33002308 608237 2 PIN CLAVIJA TIGE PERNO

28 33014910 33014910 1 PIPE D180 TUBO D180 TUYAU D180 TUBO D180


30 33013504 Z608202 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BOCCA ASPIRAZIONE

31 33013505 Z608203 1 SUCTION HEAD BOCA DE ASPIRACION BOUCHE D' ASPIRATION BOCCA ASPIRAZIONE

32 33009652 FA1007 3 WHEEL REVOLVING D125 RUEDA PIVOTANTE D125 ROUE PIVOTANTE D125 RUOTA PIROETTANTE D125

33 33013507 Z608212 2 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA REGOLAZIONE

34 33002301 608216 1 WEAR PLATE PLACA DE DESGASTE PLAQUE D' USURE PIASTRA USURA

35 33001926 603948 2 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SLITTA PER BOCCA ASPIRAZIONE

36 33003450 B02521 8 CLAMP ABRAZADERA GAINE FASCETTA 7-11



39 33011654 H07018 1 T FITTING FFF 1/8" EMPALME EN T FFF 1/8" RACCORD EN T FFF 1/8" RACCORDO A T F/F/F 1/8"

40 33002306 608233 2 THROUGH SCREW TORNILLO PERFORADO VIS FOREE VITE FORATA

41 33011860 H08661 2 MESH FILTER COPPER 100 FILTRO 100 MESH FILTRE 100 MESH OTTONE FILTRO 100 MESH OTTONE 1/4"

42 33011855 H08656 2 NOZZLE 1/4 MC2 02/110 BOQUILLA GICLEUR UGELLO 1/4" MC2 02/110

43 33002307 608234 2 EYE OJAL OEIL OCCHIO FILETTATO




47 33011761 H08515 2 GASKET KIT 603613/4 CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER 603613/A















46 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

9

41

3520

36

40

11

124

14

1510

6

9

95

4142

4543

44

19

3439

3837

1131

4543

4445

3032

14

5

33

15 14

22

1

21

12

95

13

16

15

51028

32

2929

2

27 4

24

1015

21

2595

16

2715

1410

26 13

1113

468

18

1723

40

43

3

7

35

42

47

88

87 9089

4

42 2

9193

62

92


47RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 SUCTION HEAD - BOCA ASPIRACION

61 33011208 H04026 4 NIPPLE 3/8”-1/2” NIPLE 3/8"-1/2" NIPPLE 3/8”-1/2” NIPPLO 1/2" 3/8"

63 33013019 VH00034 2 MOTOR HYDRAULIC F/SIDE MOTOR HIDRAULICO MOTEUR HYDRAULIQUE MOTORE IDRAULICO OMP80

64 33011845 H08599 2 GASKET KIT CENTRAL SIDE CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARN. MOTORE DANFOSS

65 33011857 H08658 2 NOZZLE RING NUT 3/8" VIROLA ECROU GICLEUR GHIERA UGELLO 3/8"

66 33011862 H08663 2 NOZZLES DH 1.5 BROOM BOQUILLA CEPILLOS DH1,5 GICLEURS BROSSE DH 1,5 UGELLO TK2

67 33011856 H08657 2 FILTER 50 MESH FILTRO 50 MESH FILTRE 50 MESH FILTRO 50 MESH

68 33011858 H08659 2 REDUCTION COPPER 3/8"-1/8" SOPORTE BOQUILLA REDUCTION OTTONE RIDUZIONE CORPO OTTONE 3/8"-1/8"


70 33001714 603763/A 2 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO UGELLO

71 33015453 33015453 2 SUPPORT MOTOR SOPORTE MOTOR SUPPORT MOTEUR SUPPORTO MOTORE

72 33013358 Z603877 2 BROOM HOLDING PORTA CEPILLO PORTE-BROSSE SUPPORTO SPAZZOLA

73 33015430 33015430 2 BROOM SIDE D720 PPL+STEEL D650CEPILLO PPL+ACERO BROSSE D720 PPL+ACIER SPAZZOLA D720 PPL+ACCIAIO

74 33007739 CG0071 2 KEY 8X30 CHAVETA 8X30 CLAVETTE 8X30 CHIAVETTA INCASTRO 8X30



77 33013518 Z608501 2 ARM BRAZO BRAS BRACCIO

78 33001672 603730 2 BUFFER AMORTIGUADOR TAMPON TAMPONE BRACCIO INF. PANTOGRAF

79 33013520 Z608504 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BRACCIO SX

80 33013519 Z608503 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BRACCIO DX

81 33001676 603733 2 SPRING TIGHTENING RESORTE RESSORT MOLLA RITEGNO BRACCIO SPAZZOLA

82 33003093 A02003 4 BUSHING 25X28X20 CASQUILLO 25X28X20 DOUILLE 25X28X20 BOCCOLA K 25X28X20

83 33003091 A02001 4 BUSHING CASQUILLO DOUILLE BOCCOLA DU 20X23X20

84 33013305 Z603708 2 PIN CLAVIJA TIGE PERNO PER BRACCIO PANTOGRAFO

85 33013523 Z608516 2 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA


87 33001517 603610 4 TIE ROD TENSOR TIRANT TIRANTE CON OCCHIELLO

88 33001525 603615 4 SPRING RETURN RESORTE RESSORT DE RAPPEL MOLLA DI RICHIAMO




92 33010483 H02004 1 LOCKING VALVE 1/4" S. E. VALVULA DE BLOQUEO 1/4" S.E. SOUPA. DE BLOCAGE S.E.1/4" VALVOLA DI BLOCCO 1/4" S.E.

93 33011403 H04614 1 ROTATING JOINT 1/4" JUNTA DE ROTULA 1/4" JOINT TOURNANT 1/4" GIRELLO M/F 1/4"

94 33015494 33015494 2 BROOM SIDE D720 PPL CEPILLO PPL+ACERO D720 BROSSE D720 PPL SPAZZOLA D720 PPL


96 33015392 33015392 2 SLIDE BASTIDOR COULISSE SLITTA

97 33012798 V603611 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO RUOTA POSTERIORE

48 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

21

82 83

5585

77 75

78 63

53

6161

45 7471

72

76

37

54

3638

6968

6766 65

64

73-9

4

21

12

13

16

568648

10

1582

8081

95

84

85

1649

50

57

78

8281

95 84

79

11

82

83

60

59

45

61

7574

76

7215

10

1477

14 13

51

6769

38

3637

52

71

73-9

4

12

63 58 59 59 60

64

7068

66

65

70

8788

87

88


49RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06






























30 33013504 Z608202 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BOCCA ASPIRAZIONE










40 33002306 608233 2 THROUGH SCREW TORNILLO PERFORADO VIS FOREE VITE FORATA



43 33002307 608234 2 EYE OJAL OEIL OCCHIO FILETTATO



















50 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

21

82 83

5585

77 75

78 63

53

6161

45 7471

72

76

37

54

3638

6968

6766 65

64

73-9

4

21

12

13

16

568648

10

1582

8081

95

84

85

1649

50

57

78

8281

95 84

79

11

82

83

60

59

45

61

7574

76

7215

10

1477

14 13

51

6769

38

3637

52

71

73-9

4

12

63 58 59 59 60

64

7068

66

65

70

8788

87

88


51RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 SUCTION HEAD - BOCA ASPIRACION










71 33015453 33015453 2 SUPPORT MOTOR SOPORTE MOTOR SUPPORT MOTEUR SUPPORTO MOTORE


73 33015430 33015430 2 BROOM SIDE D720 PPL+STEEL D650CEPILLO PPL+ACERO BROSSE D720 PPL+ACIER SPAZZOLA D720 PPL+ACCIAIO





















94 33015494 33015494 2 BROOM SIDE D720 PPL CEPILLO PPL+ACERO D720 BROSSE D720 PPL SPAZZOLA D720 PPL




52 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 SUCTION HEAD (NEW) - BOCA ASPIRACION (NUEVA)

9

41

20

36

11

124

14

1510

6

9

95

41

4243

44

19

3439

3837

31

44

3032

14

5

3322

1

21

12

95

13

16

15

51028

32

2929

2

27 4

24

1015

21

2595

16

2715

1410

26 13

1113

468

18 17

23

40

4

3

3

7

3542

47

88

87 9089

44

22

9193

92

13

12 13

13

16

13

10

1940

43

96

9697

4

2

53RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06



3 33011265 H04083 2 DUBLE THROUGH SCREW 1/4" TORNIL. PERFORADO DOBLE 1/4" VIS FOREE DOUBLE 1/4" VITE FORATA DOPPIA 1/4"



























30 33015388 33015388 1 SUPPORT HEAD SOPORTE BOCA SUPPORT BOUCHE SUPPORTO BOCCA

31 33015389 33015389 1 SUCTION HEAD BOCA DE ASPIRACION BOUCHE D' ASPIRATION BOCCA ASPIRAZIONE









40 33015390 33015390 2 NOZZLE HOLDER PORTA BOQUILLA PORTA GIGLEUR PORTA UGELLO



43 33015386 33015386 2 RING A18 ANILLO A18 ANNEAU A18 ANELLO ELASTICO A18


















SUCTION HEAD (NEW) - BOCA ASPIRACION (NUEVA)

54 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

9

41

20

36

11

124

14

1510

6

9

95

41

4243

44

19

3439

3837

31

44

3032

14

5

3322

1

21

12

95

13

16

15

51028

32

2929

2

27 4

24

1015

21

2595

16

2715

1410

26 13

1113

468

18 17

23

40

4

3

3

7

3542

47

88

87 9089

44

22

9193

92

13

12 13

13

16

13

10

1940

43

96

9697

4

2


55RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

































94 33014162 33014162 2 BROOM SIDE PPL CEPILLO PPL BROSSE PPL SPAZZOLA PPL





56 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

21

82 83

5585

77 75

78 63

53

6161

45 7471

72

76

37

54

3638

6968

6766 65

64

73-9

4

21

12

13

16

568648

10

1582

8081

95

84

85

1649

50

57

78

8281

95 84

79

11

82

83

60

59

45

61

7574

76

7215

10

1477

14 13

51

6769

38

3637

52

71

73

12

63 58 59 59 60

64

7068

66

65

70

8788

87

88


57RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06



3 33011265 H04083 2 DUBLE THROUGH SCREW 1/4" TORNIL. PERFORADO DOBLE 1/4" VIS FOREE DOUBLE 1/4" VITE FORATA DOPPIA 1/4"



























30 33015388 33015388 1 SUPPORT HEAD SOPORTE BOCA SUPPORT BOUCHE SUPPORTO BOCCA










40 33015390 33015390 2 NOZZLE HOLDER PORTA BOQUILLA PORTA GIGLEUR PORTA UGELLO



43 33015386 33015386 2 RING A18 ANILLO A18 ANNEAU A18 ANELLO ELASTICO A18



















58 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

21

82 83

5585

77 75

78 63

53

6161

45 7471

72

76

37

54

3638

6968

6766 65

64

73-9

4

21

12

13

16

568648

10

1582

8081

95

84

85

1649

50

57

78

8281

95 84

79

11

82

83

60

59

45

61

7574

76

7215

10

1477

14 13

51

6769

38

3637

52

71

73

12

63 58 59 59 60

64

7068

66

65

70

8788

87

88


59RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

































94 33014162 33014162 2 BROOM SIDE PPL CEPILLO PPL BROSSE PPL SPAZZOLA PPL





60 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 FLAP - FLAP

3

25

7

6

4

17

11

10

16

9

14

8

1211

14

1-19

15

10

13

18 1614

14

61RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06 FLAP - FLAP


2 33013508 Z608213 1 FLAP ALERON FLAP FLAP

3 33002299 608214 1 GASKET EMPAQUE GARNITURE GUARNIZIONE FLAP

4 33013509 Z608215 1 SEAL HOLDER AFIANZADOR GOMA SERRE GARNITURE STRINGIGOMMA

5 33005027 C01701 6 POELIER SCREW 6X25 TORNILLO PUALIER 6X25 VIS POELIER 6X25 VITE POELIER 6X25





10 33003023 A01063 2 SHORT FORK 8MA HORQUILLA 8MA CORTA FOURCHE COURTE 8MA FORCELLA CORTA 8 MA


12 33005308 C02088 1 SCREW 8X40 TORNILLO 8X40 VIS 8X40 GRANO 8X40



15 33011194 H04012 1 NIPPLE 1/4" GAS NIPLE 1/4" NIPPLE 1/4" GAS NIPPLO 1/4"


17 33003040 A01083 2 CLIP 8 CLIP 8 PINCE 8 CLIP 8 CORTA

18 33011771 H08525 1 GASKET KIT 3RD BROOM CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI PER 603814/A


62 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 SILENCER AND FILTERS - SILENCIADOR Y FILTROS

18

1211

14

13

17

16

15

47

63RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33015239 33015239 1 PIPE D60 TUBO D60 TUYAU D60 TUBO AUTOESTINGUENTE D.60


3 33010154 G09002 1 FILTER FILTRO FILTRE FILTRO ARIA

4 33010157 G09005 1 AIR FILTER CARTRIDGE CARTUCHO FILTRO AIRE CARTOUCHE FILTRE A AIR CARTUCCIA FILTRO ARIA PER G0900

5 33010158 G09006 1 AIR FILTER SAFETY CARTR. CART. SEGURIDAD FILTRO AIRE CART. DE SEC.FILTRE A AIR CARTUCCIA SICUREZZA PER G09002

6 33003542 B03551 2 COLLAR COLLAR COLLIER COLLARE




10 33010192 G09040 1 SUCTION PIPE FILTER FILTRO TUBO ASPIRACION FILTRE DU TUBE D' ASPIRATION FILTRO TUBO ASPIRAZIONE

11 33010208 G09112 1 FILTER ON LINE FILTRO EN LINEA FILTRE EN LIGNE FILTRO IN LINEA

12 33010183 G09031 1 FILTER CARTRIDGE IN-LINE CARTUCHO FILTRO EN LINEA CARTOUCHE FILTRE EN LIGNE CARTUCCIA FILTRO IN LINEA YKRON


14 33010217 G09121 1 PRESSURE GAUGE MANOMETRO MANOMETRE MANOMETRO PER G09112 YKRON

15 33010199 G09103 3 OIL FILTER HYDRAULIC FILTRO ACEITE FILTRE HUILLE FILTRO OLIO CENTRALINA

16 33014658 33014658 1 OIL FILTER ENGINE LDW1603 FILTRO ACEITE MOTOR LDW1603 FILTRE HUILE MOTEUR LDW1603 FILTRO OLIO MOTORE LDW1603

