rV£7 c¶Ð·¶Ã;Ú¡ H77C É lH7H77É l' TH mV

düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä01 02

Á|ü#·T]+∫q yês¡TÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`40 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : qe+ãsY 2018Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 650/`

s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, 98 e Á>∑+<∏äø£s¡Ô

Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô

lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.05) Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.06) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.07) lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!08) j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘·´ $#·ø£åD.12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘· yê<ä »yêãT\T.18) CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä˝Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T

düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä

తరత సదధ

ంతం

www.thraithashakam.org


Á|ü#·T]+∫q yês¡TÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

Å‘Ó’‘· X¯ø£eTT`40 Á|ü<∏äeT eTTÁ<äD : qe+ãsY 2018Á|ü‘·T\T : 1000 yÓ\ : 650/`

s¡#·sTT‘· : Á‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷»´ #·Áø£e]Ô, 98 e Á>∑+<∏äø£s¡Ô

Ç+<ä÷ C≤„q <Ûäs¡àÁ|ü<ë‘·, dü+#·\Hê‘·àø£ s¡#·sTT‘·, Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä~ø£s¡Ô

lll Ä#ês¡´ Á|üuÀ<Ûëq+<ä jÓ÷^X¯«s¡T\T

ªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T01) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·.02) Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T.03) Ç+<äT‘·«eTTqT ø±bÕ&ÉT<ë+.04) Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.05) Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ≈£î\$eø£å.06) ‹≥¢ C≤„qeTT`ByÓq\ nC≤„qeTT.07) lø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü! uÛÑ>∑e+‘·T&Ü!!08) j·T»„eTT\T (ì»e÷`nã<ä›e÷?).09) @ eT‘·eTT˝À m+‘· eT‘·<˚«wüeTT?10) Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À dæ<ë∆+‘·ø£s¡Ô\T.11) <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À dü‘ê´dü‘·´ $#·ø£åD.12) <˚e⁄ì sêø£≈£î Ç~ düeTj·TeTT ø±<ë!13) eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T, Ç<ä›s¡T >∑Ts¡Te⁄\T.14) <äj·÷´\ùÛÑ÷‘ê\ j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q\T.15) Á|ü‹eT I $Á>∑Vü≤`<Ó’eeTT I <Ó’j·TéTT.16) Å‘Ó’‘êø±s¡ s¡Vü≤düéTT (Å‘Ó’‘êø±s¡ u…s¡Tà&Ü).17) ùV≤‘·Tyê<ä Á|üX¯ï\T`dü‘· yê<ä »yêãT\T.18) CÀ´‹wü´XÊÅdüÔeTT (XÊÅdüÔe÷`nXÊÅdüÔe÷?).19) eT+Á‘·eTTèTVæ≤eT (ì»e÷`nã<ä›e÷?).20) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£éTT\T.21) eTq |ü+&ÉT>∑\T (m˝≤ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ?).22) ø£*j·TT>∑eTT (m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äT).23) ø£èwüí eT÷dü (lø£èwüí eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT)24) dü«s¡ZeTT Ç+Á<ä˝Àø£e÷! qs¡ø£eTT j·TeTsê»é÷!!25) eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\TèT÷&ÉT Á|ü<∏äeT yêø£éTT\T.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\T

düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä

తరత సదధ

ంతం


düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä düTÁ|üdæ~∆ uÀ<ÛäjÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T03 04

26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ.27) >∑T‘êÔ.28) Á|üuÀ<Ûä29) düTuÀ<Ûä.30) Ä~‘·´.31) düe÷~Û.32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç.33) ^≥TsêsTT.34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq.35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä.37) ø£s¡à |üÁ‘·eTT.38) ˙≈£î Hê ˝ÒK.39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T.40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä41) uÛ≤eeTTùÛ≤wü42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT.43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä.44) dæ\Te <˚e⁄&Ü?45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT.46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT.47) $X¯« $<ë´\j·TeTT48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷?49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT.50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT.

76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?79) \T n+fÒ @$TÏ? (‘Ó\T>∑T)80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?89) @~ dü‘·éTT`@~ ndü‘·éTT.90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£éTT\T.92) ÁãVü≤à`sêeDÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeDÁãVü≤à.93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£ eTT\T.94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTTq≈£î s¡ø£åD nedüs¡e÷?95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.97) KTsYÄHé, Vü≤BdüT @~ eTTKéTT.98) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.99) uÛÑøÏÔ À MTs¡T dü+kÕs¡T˝≤? e´_Û#ês¡T˝≤?100) 100, X¯‘·eTT, 100101) dæ~∆ uÀ<Ûä.102) dü‘ê´s¡ú Á|üø±•ø£˝À dü‘·ýÓT+‘·.103) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.104) düTqï.105) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.

51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD.54) Á|üeø£Ô\T mes¡T?55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~?56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ`963.57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü?58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T.59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T.60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.62) yês¡Ô≈£î&ÉTès¡Ô≈£î&ÉT.63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.65) eTs¡D s¡Vü≤düéTT.66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤düéTT.67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»].68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT.69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT.70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT?71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì.72) <˚yê\j·T s¡Vü≤düéTT\T73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ HêÏø£\T.74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT.75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT.

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T


తరత సదధ

ంతం


düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä düTÁ|üdæ~∆ uÀ<ÛäjÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ s¡#·q\TªªÇ+<ä÷ C≤„qy˚~ø£μμ Á|ü#·Ts¡D\T03 04

26) rs¡TŒ`<˚e⁄ì rs¡TŒ.27) >∑T‘êÔ.28) Á|üuÀ<Ûä29) düTuÀ<Ûä.30) Ä~‘·´.31) düe÷~Û.32) ‘·*¢ ‘·+Á&ç.33) ^≥TsêsTT.34) Å‘Ó’‘êsê<Ûäq.35) <Ûäs¡à#·Áø£eTT36) Á|üdæ~∆ uÀ<Ûä.37) ø£s¡à |üÁ‘·eTT.38) ˙≈£î Hê ˝ÒK.39) ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T.40) <˚e⁄ì eTTÁ<ä41) uÛ≤eeTTùÛ≤wü42) ø£<∏ä\ C≤„qeTT.43) dü‘ê´H˚«wæ ø£<∏ä.44) dæ\Te <˚e⁄&Ü?45) Ä‘·à*+>±s¡úeTT.46) ÁbÕ<∏ä$Tø£ C≤„qeTT.47) $X¯« $<ë´\j·TeTT48) JVü‰<é n+fÒ j·TT<ä∆e÷?49) »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTT.50) eT‘êr‘· <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT.

76) Hê~ ˝À#·q`˙~ Ä˝À#·q77) <ë´qeTT`ÁbÕs¡úq`qe÷CŸ.78) kÕsTTu≤u≤ <˚e⁄&Ü! ø±<ë?79) \T n+fÒ @$TÏ? (‘Ó\T>∑T)80) #Ó≥TºeTT+<ë! $‘·TÔeTT+<ë?81) ^‘·+`^‘· (bÕ≥\ C≤„qeTT).82) eTs¡DeTT ‘·sê«‘· J$‘·eTT.83) Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·.84) <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~.85) nC≤„qeTT˝À ñÁ>∑yê<ä ;C≤\T.86) ˇø£ e÷≥ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.87) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Ä<Ûë´‹àø£ |òüT+≥T.88) @düT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?89) @~ dü‘·éTT`@~ ndü‘·éTT.90) ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT ø√DeTT\T.91) n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£éTT\T.92) ÁãVü≤à`sêeDÁãVü≤àùÛÑ>∑yêHé sêeDÁãVü≤à.93) ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À s¡‘·ï yêø£ eTT\T.94) Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTTq≈£î s¡ø£åD nedüs¡e÷?95) y˚<äeTT\T eTìwæøÏ nedüs¡e÷?96) ñ|üìwü‘·TÔ\˝À ˝ÀbÕ\T.97) KTsYÄHé, Vü≤BdüT @~ eTTKéTT.98) düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä.99) uÛÑøÏÔ À MTs¡T dü+kÕs¡T˝≤? e´_Û#ês¡T˝≤?100) 100, X¯‘·eTT, 100101) dæ~∆ uÀ<Ûä.102) dü‘ê´s¡ú Á|üø±•ø£˝À dü‘·ýÓT+‘·.103) s¡÷|üeTT e÷]q ^‘·.104) düTqï.105) ‘·‘êÔ«s¡ú u§eTà\ C≤„qeTT.

51) <˚e⁄ì ∫Vü≤ïeTT.52) eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.53) Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD.54) Á|üeø£Ô\T mes¡T?55) <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT @~?56) <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ`963.57) Ç+<äTe⁄ Å¬ø’düÔe⁄&Ü?58) HêdæÔ≈£î\T`ÄdæÔ≈£î\T.59) Á|üuÀ<Ûä ‘·s¡+>±\T.60) ^‘ê |ü]#·j·TeTT61) Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.62) yês¡Ô≈£î&ÉTès¡Ô≈£î&ÉT.63) <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.64) ‘·‘·Ô«eTT\ C≤„qeTT.65) eTs¡D s¡Vü≤düéTT.66) |ü⁄qs¡®qà s¡Vü≤düéTT.67) >∑Ts¡T ÁbÕs¡úHêeT+»].68) kÕyÓT‘·\ C≤„qeTT.69) bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\ C≤„qeTT.70) @~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT?71) ì>∑÷&ÛÉ ‘·‘êÔ«s¡ú uÀ~Ûì.72) <˚yê\j·T s¡Vü≤düéTT\T73) Á|üuÀ<Ûëq+<ä+ HêÏø£\T.74) ùV≤‘·Tyê<äeTT`Á|ü‹yê<äeTT.75) eT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤eTT.



తరత సదధ

ంతం


düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄Ïºqs√E me«]ø° sê<äT.03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT.04. @ø˘ìs¡+»Hé n\ø˘ìs¡+»Hé.05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT.06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT.07. >∑Ts¡Te⁄˝Òì $<ä´ Á>∑T&ç¶$<ä´.08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT.09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆`|üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆.10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+.11. m<äMT<äeTTÁ<ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ.12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T.13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT.14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~.15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT.16. ãj·TÏ düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+.17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘· eTT.18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·.19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+.20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+.21. ø£s¡à Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT.22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+).23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T.26. ≥≈£îÿe÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í.

27. Ä‘·à.28. ‘ê‘·.29. ‘·*¢.30. uÛÑj·T+.31. Ä‘·à|üì.32. ã≥º‘·\.33. j·÷<äyé.34. C≤„qX¯øÏÔ.35. düe÷~Û.36. 6-3R6.37. dü+‘·ø£eTT.38. Á|üuÛÑT`Á|ü».39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.40. ‘√ Òyê&ÉT.41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç.42. qÏ+#˚ Ä‘·à.43. dü+∫‘· ø£s¡à.44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+.45. ÄdæÔ <√dæÔ.46. yÓ\T>∑Tã+≥T.47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT.48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT.49. uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\T.50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT.51. eT‘·<˚«wüeTT.52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.54. @~ XÊÅdüÔeTT?

05 0655. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.56. @~ <Ûäs¡àeTT?57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.58. lø£ècÕíwüº$T.59. >√s¡T`>∑Ts¡T.60. <äX¯ ~X¯\T.61. e÷≥èT+<äT.52. düèwæ düèwæø£s¡Ô.63. ø£*j·TT>∑eTT.64. ùdyê XÊ‘·eTT.65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.66. ô|’‘· +`ôd’‘· +.67. HÓ’»+`düVü≤»+.68. uÛÑøÏÔ uÛÑj·TeTT.69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.70. n<äTs¡Tù…<äTs¡T.71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.72. X¯eeTT`•eeTT.73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?79. ø£s¡à eTs¡àeTT.80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.81. @ø£‘·`@ø±Á>∑‘·.

(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T

తరత సదధ

ంతం


düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä düTÁ|üdæ~∆ uÀ<Ûä

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄Ïºqs√E me«]ø° sê<äT.03. ~«rj·TT&ÉT`n~«rj·TT&ÉT.04. @ø˘ìs¡+»Hé n\ø˘ìs¡+»Hé.05. e÷j·T≈£î&ÉT`ne÷j·T≈£î&ÉT.06. ‘·*¢ ‘·+Á&ç->∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT.07. >∑Ts¡Te⁄˝Òì $<ä´ Á>∑T&ç¶$<ä´.08. eT‘·eTT\˝À |ü$Á‘·j·TT<ä∆eTT.09. Á|ü|ü+#· ÁX¯<ä∆`|üs¡e÷‘·à ÁX¯<ä∆.10. <˚X¯+ yÓ÷dü+`<˚Vü≤+ yÓ÷Vü≤+.11. m<äMT<äeTTÁ<ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡TÔ.12. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T`¬s+&ÉT C≤>±\T.13. jÓ÷^X¯«s¡T\ »qà~q dü+<˚X¯eTT.14. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT`Äs¡T`‘=$Tà~.15. e÷j·T eTs¡àeTT` Ä‘·à <Ûäs¡àeTT.16. ãj·TÏ düe÷»+-˝À|ü* düe÷»+.17. <˚e⁄ì C≤„qeTTè÷j·T eTVü≤‘· eTT.18. eT÷&ÉT ìsêàD≤\T`ˇø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·.19. düVü≤» eTs¡D+` ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+.20. y˚T|òüT+ ˇø£uÛÑ÷‘·+` s√>∑+ ˇø£uÛÑ÷‘·+.21. ø£s¡à Òì ø£èwüßí&ÉT`ø£s¡à ñqï ø£èwüßí&ÉT.22. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ (dü«Gns¡ú sê»ø°j·T+).23. lø£èwüßí&ÉT #·ìb˛j·÷&Ü? #·+|üã&Ü¶&Ü?24. n+‹eT Á>∑+<∏äeTT˝À Á|ü<∏äeT yêø£ eTT\T.25. Ç#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T`nì#êÃ¤BÛq ø±s¡éTT\T.26. ≥≈£îÿe÷sê, Ç+Á<äC≤\ eTùV≤+Á<äC≤\, >∑»ø£s¡í, >√ø£s¡í.

27. Ä‘·à.28. ‘ê‘·.29. ‘·*¢.30. uÛÑj·T+.31. Ä‘·à|üì.32. ã≥º‘·\.33. j·÷<äyé.34. C≤„qX¯øÏÔ.35. düe÷~Û.36. 6-3R6.37. dü+‘·ø£eTT.38. Á|üuÛÑT`Á|ü».39. Å‘Ó’‘·X¯ø£eTT.40. ‘√ Òyê&ÉT.41. ‘·*¢ ‘·+Á&ç.42. qÏ+#˚ Ä‘·à.43. dü+∫‘· ø£s¡à.44. >∑Ts¡T ∫Vü≤ï+.45. ÄdæÔ <√dæÔ.46. yÓ\T>∑Tã+≥T.47. <Ûäs¡à#·Áø£eTT.48. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT.49. uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\T.50. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT.51. eT‘·<˚«wüeTT.52. Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ53. Ä&ç+#˚ Ä‘·à.54. @~ XÊÅdüÔeTT?

05 0655. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.56. @~ <Ûäs¡àeTT?57. >∑Ts¡TbÂs¡í$T.58. lø£ècÕíwüº$T.59. >√s¡T`>∑Ts¡T.60. <äX¯ ~X¯\T.61. e÷≥èT+<äT.52. düèwæ düèwæø£s¡Ô.63. ø£*j·TT>∑eTT.64. ùdyê XÊ‘·eTT.65. Á|üø£è‹`$ø£è‹.66. ô|’‘· +`ôd’‘· +.67. HÓ’»+`düVü≤»+.68. uÛÑøÏÔ uÛÑj·TeTT.69. kÕ+Á|ü<ëj·TeTT.70. n<äTs¡Tù…<äTs¡T.71. ˙ yÓqTø£ yê&ÉT.72. X¯eeTT`•eeTT.73. XË’eeTT`yÓ’wüíeeTT.74. <Ûäs¡àeTT`n<Ûäs¡àeTT.75. Á<ë$&ÉT\T`Äs¡T´\T.76. ø±j·T`|ü+&ÉT`ø±j·T.77. j·TT>∑eTT`jÓ÷>∑eTT.78. <˚e⁄ìøÏ eT‘·eTTqï<ë?79. ø£s¡à eTs¡àeTT.80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.81. @ø£‘·`@ø±Á>∑‘·.

(DVD'S)

jÓ÷^X¯«s¡T\ yê] dü+#·\Hê‘·àø£ Á‹eT‘· Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>∑eTT\T(DVD'S)


తరత సదధ

ంతం



82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü.84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT.87. Js¡íGÄX¯j·TeTT.88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥.90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T.91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT.92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T.94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä.97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+.98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT.99. yês¡è÷düè‘·‡s¡.100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+.101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê.102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ.103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT.104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT.105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡.106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T.107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.109. |ü⁄≥º>√dæ yÓTT\Á‘ê&ÉT.110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T.111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT.

112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.113. ~e´KTsêHé Vü≤BdüT.114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄.115. düTKeTT`Äq+<äeTT.116. ø±\C≤„q yêø£ eTT\T.117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT.118. <˚e⁄ì Ä»„ eTs¡DeTT.119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\).121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~!122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!!123. eT‘· kÕeTs¡dü +.124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT.125. nø£ås¡ C≤„qeTT.126. \˝≤ »\eTT.127. <Ó’e <Ûäs¡àeTT\TèT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!!129. e÷Á‘· eT+<äT.130. ø±\#·Áø£+.131. ÁãVü≤à$<ä .132. X¯øÏÔ.133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü .134. áX¯«s¡ |üs¡y˚TX¯«s¡.135. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT`lsêeT.136. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ÿ&˚ ≈£îe÷s¡T&ÉT` <˚e⁄ìøÏ nH˚ø£eT+~ ≈£îe÷s¡T\T.137. »\+.138. n~Û|ü‹.139. Á>∑Vü≤+‘·s¡ yêdüT\T.140. <e⁄&ÉT ~«rj·TT&Ü? n~«rj·TT&Ü?141. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.

(DVD'S)


|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T ÖHéCell : 9440244598, 9849303902

m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+)nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669

9959316410, 9949995090.Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9440980036, 07406039453.

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.

Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)

#Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,

Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢),

Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü#·Ts¡D\T \_Û+#·T ∫s¡THêe÷

|æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

eTT~›¬s&ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢).Cell : 9440745800, 7259851861.

Ï. dü÷s¡ Hêsêj·TD (dü÷s¡´ MT ùdyê)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢Cell : 9440047256, 9701956599

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKnq+‘·|ü⁄s¡eTT ÖHé, A.P.

Cell : 97059 59390, 99855 80099

$. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110

&ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

ã+>±s¡T bÕfi¯ + (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 9985483241, 7396077408.

u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+Ÿ)eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

Cell : 9440825533, 8519938999.

¬ø.nXÀø˘u≤ãT (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700_. Ä~X‚wüj·T´ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT, ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+)Cell : 9491362448, 7382986963.

Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡ Ÿ k ºsY‡(|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9030057963, 9063504963

&ç. >√|æø£èwüíVüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S

Cell : 9989202003, 9542061601

తరత సదధ

ంతం



82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.83. ì<äs¡Ù ` ìs¡÷|ü.84. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?85. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT.86. Åd”Ô / |ü⁄ - *+>∑eTT.87. Js¡íGÄX¯j·TeTT.88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`<√ã÷#·T˝≤≥.90. Á|ü»\Tè÷qe⁄\T.91. <ä+‘·eTT`n+‘·eTT.92. eT‘·eTT`|ü<∏äeTT.93. @&ÉT Äø±X¯eTT\T.94. ns¡úeTT`nbÕs¡úeTT.95. eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T.96. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä.97 Á|üuÛÑTe⁄`Á|üuÛÑT‘·«+.98. C≤„qeTT`$C≤„qeTT.99. yês¡è÷düè‘·‡s¡.100. uÛÑ÷‘·+èTVü‰uÛÑ÷‘·+.101. ùd≈£Le*`≈£L*ùdyê.102. Ä‘·à≈£î yÓ+Á≥Tø£ >∑Ts¡TÔ.103. ø√&ç|ü⁄+E`bÕ<äs¡düeTT.104. Ç+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<äeTT.105. lø£èwüí»qà eT<ÛäTs¡.106. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T.107. |ü⁄düÔø£eTT`Á>∑+<∏äeTT.108. Vü≤]ø±\T`Vü≤s¡#˚sTT.109. |ü⁄≥º>√dæ yÓTT\Á‘ê&ÉT.110. 1 2 3 >∑Ts¡TbÂs¡í$T.111. ø£å$T+#·sêì bÕ|üeTT.

112. eTs¡DeTT`X¯Øs¡eTT.113. ~e´KTsêHé Vü≤BdüT.114. Ç+<äTe⁄`Væ≤+<äTe⁄.115. düTKeTT`Äq+<äeTT.116. ø±\C≤„q yêø£ eTT\T.117. uÛÖ‹≈£eTT`nuÛÖ‹ø£eTT.118. <˚e⁄ì Ä»„ eTs¡DeTT.119. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô!120. #·+Á<ëø±s¡eTT (ã≥º‘·\).121. C≤„qeTT ø£u≤® nsTT´+~!122. <˚e⁄&ÉT Ç<ä›sê! ˇø£ÿsê!!123. eT‘· kÕeTs¡dü +.124. yÓ÷ø£åeTT`yÓ÷düeTT.125. nø£ås¡ C≤„qeTT.126. \˝≤ »\eTT.127. <Ó’e <Ûäs¡àeTT\TèT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T128. ÄVü‰s¡eTT ˙ø±! ˙ Ä‘·àø±!!129. e÷Á‘· eT+<äT.130. ø±\#·Áø£+.131. ÁãVü≤à$<ä .132. X¯øÏÔ.133. bÂs¡í$T`ne÷yêdü .134. áX¯«s¡ |üs¡y˚TX¯«s¡.135. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT`lsêeT.136. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ÿ&˚ ≈£îe÷s¡T&ÉT` <˚e⁄ìøÏ nH˚ø£eT+~ ≈£îe÷s¡T\T.137. »\+.138. n~Û|ü‹.139. Á>∑Vü≤+‘·s¡ yêdüT\T.140. <e⁄&ÉT ~«rj·TT&Ü? n~«rj·TT&Ü?141. Ä<Ûë´‹àø£ Á|üX¯ï\T`»yêãT\T.

(DVD'S)


|æ. Hê>∑j·T´ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙, ø£s¡÷ï\T ÖHéCell : 9440244598, 9849303902

m. Hêπ>+Á<ä (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Áø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ (Á>±,eT+)nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.Cell:9493622669

9959316410, 9949995090.Ï.$. s¡eTD (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

eTT~>∑Tã“ (Á>±) nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9440980036, 07406039453.

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT (lø£èwüíeT+~s¡eTT)∫qïbı&ÉeT\ (Á>±), ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢) A.P.

Cell : 98665 12667, 99516 75081, 94903 63038.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ (Head Office)

#Ó’‘·q´|ü⁄], ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,ôV’≤<äsêu≤<é, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+,

Cell:94910 40963, 90329 63963, 98485 90172.¬ø.\ø°åàHêsêj·TD≤#ê] (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<Ûäs¡àes¡+, nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢),

Cell : 94405 56968, 92900 12413, 94406 01136


|æ. Ä~Hêsêj·TD (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

eTT~›¬s&ç¶ |ü*¢ (Á>±ˆˆ), nq+‘·|ü⁄s¡+ (õ˝≤¢).Cell : 9440745800, 7259851861.

Ï. dü÷s¡ Hêsêj·TD (dü÷s¡´ MT ùdyê)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9885250967 ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

q+~ø=≥÷ÿs¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢Cell : 9440047256, 9701956599

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKnq+‘·|ü⁄s¡eTT ÖHé, A.P.

Cell : 97059 59390, 99855 80099

$. sêeTÁøÏwüíHé (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

≈£î|üŒ+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 96527 55110

&ç. u≤˝≤J (yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ)

ã+>±s¡T bÕfi¯ + (Á>±), ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.Cell : 9985483241, 7396077408.

u≤\+ \ø°åàqs¡dæ+VüQ\T (Áô|dæ&Ó+Ÿ)eT<äq|ü*¢, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢.

Cell : 9440825533, 8519938999.

¬ø.nXÀø˘u≤ãT (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

sêe÷|ü⁄s¡+ (Á>±), $.ø√≥ (eT+).∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢. Cell : 9440305700_. Ä~X‚wüj·T´ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Á|üuÀ<ÛëÁX¯eTeTT, ‘ê&ç|üÁ‹ (eT+)Cell : 9491362448, 7382986963.

Ç+<ä÷ <Ûäs¡DÏ »qs¡ Ÿ k ºsY‡(|æ.•esêyéT Á|ükÕ<é)

bÕ$T&ç, >∑T‹Ôs√&é, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢Cell : 9030057963, 9063504963

&ç. >√|æø£èwüíVüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢,T.S

Cell : 9989202003, 9542061601

తరత సదధ

ంతం



b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165


j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ÖHé.Cell :70321 74830, 90009 16419

m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wælø£èwüí yÓT&çø£ Ÿ‡ »qs¡ Ÿ‡

|üfÒ Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ,ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.

Cell : 097318 16452, 096111 33635.

_. <˚y˚+<äsYuÛÑTeq–] ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703

j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)

»&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

A.V. LAKSHMI NARAYANASan Antonio, TEXAS, U.S.A

+1(210) 527 3436, +1(210) 668 8963

K.SIVA KRISHNAAtlanta, GEORGIA, U.S.A

+1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635

õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ (°#·sY)n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)Cell : 9948947630, 9640717574

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKeT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|Ÿ (b˛),sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)

#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)

ø£s¡÷ï˝Ÿ ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)

eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).

Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ≈£îe÷sYø±øÏHê&É ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888

ã+&Üs¡T dü‘· Hêsêj·TDe÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+),

‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,

84669 20419, 94902 95577

Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ>∑DÒwt Åd”ºŸ, »q>±+, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)

q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)

ÄÀq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]


&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. Cell : 7989100433, 9246770277.

MD (acu)

Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ô|<ä›ø=≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+)

ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).Cell : 9440420240, 9885385215

nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

;ÛeTes¡+ eHéÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK$XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+.Cell : 76749 79663, 94400 42763,

89777 13666, 92478 26253.

$.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTTeTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢).Cell : 94415 67394, 9502 172711.

mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç,

$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239,92483 15309, 73862 12589.

$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘· ≤] >∑+>±<ÛäsY>∑T&çbÕÏ >∑&É¶, q+<ë´\ ÖHé

Cell: 9491846282, 7671963963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢).

Cell : 9293199539, 9985714382

తరత సదధ

ంతం



b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+Ÿ)

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165


j·T+. C…’sê+Hêj·Tø˘|ü<ëàe‹ ø±\˙, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ÖHé.Cell :70321 74830, 90009 16419

m. sê|òüTy˚+Á<ä ÁX‚wælø£èwüí yÓT&çø£ Ÿ‡ »qs¡ Ÿ‡

|üfÒ Ÿ q>∑sY, 3e Áø±dt Vü≤√ùdŒ,ãfi≤fl] õ˝≤¢, ø£sêí≥ø£ sêÅwüº+.

Cell : 097318 16452, 096111 33635.

_. <˚y˚+<äsYuÛÑTeq–] ÖHé, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell:9948060838, 9704885964, 9848741703

j·T+. eTTs¡[ (Cell : 97057 16469)

»&ÉÃs¡¢, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢.

A.V. LAKSHMI NARAYANASan Antonio, TEXAS, U.S.A

+1(210) 527 3436, +1(210) 668 8963

K.SIVA KRISHNAAtlanta, GEORGIA, U.S.A

+1(404) 551 3297, +1(470) 658 7635

õ. kÕsTTX¯+ø£sY ÁX‚wæ˜ (°#·sY)n#·Ã+ù|≥, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY (õ)Cell : 9948947630, 9640717574

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊKeT*¢>±+ (Á>±), ø=‘·Ôù|Ÿ (b˛),sêj·T>∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)

#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)

ø£s¡÷ï˝Ÿ ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)

eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)

u§<ë›+ (Á>±), sêC≤+ (eT+),lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).

Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ≈£îe÷sYø±øÏHê&É ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢Cell:9866195252, 9640526520, 7396038888

ã+&Üs¡T dü‘· Hêsêj·TDe÷$T&ç ≈£î<äTs¡T (eT+),

‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢, Cell:95535 07141,

84669 20419, 94902 95577

Ç. lHê<∏é ÁX‚wæ>∑DÒwt Åd”ºŸ, »q>±+, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)

q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ<Ûä ø°¢ìø˘U. »Hês¡∆Hé (R.M.P)

ÄÀq>∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]


&Üˆˆj·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

XÊ+‹q>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢. Cell : 7989100433, 9246770277.

MD (acu)

Y. s¡$X‚KsY ¬s&ç¶ô|<ä›ø=≤º\ (Á>±), q+<ë´\ (eT+)

ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).Cell : 9440420240, 9885385215

nqeT\ eTùV≤X¯«sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

#·e≥bÕ\´+ (Á>±), >∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|<ä›¬s&ç¶ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

qs¡düsêe⁄ù|≥, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)<äsêZe÷q´+, >∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

Ï. ñ<äj·T≈£îe÷sY (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

;ÛeTes¡+ eHéÖHé, |ü•ÃeT.>√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+<ä÷ C≤„qy˚~ø£ XÊK$XÊK|ü≥ºDeTT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüº+.Cell : 76749 79663, 94400 42763,

89777 13666, 92478 26253.

$.dæ.es¡à (>∑Ts¡÷J) Äq+<ëÁX¯eTeTTeTõ®e\dü (Á>±, b˛düTº),

;Û$T* (eT+), $XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢).Cell : 94415 67394, 9502 172711.

mHé._. Hêj·Tø˘ (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)ô|<äeT&Éø£, n>∑q+|üP&ç,

$XÊK|ü≥ï+ (õ˝≤¢), Cell : 73964 92239,92483 15309, 73862 12589.

$. X¯+ø£s¡ sêe⁄ (°#·sY) (Áô|dæ&Ó+Ÿ)

nXÀø˘q>∑sY, $»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·T\d” sêe⁄Opp. T.T.D ø£fi≤´DeT+&É|ü+,$»j·Tq>∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

P.M.H Hêj·TT&ÉTø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

‘· ≤] >∑+>±<ÛäsY>∑T&çbÕÏ >∑&É¶, q+<ë´\ ÖHé

Cell: 9491846282, 7671963963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+Ÿ)|ü⁄*yÓ+<äT\ , ø£&É|ü (õ˝≤¢).

Cell : 9293199539, 9985714382

తరత సదధ

ంతం



64. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T ¬s+&ÉTC≤>±\T ... 1365. ì<äs¡Ù`ìs¡÷|ü ... 27

66. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? ... 42

67. düTK+`Äq+<ä+ ... 5268. <äX¯ ~X¯\T ... 66

69. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ ... 80

70. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? ... 9371. ÁãVü≤à$<ä´ ... 127

72. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T ... 160

73. uÛÑj·T+ ... 18974. qÏ+#˚ Ä‘·à ... 216

75. |ü⁄Ïºq s√E me«]ø° sê<äT. ... 245

76. >∑T]Ô+|üã&Éì yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ... 27477. ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT ... 304

78. ‘√˝Òyê&ÉT ... 334

79. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ... 36180. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT Äs¡T ‘=$Tà~ ... 387

81. ÄdæÔ`<√dæÔ ... 418

82. C≤„qX¯øÏÔ ... 45183. >∑Ts¡T∫Vü≤ï+ ... 481

84. düe÷~Û ... 539

85. j·÷<äyé ... 573

86. <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿsê! ` Ç<ä›sê! ... 64087. nø£ås¡C≤„qeTT ... 671

88. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô ... 702

89. ‘·*¢ ` ‘·+Á&ç ... 73090. e÷Á‘·èT+<äT ... 760

91. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä ... 803

92. 6`3R6 ... 836

$wüj·T dü÷∫ø£$wüj·TeTT |ü⁄≥ dü+K´Áø£eT dü+K´

uÛÑ>∑eBZ‘·˝À...

ªªC≤„q+ nH˚ n–ï #˚‘· ˙ ø£s¡à ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT‘·T+~μμnì #ÓbÕŒ&ÉT.

u…’_˝Ÿ˝À...

ªª<˚e⁄&ÉT bÕbÕìï ø£å$TkÕÔ&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT.

KTsêHé˝À...ªª<˚e⁄&ÉT ø£åe÷o\T&ÉTμμ nì nHêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



64. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T ¬s+&ÉTC≤>±\T ... 1365. ì<äs¡Ù`ìs¡÷|ü ... 27

66. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? ... 42

67. düTK+`Äq+<ä+ ... 5268. <äX¯ ~X¯\T ... 66

69. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ ... 80

70. lø£èwüßí&ÉT mes¡T? ... 9371. ÁãVü≤à$<ä´ ... 127

72. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T ... 160

73. uÛÑj·T+ ... 18974. qÏ+#˚ Ä‘·à ... 216

75. |ü⁄Ïºq s√E me«]ø° sê<äT. ... 245

76. >∑T]Ô+|üã&Éì yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ... 27477. ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT ... 304

78. ‘√˝Òyê&ÉT ... 334

79. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ... 36180. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT Äs¡T ‘=$Tà~ ... 387

81. ÄdæÔ`<√dæÔ ... 418

82. C≤„qX¯øÏÔ ... 45183. >∑Ts¡T∫Vü≤ï+ ... 481

84. düe÷~Û ... 539

85. j·÷<äyé ... 573

86. <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿsê! ` Ç<ä›sê! ... 64087. nø£ås¡C≤„qeTT ... 671

88. C≤„qeTT <ä>∑Zs¡ C≤Á>∑‘·Ô ... 702

89. ‘·*¢ ` ‘·+Á&ç ... 73090. e÷Á‘·èT+<äT ... 760

91. Á>∑+<∏äeTT ` uÀ<Ûä ... 803

92. 6`3R6 ... 836

$wüj·T dü÷∫ø£$wüj·TeTT |ü⁄≥ dü+K´Áø£eT dü+K´

uÛÑ>∑eBZ‘·˝À...

ªªC≤„q+ nH˚ n–ï #˚‘· ˙ ø£s¡à ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT‘·T+~μμnì #ÓbÕŒ&ÉT.

u…’_˝Ÿ˝À...