17 33014659 33014659 1 DIESEL FILTER LDW1603 FILTRO GASOLEO LDW1603 FILTRE GAS-OIL MOTEUR LDW1603 FILTRO GASOLIO LDW1603

18 33010215 G09119 1 OIL FILTER HYDRAULIC FILTRO ACEITE BOMBA FILTRE HUILE POMPE FILTRO IDRAULICO HP FORO GRAND

19 33014797 33014797 1 PROTECTION MUFFLER PROTECCION SILENCIADOR PROTECTION POT D' ECHAPPEMENTPROTEZIONE TERMICA MARMITTA

20 33003543 B03552 3 COLLAR COLLAR COLLIER COLLARE D.51

21 33014798 33014798 1 PROTECTION DESCHARGE PIPE PROTECCION TUBO D' ESCAPAPE PROTECTION TUYAU DE DECHARGEPROTEZIONE TERMICA TUBO SCARIC



24 33009785 FA2050 1 DISCHARGE CAP CODO TERMINAL SILENCIADOR CHAPEAU D' ECHAPPEMENT CAPPELLOTTO DI SCARICO

25 33005842 C03006 3 SPRING WASHER GROWER 8 ARANDELA GROWER 8 RONDELLE GROWER 8 RONDELLA GROWER 8




29 33014607 33014607 4 CLAMP D.64 ABRAZADERA D.64 GAINE D.64 FASCETTA DOPPIOFILO D.64

30 33014734 33014734 1 REDUCTION REDUCCION REDUCTION RIDUZIONE ASPIRAZIONE

31 33011725 H08031 1 GASKET EMPAQUE GARNITURE. GUARNIZIONE TUBO-COLLETTORE LO

32 33005694 C02748 2 COPPER NUT TUERCA BRONZEN ECROU CUIVRE DADO RAME

33 33014733 33014733 1 SUPPORT CYCLONE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO CICLONE

34 33009792 FA2057 1 ELBOW CURVA COURBE CURVA

35 33000861 601228 1 HOSE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLESSIBILE MARMITTA

36 33014572 33014572 1 GASKET FILTER EMPAQUE FILTRO GARNITURE FILTRE GUARNIZIONE FILTRO

37 33014735 33014735 1 PIPE EXHAUST TUBO ESCAPE SILENCIADOR TUYAU POT D' ECHAPPEMENT TUBO SCARICO

38 33014724 33014724 1 MUFFLER SILENCIADOR SILENCIEUX SILENZIATORE


40 33015402 33015402 1 SHEATH D.80 LG.2300 FUNDA D.80 LG.2300 GAINE D.80 LG.2300 GUAINA TELATA D.80 LG.2300

64 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

27

8

5

106

1

3

4

2

2

833

27

29

2928

FILTER WITH AIR CONDITIONINGFILTRO CON ACONDICIONADOR

FILTRE AVEC CLIMATISEURFILTRO CON CLIMATIZZATORE

27

8

5

10

6

1

3

42

2

8

27

STD. FILTERFILTRO STD.FILTRE STD.FILTRO STD.

29

29

28

30

30

29

29

28

SILENCER AND FILTERS - SILENCIADOR Y FILTROS

40

40

40

40

65RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03











































66 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

20

20

26

2434

20

19

21

22

23

25

252327

32

31

35

37

38

39

SILENCER AND FILTERS - SILENCIADOR Y FILTROS

67RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03











































68 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 HYDRAULIC POWER STEERING - DIRECCION ASISTIDA

7

8

14

1311

12

1

6

4

5

2

3

10

10

9

69RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

1 33010407 H00203 1 PWR STEERING SLEEVE TROZO DE TUBO DIREC. ASIST. TUYAU DIRECTION ASSISTEE COLONNETTA IDROGUIDA

2 33009612 F07009 1 STEERING WHEEL VOLANTE VOLANT VOLANTE SERIE9 360 D.C.CON POME

3 33009613 F07010 1 STEER. WHEEL PLUG TAPON VOLANTE BOUCHON VOLANT COPERCHIO VOLANTE SERIE9


5 33005552 C02552 1 NUT LOW M18X1.5 TUERCA BAJO M18X1.5 ECROU M18X1.5 BAS DADO 18X1.5 BASSO

6 33007693 CG0025 1 TANG 5X12 LENGUETA 5X12 LANGUETTE 5X12 LINGUETTA 5X12

7 33014906 33014906 1 POWER STEERING OSPC 40 DIRECTION ASISTIDA OSPC40 DIRECTION ASSISTEE OSPC 40 IDROGUIDA OSPC40

8 33011843 H08597 1 GASKET KIT CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUAR. IDROGUID.DANFOSS



11 33009622 F07307 1 FOLDER TAP FUELLE SOUFFLET SOFFIETTO

12 33009623 F07308 1 COUPLING MANGUERA MANCHON MANICOTTO


14 33009620 F07305 1 ABS CASE CUBERTURA ABS CARTER ABS CARTER ABS

HYDRAULIC POWER STEERING - DIRECCION ASISTIDA

70 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 HYDRAULIC SYSTEM - INSTALACION HIDRAULICA

1 2

P

T

M

a b

10µ

m

60µ

m

60µ

m

DX

S

X

22

80c

c 3

0bar

80

cc

110

bar

8cc

CA

PA

CIT

À:

57.5

lt.

40c

c

18ba

r

90b

ar

21cc

11cc

14cc

21

0bar

40

60

150

bar

150

bar

250b

ar

250b

ar

260

0 R

PM

60µ

m

10µ

m

AS

PIR

AZ

ION

E

AC

QU

A US

CIT

À

AC

QU

A

C2

B

A

T

P

B

A

2 1 0

2 1 0

71RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33010942 H03412 1 HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO TUBO HYDRAULIQUE TUBO IDRAULICO


3 33014778 33014778 1 HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO TUBO HYDRAULIQUE TUBO IDRAULICO































35 33015387 33015387 1 HYDRAULIC TUBE EYE-EYE 1/4" TUBO HIDRAULICO OJO-OJO 1/4" TUBO HYDRAULIQUE OEIL-OEIL 1/4" TUBO IDRAULICO OCCHIO-OCCHIO 1






40 33014343 33014343 1 LEFT HYDRAULIC TUBE TUBO HIDRAULICO IZ TUBO HYDRAULIQUE GAUCHE TUBO IDRAULICO SX




50 33012930 V608703 1 OIL TANK TANQUE ACEITE RESRVOIR HUILE CENTRALINA


52 33010199 G09103. 1 OIL FILTER HYDRAULIC FILTRO ACEITE FILTRE HUILLE FILTRO OLIO CENTRALINA

53 33010199 G09103- 1 OIL FILTER HYDRAULIC FILTRO ACEITE FILTRE HUILLE FILTRO OLIO CENTRALINA

54 33013035 VH00103 1 PUMP HP 21 BOMBA HP21 POMPE HP21 POMPA HP M4PV21-21




58 33014889 33014889 1 DISTRIBUTOR 2 ELEMENTS DISTRIBUIDOR 2 ELEMENTOS DISTRIBUTEUR 2 ELEMENTS DISTRIBUTORE 2 ELEMENTI


60 33012901 V608113 1 CYLINDER HYDRAULIC CILINDRO HIDRAULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE CILINDRO IDRAULICO

72 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


1 2

P

T

M

a b

10µ

m

60µ

m

60µ

m

DX

S

X

22

80c

c 3

0bar

80

cc

110

bar

8cc

CA

PA

CIT

À:

57.5

lt.

40c

c

18ba

r

90b

ar

21cc

11cc

14cc

21

0bar

40

60

150

bar

150

bar

250b

ar

250b

ar

260

0 R

PM

60µ

m

10µ

m

AS

PIR

AZ

ION

E

AC

QU

A US

CIT

À

AC

QU

A

C2

B

A

T

P

B

A

2 1 0

2 1 0

73RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



61 33010395 H00135 1 PUMP BOMBA POMPE POMPA MANO HPTD12


63 33013019 VH00034. 1 MOTOR HYDRAULIC F/SIDE MOTOR HIDRAULICO MOTEUR HYDRAULIQUE MOTORE IDRAULICO OMP80

64 33002370 608701 1 OIL EXCHANGER INTERCAMBIADOR ACEITE HIDR. ECHANGEUR HUILLE SCAMBIATORE

65 33010507 H02028 1 VALVE 1/4" VALVULA 1/4" VANNE 1/4" VALVOLA PARACADUTE 1/4"



68 33014906 33014906 1 POWER STEERING OSPC 40 DIRECTION ASISTIDA OSPC40 DIRECTION ASSISTEE OSPC 40 IDROGUIDA OSPC40

69 33010503 H02024 1 VALVE PRIORITY VALVULA PRIORITARIA PRIORITARIE VALVOLA PRIORITARIA SRP08 D5.5

70 33014736 33014736 1 GEAR PUMP 8CC BOMBA ENGRANAJES POMPE A ENGRENAGES POMPA INGRANAGGI SNP 2/8

71 33010394 H00134 1 GEAR PUMP BOMBA ENGRANAJES POMPE A ENGRENAGES POMPA INGRANAGGI SNP 2/14

72 33010534 H02265 1 1 ELEMENT DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR 1 ELEMENTO DISTRIBUTEUR 1 ELEMENT DISTRIBUTORE 1ELEMENTO

73 33010499 H02020 1 SOLENOID VALVE ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELETTROVALVOLA

74 33010357 H00067 1 HYDRAULIC ENGINE MOTOR HIDRAULICO MOTEUR HYDRAULIQUE MOTORE IDRAULICO

75 33008131 D01003 1 CYLINDER CILINDRO CYLINDRE CILINDRO DEFK

76 33015041 33015041 1 PEDAL COMPLETE MANDO A DISTANCIA DE PEDAL MANIPULATEUR A PEDALE PEDIPOLATORE HP COMPLETO




74 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 OIL TANK - TANQUE ACEITE

12

11

1

10

9 1615

2

35

7

18

7

6

4 1515

14

12

13

8

17

27

29

28

1

30

24

22

75RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33012895 V608030 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO CENTRALINA


3 33011529 H05001 1 OIL LEVEL NIVEL ACEITE NIVEAU HUILLE INDICATORE LIVELLO


5 33003398 B00205 1 PUMP LEVER PALANCA BOMBA LEVIER POMPE LEVA POMPA











16 33011454 H04771 1 PLUG 1/4" TAPON 1/4" M BOUCHON 1/4" TAPPO 1/4"


18 33013644 Z613740 1 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO SERBATOIO OLIO


20 33008153 E00013 1 ELECTROFAN ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILATEUR ELETTROVENTOLA

21 33008890 ED7241 1 OIL BULB EXCHANGER BULBO ACEITE INTERCAMBIADOR BULBE HUILLE EXCHANGEUR BULBO OLIO ELETTROVENTILATORE


23 33011211 H04029 2 NIPPLE 3/4" 1/2" NIPLE 3/4"-1/2" NIPPLE 3/4" 1/2" NIPPLO 3/4"-1/2"

24 33011719 H08025 4 STEEL RUBBER WASHER 3/4" ARANDELA ACERO/GOMA 3/4" RONDELLE ACIER/CAOUT. 3/4" RONDELLA ACCIAIO-GOMMA 3/4"

25 33011236 H04054 1 T-FITTING 1/2" EMPALME EN T MFM 1/2" RACCORD EN T 1/2" RACCORDO T 1/2"

26 33011243 H04061 2 T-FITTING 1/2" EMPALME EN T FMF 1/2" RACCORD EN T 1/2" RACCORDO T F/M/M 1/2"



29 33011364 H04414 1 STUD BOLT 1/2" 25MM ESPARRAGO MF 1/2" 25MM VIS COLONNETTE 1/2" 25MM COLONNETTA M/F 1/2" H25

30 33015219 33015219 1 PIPE RILSAN D.8X10 TUBO RILSAN D.8X10 TUYAU RILSAN D.8X10 TUBO RILSAN D.8X10

76 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2324

23

26

2119

24

22

20

24

25

26

OIL TANK - TANQUE ACEITE

77RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33012895 V608030 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO CENTRALINA


3 33011529 H05001 1 OIL LEVEL NIVEL ACEITE NIVEAU HUILLE INDICATORE LIVELLO


5 33003398 B00205 1 PUMP LEVER PALANCA BOMBA LEVIER POMPE LEVA POMPA













18 33013644 Z613740 1 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO SERBATOIO OLIO


20 33008153 E00013 1 ELECTROFAN ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILATEUR ELETTROVENTOLA

21 33008890 ED7241 1 OIL BULB EXCHANGER BULBO ACEITE INTERCAMBIADOR BULBE HUILLE EXCHANGEUR BULBO OLIO ELETTROVENTILATORE





26 33011243 H04061 2 T-FITTING 1/2" EMPALME EN T FMF 1/2" RACCORD EN T 1/2" RACCORDO T F/M/M 1/2"




30 33015219 33015219 1 PIPE RILSAN D.8X10 TUBO RILSAN D.8X10 TUYAU RILSAN D.8X10 TUBO RILSAN D.8X10

78 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


1

712

10

6

7

8 14

7

16

12

711

7

3

7

1

7

7

9

5

286

7

77

6

17

713

79RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33010504 H02025 2 LEVER PALANCA LEVIER LEVA CON BLOCCO

2 33010495 H02016 1 DISTRIBUTOR LEVER PALANCA DISTRIBUIDOR LEVIER DISTRIBUTEUR LEVA DISTRIBUTORE








10 33011246 H04064 1 T-FITTING 1/4" EMPALME EN T FMF 1/4" RACCORD EN T 1/4" RACCORDO T M/F/M 1/4"

11 33011475 H04802 1 EYE 3/8" OJAL 3/8" OEILLET 3/8" OCCHIO FILETTATO 3/8"

12 33011255 H04073 3 THROUGH SCREW 3/8" TORNILLO PERFORADO 3/8" VIS FOREE 3/8" VITE FORATA 3/8"