ªª<˚e⁄&ÉT bÕbÕìï ø£å$TkÕÔ&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT.

KTsêHé˝À...ªª<˚e⁄&ÉT ø£åe÷o\T&ÉTμμ nì nHêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



yês¡÷ ñHêïs¡T. À|ü\Tqï yê&ÉT @~ #Ó|æŒ‘ Çø£ÿ&É n< #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~.<ëìì q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl Á>∑Væ≤+#·T≈£î+fÒ eT+∫~. u…’_ Ÿ À ªªC≤„qeTTμμnì Áyêj·Te\dæq #√≥+‘ê <ëìì ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚dæqyês¡Tn˝≤ ÁyêXÊs¡T. ªª˙‹μμ nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ªª˙‹μμ nH˚~ Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. ªªC≤„qeTTμμ |üs¡e÷‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. nqTyê<ä+ dü]>±Z˝Òø£b˛‘˚ uÛ≤e+ e÷]b˛‘·T+~. bÕ|ü |ü⁄DéTT\qT Ä+>∑¢eTT˝ÀøÏnqTyê<ä+ #dæq yês¡+‘ê bÕbÕìï ªdæHéμ nHêïs¡T. |ü⁄DéTTq≈£î e÷Á‘·+dü]nsTTq |ü<ä+ yê&É Ò<äT n|ü&ÉT |ü⁄D´+ nH˚ Áyêj·÷*. <ëìøÏ dü¬s’qns¡ú+ Ç#˚Ã |ü<ä+ Ò<äT. Ç+ø± ø=+<äs¡T ªyÓT]Ÿμ nì yê&ÉT#·THêïs¡T.yÓT]Ÿ n+fÒ Á|ü‹uÛÑ nì ns¡ú+ ø±˙ |ü⁄D´+ nH˚ e÷≥≈£î dü]b˛<äT.nqTyê<ä Á>∑+<∏ë\˝À ø=+‘· uÛ≤ee÷]Œ&ç »]–+~. n≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\T#·~$q|ü⁄Œ&ÉT >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&Ée#·TÃqT. ø£qTø£ yêÏì ns¡ú+#˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√e …qT. MTs¡+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£îm+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T? e÷ MT<ä qeTàø£+‘√ edüTÔHêïs¡T. mø£ÿ&Ü #Ó|üŒìC≤„Hêìï Çø£ÿ&É MTs¡T $+≥Tqï+<äT≈£î dü+‘·è|æÔ‘√ edüTÔHêïs¡T. Ä qeTàø±ìïeeTTà #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î e÷ yÓqTø£ ñqïyê&ÉT q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.n<˚ y˚TeTT MT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ä $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·T≥+ ø=s¡≈£îÇ+ø=ø£ Á>∑+<∏äeTT Áyêj·Te\dæq |üìe∫Ã+~. Ä Á>∑+<∏äeTT ù|s¡T ªªrs¡TŒμμ.Ä rs¡TŒqT eTq+ rs¡Ã ÒeTT>±˙, rs¡TŒ nH˚~ ˇø£≥T+~ nì e÷Á‘·+ôV≤#·Ã]+#·≥+ »]–+~. Çe˙ï s¡Vü≤kÕ´\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $wüj·÷\T.MÏì ª$|ü⁄©ø£]+∫ #Óô|Œ<äqTμ nì <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ #Ó|æŒHê&ÉT. Ç<˚$wüj·T+ MT≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· À $C≤„qjÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 2eXÀ¢ø±ìï #Ó|ü#·THêïeTT. e÷≈£î dü+düÿè‘·+ #·<äe≥+ sê<äT. ‘·|ü⁄Œ\T+fÒdüs¡T›≈£î b˛+&ç Ä XÀ¢ø£y˚T$T≥+fÒ.

64. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T ¬s+&ÉTC≤>±\T(‘˚~ : 05.04.2013)

eTq+<ä]ø° »qà~qeTT ˇø£ÿfÒ >∑\<äT. eT<Ûä ˝À eTq+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqïe˙ï »qà~Hê\T ø±e⁄>±˙, eTs¡D~Hê\T>± ˝…ø£ÿu…≥Tºø√e\dæ+<. @ s√C…’‘ eTq+ |ü⁄&ÉT‘·THêïyÓ÷, n< s√CÒ eTqeTT #·ìb˛‘H|ü⁄≥Tºø£ kÕ<Ûä eT>∑TqT. #êe⁄, |ü⁄≥Tºø£\ >∑T]+∫ #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi≤\TñHêïsTT. y˚TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚Á>∑+<∏ëìï ÁyêkÕeTT. <ëì ‘·s¡Tyê‘· ªªeTs¡D s¡Vü≤düéTTμμ nì,eTs¡D≤ìï $|ü⁄©ø£]dü÷Ô eT]jÓTTø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêkÕeTT. eTq XÊÅdüÔy‘·Ô\T,|ü]XÀ<Ûä≈£î\T y˚sTT dü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê, ø£qT>=q˝Òìs¡Vü≤dü $T~. eT] MTs¡T m≥T¢ Ä $wüj·÷\qT #Ó|üŒ>∑*– Áyêj·T>∑*>±s¡+fÒ, HqT @B kı+‘·+>± Áyêj·T Ò<äT. Hê À|ü\Tqïyê&ÉT ms¡Tø£|ü]ùdÔHH˚qT MT≈£î ms¡Tø£ |üs¡TdüTÔHêïqT. Á|ür e´øÏÔ Àq÷ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\THêïs¡T.H˚qT Je⁄ìï, e´ø£ÔeTe⁄‘·÷ ãj·T≥≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïqT. ¬s+&Éeyê&ÉTX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñ+&ç e´ø£ÔeTT ø±≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. yê&çì ª>∑T|ü⁄Ô&ÉTμn+≤eTT. >∑T|üÔeTT>± ñ+&yê&çì >∑T|ü⁄Ô&ÉT n+≤eTT. Ä $<Ûä+>± me]ø°‘Ó*j·Tã&Éø£ ∫Á‘·+>± ñHêï&ÉT ø£qTø£H˚ Äj·TqqT ª∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉTμ nì≈£L&Ü nHêïs¡T.

∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT n+fÒ j·TeT˝Àø£+˝À ñ+≤&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç.Á|ü‹e´øÏÔ X¯Øs¡+˝Àq÷ ñHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î nìï C≤„qeTT\T ‘Ó\TdüTqT.Äj·Tq eTq≈£î @~ #Ó|æŒHê yêdüÔey˚T. n≥Te+Ï $wüj·TeTT Ò MT≈£îÇø£ÿ&É #Ó|üŒã&ÉT#·THêïsTT. y˚TeTT #Ó|æŒq $wüj·÷\T q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·T≈£îH˚yês¡THêïs¡T. ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À Á>∑Væ≤+#·T≈£îH˚

తరత సదధ

ంతం



yês¡÷ ñHêïs¡T. À|ü\Tqï yê&ÉT @~ #Ó|æŒ‘ Çø£ÿ&É n< #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~.<ëìì q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl Á>∑Væ≤+#·T≈£î+fÒ eT+∫~. u…’_ Ÿ À ªªC≤„qeTTμμnì Áyêj·Te\dæq #√≥+‘ê <ëìì ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚dæqyês¡Tn˝≤ ÁyêXÊs¡T. ªª˙‹μμ nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ªª˙‹μμ nH˚~ Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. ªªC≤„qeTTμμ |üs¡e÷‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. nqTyê<ä+ dü]>±Z˝Òø£b˛‘˚ uÛ≤e+ e÷]b˛‘·T+~. bÕ|ü |ü⁄DéTT\qT Ä+>∑¢eTT˝ÀøÏnqTyê<ä+ #dæq yês¡+‘ê bÕbÕìï ªdæHéμ nHêïs¡T. |ü⁄DéTTq≈£î e÷Á‘·+dü]nsTTq |ü<ä+ yê&É Ò<äT n|ü&ÉT |ü⁄D´+ nH˚ Áyêj·÷*. <ëìøÏ dü¬s’qns¡ú+ Ç#˚Ã |ü<ä+ Ò<äT. Ç+ø± ø=+<äs¡T ªyÓT]Ÿμ nì yê&ÉT#·THêïs¡T.yÓT]Ÿ n+fÒ Á|ü‹uÛÑ nì ns¡ú+ ø±˙ |ü⁄D´+ nH˚ e÷≥≈£î dü]b˛<äT.nqTyê<ä Á>∑+<∏ë\˝À ø=+‘· uÛ≤ee÷]Œ&ç »]–+~. n≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\T#·~$q|ü⁄Œ&ÉT >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&Ée#·TÃqT. ø£qTø£ yêÏì ns¡ú+#˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√e …qT. MTs¡+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£îm+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T? e÷ MT<ä qeTàø£+‘√ edüTÔHêïs¡T. mø£ÿ&Ü #Ó|üŒìC≤„Hêìï Çø£ÿ&É MTs¡T $+≥Tqï+<äT≈£î dü+‘·è|æÔ‘√ edüTÔHêïs¡T. Ä qeTàø±ìïeeTTà #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î e÷ yÓqTø£ ñqïyê&ÉT q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.n<˚ y˚TeTT MT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ä $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒj·T≥+ ø=s¡≈£îÇ+ø=ø£ Á>∑+<∏äeTT Áyêj·Te\dæq |üìe∫Ã+~. Ä Á>∑+<∏äeTT ù|s¡T ªªrs¡TŒμμ.Ä rs¡TŒqT eTq+ rs¡Ã ÒeTT>±˙, rs¡TŒ nH˚~ ˇø£≥T+~ nì e÷Á‘·+ôV≤#·Ã]+#·≥+ »]–+~. Çe˙ï s¡Vü≤kÕ´\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $wüj·÷\T.MÏì ª$|ü⁄©ø£]+∫ #Óô|Œ<äqTμ nì <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ #Ó|æŒHê&ÉT. Ç<˚$wüj·T+ MT≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· À $C≤„qjÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 2eXÀ¢ø±ìï #Ó|ü#·THêïeTT. e÷≈£î dü+düÿè‘·+ #·<äe≥+ sê<äT. ‘·|ü⁄Œ\T+fÒdüs¡T›≈£î b˛+&ç Ä XÀ¢ø£y˚T$T≥+fÒ.

64. eT÷&ÉT |ü⁄≥Tºø£\T ¬s+&ÉTC≤>±\T(‘˚~ : 05.04.2013)

eTq+<ä]ø° »qà~qeTT ˇø£ÿfÒ >∑\<äT. eT<Ûä ˝À eTq+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqïe˙ï »qà~Hê\T ø±e⁄>±˙, eTs¡D~Hê\T>± ˝…ø£ÿu…≥Tºø√e\dæ+<. @ s√C…’‘ eTq+ |ü⁄&ÉT‘·THêïyÓ÷, n< s√CÒ eTqeTT #·ìb˛‘H|ü⁄≥Tºø£ kÕ<Ûä eT>∑TqT. #êe⁄, |ü⁄≥Tºø£\ >∑T]+∫ #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi≤\TñHêïsTT. y˚TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚Á>∑+<∏ëìï ÁyêkÕeTT. <ëì ‘·s¡Tyê‘· ªªeTs¡D s¡Vü≤düéTTμμ nì,eTs¡D≤ìï $|ü⁄©ø£]dü÷Ô eT]jÓTTø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêkÕeTT. eTq XÊÅdüÔy‘·Ô\T,|ü]XÀ<Ûä≈£î\T y˚sTT dü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê, ø£qT>=q˝Òìs¡Vü≤dü $T~. eT] MTs¡T m≥T¢ Ä $wüj·÷\qT #Ó|üŒ>∑*– Áyêj·T>∑*>±s¡+fÒ, HqT @B kı+‘·+>± Áyêj·T Ò<äT. Hê À|ü\Tqïyê&ÉT ms¡Tø£|ü]ùdÔHH˚qT MT≈£î ms¡Tø£ |üs¡TdüTÔHêïqT. Á|ür e´øÏÔ Àq÷ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\THêïs¡T.H˚qT Je⁄ìï, e´ø£ÔeTe⁄‘·÷ ãj·T≥≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïqT. ¬s+&Éeyê&ÉTX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñ+&ç e´ø£ÔeTT ø±≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. yê&çì ª>∑T|ü⁄Ô&ÉTμn+≤eTT. >∑T|üÔeTT>± ñ+&yê&çì >∑T|ü⁄Ô&ÉT n+≤eTT. Ä $<Ûä+>± me]ø°‘Ó*j·Tã&Éø£ ∫Á‘·+>± ñHêï&ÉT ø£qTø£H˚ Äj·TqqT ª∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉTμ nì≈£L&Ü nHêïs¡T.

∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT n+fÒ j·TeT˝Àø£+˝À ñ+≤&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç.Á|ü‹e´øÏÔ X¯Øs¡+˝Àq÷ ñHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î nìï C≤„qeTT\T ‘Ó\TdüTqT.Äj·Tq eTq≈£î @~ #Ó|æŒHê yêdüÔey˚T. n≥Te+Ï $wüj·TeTT Ò MT≈£îÇø£ÿ&É #Ó|üŒã&ÉT#·THêïsTT. y˚TeTT #Ó|æŒq $wüj·÷\T q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·T≈£îH˚yês¡THêïs¡T. ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À Á>∑Væ≤+#·T≈£îH˚

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ C≤„q+‘˚Vü≤+ dü$C≤„qyéT Ç<ä+ eøå±éT´X‚wü‘·: ˆj·T<éC≤„‘ê« H˚Vü≤ uÛÑ÷jÓ÷nq´‘Y C≤„‘·eéTe•wü ‘˚ ˆˆ

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #Óù|Œ C≤„q+ $C≤„qdüVæ≤‘·eTT>± ñ+≥T+~. @~‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· @~ ‘Ó\TdüTø√yê˝À MT≈£î n~ ‘Ó\TdüTÔ+~. @~‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± ‘Ó\TdüTø√e\dæq~ $T>∑\<√ <ëìì $C≤„qdüVæ≤‘·eTT>± $e]kÕÔqT $qTμμ. nì eTq+<ä]ø° (MT n+<ä]ø°) ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Ç+ø=ø£ n<Ûë´j·T+˝À uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 2e XÀ¢ø£+˝À...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$Á‘· $T<äeTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à´+ düTdüTK+ ø£s¡TÔeTe´j·TyéT ˆˆ

ªª$<ä \˝À ø£ ≤¢ ô|<ä›~. s¡Vü≤dü eTT\˝Àø£+fÒ s¡Vü≤dü yÓTÆq~, |ü$Á‘·yÓTÆq<ëìì >∑÷]Ã #Ó|ü#·THêïqT. n≥Te+Ï <ëìì ˙e⁄ ÁX¯<ä∆>± $qT. Ç~Á|ü‘· ø£åyÓTÆq <Ûäs¡à+μμ. Bìì ‘·|ü⁄Œ>± e÷Á‘·+ ns¡ú+ #˚düTø√e<ä›+&ç.

~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT nqT eT÷\Á>∑+<∏ä+˝À á $<Ûä+>±#Ó|üŒã&ÉT‘·÷ ñ+~. ªªMT≈£î á $wüj·TeTT\ìï+Ï˙ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>±#Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. ø±˙ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ Çø£ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>± e÷≥˝≤&Éø£ <˚e⁄ì>∑÷]Ã düŒwüºeTT>± e÷≤¢&ÉT |òüT&çj·T e#·TÃ#·Tqï~.μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. eTq+Ä |òüT&çj·T e∫Ã+~ nì nqT≈£î+<ëeTT. n< $<Ûä+>± KTsêHé Á>∑+<∏ëìï#·÷kÕÔeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yπs eT‘·düTú\ Á>∑+<∏äeTTqT #·÷&Ü*‡q nedüs¡yTyÓTT∫Ã+~ nì n&É>∑e#·TÃ. á eT‘·eTT, Ä eT‘·eTT nì ù|s¡T ô|≥º≈£î+&Ü<e⁄&ÉT C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä C≤„Hêìï uÛÑ÷$T MT<ä eTqTwüß´\T e÷ eT‘·+,e÷ eT‘·+ nì N\TÃ≈£îHêïs¡T. ªªÇ$ düs¡«e÷qe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q$μμ

nì #Ó|üŒã&ç+~. me¬s’Hê MÏ >∑T]+∫ e÷≤¢&Ée#·TÃ nì <˚e⁄&˚#ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£ Ä <ÛÓ’s¡ +‘√ #Ó|ü⁄ÔHêïqT.

ø=+<äs¡T eTTd”¢yéT\T ñHêïs¡T, yês¡T uÛÑ>∑eBZ‘·, |ü⁄sêD≤\T,y˚<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\qT ø£+sƒ¡düÔ+ #˚kÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT @ XÀ¢ø£+#ÓbÕŒ\Hêï |ü⁄düÔø£+ #·÷dæ #·<äTe⁄‘êeTT. yê]øÏ n~ nø£ÿs¡ Ò<äT. mø£ÿ&É@ XÀ¢ø£+, @ ù|J˝À ñ+<√ #·÷&É≈£î+&Ü Ä XÀ¢ø±ìï #·<äe>∑\s¡T.n≥Te+Ï C≤„|üø£XøÏÔ ñqïyê]ì n+<ä]˙ ø£*|æ dü+|òü÷\T @s¡Œs¡#·T≈£îì,á XÀ¢ø±ìï e …¢y˚dü÷Ô, á XÀ¢ø±\˙ï e÷ ÇkÕ¢yéT >∑÷πsÃ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï$ø£qTø£ á ÇkÕ¢+ eT‘·y˚T >=|üŒ~ nì #Ó|æŒ, eTs¡\ eT‘·eTTH˚ ‘Ó∫Ãô|Ïº#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿ&ÉT ‘·q eT‘·+ >∑÷]Ã >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œø√yê\ìÁ|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ, <˚e⁄ì C≤„Hêìï >=|üŒ>± #ÓbÕŒ\H˚ ñ<›X¯ +e÷Á‘·+ Ò<äT. <˚e⁄ì C≤„Hêìï ‘·|üŒ, eT‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒyê, ˙≈£î •ø£å‘·|üŒ<äT nì #ÓbÕŒeTT. n<˚ $wüj·÷ìï ªªrs¡TŒμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝ÀôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~. Ä •ø£å ø=ìï »qà\ |üs¡´+‘·+ ñ+≥T+~. á$wüj·TyÓTÆ uÛÑ>∑eBZ‘· À 17e n<Ûë´j·T+ <Ó’yêdüTs¡dü+|ü~«uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT˝À19e XÀ¢ø£+˝À Áoø£èwüßí&ÉT Ç≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT #·÷&É+&ç.

XÀ¢ ˆ 19. ‘êqVü≤+ <˚«wü‘·: ≈£LÁsêHé dü+kÕπswüß qsê<Ûäe÷Hé ˆ øÏåbÕeT´»düÁeTX¯óuÛ≤Hé ÄdüTØùw«e jÓ÷ìwüß! ˆˆ

ªªC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñqïyê]ì, ndüTs¡ jÓ÷qT\j·T+<˚ |ü⁄Ïº+‘·TqT.μμnHêï&ÉT. Ç<$T? <e⁄ìπø$T ø√|ü+? nì nqTø√e<ä›+&ç, n~ Á|ü‘´ø£yÓTÆqø√|ü+. n~, Ç+ø± @$T #Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ....

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ C≤„q+‘˚Vü≤+ dü$C≤„qyéT Ç<ä+ eøå±éT´X‚wü‘·: ˆj·T<éC≤„‘ê« H˚Vü≤ uÛÑ÷jÓ÷nq´‘Y C≤„‘·eéTe•wü ‘˚ ˆˆ

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #Óù|Œ C≤„q+ $C≤„qdüVæ≤‘·eTT>± ñ+≥T+~. @~‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· @~ ‘Ó\TdüTø√yê˝À MT≈£î n~ ‘Ó\TdüTÔ+~. @~‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± ‘Ó\TdüTø√e\dæq~ $T>∑\<√ <ëìì $C≤„qdüVæ≤‘·eTT>± $e]kÕÔqT $qTμμ. nì eTq+<ä]ø° (MT n+<ä]ø°) ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Ç+ø=ø£ n<Ûë´j·T+˝À uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 2e XÀ¢ø£+˝À...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$Á‘· $T<äeTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à´+ düTdüTK+ ø£s¡TÔeTe´j·TyéT ˆˆ

ªª$<ä \˝À ø£ ≤¢ ô|<ä›~. s¡Vü≤dü eTT\˝Àø£+fÒ s¡Vü≤dü yÓTÆq~, |ü$Á‘·yÓTÆq<ëìì >∑÷]Ã #Ó|ü#·THêïqT. n≥Te+Ï <ëìì ˙e⁄ ÁX¯<ä∆>± $qT. Ç~Á|ü‘· ø£åyÓTÆq <Ûäs¡à+μμ. Bìì ‘·|ü⁄Œ>± e÷Á‘·+ ns¡ú+ #˚düTø√e<ä›+&ç.

~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT nqT eT÷\Á>∑+<∏ä+˝À á $<Ûä+>±#Ó|üŒã&ÉT‘·÷ ñ+~. ªªMT≈£î á $wüj·TeTT\ìï+Ï˙ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>±#Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. ø±˙ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ Çø£ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>± e÷≥˝≤&Éø£ <˚e⁄ì>∑÷]Ã düŒwüºeTT>± e÷≤¢&ÉT |òüT&çj·T e#·TÃ#·Tqï~.μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. eTq+Ä |òüT&çj·T e∫Ã+~ nì nqT≈£î+<ëeTT. n< $<Ûä+>± KTsêHé Á>∑+<∏ëìï#·÷kÕÔeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T yπs eT‘·düTú\ Á>∑+<∏äeTTqT #·÷&Ü*‡q nedüs¡yTyÓTT∫Ã+~ nì n&É>∑e#·TÃ. á eT‘·eTT, Ä eT‘·eTT nì ù|s¡T ô|≥º≈£î+&Ü<e⁄&ÉT C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä C≤„Hêìï uÛÑ÷$T MT<ä eTqTwüß´\T e÷ eT‘·+,e÷ eT‘·+ nì N\TÃ≈£îHêïs¡T. ªªÇ$ düs¡«e÷qe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q$μμ

nì #Ó|üŒã&ç+~. me¬s’Hê MÏ >∑T]+∫ e÷≤¢&Ée#·TÃ nì <˚e⁄&˚#ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£ Ä <ÛÓ’s¡ +‘√ #Ó|ü⁄ÔHêïqT.

ø=+<äs¡T eTTd”¢yéT\T ñHêïs¡T, yês¡T uÛÑ>∑eBZ‘·, |ü⁄sêD≤\T,y˚<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\qT ø£+sƒ¡düÔ+ #˚kÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT @ XÀ¢ø£+#ÓbÕŒ\Hêï |ü⁄düÔø£+ #·÷dæ #·<äTe⁄‘êeTT. yê]øÏ n~ nø£ÿs¡ Ò<äT. mø£ÿ&É@ XÀ¢ø£+, @ ù|J˝À ñ+<√ #·÷&É≈£î+&Ü Ä XÀ¢ø±ìï #·<äe>∑\s¡T.n≥Te+Ï C≤„|üø£XøÏÔ ñqïyê]ì n+<ä]˙ ø£*|æ dü+|òü÷\T @s¡Œs¡#·T≈£îì,á XÀ¢ø±ìï e …¢y˚dü÷Ô, á XÀ¢ø±\˙ï e÷ ÇkÕ¢yéT >∑÷πsÃ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï$ø£qTø£ á ÇkÕ¢+ eT‘·y˚T >=|üŒ~ nì #Ó|æŒ, eTs¡\ eT‘·eTTH˚ ‘Ó∫Ãô|Ïº#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿ&ÉT ‘·q eT‘·+ >∑÷]Ã >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œø√yê\ìÁ|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ, <˚e⁄ì C≤„Hêìï >=|üŒ>± #ÓbÕŒ\H˚ ñ<›X¯ +e÷Á‘·+ Ò<äT. <˚e⁄ì C≤„Hêìï ‘·|üŒ, eT‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒyê, ˙≈£î •ø£å‘·|üŒ<äT nì #ÓbÕŒeTT. n<˚ $wüj·÷ìï ªªrs¡TŒμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝ÀôV≤#·Ã]+#·&ÉyÓTÆq~. Ä •ø£å ø=ìï »qà\ |üs¡´+‘·+ ñ+≥T+~. á$wüj·TyÓTÆ uÛÑ>∑eBZ‘· À 17e n<Ûë´j·T+ <Ó’yêdüTs¡dü+|ü~«uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT˝À19e XÀ¢ø£+˝À Áoø£èwüßí&ÉT Ç≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT #·÷&É+&ç.

XÀ¢ ˆ 19. ‘êqVü≤+ <˚«wü‘·: ≈£LÁsêHé dü+kÕπswüß qsê<Ûäe÷Hé ˆ øÏåbÕeT´»düÁeTX¯óuÛ≤Hé ÄdüTØùw«e jÓ÷ìwüß! ˆˆ

ªªC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñqïyê]ì, ndüTs¡ jÓ÷qT\j·T+<˚ |ü⁄Ïº+‘·TqT.μμnHêï&ÉT. Ç<$T? <e⁄ìπø$T ø√|ü+? nì nqTø√e<ä›+&ç, n~ Á|ü‘´ø£yÓTÆqø√|ü+. n~, Ç+ø± @$T #Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ....

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ 20. ÄdüTØ+ jÓ÷ìe÷|üHêï eT÷&ÛÜ »qàì »qàì ˆ e÷eTbÕÁô|’ e øö+‘˚j·T! ‘·‘√ j·÷+‘· <Ûäe÷+ >∑‹yéT ˆˆ

ªªá ndüTs¡jÓ÷qT\˝À »ìà+∫, Hê≈£î Ç+ø± <ä÷s¡yÓTÆb˛‘ês¡T. C≤„q+nH˚~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ∫e]øÏ n<Û√>∑‹øÏ yÓ[flb˛‘ês¡Tμμ nì#Ó|üŒ≥+ »]–+~. (eTqTwüß\T) Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäyÓTÆq ‘·|ü⁄Œ\T #˚ùdÔø£wüºeTT\ s¡÷|ü+˝À á j·TT>∑+˝À nqTuÛÑ$ùdÔ nsTTb˛>∑\<äT. ø±˙qqTï >±˙, C≤„Hêìï >±˙ <ä÷wæùdÔ ¬s+&ÉT j·TT>∑eTT\ |üs¡ +‘·+ <ëììø£cÕº\ s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+∫Hê rs¡<äT. ø£qTø£ C≤„q $wüj·÷\˝ÀC≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_ Ÿ nH Á>∑+<∏ë\qT+&ç ø=ìï $wüj·÷\qT#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Çø£ KTsYÄHé qT+&ç ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTT. <˚e⁄ìô|’$XÊ«düeTT ñqïyê&ÉT me¬s’Hê eTTd”¢yT. eTqø£+<ä]ø° <e⁄ì ô|’q $XÊ«dü+ñ+~ ø£qTø£ >∑&É¶+ ô|+#·T≈£îH˚ eTTd”¢yéT‡ø£+fÒ ô|<ä› eTTd”¢yéT‡ eTqy˚T.KTsêHé À, 6e dü÷sê ªn˝Ÿ nHé ÄyéTμ 95e Äj·T‘Y À @eTT+<ä+fÒªª–+»HÓ’Hê, |ü+&ÉTf…+ø£HÓ’Hê N ÒÃyê&ÉT πøe\+ n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T n+fÒ<e⁄&ÉT e÷Á‘·yT. Äj·TH düJeyÓTÆq <ëìì ìØ®eyÓTÆq <ëìqT+&ç rkÕÔ&ÉT.Ç+ø± ìØ®eyÓTÆq <ëìì düJeyÓTÆq <ëì qT+&ç $dü]®+|ü #˚ùdyê&É÷Äj·TH˚. á |üqT\˙ï #˚ùdyê&ÉT n˝≤¢Vt≤j˚T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT MTs¡Te÷s¡Z+ ‘·|æŒ m≥T ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêïs¡T? n+fÒ MT≈£î dü]>±Z C≤„q+ ns¡ú+ø±ø£ Á|üø£ÿÁ<√e|ü&ÉT‘·THêïs¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

y˚TeTT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·+μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï 1980˝ÀÁyêj·T≥+ »]–+~. Ä s√E qT+&ç á s√E es¡≈£L dü+#·\qy˚T. ÄÁ>∑+<∏ä+˝À ªª‘·*¢ (<˚Vü≤+˝À) >∑s¡“¤+˝À ñqï •X¯óe⁄≈£î ÁbÕD+ ñ+&É<äT.•X¯óe⁄ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ Ä •X¯óe⁄≈£î ÁbÕD+ edüTÔ+~μμ nì

#ÓbÕŒ+. n~ ùV≤‘·Tã<ä›yÓTÆq~ eT]j·TT $C≤„q düVæ≤‘·+>± Ä $wüj·T+ø£ì|ædü÷Ô ñqï~. nsTTHê düπs <ëìì ø=+<äs¡T eT÷s¡â+>± …øÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. @~ XÊÅdüÔã<ä›‘·, @~ XÊÅdüÔã<ä›‘· ø±<äT nH˚ $wüj·÷ìïeT]∫b˛sTT eTq≈£î ‘Ó*dæq<˚ XÊÅdüÔã<ä∆‘· nì nqT≈£î+≥THêïeTT >±˙<ëìì |ü]XÀ~Û+∫ #·÷düTø√e≥+ Ò<äT. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q|ü&ÉT >∑s¡“¤eTTqT+&ç e∫Ãq yêÏqìï+Ïì ª|æ+&É»eTT\Tμ n+≤s¡T. MÏì >∑T]+#˚ø±≈£î+&Ü, –+»\ qT+&ç yÓTT\ø£ edüTÔqï~. Ä yÓTT\ø£\T m≤¢ ÁbÕD+b˛düT≈£îì ô|s¡T>∑T#·Tqï$ nH <ëìøÏ $es¡eTT #ÓbÕŒeTT. nfÒ¢ Á>∑T&É¢qT+&çe#Ã |ü≈£åî\T, ã\T¢\T, bÕeTT\T yÓTT<ä\>∑T yêÏì >∑÷]Ã $e]+#êeTT.eT÷&ÉT $<ÛäeTT˝ »qà …’q ªªn+&É», |æ+&É», ñ~“¤»μμ nH˚ yêÏ $es¡+n+‘ê ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT$e]+#êeTT. Ç<˚ $wüj·÷ìï 1400 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ KTsêHéÁ>∑+<∏ä+˝À ªªõÁãjT Ÿμμ nH ø£ì|æ+#·ì <ä÷‘· <ë«sê eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô≈£î#Ó|æŒq C≤„qeTT˝À á ô|’ yêø£ + #ÓbÕŒs¡T.

düJeeTT qT+&ç ìØ®eeTT |ü⁄≥º≥+ nH~ •Xóe⁄ |ü⁄Ïºq ‘·s¡Tyê‘·düJeeTÚ‘·÷ ñ+~. Ç~ |æ+&É»eTT\T $‘·Ôq+ qT+&ç yÓTT\¬ø‹Ô+#yê&É÷<˚e⁄&˚. Ç~ ñ~“¤»eTT. ìØ®eyÓTÆq <ëì qT+&ç düJeyÓTÆq <ëìì|ü⁄ÏºdüTÔHêï&ÉT. n~ Á|ü‘· ø£åeTT>± eTqeTT+<äπs »s¡T>∑T‘·÷ ñqï~. ‘·*¢qT+&ç y¬s’ e∫Ãq >∑T&ÉT¶, ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· mø£ÿ&É ô|&ç‘˚ nø£ÿ&˚ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ n~ ø£<ä\ Ò<äT ø£qTø£. ìØ®eyÓTÆq Ä >∑T&ÉT¶qT+&çdüJeyÓTÆq |üøÏå ãj·T≥≈£î edüTÔqï~. yêÏH˚ n+&É», |æ+&É», ñ~“¤»nì ù|s¡T¢ ô|Ïº eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT. Äj·Tq n≤¢#Ó|üŒ≈£î+&Ü Áã‹≈£îqï <ëìqT+&ç ÁbÕD+ ˝Òì~ |ü⁄&ÉT‘·Tqï<äì

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ 20. ÄdüTØ+ jÓ÷ìe÷|üHêï eT÷&ÛÜ »qàì »qàì ˆ e÷eTbÕÁô|’ e øö+‘˚j·T! ‘·‘√ j·÷+‘· <Ûäe÷+ >∑‹yéT ˆˆ

ªªá ndüTs¡jÓ÷qT\˝À »ìà+∫, Hê≈£î Ç+ø± <ä÷s¡yÓTÆb˛‘ês¡T. C≤„q+nH˚~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ∫e]øÏ n<Û√>∑‹øÏ yÓ[flb˛‘ês¡Tμμ nì#Ó|üŒ≥+ »]–+~. (eTqTwüß\T) Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäyÓTÆq ‘·|ü⁄Œ\T #˚ùdÔø£wüºeTT\ s¡÷|ü+˝À á j·TT>∑+˝À nqTuÛÑ$ùdÔ nsTTb˛>∑\<äT. ø±˙qqTï >±˙, C≤„Hêìï >±˙ <ä÷wæùdÔ ¬s+&ÉT j·TT>∑eTT\ |üs¡ +‘·+ <ëììø£cÕº\ s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+∫Hê rs¡<äT. ø£qTø£ C≤„q $wüj·÷\˝ÀC≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_ Ÿ nH Á>∑+<∏ë\qT+&ç ø=ìï $wüj·÷\qT#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Çø£ KTsYÄHé qT+&ç ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTT. <˚e⁄ìô|’$XÊ«düeTT ñqïyê&ÉT me¬s’Hê eTTd”¢yT. eTqø£+<ä]ø° <e⁄ì ô|’q $XÊ«dü+ñ+~ ø£qTø£ >∑&É¶+ ô|+#·T≈£îH˚ eTTd”¢yéT‡ø£+fÒ ô|<ä› eTTd”¢yéT‡ eTqy˚T.KTsêHé À, 6e dü÷sê ªn˝Ÿ nHé ÄyéTμ 95e Äj·T‘Y À @eTT+<ä+fÒªª–+»HÓ’Hê, |ü+&ÉTf…+ø£HÓ’Hê N ÒÃyê&ÉT πøe\+ n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T n+fÒ<e⁄&ÉT e÷Á‘·yT. Äj·TH düJeyÓTÆq <ëìì ìØ®eyÓTÆq <ëìqT+&ç rkÕÔ&ÉT.Ç+ø± ìØ®eyÓTÆq <ëìì düJeyÓTÆq <ëì qT+&ç $dü]®+|ü #˚ùdyê&É÷Äj·TH˚. á |üqT\˙ï #˚ùdyê&ÉT n˝≤¢Vt≤j˚T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT MTs¡Te÷s¡Z+ ‘·|æŒ m≥T ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêïs¡T? n+fÒ MT≈£î dü]>±Z C≤„q+ ns¡ú+ø±ø£ Á|üø£ÿÁ<√e|ü&ÉT‘·THêïs¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

y˚TeTT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·+μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï 1980˝ÀÁyêj·T≥+ »]–+~. Ä s√E qT+&ç á s√E es¡≈£L dü+#·\qy˚T. ÄÁ>∑+<∏ä+˝À ªª‘·*¢ (<˚Vü≤+˝À) >∑s¡“¤+˝À ñqï •X¯óe⁄≈£î ÁbÕD+ ñ+&É<äT.•X¯óe⁄ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ Ä •X¯óe⁄≈£î ÁbÕD+ edüTÔ+~μμ nì