14 33011359 H04407 1 STUD BOLT 3/8" 25MM ESPARRAGO MF 3/8" 25MM VIS COLONNETTE 3/8" 25 MM COLONNETTA M/F 3/8" H25





19 33010469 H00361 2 SOLENOID HYDAC 12V BOBINA SOLÉNOIDE SOLENOIDE HYDAC 12V

20 33011597 H06273 1 VALVE LIMITING 3RD BROOM VALVULA DE MAXIMA SOUPAPE DE LIMITATION VALVOLA DB3E-02X-250V

21 33009054 ED7431 1 VALVE BLOCK BLOQUE VALVULA BLOC VANNE BLOCCHETTO VALVOLA ( HYDAC )

22 33010467 H00359 1 ELECTROVALVE SOLENOID DOUBLEELECTROVALVULA 2 BOBINAS ELECTROVAN.DUPLESOLENOID VALVOLA WK10G01-C-N-12DG


24 33010508 H02100 1 FITTING QUICK 1/4" EMPALME RAPIDO RACCORD RAPIDE 1/4" MINIPRESA 1/4"

25 33008597 E08106 2 SENSOR SENSOR SENSEUR SENSORE OMRON


27 33011635 H06523 1 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA


80 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

17

239

6

1718

7

8

15

8

7

4

7 7

12

2

23

19

19

7

20

2221

24

HYDRAULIC SYSTEM - INSTALACION HIDRAULICA

81RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03






















20 33011597 H06273 1 VALVE LIMITING 3RD BROOM VALVULA DE MAXIMA SOUPAPE DE LIMITATION VALVOLA DB3E-02X-250V









82 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2323

23 23

17

26

25

25

27


83RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06




















20 33011597 H06273 1 VALVE LIMITING 3RD BROOM VALVULA DE MAXIMA SOUPAPE DE LIMITATION VALVOLA dB3E-02X-250V










84 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 ADVANCEMENT PEDAL - PEDAL ADVANCE

85RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


2006-06

1 33011621 H06509 1 BLOCK BLOQUE BLOC BLOCCHETTO PEDALE

2 33011622 H06510 2 ROD VARILLA TIGE ASTA

3 33011623 H06511 2 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA

4 33011624 H06512 2 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO

5 33011625 H06513 2 SPRING RESORTE RESSORT MOLLA

6 33011626 H06514 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO

7 33011627 H06515 2 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA

8 33011628 H06516 2 GUIDE GUIA GUIDE GUIDA

9 33011629 H06517 2 PEDAL VALVE VALVULA PEDAL VANNE PEDALE GRUPPO SPINTORE



12 33011631 H06519 2 COLUMN BUSHING CASQUILLO COLUMNA DOUILLE COLONNE BOCCOLA


14 33005288 C02061 2 SCREW 6X18 TORNILLO 6X18 VIS 6X18 GRANO 6X18

15 33011632 H06520 1 PIN CLAVIJA TIGE PERNO

16 33006053 CA0011 2 SEEGER E14 SEEGER E14 SEEGER E14 SEEGER E14

17 33011633 H06521 1 PEDAL PEDAL PEDALE PEDALE

18 33011634 H06522 1 EXTENSION EXTENSIÓN RALLONGE PROLUNGA PEDALE






24 33011636 H06524 2 SPRING RESORTE RESSORT MOLLA

ADVANCEMENT PEDAL - PEDAL ADVANCE

86 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 WHEEL MOTOR - MOTOR RUEDA

24 11

2425

2324

26

27

22

24

242421

13 12

7

1415 8

4-5-6

1816 16

17177

1816

15

1-2-312

20 19

14

10 9

29

28

87RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03



1 33014357 VH00060 1 RIGHT WHEEL MOTOR 150CC MOTOR RUEDA DR 150CC MOTEUR ROUE DROITE 150CC MOTORUOTA DX 150CC



4 33014358 VH00061 1 WHEEL MOTOR 150CC LEFT MOTOR RUEDA IZ 150CC MOTEUR ROUE GAUCHE 150CC MOTORUOTA SX 150CC












16 33011214 H04032 4 NIPPLE 3/4" 1" NIPLE 3/4"-1" NIPPLE 3/4" 1" NIPPLO 1"-3/4"


18 33011720 H08026 4 STEEL/RUBBER WASHER 1" ARANDELA ACERO/GOMA 1" RONDELLE ACIER/CAOUT. 1" RONDELLA ACCIAIO-GOMMA 1"


20 33005898 C03072 10 FIAT WASHER 14 ARANDELA FIAT 14 RONDELLE FIAT114 RONDELLA FIAT 14

21 33003396 B00203 1 HANDBRAKE LEVER PALANCA FRENO DE MANO LEVIER FREIN A MAIN LEVA FRENO MANO

22 33003044 A01087 1 HANDBRAKE PIN CLAVIJA DEL FRENO DE MANO TIGE FREIN A MAIN PERNO D.8



25 33008741 ED7008 1 MICROSWITCH F/PARKBREAKE MICROINTERRUPTOR MICROINTERRUPTEUR MICRO FRENO MANO

26 33002322 608403 1 TIE-ROD TENSOR TIRANT TIRANTE


28 33009730 FA1520 1 LAWN WHIT JAWS RIGHT MASA FRENANTE DR PLATE AVEC MACHOIRES DR. MASSA FRENO DX

29 33009731 FA1521 1 LAWN WHIT JAWS LEFT MASA FRENANTE IZ PLATE AVEC MACHOI. GAUCHE MASSA FRENO SX

30 33010358 H00068 1 WHEEL MOTOR 175CC MOTOR RUEDA 175CC MOTEUR ROUE 175CC MOTORUOTA 175CC




34 33003411 B01012 1 RIGHT BRAKE CABLE CABLE FRENO DR CABLE FREIN DROITE CAVO FRENO DX

35 33003412 B01013 1 LEFT BRAKE CABLE CABLE FRENO IZ CABLE FREIN GAUCHE CAVO FRENO SX

36 33009732 FA1522 1 RIGHT BRAKE PREMOUNTING PREMONTAJE FRENO DCHO PREMONTAGE FREIN DROITE PREMONTAGGIO FRENO DX

37 33009643 FA0016 2 WHEEL HUB CUBO RUEDA TRASERA MOYEU ROUE ARR. MOZZO



40 33005852 C03016 2 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA

41 33009733 FA1523 2 ROLLER RODILLO ROULEAU RULLO

42 33007660 CC0004 2 CAP PUNTAL TIGE PUNTALE

43 33008132 D01004 2 BRAKE CYLINDER CILINDRO FRENO CYLINDRE FREIN CILINDRO FRENO

44 33014344 A01002 2 PIN CLAVIJA TIGE PERNO

45 33003232 A08011 4 SPRING RESORTE RESSORT MOLLA



48 33011264 H04082 2 FITTING EMPALME RACCORD RACCORDO

49 33009735 FA1525 1 LEFT BRAKE PREMOUNTING PREMONTAJE FRENO IZDO PREMONTAGE FREIN GAUCHE PREMONTAGGIO FRENO SX

50 33014738 33014738 2 DRAINAGE VALVE VALVULA DE DRENAJE VANNE DE NETTOYAGE VALVOLA DI SPURGO

88 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

30-31-32

8

33

34-35 36-49 37

38

39

404142

43

44

45

4647

48

WHEEL MOTOR - MOTOR RUEDA

50

89RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03


















16 33011214 H04032 4 NIPPLE 3/4" 1" NIPLE 3/4"-1" NIPPLE 3/4" 1" NIPPLO 1"-3/4"


18 33011720 H08026 4 STEEL/RUBBER WASHER 1" ARANDELA ACERO/GOMA 1" RONDELLE ACIER/CAOUT. 1" RONDELLA ACCIAIO-GOMMA 1"



21 33003396 B00203 1 HANDBRAKE LEVER PALANCA FRENO DE MANO LEVIER FREIN A MAIN LEVA FRENO MANO

22 33003044 A01087 1 HANDBRAKE PIN CLAVIJA DEL FRENO DE MANO TIGE FREIN A MAIN PERNO D.8






28 33009730 FA1520 1 LAWN WHIT JAWS RIGHT MASA FRENANTE DR PLATE AVEC MACHOIRES DR. MASSA FRENO DX

29 33009731 FA1521 1 LAWN WHIT JAWS LEFT MASA FRENANTE IZ PLATE AVEC MACHOI. GAUCHE MASSA FRENO SX





34 33003411 B01012 1 RIGHT BRAKE CABLE CABLE FRENO DR CABLE FREIN DROITE CAVO FRENO DX

35 33003412 B01013 1 LEFT BRAKE CABLE CABLE FRENO IZ CABLE FREIN GAUCHE CAVO FRENO SX

36 33009732 FA1522 1 RIGHT BRAKE PREMOUNTING PREMONTAJE FRENO DCHO PREMONTAGE FREIN DROITE PREMONTAGGIO FRENO DX

37 33009643 FA0016 2 WHEEL HUB CUBO RUEDA TRASERA MOYEU ROUE ARR. MOZZO



40 33005852 C03016 2 WASHER ARANDELA RONDELLE RONDELLA

41 33009733 FA1523 2 ROLLER RODILLO ROULEAU RULLO

42 33007660 CC0004 2 CAP PUNTAL TIGE PUNTALE

43 33008132 D01004 2 BRAKE CYLINDER CILINDRO FRENO CYLINDRE FREIN CILINDRO FRENO

44 33014344 A01002 2 PIN CLAVIJA TIGE PERNO

45 33003232 A08011 4 SPRING RESORTE RESSORT MOLLA



48 33011264 H04082 2 FITTING EMPALME RACCORD RACCORDO

49 33009735 FA1525 1 LEFT BRAKE PREMOUNTING PREMONTAJE FRENO IZDO PREMONTAGE FREIN GAUCHE PREMONTAGGIO FRENO SX

50 33014738 33014738 2 DRAINAGE VALVE VALVULA DE DRENAJE VANNE DE NETTOYAGE VALVOLA DI SPURGO

90 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 ELECTRICAL SYSTEM - INSTALACION ELECTRICA

91RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 ELECTRICAL SYSTEM - INSTALACION ELECTRICA

POS. DESCRIPTION DESCRIPCION DESIGNATION DESCRIZIONE

A ALTERNATOR 14V 65A ALTERNADOR 14V 65A ALTERNATEUR 14V 65A ALTERNATORE 14V 65Ah

AA WARNING HORN BOCINA AVERTISSEUR ACOUSTIQUE AVVISATORE ACUSTICOAS CIGARETTE LIGHTER ENCENDEDOR DE CIGARROS ALLUME-CIGARE ACCENDISIGARI

B BATTERY 12 V - 100 A BATTERIA 12V - 100A BATTERIE 12 V - 100 A BATTERIA 12V 100Ah

B1 WATER TEMPERATURE BULB BULBO TEMPARATURA AGUA BULBE TEMPERATURE EAU BULBO TEMPERATURA ACQUA

B2 OIL BULB BULBO ACEITE BULBE HUILE BULBO OLIO

B3 WATER WARNING LIGHT BULB BULBO PILOTO AGUA BULBE VOYANT EAU BULBO SPIA ACQUA

B4 BRAKE PARKING MICRO MICRO FRENO DE ESTACIONAMIENTO MICRO FREIN DE STATIONNEMENT MICRO FRENO DI STAZIONAMENTO

B5 HOPPER MICRO MICRO DEPOSITO DE BASURAS MICRO BAC MICRO CONTENITORE SOLLEVATO

B6 STOP LIGHTS MICRO MICRO LUCES DE PARADA MICRO FEUX D' ARRET MICRO LUCI D'ARRESTO

B7 ELECTROFAN BULB BULBO ELECTROVENTILADOR BULBE ELECTROVENTILATEUR BULBO ELETTROVENTILATORE OLIO

B8 REVERSE GEAR SENSOR SENSOR MARCHA ATRAS CAPTEUR MARCHA ARRIERE SENSORE RETROMARCIA

BX START SAFETY SENSOR SENSOR SECURIDAD ARRANQUE CAPTEUR SECURITE DEMARRAGE SENSORE SICUREZZA AVVIAMENTO

C1 KEY STARTER SWITCH CONMUTADOR DE LLAVE ARRANQUE COMMUTATEUR DEMARRAGE CLE COMMUTATORE AVVIAMENTO A CHIAVE

C2 LIGHTS SWITCH CONMUTADOR LUCES COMMUTATEUR FEUX DEVIO LUCI

C3 ALARMS BUZZER ZUMBADOR ALARM SONNETTE ALARMES CICALINO ALLARMI / FRENO INSERITO

C4 REVERSE GEAR ALARM ZUMBADOR MARCHA ATRAS SONNETTE MARCHA ARRIERE CICALINO RETROMARCIA

C5 INSTRUMENT SALPICADERO INSTRUMENTCONTAORE / CONTAGIRI / STRUMENTO TEMPERATURA ACQUA

C6 COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESSORE CLIMATIZZATORE

D1 DIODE 1N4007 DIODO 1N4007 DIODE 1N4007 DIODO 1N4007

D2 DIODE 1N4007 DIODO 1N4007 DIODE 1N4007 DIODO 1N4007

EV1 DIESEL ELECTROVALVE ELECTROVALVULA GASOLEO ELECTROVANNE GAS-OIL ELETTROVALVOLA GASOLIO

EV2 FLAP ELECTROVALVE ELECTROVALVULA ALERON ELECTROVANNE FLAP ELETTROVALVOLA FLAP

EV3 FLAP ELECTROVALVE ELECTROVALVULA ALERON ELECTROVANNE FLAP ELETTROVALVOLA FLAP

F1A FUSE ELECTROFAN/ FLAP ELECTROVALVE 20A FUSIBLE ELECTROVENTILADOR / ELECTROVALVULA ALERON 20A

FUSIBLE ELECTROVENTILATEUR / ELECTROVANNE FLAP 20A

FUSIBILE ELETTROVENTOLA / ELETTROVALVOLE FLAP 20A

F2A FUSE DIESEL ELECTROVALVE 10A FUSIBLE ELECTROVALVULA GASOLEO 10A FUSIBLE ELECTROVANNE GAS-OIL 10A FUSIBILE ELETTROVOLVOLA GASOLIO 10A

F3A FUSE FAN / FLASHING LIGHT / WIPER 15A FUSIBLE VENTILADOR / DESTELLANTE / LIMPIAPARABRISAS 15A

FUSIBLE VENTILATEUR / CLIGNOTANT / ESSUIE-GLACE 15A

FUSIBILE VENTILATORE /LAMPEGGIATORE /TERGICRISTALLO 15A

F4A FUSE WATER PUMP / AIR CONDITIONIG 10/15A FUSIBLE BOMBA AGUA / ACONDICIONADOR 10/15 A FUSIBLE POMPE EAU / CLIMATISEUR 10/15AFUSIBILE POMPA ACQUA /CLIMATIZZATORE 10 / 20A