#ÓbÕŒ+. n~ ùV≤‘·Tã<ä›yÓTÆq~ eT]j·TT $C≤„q düVæ≤‘·+>± Ä $wüj·T+ø£ì|ædü÷Ô ñqï~. nsTTHê düπs <ëìì ø=+<äs¡T eT÷s¡â+>± …øÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. @~ XÊÅdüÔã<ä›‘·, @~ XÊÅdüÔã<ä›‘· ø±<äT nH˚ $wüj·÷ìïeT]∫b˛sTT eTq≈£î ‘Ó*dæq<˚ XÊÅdüÔã<ä∆‘· nì nqT≈£î+≥THêïeTT >±˙<ëìì |ü]XÀ~Û+∫ #·÷düTø√e≥+ Ò<äT. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q|ü&ÉT >∑s¡“¤eTTqT+&ç e∫Ãq yêÏqìï+Ïì ª|æ+&É»eTT\Tμ n+≤s¡T. MÏì >∑T]+#˚ø±≈£î+&Ü, –+»\ qT+&ç yÓTT\ø£ edüTÔqï~. Ä yÓTT\ø£\T m≤¢ ÁbÕD+b˛düT≈£îì ô|s¡T>∑T#·Tqï$ nH <ëìøÏ $es¡eTT #ÓbÕŒeTT. nfÒ¢ Á>∑T&É¢qT+&çe#Ã |ü≈£åî\T, ã\T¢\T, bÕeTT\T yÓTT<ä\>∑T yêÏì >∑÷]Ã $e]+#êeTT.eT÷&ÉT $<ÛäeTT˝ »qà …’q ªªn+&É», |æ+&É», ñ~“¤»μμ nH˚ yêÏ $es¡+n+‘ê ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT$e]+#êeTT. Ç<˚ $wüj·÷ìï 1400 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ KTsêHéÁ>∑+<∏ä+˝À ªªõÁãjT Ÿμμ nH ø£ì|æ+#·ì <ä÷‘· <ë«sê eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô≈£î#Ó|æŒq C≤„qeTT˝À á ô|’ yêø£ + #ÓbÕŒs¡T.

düJeeTT qT+&ç ìØ®eeTT |ü⁄≥º≥+ nH~ •Xóe⁄ |ü⁄Ïºq ‘·s¡Tyê‘·düJeeTÚ‘·÷ ñ+~. Ç~ |æ+&É»eTT\T $‘·Ôq+ qT+&ç yÓTT\¬ø‹Ô+#yê&É÷<˚e⁄&˚. Ç~ ñ~“¤»eTT. ìØ®eyÓTÆq <ëì qT+&ç düJeyÓTÆq <ëìì|ü⁄ÏºdüTÔHêï&ÉT. n~ Á|ü‘· ø£åeTT>± eTqeTT+<äπs »s¡T>∑T‘·÷ ñqï~. ‘·*¢qT+&ç y¬s’ e∫Ãq >∑T&ÉT¶, ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· mø£ÿ&É ô|&ç‘˚ nø£ÿ&˚ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ n~ ø£<ä\ Ò<äT ø£qTø£. ìØ®eyÓTÆq Ä >∑T&ÉT¶qT+&çdüJeyÓTÆq |üøÏå ãj·T≥≈£î edüTÔqï~. yêÏH˚ n+&É», |æ+&É», ñ~“¤»nì ù|s¡T¢ ô|Ïº eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT. Äj·Tq n≤¢#Ó|üŒ≈£î+&Ü Áã‹≈£îqï <ëìqT+&ç ÁbÕD+ ˝Òì~ |ü⁄&ÉT‘·Tqï<äì

తరత సదధ

ంతం



|æ+&É»eTT\qT, ÁbÕD+ Òì<ëìqT+&ç ÁbÕD+ ñqï$ |ü⁄&ÉT‘·Tqï<äìn+&É»eTT\qT #ÓbÕŒs¡T. Äs¡e dü÷sê, 95e yêø£ eTT˝À á $wüj·T+ñ+~. á $wüj·÷ìï eTqyês¡+‘ê @$T ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡+fÒ Bìì‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <ëìì ñqï~ ñqï≥T¢#Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. y˚TeTT ‘Ó*j·TCÒdæq »qq eTs¡D dæ<ë›+‘· C≤„q+ Áø=‘·Ô<Ó’b˛sTT+~. n+‘ê >∑+<äs¡>√fi+ nsTTb˛sTT+~. ø£qTø£ n+<äs¡÷ #Ó|æŒqC≤„Hêìï #Ó|üŒ+&ç nì ø=+<äs¡+≥THêïs¡T, Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq C≤„q+ e÷≈£înedüs¡+ Ò<äT n+≥THêïs¡T. |ü⁄sêD≤\˝À Á|üVü‰¢<äT&ÉT >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü⁄Œ&e÷≥\T $Hêï&ÉT n+fÒ ne⁄qT, uÛÑøÏÔe÷s¡Z+ n|ü⁄Œ&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêï&É+≥n+≤s¡T. Msê_ÛeTqT´&ÉT j·TT<ä∆yT Hs¡TÃ≈£îH e#êÃ&É+≥. düπs! MTπsyÓTÆHên˝≤ @yÓTÆHê Hs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï<ë! >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT MTπsyÓTÆHê$Hêïsê? @yÓTÆHê Hs¡TÃ≈£îì e#êÃsê? nì HqT Á|ü•ïdüTÔHêïqT. >∑s¡“¤eTTqT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ <ä>∑Zs¡ bÕ\T Á‘ê>∑≥+ ≈£L&Ü‘Ó*j·T<äT. Á|üdüeeTT ‘·sê«‘· ÁbÕD+ edüTÔqï~. Ç~ dü‘· +. ‘·*¢>∑s¡“¤+qT+&ç düJe+>± (ÁbÕD+‘√) |ü⁄&ç‘˚ yêìì eTq+ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nìnqe …qT. <e⁄& uÛÑ>∑e+‘·Tì>± |ü⁄fÒº neø±X+ ø£\<äT. <e⁄&ÉT ªnCÀ|æμ|ü⁄≥Tºø£ ˝Òìyê&ÉT, ªne´j·TT&ÉTμ #êe⁄ ˝Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT,#·ìb˛‘ê&ÉT n+fÒ ‘·|ü⁄Œ. ø±˙ <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± ekÕÔ&ÉT,uÛÑ>∑e+‘·Tì>± b˛‘ê&ÉT nH˚~ dü‘· +.

ªªMT n+<äs¡÷ á Àø£ dü+ã+<ÛäT\T, HqT |üs¡ Àø£ dü+ã+BÛ≈£îìï.H˚qT ñ+&˚ #√≥TøÏ MTs¡T sê˝Òs¡Tμμ nì u…’_˝Ÿ˝À @düT>± e∫ÃquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. y˚TeTT e÷Á‘·+ u≤Vü‰≥+>± #Ó|üŒ≥+ Ò<äT>±˙,yês¡T nq>± ø£èwüßí&ÉT, @düTÁ|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·+ u≤Vü‰≥+>±H˚ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT õÁuj˚T˝Ÿ <ä÷‘· ‘·q C≤„Hêìï Á|üeø£Ô >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T. #ê˝≤>=|üŒ<Ó’q C≤„Hêìï #ÓbÕŒs¡T. KTsYÄHé À 6e dü÷sê 95e yêø£ eTTªªdüJe+ qT+&ç ìØ®eyÓTÆq~ edüTÔ+~μμ n+fÒ Ms¡T Ä yêø±´ìï m˝≤ns¡ú+ #düT≈£îHêïs¡+fÒ ªªeTq+ eTT≈£îÿ N~‘ NeTT&ÉT edüTÔ+~, ≈£Ls¡TÃ+fÒeT÷Á‘·+ edüTÔ+~, eT\+ edüTÔ+~μμ nì ô|’ <ëì jÓTTø£ÿ ns¡úeT≥.ìØ®eeTTqT+&ç düJeyÓTÆq~ edüTÔ+<ä+fÒ @$T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡+fÒ ªªìØ®eyÓTÆqeT\+ qT+&ç |ü⁄s¡T>∑T\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø£qTø£ düJeyÓTÆq$ ekÕÔsTTμμnH˚e÷≥ dü]b˛‘·Tqï~ ø£<ë! n+≥THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ô|’ yêø±´\˝Àm+‘√ >=|üŒ C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. n+&É», |æ+&É», ñ~“¤» nH˚ |ü<ä∆‹ì#Ó|æŒ‘˚, m+‘· Á|üø£ÿ Á<√e |ü≤ºs√ #·÷&É+&ç. eTìwæ yÓ÷ø£å+ bı+<ë\+fÒny <e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT >±˙ nqedüs¡ $wüj·÷\T #Ó|üŒ Ò<äT, #Ó|üŒ&ÉT.<e⁄ì $<ÛëHêìï dü]>±Z ns¡ú+ #düTø√ Ò<äT. <e⁄ì e÷≥\≈£î #ê˝≤eT+~$es¡D ÁyêkÕs¡T. ø±˙ $es¡+>± e÷Á‘·+ yê]øÏ ns¡ú+ ø± Ò<äT. MTs¡Tyê]øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äì m≥T¢ #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïs¡T? nì n+fÒ dü‘·´<ä÷s¡+>± ñHêïsTT ø£qTø£ #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ e´‹πsK+>±e÷≤¢&ç‘˚ •ø£å |ü&ÉT‘·T+~. mes¡T @$T e÷≤¢&çHê qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚yê&ÉT+≤&ÉT nH qeTàø£+‘√ yÓT\>±*. KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À dü÷sê 50˝À18e yêø£ eTTq+<äT ªª˙y˚eTqT≈£îHêï qyÓ÷<äT #˚ùdyê&ÉT ˙ ø£+sƒ¡+e<› ñHêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. KTsêHé Á>∑+<∏ä+ qT+&ç Ç+ø=ø£ $wüj·÷ìï#·÷dæqf…Æ¢q, Ç< Äs¡e dü÷sê˝À 98e Äj·T‘Y À @eTT+~ nì #·÷<ë›eTT.

MT n+<äs¡÷ KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Ç+‘· >=|üŒ yêø±´\T ñHêïj·÷nì nqTø√e<ä›+&ç. |ü]XÀ<Ûäq #˚ùdÔ ô|<ä› yêø±´\T ñHêïsTT. y˚sTTdü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #dæHê, ‘Ó\TdüTø√ Òì $wüj·÷\THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT

తరత సదధ

ంతం



|æ+&É»eTT\qT, ÁbÕD+ Òì<ëìqT+&ç ÁbÕD+ ñqï$ |ü⁄&ÉT‘·Tqï<äìn+&É»eTT\qT #ÓbÕŒs¡T. Äs¡e dü÷sê, 95e yêø£ eTT˝À á $wüj·T+ñ+~. á $wüj·÷ìï eTqyês¡+‘ê @$T ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡+fÒ Bìì‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <ëìì ñqï~ ñqï≥T¢#Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. y˚TeTT ‘Ó*j·TCÒdæq »qq eTs¡D dæ<ë›+‘· C≤„q+ Áø=‘·Ô<Ó’b˛sTT+~. n+‘ê >∑+<äs¡>√fi+ nsTTb˛sTT+~. ø£qTø£ n+<äs¡÷ #Ó|æŒqC≤„Hêìï #Ó|üŒ+&ç nì ø=+<äs¡+≥THêïs¡T, Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq C≤„q+ e÷≈£înedüs¡+ Ò<äT n+≥THêïs¡T. |ü⁄sêD≤\˝À Á|üVü‰¢<äT&ÉT >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü⁄Œ&e÷≥\T $Hêï&ÉT n+fÒ ne⁄qT, uÛÑøÏÔe÷s¡Z+ n|ü⁄Œ&˚ H˚s¡TÃ≈£îHêï&É+≥n+≤s¡T. Msê_ÛeTqT´&ÉT j·TT<ä∆yT Hs¡TÃ≈£îH e#êÃ&É+≥. düπs! MTπsyÓTÆHên˝≤ @yÓTÆHê Hs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï<ë! >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT MTπsyÓTÆHê$Hêïsê? @yÓTÆHê Hs¡TÃ≈£îì e#êÃsê? nì HqT Á|ü•ïdüTÔHêïqT. >∑s¡“¤eTTqT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ <ä>∑Zs¡ bÕ\T Á‘ê>∑≥+ ≈£L&Ü‘Ó*j·T<äT. Á|üdüeeTT ‘·sê«‘· ÁbÕD+ edüTÔqï~. Ç~ dü‘· +. ‘·*¢>∑s¡“¤+qT+&ç düJe+>± (ÁbÕD+‘√) |ü⁄&ç‘˚ yêìì eTq+ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nìnqe …qT. <e⁄& uÛÑ>∑e+‘·Tì>± |ü⁄fÒº neø±X+ ø£\<äT. <e⁄&ÉT ªnCÀ|æμ|ü⁄≥Tºø£ ˝Òìyê&ÉT, ªne´j·TT&ÉTμ #êe⁄ ˝Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT,#·ìb˛‘ê&ÉT n+fÒ ‘·|ü⁄Œ. ø±˙ <˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± ekÕÔ&ÉT,uÛÑ>∑e+‘·Tì>± b˛‘ê&ÉT nH˚~ dü‘· +.

ªªMT n+<äs¡÷ á Àø£ dü+ã+<ÛäT\T, HqT |üs¡ Àø£ dü+ã+BÛ≈£îìï.H˚qT ñ+&˚ #√≥TøÏ MTs¡T sê˝Òs¡Tμμ nì u…’_˝Ÿ˝À @düT>± e∫ÃquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. y˚TeTT e÷Á‘·+ u≤Vü‰≥+>± #Ó|üŒ≥+ Ò<äT>±˙,yês¡T nq>± ø£èwüßí&ÉT, @düTÁ|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·+ u≤Vü‰≥+>±H˚ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT õÁuj˚T˝Ÿ <ä÷‘· ‘·q C≤„Hêìï Á|üeø£Ô >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T. #ê˝≤>=|üŒ<Ó’q C≤„Hêìï #ÓbÕŒs¡T. KTsYÄHé À 6e dü÷sê 95e yêø£ eTTªªdüJe+ qT+&ç ìØ®eyÓTÆq~ edüTÔ+~μμ n+fÒ Ms¡T Ä yêø±´ìï m˝≤ns¡ú+ #düT≈£îHêïs¡+fÒ ªªeTq+ eTT≈£îÿ N~‘ NeTT&ÉT edüTÔ+~, ≈£Ls¡TÃ+fÒeT÷Á‘·+ edüTÔ+~, eT\+ edüTÔ+~μμ nì ô|’ <ëì jÓTTø£ÿ ns¡úeT≥.ìØ®eeTTqT+&ç düJeyÓTÆq~ edüTÔ+<ä+fÒ @$T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡+fÒ ªªìØ®eyÓTÆqeT\+ qT+&ç |ü⁄s¡T>∑T\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø£qTø£ düJeyÓTÆq$ ekÕÔsTTμμnH˚e÷≥ dü]b˛‘·Tqï~ ø£<ë! n+≥THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ô|’ yêø±´\˝Àm+‘√ >=|üŒ C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. n+&É», |æ+&É», ñ~“¤» nH˚ |ü<ä∆‹ì#Ó|æŒ‘˚, m+‘· Á|üø£ÿ Á<√e |ü≤ºs√ #·÷&É+&ç. eTìwæ yÓ÷ø£å+ bı+<ë\+fÒny <e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT >±˙ nqedüs¡ $wüj·÷\T #Ó|üŒ Ò<äT, #Ó|üŒ&ÉT.<e⁄ì $<ÛëHêìï dü]>±Z ns¡ú+ #düTø√ Ò<äT. <e⁄ì e÷≥\≈£î #ê˝≤eT+~$es¡D ÁyêkÕs¡T. ø±˙ $es¡+>± e÷Á‘·+ yê]øÏ ns¡ú+ ø± Ò<äT. MTs¡Tyê]øÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äì m≥T¢ #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïs¡T? nì n+fÒ dü‘·´<ä÷s¡+>± ñHêïsTT ø£qTø£ #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ e´‹πsK+>±e÷≤¢&ç‘˚ •ø£å |ü&ÉT‘·T+~. mes¡T @$T e÷≤¢&çHê qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚yê&ÉT+≤&ÉT nH qeTàø£+‘√ yÓT\>±*. KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À dü÷sê 50˝À18e yêø£ eTTq+<äT ªª˙y˚eTqT≈£îHêï qyÓ÷<äT #˚ùdyê&ÉT ˙ ø£+sƒ¡+e<› ñHêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. KTsêHé Á>∑+<∏ä+ qT+&ç Ç+ø=ø£ $wüj·÷ìï#·÷dæqf…Æ¢q, Ç< Äs¡e dü÷sê˝À 98e Äj·T‘Y À @eTT+~ nì #·÷<ë›eTT.

MT n+<äs¡÷ KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Ç+‘· >=|üŒ yêø±´\T ñHêïj·÷nì nqTø√e<ä›+&ç. |ü]XÀ<Ûäq #˚ùdÔ ô|<ä› yêø±´\T ñHêïsTT. y˚sTTdü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #dæHê, ‘Ó\TdüTø√ Òì $wüj·÷\THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT

తరత సదధ

ంతం



98e yêø£ + @eT+fÒ ªª$TeTà*ï πø ÁbÕDÏqT+&ç |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. Äj·THeT]jÓTTø£ düú\eTT m≈£îÿe ø±\eTT+&˚B. Ç+ø=ø£ düú\eTT ‘·≈£îÿeø±\eTT+&~>± ìsê∆]+#ê&ÉT. ns¡úeTT #düTø√>∑*π> yê]ø√dü+ yTeTTá dü÷#·q\qT düŒwüºeTT>± $e]+#êeTT.μμ #·÷&É+&ç, m+‘· ∫qïyêø£ yÓ÷! Á|ür e´øÏÔøÏ ìyêdüdüú\eTT ˇø£Ï @s¡Œs¡#·ã&ç ñ+~. eT]j·TTn|üŒ–+‘· düú\yÓTTø£Ï @s¡Œs¡#·ã&ç ñ+~. ªªá dü÷#·q\qT ne>±Vü≤q#düT≈£îHyê]ø=s¡≈£î $XBÛø£]+#êeTTμμ n+fÒ ne>±Vü≤q Òø£b˛‘ e<ä*yj·T+&ç. á yêø±´\≈£î $es¡D eTqyês¡T @$T ÁyêdüT≈£îHêïs¡+fÒ ªª˙≈£î¬s+&ÉT düú ≤\T ñHêïsTT. ø£Ï ìyêdüdüú\eTT, eTs=ø£Ï n|üŒ–+‘· düú\eTT.ªª#ê˝≤ düeTj·T+ ñ+&˚ düú\+ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ñ+&˚ düú\eTTμμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± yês¡T @eTHêïs¡+fÒ e÷~ ns¡_ø˘ uÛ≤wü, MTπø$Tns¡úeTe⁄‘·T+~ <ëì $es¡D #Ó|üŒ&ÜìøÏ nì n+≤s¡T. MT ns¡_ø˘uÛ≤wüyêπs KTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTqT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. <ëìH yTeTTÇ|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. ô|’ yêø±´ìï |ü+&ç‘·T\T $e]dü÷Ô Ç+ø± @$T#ÓbÕŒs¡+fÒ ªª˙e⁄ ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñ+&ç uÛÑ÷$T MT<äøÏ n|üŒ–+#·ã&ÉT‘·THêïe⁄. e⁄ ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ø=+‘· düeTj·T+ ñHêïe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿedüeTj·T+ ñ+&˚≥≥T¢ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î n|üŒ–+#·ã&ÉT‘·THêïe⁄μμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. eTq+ »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·+˝À ªªdüJeyÓTÆq X¯Øs¡+qT+&ç ìØ®eyÓTÆq •X¯óe⁄ |ü⁄&ÉT‘·Tqï~μμ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT.

Ä $<Ûä+>± •X¯óe⁄ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ ÁbÕD+b˛düT≈£î+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT ø£qTø£ ‘·*¢>∑s¡“¤y˚T ìyêdü düú\eTT n+fÒ‘·|üŒe⁄‘·T+~. ‘·*¢ >∑s¡“¤eTT˝À ‘·≈£îÿe düeTj·T+ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e∫Ãq‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe düeTj·T+ ñ+&ÉTqT n< n|üŒ–+# düú\eTT nì nHêïs¡T.

n+fÒ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ yê] ñ<›X¯ + ‘=$Tà~ HÓ\\T nì,m≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ 99 dü+e‘·‡sê\ì. düπs, ‘=$Tà~ HÓ\\T >∑s¡“¤+˝Àñ+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· HÓ\πø #·ìb˛‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT n~ m≈£îÿedüeTj·T+, Ç~ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ nsTTb˛‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <e⁄&ÉT #Ó|æŒqyêø£ y˚T ‘·|üŒe⁄‘·T+~. <˚e⁄ì e÷≥ m|üŒÏ¬ø’Hê XÊX¯«‘·+>± dü‘· eTe⁄‘·T+~. Ä yêø£ eTT m|üŒÏø° K+&ç+|üã&Éì yêø£ +>± ñ+≥T+~. n+fÒeTq+ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ uÛ≤e+ ‘·|ü⁄Œ. nsTT‘˚ eTq$T|ü⁄Œ&ÉT @eTì ns¡ú+#˚düTø√yê*. <˚e⁄&ÉT eTqø£+~+∫q C≤„q+ Á|üø±s¡+ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚~@eT+fÒ ªª˙e⁄ ˙ X¯Øs¡+˝À >∑TD#·Áø£+˝À n+fÒ ‘·\˝À ìyêdü+#düTÔHêïe⁄. e⁄ XÊX«‘·+>± nø£ÿ& ñHêïe⁄. e⁄ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘Hê\Ze kÕúq+˝ÀøÏ b˛‘êe⁄μμ m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ >∑TD#·Áø£+˝À ªªkÕ‹«ø£,sê»dü, ‘êeTdüμμ nH eT÷&ÉT uÛ≤>±\˝À @<√ uÛ≤>∑+˝À ñ+≤e⁄. eT÷&ÉTuÛ≤>±\T dü+#·]+#·T‘·÷ ñ+≤e⁄. eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>±\T <ëÏ, Hê\ZekÕúqyÓTÆq >∑TD≤r‘·yÓTÆq uÛ≤>∑+˝ÀøÏ sê>∑\e⁄. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Ä‘·à≈£în|üŒ–+#·ã&É‘êe⁄. e⁄ Jyê‘·àe⁄, Ä‘·àe⁄ n>∑T<äTe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT <e⁄ì˝ÀøÏnq>± |üs¡e÷‘·à˝ÀøÏ #˚]b˛‘êe⁄. ˇø£ b˛©dtøÏ <=]øÏ‘˚ yê&ÉT ìqTïC…’\TøÏ n|üŒ–+∫q≥T¢, ˙e⁄ mìï »qà\T m‹ÔHêy√ >±˙ XÊX¯«‘·+>±Çø£ÿ&˚ n+fÒ X¯Øs¡eTT\T e÷]Hê >∑TD#·Áø£+˝À ˙e⁄ (Jyê‘·à) kÕúq+e÷Á‘·+ e÷s¡˝Ò<äT. n<˚ ˙ ìyêdüdüú\+. ˙e⁄ C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒn|üŒ–+‘·düú\+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~, n<˚ Ä‘·à düú\+. nø£ÿ&É qTe⁄«ñ+&˚~ ‘·≈£îÿe düeTj·T+. nø£ÿ&É≈£î #˚s¡>±H˚ ˙y˚ Ä‘·àyÓ’, |üs¡e÷‘·à˝Àø£\dæb˛‘êe⁄. m≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ >∑TD#·Áø£+˝ÀH˚ düèwæ Ä~ qT+&ûá ñHêïe⁄. eT÷&ÉT>∑TDeTT …’q e÷j·Tdüú\+˝À düèwæ Ä~ qT+&û ˙e⁄

తరత సదధ

ంతం



98e yêø£ + @eT+fÒ ªª$TeTà*ï πø ÁbÕDÏqT+&ç |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. Äj·THeT]jÓTTø£ düú\eTT m≈£îÿe ø±\eTT+&˚B. Ç+ø=ø£ düú\eTT ‘·≈£îÿeø±\eTT+&~>± ìsê∆]+#ê&ÉT. ns¡úeTT #düTø√>∑*π> yê]ø√dü+ yTeTTá dü÷#·q\qT düŒwüºeTT>± $e]+#êeTT.μμ #·÷&É+&ç, m+‘· ∫qïyêø£ yÓ÷! Á|ür e´øÏÔøÏ ìyêdüdüú\eTT ˇø£Ï @s¡Œs¡#·ã&ç ñ+~. eT]j·TTn|üŒ–+‘· düú\yÓTTø£Ï @s¡Œs¡#·ã&ç ñ+~. ªªá dü÷#·q\qT ne>±Vü≤q#düT≈£îHyê]ø=s¡≈£î $XBÛø£]+#êeTTμμ n+fÒ ne>±Vü≤q Òø£b˛‘ e<ä*yj·T+&ç. á yêø±´\≈£î $es¡D eTqyês¡T @$T ÁyêdüT≈£îHêïs¡+fÒ ªª˙≈£î¬s+&ÉT düú ≤\T ñHêïsTT. ø£Ï ìyêdüdüú\eTT, eTs=ø£Ï n|üŒ–+‘· düú\eTT.ªª#ê˝≤ düeTj·T+ ñ+&˚ düú\+ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ ñ+&˚ düú\eTTμμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± yês¡T @eTHêïs¡+fÒ e÷~ ns¡_ø˘ uÛ≤wü, MTπø$Tns¡úeTe⁄‘·T+~ <ëì $es¡D #Ó|üŒ&ÜìøÏ nì n+≤s¡T. MT ns¡_ø˘uÛ≤wüyêπs KTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTqT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. <ëìH yTeTTÇ|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. ô|’ yêø±´ìï |ü+&ç‘·T\T $e]dü÷Ô Ç+ø± @$T#ÓbÕŒs¡+fÒ ªª˙e⁄ ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñ+&ç uÛÑ÷$T MT<äøÏ n|üŒ–+#·ã&ÉT‘·THêïe⁄. e⁄ ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ø=+‘· düeTj·T+ ñHêïe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿedüeTj·T+ ñ+&˚≥≥T¢ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î n|üŒ–+#·ã&ÉT‘·THêïe⁄μμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. eTq+ »qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·+˝À ªªdüJeyÓTÆq X¯Øs¡+qT+&ç ìØ®eyÓTÆq •X¯óe⁄ |ü⁄&ÉT‘·Tqï~μμ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT.

Ä $<Ûä+>± •X¯óe⁄ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ ÁbÕD+b˛düT≈£î+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT ø£qTø£ ‘·*¢>∑s¡“¤y˚T ìyêdü düú\eTT n+fÒ‘·|üŒe⁄‘·T+~. ‘·*¢ >∑s¡“¤eTT˝À ‘·≈£îÿe düeTj·T+ uÛÑ÷$T MT<ä≈£î e∫Ãq‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe düeTj·T+ ñ+&ÉTqT n< n|üŒ–+# düú\eTT nì nHêïs¡T.

n+fÒ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ yê] ñ<›X¯ + ‘=$Tà~ HÓ\\T nì,m≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ 99 dü+e‘·‡sê\ì. düπs, ‘=$Tà~ HÓ\\T >∑s¡“¤+˝Àñ+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· HÓ\πø #·ìb˛‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT n~ m≈£îÿedüeTj·T+, Ç~ ‘·≈£îÿe düeTj·T+ nsTTb˛‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <e⁄&ÉT #Ó|æŒqyêø£ y˚T ‘·|üŒe⁄‘·T+~. <˚e⁄ì e÷≥ m|üŒÏ¬ø’Hê XÊX¯«‘·+>± dü‘· eTe⁄‘·T+~. Ä yêø£ eTT m|üŒÏø° K+&ç+|üã&Éì yêø£ +>± ñ+≥T+~. n+fÒeTq+ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ uÛ≤e+ ‘·|ü⁄Œ. nsTT‘˚ eTq$T|ü⁄Œ&ÉT @eTì ns¡ú+#˚düTø√yê*. <˚e⁄&ÉT eTqø£+~+∫q C≤„q+ Á|üø±s¡+ ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚~@eT+fÒ ªª˙e⁄ ˙ X¯Øs¡+˝À >∑TD#·Áø£+˝À n+fÒ ‘·\˝À ìyêdü+#düTÔHêïe⁄. e⁄ XÊX«‘·+>± nø£ÿ& ñHêïe⁄. e⁄ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘Hê\Ze kÕúq+˝ÀøÏ b˛‘êe⁄μμ m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ >∑TD#·Áø£+˝À ªªkÕ‹«ø£,sê»dü, ‘êeTdüμμ nH eT÷&ÉT uÛ≤>±\˝À @<√ uÛ≤>∑+˝À ñ+≤e⁄. eT÷&ÉTuÛ≤>±\T dü+#·]+#·T‘·÷ ñ+≤e⁄. eT÷&ÉT >∑TD uÛ≤>±\T <ëÏ, Hê\ZekÕúqyÓTÆq >∑TD≤r‘·yÓTÆq uÛ≤>∑+˝ÀøÏ sê>∑\e⁄. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Ä‘·à≈£în|üŒ–+#·ã&É‘êe⁄. e⁄ Jyê‘·àe⁄, Ä‘·àe⁄ n>∑T<äTe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT <e⁄ì˝ÀøÏnq>± |üs¡e÷‘·à˝ÀøÏ #˚]b˛‘êe⁄. ˇø£ b˛©dtøÏ <=]øÏ‘˚ yê&ÉT ìqTïC…’\TøÏ n|üŒ–+∫q≥T¢, ˙e⁄ mìï »qà\T m‹ÔHêy√ >±˙ XÊX¯«‘·+>±Çø£ÿ&˚ n+fÒ X¯Øs¡eTT\T e÷]Hê >∑TD#·Áø£+˝À ˙e⁄ (Jyê‘·à) kÕúq+e÷Á‘·+ e÷s¡˝Ò<äT. n<˚ ˙ ìyêdüdüú\+. ˙e⁄ C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒn|üŒ–+‘·düú\+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~, n<˚ Ä‘·à düú\+. nø£ÿ&É qTe⁄«ñ+&˚~ ‘·≈£îÿe düeTj·T+. nø£ÿ&É≈£î #˚s¡>±H˚ ˙y˚ Ä‘·àyÓ’, |üs¡e÷‘·à˝Àø£\dæb˛‘êe⁄. m≈£îÿe düeTj·T+ n+fÒ >∑TD#·Áø£+˝ÀH˚ düèwæ Ä~ qT+&ûá ñHêïe⁄. eT÷&ÉT>∑TDeTT …’q e÷j·Tdüú\+˝À düèwæ Ä~ qT+&û ˙e⁄

తరత సదధ

ంతం



ñHêïe⁄. n~ XÊX«‘·yÓTÆq m≈£îÿe düeTj·T+˝À e⁄ ñ+& ìyêdüdüú\eTTnì ns¡ú+ #˚düTø√. n+fÒ ˙≈£î ¬s+&ÉT ìyêdü düú\eTT\T nqïe÷≥.ˇø£Ï >∑TD#·Áø£+ eT<Ûä ˝À, ¬s+&Ée~ Ä‘·à˝À (n~ ‘·≈£îÿe düeTj·Ty˚T).n+‘˚>±˙ ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ñ+&˚~, ãj·T≥ø=#˚Ã~>± á $wüj·÷ìï#Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ, ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ñqï≥T¢ me]¬ø’Hê nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ>∑\sê?me]¬ø’Hê C≤„|üø£+ ñHêïj·÷? nì y˚TeTT Á|ü•ïdüTÔHêïeTT. Á|ü‘· ø£å+>±,$C≤„qdüVæ≤‘·yÓTÆq C≤„Hêìï y˚TeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT $q+&ç. <ëìì‘Ó\TdüTø√+&ç.

<˚e⁄&ÉT MT≈£î ¬s+&ÉT ìyêdü düú\eTT\T @s¡Œs¡∫Hê&ÉT. e÷j·TkÕúq+˝À ñ+≤sê? e÷j·TqT <ëÏ b˛‘êsê? ¬s+&˚ ìyêdü düú\eTT\T@s¡Œ]∫Hêqì <e⁄&ÉT KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À #Óô|ŒqT. ø£ n|üŒ–+‘· düú\eTT.n|üŒ–+#·ã&˚~ n+fÒ Ä‘·àdüú\+. Ä‘·à uÛ≤>∑+ nB X¯Øs¡+˝À eT÷&ÉT>∑TDeTT\T <ëÏq >∑TD#·Áø£+ ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+ n~. ‘·s¡Tyê‘· ªª˙e⁄ πøÁbÕDÏ qT+&ç |ü⁄Ïº+#·ã&çHêe⁄ nì ñ+~μμ <˚e⁄&ÉT Ä $<Ûä+>± #ÓbÕÔ&Ü?<˚e⁄&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ndü‘· + #Ó|üŒ&ÉT. ˙e⁄ πø ÁbÕDÏ qT+&ç |ü⁄≤ºyê?˙e⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e\q |ü⁄≤ºe⁄. n˝≤¬>’Hê düπs e⁄ Ç<ä›]øÏ |ü⁄Ïºq≥T¢ø£<ë! ˇπø ÁbÕDÏ qT+&ç m≥T¢ e#êÃq+≤e⁄. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›]˙ø£~*+∫+~ Ä‘·à, ø£*|æ+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+ e#Ã≥≥T¢ #dæ+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+˝À•X¯óe⁄qT ô|+∫+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+ qT+&ç •X¯óe⁄qT ãj·T≥≈£î ‘√ùd~Ä‘·à, Ä Ä‘·à <ë«sêH˚ ˙e⁄ ãj·T≥ Áã‘·T≈£î‘·THêïe⁄. nìïj·T÷ ªª πøÄ‘·à <ë«sêμμ nì nqTe~+#·uÀsTT, ª πø ÁbÕDÏμ nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T.πø Ä‘·àj˚T ˙ ‘·*¢, ‘·+Á&ç À K+&ÉeTT>± ñ+~ ‘·|üŒ, Ä‘·à yÓTT‘êÔìøÏ

nK+&Éy˚T. kÕúes¡ »+>∑eTyÓTÆq á düèwæ À |ü⁄Ïºqe˙ï Á|üø£è‹ |üs¡e÷‘·à

nH ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e\qH |ü⁄≤º* >±˙, yê]˝À #Ó’‘·q´+ e÷Á‘·+ Ä‘·àjT.n+<ä]˝À ñ+&˚~ ˇø£fÒ Ä‘˚à, ø£qTø£ á e÷≥ Ç|üŒ&ÉT XÊÅdüÔã<ä›eTe⁄‘·T+~.

eT] á C≤„q+ m+<äT≈£î á $<Ûä+>± ns¡ú+ ø± Ò<äT n+fÒ e÷<˚e⁄&ÉT Ç≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT, e÷ <˚e⁄&ÉT ÇfÒ¢ #ÓbÕŒ&ÉT nì n+≥THêïs¡T.Á|ü|ü+#êìøÏ n+‘·Ïø° πø <e⁄&ÉT ñ+fÒ eTs¡ ≤ MT <e⁄&ÉT, e÷ <e⁄&ÉTnì #Ó|üŒ&Éy˚T$TÏ? ø£qTø£ ndü‘· yÓTÆq yêø±´\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ <ëìø£+fÒC≤„qdü+ã+<ÛäyÓTÆq yêø±´\T #Ó|ü⁄Œø√e≥y˚T eTTK´+. n˝≤ ø±≈£î+fÒndü‘·éTT\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ‘·|üŒe⁄‘·T+~. Ä ‘·|ü≈£î •ø£å ‘·|üŒ<äT.kÕ<Ûës¡D+>± $H˚ e´øÏÔøÏ ô|<ä›>± •ø£å Òø£b˛sTTHê #Óù|ŒyêìøÏ e÷Á‘·+n+fÒ e÷˝≤+Ï yê]øÏ e÷Á‘·+ Çã“+~ m≈£îÿe. m+<äTø£+fÒ, #Óù|Œyês¡Tm|ü⁄Œ&Ó’Hê á #Ó|ü⁄Ôqï C≤„q+ m+‘·es¡≈£î dü‘· + nì jÓ÷#·q #düTø√yê*.ø=+<äs¡T eTeTà*ï ˇø£ Á|üX¯ï n&ç>±s¡T. MTs¡T #Óù|Œ $wüj·÷\T ø=ìïÇ+‘·≈£î eTT+<äT n˝≤ #Ó|üŒø£, Ç|ü⁄Œ&ÉT yêÏì $X¯BÛø£]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.n<˚ $wüj·÷ìï eTT+<˚ m+<äT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT? nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ H˚qT#Óù|Œ düe÷<Ûëq+ @eT+fÒ ªªHê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT n<˚ ‘Ó\TdüT n<˚ #ÓbÕŒqT.Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]ø=+‘· ‘Ó*j·Tã&ç+~ <ëìì Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓbÕŒqTμμ.

ªªH˚qT á ˝Àø£+˝À me]ø° rs¡TŒrs¡TÃ≥≈£î sê Ò<äTμμ nìˇø£ e´øÏÔ #ÓbÕŒ&ÉT. eT]jÓTTø£#√≥ ªªrs¡TŒ #Ó|ü⁄Œ≥≈£î e#êÃqTμμ nì≈£L&Ü ñ+~. rs¡TŒ\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T. ø£Ï Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq~, ¬s+&Ée~|üs¡e÷‘·à ‘·s¡T|ü⁄~. eT] Äj·Tq |üs¡e÷‘·à rs¡TŒqT rs¡TÃ≥≈£î e∫Ã@$T #Óô|ŒqT n+fÒ ªª#·÷&Éì yês¡T #·÷&Ée …qìj·TT, #·÷dæq yês¡+‘êÁ>∑T&ç¶yês¡T ø±yê\ìj·TT nì HqT rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î e#êÃqTμμ nì nHêï&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



ñHêïe⁄. n~ XÊX«‘·yÓTÆq m≈£îÿe düeTj·T+˝À e⁄ ñ+& ìyêdüdüú\eTTnì ns¡ú+ #˚düTø√. n+fÒ ˙≈£î ¬s+&ÉT ìyêdü düú\eTT\T nqïe÷≥.ˇø£Ï >∑TD#·Áø£+ eT<Ûä ˝À, ¬s+&Ée~ Ä‘·à˝À (n~ ‘·≈£îÿe düeTj·Ty˚T).n+‘˚>±˙ ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ñ+&˚~, ãj·T≥ø=#˚Ã~>± á $wüj·÷ìï#Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ, ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ñqï≥T¢ me]¬ø’Hê nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ>∑\sê?me]¬ø’Hê C≤„|üø£+ ñHêïj·÷? nì y˚TeTT Á|ü•ïdüTÔHêïeTT. Á|ü‘· ø£å+>±,$C≤„qdüVæ≤‘·yÓTÆq C≤„Hêìï y˚TeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT $q+&ç. <ëìì‘Ó\TdüTø√+&ç.

<˚e⁄&ÉT MT≈£î ¬s+&ÉT ìyêdü düú\eTT\T @s¡Œs¡∫Hê&ÉT. e÷j·TkÕúq+˝À ñ+≤sê? e÷j·TqT <ëÏ b˛‘êsê? ¬s+&˚ ìyêdü düú\eTT\T@s¡Œ]∫Hêqì <e⁄&ÉT KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À #Óô|ŒqT. ø£ n|üŒ–+‘· düú\eTT.n|üŒ–+#·ã&˚~ n+fÒ Ä‘·àdüú\+. Ä‘·à uÛ≤>∑+ nB X¯Øs¡+˝À eT÷&ÉT>∑TDeTT\T <ëÏq >∑TD#·Áø£+ ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+ n~. ‘·s¡Tyê‘· ªª˙e⁄ πøÁbÕDÏ qT+&ç |ü⁄Ïº+#·ã&çHêe⁄ nì ñ+~μμ <˚e⁄&ÉT Ä $<Ûä+>± #ÓbÕÔ&Ü?<˚e⁄&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ndü‘· + #Ó|üŒ&ÉT. ˙e⁄ πø ÁbÕDÏ qT+&ç |ü⁄≤ºyê?˙e⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e\q |ü⁄≤ºe⁄. n˝≤¬>’Hê düπs e⁄ Ç<ä›]øÏ |ü⁄Ïºq≥T¢ø£<ë! ˇπø ÁbÕDÏ qT+&ç m≥T¢ e#êÃq+≤e⁄. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›]˙ø£~*+∫+~ Ä‘·à, ø£*|æ+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+ e#Ã≥≥T¢ #dæ+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+˝À•X¯óe⁄qT ô|+∫+~ Ä‘·à, >∑s¡“¤+ qT+&ç •X¯óe⁄qT ãj·T≥≈£î ‘√ùd~Ä‘·à, Ä Ä‘·à <ë«sêH˚ ˙e⁄ ãj·T≥ Áã‘·T≈£î‘·THêïe⁄. nìïj·T÷ ªª πøÄ‘·à <ë«sêμμ nì nqTe~+#·uÀsTT, ª πø ÁbÕDÏμ nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T.πø Ä‘·àj˚T ˙ ‘·*¢, ‘·+Á&ç À K+&ÉeTT>± ñ+~ ‘·|üŒ, Ä‘·à yÓTT‘êÔìøÏ

nK+&Éy˚T. kÕúes¡ »+>∑eTyÓTÆq á düèwæ À |ü⁄Ïºqe˙ï Á|üø£è‹ |üs¡e÷‘·à

nH ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e\qH |ü⁄≤º* >±˙, yê]˝À #Ó’‘·q´+ e÷Á‘·+ Ä‘·àjT.n+<ä]˝À ñ+&˚~ ˇø£fÒ Ä‘˚à, ø£qTø£ á e÷≥ Ç|üŒ&ÉT XÊÅdüÔã<ä›eTe⁄‘·T+~.

eT] á C≤„q+ m+<äT≈£î á $<Ûä+>± ns¡ú+ ø± Ò<äT n+fÒ e÷<˚e⁄&ÉT Ç≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT, e÷ <˚e⁄&ÉT ÇfÒ¢ #ÓbÕŒ&ÉT nì n+≥THêïs¡T.Á|ü|ü+#êìøÏ n+‘·Ïø° πø <e⁄&ÉT ñ+fÒ eTs¡ ≤ MT <e⁄&ÉT, e÷ <e⁄&ÉTnì #Ó|üŒ&Éy˚T$TÏ? ø£qTø£ ndü‘· yÓTÆq yêø±´\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ <ëìø£+fÒC≤„qdü+ã+<ÛäyÓTÆq yêø±´\T #Ó|ü⁄Œø√e≥y˚T eTTK´+. n˝≤ ø±≈£î+fÒndü‘·éTT\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ‘·|üŒe⁄‘·T+~. Ä ‘·|ü≈£î •ø£å ‘·|üŒ<äT.kÕ<Ûës¡D+>± $H˚ e´øÏÔøÏ ô|<ä›>± •ø£å Òø£b˛sTTHê #Óù|ŒyêìøÏ e÷Á‘·+n+fÒ e÷˝≤+Ï yê]øÏ e÷Á‘·+ Çã“+~ m≈£îÿe. m+<äTø£+fÒ, #Óù|Œyês¡Tm|ü⁄Œ&Ó’Hê á #Ó|ü⁄Ôqï C≤„q+ m+‘·es¡≈£î dü‘· + nì jÓ÷#·q #düTø√yê*.ø=+<äs¡T eTeTà*ï ˇø£ Á|üX¯ï n&ç>±s¡T. MTs¡T #Óù|Œ $wüj·÷\T ø=ìïÇ+‘·≈£î eTT+<äT n˝≤ #Ó|üŒø£, Ç|ü⁄Œ&ÉT yêÏì $X¯BÛø£]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.n<˚ $wüj·÷ìï eTT+<˚ m+<äT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT? nì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ H˚qT#Óù|Œ düe÷<Ûëq+ @eT+fÒ ªªHê≈£î n|ü⁄Œ&ÉT n<˚ ‘Ó\TdüT n<˚ #ÓbÕŒqT.Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]ø=+‘· ‘Ó*j·Tã&ç+~ <ëìì Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓbÕŒqTμμ.

ªªH˚qT á ˝Àø£+˝À me]ø° rs¡TŒrs¡TÃ≥≈£î sê Ò<äTμμ nìˇø£ e´øÏÔ #ÓbÕŒ&ÉT. eT]jÓTTø£#√≥ ªªrs¡TŒ #Ó|ü⁄Œ≥≈£î e#êÃqTμμ nì≈£L&Ü ñ+~. rs¡TŒ\T ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T. ø£Ï Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq~, ¬s+&Ée~|üs¡e÷‘·à ‘·s¡T|ü⁄~. eT] Äj·Tq |üs¡e÷‘·à rs¡TŒqT rs¡TÃ≥≈£î e∫Ã@$T #Óô|ŒqT n+fÒ ªª#·÷&Éì yês¡T #·÷&Ée …qìj·TT, #·÷dæq yês¡+‘êÁ>∑T&ç¶yês¡T ø±yê\ìj·TT nì HqT rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î e#êÃqTμμ nì nHêï&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



á e÷≥ $ìq ø=+<äs¡T y˚TeT+‘ê Á>∑T&ç¶yês¡T ø±e …qì nqTø√e≥y˚T$T? y˚TeTT ø£qTï\Tqï yês¡yÓTÆ‘˚ eTeTà*ï Á>∑T&ç¶yê]ì #˚j·T≤ìøÏe∫ÃHê&É+≥ nì nqT≈£îHêïs¡+‘ê. n+<äT≈£î Äj·Tq eTs¡\ @$T#ÓbÕŒ&É+fÒ ªªMTs¡T Á>∑T&ç¶yês¡T nì nqT≈£î+fÒ bÕ|üeTT ˝Ò<äT >±˙,#·÷#·T#·T+Ï$T nì MTs¡T #Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡T ø£qTø£ MT≈£î bÕ|üeTT edüTÔqï~μμ.MTs¡T ì»+>± Á>∑T&ç¶yês¡T, ø±˙ #·÷düTÔHêï+ n+≥THêïs¡T. n+fÒ Je⁄&ÉTyÓ’q˙e⁄ n+‘·>± e⁄ #·÷&É Òe⁄, m+<äTø£+fÒ e⁄ >∑TD#·Áø£+˝À s¡e«+‘·>±ñ+≥÷, C≤„H˚+Á~j·TeTT\T ‘Ó*|æq $wüj·÷\qT Á>∑Væ≤+∫, H˚H˚#·÷düTÔHêïqT nì ÁuÛÑ$TdüTÔHêïe⁄, ø£qTø£ ˙≈£î bÕ|ü+ ‘·|üŒ<äT. ø£qTø£H˚˙e⁄ (MTs¡T) Á>∑T&ç¶yêπs nì rs¡TŒ #Ó|æŒ, Ä dü‘· + ‘Ó\TdüTø=ì MTs¡TÁ>∑T&ç¶yêπs nì ˇ|æŒ+#·T≥πø H˚qT e#êÃqT nì Äj·Tq n+≥THêï&ÉT.ø£qTø£ MTs¡T #·÷düTÔHêïeTT nH uÛ≤eqqT ‘=\–+∫, Á>∑T&ç¶yê]>± #ùd+<äTπøe#êÃqT nHêï&ÉT.

á $wüj·÷ìï eTq+ dü÷ø£åà+>± Ä˝À∫+#ê* >±˙ dü÷ú\yÓTÆqø£qTï\T>±, Á>∑T&ç¶‘·q+>± ns¡ú+ #˚düTø√sê<äT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT @C≤„q $wüj·TyÓTÆHê dü÷ø£åà+>±H˚ #Ó|ü⁄ŒqT. n+<äTπø eTq+ ªª#·÷#·T≥μμn+fÒ ø£qTï\‘√H˚ Ä |üìì #˚j·T>∑\+ nì nqTø=+<äTs¡T. m+<äTø£+fÒHê\Tø£‘√ #·÷ùd s¡T∫ ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTπø ªHê\Tø£‘√ s¡T∫ #·÷&É+&çμn+≤s¡T. n+‘˚>±˙ #˚‹˝À @<√ ‹H˚ edüTÔe⁄qT rdüT≈£îì ø£fi¯fl‘√ #·÷ùdÔs¡T∫ ‘Ó\TdüTÔ+<ë. H√Ï‘√H kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. ø£fi¢‘√ #·÷dæHê, Hê\Tø£‘√#·÷dæHê, eTs¡\ ãT~∆ nH˚ <ëì‘√ ≈£L&Ü #·÷kÕÔeTT. πøe\+ ø£fi¯ófl,Hê\Tø£, ãT~∆ nH˚$ #·÷düTÔqï≥T¢ …ø£ÿ. ãT~∆ #·÷dæ ˙≈£î #Ó|æŒ‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT<ëìì Á>∑Væ≤+#·T#·THêïqT nì nqT≈£î+fÒ |òüs¡yê˝Ò<äT ø±˙, H˚H˚

#·÷düTÔHêïqT nì ˙e⁄ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïe⁄ ø£qTø£H˚ ˙≈£î bÕ|ü+ edü÷Ôe⁄+~. yêdüÔe+>± e⁄ @B #·÷&ÉqfÒ¢ ø£<ë! n+<äTπø e⁄ Á>∑T&ç¶yê&ç$>±˙e⁄ >∑T]Ô+#ê\ì rs¡TŒ#Ó|ü⁄Œ≥πø H˚qT e∫Ã‹ì, n+fÒ C≤„q+ #Ó|æŒìqTï e÷sêÃ\ì e#êÃqT n+‘˚>±˙ Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq @ rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£îHqT sê Ò<äT>±˙ MT≈£î rs¡TŒrs¡TÃyê&ÉT eT]jÓTTø£&ÉTHêï&ÉT. HqT e÷Á‘·+MT n+<ä]ø° C≤„q<äèwæ ø£\>±\ì, nC≤„q <äèwæ b˛yê* nì rs¡TŒ rs¡TÃ≥πøe#êÃqT. ø£qTø£ eTq+ á ~q+ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\˝À ñqï C≤„Hêìï‘Ó*j·TCÒdü÷Ô á C≤„qeTT n+‘ê düèwæ Ä~˝ÀH #Ó|üŒã&ç+~. n< eTs¡ ≤5150 dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«+ ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nH Á>∑+<∏ä+ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&ç+~,nsTTHê ns¡ú+ø±ø£b˛e≥+ e\q eTs¡ ≤ eTs¡ ≤ Ç+ø√#√≥, Ç+ø=ø£#√≥ #ÓbÕŒs¡T. Ä $<Ûä+>± #Ó|üŒã&ç+<˚ u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT\T.nM <Ó’e Á>∑+<∏ë Ò, yêÏ À C≤„q+ Ò<äT nq&ÜìøÏ M\T Ò<äT. ø£qTø£KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À 6e dü÷sê 95, 98 yêø±´\˝À m+‘· <Ó’eC≤„q+ñ+<√ ‘Ó*j·TC…|üŒ&Éy˚T e÷ ñ<›X¯ + >±˙, eTTd”¢yéT‡ n+‘ê e÷ yÓ+≥s¡+&ç nì y˚TeTT #Ó|üŒ≥+ Ò<äT. e÷ e÷s¡ZeT+‘ê <Ó’eC≤„q+ ‘Ó*j·TCÒj·T≥y˚T. n+<äTπø MT eT‘·+, e÷ eT‘·+ nH˚ uÛÒ<ë\T ô|Ïº C≤„q+H˚qT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø£qTø£ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É #Óù|Œ C≤„q+ñqï‘·yÓTÆq<äì, eT‘ê\≈£î nr‘·yÓTÆq<äì ndü …’q <e⁄ì C≤„qeT˙, Çø£ÿ&É@ Á|üXï¬ø’Hê düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒã&ÉT‘·T+<ä , mø£ÿ&Ü #Ó|üŒì dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq $wüj·÷ Ò #Ó|üŒã&É‘êj·TH˚ ñ<›X¯ +‘√ s¡+&ç, ‘Ó\TdüTø√+&ç. MTJ$‘ê\˝À á C≤„Hêìï neT\T|üs¡T#·Tø√+&ç.

తరత సదధ

ంతం



á e÷≥ $ìq ø=+<äs¡T y˚TeT+‘ê Á>∑T&ç¶yês¡T ø±e …qì nqTø√e≥y˚T$T? y˚TeTT ø£qTï\Tqï yês¡yÓTÆ‘˚ eTeTà*ï Á>∑T&ç¶yê]ì #˚j·T≤ìøÏe∫ÃHê&É+≥ nì nqT≈£îHêïs¡+‘ê. n+<äT≈£î Äj·Tq eTs¡\ @$T#ÓbÕŒ&É+fÒ ªªMTs¡T Á>∑T&ç¶yês¡T nì nqT≈£î+fÒ bÕ|üeTT ˝Ò<äT >±˙,#·÷#·T#·T+Ï$T nì MTs¡T #Ó|ü⁄Œ#·THêïs¡T ø£qTø£ MT≈£î bÕ|üeTT edüTÔqï~μμ.MTs¡T ì»+>± Á>∑T&ç¶yês¡T, ø±˙ #·÷düTÔHêï+ n+≥THêïs¡T. n+fÒ Je⁄&ÉTyÓ’q˙e⁄ n+‘·>± e⁄ #·÷&É Òe⁄, m+<äTø£+fÒ e⁄ >∑TD#·Áø£+˝À s¡e«+‘·>±ñ+≥÷, C≤„H˚+Á~j·TeTT\T ‘Ó*|æq $wüj·÷\qT Á>∑Væ≤+∫, H˚H˚#·÷düTÔHêïqT nì ÁuÛÑ$TdüTÔHêïe⁄, ø£qTø£ ˙≈£î bÕ|ü+ ‘·|üŒ<äT. ø£qTø£H˚˙e⁄ (MTs¡T) Á>∑T&ç¶yêπs nì rs¡TŒ #Ó|æŒ, Ä dü‘· + ‘Ó\TdüTø=ì MTs¡TÁ>∑T&ç¶yêπs nì ˇ|æŒ+#·T≥πø H˚qT e#êÃqT nì Äj·Tq n+≥THêï&ÉT.ø£qTø£ MTs¡T #·÷düTÔHêïeTT nH uÛ≤eqqT ‘=\–+∫, Á>∑T&ç¶yê]>± #ùd+<äTπøe#êÃqT nHêï&ÉT.

á $wüj·÷ìï eTq+ dü÷ø£åà+>± Ä˝À∫+#ê* >±˙ dü÷ú\yÓTÆqø£qTï\T>±, Á>∑T&ç¶‘·q+>± ns¡ú+ #˚düTø√sê<äT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT @C≤„q $wüj·TyÓTÆHê dü÷ø£åà+>±H˚ #Ó|ü⁄ŒqT. n+<äTπø eTq+ ªª#·÷#·T≥μμn+fÒ ø£qTï\‘√H˚ Ä |üìì #˚j·T>∑\+ nì nqTø=+<äTs¡T. m+<äTø£+fÒHê\Tø£‘√ #·÷ùd s¡T∫ ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTπø ªHê\Tø£‘√ s¡T∫ #·÷&É+&çμn+≤s¡T. n+‘˚>±˙ #˚‹˝À @<√ ‹H˚ edüTÔe⁄qT rdüT≈£îì ø£fi¯fl‘√ #·÷ùdÔs¡T∫ ‘Ó\TdüTÔ+<ë. H√Ï‘√H kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. ø£fi¢‘√ #·÷dæHê, Hê\Tø£‘√#·÷dæHê, eTs¡\ ãT~∆ nH˚ <ëì‘√ ≈£L&Ü #·÷kÕÔeTT. πøe\+ ø£fi¯ófl,Hê\Tø£, ãT~∆ nH˚$ #·÷düTÔqï≥T¢ …ø£ÿ. ãT~∆ #·÷dæ ˙≈£î #Ó|æŒ‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT<ëìì Á>∑Væ≤+#·T#·THêïqT nì nqT≈£î+fÒ |òüs¡yê˝Ò<äT ø±˙, H˚H˚

#·÷düTÔHêïqT nì ˙e⁄ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïe⁄ ø£qTø£H˚ ˙≈£î bÕ|ü+ edü÷Ôe⁄+~. yêdüÔe+>± e⁄ @B #·÷&ÉqfÒ¢ ø£<ë! n+<äTπø e⁄ Á>∑T&ç¶yê&ç$>±˙e⁄ >∑T]Ô+#ê\ì rs¡TŒ#Ó|ü⁄Œ≥πø H˚qT e∫Ã‹ì, n+fÒ C≤„q+ #Ó|æŒìqTï e÷sêÃ\ì e#êÃqT n+‘˚>±˙ Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq @ rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£îHqT sê Ò<äT>±˙ MT≈£î rs¡TŒrs¡TÃyê&ÉT eT]jÓTTø£&ÉTHêï&ÉT. HqT e÷Á‘·+MT n+<ä]ø° C≤„q<äèwæ ø£\>±\ì, nC≤„q <äèwæ b˛yê* nì rs¡TŒ rs¡TÃ≥πøe#êÃqT. ø£qTø£ eTq+ á ~q+ eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\˝À ñqï C≤„Hêìï‘Ó*j·TCÒdü÷Ô á C≤„qeTT n+‘ê düèwæ Ä~˝ÀH #Ó|üŒã&ç+~. n< eTs¡ ≤5150 dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«+ ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nH Á>∑+<∏ä+ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&ç+~,nsTTHê ns¡ú+ø±ø£b˛e≥+ e\q eTs¡ ≤ eTs¡ ≤ Ç+ø√#√≥, Ç+ø=ø£#√≥ #ÓbÕŒs¡T. Ä $<Ûä+>± #Ó|üŒã&ç+<˚ u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT\T.nM <Ó’e Á>∑+<∏ë Ò, yêÏ À C≤„q+ Ò<äT nq&ÜìøÏ M\T Ò<äT. ø£qTø£KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À 6e dü÷sê 95, 98 yêø±´\˝À m+‘· <Ó’eC≤„q+ñ+<√ ‘Ó*j·TC…|üŒ&Éy˚T e÷ ñ<›X¯ + >±˙, eTTd”¢yéT‡ n+‘ê e÷ yÓ+≥s¡+&ç nì y˚TeTT #Ó|üŒ≥+ Ò<äT. e÷ e÷s¡ZeT+‘ê <Ó’eC≤„q+ ‘Ó*j·TCÒj·T≥y˚T. n+<äTπø MT eT‘·+, e÷ eT‘·+ nH˚ uÛÒ<ë\T ô|Ïº C≤„q+H˚qT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø£qTø£ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É #Óù|Œ C≤„q+ñqï‘·yÓTÆq<äì, eT‘ê\≈£î nr‘·yÓTÆq<äì ndü …’q <e⁄ì C≤„qeT˙, Çø£ÿ&É@ Á|üXï¬ø’Hê düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒã&ÉT‘·T+<ä , mø£ÿ&Ü #Ó|üŒì dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq $wüj·÷ Ò #Ó|üŒã&É‘êj·TH˚ ñ<›X¯ +‘√ s¡+&ç, ‘Ó\TdüTø√+&ç. MTJ$‘ê\˝À á C≤„Hêìï neT\T|üs¡T#·Tø√+&ç.

తరత సదధ

ంతం



ø£wüº|ü&Ü¶qT, #·~yêqT &Üø£ºsY nsTTHêqT. dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïqT,eT] &Üø£ºsY eè‹Ô #˚j·Tø£b˛‘˚ H˚HÓ≥T¢ dü+bÕ~+#·>∑\qT. n˝≤ ø±<ä+&û,MTs¡T &Üø£ºsY nyê«\ì ø£s¡à ñ+~ ø±ãfÒº MTs¡T &Üø£ºsY nsTT+~. n+fÒn<˚MT Ò<äT, eTq+ #˚ùd |üììãfÒº |òü*‘·+ ñ+≥T+~>±˙, k˛eT]b˛‘·T\T ny˚MT #˚j·Ts¡T ø£qTø£ Çe˙ï n+≤s¡T nì yê]øÏ ‘Ó*dæqdæ<ë∆+‘ê\qT, $wüj·÷\qT #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á $<Ûä+>± ø£ÿ $<ä ˝À e÷Á‘·yTÁbÕMD´‘· kÕ~Û+∫q yês¡T á ÁãVü≤à$<ä´qT #·T\ø£q>± #·÷&É≥+»s¡T>∑T#·Tqï~. ˇø£ s¡T Áô|dæ&Ó+Ÿ, ªªs¡+‘·Ïø° H˚qT ô|<ä›, H˚qTs¡+<ä]ø£+fÒ ‘Ó*yÓ’qyê&çìμμ nì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ á düs¡Œ+#Y|ü<äe⁄\T eTT+<äT qT+&ç Òe⁄. Á_°wt yês¡T eTq <XÊìï |ü]bÕ*+#·&ÜìøÏe∫Ã yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· @s¡Œ&çq eédüú\T. n+fÒ ìqï, yÓTTqïÏ$.C≤„qeTT eTT+<äT |ü⁄Ïºq~, ÁãVü≤à$<ä eTT+<äT |ü⁄Ïº+~. eTqeT+<äs¡+HπsÃ $<ä \T ìqï, yÓTTqï |ü⁄≤ºsTT. e÷≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT 64 dü+e‘·‡sê\T.y˚TeTT ∫qï>± n+fÒ 7 Ò<ë 8 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTπø ˇø£ÿ ø£+ô|˙ n–Zô|f…º ø£+ô|˙ ñ+&˚~. n~ dü÷s¡ e÷sYÿ n–Zô|f…º.

ˇπø düãT“ mÁs¡düãT“ n<˚ ˝…’|òtu≤jYT düãT“. ø£¬s+Ÿ ñ+&˚~ ø±<äT.øÏs√dæHé ãT&û¶\T ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T. eT] n≥Te+Ï dæú‹ qT+&ç á s√EÇ≥Te+Ï dæú‹øÏ e#êÃeTT.

Çe˙ï á eT<Ûä ø±\+˝ÀH˚ e#êÃsTT. ø±˙ düèwæ Ä~˝ÀH˚ <˚e⁄ìC≤„q+ #Ó|üŒã&ç+~. eT÷&ÉT $<ÛëHê\˝À ˇø£ $<ÛäyÓTÆq yêDÏ <ë«sê#Ó|üŒã&ç+~. <˚e⁄ì C≤„q+ <˚X¯eT+‘ê yê´|æ+∫, n+<ä]ø° ‘Ó*dæ ø=+‘·ø±\yÓTÆq ‘·sê«‘·, á düeTj·T+˝À @MT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç|üŒÏø°mø£ÿ&Ó’Hê Ä C≤„q+ ñqïq÷ C≤„qeTT nìïÏø£+fÒ eTT+<äT~, eTq+

65. ì<äs¡Ù`ìs¡÷|ü(‘˚~ : 25.04.2013)

á düèwæ n+‘ê m|ü⁄Œ&√ düèwæ+#·ã&ç+~. n|ü⁄Œ&ÉT @ Hê>∑]ø£‘êÒ<äT. düèwæ n+‘ê »]–q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£Ï ‘Ó\Tdü÷Ô,

Ç+‘· n_Ûeè~∆ dæú‹øÏ #˚sêeTT. á $<Ûä+>± düèwæ »]–q ø=+‘·ø±˝≤ìøÏeTqTwüß\T ø=ìï $<ä \qT Hs¡TÃø=ì n+<äT˝À ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#ês¡T.n+‘˚>±˙ πø e´øÏÔ nìï $<ä \÷ H˚s¡TÃ≥≈£î neø±X¯+ Ò<äT. 64$<ä \THêïj·Tì ˇø£ Á|ür‹. 64 $<ä \˝À 64 $<ä \÷ me]ø° sêe⁄.ˇø£ $<ä Hs¡TÃ≈£îì HqT >=|üŒ nqTø=+≥THêïs¡T. &Üø£ºsY\˝À #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. n+<äT˝À #Ó$, eTT≈£îÿ, >∑T+&Ó &Üø£ºsY ≤>± ø=ÿø£ÿ nej·TyêìøÏˇø=ÿø£ÿ Á|ü‘˚ ø£ &Üø£ºsY\THêïs¡T. Ç~ á $<Ûä+>± ñ+fÒ, á <Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îqï e´≈£îÔ\qT #·÷dæ, á s√E˝À¢ Ç<˚$T |æ∫Ã nìnH˚yês¡THêïs¡T.

á eT<Ûä Hê uÛ≤s¡ <˚e⁄ì ∫Vü≤ïyÓTÆq Hê\T>∑T #·Áø£eTT\qTqT~Ïô|’q <Ûä]+∫, yÓ’<ä ì$T‘·Ô+ &Üø£ºsY e<ä›≈£î yÓfi¢>± nø£ÿ&É Ä &Üø£ºsYá qT~Ïô|’q #·Áø±\ >∑Ts¡TÔ Ò$T nì n&ç–Hês¡+≥. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT#Ó|æŒ+~ á #·Áø±\ >∑Ts¡TÔ\T >∑T]+∫, ø£s¡à nH˚~ Á|ür e´øÏÔøÏ eTT+<˚ìs¡ísTT+#·ã&ç ñ+≥T+~. Ä ø£s¡à nH˚~ ø£s¡à#·Áø£+˝À ñ+≥T+~. <ëìH˚‘Ó*ù| $<Ûä+>± á #·Áø£|ü⁄ >∑Ts¡TÔ\˝À n~ ˇø£Ï nì #Ó|æŒ‘˚, n|ü&ÉTÄj·Tq eTqeTT #˚düT≈£îqïfÒ¢ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+ø± ø£s¡à mø£ÿ&ÉT+~?nHêï&ÉT. n|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´ ªªMT Vü≤≈£î n~ ø£ì|æ+#·<äT ø±˙ñ+~μμ. MTs¡T nb˛Vü≤‘√ n+≥THêïs¡T nì Äj·Tq n+≥÷, HqTHêïqT,

తరత సదధ

ంతం



ø£wüº|ü&Ü¶qT, #·~yêqT &Üø£ºsY nsTTHêqT. dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïqT,eT] &Üø£ºsY eè‹Ô #˚j·Tø£b˛‘˚ H˚HÓ≥T¢ dü+bÕ~+#·>∑\qT. n˝≤ ø±<ä+&û,MTs¡T &Üø£ºsY nyê«\ì ø£s¡à ñ+~ ø±ãfÒº MTs¡T &Üø£ºsY nsTT+~. n+fÒn<˚MT Ò<äT, eTq+ #˚ùd |üììãfÒº |òü*‘·+ ñ+≥T+~>±˙, k˛eT]b˛‘·T\T ny˚MT #˚j·Ts¡T ø£qTø£ Çe˙ï n+≤s¡T nì yê]øÏ ‘Ó*dæqdæ<ë∆+‘ê\qT, $wüj·÷\qT #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á $<Ûä+>± ø£ÿ $<ä ˝À e÷Á‘·yTÁbÕMD´‘· kÕ~Û+∫q yês¡T á ÁãVü≤à$<ä´qT #·T\ø£q>± #·÷&É≥+»s¡T>∑T#·Tqï~. ˇø£ s¡T Áô|dæ&Ó+Ÿ, ªªs¡+‘·Ïø° H˚qT ô|<ä›, H˚qTs¡+<ä]ø£+fÒ ‘Ó*yÓ’qyê&çìμμ nì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ á düs¡Œ+#Y|ü<äe⁄\T eTT+<äT qT+&ç Òe⁄. Á_°wt yês¡T eTq <XÊìï |ü]bÕ*+#·&ÜìøÏe∫Ã yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· @s¡Œ&çq eédüú\T. n+fÒ ìqï, yÓTTqïÏ$.C≤„qeTT eTT+<äT |ü⁄Ïºq~, ÁãVü≤à$<ä eTT+<äT |ü⁄Ïº+~. eTqeT+<äs¡+HπsÃ $<ä \T ìqï, yÓTTqï |ü⁄≤ºsTT. e÷≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT 64 dü+e‘·‡sê\T.y˚TeTT ∫qï>± n+fÒ 7 Ò<ë 8 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTπø ˇø£ÿ ø£+ô|˙ n–Zô|f…º ø£+ô|˙ ñ+&˚~. n~ dü÷s¡ e÷sYÿ n–Zô|f…º.