F5A FUSE WARNING LIGHT HOPPER / BUZZERS 10A FUSIBLE PILOTO DEPOSITO / ZUMBADORES 10A FUSIBLE VOYANT BAC / SONNETTES 10A FUSIBILE SPIA CONTENITORE /CICALINI 10A

F6AFUSE INSTRUMENT / DIRECTION INDICATORS/ PLUG POWER BOX 10A

FUSIBLE SALPICADERO / INDICADOR DE DIRECCION / CAJA DE MANDOS BUJAS 20A

FUSIBLE INSTRUMENT / INDICATEURS DE DIRECTION / BLOC D'ALIMENTATION BOUGIES 10A

FUSIBILE STRUMENTO / INDICATORI DI DIREZIONE /CENTRALINA CANDELETTE 10A

F7A FUSE DOOR WARNING LIGHT FUSIBLE PILOTO PUERTA FUSIBLE VOYANT PORTE FUSIBILE SPIA PORTELLO 10A

F8A FUSE ELECTRIC ACTUATOR FUSIBLE ACCIONAMIENTO ELECTRICO FUSIBLE ACTINNEUR ELECTRIQUE FUSIBILE ATTUATORE ELETTRICO 15A

F1B FUSE EMERGENCY LIGHTS 10A FUSIBLE LUCES DE EMERGENCIA 10A FUSIBLE FEUX DE SECOURS 10A FUSIBILE LUCI D'EMERGENZA 10A

F2B FUSE STOP LIGHTS /HORN 10A FUSIBLE LUCES DE PARADA / BOCINA 10AFUSIBLE FEUX D' ARRET / AVVERTISSEUR ACOUSTIQUE 10A

FUSIBILE LUCI D'ARRESTO /AVVISATORE ACUSTICO 10A

F3B FUSE LEFT POSITION LIGHT 10A FUSIBLE LUCES DE POSITION IZ 10A FUSIBLE FEUX DE POSITION GAUCHE 10A FUSIBILE LUCI DI POSIZIONE SX 10A

F4B FUSE RIGHT POSITION LIGHT 10A FUSIBLE LUCES DE POSITION DR10A FUSIBLE FEUX DE POSITION DROITE 10A FUSIBILE LUCI DI POSIZIONE DX 10A

F5B FUSE DIPPED LIGHTS 15A FUSIBLE LUCES DE CORTAS IZ 15A FUSIBLE FEUX DE CROISEMENT 15A FUSIBILE LUCI ANABBAGLIANTI 15A

F6B FUSE HEAD LIGHTS 15A FUSIBLE LUCES DE LARGAS IZ 15A FUSIBLE FEUX DE ROUTE 15A FUSIBILE LUCI ABBAGLIANTI 15AF7B FUSE CIGARETTE LIGHTER FUSIBLE ENCENDEDOR DE CIGARROS FUSIBLE ALLUME-CIGARE FUSIBILE ACCENDISIGARI

G1 WATER LEVEL INDICATOR INDICADOR NIVEL AGUA INDICATEUR NIVEAU EAU INDICATORE DI LIVELLO ACQUA

G2 FUEL LEVEL INDICATOR INDICADOR NIVEL COMBUSTIBLE INDICATEUR NIVEAU CARBURANT INDICATORE LIVELLO COMBUSTIBILE

I1 FLAP SWITCH INTERRUPTOR ALERON INTERRUPTEUR FLAP INTERRUTTORE COMANDO FLAP

I2 EMERGENCY LIGHTS SWITCH INTERRUPTOR LUCES DE EMERGENCIA INTERRUPTEUR FEUX DE SECOURS INTERRUTTORE LUCI D'EMERGENZA

I3 WIPERS SWITCH INTERRUPTOR LIMPIAPARABRISAS INTERRUPTEUR ESSUIE-GLACES INTERRUTTORE TERGICRISTALLO /LAVAVETRO

I4 WATER PUMP SWITCH INTERRUPTOR BOMBA AGUA INTERRUPTEUR POMPE EAU INTERRUTTORE POMPA ACQUA

I5 FAN SWITCH INTERRUPTOR VENTILADOR INTERRUPTEUR VENTILATEUR INTERRUTTORE VENTILATORE CABINA

I6 AIR CONDITIONING SWITCH 2 SPEED / 1SPEED INTERRUPTOR ACONDICIONADOR 2VELOCIDAD /1 VELOCIDAD INTERRUPTEUR CLIMATISEUR 2 VITESSE/1VITESSE

INTERRUTTORE CLIMATIZZATORE 2 VELOCITA' / 1 VELOCITA'

I7 SWITCH ELECTRIC ACTUATOR INTERRUPTOR ACCIONAMIENTO ELECTRICO INTERRUPTEUR ACTINNEUR ELECTRIQUE INTERRUTTORE ATTUATORE ELETTRICO

L1 FRONT LEFT DIRECTION INDICATOR LAMPBOMBILLA INDICADOR DE DIRECCION DELANTERO IZ

AMPOULE INDICATEUR DE DIRECTION AVANT GAUCHE

LAMPADA INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE SX

L2 REAR RIGHT DIRECTION INDICATOR LAMP BOMBILLA INDICADOR DE DIRECCION TRASERO DRAMPOULE INDICATEUR DE DIRECTION ARRIERE DROITE

LAMPADA INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE DX

L3 FRONT RIGHT DIRECTION INDICATOR LAMPBOMBILLA INDICADOR DE DIRECCION DELANTERO DR

AMPOULE INDICATEUR DE DIRECTION AVANT DROITE

LAMPADA INDICATORE DI DIREZIONE ANTERIORE DX

L4 REAR LEFT DIRECTION INDICATOR LAMP BOMBILLA INDICADOR DE DIRECCION TRASERO IZAMPOULE INDICATEUR DE DIRECTION ARRIERE GAUCHE

LAMPADA INDICATORE DI DIREZIONE POSTERIORE SX

L5 LEFT STOP LIGHT LAMP BOMBILLA LUCES DE PARADA IZ AMPOULE FEUX D' ARRET GAUCHE LAMPADA LUCE D'ARRESTO SX

L6 RIGHT STOP LIGHT LAMP BOMBILLA LUCES DE PARADA DR AMPOULE FEUX D' ARRET DROITE LAMPADA LUCE D'ARRESTO DX

L7 FRONT LEFT POSITION LIGHT LAMP BOMBILLA LUCES DE POSICION DELANTERO IZ AMPOULE FEUX DE POSITION AVANT GAUCHE LAMPADA LUCE DI POSIZIONE ANTERIORE SX

L8 REAR RIGHT POSITION LIGHT LAMP BOMBILLA LUCES DE POSICION DELANTERO DR AMPOULE FEUX DE POSITION AVANT DROITE LAMPADA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE DX

L9 FRONT RIGHT POSITION LIGHT LAMP BOMBILLA LUZ DE POSICION DELANTERO DR AMPOULE FEU DE POSITION AVANT DROITE LAMPADA LUCE DI POSIZIONE ANTERIORE DX

L10 REAR LEFT POSITION LIGHT LAMP BOMBILLA LUZ DE POSICION DELANTERO IZ AMPOULE FEU DE POSITION AVANT GAUCHE LAMPADA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE SX

L11 LEFT DIPPED HEADLIGHT LAMP BOMBILLA LUZ CORTAS IZ AMPOULE FEU DE CROISEMENT GAUCHE LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE SX

L12 RIGHT DIPPED HEADLIGHT LAMP BOMBILLA LUZ CORTAS DR AMPOULE FEU DE CROISEMENT DROITE LAMPADA LUCE ANABBAGLIANTE DX

L13 LEFT HEADLIGHT LAMP BOMBILLA LUZ LARGAS IZ AMPOULE FEU DE ROUTE GAUCHE LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE SX

L14 RIGHT HEADLIGHT LAMP BOMBILLA LUZ LARGAS DR AMPOULE FEU DE ROUTE DROITE LAMPADA LUCE ABBAGLIANTE DX

L15 FLASHING LIGHT LAMP BOMBILLA DESTELLANTE AMPOULE CLIGNOTANT LAMPADA LAMPEGGIATORE

L16 REG.PLATE LIGHT LAMP BOMBILLA LUZ MATRICULA AMPOULE FEU PLATE D' IMMATRICULATION LAMPADA LUCE TARGA

M1 STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE MOTEUR DEMARREUR MOTORINO AVVIAMENTO

M2 OIL ELECTROFAN ENGINE MOTOR ELECTROVENTILADOR ACEITE MOTEUR ELECTROVENTILATEUR HUILE MOTORE ELETTROVENTOLA OLIO

M3 WIPERS ENGINE MOTOR LIMPIAPARABRISAS MOTEUR ESSUIE-GLACE MOTORINO TERGICRISTALLO

M4 WATER PUMP BOMBA AGUA POMPE EAU POMPA ACQUA

M5 CAB FAN ENGINE MOTOR VENTILADOR CABINA MOTEUR VENTILATEUR CABINE MOTORE VENTILATORE CABINA

M6 AIR CONDITIONING FAN ENGINE MOTOR VENTILADOR ACONDICIONADOR MOTEUR VENTILATEUR CLIMATISEUR MOTORE ELETTROVENTOLA CLIMATIZZATORE

M7 SCREEN WASHER ENGINE MOTOR LIMPIACRISTAL MOTEUR LAVE-VITRE MOTORE LAVAVETRO A SACCA / BARILOTTO

M8 ELECTRIC ACTUATOR ACCIONAMIENTO ELECTRICO ACTINNEUR ELECTRIQUE ATTUATORE ELETTRICO

P AIR CONDITIONING PRESSURE SWITCH PRESOSTATIO INTERRUPTEUR PRESSOSTAT PRESSOSTATO CLIMATIZZATORE

R1 GLOW PLUG POWER UNIT RELAY RELÉ CAJA DE MANDOS BUJIAS RELAIS BLOC D' ALIMENTATION BOUGIES RELE' CENTRALINA CANDELETTE

R2 GENERAL RELAY 12V 70A RELÉ GENERAL 12V 70A RELAIS GENERAL 12V 70A RELE' GENERALE 12V 70A

R3 BUZZER REVERSE GEAR RELAY 12V 20A RELÉ MARCHA ATRAS 12V 20A RELAIS MARCHE ARRIERE 12V 20A RELE' CICALINO RETROMARCIA 12V 20A COM1

R4 DIRECTION INDICATORS RELAY RELÉ INDICADOR DE DIRECCION RELAIS INDICATEURS DE DIRECTIONRELE' INTERMITTENZA INDICATORI DI DIREZIONE

R5 WATER PUMP RELAY 12V 20A RELÉ BOMBA AGUA 12V 20A RELAIS POMPE EAU 12V 20A RELE' POMPA ACQUA 12V 20A COM1

R6 AIR CONDITIONING COMPRESSOR RELAY RELÉ COMPRESSOR RELAIS COMPRESSEUR CLIMATISEUR RELE' COMPRESSORE CLIMATIZZATORE

R7 AIR CONDITIONING FAN RELAY RELÉ VENTILADOR ACONDICIONADOR RELAIS VENTILATEUR CLIMATISEUR RELE' ELETTROVENTOLA CLIMATIZZATORE

RS RESISTANCE RESISTENCIA RESISTENCE RESISTENZA VENTILATORE CABINA

RX START SAFETY RELAY RELE' SECURIDAD ARRANQUE RELAIS SECURITE DEMARRAGE RELE' SICUREZZA AVVIAMENTO

RY START SAFETY RELAY RELE' SECURIDAD ARRANQUE RELAIS SECURITE DEMARRAGE RELE' SICUREZZA AVVIAMENTO

S1 GLOW PLUG WARNING LIGHT PILOTO BUJIAS VOYANT BOUGIES SPIA CANDELETTE

S2 BATTERY WARNING LIGHT PILOTO BATERIA VOYANT BATTERIE SPIA BATTERIA

S3 OIL WARNING LIGHT PILOTO ACEITE VOYANT HUILE SPIA OLIO

S4 WATER WARNING LIGHT PILOTO AGUA VOYANT EAU SPIA ACQUA

S5 PARKING BRAKE WARNING LIGHT PILOTO FRENO ESTACIONAMIENTO VOYANT FREIN DE STATIONNEMENT SPIA FRENO DI STAZIONAMENTO

S6 HOPPER RAISED WARNING LIGHT PILOTO DEPOSITO ELEVADO VOYANT BAC ENLEVE SPIA CONTENITORE SOLLEVATO

S7 PARKING LIGHTS WARNING LIGHT PILOTO LUCES DE POSICION VOYANT FEUX DE POSITION SPIA LUCI DI POSIZIONE

S8 HEADLIGHTS WARNING LIGHT PILOTO LUCES LARGAS VOYANT FEUX DE ROUTE SPIA LUCI ABBAGLIANTI

S9 EMERGENCY LIGHTS WARNING LIGHT PILOTO LUCES DE EMERGENCIA VOYANT FEUX DE SECOURS SPIA LUCI D'EMERGENZA

S10 DIRECTION INDICATORS WARNING LIGHT PILOTO INDICADOR DE DIRECCION VOYANT INDICATEURS DE DIRECTION SPIA LUCI INDICATORI DI DIREZIONE

S11 RESERVE WATER WARNING LIGHT PILOTO RESERVA AGUA VOYANT RESERVE EAU SPIA MANCANZA ACQUA

S12 WIPERS WARNING LIGHT PILOTO LIMPIAPARABRISAS VOYANT ESSUIE-GLACE SPIA TERGICRISTALLO

S13 WATER PUMP WARNING LIGHT PILOTO BOMBA AGUA VOYANT POMPE EAU SPIA POMPA ACQUA

S14 FAN WARNING LIGHT PILOTO VENTILADOR VOYANT VENTILATEUR SPIA VENTILATORE

S15 AIR CONDITIONING WARNING LIGHT PILOTO ACONDICIONADOR VOYANT CLIMATISEUR SPIA CLIMATIZZATORE

S16 FUEL RESERVE WARNING LIGHT PILOTO RESERVA COMBUSTIBLE VOYANT RESERVE COMBUSTIBLE SPIA RISERVA COMBUSTIBILE

S17 DOOR WARNING LIGHT PILOTO PUERTA VOYANT PORTE SPIA PORTELLO

TM AIR CONDITIONING THERMOSTAT THERMOSTAT ACONDICIONADOR THERMOSTAT CLIMATISEUR TERMOSTATO CLIMATIZZATORE

K GLOW PLUGS BUJIAS BOUGIES CANDELETTE

92 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 FUSE IDENTIFICATION - IDENTIFICACION FUSIBLES

A FUSE HOLDER - PORTAFUSIBLES A - PORTE FUSIBLE A -

PORTAFUSIBILI A

"B"

"A"

1 65432 7 8

1 65432 7 8

B FUSE HOLDER - PORTAFUSIBLES B - PORTE FUSIBLE B -

PORTAFUSIBILI B

93RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 FUSE IDENTIFICATION - IDENTIFICACION FUSIBLES

RIF. DESCRIPTION DESCRIPCION DESIGNATION DESCRIZIONE VAL.