ˇπø düãT“ mÁs¡düãT“ n<˚ ˝…’|òtu≤jYT düãT“. ø£¬s+Ÿ ñ+&˚~ ø±<äT.øÏs√dæHé ãT&û¶\T ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T. eT] n≥Te+Ï dæú‹ qT+&ç á s√EÇ≥Te+Ï dæú‹øÏ e#êÃeTT.

Çe˙ï á eT<Ûä ø±\+˝ÀH˚ e#êÃsTT. ø±˙ düèwæ Ä~˝ÀH˚ <˚e⁄ìC≤„q+ #Ó|üŒã&ç+~. eT÷&ÉT $<ÛëHê\˝À ˇø£ $<ÛäyÓTÆq yêDÏ <ë«sê#Ó|üŒã&ç+~. <˚e⁄ì C≤„q+ <˚X¯eT+‘ê yê´|æ+∫, n+<ä]ø° ‘Ó*dæ ø=+‘·ø±\yÓTÆq ‘·sê«‘·, á düeTj·T+˝À @MT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç|üŒÏø°mø£ÿ&Ó’Hê Ä C≤„q+ ñqïq÷ C≤„qeTT nìïÏø£+fÒ eTT+<äT~, eTq+

65. ì<äs¡Ù`ìs¡÷|ü(‘˚~ : 25.04.2013)

á düèwæ n+‘ê m|ü⁄Œ&√ düèwæ+#·ã&ç+~. n|ü⁄Œ&ÉT @ Hê>∑]ø£‘êÒ<äT. düèwæ n+‘ê »]–q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£Ï ‘Ó\Tdü÷Ô,

Ç+‘· n_Ûeè~∆ dæú‹øÏ #˚sêeTT. á $<Ûä+>± düèwæ »]–q ø=+‘·ø±˝≤ìøÏeTqTwüß\T ø=ìï $<ä \qT Hs¡TÃø=ì n+<äT˝À ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#ês¡T.n+‘˚>±˙ πø e´øÏÔ nìï $<ä \÷ H˚s¡TÃ≥≈£î neø±X¯+ Ò<äT. 64$<ä \THêïj·Tì ˇø£ Á|ür‹. 64 $<ä \˝À 64 $<ä \÷ me]ø° sêe⁄.ˇø£ $<ä Hs¡TÃ≈£îì HqT >=|üŒ nqTø=+≥THêïs¡T. &Üø£ºsY\˝À #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. n+<äT˝À #Ó$, eTT≈£îÿ, >∑T+&Ó &Üø£ºsY ≤>± ø=ÿø£ÿ nej·TyêìøÏˇø=ÿø£ÿ Á|ü‘˚ ø£ &Üø£ºsY\THêïs¡T. Ç~ á $<Ûä+>± ñ+fÒ, á <Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îqï e´≈£îÔ\qT #·÷dæ, á s√E˝À¢ Ç<˚$T |æ∫Ã nìnH˚yês¡THêïs¡T.

á eT<Ûä Hê uÛ≤s¡ <˚e⁄ì ∫Vü≤ïyÓTÆq Hê\T>∑T #·Áø£eTT\qTqT~Ïô|’q <Ûä]+∫, yÓ’<ä ì$T‘·Ô+ &Üø£ºsY e<ä›≈£î yÓfi¢>± nø£ÿ&É Ä &Üø£ºsYá qT~Ïô|’q #·Áø±\ >∑Ts¡TÔ Ò$T nì n&ç–Hês¡+≥. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT#Ó|æŒ+~ á #·Áø±\ >∑Ts¡TÔ\T >∑T]+∫, ø£s¡à nH˚~ Á|ür e´øÏÔøÏ eTT+<˚ìs¡ísTT+#·ã&ç ñ+≥T+~. Ä ø£s¡à nH˚~ ø£s¡à#·Áø£+˝À ñ+≥T+~. <ëìH˚‘Ó*ù| $<Ûä+>± á #·Áø£|ü⁄ >∑Ts¡TÔ\˝À n~ ˇø£Ï nì #Ó|æŒ‘˚, n|ü&ÉTÄj·Tq eTqeTT #˚düT≈£îqïfÒ¢ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+ø± ø£s¡à mø£ÿ&ÉT+~?nHêï&ÉT. n|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´ ªªMT Vü≤≈£î n~ ø£ì|æ+#·<äT ø±˙ñ+~μμ. MTs¡T nb˛Vü≤‘√ n+≥THêïs¡T nì Äj·Tq n+≥÷, HqTHêïqT,

తరత సదధ

ంతం



H˚s¡TÃ≈£îqï $<ä \˙ï ø=‘·Ô$ nqTø√e≥+ Ò<äT. ÁãVü≤à$<ä j˚T ø=‘·Ô~.Mπs á $<ä qT Áø=‘·Ô>± düèwæ+#·T≈£îHêïs¡T nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙nìï $<ä \T <˚ì‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç ñHêïsTT nì n+fÒ ÁãVü≤à$<ä ‘√H˚dü+ã+<Ûä|ü&ç ñHêïsTT. ÁãVü≤à$<ä qT ‘Ó*dæq≥Te+Ï yê&ÉT me&Ó’Hê>±˙@ $<ä HÓ’Hê>±˙ düT\uÛÑeTT>± ns¡∆+ #düTø√>∑\&ÉT. ø±˙ Á|ü|ü+#· $<ä \TH˚s¡TÃ≈£îqïyês¡T me¬s’Hê ø±˙ ÁãVü≤à$<ä qT H˚s¡TÃø√e≥+ #ê˝≤ ø£wü ºeTT‘·\ÁøÏ+<äT˝ ‘·|üdüT‡ #˚dæHê yê]øÏ ns¡ú+ ø±<äT. eTq+ #Ó|æŒ+~ yê]øÏns¡ú+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ªªø£ì|æ+#˚~ dü‘· eTT. ø£ì|æ+#·ì<ä+‘êndü‘· eTTμμ nH˚~ yê] yê<äq. C≤„qT\T ø£ì|æ+#·ì~ <ëìì >∑÷]Ãe÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ø£qTø£ ndü‘· eTTqT m≤¢¬>’Hê yês¡T e÷≤¢&Ée#·TÃn+≥THêïs¡T. y˚TeTT ø£ s√E ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi¯SÔ eT<Ûä ˝À »q $C≤„qy~ø£ ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É yê] |ü<ä∆‹ @eT+fÒ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘ @<Ó’Hê yê]øÏ ndü‘· yT. yês¡T XÊÅd”Ôj·T‘· n+≥÷H nXÊÅd”Ôj·T‘·qTÁ|ü#ês¡+ #düTÔ+≤s¡T. <ìHÓ’Hê ìs¡÷|üD #j·T+&ç n+≥T+≤s¡T. yTeTT@eT+≤eT+fÒ ªñ+~ nH˚<ëìøÏ XÊÅdüÔã<ä∆‘· m+‘· nedüs¡yÓ÷, Ò<äTnH˚ <ëìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ XÊÅdüÔã<ä∆‘· nedüs¡+μ. >∑T&ç¶>± me¬s’Hê @yÓTÆHêñ+<ä+fÒ n~ eT÷&ÛÉqeTàø£+ n+≤s¡T. eTØ >∑T&ç¶>± Ò<äHêï nBeT÷&ÛÉqeTàø£y˚T ne⁄‘·T+~. ø±˙ Ò<äHêï ñ+<äHêï <ëìøÏ XÊÅdüÔã<ä∆‘·nedüs¡+. qeTàø£+ nH~ ñ+fÒ n~ ì»+ ø±e#·TÃ, nã<ä∆eT÷ ø±e#·TÃ.Nø£À¢ ‘ê&ÉT|ü&ç+~, n~ bÕeTT e÷~] ø£ì|ædü÷Ô ñ+~. ø£&ÉT <ëììbÕy˚T nqT≈£îHêï&ÉT. Ç+ø√#√≥ bÕy˚T ñ+~ ø±˙ yê&ÉT e÷Á‘·+ ‘ê&˚nqT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ bÕeTTqT ‘ê&ÉT nqTø√e#·TÃ, ‘ê&ÉTqT bÕeTT>±≈£L&Ü nqTø√e#·TÃ.

n+<äT˝À @<√ ˇø£fÒ dü‘· eTe⁄‘·T+~, ¬s+&Ée~ ndü‘· eTe⁄‘·T+~. |üP]Ô>± |ü]øÏ+∫ #·÷ùdÔ <ëì˝À $wüj·T+ ‘Ó*dæb˛‘·T+~.qeTàø£eTT nH˚~ dü‘· eTT ø±e#·TÃ, ndü‘· eT÷ ø±e#·TÃ. ‘ê&ÉT bÕeTTø±e#·TÃ Ò<ë ‘ê&˚ ø±e#·TÃ. ø±˙ yê&ÉT @~ nqT≈£î+fÒ n<˚ nø£ÿ&Éñ+&Ü\+fÒ m˝≤>∑? ø£ì|æ+#˚ bÕeTT nø£ÿ&É ñ+<äqTø√ <ëìì ‘ê&ÉH˚#ÓbÕŒ* n+fÒ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. n+<äT≈£î »q$C≤„q y˚~ø£ yê]‘√y˚TeTT n<˚ yê~+#êeTT. ø£ì|æ+#˚yêÏ >∑T]+#˚ MTs¡T e÷≤¢&ç‘˚ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñqïyêÏ >∑T]+∫ y˚TeTT #ê˝≤ #ÓbÕŒ*‡ edüTÔ+~.ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñqï yêÏì eTq+ #ê˝≤ qeTTà‘·THêï+ ø£<ë! n$ø£ì|æ+#·q+‘· e÷Á‘êq n$ Òe+fÒ m˝≤ ne⁄‘·T+~. n≥Te+Ï yêÏìdü‘· + ø±<äT nì eTqeT+fÒ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ée\dæedüTÔ+~. MTs¡Tn≤¢H˚ #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T, y˚TeTT yêÏì K+&çdü÷ÔH˚ ñ+≤eTT. nsTT‘˚K+&ç+#˚yê¬s’‘˚ nìï+Ï˙ K+&ç+#ê* ø£<ë! ø=ìï+ÏH˚ m+<äT≈£îK+&ç+#·>∑\T>∑T#·THêïs¡T? Ò<äT Ò<äT y˚TeTT ø£ì|æ+#˚ yêÏì ‘·|üŒø£ì|æ+#·ì nìï+Ï y˚TeTT K+&çkÕÔeTHêïs¡T yês¡T. nsTT‘˚ y˚TeTTˇø£Ï n&ç>±eTT. ˙e⁄ ˙ ‘·*¢ì ms¡T>∑T<äTe⁄ ø£<ë! m+<äTø£+fÒ ìqTïbÕ*∫Ã, ô|+∫+~ ø£qTø£ Á|ü‘· ø£å+>± ÄyÓTqT ‘·*¢ nì |ü⁄Œø√e\dæ+~.n≤¢π> ÄyÓT ˙≈£î #Ó|üŒø£b˛sTTHê ÄyÓT ˙ ‘·*¢ nì ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.ø±˙ ‘·+Á&ç Ç‘·H˚ nì ÄyÓT ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚ ≈£î ‘·+Á&ç |òü ≤Hêyê&ÉTnì ‘Ó*ùd~. n+<äT˝À qeTàø£y˚T Á|ü<Ûëq+. ø±˙ áj·TH˚ Hê ‘·+Á&Ünì dü+<˚Væ≤ùdÔ n+‘ê ndüÔe´düÔ+ ne⁄‘·T+~.

ˇø£yfi me¬s’Hê áj·TH ‘·+Á&ç nì >±´s¡+° @$TÏ? n+fÒn|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ≈£L&Ü dü+<˚Væ≤+∫ Ä s√EqT+&ç Äj·TqqT b˛wæ+#·≥+

తరత సదధ

ంతం



H˚s¡TÃ≈£îqï $<ä \˙ï ø=‘·Ô$ nqTø√e≥+ Ò<äT. ÁãVü≤à$<ä j˚T ø=‘·Ô~.Mπs á $<ä qT Áø=‘·Ô>± düèwæ+#·T≈£îHêïs¡T nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙nìï $<ä \T <˚ì‘√ dü+ã+<Ûä|ü&ç ñHêïsTT nì n+fÒ ÁãVü≤à$<ä ‘√H˚dü+ã+<Ûä|ü&ç ñHêïsTT. ÁãVü≤à$<ä qT ‘Ó*dæq≥Te+Ï yê&ÉT me&Ó’Hê>±˙@ $<ä HÓ’Hê>±˙ düT\uÛÑeTT>± ns¡∆+ #düTø√>∑\&ÉT. ø±˙ Á|ü|ü+#· $<ä \TH˚s¡TÃ≈£îqïyês¡T me¬s’Hê ø±˙ ÁãVü≤à$<ä qT H˚s¡TÃø√e≥+ #ê˝≤ ø£wü ºeTT‘·\ÁøÏ+<äT˝ ‘·|üdüT‡ #˚dæHê yê]øÏ ns¡ú+ ø±<äT. eTq+ #Ó|æŒ+~ yê]øÏns¡ú+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ªªø£ì|æ+#˚~ dü‘· eTT. ø£ì|æ+#·ì<ä+‘êndü‘· eTTμμ nH˚~ yê] yê<äq. C≤„qT\T ø£ì|æ+#·ì~ <ëìì >∑÷]Ãe÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ø£qTø£ ndü‘· eTTqT m≤¢¬>’Hê yês¡T e÷≤¢&Ée#·TÃn+≥THêïs¡T. y˚TeTT ø£ s√E ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi¯SÔ eT<Ûä ˝À »q $C≤„qy~ø£ ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É yê] |ü<ä∆‹ @eT+fÒ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘ @<Ó’Hê yê]øÏ ndü‘· yT. yês¡T XÊÅd”Ôj·T‘· n+≥÷H nXÊÅd”Ôj·T‘·qTÁ|ü#ês¡+ #düTÔ+≤s¡T. <ìHÓ’Hê ìs¡÷|üD #j·T+&ç n+≥T+≤s¡T. yTeTT@eT+≤eT+fÒ ªñ+~ nH˚<ëìøÏ XÊÅdüÔã<ä∆‘· m+‘· nedüs¡yÓ÷, Ò<äTnH˚ <ëìøÏ ≈£L&Ü n+‘˚ XÊÅdüÔã<ä∆‘· nedüs¡+μ. >∑T&ç¶>± me¬s’Hê @yÓTÆHêñ+<ä+fÒ n~ eT÷&ÛÉqeTàø£+ n+≤s¡T. eTØ >∑T&ç¶>± Ò<äHêï nBeT÷&ÛÉqeTàø£y˚T ne⁄‘·T+~. ø±˙ Ò<äHêï ñ+<äHêï <ëìøÏ XÊÅdüÔã<ä∆‘·nedüs¡+. qeTàø£+ nH~ ñ+fÒ n~ ì»+ ø±e#·TÃ, nã<ä∆eT÷ ø±e#·TÃ.Nø£À¢ ‘ê&ÉT|ü&ç+~, n~ bÕeTT e÷~] ø£ì|ædü÷Ô ñ+~. ø£&ÉT <ëììbÕy˚T nqT≈£îHêï&ÉT. Ç+ø√#√≥ bÕy˚T ñ+~ ø±˙ yê&ÉT e÷Á‘·+ ‘ê&˚nqT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ bÕeTTqT ‘ê&ÉT nqTø√e#·TÃ, ‘ê&ÉTqT bÕeTT>±≈£L&Ü nqTø√e#·TÃ.

n+<äT˝À @<√ ˇø£fÒ dü‘· eTe⁄‘·T+~, ¬s+&Ée~ ndü‘· eTe⁄‘·T+~. |üP]Ô>± |ü]øÏ+∫ #·÷ùdÔ <ëì˝À $wüj·T+ ‘Ó*dæb˛‘·T+~.qeTàø£eTT nH˚~ dü‘· eTT ø±e#·TÃ, ndü‘· eT÷ ø±e#·TÃ. ‘ê&ÉT bÕeTTø±e#·TÃ Ò<ë ‘ê&˚ ø±e#·TÃ. ø±˙ yê&ÉT @~ nqT≈£î+fÒ n<˚ nø£ÿ&Éñ+&Ü\+fÒ m˝≤>∑? ø£ì|æ+#˚ bÕeTT nø£ÿ&É ñ+<äqTø√ <ëìì ‘ê&ÉH˚#ÓbÕŒ* n+fÒ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. n+<äT≈£î »q$C≤„q y˚~ø£ yê]‘√y˚TeTT n<˚ yê~+#êeTT. ø£ì|æ+#˚yêÏ >∑T]+#˚ MTs¡T e÷≤¢&ç‘˚ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñqïyêÏ >∑T]+∫ y˚TeTT #ê˝≤ #ÓbÕŒ*‡ edüTÔ+~.ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñqï yêÏì eTq+ #ê˝≤ qeTTà‘·THêï+ ø£<ë! n$ø£ì|æ+#·q+‘· e÷Á‘êq n$ Òe+fÒ m˝≤ ne⁄‘·T+~. n≥Te+Ï yêÏìdü‘· + ø±<äT nì eTqeT+fÒ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ée\dæedüTÔ+~. MTs¡Tn≤¢H˚ #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T, y˚TeTT yêÏì K+&çdü÷ÔH˚ ñ+≤eTT. nsTT‘˚K+&ç+#˚yê¬s’‘˚ nìï+Ï˙ K+&ç+#ê* ø£<ë! ø=ìï+ÏH˚ m+<äT≈£îK+&ç+#·>∑\T>∑T#·THêïs¡T? Ò<äT Ò<äT y˚TeTT ø£ì|æ+#˚ yêÏì ‘·|üŒø£ì|æ+#·ì nìï+Ï y˚TeTT K+&çkÕÔeTHêïs¡T yês¡T. nsTT‘˚ y˚TeTTˇø£Ï n&ç>±eTT. ˙e⁄ ˙ ‘·*¢ì ms¡T>∑T<äTe⁄ ø£<ë! m+<äTø£+fÒ ìqTïbÕ*∫Ã, ô|+∫+~ ø£qTø£ Á|ü‘· ø£å+>± ÄyÓTqT ‘·*¢ nì |ü⁄Œø√e\dæ+~.n≤¢π> ÄyÓT ˙≈£î #Ó|üŒø£b˛sTTHê ÄyÓT ˙ ‘·*¢ nì ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.ø±˙ ‘·+Á&ç Ç‘·H˚ nì ÄyÓT ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚ ≈£î ‘·+Á&ç |òü ≤Hêyê&ÉTnì ‘Ó*ùd~. n+<äT˝À qeTàø£y˚T Á|ü<Ûëq+. ø±˙ áj·TH˚ Hê ‘·+Á&Ünì dü+<˚Væ≤ùdÔ n+‘ê ndüÔe´düÔ+ ne⁄‘·T+~.

ˇø£yfi me¬s’Hê áj·TH ‘·+Á&ç nì >±´s¡+° @$TÏ? n+fÒn|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ≈£L&Ü dü+<˚Væ≤+∫ Ä s√EqT+&ç Äj·TqqT b˛wæ+#·≥+

తరత సదధ

ంతం



e÷HkÕÔqT nì nHêïeqTø√ dü‘ê´ìï ≈£L&Ü ndü‘· +>± b˛\TÃ≈£îHyês¡T≈£L&Ü ñHêïs¡T nì ô|’ e´øÏÔ #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. n+<äTe\q <˚e⁄&ÉT@<Ó’‘˚ #Óô|ŒH√ <ëìH˚ XÊÅdüÔ Á|üe÷D+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|ü|ü+#êìøÏdü+ã+~Û+∫ ◊<äT XÊÅdüÔeTT\T ø£\e⁄. n+<äT˝À ø£Ï CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTø=+<äs¡T q$Tà, eT]ø=+<äs¡T qeTàø£ ñqï XÊÅdüÔ$T~. Çø£ M≥ìï+Ïø°ô|<ä›<Ó’q ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ ˇø£Ï ñqï~. nìïÏø£+fÒ ô|<ä›~, nìns¡ú+ø±ì Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq $<ä \T H˚]Ãq yêfi¯fl+‘ê e÷Á‘·+ Bìì ∫qï$<ä >± …øÏÿdüTÔHêïs¡T. düπs ñ<ëVü≤s¡D≈£î e⁄ &Üø£ºsY $<ä qT H]Ãqyê&çyÓ’m+‘√ Hs¡Œ]‘·q+ dü+bÕ~+∫, XØs¡+˝À ñqï Á|ür nej·Te+ >∑T]+∫≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT nì nqT≈£î+fÒ ˙e⁄ ãT~∆, eTqdüT‡, ∫‘·Ô+, nVü≤+nH˚$ mø£ÿ&ÉTHêïsTT #Ó|üŒ>∑\yê? >∑T+&Ó≈£î Äø±sêìï #Ó|üŒ>∑\e⁄ >±˙,eTqdüT‡≈£î Äø±s¡+ #Ó|üŒ>∑\yê? ø£ì|æ+#˚$ ø=ìï, ø£ì|æ+#·ì$ ø=ìïñHêïsTT. ø£ì|æ+#·ìe˙ï Òe+≤yê? qTy˚« n+≥T+≤e⁄ Hê ãT~∆‘√n˝À∫düTÔHêïqT nì n|ü&ÉT ˙ ãT~∆ ñqï≤¢ Òø£ Òq≤¢? ø£qTø£XÊÅdüÔã<ä›‘· Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&Ée<äT›. XÊÅdüÔã<ä›‘· ñqï C≤„q+ m|üŒÏ¬ø’Hêìs¡÷|æ+#·ã&ÉT‘·T+~. C≤„q+ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ nìï düeTdü \≈£în~ |ü]cÕÿs¡+ ø£ì|ædüTÔ+~ nì y˚TeTT n+≥THêïeTT. Ä C≤„HêH˚ïÁãVü≤à$<ä nì, <Ó’eC≤„qeTì, dü÷|üsY ôd’Hé‡ nì |æ\Tee#·TÃ. n~‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Á|ür ∫qï düeTdü nsTTHê n~ >∑T~ã+&É>± ‘·j·÷s¡sTTb˛‘·T+~. ìqTï |”&ÉTdüTÔ+~. <Ó’eC≤„q+ e÷≥\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~, <e⁄&ÉTs¡÷|ü+ Ò≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ø£ì|æ+#·&Ü n+fÒ ø£ì|æ+#˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT.

y˚TeTT Áyêdæ Ç∫Ãq ªª<˚e⁄ì rs¡TŒμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À ˇø£$wüj·÷ìï $e]+#êeTT. n+<äT˝À $y˚ø±q+<äT&ÉT sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+düqT e⁄ <˚e⁄&çì #·÷kÕyê? nì n&ç>±s¡T. n|ü&ÉT ªªH˚qT<˚e⁄ìï #·÷kÕqT, ˙≈£î ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔqTμμ nì sêeTø£èwüßí&ÉT$yø±q+<äTì‘√ nHêï&ÉT. mHêïfifl≈£L Äj·Tq <e⁄ìï #·÷|ü Òø£b˛j·÷&ÉT.$düT>∑T#Ó+~q $y˚ø±q+<äT&ÉT, ªªáj·Tq eT‹ÁuÛÑ$T+∫ #Ó|ü#·Tqïe÷≥*$. Äj·Tq #·÷&É Ò<äT. eTq≈£î <˚e⁄ìï #·÷|üq÷ Ò&ÉTμμ nì∫e]øÏ $yø±q+<äT&ÉT dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. á $wüj·T+ Á|üø±s¡+ <e⁄ìïme«s¡÷ #·÷&É Ò<äT nì ns¡úeTe⁄‘·÷e⁄+~. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ #·≥ºeTT ñ+~n<˚eT+fÒ <˚e⁄&ÉT me«]ø° ø£ì|æ+#·&ÉT, s¡÷|üeTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT, |üì#˚j·T&ÉT s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT. á dü÷Á‘êìï n‹Áø£$T+∫<e⁄&ÉT ñ+&É&ÉT. eT] n≥Te+Ï <e⁄&çì @ $<Ûä+>± ‘Ó\TdüTø√>∑\eTT?nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ C≤„qeTT e\q ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T#·THêïeTT nì#Ó|üŒe#·TÃqT. á $wüj·÷ìøÏ uÛÑ>∑eBZ‘ · Ä<Ûës¡eTT. uÛÑ>∑eBZ‘· |üP]Ôìs¡÷|üD‘√ eT]j·TT ì<äs¡ÙqeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. Çø£ÿ&É ∫≈£îÿ düeTdü qTns¡úeTT #˚düTø√yê*. <äs¡ÙqeTT n+fÒ |üP]Ô>± ø£ì|æ+#·Tq~. X¯ã›eTTn+fÒ $ì|æ+#·Tq~, ìXÙã›eTT n+fÒ $ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+. nsTT‘<äs¡ÙqeTT n+fÒ ø£ì|æ+#·&É+ nsTT‘, ì<äs¡ÙqeTT n+fÒ ªø£ì|æ+#·≈£î+&Üb˛e≥+μ nì ns¡ú+. @<äsTT‘ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+<√ <ëìì $e]+#<ªì<äs¡ÙqeTTμ. n~ @~ nqT≈£îHêïsê MTs¡T? n≤¢π> ìs¡÷|ü n+fÒu≤>± s¡÷|ü+>± ø£ì|æ+#˚~ nqT≈£îHêïsê, ø±<äT ªs¡÷|üeTT Òì~μ nìndü˝…’q ns¡ú+. ø±˙ á |ü<ë\qT n+<äs¡÷ e´‹πsK+>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ìs¡÷|ü n+fÒ s¡÷|üy˚T Òì~, eT] mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ì~.

తరత సదధ

ంతం



e÷HkÕÔqT nì nHêïeqTø√ dü‘ê´ìï ≈£L&Ü ndü‘· +>± b˛\TÃ≈£îHyês¡T≈£L&Ü ñHêïs¡T nì ô|’ e´øÏÔ #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. n+<äTe\q <˚e⁄&ÉT@<Ó’‘˚ #Óô|ŒH√ <ëìH˚ XÊÅdüÔ Á|üe÷D+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|ü|ü+#êìøÏdü+ã+~Û+∫ ◊<äT XÊÅdüÔeTT\T ø£\e⁄. n+<äT˝À ø£Ï CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTø=+<äs¡T q$Tà, eT]ø=+<äs¡T qeTàø£ ñqï XÊÅdüÔ$T~. Çø£ M≥ìï+Ïø°ô|<ä›<Ó’q ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ ˇø£Ï ñqï~. nìïÏø£+fÒ ô|<ä›~, nìns¡ú+ø±ì Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq $<ä \T H˚]Ãq yêfi¯fl+‘ê e÷Á‘·+ Bìì ∫qï$<ä >± …øÏÿdüTÔHêïs¡T. düπs ñ<ëVü≤s¡D≈£î e⁄ &Üø£ºsY $<ä qT H]Ãqyê&çyÓ’m+‘√ Hs¡Œ]‘·q+ dü+bÕ~+∫, XØs¡+˝À ñqï Á|ür nej·Te+ >∑T]+∫≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT nì nqT≈£î+fÒ ˙e⁄ ãT~∆, eTqdüT‡, ∫‘·Ô+, nVü≤+nH˚$ mø£ÿ&ÉTHêïsTT #Ó|üŒ>∑\yê? >∑T+&Ó≈£î Äø±sêìï #Ó|üŒ>∑\e⁄ >±˙,eTqdüT‡≈£î Äø±s¡+ #Ó|üŒ>∑\yê? ø£ì|æ+#˚$ ø=ìï, ø£ì|æ+#·ì$ ø=ìïñHêïsTT. ø£ì|æ+#·ìe˙ï Òe+≤yê? qTy˚« n+≥T+≤e⁄ Hê ãT~∆‘√n˝À∫düTÔHêïqT nì n|ü&ÉT ˙ ãT~∆ ñqï≤¢ Òø£ Òq≤¢? ø£qTø£XÊÅdüÔã<ä›‘· Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&Ée<äT›. XÊÅdüÔã<ä›‘· ñqï C≤„q+ m|üŒÏ¬ø’Hêìs¡÷|æ+#·ã&ÉT‘·T+~. C≤„q+ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ nìï düeTdü \≈£în~ |ü]cÕÿs¡+ ø£ì|ædüTÔ+~ nì y˚TeTT n+≥THêïeTT. Ä C≤„HêH˚ïÁãVü≤à$<ä nì, <Ó’eC≤„qeTì, dü÷|üsY ôd’Hé‡ nì |æ\Tee#·TÃ. n~‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Á|ür ∫qï düeTdü nsTTHê n~ >∑T~ã+&É>± ‘·j·÷s¡sTTb˛‘·T+~. ìqTï |”&ÉTdüTÔ+~. <Ó’eC≤„q+ e÷≥\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~, <e⁄&ÉTs¡÷|ü+ Ò≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ø£ì|æ+#·&Ü n+fÒ ø£ì|æ+#˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT.

y˚TeTT Áyêdæ Ç∫Ãq ªª<˚e⁄ì rs¡TŒμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À ˇø£$wüj·÷ìï $e]+#êeTT. n+<äT˝À $y˚ø±q+<äT&ÉT sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+düqT e⁄ <˚e⁄&çì #·÷kÕyê? nì n&ç>±s¡T. n|ü&ÉT ªªH˚qT<˚e⁄ìï #·÷kÕqT, ˙≈£î ≈£L&Ü #·÷|ækÕÔqTμμ nì sêeTø£èwüßí&ÉT$yø±q+<äTì‘√ nHêï&ÉT. mHêïfifl≈£L Äj·Tq <e⁄ìï #·÷|ü Òø£b˛j·÷&ÉT.$düT>∑T#Ó+~q $y˚ø±q+<äT&ÉT, ªªáj·Tq eT‹ÁuÛÑ$T+∫ #Ó|ü#·Tqïe÷≥*$. Äj·Tq #·÷&É Ò<äT. eTq≈£î <˚e⁄ìï #·÷|üq÷ Ò&ÉTμμ nì∫e]øÏ $yø±q+<äT&ÉT dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. á $wüj·T+ Á|üø±s¡+ <e⁄ìïme«s¡÷ #·÷&É Ò<äT nì ns¡úeTe⁄‘·÷e⁄+~. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ #·≥ºeTT ñ+~n<˚eT+fÒ <˚e⁄&ÉT me«]ø° ø£ì|æ+#·&ÉT, s¡÷|üeTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT, |üì#˚j·T&ÉT s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT. á dü÷Á‘êìï n‹Áø£$T+∫<e⁄&ÉT ñ+&É&ÉT. eT] n≥Te+Ï <e⁄&çì @ $<Ûä+>± ‘Ó\TdüTø√>∑\eTT?nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ C≤„qeTT e\q ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T#·THêïeTT nì#Ó|üŒe#·TÃqT. á $wüj·÷ìøÏ uÛÑ>∑eBZ‘ · Ä<Ûës¡eTT. uÛÑ>∑eBZ‘· |üP]Ôìs¡÷|üD‘√ eT]j·TT ì<äs¡ÙqeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. Çø£ÿ&É ∫≈£îÿ düeTdü qTns¡úeTT #˚düTø√yê*. <äs¡ÙqeTT n+fÒ |üP]Ô>± ø£ì|æ+#·Tq~. X¯ã›eTTn+fÒ $ì|æ+#·Tq~, ìXÙã›eTT n+fÒ $ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&É≥+. nsTT‘<äs¡ÙqeTT n+fÒ ø£ì|æ+#·&É+ nsTT‘, ì<äs¡ÙqeTT n+fÒ ªø£ì|æ+#·≈£î+&Üb˛e≥+μ nì ns¡ú+. @<äsTT‘ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+<√ <ëìì $e]+#<ªì<äs¡ÙqeTTμ. n~ @~ nqT≈£îHêïsê MTs¡T? n≤¢π> ìs¡÷|ü n+fÒu≤>± s¡÷|ü+>± ø£ì|æ+#˚~ nqT≈£îHêïsê, ø±<äT ªs¡÷|üeTT Òì~μ nìndü˝…’q ns¡ú+. ø±˙ á |ü<ë\qT n+<äs¡÷ e´‹πsK+>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ìs¡÷|ü n+fÒ s¡÷|üy˚T Òì~, eT] mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ì~.

తరత సదధ

ంతం



á yêø±´\T <Ó’eC≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. Ç<˚ $wüj·÷ìïKTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 4e düTsê˝À 174e Äj·T‘Y À á $<Ûä+>± ñ+~ªªe÷qe⁄˝≤sê! MTe<ä›≈£î MT <˚e⁄ì ‘·s¡|ü⁄qT+&ç düŒwüºyÓTÆq ì<äs¡Ùq+e∫Ã+~. MT e<ä›≈£î MT≈£î düŒwüºyÓTÆq <ë]ì #·÷ù| CÀ´‹ì |ü+bÕeTT.MT≈£î CÀ´‹ì |ü+bÕeTT, ì<äs¡ÙqeTT e∫Ã+~μμ. CÀ´‹ n+fÒ yÓ\T>∑Tø£ì|æ+#˚~. @~ ø£ì|æ+#·ì<√ n<˚ ì<äs¡ÙqeTT. Çø£ÿ&É CÀ´‹ n+fÒC≤„qeTT, <ëìe\q @$T ‘Ó\TdüTÔ+~? ø£ì|æ+#·ì Ä <Ó’e+ >∑÷]Ã‘Ó\TdüTÔ+~. Ä CÀ´‹ nH˚ yÓ\T>∑T˝À πø<Ó’Hê ø£ì|æùdÔ, n~ <˚e⁄&ÉTø±<äT. m+<äTø£+fÒ ø£ì|æ+#yê&ÉT <e⁄&ÉT ø±<äT. n+<äTπø nj·Tq ì<äs¡Ù.n+<äTπø yTeTT ø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ªª<e⁄&ÉT ì»eTT>± Ò&ÉT ø±˙ nã<ä∆+>±ñHêï&ÉTμμ nì ÁyêkÕeTT. ªªì»μμ nH˚ |ü<ä+\À ªª»μμnq>± |ü⁄≥º&É+.ªªìμμ nq>± ª Ò<äTμ nì ns¡ú+. n+fÒ |ü⁄≥Tºø£ Òìyê&ÉT. nq>± |ü⁄≥º&É+nH˚ ÁøÏj·T ˝Ò≈£î+&Ü ñqïyê&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ç+ø± <˚e⁄&ÉT nã<ä∆+>±ñqïyê&ÉT ≈£L&Ü. Çø£ÿ&É ã<ä›eTT nq>± ø£≥º&ç, ã+<ÛäeTT ñqï≥T¢. n~˝Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT. eTqeT+<äs¡+ ø£s¡à\T nH˚ ã<ä›eTT‘√ ø£≥ºã&çñHêïeTT. ø±ãÏº eTq+ ã<äT›\+, ø±˙ <˚e⁄&ÉT nã<äT›&ÉT. n˝≤π><˚e⁄&ÉT ì<äs¡Ù, ìs¡÷|ü ≈£L&Ü. ø±˙ Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ,KTsêHé˝À ªªì<äs¡ÙqeTT MT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãñ+~. <˚e⁄&ç∫Ãq CÀ´‹ˇø£≥T+~μμ nìe⁄+~. n<˚ C≤„qeTT. <ëìe\q ø£ì|æ+#·ì <ëìì(<˚e⁄ìï) ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ìã<ä›‘·‘√, ì<äs¡Ùq+ ìs¡÷|üyÓTÆq≥Te+Ï~@~ n+fÒ <e⁄&ÉT. nsTT‘ á |ü<ë\qT <e⁄ìøÏ dü+ã+<Ûä+>± yê&Ü˝≤?Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä+>± yê&Ü˝≤? n+fÒ m≈£îÿe⁄>± Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä+>±Hyê&ÉT#·THêïeTT. n˝≤ yê&˚yê]ì Ç$ Ä ns¡úeTT‘√ yê&É≈£L&É<äT ø£<ë!nì n&É>∑+&ç.

á $<Ûä+>± yêdüÔeyÓTÆq ns¡úeTTqT rdüT≈£î+fÒ Ä |ü<ë\˙ï (ì<äs¡Ù,ìs¡÷|ü, ìã<ä›) <˚e⁄ì dü+ã+<ÛäyÓTÆqy˚ nH˚ $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘·Tqï~.eTìwæ ø£ì|æ+#˚yêÏπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêï&ÉT. ø£ì|æ+#˚~ @<Ó’‘˚ñ+<äì ˙e⁄ qeTTà‘·THêïy√ n<ä+‘ê ø£ì|æ+#·ì <ëì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çñ+~. ˙e⁄ <Ûäì≈£î&ÉT>± ñHêï, ˙e⁄ ù|<äyêì>± ñHêï <ëìyÓqTø£ø£ì|æ+#·ì ø£s¡à nH˚~ ñ+~. Á|ü‹~ ø£s¡àe\q »s¡T>∑T#·Tqï<äqT <Ûë´dü≈£L&Ü eTìwæøÏ Ò<äT. ‘êH˚ dü«+‘·+>± nìï |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïqTnì nqTø=+≥THêï&ÉT. Á|ür e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT nyê«* nì nqT≈£îHêïne≥+ Ò<äT ø£<ë. @<√ ˇø£ ≤>∑ Áã‘·ø±\Hêï Áã‘·ø£≥+ Ò<äT ø£<ë!#ê˝≤eT+~ @<√ ø±yê\ì ÁbÕ≈£î˝≤&çHê ø£s¡à˝À @~ ñ+fÒ n<˚»s¡T>∑T‘·T+~. eTq+<ä]ø° ˇø£ <ÛÓ’s¡ + ñ+~ @eTq+fÒ, eTq ø£s¡à˝À@~ »s¡>±˝À n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø eTq+ @$T #Ó|ü#·THêïeTT,n+fÒ ø£ì|æ+#˚ <ä+‘ê ø£ì|æ+#·ì <ëìMT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. á$<Ûä+>± ø£ì|æ+#˚ <ëìH˚ qeTTà‘êeTT nH˚ yês¡+‘ê ÁãVü≤à$<ä´qTùV≤fi¯q>± e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚<Ó’Hê <ä÷wüD>± e÷≤¢&Ée#·TÃø±˙ ø£ì|æ+#·ì bÕ|ü+ edüTÔ+~. <ëìì nqTuÛÑ$+#˚ |üì edüTÔ+~.

ø£sêí≥ø£ À ;<äsY e<ä› ˇø£ ÄÁX¯eT+ ñ+~, Ä ÄÁX¯eT+˝À ñqï>∑Ts¡Te⁄ ¬s+&ÉTs√E\ ÁøÏ‘·+ #·ìb˛sTTHê&É+≥. #·ìb˛jTeTT+<äT Äj·Tq@$T #Óô|Œq+fÒ ªªH˚qT #·ìb˛‘êqT ø±˙ dü«sêZìø° b˛qT, qs¡ø±ìø°b˛qT, H˚s¡T>± ¬ø’ ≤kÕìπø b˛‘êqT. Hê MT<ä $XÊ«dü+ ñqïyês¡T H˚qT#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eùdÔ ¬ø’ ≤dü+˝À MT≈£î #√≥TqT ñ+#·T‘êqTμμ nìnHêï&É+≥. Äj·Tq #·ìb˛sTTq HÓ\ s√E\≈£î 16, 17 dü+e‘·‡sê\Tej·TdüT‡ ø£*–q Ç<ä›s¡T •wüß´\T, 52 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ø£*–q

తరత సదధ

ంతం



á yêø±´\T <Ó’eC≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. Ç<˚ $wüj·÷ìïKTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 4e düTsê˝À 174e Äj·T‘Y À á $<Ûä+>± ñ+~ªªe÷qe⁄˝≤sê! MTe<ä›≈£î MT <˚e⁄ì ‘·s¡|ü⁄qT+&ç düŒwüºyÓTÆq ì<äs¡Ùq+e∫Ã+~. MT e<ä›≈£î MT≈£î düŒwüºyÓTÆq <ë]ì #·÷ù| CÀ´‹ì |ü+bÕeTT.MT≈£î CÀ´‹ì |ü+bÕeTT, ì<äs¡ÙqeTT e∫Ã+~μμ. CÀ´‹ n+fÒ yÓ\T>∑Tø£ì|æ+#˚~. @~ ø£ì|æ+#·ì<√ n<˚ ì<äs¡ÙqeTT. Çø£ÿ&É CÀ´‹ n+fÒC≤„qeTT, <ëìe\q @$T ‘Ó\TdüTÔ+~? ø£ì|æ+#·ì Ä <Ó’e+ >∑÷]Ã‘Ó\TdüTÔ+~. Ä CÀ´‹ nH˚ yÓ\T>∑T˝À πø<Ó’Hê ø£ì|æùdÔ, n~ <˚e⁄&ÉTø±<äT. m+<äTø£+fÒ ø£ì|æ+#yê&ÉT <e⁄&ÉT ø±<äT. n+<äTπø nj·Tq ì<äs¡Ù.n+<äTπø yTeTT ø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ªª<e⁄&ÉT ì»eTT>± Ò&ÉT ø±˙ nã<ä∆+>±ñHêï&ÉTμμ nì ÁyêkÕeTT. ªªì»μμ nH˚ |ü<ä+\À ªª»μμnq>± |ü⁄≥º&É+.ªªìμμ nq>± ª Ò<äTμ nì ns¡ú+. n+fÒ |ü⁄≥Tºø£ Òìyê&ÉT. nq>± |ü⁄≥º&É+nH˚ ÁøÏj·T ˝Ò≈£î+&Ü ñqïyê&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ç+ø± <˚e⁄&ÉT nã<ä∆+>±ñqïyê&ÉT ≈£L&Ü. Çø£ÿ&É ã<ä›eTT nq>± ø£≥º&ç, ã+<ÛäeTT ñqï≥T¢. n~˝Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT. eTqeT+<äs¡+ ø£s¡à\T nH˚ ã<ä›eTT‘√ ø£≥ºã&çñHêïeTT. ø±ãÏº eTq+ ã<äT›\+, ø±˙ <˚e⁄&ÉT nã<äT›&ÉT. n˝≤π><˚e⁄&ÉT ì<äs¡Ù, ìs¡÷|ü ≈£L&Ü. ø±˙ Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ,KTsêHé˝À ªªì<äs¡ÙqeTT MT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãñ+~. <˚e⁄&ç∫Ãq CÀ´‹ˇø£≥T+~μμ nìe⁄+~. n<˚ C≤„qeTT. <ëìe\q ø£ì|æ+#·ì <ëìì(<˚e⁄ìï) ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ìã<ä›‘·‘√, ì<äs¡Ùq+ ìs¡÷|üyÓTÆq≥Te+Ï~@~ n+fÒ <e⁄&ÉT. nsTT‘ á |ü<ë\qT <e⁄ìøÏ dü+ã+<Ûä+>± yê&Ü˝≤?Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä+>± yê&Ü˝≤? n+fÒ m≈£îÿe⁄>± Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä+>±Hyê&ÉT#·THêïeTT. n˝≤ yê&˚yê]ì Ç$ Ä ns¡úeTT‘√ yê&É≈£L&É<äT ø£<ë!nì n&É>∑+&ç.

á $<Ûä+>± yêdüÔeyÓTÆq ns¡úeTTqT rdüT≈£î+fÒ Ä |ü<ë\˙ï (ì<äs¡Ù,ìs¡÷|ü, ìã<ä›) <˚e⁄ì dü+ã+<ÛäyÓTÆqy˚ nH˚ $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘·Tqï~.eTìwæ ø£ì|æ+#˚yêÏπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêï&ÉT. ø£ì|æ+#˚~ @<Ó’‘˚ñ+<äì ˙e⁄ qeTTà‘·THêïy√ n<ä+‘ê ø£ì|æ+#·ì <ëì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çñ+~. ˙e⁄ <Ûäì≈£î&ÉT>± ñHêï, ˙e⁄ ù|<äyêì>± ñHêï <ëìyÓqTø£ø£ì|æ+#·ì ø£s¡à nH˚~ ñ+~. Á|ü‹~ ø£s¡àe\q »s¡T>∑T#·Tqï<äqT <Ûë´dü≈£L&Ü eTìwæøÏ Ò<äT. ‘êH˚ dü«+‘·+>± nìï |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïqTnì nqTø=+≥THêï&ÉT. Á|ür e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT nyê«* nì nqT≈£îHêïne≥+ Ò<äT ø£<ë. @<√ ˇø£ ≤>∑ Áã‘·ø±\Hêï Áã‘·ø£≥+ Ò<äT ø£<ë!#ê˝≤eT+~ @<√ ø±yê\ì ÁbÕ≈£î˝≤&çHê ø£s¡à˝À @~ ñ+fÒ n<˚»s¡T>∑T‘·T+~. eTq+<ä]ø° ˇø£ <ÛÓ’s¡ + ñ+~ @eTq+fÒ, eTq ø£s¡à˝À@~ »s¡>±˝À n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø eTq+ @$T #Ó|ü#·THêïeTT,n+fÒ ø£ì|æ+#˚ <ä+‘ê ø£ì|æ+#·ì <ëìMT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. á$<Ûä+>± ø£ì|æ+#˚ <ëìH˚ qeTTà‘êeTT nH˚ yês¡+‘ê ÁãVü≤à$<ä´qTùV≤fi¯q>± e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚<Ó’Hê <ä÷wüD>± e÷≤¢&Ée#·TÃø±˙ ø£ì|æ+#·ì bÕ|ü+ edüTÔ+~. <ëìì nqTuÛÑ$+#˚ |üì edüTÔ+~.

ø£sêí≥ø£ À ;<äsY e<ä› ˇø£ ÄÁX¯eT+ ñ+~, Ä ÄÁX¯eT+˝À ñqï>∑Ts¡Te⁄ ¬s+&ÉTs√E\ ÁøÏ‘·+ #·ìb˛sTTHê&É+≥. #·ìb˛jTeTT+<äT Äj·Tq@$T #Óô|Œq+fÒ ªªH˚qT #·ìb˛‘êqT ø±˙ dü«sêZìø° b˛qT, qs¡ø±ìø°b˛qT, H˚s¡T>± ¬ø’ ≤kÕìπø b˛‘êqT. Hê MT<ä $XÊ«dü+ ñqïyês¡T H˚qT#·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eùdÔ ¬ø’ ≤dü+˝À MT≈£î #√≥TqT ñ+#·T‘êqTμμ nìnHêï&É+≥. Äj·Tq #·ìb˛sTTq HÓ\ s√E\≈£î 16, 17 dü+e‘·‡sê\Tej·TdüT‡ ø£*–q Ç<ä›s¡T •wüß´\T, 52 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ø£*–q

తరత సదధ

ంతం



ˇø£s¡T yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T ø£\dæ ô|<ä› ô|<ä› ø£f…º\T ù|]Ã, ∫‹ù|]Ã, M&çjÓ÷yê]q+<ä]˙ |æ*∫ ªªe÷ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. y˚TeT÷ nø£ÿ&ÉπøyÓfiófl‘·THêïeTTμμ nì #Ó|æŒ, Ä eT+≥˝À¢ <ä÷øÏ #·ìb˛j·÷s¡T. á $wüj·T+°M˝À¢q÷, ù||üsY‡˝À ≈£L&Ü e∫Ã+~. á $<ÛäeTT>± »s¡>∑≥+düeT+»düy˚THê nì Ä˝À∫ùdÔ, yê]øÏ |üP]Ô>± C≤„q+ ns¡ú+ ø± Ò<äT nH˚$wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ªeTs¡DÏ+# yê&ÉT ‹]– |ü⁄≥ºe …qTμ nH uÛÑ>∑eBZ‘êC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e≥+ eT]#ês¡T.

<˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ¬ø’˝≤dü+, qs¡ø£+, dü«s¡Z+ nì#Ó|üŒ Ò<äT. C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&ÉT ˝Àø£eTT\÷ Çø£ÿ&˚ >∑\e⁄. Ç~‘Ó*j·Tø£ Ä >∑Ts¡Te⁄ ¬ø’ ≤dü+ mø£ÿ&√ ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ≥+ e\q á•wüß´\T á $<Ûä+>± #·ìb˛e≥+ »]–+~. #·ìb˛sTTq >∑Ts¡Te⁄ nø±\eTs¡D+ ø±ø£b˛‘˚ mø£ÿ&√ |ü⁄fÒº ñ+≤&ÉT. Òø£ nø±\eTs¡D+ nsTT‘˚Çø£ÿ&˚ yê] ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ ñ+≤&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø±\eTs¡D+ bı+~ ñqï •wüß´\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚, yÓTT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡÷ Çø£ÿ&˚ ÄÁX¯eT+ e<ä›H˚,dü÷ø£åà X¯Øs¡T\T>± ñ+≤s¡T. dü÷ø£åàX¯Øs¡T …’ ñqï Ä •wüß´\T Ç<˚$TsêeTq+ eTT>∑TZs¡+ eTs¡ ≤ Çø£ÿ&ÉH ñHêïeTT. ¬ø’ ≤kÕìøÏ b˛ Ò<äT, dü«sêZìø°b˛ Ò<äT nì nqT≈£î+≥÷ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£y˚fi¯ yê] >∑Ts¡Te⁄ nø£ÿ&˚ dü÷ø£åàXØs¡+‘√ ñ+fÒ, Ç<$T >∑Ts¡Tyê MTs¡T #Ó|æŒq~ @$TÏ? Ç|ü⁄Œ&ÉT »]–+~@$TÏ? y˚TeTT eTT>∑TZs¡+ MTs¡÷ n+<äs¡+ ø£*dæ <äj·÷´\j·÷´+ ø£<ë!nì yêb˛sTT ñ+≤s¡T. á $<Ûä+>± C≤„q+ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À á$<Ûä+>± #·ùdÔ ñ+≤s¡T. á s¡ø£+>± dü‘ê´dü‘ê´\T ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+e\q Ç+‘·Ï >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ m<äTs¡sTT+~.

á <Ó’eC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√ø£b˛e≥+ MT ‘·|ü⁄Œ. ‘·|ü⁄Œ »s¡>∑≈£î+&Üñ+&Ü\H˚ düèwæ Ä~˝ÀH˚ á C≤„Hêìï ‘Ó*|æ ñHêïqT. Bìì $&ç∫ô|ÏºÁ|üø£ÿ≈£î b˛j·÷s¡T ø£qTø£ Hê C≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hêm+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT nì <˚e⁄&ÉT n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT áÄø±\eTs¡D≤\˝À ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T, ◊<äT ø£πsà+Á~j·÷\T >∑\XØs¡eTT\T e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛‘êsTT >±˙, $T>∑‘ê 15 uÛ≤>±\T $T– Òñ+≤sTT. yê]ø° Äø£*<ä|ü\T ‘·|üŒe⁄. ø£wüºdüTU≤\T ‘·|üŒe⁄. #·ìb˛sTTq#√≥ me]ì |æ*∫Hê nø£ÿ&ÉTqï yês¡T |ü\Tø£s¡T. dü÷ø£åàX¯Øs¡+‘√ ñqïyês¡T n˙ï #·÷&É>∑\s¡T >±˙, me]ø° yês¡T e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·s¡T.m+<äTø£q>± yês¡T dü÷ø£åàXØs¡T …’ ñHêïs¡T. #ê˝≤eT+~ Ä $<Ûä+>± nø±\eTs¡D+ bı+~qyês¡T, Ä Çfi¯fl˝ÀH˚ mes¡÷ |ü\ø£]+#·ø£b˛sTTHêñ+≥÷, <=]øÏ+~ ‹+≥÷ eTs¡ ≤ Äj·TTwüß¸ rπs+‘·es¡≈£î ñ+&ç, ‘·s¡Tyê‘·ø±\eTs¡D+ bı+~ eTs¡ ≤ Áø=‘·Ô X¯Øs¡+˝ÀøÏ yÓ[fl mø£ÿ&√ »ìàkÕÔs¡T.á $<Ûä+>± nø±\eTs¡D+ bı+<~, yês¡T dü«j·T+>± #düT≈£îqï~ ø±<äT.yê] >∑‘·»qà\˝À ñ+&˚ ø£s¡à\qqTdü]+∫ »]–q<˚. á $wüj·÷\T‘Ó*j·Tø£b˛e≥+ nC≤„q+. eT] C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T#j·÷*? ÁX<ä∆ ø±yê*. ø=+‘·eT+~ e÷≈£î ÁX<ä∆ ø±yê\+fÒ @$T #j·÷*nì n&ÉT>∑T‘ês¡T. ÁX¯<ä∆ nH˚~ @MT ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îH˚ edüTÔy˚MT ø±<äT.eTq+ dü«j·T+>± ø£\T>∑CÒdüT ø√yê*‡+~. Je⁄ìøÏ ÁX<ä∆ nH~ ø£ Vü≤≈£îÿ.˙e⁄ ÁX¯<ä ∆ ø£\T>∑CÒdüT≈£îì m+‘·Ï C≤„HêHÓ’ïHê ‘Ó\TdüTø√>∑\e⁄.‘ê‘êÿ*ø£+>± ñ+&˚ Á|ü|ü+#· $wüj·÷\ô|’H˚ ˙ ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ, XÊX¯«‘·+>±ñ+& <e⁄ì C≤„q+ô|’q m+<äT≈£î ÁX<ä∆ ñ+&É≈£L&É<äT nH Á|üXï edüTÔ+~.

düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄Ïºq e⁄ mH√ïkÕs¡T¢ eTs¡DÏ+∫, eTs¡ ≤ mH√ïe÷s¡T¢ »qà …‹Ô ‹s¡T>∑T‘·÷, ø£è‘·, Á‘‘ê, <ë«|üs¡ nsTTb˛sTT, ø£*j·TT>∑+˝À

తరత సదధ

ంతం



ˇø£s¡T yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T ø£\dæ ô|<ä› ô|<ä› ø£f…º\T ù|]Ã, ∫‹ù|]Ã, M&çjÓ÷yê]q+<ä]˙ |æ*∫ ªªe÷ >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. y˚TeT÷ nø£ÿ&ÉπøyÓfiófl‘·THêïeTTμμ nì #Ó|æŒ, Ä eT+≥˝À¢ <ä÷øÏ #·ìb˛j·÷s¡T. á $wüj·T+°M˝À¢q÷, ù||üsY‡˝À ≈£L&Ü e∫Ã+~. á $<ÛäeTT>± »s¡>∑≥+düeT+»düy˚THê nì Ä˝À∫ùdÔ, yê]øÏ |üP]Ô>± C≤„q+ ns¡ú+ ø± Ò<äT nH˚$wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ªeTs¡DÏ+# yê&ÉT ‹]– |ü⁄≥ºe …qTμ nH uÛÑ>∑eBZ‘êC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e≥+ eT]#ês¡T.

<˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ¬ø’˝≤dü+, qs¡ø£+, dü«s¡Z+ nì#Ó|üŒ Ò<äT. C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&ÉT ˝Àø£eTT\÷ Çø£ÿ&˚ >∑\e⁄. Ç~‘Ó*j·Tø£ Ä >∑Ts¡Te⁄ ¬ø’ ≤dü+ mø£ÿ&√ ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ≥+ e\q á•wüß´\T á $<Ûä+>± #·ìb˛e≥+ »]–+~. #·ìb˛sTTq >∑Ts¡Te⁄ nø±\eTs¡D+ ø±ø£b˛‘˚ mø£ÿ&√ |ü⁄fÒº ñ+≤&ÉT. Òø£ nø±\eTs¡D+ nsTT‘˚Çø£ÿ&˚ yê] ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ ñ+≤&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø±\eTs¡D+ bı+~ ñqï •wüß´\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚, yÓTT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡÷ Çø£ÿ&˚ ÄÁX¯eT+ e<ä›H˚,dü÷ø£åà X¯Øs¡T\T>± ñ+≤s¡T. dü÷ø£åàX¯Øs¡T …’ ñqï Ä •wüß´\T Ç<˚$TsêeTq+ eTT>∑TZs¡+ eTs¡ ≤ Çø£ÿ&ÉH ñHêïeTT. ¬ø’ ≤kÕìøÏ b˛ Ò<äT, dü«sêZìø°b˛ Ò<äT nì nqT≈£î+≥÷ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£y˚fi¯ yê] >∑Ts¡Te⁄ nø£ÿ&˚ dü÷ø£åàXØs¡+‘√ ñ+fÒ, Ç<$T >∑Ts¡Tyê MTs¡T #Ó|æŒq~ @$TÏ? Ç|ü⁄Œ&ÉT »]–+~@$TÏ? y˚TeTT eTT>∑TZs¡+ MTs¡÷ n+<äs¡+ ø£*dæ <äj·÷´\j·÷´+ ø£<ë!nì yêb˛sTT ñ+≤s¡T. á $<Ûä+>± C≤„q+ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À á$<Ûä+>± #·ùdÔ ñ+≤s¡T. á s¡ø£+>± dü‘ê´dü‘ê´\T ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+e\q Ç+‘·Ï >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ m<äTs¡sTT+~.

á <Ó’eC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√ø£b˛e≥+ MT ‘·|ü⁄Œ. ‘·|ü⁄Œ »s¡>∑≈£î+&Üñ+&Ü\H˚ düèwæ Ä~˝ÀH˚ á C≤„Hêìï ‘Ó*|æ ñHêïqT. Bìì $&ç∫ô|ÏºÁ|üø£ÿ≈£î b˛j·÷s¡T ø£qTø£ Hê C≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hêm+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT nì <˚e⁄&ÉT n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT áÄø±\eTs¡D≤\˝À ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T, ◊<äT ø£πsà+Á~j·÷\T >∑\XØs¡eTT\T e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛‘êsTT >±˙, $T>∑‘ê 15 uÛ≤>±\T $T– Òñ+≤sTT. yê]ø° Äø£*<ä|ü\T ‘·|üŒe⁄. ø£wüºdüTU≤\T ‘·|üŒe⁄. #·ìb˛sTTq#√≥ me]ì |æ*∫Hê nø£ÿ&ÉTqï yês¡T |ü\Tø£s¡T. dü÷ø£åàX¯Øs¡+‘√ ñqïyês¡T n˙ï #·÷&É>∑\s¡T >±˙, me]ø° yês¡T e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·s¡T.m+<äTø£q>± yês¡T dü÷ø£åàXØs¡T …’ ñHêïs¡T. #ê˝≤eT+~ Ä $<Ûä+>± nø±\eTs¡D+ bı+~qyês¡T, Ä Çfi¯fl˝ÀH˚ mes¡÷ |ü\ø£]+#·ø£b˛sTTHêñ+≥÷, <=]øÏ+~ ‹+≥÷ eTs¡ ≤ Äj·TTwüß¸ rπs+‘·es¡≈£î ñ+&ç, ‘·s¡Tyê‘·ø±\eTs¡D+ bı+~ eTs¡ ≤ Áø=‘·Ô X¯Øs¡+˝ÀøÏ yÓ[fl mø£ÿ&√ »ìàkÕÔs¡T.á $<Ûä+>± nø±\eTs¡D+ bı+<~, yês¡T dü«j·T+>± #düT≈£îqï~ ø±<äT.yê] >∑‘·»qà\˝À ñ+&˚ ø£s¡à\qqTdü]+∫ »]–q<˚. á $wüj·÷\T‘Ó*j·Tø£b˛e≥+ nC≤„q+. eT] C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T#j·÷*? ÁX<ä∆ ø±yê*. ø=+‘·eT+~ e÷≈£î ÁX<ä∆ ø±yê\+fÒ @$T #j·÷*nì n&ÉT>∑T‘ês¡T. ÁX¯<ä∆ nH˚~ @MT ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îH˚ edüTÔy˚MT ø±<äT.eTq+ dü«j·T+>± ø£\T>∑CÒdüT ø√yê*‡+~. Je⁄ìøÏ ÁX<ä∆ nH~ ø£ Vü≤≈£îÿ.˙e⁄ ÁX¯<ä ∆ ø£\T>∑CÒdüT≈£îì m+‘·Ï C≤„HêHÓ’ïHê ‘Ó\TdüTø√>∑\e⁄.‘ê‘êÿ*ø£+>± ñ+&˚ Á|ü|ü+#· $wüj·÷\ô|’H˚ ˙ ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ, XÊX¯«‘·+>±ñ+& <e⁄ì C≤„q+ô|’q m+<äT≈£î ÁX<ä∆ ñ+&É≈£L&É<äT nH Á|üXï edüTÔ+~.

düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄Ïºq e⁄ mH√ïkÕs¡T¢ eTs¡DÏ+∫, eTs¡ ≤ mH√ïe÷s¡T¢ »qà …‹Ô ‹s¡T>∑T‘·÷, ø£è‘·, Á‘‘ê, <ë«|üs¡ nsTTb˛sTT, ø£*j·TT>∑+˝À

తరత సదధ

ంతం



Ç+‘·es¡≈£î e∫Ã, @<√ ø£ X¯Øs¡+˝À Åd”Ô>±H√, |ü⁄s¡Twüßì>±H√ ñ+≥÷ø±˝≤ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïe⁄. á X¯Øs¡+‘√ nedüs¡+ r]q+‘· es¡≈£îñ+~ ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ »qà≈£î b˛yê*‡+<˚. á $<Ûä+>± m+<äT≈£îe÷s¡e\dæ edüTÔqï<ä+fÒ Ç+‘·es¡≈£L dü¬s’q C≤„q+ ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+e\q. ø£qTø£ Ç|üŒÏ¬ø’Hê Ä C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+#˚j·T+&ç. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡T.y˚TeTT eTT+<˚ #ÓbÕŒeTT. á Á|ü|ü+#·+ m|üŒÏø° HêX¯q+ ne<äT nì.á eT<Ûä °ÏM9˝À ª30 $TìŸ‡μ ø±s¡ Áø£eT+˝À #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. 2013`14dü+e‘·‡sê\˝À ñ‘êŒ‘ê\T Äø±X¯+˝À »]–, n–ï yêq ≈£îs¡TdüTÔ+~.Á|ü|ü+#·+ HêX¯q+ ne⁄‘·T+~ nì ñ+~ nsTT‘˚ &çôd+ãsY 21 ˝≤π>ÇB »]π> neø±X¯y˚T Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTq≈£î ø£s¡à\T ñqï+‘·es¡≈£î»qà\T ñ+≤sTT. á »qà\˝À düTU≤\T m≤¢>√ nqTuÛÑ$kÕÔeTT. ø£cÕº\TnqTuÛÑ$+#~ m≤¢? nqTø√≈£L&É<äT. >∑‘·+˝À nqTuÛÑ$+#êeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉTá »qà˝À nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ »qà\˝À nqTuÛÑ$kÕÔeTT.Ç≥Te+Ï ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥, <e⁄&ÉT H]Œq $<ä qT Hs¡TÃø√yê*‡+<. n< ÁãVü≤à$<ä . <ëìì‘Ó\TdüT≈£î+fÒ »qà\T ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT, »qàsêVæ≤‘·´ dæú‹øÏ yÓfi≤ÔeTT.»qàsêVæ≤‘· dæú‹ e\q @$TÏ ñ|üjÓ÷>∑+ n+fÒ á $wüj·T+ #Ó|æŒ‘˚,ø=+<äπs$T n+≤s¡+fÒ, »qà Òø£b˛‘˚ m˝≤>±? »qà ñ+fÒ mø£ÿ&√ ˇø£<ä>∑Zs¡ ‹|üŒ\T |ü&ç Áã‘·ø£e#·TÃ, »qà\T Òø£b˛‘˚ bı<äT›b˛j˚T~ m≤¢?nì Á|ü•ï+#˚yê]øÏ Ç+πø$T #ÓbÕÔeTT. ndü\T ˙e⁄ nH˚yê&ç$ ñ+fÒø£<ë! bı<äT›b˛j˚T~?

yÓ÷ø£åeTT nq>± $&ÉT<ä\, eTTøÏÔ nì ns¡úeTT. Ä yÓ÷ø£åeTT nH~á Á|ü|ü+#·+ ñqï≥T¢>± @MT ñ+&É<äT. <˚e⁄ì˝≤ ñ+≥T+~. <˚e⁄&ÉTnDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫q≥T¢, yÓ÷ø£å+ bı+~q e´øÏÔ ≈£L&Ü nDTeDTe⁄Hêyê´|æ+∫ ñ+≤&ÉT. n–ï˝À ≈£L&Ü <Ó’e‘·«+ ñ+~. ø£qTø£ ˙e⁄ ≈£L&Ün–ïe … ne⁄‘êe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î n–ï ø±\T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ìqTï n~ø±\Ã<äT. <ëìe\q ˙≈£î u≤<Û Ò<äT. eT] nìï X¯≈£îÔ\˝Àq÷ ˙e⁄ ñHêïe⁄ ø£qTø£ ìqTï @ X¯øÏÔ |”&ç+#· Ò<äT. <ëìH˚ »qàsêVæ≤‘· dæú‹,yÓ÷ø£åeTT n+≤s¡+‘. nsTT‘ ø=+<äs¡T #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\˝À <ëìH dü«sêZìøÏb˛‘ês¡T nì e÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔyêìøÏ dü«s¡ZeTT y˚s¡T, yÓ÷ø£åeTT y˚s¡T.dü«sêZìøÏ b˛‘˚ düTU≤\T ekÕÔsTT. düTU≤\T nsTTb˛‘˚ ø£cÕº\T ≈£L&ÜÁbÕ|æÔkÕÔsTT. á ø£cÕº\T, düTU≤\T eTqTwüß\T ñqï+‘· es¡≈£îñ+≤sTT>±˙, »qà\T Ò≈£î+&Ü b˛‘˚ @MT ñ+&Ée⁄. ˙≈£î eTqdüT‡nH˚~ ñ+~ ø£qTø£ ìqTï eTìwæ nHêïs¡T. eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT.Ç+Á~j·÷\T Je⁄&ÉT yÓTT‘·Ô+ @MT yÓ÷ø£å+ bı+< dæú‹˝À ñ+&Ée⁄. ne⁄qT˙e⁄ Je⁄ì$ ø±≈£î+&Ü <e⁄ì>± e÷]‘ n< yÓ÷ø£å+. Å¬ø’düÔe⁄\˝À ø=+<äs¡T>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± á s√E XóuÛÑ~q+, á s√E eTs¡DÏùdÔ yÓ÷ø£åeTT≈£îb˛‘êeTì Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqïyês¡THêïs¡T. yês¡+<äs¡÷ <Ój·÷´˝… ’ñHêïs¡T. n<ä+‘ê dü÷ø£åàÁ|ü|ü+#·+. Ä Á|ü|ü+#·eTT˝À sö&û\T ñHêïs¡T,#Ó&É¶yês¡THêïs¡T, eT+∫ yês¡THêïs¡T. ˙e⁄ $TìwüºsY ø=&ÉT≈£î>± ñ+&ç˙e⁄ #·ìb˛‘˚ nø£ÿ&É <Ój·÷´\˝À ñqï ô|<ä›yê&ÉT ‘·q >∑T&É ¶\Tñ‘·ø£eT+≤&ÉT. HqT $TìwüºsY ø=&ÉT≈£îq+fÒ ÁøÏ+<äydæ >∑T<äT›\T >∑T<äT›‘ê&ÉT.