1 FAN ELECTRIC / FLAP VENTILADOR ELECTRICO / FLAP VENTILATEUR ELECTRIQUE / FLAP ELETTROVENTOLA / FLAP 20A

2 FUEL ELECTROVALVE VALVULA ELECTRICA GASOLEO ELECTROVANNE GASOIL ELETTROVALVOLA GASOLIO 10A

3FAN+FLASHING LIGHT+WINDSCREEN WIPER

VENTILADOR+DESTELLANTE+LIMPIA PARABRISAS

VENTILATEUR+CLIGNOTANT+ESSUIE GLACES

VENTILATORE+LAMPEGGIANTE+TERGICRISTALLO 15A

4 WATER PUMP (+AIR CONDITIONING) BOMBA AGUA (+ACONDICIONADOR) POMPE EAU (+CLIMATISEUR) POMPA ACQUA (+CLIMATIZZATORE) 10A(20A)

5 REVERSE GEAR BUZZER ZUMBADOR CAPTEUR MARCHE ARRIERE CICALINO RETROMARCIA 10A

6 WARNING LIGHTS+PLUG POWER UNIT PILOTOS+CAJA DE MANDOS BUJIAS VOYANTS + CENTRALE BOUGIES SPIE + CENTRALINA CAND. 10A

7 DOOR WARNING LIGHT PILOTO PUERTA VOYANT PORTE SPIA PORTELLO 10A

8 ELECTRIC ACTUATOR ACCIONAMIENTO ELECTRICO ACTIONNEUR ELECTRIQUE MARTINETTO ELETTRICO 15A

1 EMERGENCY LIGHTS LUCES DE EMERGENCIA FEUX DE SECOUR LUCI EMERGENZA 10A

2 STOP LIGHT+WARNING HORN LUCES DE PARADA+CLAXON FEUX D' ARRET+AVERTISSEUR ACUSTIQUELUCI ARRESTO+AVVISATORE ACUSTICO 10A

3 PARKING LIGHTS LUCES DE POSICION FEUX DE POSITION LUCI POSIZIONE 10A

4 PARKING LIGHTS LUCES DE POSICION FEUX DE POSITION LUCI POSIZIONE 10A

5 DIPPED HEALIGHTS LUCES CORTAS FEUX DE CROISEMENT LUCI ANABBAGLIANTI 15A

6 HEADLIGHTS LUCES LARGAS FEUX DE ROUTE LUCI ABBAGLIANTI 15A

7 FUSE CIGARETTE LIGHTER FUSIBLE ENCENDEDOR DE CIGARROS FUSIBLE ALLUME-CIGARE FUSIBILE ACCENDISIGARI 20A

8 FREE VACIO LIBRE LIBERO 15A

A FUSE HOLDER - PORTAFUSIBLES A - PORTEFUSIBLE A - PORTAFUSIBILI A

B FUSE HOLDER - PORTAFUSIBLES B - PORTEFUSIBLE B - PORTAFUSIBILI B

94 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

10119

5

127

8

64

3

21

5415

ELECT. SYSTEM SPARE PARTS - REPUESTOS INST. ELECT.

95RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


2007-03



1 33008592 E08101 1 FLOAT DIESEL LEVEL FLOTADOR JAUGE GALLEGGIANTE


3 33009133 ED7537 1 MICROSWITCH MICROINTERRUPTOR MICROINTERRUPTEUR MICRO E100-00-BI

4 33008639 E84046 1 CABLE FITTING PG.13,5 GUIA DE CABLES PG.13,5 PIECE CAOUTCHOUC PG.13,5 PRESSACAVO PG.13,5



7 33008538 E04087 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO LAMPEGGIANTE

8 33008539 E04088 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO TROMBA

9 33015058 33015058 1 HARNESS FRONT HEADLIGHT CABLEADO FAROS DELANTER. CABLAGE FEUX AVANT CABLAGGIO FANALI ANTERIORI

10 33015059 33015059 1 HARNESS LEFT SIDE CABLEADO IZDO CABLAGE GAUCHE CABLAGGIO LATO SX

11 33015062 33015062 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE LINEA FARI POSTERIORI

12 33015061 33015061 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO CRUSCOTTO

13 33008537 E04086 1 WIRE + CABLE + CABLE + CAVO BATTERIA +

14 33008536 E04085 1 WIRE - CABLE - CABLE - CAVO BATTERIA -

15 33008545 E04094 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO STRUMENTO MCP1500

16 33015060 33015060 1 HARNESS RIGHT SIDE CABLEADO DCHO CABLAGE DROITE CABLAGGIO LATO DX

17 33013492 Z608042 1 BATTERY STOP SUJETADOR BATERIA ARRET POUR BATTERIE FERMO BATTERIA

18 33014992 33014992 1 DASHBOARD ABS SALPICADERO TABLEAU DE BORD CRUSCOTTO ABS

19 33014914 33014914 1 SWITCH HOLDER 7-WAY PLAQUITA 7 VIAS ECUSSON À 7 VOIES PORTA INTERRUTTORI 7 VIE

20 33008918 ED7269 1 WARNING LIGHT DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD TEMOINS STRUMENTO MCP1500

21 33014990 33014990 2 HOLDER FUSE 8 WAY PORTAFUSIBLE 8 VIAS PORTE-FUSIBLE 8VOIES PORTAFUSIBILE LAMELLARE 8VIE

22 33008452 E04001 1 MOTOR GROUND CONNECTION MASA MOTOR CONNECTION MASSE MOTEUR MASSA MOTORE

23 33009158 ED7611 9 FUSE 10A FUSIBLE 10A FUSIBLE 10A FUSIBILE LAMELLARE 10A



26 33008924 ED7301 1 HORN 12V TYPE H BOCINA 12V H AVERTISS. ACOUSTIQUE TROMBA 12V TIPO H

27 33014870 33014870 3 GLOW PLUG FOR LDW1603 BUJIA PARA LDW1603 BOUGIE POUR LDW1603 CANDELETTA LDW1603

28 33014868 33014868 1 OIL PRESSUR SWITCH LDW1603 BULBO ACEITE MOTOR LDW1603 CONTACT BULBE HUILE LDW1603 BULBO OLIO LDW1603

29 33008854 ED7205 1 WATER BULBE BULBO AGUA CONTACT BULBE EAU BULBO ACQUA LOMBARDINI

30 33014869 33014869 1 THERMOSTAT LDW1603 BULBO AGUA CONTACT BULBE EAU MOTEUR BULBO ACQUA

31 33009101 ED7505 1 INTERMITTER INTERMITENCIA INTERMITTENCE INTERMITTENZA 21/99W

32 33009104 ED7508 3 RELAY SUPPORT SOPORTE RELE SUPPORT RELAIS ZOCCOLO RELE' PER ED7523

33 33009141 ED7545 2 RELAY 12V COM1 RELE 12V COM1 RELAIS 12V COM1 RELE 12V COM1

34 33009140 ED7544 2 RELAY HOLDER SOPORTE RELE SUPPORT RELAIS ZOCCOLO RELE' PER ED7545

35 33008271 E01203 1 PLUG POWER BOX CAJA MANDOS BUJIAS CENTRALE BOUGIES CENTRALINA CANDELETTE

36 33009122 ED7526 1 RELAY 12V 70A GENERAL RELE 12V 70A RELAIS 12V 70A RELE' 12V 70A

37 33008283 E01215 2 RELAY SUPPORT SOPORTE RELE SUPPORT POUR RELAISZOCCOLO CENTRALINA CANDELETTE



40 33008410 E02205 1 BIPOLAR SOCKET TOMA PRISE BIPOLAIRE PRESA BIPOLARE

41 33008897 ED7248 1 FLASHING PLUG-PIN ENCHUFE DESTELLANTE GOUJON CLIGNOTANTSPINOTTO CONNESSIONE LAMPEGGIANTE

42 33008739 ED7006 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE EMERGENZA 12V

43 33008752 ED7019 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BASC. 012 12V

44 33008761 ED7028 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE ON OFF

45 33013976 33013976 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE FLAP

46 33008745 ED7012 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE LAVAVETRI

47 33009180 ED7657 1 WARNING LIGHT PILOTO VOYANT SPIA DOPPIA

48 33009073 ED7450 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO ACQUA

49 33009072 ED7449 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CONTENITORE

50 33008721 ED4013 1 KEY BLOC BLOQUE LLAVE BLOC CLE COMMUTATORE CHIAVE

51 33008357 E02001 1 BATTERY 12V 80AH BATERIA 12V 80AH BATTERIE 12V 80AH BATTERIA 12V 80AH


53 33009119 ED7523 2 RELAY 12V 20/30A RELE 12V 20/30A RELAIS 12V 20/30A RELE' 12V 20/30A

54 33014950 33014950 1 BUZZER 12V ZUMBADOR SONNERIE CICALINO 12V COMPLETO

55 33009078 ED7455 1 BUZZER ZUMBADOR SONNERIE CICALINO 12V BITONALE

56 33008851 ED7202 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO EMERGENZA

57 33008866 ED7217 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO VENTILATORE

58 33008886 ED7237 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO TERGICRISTALLO

59 33008872 ED7223 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO POMPA

60 33008929 ED7306 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO COPRIFORO 43.2X21.4

61 33008777 ED7044 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BIPOLARE 3POS.

62 33008923 ED7274 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CLIMATIZZATORE

63 33008760 ED7027 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BASC. ON-OFF 3P

64 33014924 33014924 1 WINDOW DOOR WARNING LIGHT CRISTAL PILOTO PUERTA VITRE VOYANT PORTE VETRO SPIA PORTELLO

96 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

23

28

29

31

32

19

20

48 49

4742

4346

44

45

50

18

1322

14

51

4126

27 3038

36

33

3737

34

21 21

24

25

40 39

35

17

5255

5958

5756

60

61

62

3253


97RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


2007-03









7 33008538 E04087 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO LAMPEGGIANTE

8 33008539 E04088 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO TROMBA

9 33015058 33015058 1 HARNESS FRONT HEADLIGHT CABLEADO FAROS DELANTER. CABLAGE FEUX AVANT CABLAGGIO FANALI ANTERIORI

10 33015059 33015059 1 HARNESS LEFT SIDE CABLEADO IZDO CABLAGE GAUCHE CABLAGGIO LATO SX

11 33015062 33015062 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE LINEA FARI POSTERIORI

12 33015061 33015061 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO CRUSCOTTO




16 33015060 33015060 1 HARNESS RIGHT SIDE CABLEADO DCHO CABLAGE DROITE CABLAGGIO LATO DX



19 33014914 33014914 1 SWITCH HOLDER 7-WAY PLAQUITA 7 VIAS ECUSSON À 7 VOIES PORTA INTERRUTTORI 7 VIE


21 33014990 33014990 2 HOLDER FUSE 8 WAY PORTAFUSIBLE 8 VIAS PORTE-FUSIBLE 8VOIES PORTAFUSIBILE LAMELLARE 8VIE









30 33014869 33014869 1 THERMOSTAT LDW1603 BULBO AGUA CONTACT BULBE EAU MOTEUR BULBO ACQUA





35 33008271 E01203 1 PLUG POWER BOX CAJA MANDOS BUJIAS CENTRALE BOUGIES CENTRALINA CANDELETTE


37 33008283 E01215 2 RELAY SUPPORT SOPORTE RELE SUPPORT POUR RELAISZOCCOLO CENTRALINA CANDELETTE




41 33008897 ED7248 1 FLASHING PLUG-PIN ENCHUFE DESTELLANTE GOUJON CLIGNOTANTSPINOTTO CONNESSIONE LAMPEGGIANTE

42 33008739 ED7006 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE EMERGENZA 12V

43 33008752 ED7019 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BASC. 012 12V

44 33008761 ED7028 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE ON OFF


46 33008745 ED7012 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE LAVAVETRI

47 33009180 ED7657 1 WARNING LIGHT PILOTO VOYANT SPIA DOPPIA

48 33009073 ED7450 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO ACQUA

49 33009072 ED7449 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CONTENITORE

50 33008721 ED4013 1 KEY BLOC BLOQUE LLAVE BLOC CLE COMMUTATORE CHIAVE





55 33009078 ED7455 1 BUZZER ZUMBADOR SONNERIE CICALINO 12V BITONALE

56 33008851 ED7202 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO EMERGENZA

57 33008866 ED7217 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO VENTILATORE

58 33008886 ED7237 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO TERGICRISTALLO

59 33008872 ED7223 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO POMPA

60 33008929 ED7306 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO COPRIFORO 43.2X21.4

61 33008777 ED7044 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BIPOLARE 3POS.

62 33008923 ED7274 1 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CLIMATIZZATORE

63 33008760 ED7027 1 SWITCH INTERRUPTOR INTERRUPTEUR INTERRUTTORE BASC. ON-OFF 3P


98 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 ELECT. SYSTEM SPARE PARTS - REPUESTOS INST. ELECT.

10119

5

127

8

64

3

21

5415

16

99RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06









7 33015288 33015288 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO LAMPEGGIANTE

8 33015289 33015289 1 HARNESS HORN CABLEADO CABLAGE CLAXON CABLAGGIO TROMBA

9 33015290 33015290 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE LINEA FARI ANTERIORI

10 33015251 33015251 1 HARNESS ENGINE CABLEADO CABLAGE LINEA MOTORE

11 33015292 33015292 1 HARNESS REAR LIGHTS CABLEADO LUCES TRASERO CABLAGE FEUX ARRIERE LINEA FANALI POSTERIORI

12 33015293 33015293 1 HARNESS DASHBOARD CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO CRUSCOTTO




16 33015291 33015291 1 HARNESS MAIN CABLEADO CENTRALE CABLAGE CENTRAL LINEA CENTRALE



19 33015284 33015284 2 SWITCH HOLDER 1-WAY PLAQUITA 1 VIA ECUSSON À 1 VOIE PORTA INTERRUTTORI 1 VIA LAT.