Çø£ÿ&Ó’‘˚ ø£+ô|’¢+Ÿ Çe«&ÜìøÏ b˛©düT\T ñ+≤s¡T. nø£ÿ&ÉÁ|üuÛÑT‘·«y˚T ˝Ò<äT. (nø£ÿ&É n+fÒ, mø£ÿ&√ nì eTs√˝Àø£+ ñ+~

తరత సదధ

ంతం



Ç+‘·es¡≈£î e∫Ã, @<√ ø£ X¯Øs¡+˝À Åd”Ô>±H√, |ü⁄s¡Twüßì>±H√ ñ+≥÷ø±˝≤ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïe⁄. á X¯Øs¡+‘√ nedüs¡+ r]q+‘· es¡≈£îñ+~ ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£ »qà≈£î b˛yê*‡+<˚. á $<Ûä+>± m+<äT≈£îe÷s¡e\dæ edüTÔqï<ä+fÒ Ç+‘·es¡≈£L dü¬s’q C≤„q+ ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+e\q. ø£qTø£ Ç|üŒÏ¬ø’Hê Ä C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+#˚j·T+&ç. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡T.y˚TeTT eTT+<˚ #ÓbÕŒeTT. á Á|ü|ü+#·+ m|üŒÏø° HêX¯q+ ne<äT nì.á eT<Ûä °ÏM9˝À ª30 $TìŸ‡μ ø±s¡ Áø£eT+˝À #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. 2013`14dü+e‘·‡sê\˝À ñ‘êŒ‘ê\T Äø±X¯+˝À »]–, n–ï yêq ≈£îs¡TdüTÔ+~.Á|ü|ü+#·+ HêX¯q+ ne⁄‘·T+~ nì ñ+~ nsTT‘˚ &çôd+ãsY 21 ˝≤π>ÇB »]π> neø±X¯y˚T Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTq≈£î ø£s¡à\T ñqï+‘·es¡≈£î»qà\T ñ+≤sTT. á »qà\˝À düTU≤\T m≤¢>√ nqTuÛÑ$kÕÔeTT. ø£cÕº\TnqTuÛÑ$+#~ m≤¢? nqTø√≈£L&É<äT. >∑‘·+˝À nqTuÛÑ$+#êeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉTá »qà˝À nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ »qà\˝À nqTuÛÑ$kÕÔeTT.Ç≥Te+Ï ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥, <e⁄&ÉT H]Œq $<ä qT Hs¡TÃø√yê*‡+<. n< ÁãVü≤à$<ä . <ëìì‘Ó\TdüT≈£î+fÒ »qà\T ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT, »qàsêVæ≤‘·´ dæú‹øÏ yÓfi≤ÔeTT.»qàsêVæ≤‘· dæú‹ e\q @$TÏ ñ|üjÓ÷>∑+ n+fÒ á $wüj·T+ #Ó|æŒ‘˚,ø=+<äπs$T n+≤s¡+fÒ, »qà Òø£b˛‘˚ m˝≤>±? »qà ñ+fÒ mø£ÿ&√ ˇø£<ä>∑Zs¡ ‹|üŒ\T |ü&ç Áã‘·ø£e#·TÃ, »qà\T Òø£b˛‘˚ bı<äT›b˛j˚T~ m≤¢?nì Á|ü•ï+#˚yê]øÏ Ç+πø$T #ÓbÕÔeTT. ndü\T ˙e⁄ nH˚yê&ç$ ñ+fÒø£<ë! bı<äT›b˛j˚T~?

yÓ÷ø£åeTT nq>± $&ÉT<ä\, eTTøÏÔ nì ns¡úeTT. Ä yÓ÷ø£åeTT nH~á Á|ü|ü+#·+ ñqï≥T¢>± @MT ñ+&É<äT. <˚e⁄ì˝≤ ñ+≥T+~. <˚e⁄&ÉTnDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫q≥T¢, yÓ÷ø£å+ bı+~q e´øÏÔ ≈£L&Ü nDTeDTe⁄Hêyê´|æ+∫ ñ+≤&ÉT. n–ï˝À ≈£L&Ü <Ó’e‘·«+ ñ+~. ø£qTø£ ˙e⁄ ≈£L&Ün–ïe … ne⁄‘êe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î n–ï ø±\T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ìqTï n~ø±\Ã<äT. <ëìe\q ˙≈£î u≤<Û Ò<äT. eT] nìï X¯≈£îÔ\˝Àq÷ ˙e⁄ ñHêïe⁄ ø£qTø£ ìqTï @ X¯øÏÔ |”&ç+#· Ò<äT. <ëìH˚ »qàsêVæ≤‘· dæú‹,yÓ÷ø£åeTT n+≤s¡+‘. nsTT‘ ø=+<äs¡T #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\˝À <ëìH dü«sêZìøÏb˛‘ês¡T nì e÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔyêìøÏ dü«s¡ZeTT y˚s¡T, yÓ÷ø£åeTT y˚s¡T.dü«sêZìøÏ b˛‘˚ düTU≤\T ekÕÔsTT. düTU≤\T nsTTb˛‘˚ ø£cÕº\T ≈£L&ÜÁbÕ|æÔkÕÔsTT. á ø£cÕº\T, düTU≤\T eTqTwüß\T ñqï+‘· es¡≈£îñ+≤sTT>±˙, »qà\T Ò≈£î+&Ü b˛‘˚ @MT ñ+&Ée⁄. ˙≈£î eTqdüT‡nH˚~ ñ+~ ø£qTø£ ìqTï eTìwæ nHêïs¡T. eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT.Ç+Á~j·÷\T Je⁄&ÉT yÓTT‘·Ô+ @MT yÓ÷ø£å+ bı+< dæú‹˝À ñ+&Ée⁄. ne⁄qT˙e⁄ Je⁄ì$ ø±≈£î+&Ü <e⁄ì>± e÷]‘ n< yÓ÷ø£å+. Å¬ø’düÔe⁄\˝À ø=+<äs¡T>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± á s√E XóuÛÑ~q+, á s√E eTs¡DÏùdÔ yÓ÷ø£åeTT≈£îb˛‘êeTì Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqïyês¡THêïs¡T. yês¡+<äs¡÷ <Ój·÷´˝… ’ñHêïs¡T. n<ä+‘ê dü÷ø£åàÁ|ü|ü+#·+. Ä Á|ü|ü+#·eTT˝À sö&û\T ñHêïs¡T,#Ó&É¶yês¡THêïs¡T, eT+∫ yês¡THêïs¡T. ˙e⁄ $TìwüºsY ø=&ÉT≈£î>± ñ+&ç˙e⁄ #·ìb˛‘˚ nø£ÿ&É <Ój·÷´\˝À ñqï ô|<ä›yê&ÉT ‘·q >∑T&É ¶\Tñ‘·ø£eT+≤&ÉT. HqT $TìwüºsY ø=&ÉT≈£îq+fÒ ÁøÏ+<äydæ >∑T<äT›\T >∑T<äT›‘ê&ÉT.

Çø£ÿ&Ó’‘˚ ø£+ô|’¢+Ÿ Çe«&ÜìøÏ b˛©düT\T ñ+≤s¡T. nø£ÿ&ÉÁ|üuÛÑT‘·«y˚T ˝Ò<äT. (nø£ÿ&É n+fÒ, mø£ÿ&√ nì eTs√˝Àø£+ ñ+~

తరత సదధ

ంతం



nqTø√sê<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡+<äs¡÷ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü á uÛÑ÷$TMT<˚eTq‘√ bÕ≥T ñHêïs¡T) ø£ ]˝À ø=~›eT+~ eTqTwüß´\T+fÒ <ëìø£+fÒ¬sÏº+|ü⁄>± >±˙, n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±˙ dü÷ø£åàX¯Øs¡T\T (<Ój·÷´\T)n<˚ ]˝À ñ+≤s¡T. yês¡T ≈£L&Ü düe÷y˚XÊ\T ne⁄‘ês¡T. Ädüe÷y˚X¯+˝À yê&ÉT ô|<ä›yê&ÉT yê]øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚düTÔ+≤&ÉT. qTe⁄«M&çì |”&ç+#·T, yê&çì e⁄ |”&ç+#·T nì #Ó|ü⁄‘·T+≤s¡T. á $wüj·÷\˙ïHê≈£î yêπs #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î n≥Te+Ï dü÷ø£åàX¯Øs¡T …’ ñ+fÒ, n|ü&ÉT|ü]dæú‹ m≥T¢+≥T+<√ #Ó|üŒ ÒeTT >±˙, Áã‹øÏ ñqï|ü⁄Œ&˚ á C≤„q+>=|üŒ<äì ‘Ó\TdüTø√e …qT. BìH ÁãVü≤à$<ä n+≤s¡ì, ‘Ó\TdüTø√e …qT.ùV≤fiq>± e÷≤¢&çq yê]øÏ á C≤„q+ ns¡ú+ ø±<äT. n+<äT≈£î á ÁãVü≤à$<äns¡ú+ ø±yê\ì <e⁄ìï ø√s¡Tø√e …qT. n|ü⁄Œ& ≈£î Ç~ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~.n+<äTπø ˇø£ Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT ÁyêXÊeTT. ìqTï <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝ÀøÏ|ü+|æ+#ê\Hêï, Á|ü|ü+#· e÷s¡Z+˝ÀøÏ |ü+bÕ\Hêï Çwüº+ô|’q Ä<Ûës¡|ü&çñ+≥T+~. ˙≈£î Á|ü|ü+#· C≤„qeTT MT<ä Çwüº+ ñ+fÒ ìqTï n+<äT˝Àπø|ü+|ækÕÔ&ÉT, Ò<äT Hê≈£î <e⁄ìj·T+<äT ÁX<ä∆ ñ+~ n+fÒ ìqTï n+<äT˝Àπø|ü+|ædüTÔ+~. ìqTï <e⁄ì˝ÀøÏ |ü+|æ+#B e÷jT. e÷j·T n+fÒ <e⁄ìøÏe´‹πsK+ nì nqTø√e<ä›+&ç. ìqTï ¬s+&ç+Ï À <˚ì˝Àì¬ø’Hê |ü+|æ+#˚Ä~ø£s¡Ô e÷j·Tj˚T.

<˚e⁄&ÉT @MT #˚j·T&ÉT. Äj·Tq ì<äs¡ÙqT&ÉT ø£<ë! ìs¡÷|üDT&ç>±≈£L&Ü ñ+≤Hêï&ÉT. C≤„q+ #Óù|Œ H˚qT ms¡Tø£‘√H˚ ñ+≤qT. ≈£Ls¡TÃ+fÒHê≈£î yÓ÷ø±\T H=|æŒô|&ÉT‘·÷ ñ+~. ‘·\H=|æŒô|&ÉT‘·÷ ñ+~. e÷eT÷\TeTqTwüß\ø£+fÒ V”≤q+>± ñHêïeTT nì Hê≈£î <Ûë´dü ñ+≥T+~. C≤„q+>∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø£qTø£ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT. ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ |ü~eT+~

»Hê\T yê&ç#·T≥Tº eT÷–‘ #ê\T HqT <e⁄ìï nqT≈£î+≤&ÉT. n+‘ø±<äTH˚qT <˚e⁄ìø£+fÒ >=|üŒ nì ≈£L&Ü nqT≈£î+≤&ÉT. ø=+<äs¡T yê]ù|s¡¢eTT+<äs¡ uÛÑ>∑yêHé nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. e÷ù|s¡TeTT+<äs¡ uÛÑ>∑yêHénì Áyêdæ Ò<äT >±˙, ø=+<äs¡T q&Éj·÷& <e⁄&ÉT nì ‘·eT ù|s¡T eTT+<äs¡ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø£q|üsêìyê&˚ <˚e⁄&ÉT nì eTq+ n+fÒ, q&ç#˚yê&ÉT<˚e⁄&ÉT nì yês¡T n+≥THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ ñ+&˚ |ü<ä∆‹ì rùddæ e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. áj·Tq Á|ü‘· ø£å <Ó’e+ n+≤s¡T. Äj·Tq ø£qã&ÉTqT nìn+fÒ Ms¡T #Óù|Œ~ ªª<˚e⁄&ÉTμμ nH˚ e÷≥πø $s¡T<ä∆+. ù|s¡¢ eTT+<äs¡uÛÑ>∑yêHé nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡+fÒ ns¡ú+ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT nì eTq≈£î‘Ó\TdüTÔqï~. uÛÑ>∑yêHé nH˚ <ëìøÏ ns¡ú+ ‘Ó*ùdÔ Ä ù|s¡T ô|≥ºs¡T.ñ<ëVü≤s¡D≈£î >√$+<ë... >√...$+<ë nì n+fÒ m+<äT≈£î Ä $<Ûä+>±n+≥THêïs√ ‘Ó*j·T<äT. á $<Ûä+>± XÊÅdüÔã<ä›+>± @ $wüj·÷˙ï #Ó|üŒ Òø£ªªeTq ô|<ä›\T nqTdü]+#ês¡T, ø£qTø£ eTq+ nqTdü]düTÔHêïeTTμμn+≥THêïs¡T. ø£qTø£H ùV≤‘·Tyê<äT\T nì, HêdæÔø£yê<äT\ì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqïyês¡+‘ê mes√ ˇø£ kÕ«MTJ nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆq e÷≥ e÷≤¢&çHê&ÉT nì|ü≥Tº≈£îì, ªªkÕ«MTJ\+<äs¡÷ #Óù|Œ<ä+‘ê nã<ä›y˚T, <˚e⁄&ÉT ÒH˚ Ò&ÉT,<e⁄&ÉT nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£îì Ms¡T Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT#·THêïs¡Tμμnì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á Äs√|üD\T K+&ç+# ì$T‘·Ô+, ªªùV≤‘·Tyê<äeTT,Á|ü‹yê<äeTT, n‹yê<äeTT, $T‘·yê<äeTT, ñÁ>∑yê<äeTTμμ nì ù|s¡Tô|Ïºˇø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêXÊeTT. n+<äT˝À HêdæÔø£yê<äT\≈£î, ùV≤‘·Tyê<äT\≈£îdü¬s’q düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. y˚TeTT ≈£L&Ü ùV≤‘·Tyê<äT\≈£îÁ|ü•ïdüTÔHêïeTT. MTs¡T »yêãT #Ó|üŒ+&ç. MTs¡T mìï Á|üX¯ï\T y˚dæHê»yêãT yTeTT #Ó|üŒ>∑\eTT. yTeTT ydæq ø£ÿ Á|üXï≈£î »yêãT #Ó|üŒ>∑\sê?MTs¡T #Ó|üŒ Òs¡T. MT≈£î Ç+ø± ôd’Hé‡ ‘Ó\TdüT n+≥THêïs¡T ø£<ë. MT ôd’Hé‡

తరత సదధ

ంతం



nqTø√sê<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡+<äs¡÷ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü á uÛÑ÷$TMT<˚eTq‘√ bÕ≥T ñHêïs¡T) ø£ ]˝À ø=~›eT+~ eTqTwüß´\T+fÒ <ëìø£+fÒ¬sÏº+|ü⁄>± >±˙, n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±˙ dü÷ø£åàX¯Øs¡T\T (<Ój·÷´\T)n<˚ ]˝À ñ+≤s¡T. yês¡T ≈£L&Ü düe÷y˚XÊ\T ne⁄‘ês¡T. Ädüe÷y˚X¯+˝À yê&ÉT ô|<ä›yê&ÉT yê]øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚düTÔ+≤&ÉT. qTe⁄«M&çì |”&ç+#·T, yê&çì e⁄ |”&ç+#·T nì #Ó|ü⁄‘·T+≤s¡T. á $wüj·÷\˙ïHê≈£î yêπs #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î n≥Te+Ï dü÷ø£åàX¯Øs¡T …’ ñ+fÒ, n|ü&ÉT|ü]dæú‹ m≥T¢+≥T+<√ #Ó|üŒ ÒeTT >±˙, Áã‹øÏ ñqï|ü⁄Œ&˚ á C≤„q+>=|üŒ<äì ‘Ó\TdüTø√e …qT. BìH ÁãVü≤à$<ä n+≤s¡ì, ‘Ó\TdüTø√e …qT.ùV≤fiq>± e÷≤¢&çq yê]øÏ á C≤„q+ ns¡ú+ ø±<äT. n+<äT≈£î á ÁãVü≤à$<äns¡ú+ ø±yê\ì <e⁄ìï ø√s¡Tø√e …qT. n|ü⁄Œ& ≈£î Ç~ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~.n+<äTπø ˇø£ Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT ÁyêXÊeTT. ìqTï <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝ÀøÏ|ü+|æ+#ê\Hêï, Á|ü|ü+#· e÷s¡Z+˝ÀøÏ |ü+bÕ\Hêï Çwüº+ô|’q Ä<Ûës¡|ü&çñ+≥T+~. ˙≈£î Á|ü|ü+#· C≤„qeTT MT<ä Çwüº+ ñ+fÒ ìqTï n+<äT˝Àπø|ü+|ækÕÔ&ÉT, Ò<äT Hê≈£î <e⁄ìj·T+<äT ÁX<ä∆ ñ+~ n+fÒ ìqTï n+<äT˝Àπø|ü+|ædüTÔ+~. ìqTï <e⁄ì˝ÀøÏ |ü+|æ+#B e÷jT. e÷j·T n+fÒ <e⁄ìøÏe´‹πsK+ nì nqTø√e<ä›+&ç. ìqTï ¬s+&ç+Ï À <˚ì˝Àì¬ø’Hê |ü+|æ+#˚Ä~ø£s¡Ô e÷j·Tj˚T.

<˚e⁄&ÉT @MT #˚j·T&ÉT. Äj·Tq ì<äs¡ÙqT&ÉT ø£<ë! ìs¡÷|üDT&ç>±≈£L&Ü ñ+≤Hêï&ÉT. C≤„q+ #Óù|Œ H˚qT ms¡Tø£‘√H˚ ñ+≤qT. ≈£Ls¡TÃ+fÒHê≈£î yÓ÷ø±\T H=|æŒô|&ÉT‘·÷ ñ+~. ‘·\H=|æŒô|&ÉT‘·÷ ñ+~. e÷eT÷\TeTqTwüß\ø£+fÒ V”≤q+>± ñHêïeTT nì Hê≈£î <Ûë´dü ñ+≥T+~. C≤„q+>∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø£qTø£ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT. ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ |ü~eT+~

»Hê\T yê&ç#·T≥Tº eT÷–‘ #ê\T HqT <e⁄ìï nqT≈£î+≤&ÉT. n+‘ø±<äTH˚qT <˚e⁄ìø£+fÒ >=|üŒ nì ≈£L&Ü nqT≈£î+≤&ÉT. ø=+<äs¡T yê]ù|s¡¢eTT+<äs¡ uÛÑ>∑yêHé nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. e÷ù|s¡TeTT+<äs¡ uÛÑ>∑yêHénì Áyêdæ Ò<äT >±˙, ø=+<äs¡T q&Éj·÷& <e⁄&ÉT nì ‘·eT ù|s¡T eTT+<äs¡ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø£q|üsêìyê&˚ <˚e⁄&ÉT nì eTq+ n+fÒ, q&ç#˚yê&ÉT<˚e⁄&ÉT nì yês¡T n+≥THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ ñ+&˚ |ü<ä∆‹ì rùddæ e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. áj·Tq Á|ü‘· ø£å <Ó’e+ n+≤s¡T. Äj·Tq ø£qã&ÉTqT nìn+fÒ Ms¡T #Óù|Œ~ ªª<˚e⁄&ÉTμμ nH˚ e÷≥πø $s¡T<ä∆+. ù|s¡¢ eTT+<äs¡uÛÑ>∑yêHé nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡+fÒ ns¡ú+ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT nì eTq≈£î‘Ó\TdüTÔqï~. uÛÑ>∑yêHé nH˚ <ëìøÏ ns¡ú+ ‘Ó*ùdÔ Ä ù|s¡T ô|≥ºs¡T.ñ<ëVü≤s¡D≈£î >√$+<ë... >√...$+<ë nì n+fÒ m+<äT≈£î Ä $<Ûä+>±n+≥THêïs√ ‘Ó*j·T<äT. á $<Ûä+>± XÊÅdüÔã<ä›+>± @ $wüj·÷˙ï #Ó|üŒ Òø£ªªeTq ô|<ä›\T nqTdü]+#ês¡T, ø£qTø£ eTq+ nqTdü]düTÔHêïeTTμμn+≥THêïs¡T. ø£qTø£H ùV≤‘·Tyê<äT\T nì, HêdæÔø£yê<äT\ì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqïyês¡+‘ê mes√ ˇø£ kÕ«MTJ nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆq e÷≥ e÷≤¢&çHê&ÉT nì|ü≥Tº≈£îì, ªªkÕ«MTJ\+<äs¡÷ #Óù|Œ<ä+‘ê nã<ä›y˚T, <˚e⁄&ÉT ÒH˚ Ò&ÉT,<e⁄&ÉT nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£îì Ms¡T Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT#·THêïs¡Tμμnì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á Äs√|üD\T K+&ç+# ì$T‘·Ô+, ªªùV≤‘·Tyê<äeTT,Á|ü‹yê<äeTT, n‹yê<äeTT, $T‘·yê<äeTT, ñÁ>∑yê<äeTTμμ nì ù|s¡Tô|Ïºˇø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêXÊeTT. n+<äT˝À HêdæÔø£yê<äT\≈£î, ùV≤‘·Tyê<äT\≈£îdü¬s’q düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. y˚TeTT ≈£L&Ü ùV≤‘·Tyê<äT\≈£îÁ|ü•ïdüTÔHêïeTT. MTs¡T »yêãT #Ó|üŒ+&ç. MTs¡T mìï Á|üX¯ï\T y˚dæHê»yêãT yTeTT #Ó|üŒ>∑\eTT. yTeTT ydæq ø£ÿ Á|üXï≈£î »yêãT #Ó|üŒ>∑\sê?MTs¡T #Ó|üŒ Òs¡T. MT≈£î Ç+ø± ôd’Hé‡ ‘Ó\TdüT n+≥THêïs¡T ø£<ë. MT ôd’Hé‡

తరత సదధ

ంతం



»qs¡ Ÿ ôd’Hé‡ e÷Á‘·yT n+fÒ kÕe÷q´ XÊÅdüÔ+ e÷Á‘·yT. Äj·Tq (<e⁄&ÉT)ø£ì|æ+#·&ÉT. eT] |üqT\ìï+Ï #˚ùd~, #˚sTT+#˚~ Ä‘·à. ø£ì|æ+#˚X¯Øs¡eTT eTq≈£î ‘·*¢ nsTTq Á|üø£è‹<˚, <˚e⁄ì C≤„q+ CÀ´‹˝≤+Ï~,Äj·Tq e÷Á‘·+ ìs¡÷|ü, ì<äs¡Ù. á $wüj·÷\T $qï ø=+<äs¡T Çy˚$T‹ø£ÿe÷≥\T nì nqTø√e#·TÃ. ø±˙ Ä ‹ø£ÿqT e~*+#˚+<äT≈£î #Óù|Œe÷≥ Ò Ç$. Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü #Óù|Œ C≤„q+ ø±~~. s¡÷|üeTT Òìdæú‹øÏ ˙e⁄ e÷sê\+fÒ, s¡÷|ü+ Òìyê&çì >∑T]+∫ eTT+<äT ‘Ó\TdüTø√.

á s√E ôd’+ÏdüTº\T #ê˝≤ yêÏì y˚TeTT ø£qTø=HêïeTTn+≥THêïs¡T. ì»y˚T ø£qT>=qT≥ n+fÒ @$T ns¡úyÓ÷ ‘Ó\TkÕ ªªeTT+<äs¡ñqï<ëìì #·÷#·T≥μμ nì ns¡ú+. <e⁄&ÉT #Ó$>∑÷ã |ü≥Tº≈£îì #·÷|æùdÔ˙e⁄ <ëìì #·÷dæ H˚qT ø£qT>=HêïqT nì n+≥THêïe⁄. eTT+<äT ˇø£&ÉT‘·j·÷s¡T #˚dæ ñ+∫‘˚ ˙e⁄ <ëìì #·÷dæ #Ó|æŒq≥T¢+~. n+<ä]|ü]XÀ<Ûäq\T <˚e⁄&ÉT jÓ÷#·q s¡÷|ü+˝À MT≈£î n+~ùdÔ, MTs¡T <ëììø£qT>=+≥THêïs¡T. Ä $wüj·T+ ‘Ó*j·Tø£ ªyTyT ø£qT>=HêïeTT n+≥THêïs¡T.á eT<Ûä kÕøÏå °M˝À Áb˛Á>±yéT #·÷düTÔHêïeTT. n+<äT˝À bÕ≥\T bÕ&˚C≤qøÏ >±s¡T yê] |ü]#·j·T+˝À #Ó|ü#·THêïs¡T, @$T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡+fÒ ªªHqT#ê˝≤ bÕ≥\T bÕ&ÜqT. m+‘√ ù|s¡T e∫Ã+~. n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~.ø±˙ Hê~ πø ø√]ø£ $T–* b˛sTT+~. Hê≈£î <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ìñ+~. H˚qT Je⁄H˚ï nì Hê≈£î ns¡úeTsTT+~. Hê X¯Øs¡+˝ÀH˚ Ä <˚e⁄&ÉTñHêï&Éì ‘Ó*dæ+~. ø±˙ m≤¢ ‘Ó\TdüTø√yê˝À nH˚ e÷s¡Z+ e÷Á‘·+Hê≈£î ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT. n< Hê ø√]ø£μμ nì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ‘Ó\TdüTø√yê*nì ÄyÓT nqT≈£îqï~ ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.eTqeT+<äs¡eTT ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>±H˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì <Ûë´dü ø£*Z

eTT+<äT≈£î b˛‘˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+~. n+‘˚>±˙á s√E e÷ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, @<√ Á|üdü+>∑+ $H˚dæ, 29 s√E\T eè<∏ë>±>∑&çù|dæ, 30e s√Eq Çø£ÿ&çøÏ eTs¡ ≤ ekÕÔq+fÒ @MT Á|üjÓ÷»q+Ò<äT. ø£qTø£ Ç|üŒÏqT+&ç ~q+˝À 24 >∑+≥\÷ HqT #ê˝≤ ∫qïyê&çì,

<˚e⁄&ÉT #ê˝≤ >=|üŒyê&ÉT Äj·TqqT m˝≤¬>’Hê ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ <Ûë´düñ+&Ü\ì, n|ü⁄Œ&˚ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ç, eTTøÏÔì bı+<äT‘ês¡ì Ä•dü÷ÔeTT–düTÔHêïeTT.

66. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?(‘˚~ : 22.07.2013)

ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äTμμ. @ eTìw”<˚e⁄ì C≤„Hêìï #Ó|üŒ Ò&ÉT. ø£qTø£ <˚e⁄&˚ Ä C≤„Hêìï #Ó|üŒe …qT. áC≤„qeTT s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTTnH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À #Ó|üŒã&ç+~. ªªsê»$<ë´μ n+fÒ ô|<ä› $<ä nìns¡úeTT. s¡Vü≤dü eTT\˝À ¬ø˝≤¢ s¡Vü≤dü yÓTÆq~ ªsê»>∑TVü≤éTTμ. >∑TVü≤éTTn+fÒ s¡Vü≤dü yÓTÆq<äì ns¡úeTT. á C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ô|<ä›<Ó’ñ+≥T+~ eT]j·TT s¡Vü≤dü +>± ñ+≥T+~ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À lø£èwüßí&ÉT#Ó|æŒq <ëìì XÀ¢ø£ s¡÷|ü+˝À @eTT+<√ #·÷<ë›eTT.

XÀ¢ ˆ 1: Ç<ä+ ‘·T ‘˚ >∑TVü≤´‘·eT+ |üeÁøå±éT´q dü÷j·Ty˚ ˆC≤„q+ $C≤„q düVæ≤‘·+ j·T<ë„C≤„‘ê« yÓ÷ø£å ùd X¯óuÛ≤‘Y ˆˆ

ªª˙≈£î X¯óuÛÑeTT\T ø£\T>∑CÒùd~, yÓ÷ø£åeTTqT ø£\T>∑CÒùd~ nsTTqá n‹ s¡Vü≤dü yÓTÆq C≤„Hêìï H˚qT ˙≈£î $C≤„q düVæ≤‘·eTT>±, ns¡úeTT

తరత సదధ

ంతం



»qs¡ Ÿ ôd’Hé‡ e÷Á‘·yT n+fÒ kÕe÷q´ XÊÅdüÔ+ e÷Á‘·yT. Äj·Tq (<e⁄&ÉT)ø£ì|æ+#·&ÉT. eT] |üqT\ìï+Ï #˚ùd~, #˚sTT+#˚~ Ä‘·à. ø£ì|æ+#˚X¯Øs¡eTT eTq≈£î ‘·*¢ nsTTq Á|üø£è‹<˚, <˚e⁄ì C≤„q+ CÀ´‹˝≤+Ï~,Äj·Tq e÷Á‘·+ ìs¡÷|ü, ì<äs¡Ù. á $wüj·÷\T $qï ø=+<äs¡T Çy˚$T‹ø£ÿe÷≥\T nì nqTø√e#·TÃ. ø±˙ Ä ‹ø£ÿqT e~*+#˚+<äT≈£î #Óù|Œe÷≥ Ò Ç$. Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü #Óù|Œ C≤„q+ ø±~~. s¡÷|üeTT Òìdæú‹øÏ ˙e⁄ e÷sê\+fÒ, s¡÷|ü+ Òìyê&çì >∑T]+∫ eTT+<äT ‘Ó\TdüTø√.

á s√E ôd’+ÏdüTº\T #ê˝≤ yêÏì y˚TeTT ø£qTø=HêïeTTn+≥THêïs¡T. ì»y˚T ø£qT>=qT≥ n+fÒ @$T ns¡úyÓ÷ ‘Ó\TkÕ ªªeTT+<äs¡ñqï<ëìì #·÷#·T≥μμ nì ns¡ú+. <e⁄&ÉT #Ó$>∑÷ã |ü≥Tº≈£îì #·÷|æùdÔ˙e⁄ <ëìì #·÷dæ H˚qT ø£qT>=HêïqT nì n+≥THêïe⁄. eTT+<äT ˇø£&ÉT‘·j·÷s¡T #˚dæ ñ+∫‘˚ ˙e⁄ <ëìì #·÷dæ #Ó|æŒq≥T¢+~. n+<ä]|ü]XÀ<Ûäq\T <˚e⁄&ÉT jÓ÷#·q s¡÷|ü+˝À MT≈£î n+~ùdÔ, MTs¡T <ëììø£qT>=+≥THêïs¡T. Ä $wüj·T+ ‘Ó*j·Tø£ ªyTyT ø£qT>=HêïeTT n+≥THêïs¡T.á eT<Ûä kÕøÏå °M˝À Áb˛Á>±yéT #·÷düTÔHêïeTT. n+<äT˝À bÕ≥\T bÕ&˚C≤qøÏ >±s¡T yê] |ü]#·j·T+˝À #Ó|ü#·THêïs¡T, @$T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡+fÒ ªªHqT#ê˝≤ bÕ≥\T bÕ&ÜqT. m+‘√ ù|s¡T e∫Ã+~. n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~.ø±˙ Hê~ πø ø√]ø£ $T–* b˛sTT+~. Hê≈£î <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ìñ+~. H˚qT Je⁄H˚ï nì Hê≈£î ns¡úeTsTT+~. Hê X¯Øs¡+˝ÀH˚ Ä <˚e⁄&ÉTñHêï&Éì ‘Ó*dæ+~. ø±˙ m≤¢ ‘Ó\TdüTø√yê˝À nH˚ e÷s¡Z+ e÷Á‘·+Hê≈£î ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT. n< Hê ø√]ø£μμ nì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ‘Ó\TdüTø√yê*nì ÄyÓT nqT≈£îqï~ ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.eTqeT+<äs¡eTT ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>±H˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì <Ûë´dü ø£*Z

eTT+<äT≈£î b˛‘˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+~. n+‘˚>±˙á s√E e÷ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, @<√ Á|üdü+>∑+ $H˚dæ, 29 s√E\T eè<∏ë>±>∑&çù|dæ, 30e s√Eq Çø£ÿ&çøÏ eTs¡ ≤ ekÕÔq+fÒ @MT Á|üjÓ÷»q+Ò<äT. ø£qTø£ Ç|üŒÏqT+&ç ~q+˝À 24 >∑+≥\÷ HqT #ê˝≤ ∫qïyê&çì,

<˚e⁄&ÉT #ê˝≤ >=|üŒyê&ÉT Äj·TqqT m˝≤¬>’Hê ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ <Ûë´düñ+&Ü\ì, n|ü⁄Œ&˚ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ç, eTTøÏÔì bı+<äT‘ês¡ì Ä•dü÷ÔeTT–düTÔHêïeTT.

66. >∑Ts¡Te⁄ mes¡T?(‘˚~ : 22.07.2013)

ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äTμμ. @ eTìw”<˚e⁄ì C≤„Hêìï #Ó|üŒ Ò&ÉT. ø£qTø£ <˚e⁄&˚ Ä C≤„Hêìï #Ó|üŒe …qT. áC≤„qeTT s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTTnH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À #Ó|üŒã&ç+~. ªªsê»$<ë´μ n+fÒ ô|<ä› $<ä nìns¡úeTT. s¡Vü≤dü eTT\˝À ¬ø˝≤¢ s¡Vü≤dü yÓTÆq~ ªsê»>∑TVü≤éTTμ. >∑TVü≤éTTn+fÒ s¡Vü≤dü yÓTÆq<äì ns¡úeTT. á C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ô|<ä›<Ó’ñ+≥T+~ eT]j·TT s¡Vü≤dü +>± ñ+≥T+~ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À lø£èwüßí&ÉT#Ó|æŒq <ëìì XÀ¢ø£ s¡÷|ü+˝À @eTT+<√ #·÷<ë›eTT.