21 33015287 33015287 2 FUSE HOLDER 8WAY PORTAFUSIBLE 8 VIAS PORTE-FUSIBLE 8VOIES PORTAFUSIBILE LAMELLARE 8VIE









30 33014869 33014869 1 THERMOSTAT LDW1603 BULBO AGUA CONTACT BULBE EAU MOTEUR LDWBULBO ACQUA





35 33008271 E01203 1 PLUG POWER BOX CAJA MANDOS BUJIAS CENTRALE BOUGIES CENTRALINA CANDELETTE FOCS 120


37 33008283 E01215 2 RELAY SUPPORT SOPORTE RELE SUPPORT POUR RELAIS ZOCCOLO CENTRALINA CANDELETTE




41 33008897 ED7248 1 FLASHING PLUG-PIN ENCHUFE DESTELLANTE GOUJON CLIGNOTANT SPINOTTO CONNESSIONE LAMPEGG

42 33015296 33015296 1 SWITCH 0-1 INTERRUPTOR 0-1 INTERRUPTEUR 0-1 INTERRUTTORE 0-1 7CONTATTI

43 33015295 33015295 2 SWITCH 0-1-2 INTERRUPTOR 0-1-2 INTERRUPTEUR 0-1-2 INTERRUTTORE 0-1-2

44 33015294 33015294 1 SWITCH 0-1 INTERRUPTOR 0-1 INTERRUPTEUR 0-1 INTERRUTTORE 0-1


46 33015297 33015297 1 SWITCH 0-1-2 INTERRUPTOR 0-1-2 INTERRUPTEUR 0-1-2 INTERRUTTORE 0-1-2 INTSABILE

47 33015286 33015286 1 WARNING LIGHT PILOTO VOYANT SPIA DOPPIA

48 33015274 33015274 1 WINDOW WATER PUMP CRISTAL VITRE VETRO POMPA

49 33015273 33015273 2 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CONTENITORE

50 33015281 33015281 1 KEY BLOC BLOQUE LLAVE BLOC CLE COMMUTATORE CHIAVE


52 33009546 F01018 2 FLAP HINGE BISAGRA ALERON CHARNIERE FLAP CERNIERA



55 33015282 33015282 1 BUZZER 12V ZUMBADOR SONNERIE CICALINO 12V

56 33015275 33015275 1 WINDOW EMERGENCY CRISTAL VITRE VETRO EMERGENZA

57 33015276 33015276 1 WINDOW FAN CRISTAL VITRE VETRO VENTILATORE

58 33015277 33015277 1 WINDOW SCREENWIPER CRISTAL VITRE VETRO TERGICRISTALLO

59 33015299 33015299 8 LAMP 12V 1,2W BOMBILLA 12V 1,2W LAMPE 12V 1,2W LAMPADA 12V 1,2W

60 33015285 33015285 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO COPRIFORO 43.2X21.4

61 33015283 33015283 5 SWITCH HOLDER 1-WAY PLAQUITA 1 VIA ECUSSON À 1 VOIE PORTA INTERRUTTORI 1 VIA CENT.

62 33015278 33015278 1 WINDOW AIR CONDITIONING CRISTAL VITRE VETRO CLIMATIZZATORE

63 33015298 33015298 1 SWITCH 1-0-1 INTERRUPTOR 1-0-1 INTERRUPTEUR 1-0-1 INTERRUTTORE 1INST.-0-1INST.


65 33008750 ED7017 1 KEY FOR PANEL CHAVETA CLAVETTE TABLEAU CHIAVE QUADRO


100 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 ELECT. SYSTEM SPARE PARTS - REPUESTOS INST. ELECT.

23

28

29

31

32

19

20

48

4947

4243

46

4445

50

18

13

22

14

51

4126

27 3038

3633

3737

34

21 21

24

25

40 39

35

17

52

55

4958

5756

60

4362

3253

63

6459

61

1959

65

101RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06









7 33015288 33015288 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO LAMPEGGIANTE

8 33015289 33015289 1 HARNESS HORN CABLEADO CABLAGE CLAXON CABLAGGIO TROMBA

9 33015290 33015290 1 HARNESS CABLEADO CABLAGE LINEA FARI ANTERIORI

10 33015251 33015251 1 HARNESS ENGINE CABLEADO CABLAGE LINEA MOTORE

11 33015292 33015292 1 HARNESS REAR LIGHTS CABLEADO LUCES TRASERO CABLAGE FEUX ARRIERE LINEA FANALI POSTERIORI

12 33015293 33015293 1 HARNESS DASHBOARD CABLEADO CABLAGE CABLAGGIO CRUSCOTTO




16 33015291 33015291 1 HARNESS MAIN CABLEADO CENTRALE CABLAGE CENTRAL LINEA CENTRALE



19 33015284 33015284 2 SWITCH HOLDER 1-WAY PLAQUITA 1 VIA ECUSSON À 1 VOIE PORTA INTERRUTTORI 1 VIA LAT.


21 33015287 33015287 2 FUSE HOLDER 8WAY PORTAFUSIBLE 8 VIAS PORTE-FUSIBLE 8VOIES PORTAFUSIBILE LAMELLARE 8VIE









30 33014869 33014869 1 THERMOSTAT LDW1603 BULBO AGUA CONTACT BULBE EAU MOTEUR LDWBULBO ACQUA





35 33008271 E01203 1 PLUG POWER BOX CAJA MANDOS BUJIAS CENTRALE BOUGIES CENTRALINA CANDELETTE FOCS 120


37 33008283 E01215 2 RELAY SUPPORT SOPORTE RELE SUPPORT POUR RELAIS ZOCCOLO CENTRALINA CANDELETTE




41 33008897 ED7248 1 FLASHING PLUG-PIN ENCHUFE DESTELLANTE GOUJON CLIGNOTANT SPINOTTO CONNESSIONE LAMPEGG

42 33015296 33015296 1 SWITCH 0-1 INTERRUPTOR 0-1 INTERRUPTEUR 0-1 INTERRUTTORE 0-1 7CONTATTI

43 33015295 33015295 2 SWITCH 0-1-2 INTERRUPTOR 0-1-2 INTERRUPTEUR 0-1-2 INTERRUTTORE 0-1-2

44 33015294 33015294 1 SWITCH 0-1 INTERRUPTOR 0-1 INTERRUPTEUR 0-1 INTERRUTTORE 0-1


46 33015297 33015297 1 SWITCH 0-1-2 INTERRUPTOR 0-1-2 INTERRUPTEUR 0-1-2 INTERRUTTORE 0-1-2 INTSABILE

47 33015286 33015286 1 WARNING LIGHT PILOTO VOYANT SPIA DOPPIA

48 33015274 33015274 1 WINDOW WATER PUMP CRISTAL VITRE VETRO POMPA

49 33015273 33015273 2 WINDOW CRISTAL VITRE VETRO CONTENITORE

50 33015281 33015281 1 KEY BLOC BLOQUE LLAVE BLOC CLE COMMUTATORE CHIAVE


52 33009546 F01018 2 FLAP HINGE BISAGRA ALERON CHARNIERE FLAP CERNIERA



55 33015282 33015282 1 BUZZER 12V ZUMBADOR SONNERIE CICALINO 12V

56 33015275 33015275 1 WINDOW EMERGENCY CRISTAL VITRE VETRO EMERGENZA

57 33015276 33015276 1 WINDOW FAN CRISTAL VITRE VETRO VENTILATORE

58 33015277 33015277 1 WINDOW SCREENWIPER CRISTAL VITRE VETRO TERGICRISTALLO

59 33015299 33015299 8 LAMP 12V 1,2W BOMBILLA 12V 1,2W LAMPE 12V 1,2W LAMPADA 12V 1,2W

60 33015285 33015285 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO COPRIFORO 43.2X21.4

61 33015283 33015283 5 SWITCH HOLDER 1-WAY PLAQUITA 1 VIA ECUSSON À 1 VOIE PORTA INTERRUTTORI 1 VIA CENT.

62 33015278 33015278 1 WINDOW AIR CONDITIONING CRISTAL VITRE VETRO CLIMATIZZATORE

63 33015298 33015298 1 SWITCH 1-0-1 INTERRUPTOR 1-0-1 INTERRUPTEUR 1-0-1 INTERRUTTORE 1INST.-0-1INST.


65 33008750 ED7017 1 KEY FOR PANEL CHAVETA CLAVETTE TABLEAU CHIAVE QUADRO


102 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 LIGHTING - ILUMINACION

6

8

9

2

7

11

12

1

10

93

45

13

103RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06




3 33014949 33014949 2 BACK H-LIGHT FARO TRASERO FEUX ARR. AVEC CATADI. FANALE POSTERIORE COMPLETO

4 33008832 ED7183 2 REFLEX REFLECTOR CATAFARO CATADIOPTRE CATADIOTTRO

5 33008804 ED7155 1 LIGHT F/LICENCE PLATE FARO CHAPA DE METRICULA FEU PLAQUET. D' IMMATRICUL. FANALE TARGA

6 33009202 ED7679 1 LAMP 12V 5W 11X39 BOMBILLA 12V 5W 11X39 AMPOULE 12V 5W 11X39 LAMPADA 12V 5W 11X39

7 33009148 ED7601 2 LAMP 12V 55/60W BOMBILLA FARO LAMPE DES FEUX LAMPADA 12V 60W

8 33009151 ED7604 2 LAMP 12V 3W BOMBILLA DE POSICION AMPOULE LAMPADA 12V 3W

9 33009149 ED7602 4 LAMP 12V 21W BOMBILLA 12V 21W AMPOULE 12V 21W LAMPADA 12V 21W BA 15S

10 33009171 ED7624 2 LAMP 12V 5W BOMBILLA 12V 5W LAMPE 12V 5W LAMPADA 12V 5W

11 33008925 ED7302 1 SWITCH LIGHT DESVIO LUCES COLON.DE DEVIATION LAMPES DEVIOLUCI

12 33008916 ED7267 1 FLASHING LIGHT DESTELLANTE CLIGNOTANT LAMPEGGIANTE

13 33013524 Z608612 2 BRACKET ESTRIBO ETRIER STAFFA

LIGHTING - ILUMINACION

104 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

10

1

18

19

2

4

9

5

663

3

8

7 17

HEATING - CALEFACCION

20

20

14

10

13

10 16

16

10

11

10

1610

1

15

105RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


HEATING - CALEFACCION

1 33010066 G03028 1 RADIATOR RADIADOR RADIATEUR RADIATORE RISCALDAMENTO

2 33010113 G03075 1 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO

3 33010103 G03065 2 OPENING BOQUILLA OUVERTUREBOCCHETTA(CABINA TIPO RIBASSATO)

4 33015265 33015265 1 SEAL L=1200 EMPAQUE GARNITUREGUARNIZIONE ARMATO DIRITTA L=1200

5 33010107 G03069 1 FILTER FILTRO FILTRE FILTRO CLIMATIZZATORE

6 33008049 CG0383 2 BUTTERFLY SCREW 6X16 TORNILLO DE MARPOSA 6X16 VIS PAPILLON 6X16 VITE A FARFALLA M6X16

7 33002366 608677 1 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA

8 33013697 33013697 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BOCCHETTE

9 33010114 G03076 1 BOX CAJA ELECTRICA BOITIER SCATOLA CLIMATIZZATORE


11 33015702 33015702 1 HEATING TAP GRIFO CALEFACCION ROBINET CHAUFFAGE RUBINETTO RISCALDAMENTO

13 33015109 33015109 1 RUBBER SEAL HOLDER 16X1,5 D17 PORTAGOMA 16X1,5 D17 PORTE CAOUTCHOUC 16X1,5 D17 PORTAGOMMA 16X1,5 D17

14 33015448 33015448 1 NIPPLE M16X1,5 - M22X1,5 NIPLE M16X1,5 - M22X1,5 NIPPLE M16X1,5 - M22X1,5 NIPPLO M16X1,5 - M22X1,5

15 33015447 33015447 1 FITTING M22X1,5 D5/8" EMPALME 90° M22X1,5 D5/8" RACCORD A COUDE M22X1,5 D5/8" RACCORDO GOMITO M22X1,5 D5/8"

16 33015232 33015232 1 PIPE D18 TUBO D18 TUBE D18 TUBO D.18

17 33008816 ED7167 1 RESISTANCE 1.6 OHM 8A RESISTENCIA 1.6OHM 8A RESISTENCE 1.6 OHM 8A RESISTENZA 1.6OHM 8A

18 33010115 G03077 1 PLATE PLACA PLAQUE PIASTRA VENTOLE

19 33010034 G02018 1 ELECTROFAN ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILATEUR ELETTROVENTOLA RADIATORE

20 33013698 33013698 2 OPENING BOQUILLA OUVERTURE BOCCHETTA

106 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

AIR CONDITIONING SYSTEM - ACONDICIONADOR

29

33

1

17

30

27

18

34

31

19

22 22

21

2033

32

2

32

31

424

25

349

56633

8

7

26

14

10

13

1016

12 16

10

11

10

1610

1

15

23

35

3636

38

37

39

28

40

4241

41

107RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


2007-03






4 33009839 FA3503 0,9 SEAL EMPAQUE GARNITUREGUARNIZIONE TRAFILATO ARMATO DIRITTA







11 33010056 G03018 1 HEATING TAP GRIFO CALEFACCION ROBINET CHAUFFAGE RUBINETTO RISCALDAMENTO

12 33003292 A09501 1 OR GASKET EMPAQUETADURA OR GARNITURE OR GUARNIZIONE OR

13 33011370 H04505 1 PUMP SUPPORT BRIDA BOMBA BRIDE POMPE FLANGIA DIRITTA

14 33003293 A09502 1 GASKET EMPAQUETADURA GARNITURE GUARNIZIONE OR

15 33011371 H04506 1 HEATER SUPPORT BRIDA BOMBA UNIDAD CALENT. BRIDE POMPE RECHAUFFEUR FLANGIA POMPA

16 33003590 B04032 2,5 PIPE 16X23 TUBO 16X23 TUYAU 16X23 TUBO ACQUA D.16X23

17 33010112 G03074 1 RADIATOR RADIADOR RADIATEUR RADIATORE CLIMATIZZATORE



20 33010082 G03044 1 CONDENSER CONDENSADOR CONDENSATEUR CONDENSATORE

21 33010117 G03079 1 ELECTROFAN ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILATEURELETTROVENTOLA CONDENSATORE

22 33013531 Z608676 2 SUPPORT SOPORTE SUPPORT STAFFA CONDENSATORE


24 33010047 G03009 1 FILTER SUPPORT SOPORTE FILTRO SUPPORT FILTRE SUPPORTO FILTRO

25 33008814 ED7165 1 2-LEVEL PRESSURE GAUGEREGULADOR DE PRESION 2NIVEL. PRESSOSTAT 2 NIVEAUX PRESSOSTATO 2 LIVELLI

26 33010078 G03040 1 COMPRESSOR SUPPORT ESTRIBO COMPRESOR SUPPORT CLIMATISEUR STAFFA COMPRESSORE

27 33010118 G03080 1 BRACKET ESTRIBO ETRIER STAFFA

28 33010081 G03043 1 COMPRESSOR COMPRESOR COMPRESSEUR COMPRESSORE SS10

29 33003010 A00039 1 BELT CORREA COURROIE CINGHIA COMPRESSORE

30 33014195 33014195 1 PULLEY (ENGINE) POLEA (MOTOR) POULIE (MOTEUR) PULEGGIA (MOTORE)

31 33010110 G03072 1 EVAP-FILTER TUBE TUBO EVAPORADOR-FILTRO TUYAU EVAP. FILTRE TUBO EVAPORATORE-FILTRO

32 33010111 G03073 1 FILTER-CONDENS. TUBE TUBO FILTRO-CONDENSADOR TUYAU FILTRE-CONDENS. TUBO FILTRO-CONDENSATORE

33 33010108 G03070 1 COND.-COMPRES.TUBE TUBO CONDENS.-COMPR TUYAU COND. - COMPR. TUBO CONDENSAT.- COMPRESS.

34 33010109 G03071 1 COMPRESS.-EVAP. TUBE TUBO COMPRES.- EVAPORADOR TUYAU COMPRESS. EVAP.TUBO COMPRESSORE-EVAPORATORE

35 33010279 G10045 1 COUPLING MANGUERA MANCHON MANICOTTO



38 33008815 ED7166 1 THERMOSTAT 2C TERMOSTATO 2C THERMOSTAT 2C TERMOSTATO 2C

39 33010121 G03083 1 FRAME CHASIS CHASSIS TELAIO CONDENSATORE

40 33002991 A00018 1 BELT 9.5X888 CORREA 9.5X888 COURROIE 9.5X888 CINGHIA 9.5*888


42 33014196 33014196 1 PULLEY (COMPRESSOR) POLEA (COMPRESOR) POULIE (COMPRESSEUR) PULEGGIA (COMPRESSORE)

108 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06AIR CONDITIONING SYSTEM - ACONDICIONADOR

1

17

18

34

31

19

22 22

21

2033

32

2

32

31

424

25

9

56633

8

7

23

38

37

39

41

41

14

10

13

10 16

16

10

11

10

1610

1

15

109RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

































30 33005534 C02528 1 NUT M10 TUERCA M10 ECROU M10 DADO M10 BASSO

31 33015030 33015030 1 EVAP-FILTER TUBE TUBO EVAPORADOR-FILTRO TUYAU EVAP. FILTRE TUBO EVAPORATORE-FILTRO

32 33015031 33015031 1 FILTER-CONDENS. TUBE TUBO FILTRO-CONDENSADOR TUYAU FILTRE-CONDENS. TUBO FILTRO-CONDENSATORE

33 33015032 33015032 1 COND.-COMPRES.TUBE TUBO CONDENS.-COMPR TUYAU COND. - COMPR. TUBO CONDENSAT.- COMPRESS.

34 33015033 33015033 1 COMPRESS.-EVAP. TUBE TUBO COMPRES.- EVAPORADOR TUYAU COMPRESS. EVAP.TUBO COMPRESSORE-EVAPORATORE




40 33005608 C02652 1 SELF-LOCKING NUT M10 TUERCA AUTOBLOCANTE M10 ECROU AUTOBLOQUANT M10DADO AUTOBLOCCANTE M10 BASSO


42 146 0973 000 C02610 1 SELF-LOCKING NUT M12 TUERCA AUTOBLOCANTE M12 ECROU AUTOBLOQUANT M12DADO AUTOBLOCCANTE M12 BASSO




46 33013728 33013728 1 BELT COMPRESSOR CORREA COURROIE CINGHIA COMPRESSORE

47 33013727 33013727 1 BELT ALTERNATOR CORREA COURROIE CINGHIA ALTERNATORE


49 33002384 608812 1 PULLEY COMPRESSOR POLEA COMPRESOR POULIE COMPRESSEUR PULEGGIA COMPRESSORE

50 33014737 33014737 1 SUPPORT COMPRESSOR SOPORTE COMPRESSOR SUPPORT COMPRESSEUR SUPPORTO COMPRESSORE

51 33014729 33014729 1 TIGHTENER TENSOR DE CORREA TENDEUR TIROCINGHIA

52 33014731 33014731 1 PIN TIGHTENER CLAVIJA TIGE PERNO TENDITORE

53 33014730 33014730 1 TIE ROD M10X210 TENSOR M10X210 TIRANT M10X210 TIRANTE M10X210

54 33003024 A01064 1 FORK M10 HORQUILLA M10 FOUCHE M10 FORCELLA M10X1.5 CORTA

55 33014364 33014364 1 ADAPTER G8 ADAPTADOR G8 ADAPTATEUR G8 ADATTATORE G8


110 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

12

47

56

4833

3428

27

43

4450

46

49

4253

26

52

4429

51

40

30

54

40

45

55


111RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

































30 33005534 C02528 1 NUT M10 TUERCA M10 ECROU M10 DADO M10 BASSO

31 33015030 33015030 1 EVAP-FILTER TUBE TUBO EVAPORADOR-FILTRO TUYAU EVAP. FILTRE TUBO EVAPORATORE-FILTRO

32 33015031 33015031 1 FILTER-CONDENS. TUBE TUBO FILTRO-CONDENSADOR TUYAU FILTRE-CONDENS. TUBO FILTRO-CONDENSATORE

33 33015032 33015032 1 COND.-COMPRES.TUBE TUBO CONDENS.-COMPR TUYAU COND. - COMPR. TUBO CONDENSAT.- COMPRESS.

34 33015033 33015033 1 COMPRESS.-EVAP. TUBE TUBO COMPRES.- EVAPORADOR TUYAU COMPRESS. EVAP.TUBO COMPRESSORE-EVAPORATORE




40 33005608 C02652 1 SELF-LOCKING NUT M10 TUERCA AUTOBLOCANTE M10 ECROU AUTOBLOQUANT M10DADO AUTOBLOCCANTE M10 BASSO


42 146 0973 000 C02610 1 SELF-LOCKING NUT M12 TUERCA AUTOBLOCANTE M12 ECROU AUTOBLOQUANT M12DADO AUTOBLOCCANTE M12 BASSO




46 33013728 33013728 1 BELT COMPRESSOR CORREA COURROIE CINGHIA COMPRESSORE



49 33002384 608812 1 PULLEY COMPRESSOR POLEA COMPRESOR POULIE COMPRESSEUR PULEGGIA COMPRESSORE

50 33014737 33014737 1 SUPPORT COMPRESSOR SOPORTE COMPRESSOR SUPPORT COMPRESSEUR SUPPORTO COMPRESSORE

51 33014729 33014729 1 TIGHTENER TENSOR DE CORREA TENDEUR TIROCINGHIA

52 33014731 33014731 1 PIN TIGHTENER CLAVIJA TIGE PERNO TENDITORE

53 33014730 33014730 1 TIE ROD M10X210 TENSOR M10X210 TIRANT M10X210 TIRANTE M10X210

54 33003024 A01064 1 FORK M10 HORQUILLA M10 FOUCHE M10 FORCELLA M10X1.5 CORTA



112 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 HOPPER - DEPOSITO

1819

17

14

25

8

2

57

6

3

428

12

30

1110

15

14

29

31

27

1210

9 1

21

32

25

13

21

33

34

35

36

36 16

2022

26

23

24

37

113RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


HOPPER - DEPOSITO


2 33013786 33013786 1 HOPPER DOOR INOX PORTILLO DEPOSITO PORTILLON BAC SPORTELLO CONTENITORE INOX

3 33015255 33015255 1 GASKET 15X20 L=6000 EMPAQUE CARTER GARNITURE DU BAC GUARNIZIONE SPUGNA 15X20 L=6000

4 33001742 603792 2 PIN CLAVIJA TIGE PERNO SPORTELLO POSTERIORE

5 33001715 603764 1 ROLLER RODILLO ROULEAU RULLO CHIUSURA CONTENITORE



8 33013382 Z603986 1 SAFETY ROD VARILLA DE SEGURIDAD TIGE SECURITE' ASTA SICUREZZA



11 33013634 Z613659 1 SAFETY ROD VARILLA DE SEGURIDAD TIGE SECURITE' ASTA SICUREZZA

12 33003523 B03532 2 FAIRLEAD GUIA DE CABLES PASSE-CABLE PASSACAVO

13 33014762 33014762 1 HOPPER CLOSING HOOK GANCHO CROCHET DE FERMETURE BAC GANCIO CHIUSURA


15 33008565 E06016 1 ACTUATOR ACCIONAMIENTO ACTIONNEUR ATTUATORE C100 VELOCE

16 33003388 B00064 1 PLUG 10X60 ESPIGA 10X60 GOUPILLE 10X60 SPINA ELASTICA 10X60





21 33003446 B02061 4 DOUBLE COLLAR D22 COLLAR DOBLE D22 COLLIER DOUBLE D22 COLLARE DOPPIO D.22



24 33008059 CG0393 9 SCREW PARKER 4,2X12 TORNILLO PARKER 4,2X12 VIS PARKER 4,2X12 VITE PARKER 4,2X12

25 33002266 608124 2 BUSHING CASQUILLO DOUILLE BOCCOLA


27 33002251 608109 1 INNER FILTER FILTRO INTERNO FILTRE INTERNE FILTRO INTERNO CONTENITORE

28 33002250 608108 1 FILTER BOX CAJA FILTRO CAISSON FILTRE CASSETTO FILTRO

29 33002349 608621 1 BONNET CAPOTA CAPOT COFANO VENTOLA CONTENITORE

30 33002350 608622 1 BONNET CAPO CAPOT TERMINALE COFANO

31 33009538 F01010 2 LEVER HOOK GANCHO DE LEVA PRISE LEVIER GANCIO A LEVA C-7-10

32 33009531 F01003 2 HINGE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA PICCOLA FORI FI. MM 6.5 C

33 33013501 Z608184 1 PLATE PLANO PLATEAU PIATTO

34 33013283 Z603666 1 CONNECTION CONEXIÓN RACCORDEMENT ATTACCO PER ATTUATORE DI CHIUS

35 33013503 Z608188 1 COVER TAPON COUVERCLE COPERCHIO SPORTELLO CONTENIT.

36 33013936 33013936 2 PLATE PLANO PLATEAU PIATTO PER CERNIERA


114 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 SUCTION PIPE - TUBO ASPIRACION

6

13

1

2

867

3

5

11

10

4

12 10

6

8 7

9

15

14

16

15

15

6617

17

18

6

19

115RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


SUCTION PIPE - TUBO ASPIRACION

1 33002285 608182 1 HOLE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA MM40X1,5

2 33002292 608189 1 GASKET EMPAQUE GARNITURE GUARNIZIONE CHIUSURA CONTENIT.

3 33013786 33013786 1 HOPPER DOOR INOX PORTILLO DEPOSITO PORTILLON BAC SPORTELLO CONTENITORE INOX

4 33002356 608628 1 CASE CUBERTURA CARTER CARTER POSTERIORE PER TUBO

5 33003461 B03003 1 KNOB VOLANTE BOUTON VOLANTINO M8




9 33013502 Z608185 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO TUBO



12 33014513 33014513 1 TUBE D120 TUBO D120 TUYAU D120 TUBO ASPIRAZIONE D120

13 33002290 608187 1 GASKET EMPAQUE GARNITURE GUARNIZIONE CHIUSURA TUBO

14 33002289 608186 1 GUIDE GUIA GUIDE GUIDA CHIUSURA




18 33003289 A09204 2 ELASTIC ELASTICO ELASTIQUE ELASTICO PER TUBO

19 33003473 B03015 1 HANDLE MANILLA POIGNEE MANIGLIA

116 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 AUTOLIFT - ELEVADOR

8

17

1816

13

14

15

16

910

118

7

9

10

11

8

17

17

17 16

3

8

7

6

5

4

2829

25227

25

3029

26

23

36

23

25

1618

910

1124

2223

2016

16

119

9

3210

31

25

10

1118

169

10

11

1916

12

1 33

32

21

34

34

35

37

38

117RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


AUTOLIFT - ELEVADOR

1 33012902 V608114 1 BASE BASE BASE BASE INFERIORE

2 33012903 V608115 1 LEGS PIERNAS JAMBES GAMBE ESTERNE

3 33012904 V608116 1 LEGS PIERNAS JAMBES GAMBE INTERNE

4 33012905 V608117 1 BASE BASE BASE BASE SUPERIORE

5 33008089 C03877 2 NUT LEFT 27X3 TUERCA M27X3 IZ ECROU GAUCHE 27X3 DADO M27X3 SX

6 33005543 C02538 2 NUT RIGHT 27X3 TUERCA M27X3 DR ECROU DROITE 27X3 DADO M27X3 DX











17 33002260 608118 4 WHEEL RUEDA ROUE RUOTA



20 33012901 V608113 1 CYLINDER HYDRAULIC CILINDRO HIDRAULICO CYLINDRE HYDRAULIQUE CILINDRO IDRAULICO

21 33011847 H08601 1 GASKET KIT CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIONI




25 33002268 608126 4 BUFFER PAD TAMPON TAMPON TAMPONE









34 33014728 33014728 2 SAFETY PIN CLAVIJA DE SECURIDAD TIGE DE SECURITE' PERNO SICUREZZA

35 33010507 H02028 1 VALVE 1/4" VALVULA 1/4" VANNE 1/4" VALVOLA PARACADUTE 1/4"

36 33011259 H04077 1 THROUGH SCREW 1/4" D1 TORNILLO PERFORADO 1/4" D1 VIS FOREE 1/4" D1 VITE FORATA 1/4" D1

37 33015454 33015454 1 SHOOT F/ HYDRAULIC HOSES RAMPA PARA TUBOS HIDRAULICO PLAN INCLINÉ POUR TUYAU HYDRAUSCIVOLO TUBI IDRAULICI


118 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06 TANK - TANQUE

5

10

8

7

11

13

9

139

2

36

10

12

1

4

12

14

119RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


TANK - TANQUE

1 33009579 F05012 1 TANK TANQUE RESERVOIR SERBATOIO GASOLIO 30L

2 33011564 H05036 1 PLUG TAPON BOUCHON TAPPO PER F05012

3 33010181 G09029 1 FILTER WATER FILTRO FILTRE FILTRO PER F05011


6 33015234 33015234 1 PIPE TX300 6X13 TUBO TX300 6X13 TUYAU TX300 6X13 TUBO TX300 6X13




10 33003528 B03537 4 CLAMP 11-13 ABRAZADERA GAINE 11-13 FASCETTA PIZABILE 11-13

11 33011489 H04842 1 STUD BOLT F1/4" M12X1.5 H30 ESPARRAGO F1/4" M12X1.5 H30 VIS COLONNETTE F1/4" M12X1.5 H30COLONNETTA F1/4" M12X1.5 H30

12 33015257 33015257 1 GASKET 15X3 L=4000 EMPAQUE 15X3 GARNITURE 15X3 MOUSSE 15X3 L=4000


14 33014202 33014202 1 BRAKET ESTRIBO ETRIER STAFFA FISSAGGIO SERBATOIO

120 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03

ENGINE LDW 1204T - MOTOR LDW1204T

3736

34

40

37

29

3339

35

44

43

45 3539

33

44

2743

3432

31

31

3640

38

25

303539

42

41

3539

35

392846

47

1

6

8

4746

5513

121RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


2007-03



1 33008156 E00016 1 ALTERNATOR 12V 65A ALTERNADOR 12V 65A ALTERNATEUR 12V 65AALTERNATORE 14V 65A (FOCS 1204 OPT)

2 33008205 E00069 1 STARTER MOTOR DE ARRANQUE DEMARREURMOTORINO AVVIAMENTO (F0CS903-1204-627)

3 33010282 G11001 1 AC PUMP BOMBA AC POMPE AC POMPA AC LOMBARDINI

4 33002974 A00001 1 BELT ALTERNATOR CORREA COURROIE CINGHIA ALTERNATORE

5 33011548 H05020 1 ENGINE OIL PLUG TAPON ACEITE MOTOR BOUCHON HUILLE MOTEUR TAPPO OLIO MOTORE LOMBARDINI

6 33008841 ED7192 1 THERMOSTAT VALVE VALVULA TERMOSTATICA SOUPAPE THERMOSTATIQUEVALVOLA TERMOSTATICA LOMBARDINI


8 33009960 G00070 1 ENGINE FOCS 1204T MOTOR FOCS 1204T MOTEUR FOCS 1204T MOTORE FOCS 1204T

9 33007653 CB0018 1 TIE-ROD TENSOR TIRANT TIRANTE DX

10 33007654 CB0019 1 TIE-ROD TENSOR TIRANT TIRANTE SX

11 33010033 G02017 1 FAN VENTILADOR VENTILATEUR VENTOLA


13 33010277 G10043 1 UPPER RADIATOR SLEEVE MANGUERA SUP. RADIADOR MANCHON SUP. RADIATEUR MANICOTTO SUP. RADIATORE

14 33010243 G10009 1 LOWER RADIATOR SLEEVE MANGUERA INF. RADIADOR MANCHON INF. RADIATEURMANICOTTO INFERIORE RADIATORE

15 33009569 F05002 1 EXPANSION TANK TANQUE DE COMPENSACION VASE D' ESPANSION VASO ESPANSIONE LOMBARDINI

16 33013535 Z608805 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO SUPERIORE

17 33013539 Z608809 1 SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO INFERIORE




21 33003563 B04006 1,2 PIPE 8X15 TUBO 8X15 TUYAU 8X15 TUBO D.8X15

22 33003595 B04037 1,2 PIPE 13X19 TUBO 13X19 TUYAU 13X19 TUBO RISCALDAMENTO D.13X19

23 33010013 G01019 1 RADIATOR RADIADOR RADIATEUR RADIATORE

24 33010015 G01021 1 CONVEYOR TRANSPORTADOR CONVOYEUR CONVOGLIATORE






30 33011764 H08518 1 GASKET KIT HP KIT EMPAQUE KIT GARNITUREKIT GUARNIZIOINI PER H00103-H00106

31 33011765 H08519 2 GASKET KIT KIT EMPAQUE KIT GARNITUREKIT GUARNIZIONI PER H00051-H00136

32 33010468 H00360 1 OIL FILTER SUPPORT SOPORTE FILTRO ACEITE SUPPORT FILTRE HUILLE SUPPORTO FILTRO HP

33 33011380 H04524 2 FITTING FF 3/4" EMPALME 90° 3/4" RACCORD A COUDE FF 3/4" RACCRODO A GOMITO F/F 3/4"












45 33010410 H00302 1 COGGED SEMI-JOINT Z15 SEMIJUNTA DENTADA Z15 DEMI-JOINT DENTE Z15 SEMIGIUNTO DENTATO Z15





50 33003324 B00001 1 ACCELERATOR LEVER PALANCA ACELERADOR LEVIER ACCELERATEUR LEVA ACCELERATORE

51 33003426 B02013 1 CLAMP ABRAZADERA COLLIER DE SERRAGE MORSETTO

52 33003422 B02009 1 CLAMP D2.2 ABRAZADERA D2.2 COLLIER DE SERRAGE D2.2 MORSETTO INT.

53 33003416 B02003 1 CLAMP D2.5 ABRAZADERA D2.5 COLLIER DE SERRAGE D2.5 MORSETTO EXT.

54 33003400 B01001 1 ACCELERATOR THREAD CABLE ACELERADOR FIL ACCELERATEURCAVO ACCELERATORE CON GUAINA

55 33014355 33014355 1 KEYED JOINT M 14COGS JUNTA Z14 JOINT D' ADAPTATION Z14 GIUNTO CALETTATO M Z14

122 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

2007-03


4

14

12

16

15

22

24

23

26

494848

49

262

25

97

17

1110

7

20

2119

18

35

53

54

50

5251

123RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


2007-03



1 33008156 E00016 1 ALTERNATOR 12V 65A ALTERNADOR 12V 65A ALTERNATEUR 12V 65AALTERNATORE 14V 65A (FOCS 1204 OPT)

2 33008205 E00069 1 STARTER MOTOR DE ARRANQUE DEMARREURMOTORINO AVVIAMENTO (F0CS903-1204-627)

3 33010282 G11001 1 AC PUMP BOMBA AC POMPE AC POMPA AC LOMBARDINI

4 33002974 A00001 1 BELT ALTERNATOR CORREA COURROIE CINGHIA ALTERNATORE

5 33011548 H05020 1 ENGINE OIL PLUG TAPON ACEITE MOTOR BOUCHON HUILLE MOTEUR TAPPO OLIO MOTORE LOMBARDINI

6 33008841 ED7192 1 THERMOSTAT VALVE VALVULA TERMOSTATICA SOUPAPE THERMOSTATIQUEVALVOLA TERMOSTATICA LOMBARDINI


8 33009960 G00070 1 ENGINE FOCS 1204T MOTOR FOCS 1204T MOTEUR FOCS 1204T MOTORE FOCS 1204T

9 33007653 CB0018 1 TIE-ROD TENSOR TIRANT TIRANTE DX

10 33007654 CB0019 1 TIE-ROD TENSOR TIRANT TIRANTE SX

11 33010033 G02017 1 FAN VENTILADOR VENTILATEUR VENTOLA


13 33010277 G10043 1 UPPER RADIATOR SLEEVE MANGUERA SUP. RADIADOR MANCHON SUP. RADIATEUR MANICOTTO SUP. RADIATORE

14 33010243 G10009 1 LOWER RADIATOR SLEEVE MANGUERA INF. RADIADOR MANCHON INF. RADIATEURMANICOTTO INFERIORE RADIATORE







21 33003563 B04006 1,2 PIPE 8X15 TUBO 8X15 TUYAU 8X15 TUBO D.8X15

22 33003595 B04037 1,2 PIPE 13X19 TUBO 13X19 TUYAU 13X19 TUBO RISCALDAMENTO D.13X19

23 33010013 G01019 1 RADIATOR RADIADOR RADIATEUR RADIATORE

24 33010015 G01021 1 CONVEYOR TRANSPORTADOR CONVOYEUR CONVOGLIATORE






30 33011764 H08518 1 GASKET KIT HP KIT EMPAQUE KIT GARNITUREKIT GUARNIZIOINI PER H00103-H00106

31 33011765 H08519 2 GASKET KIT KIT EMPAQUE KIT GARNITUREKIT GUARNIZIONI PER H00051-H00136














45 33010410 H00302 1 COGGED SEMI-JOINT Z15 SEMIJUNTA DENTADA Z15 DEMI-JOINT DENTE Z15 SEMIGIUNTO DENTATO Z15









54 33003400 B01001 1 ACCELERATOR THREAD CABLE ACELERADOR FIL ACCELERATEURCAVO ACCELERATORE CON GUAINA


124 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

37

37

45 3539

33

44

2743

3432

31

3640

38

303539

42

41

3539

35

392846

47

1

8

ENGINE LDW 1603 - MOTOR LDW1603

125RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06



1 33008156 E00016 1 ALTERNATOR 12V 65A ALTERNADOR 12V 65A ALTERNATEUR 12V 65A ALTERNATORE 14V 65A (FOCS 1204 O

2 33008205 E00069 1 STARTER MOTOR DE ARRANQUE DEMARREUR MOTORINO AVVIAMENTO (F0CS903-1

3 33010284 G11003 1 PUMP BOMBA POMPE POMPA AC LOMBARDINI


5 33014657 33014657 1 PLUG OIL ENGINE LDW1603 TAPON ACEITE MOTOR LDW1603 BOUCHON HUILLE MOTEUR LDW1603TAPPO OLIO MOTORE LDW1603

6 33014654 33014654 1 THERMOSTAT VALVE LDW1603 VALVULA TERMOSTATICA LDW160SOUPAPE THERMOSTATIQUE LDW16VALVOLA TERMOSTATICA LDW1603



9 33014895 33014895 1 COMPLET JOINT JUNTURA COMPLETA JOINT COMPLETE GIUNTO COMPLETO PER LDW1204


11 33014653 33014653 1 FAN FOR LDW1603 VENTILADOR PARA LDW1603 VENTILATEUR POUR LDW1603 VENTOLA PER LDW1603


13 33014651 33014651 1 UPPER RADIATOR SLEEVE MANGUERA SUP. RADIADOR MANCHON SUP. RADIATEUR MANICOTTO SUPERIORE RADIATORE

14 33014664 33014664 1 COUPLING MANGUERA MANCHON MANICOTTO INFERIORE RADIATORE







21 33015220 33015220 1 PIPE 8X15 TUBO 8X15 TUYAU 8X15 TUBO D.8X15

22 33015221 33015221 1 PIPE 13X19 TUBO 13X19 TUYAU 13X19 TUBO RISCALDAMENTO D.13X19

23 33014713 33014713 1 WATER RADIATOR LDW1603 RADIADOR AGUA LDW1603 RADIATEUR À EAU LDW1603 RADIATORE PER LDW1603


25 33014732 33014732 4 VIBRATION -DAMPING ANTIVIBRANTE ANTIVIBRATION ANTIVIBRANTE A CAMPANA





30 33011764 H08518 1 GASKET KIT HP CONJUNTO EMPAQUE KIT GARNITURE KIT GUARNIZIOINI PER H00103-H0010















45 33010472 H00364 1 KEYED JOINT M/F Z13/Z9 COGS JUNTA Z13 Z9 JOINT D' ADAPTATION Z13/Z9 GIUNTO CALETTATO M/F Z13/Z9









54 33015271 33015271 1 ACCELERATOR THREAD L=2100 CABLE ACELERADOR FIL ACCELERATEUR CAVO ACCELERATORE L=2100



126 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

37

37

45 3539

33

44

2743

3432

31

3640

38

303539

42

41

3539

35

392846

47

1

8


127RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06






59 33002386 608814 1 SUPPORT ENGINE LEFT SOPORTE MOTOR IZDO SUPPORT MOTEUR GAUCHE SUPPORTO MOTORE SX

60 33002385 608813 1 SUPPORT ENGINE RIGHT SOPORTE MOTOR DCHO SUPPORT MOTEUR DROITE SUPPORTO MOTORE DX

61 33002387 608815 2 SUPPORT ENGINE SOPORTE MOTOR SUPPORT MOTEUR SUPPORTO MOTORE







68 33014989 33014989 1 PULLEY FAN POLEA VENTILADOR POULIE VENTILATEUR PULEGGIA VENTOLA



128 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

36

3440

29

3440

69

44

43 31

47

46

55

3

5

9


129RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06



























































130 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

36

3440

29

3440

69

44

43 31

47

46

55

3

5

9


131RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


















132 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

4

14

12

16

15

22

23

48

49

26

2

25

17

11

7

20

21

19

18

53

54

50

5251

613

10

57

5624

58

5960

61

62

6364

49

65

62

63

6667

68


133RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06



























































134 RS 500F32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06

4

14

12

16

15

22

23

48

49

26

2

25

17

11

7

20

21

19

18

53

54

50

5251

613

10

57

5624

58

5960

61

62

6364

49

65

62

63

6667

68


135RS 500 F 32.3.1

BOOK F

33015114(3)2007-03

2006-06


















Nilfisk-Advance S.p.A.Registred office: Via Turati 16/18, 20121 MilanoProduction unit: Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 Guardamiglio (LO)www.nilfisk-advance.comPhone: +39 0377 451124Fax: +39 0377 51443

Printed in Italy

Date post:	16-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

RS 500 - Floor Equipment Parts | Equipment Manuals | … · † Cada pieza de repuesto representada...

Documents