XÀ¢ ˆ 1: Ç<ä+ ‘·T ‘˚ >∑TVü≤´‘·eT+ |üeÁøå±éT´q dü÷j·Ty˚ ˆC≤„q+ $C≤„q düVæ≤‘·+ j·T<ë„C≤„‘ê« yÓ÷ø£å ùd X¯óuÛ≤‘Y ˆˆ

ªª˙≈£î X¯óuÛÑeTT\T ø£\T>∑CÒùd~, yÓ÷ø£åeTTqT ø£\T>∑CÒùd~ nsTTqá n‹ s¡Vü≤dü yÓTÆq C≤„Hêìï H˚qT ˙≈£î $C≤„q düVæ≤‘·eTT>±, ns¡úeTT

తరత సదధ

ంతం



nj˚T´ $<Ûä+>± #ÓbÕÔqT $qTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Ç+ø± @$T#Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$‘·Á $T<ä eTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à´+ düTdüTK+ ø£s¡TÔ eTe´j·TyéT ˆˆ

ªª˙e⁄ nqTwæº+|ü ‘·–q~, ˙e⁄ Ä#·]+|ü<ä–q~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~,s¡Vü≤dü eTT\˝À¬ø˝≤¢ s¡Vü≤dü yÓTÆq C≤„qeTT, n≥Te+Ï C≤„Hêìï $es¡+>±ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #ÓbÕÔqTμμ.

á $wüj·÷\T mes¡T #ÓbÕŒs¡T? ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. lø£èwüßí&ÉT≈£L&Ü eTq˝≤+Ï eTìùw ø£<ë! nì dü+X¯j·TeTT edüTÔ+~. nsTTHêeTìwæ #Ó|æŒq< $Hê*. <e⁄&ÉT me]ø° ø£ì|æ+#·&ÉT, $ì|æ+#·&ÉT eT]j·TT@ |ü #˚j·Tìyê&ÉT. düπs Bìì $&ç∫ô|Ïº, eTs√ eT‘· Á>∑+<∏äeTT˝À@eTT+<√ #·÷<ë›eTT. ªªeTqTwüß\T C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yêπs>±˙,#Óù|Œyês¡T ø±<äTμμ <e⁄ìπø <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·TTqT. eT] á $wüj·T+∫≈£îÿ düeTdü >± ñ+~ ø±e⁄q, BìøÏ |ü]cÕÿs¡+>± ø£ eT<Ûä e]Ôì ô|≤ºs¡T.Äj·TqH˚ >∑Ts¡Te⁄ n+≤eTT. Äj·TqqT eTìwæ nq≈£L&É<äT. n+fÒ<˚e⁄ì C≤„Hêìï >∑Ts¡Te⁄ #Ó|üŒ>∑\&ÉT. <˚e⁄ì C≤„qeTT >∑T]+∫ >∑Ts¡Te⁄≈£î‘Ó\TdüT ø±˙ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±ñqïyês¡T eTìwæ ø±&Ü? nì Á|üXï edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄, eTìwæ, Àø£eTT˝Àπø˝≤>± ñ+≤s¡T. n+fÒ >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ ≤π> ñ+≤&ÉT>±˙ eTìwæ

ø±&ÉT. ø±e⁄q á ˝Àø£+˝À mes¡÷ >∑Ts¡Te⁄qT >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òs¡T, n+fÒªª$X¯«s¡÷|ü⁄&Ó’ <Ûäs¡DÏ ˙e⁄ kÕø±s¡ s¡÷|üeTTq yÓ\dæμμ nHêïeTT. n+fÒ$X¯«eT+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñqïyê&˚ kÕø±s¡+>± ekÕÔ&ÉT nH˚~ ì»y˚T >±˙,

Ç+‘·eT+~˝À me]ì Ä $<Ûä+>± kÕø±s¡+>± e∫Ãq <˚e⁄ìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º&ÉeTT m˝≤>∑? eT] á <˚X¯+˝À m+<äs√ >∑Ts¡Te⁄\T, mH√ï >∑Ts¡TuÀ<Ûä\THêïsTT.

eT] yês¡+<ä]˝À ndü˝…’q >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? eT] yês¡+‘ê>∑Ts¡Te⁄\T ø±sê? eqTø√e#·TÃ >∑Ts¡Te⁄\ì, ø±˙ yê¬ses¡÷ >∑Ts¡Te⁄\Tø±s¡T. ìj·TeTeTT Á|üø±s¡eTT >∑Ts¡Te⁄\T ø±s¡T nì y˚TeTT #ÓbÕÔeTT‘·|üŒ, H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT nì ˙≈£î ˙y˚ nqT≈£î+fÒ H˚HÓ+<äT≈£î e<ä›+≤qT.m+<äTø£+fÒ >∑Ts¡Te⁄ eTìwæe … ñ+≤&ÉT ø£qTø£ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ ø±e#·TÃ,ø±˙ ndü …’q >∑Ts¡Te⁄ eùdÔ e÷Á‘·eTT, Äj·Tq H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT ø±qT nìeTT+<˚ #Ó|ü≈£î+≤&É+. H˚qT eTìwæì nì #ÓbÕÔ&É+≥. eTìwæe÷Á‘·eTT H˚qT >∑Ts¡Te⁄H˚ nì #Ó|ü≈£î+≤&ÉT. ø£qTø£ á düeTj·T+˝Àmes¡T >∑Ts¡Ty√ #Ó|ü≥≈£î neø±XyT Ò<äT. e´øÏÔ ≤>± ø£ì|æ+# >∑Ts¡Te⁄qTeTqeTT ø£qTø√ÿ˝ÒeTT. á eéVü‰s¡eT+‘ê <√ã÷#·T\T Ä&çq≥T¢ñ+~. <˚e⁄&ÉT eTìwæe … e∫Ã C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT, nì ‘Ó*dæHê düπs,eTqeTT eT] m+<äT≈£î n‘·ìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òø£ b˛‘·THêïeTT? m+<äTø£+fÒ<˚e⁄ì C≤„qeTT Ç<˚H˚yÓ÷ nH˚ ñ<˚›X¯éTT‘√ y˚s¡Ty˚s¡T C≤„qeTT\T‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. n+fÒ eTqeTT bıs¡bÕ≥T |ü&ÉT#·THêïeTT. mes√ˇø£s¡T H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT nì #Ó|æŒ C≤„qeTT #Óù|Ô, Ç‘·qT >∑Ts¡Ty˚H˚yÓ÷nì n‘·ìì nqTdü]düTÔHêïeTT. ø±˙ n~ ndü …’q C≤„qyÓ÷ ø±<√‘Ó\TdüT≈£îH˚ k úeT‘· eTq≈£î Ò<äT. n+<äTe\qH˚ ˝Àø£+˝À á s√EÇìï s¡ø£eTT\ C≤„Hê\T e#êÃsTT. n+<äs¡÷ yê]øÏ yês¡T yê]<˚ dü¬s’qC≤„qeTT nì #Ó|ü≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ e\q @~ dü¬s’q C≤„qyÓ÷ eTqeTT‘Ó*j·T Òø£b˛‘·THêïeTT. eT] Ç≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT˝À ndü …’q C≤„Hêìï

తరత సదధ

ంతం



nj˚T´ $<Ûä+>± #ÓbÕÔqT $qTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Ç+ø± @$T#Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$‘·Á $T<ä eTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à´+ düTdüTK+ ø£s¡TÔ eTe´j·TyéT ˆˆ

ªª˙e⁄ nqTwæº+|ü ‘·–q~, ˙e⁄ Ä#·]+|ü<ä–q~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~,s¡Vü≤dü eTT\˝À¬ø˝≤¢ s¡Vü≤dü yÓTÆq C≤„qeTT, n≥Te+Ï C≤„Hêìï $es¡+>±ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #ÓbÕÔqTμμ.

á $wüj·÷\T mes¡T #ÓbÕŒs¡T? ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. lø£èwüßí&ÉT≈£L&Ü eTq˝≤+Ï eTìùw ø£<ë! nì dü+X¯j·TeTT edüTÔ+~. nsTTHêeTìwæ #Ó|æŒq< $Hê*. <e⁄&ÉT me]ø° ø£ì|æ+#·&ÉT, $ì|æ+#·&ÉT eT]j·TT@ |ü #˚j·Tìyê&ÉT. düπs Bìì $&ç∫ô|Ïº, eTs√ eT‘· Á>∑+<∏äeTT˝À@eTT+<√ #·÷<ë›eTT. ªªeTqTwüß\T C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yêπs>±˙,#Óù|Œyês¡T ø±<äTμμ <e⁄ìπø <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·TTqT. eT] á $wüj·T+∫≈£îÿ düeTdü >± ñ+~ ø±e⁄q, BìøÏ |ü]cÕÿs¡+>± ø£ eT<Ûä e]Ôì ô|≤ºs¡T.Äj·TqH˚ >∑Ts¡Te⁄ n+≤eTT. Äj·TqqT eTìwæ nq≈£L&É<äT. n+fÒ<˚e⁄ì C≤„Hêìï >∑Ts¡Te⁄ #Ó|üŒ>∑\&ÉT. <˚e⁄ì C≤„qeTT >∑T]+∫ >∑Ts¡Te⁄≈£î‘Ó\TdüT ø±˙ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±ñqïyês¡T eTìwæ ø±&Ü? nì Á|üXï edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄, eTìwæ, Àø£eTT˝Àπø˝≤>± ñ+≤s¡T. n+fÒ >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ ≤π> ñ+≤&ÉT>±˙ eTìwæ

ø±&ÉT. ø±e⁄q á ˝Àø£+˝À mes¡÷ >∑Ts¡Te⁄qT >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òs¡T, n+fÒªª$X¯«s¡÷|ü⁄&Ó’ <Ûäs¡DÏ ˙e⁄ kÕø±s¡ s¡÷|üeTTq yÓ\dæμμ nHêïeTT. n+fÒ$X¯«eT+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñqïyê&˚ kÕø±s¡+>± ekÕÔ&ÉT nH˚~ ì»y˚T >±˙,

Ç+‘·eT+~˝À me]ì Ä $<Ûä+>± kÕø±s¡+>± e∫Ãq <˚e⁄ìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º&ÉeTT m˝≤>∑? eT] á <˚X¯+˝À m+<äs√ >∑Ts¡Te⁄\T, mH√ï >∑Ts¡TuÀ<Ûä\THêïsTT.

eT] yês¡+<ä]˝À ndü˝…’q >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? eT] yês¡+‘ê>∑Ts¡Te⁄\T ø±sê? eqTø√e#·TÃ >∑Ts¡Te⁄\ì, ø±˙ yê¬ses¡÷ >∑Ts¡Te⁄\Tø±s¡T. ìj·TeTeTT Á|üø±s¡eTT >∑Ts¡Te⁄\T ø±s¡T nì y˚TeTT #ÓbÕÔeTT‘·|üŒ, H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT nì ˙≈£î ˙y˚ nqT≈£î+fÒ H˚HÓ+<äT≈£î e<ä›+≤qT.m+<äTø£+fÒ >∑Ts¡Te⁄ eTìwæe … ñ+≤&ÉT ø£qTø£ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ ø±e#·TÃ,ø±˙ ndü …’q >∑Ts¡Te⁄ eùdÔ e÷Á‘·eTT, Äj·Tq H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT ø±qT nìeTT+<˚ #Ó|ü≈£î+≤&É+. H˚qT eTìwæì nì #ÓbÕÔ&É+≥. eTìwæe÷Á‘·eTT H˚qT >∑Ts¡Te⁄H˚ nì #Ó|ü≈£î+≤&ÉT. ø£qTø£ á düeTj·T+˝Àmes¡T >∑Ts¡Ty√ #Ó|ü≥≈£î neø±XyT Ò<äT. e´øÏÔ ≤>± ø£ì|æ+# >∑Ts¡Te⁄qTeTqeTT ø£qTø√ÿ˝ÒeTT. á eéVü‰s¡eT+‘ê <√ã÷#·T\T Ä&çq≥T¢ñ+~. <˚e⁄&ÉT eTìwæe … e∫Ã C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT, nì ‘Ó*dæHê düπs,eTqeTT eT] m+<äT≈£î n‘·ìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òø£ b˛‘·THêïeTT? m+<äTø£+fÒ<˚e⁄ì C≤„qeTT Ç<˚H˚yÓ÷ nH˚ ñ<˚›X¯éTT‘√ y˚s¡Ty˚s¡T C≤„qeTT\T‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. n+fÒ eTqeTT bıs¡bÕ≥T |ü&ÉT#·THêïeTT. mes√ˇø£s¡T H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT nì #Ó|æŒ C≤„qeTT #Óù|Ô, Ç‘·qT >∑Ts¡Ty˚H˚yÓ÷nì n‘·ìì nqTdü]düTÔHêïeTT. ø±˙ n~ ndü …’q C≤„qyÓ÷ ø±<√‘Ó\TdüT≈£îH˚ k úeT‘· eTq≈£î Ò<äT. n+<äTe\qH˚ ˝Àø£+˝À á s√EÇìï s¡ø£eTT\ C≤„Hê\T e#êÃsTT. n+<äs¡÷ yê]øÏ yês¡T yê]<˚ dü¬s’qC≤„qeTT nì #Ó|ü≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ e\q @~ dü¬s’q C≤„qyÓ÷ eTqeTT‘Ó*j·T Òø£b˛‘·THêïeTT. eT] Ç≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT˝À ndü …’q C≤„Hêìï

తరత సదధ

ంతం



@ $<Ûä+>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\eTT? >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#· Òq|ü&ÉT C≤„Hêìï ≈£L&Ü>∑T]Ô+#· ÒeTT, m+<äTø£+fÒ n‘·qT e´øÏÔ>±H˚ ø£ì|ædü÷Ô C≤„qeTT #Ó|üŒ≥+e\q n+<ä]˝≤+Ï eTìwæ>±H >∑T]ÔkÕÔeTT. b˛˙ n‘·ìøÏ @yÓ’Hê >∑Ts¡TÔ\Tñ+≤j·÷? >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î, n+fÒ n˝≤+Ï >∑Ts¡TÔ\T >∑Ts¡Te⁄≈£î@e÷Á‘·eTT ñ+&Ée⁄.

>∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉT nì ‘Ó*ù|+<äT≈£î ª>∑Ts¡TbÂs¡í$Tμ nìô|≥Tº≈£î+fÒ, C≤„HêìøÏ >∑Ts¡TÔ>± bÂs¡í$Tì ô|≥Tº≈£îHêïeTT. |üPs¡ íC≤„qeTTø£\yê& >∑Ts¡Te⁄ nì ‘Ó\TdüT≈£îH+<äT≈£î >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì ô|≥Tº≈£îHêïeTT.ø£qTø£ >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT á Á|ü|ü+#·eTT˝À ñqïfÒ¢ …ø£ÿ. düπs >∑Ts¡Te⁄qT>∑T]Ô+#+<äT≈£î m+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~? n+fÒ <ëìì eTqeTT #Ó|üŒ ÒeTT.>∑Ts¡Te⁄ e÷≥qTãÏº, q&Éø£qTãÏº H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\qT nHêï≈£L&Ü, n˝≤ ≈£L&Ü M\T Ò<äT. n‘·ì uÛ≤wüqTãÏº >∑Ts¡TÔ|üfÒºkÕÔeTT n+fÒ,n‘·qT ‘·|ü\Tqï uÛ≤wüH˚ e÷≤¢&ÉT‘ê&ÉT. ø£qTø£ Ä $<Ûä+>± >∑Ts¡T Ô|ü≥º Òe⁄. n˝≤>∑ì düŒwüºeTT>± e÷≤¢&çqyê& >∑Ts¡Te+fÒ n˝≤ düŒwüºeTT>±e÷≤¢&˚yês¡T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. n+<äT˝À mes¡ì? ø£qTø£ n˝≤≈£L&Ü e⁄ >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òe⁄. nsTT‘ düπs Ä $<Ûä+>± >∑Ts¡Te⁄qT ‘Ó\TdüT≈£îHÁ|üj·T‘·ï+ e÷qT≈£î+fÒ eT+∫~ ø£<ë! n+fÒ eT] Ä $<Ûä+>± e÷qT≈£î+fÒ˙≈£î C≤„qeTT m≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? nqT Á|üX¯ï eT∞fl edüTÔ+~. Ç<˚$T?Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\+≤s¡T, >∑Ts¡Te⁄qT Äj·Tq C≤„Hêìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òe⁄n+≤s¡T, eT] BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTT m≥T¢? nì e⁄ Á|üXïydüT≈£î+fÒ,Á|ür <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ñ+≥T+~. mø£ÿ&É ñ+~ á |ü]cÕÿs¡+ n+fÒ,uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªÁX¯<ë∆yêHé \uÛÑ‘˚ C≤„qyéTμμ nì ñ+~. ÁX¯<ä∆qT ãÏº ˙≈£îC≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~ nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHêï&ÉT>±˙ ªª>∑Ts¡Te⁄ e\q ˙≈£î

C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~μμ nì nq Ò<äT. C≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT <˚e⁄&ÉT,#Óù|Œyê&ÉT e÷Á‘·eTT >∑Ts¡Te⁄. ˙≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~.#Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄, ‘Ó\TdüT≈£îH˚yê&ÉT eTìwæ. eT] eTìwæ >∑Ts¡Te⁄qTø£qTø√ÿe&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Bìø£+‘·Ïø° ˇø£ÿfÒ dü÷Á‘·eTT ˙≈£îÁX<ä∆e⁄+fÒ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~ nì #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· Àø£èwüßí&ÉT H˚qT #Óù|Œ C≤„qeTT s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nì #ÓbÕŒ&ÉT>±˙, Äj·Tq>∑Ts¡Ty√ eTìc˛ á s√EøÏ ≈£L&Ü >∑T]Ô+#· Òø£ b˛j·÷s¡T. düπs eTq≈£îÁX¯<ä∆ ñ+~ ø£qTø£ uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚ C≤„qy˚T >=|üŒ<äì eTq≈£î ‘Ó*dæ+~.

Çø£ÿ&É ø£èwüßí&ÉT >∑Ts¡Tyê, eTìcÕ? nì ø±<ä+&ç. n˝≤π> Ç+‘·eT+~˝À mes¡T >∑Ts¡Te⁄ nì ≈£L&Ü MT≈£î nedüs¡+ Ò<ä+&ç, ø±˙ MT≈£î<Ó’eC≤„qeTT ndü …’q <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\ì ø√]ø£ ñ+fÒ, me]˙ >∑Ts¡Te⁄nqTø√ø£+&ç, me]˙ <e⁄&ÉT nì nqTø√≈£+&ç, πøe\eTT <e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*j·÷\H ÁX<ä∆ ñ+fÒ #ê\T ≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. m≥T¢ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~? n+fÒ ndü …’q >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT.Äj·Tq≈£î ˙e⁄ yÓ‹πøyê&ç$ ø±˝Òe⁄, >±˙ Äj·Tq ˙≈£î C≤„qeTTqTn+~kÕÔ&ÉT. ì»yÓTÆq ÁX¯<ä∆ me]øÏ ñ+<√ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ˇø£ |üøÏåñ+~, <ëì ÄVü‰s¡+ nø£ÿ&É≈£î |ü~øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À #·∫Ãq |üX¯óe⁄s¡÷|ü+˝À ñ+~. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ô|Ïºq Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ (ôdHê‡sY) <ë«sêm≥TyÓ’|ü⁄ Ä #·∫Ãq |üX¯óe⁄ ñ+<√, n≥TyÓ’ù| |üøÏå ¬sø£ÿ\˝À yÓ+Á≥Tø£\Tìø£ÿu§&ÉTkÕÔsTT. n|ü&ÉT Ä |üøÏå n≥TyÓ’ù| m–] m–] ∫es¡≈£î ÄyÓ’|ü⁄H K∫Ã‘·+>± #·∫Ãq Ä |üXóe⁄qT ÄVü‰s¡+>± ø£qT>=q>∑\<äT. n≤¢π>ÁX¯<ä∆ m≥TyÓ’|ü⁄ nsTT‘˚ ñqï<√ >∑Ts¡Te⁄≈£î ≈£L&Ü Ä yÓ’|ü⁄ ‘Ó\TdüTÔ+~nì nqTø√+&ç. n|ü&ÉT Ä >∑Ts¡Te⁄ Hê •wüß´&ÉT Ç≥TyÓ’|ü⁄ ñHêï&ÉT

తరత సదధ

ంతం



@ $<Ûä+>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\eTT? >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#· Òq|ü&ÉT C≤„Hêìï ≈£L&Ü>∑T]Ô+#· ÒeTT, m+<äTø£+fÒ n‘·qT e´øÏÔ>±H˚ ø£ì|ædü÷Ô C≤„qeTT #Ó|üŒ≥+e\q n+<ä]˝≤+Ï eTìwæ>±H >∑T]ÔkÕÔeTT. b˛˙ n‘·ìøÏ @yÓ’Hê >∑Ts¡TÔ\Tñ+≤j·÷? >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î, n+fÒ n˝≤+Ï >∑Ts¡TÔ\T >∑Ts¡Te⁄≈£î@e÷Á‘·eTT ñ+&Ée⁄.

>∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉT nì ‘Ó*ù|+<äT≈£î ª>∑Ts¡TbÂs¡í$Tμ nìô|≥Tº≈£î+fÒ, C≤„HêìøÏ >∑Ts¡TÔ>± bÂs¡í$Tì ô|≥Tº≈£îHêïeTT. |üPs¡ íC≤„qeTTø£\yê& >∑Ts¡Te⁄ nì ‘Ó\TdüT≈£îH+<äT≈£î >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì ô|≥Tº≈£îHêïeTT.ø£qTø£ >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT á Á|ü|ü+#·eTT˝À ñqïfÒ¢ …ø£ÿ. düπs >∑Ts¡Te⁄qT>∑T]Ô+#+<äT≈£î m+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~? n+fÒ <ëìì eTqeTT #Ó|üŒ ÒeTT.>∑Ts¡Te⁄ e÷≥qTãÏº, q&Éø£qTãÏº H˚qT >∑Ts¡Te⁄qT >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\qT nHêï≈£L&Ü, n˝≤ ≈£L&Ü M\T Ò<äT. n‘·ì uÛ≤wüqTãÏº >∑Ts¡TÔ|üfÒºkÕÔeTT n+fÒ,n‘·qT ‘·|ü\Tqï uÛ≤wüH˚ e÷≤¢&ÉT‘ê&ÉT. ø£qTø£ Ä $<Ûä+>± >∑Ts¡T Ô|ü≥º Òe⁄. n˝≤>∑ì düŒwüºeTT>± e÷≤¢&çqyê& >∑Ts¡Te+fÒ n˝≤ düŒwüºeTT>±e÷≤¢&˚yês¡T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. n+<äT˝À mes¡ì? ø£qTø£ n˝≤≈£L&Ü e⁄ >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òe⁄. nsTT‘ düπs Ä $<Ûä+>± >∑Ts¡Te⁄qT ‘Ó\TdüT≈£îHÁ|üj·T‘·ï+ e÷qT≈£î+fÒ eT+∫~ ø£<ë! n+fÒ eT] Ä $<Ûä+>± e÷qT≈£î+fÒ˙≈£î C≤„qeTT m≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? nqT Á|üX¯ï eT∞fl edüTÔ+~. Ç<˚$T?Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\+≤s¡T, >∑Ts¡Te⁄qT Äj·Tq C≤„Hêìï >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òe⁄n+≤s¡T, eT] BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTT m≥T¢? nì e⁄ Á|üXïydüT≈£î+fÒ,Á|ür <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ñ+≥T+~. mø£ÿ&É ñ+~ á |ü]cÕÿs¡+ n+fÒ,uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªÁX¯<ë∆yêHé \uÛÑ‘˚ C≤„qyéTμμ nì ñ+~. ÁX¯<ä∆qT ãÏº ˙≈£îC≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~ nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHêï&ÉT>±˙ ªª>∑Ts¡Te⁄ e\q ˙≈£î

C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~μμ nì nq Ò<äT. C≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT <˚e⁄&ÉT,#Óù|Œyê&ÉT e÷Á‘·eTT >∑Ts¡Te⁄. ˙≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~.#Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄, ‘Ó\TdüT≈£îH˚yê&ÉT eTìwæ. eT] eTìwæ >∑Ts¡Te⁄qTø£qTø√ÿe&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Bìø£+‘·Ïø° ˇø£ÿfÒ dü÷Á‘·eTT ˙≈£îÁX<ä∆e⁄+fÒ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~ nì #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· Àø£èwüßí&ÉT H˚qT #Óù|Œ C≤„qeTT s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nì #ÓbÕŒ&ÉT>±˙, Äj·Tq>∑Ts¡Ty√ eTìc˛ á s√EøÏ ≈£L&Ü >∑T]Ô+#· Òø£ b˛j·÷s¡T. düπs eTq≈£îÁX¯<ä∆ ñ+~ ø£qTø£ uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚ C≤„qy˚T >=|üŒ<äì eTq≈£î ‘Ó*dæ+~.

Çø£ÿ&É ø£èwüßí&ÉT >∑Ts¡Tyê, eTìcÕ? nì ø±<ä+&ç. n˝≤π> Ç+‘·eT+~˝À mes¡T >∑Ts¡Te⁄ nì ≈£L&Ü MT≈£î nedüs¡+ Ò<ä+&ç, ø±˙ MT≈£î<Ó’eC≤„qeTT ndü …’q <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\ì ø√]ø£ ñ+fÒ, me]˙ >∑Ts¡Te⁄nqTø√ø£+&ç, me]˙ <e⁄&ÉT nì nqTø√≈£+&ç, πøe\eTT <e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*j·÷\H ÁX<ä∆ ñ+fÒ #ê\T ≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. m≥T¢ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~? n+fÒ ndü …’q >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT.Äj·Tq≈£î ˙e⁄ yÓ‹πøyê&ç$ ø±˝Òe⁄, >±˙ Äj·Tq ˙≈£î C≤„qeTTqTn+~kÕÔ&ÉT. ì»yÓTÆq ÁX¯<ä∆ me]øÏ ñ+<√ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ˇø£ |üøÏåñ+~, <ëì ÄVü‰s¡+ nø£ÿ&É≈£î |ü~øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À #·∫Ãq |üX¯óe⁄s¡÷|ü+˝À ñ+~. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ô|Ïºq Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ (ôdHê‡sY) <ë«sêm≥TyÓ’|ü⁄ Ä #·∫Ãq |üX¯óe⁄ ñ+<√, n≥TyÓ’ù| |üøÏå ¬sø£ÿ\˝À yÓ+Á≥Tø£\Tìø£ÿu§&ÉTkÕÔsTT. n|ü&ÉT Ä |üøÏå n≥TyÓ’ù| m–] m–] ∫es¡≈£î ÄyÓ’|ü⁄H K∫Ã‘·+>± #·∫Ãq Ä |üXóe⁄qT ÄVü‰s¡+>± ø£qT>=q>∑\<äT. n≤¢π>ÁX¯<ä∆ m≥TyÓ’|ü⁄ nsTT‘˚ ñqï<√ >∑Ts¡Te⁄≈£î ≈£L&Ü Ä yÓ’|ü⁄ ‘Ó\TdüTÔ+~nì nqTø√+&ç. n|ü&ÉT Ä >∑Ts¡Te⁄ Hê •wüß´&ÉT Ç≥TyÓ’|ü⁄ ñHêï&ÉT

తరత సదధ

ంతం



nì Äj·Tq ‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT n+fÒ ø£qTø√ÿe\dæ+~ Äj·Tq, MTs¡Tø£qTø√ÿ Òs¡T. eT] m˝≤>± n+fÒ MTø£~ nedüs¡eTT Ò<äT. ≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ #ê\T. ˙≈£î ÁX¯<ä∆ Òø£b˛‘˚, ˙e⁄ ˙y˚, Äj·Tq Äj·TH˚. n˝≤ø±≈£î+&Ü ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ Äj·Tqπø ˙e⁄ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘êe⁄.

n|ü&ÉT e⁄ C≤„q e÷s¡ZeTT˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç<ä+‘êø=+<ä]øÏ @MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT n+≤s¡T,>∑Ts¡Ty C≤„qeTT #ÓbÕÔ&É+≤s¡T, eTìùw #ÓbÕÔ&ÉT n+≤s¡T, eTìwæ >∑Ts¡Te⁄ø±<äT n+≤s¡T. ì»+>± >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ ø±<äT>±˙ <˚e⁄&˚ eTìwæ>±C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ kÕøå±‘·÷Ô s¡÷|üeTT e÷]q <˚e⁄&ÉT. eT]Äj·Tq #Ó|æŒq~ C≤„qeTT m≥T¢ ñ+≥T+~ n+fÒ, Ç+‘·≈£îeTT+<äT mes¡÷#Ó|üŒì C≤„qyÓTÆ ñ+≥T+~. düπs Ç‘·qT #Ó|æŒ+<˚ dü¬s’q~ nì ‘Ó*j·÷*.n‘·H˚ >∑Ts¡Ty˚yÓ÷ nì ˙e⁄ nqTø√yê*, ø±˙ Á|ü‘· ø£åeTT>± Äj·TH˚>∑Ts¡Te⁄ nì ˙e⁄ ø£qTø√ÿ Òe⁄. eT] H˚qT ø£qTø=ÿHêïqT, n‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄nì n+fÒ, ø±e#·TÃH˚yÓ÷, ø±<äq&ÜìøÏ Ò<äT, ne⁄qT nq&ÜìøÏ Ò<äT.≈£qTø£ ≈£î kÕ<Ûä eTjT´~ ø£≥T+~. n< #ÓsTT´. n<eT+fÒ <Ó’eC≤„qeTT‘Ó*j·÷\ì ÁX¯<ä∆ ô|+#·Tø√ n+‘˚. ˇø£ e´øÏÔ s√>∑+‘√ e∫Ã, ˙ <ä>∑Zs¡≈£îe#êÃqT, Hê≈£î s√>∑+ b˛‘·T+<ë nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. n|ü&ÉT H˚qT@eT+≤q+fÒ, <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø£s¡à\T b˛‘êsTT ø£<ë!eT] e⁄ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√, n|ü&ÉT ø£s¡àb˛‘ ≈£î s√>∑+ b˛‘·T+~.Ç|ü&ÉT ÁX¯<ä∆>∑*– ñ+fÒ, yêdüÔeyÓTÆq C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔ, Ç‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄nì ‘Ó*j·TT≥≈£î neø±XeTT ñ+~ ø£<ë! nì mes¡sTTHê n+fÒ, n|ü&ÉT≈£L&Ü Ç‘·qT >∑Ts¡Ty˚ nì ‘Ó*j·T Ò&ÉT. m+<äTø£+fÒ Ç‘·qT >∑Ts¡Te⁄ø±<äT nH˚≥≥T¢ nqTe÷Hê\T >∑Ts¡Ty˚ ‘Ó|æŒkÕÔ&ÉT>±˙ Äj·Tq <=s¡ø£&ÉT.

˙e⁄ Äj·TqqT #·÷&É≈£î, Äj·Tq #Óù|Œ C≤„HêH˚ï #·÷&ÉT. n˝≤>±<äT H˚qT>∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#êqT nì nqT≈£î+fÒ n‘·qT nHø£ düeTdü \T ø£*π>≥≥T¢#˚dæ, Ä uÛ≤eq qT+&ç ìqTï ‘·|æŒ+#·e#·TÃqT. n|ü&ÉT ˙e⁄ >∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À |ü&É‘êe⁄. ø£qTø£ ˙e⁄ Äj·Tq #Óù|Œ C≤„qeTTH˚ #·÷&ÉT.n|ü&ÉT yÓ÷ø£åeTT n+fÒ @$TÏ? <e⁄&ÉT n+fÒ mes¡T? nH~ ‘Ó\TdüTÔ+~.ø±˙ C≤„qeTT n+#Ó\+#Ó\T>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

H˚qT <Ó’e C≤„qeTT á e÷s¡ZeTT <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïqTnì nqTø√e≤ìøÏ neø±X¯eTT Ò≈£î+&Ü ≈£î m˝≤ ‘Ó*j·÷˝À Äj·TH˚neT]Ã ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. Ç|ü&ÉT ø£èwüßíìï <˚e⁄&ÉT n+<ëe÷ n+fÒ,n‘·qT <˚e⁄&ÉT ø±<äT nì nq&ÜìøÏ 99 Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. Äj·Tq90e dü+e‘·‡s¡eTT˝À uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|ü+˝À C≤„qeTT #Óù|Ô, 89 dü+e‘·‡sê\TC≤„qeTT @MT #Ó|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq J$‘·+ ñ+~. 90e dü+e‘·‡s¡+˝ÀnB ˇø£ 5 ì$TcÕ\bÕ≥T #Ó|æŒ‘˚ <ëì‘√ Äj·Tìï <˚e⁄&Éì m≥T¢nq>∑\eTT eTq+ e÷Á‘·eTT C≤„HêìøÏ $\Teìdü÷Ô, áj·Tq >∑Ts¡Ty˚yÓ÷nì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. düπs n‘·H >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ Äj·THyÓTÆHê •wüß´\qT#˚sêÃ&Ü, ñ|ü<˚XÊ\T˝≤+Ï$ Ç|üŒ≤¢>± Ç#êÃ&Ü? H˚qT >∑Ts¡Te⁄H˚ nìÄj·TH˚yÓTÆHê #ÓbÕŒ&Ü? ø=+<äs¡T Äj·Tq C≤„Hêìï ≈£L&Ü @eT+≤s¡+fÒ,ns¡T®qTìï j·TT<ë∆ìøÏ |ü⁄]>=\Œ&ÜìøÏ #Ó|æŒq~ ‘·|üŒ, n<˚$T eTq≈£î#Ó|üŒ˝Ò<äT n+≤s¡T. n~ MT ‘Ó*$‘·≈£îÿe n+≤s¡T. ø±˙ ÁX¯<ä∆ñqïyê]øÏ n~ ndü˝…’q C≤„qeTT. ÁX¯<ä∆˝Òìyê]øÏ n~ C≤„qeTT>±nì|æ+#· Ò<äT. á $<ÛäeTT>± eTìwæ Äø±s¡+>± >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒHê>±˙n~ <˚e⁄ì C≤„qeTT>± ø£ì|æ+#·<äT. Äj·Tq m|ü&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä≈£î

తరత సదధ

ంతం



nì Äj·Tq ‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT n+fÒ ø£qTø√ÿe\dæ+~ Äj·Tq, MTs¡Tø£qTø√ÿ Òs¡T. eT] m˝≤>± n+fÒ MTø£~ nedüs¡eTT Ò<äT. ≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ #ê\T. ˙≈£î ÁX¯<ä∆ Òø£b˛‘˚, ˙e⁄ ˙y˚, Äj·Tq Äj·TH˚. n˝≤ø±≈£î+&Ü ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ Äj·Tqπø ˙e⁄ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘êe⁄.

n|ü&ÉT e⁄ C≤„q e÷s¡ZeTT˝ÀøÏ e∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç<ä+‘êø=+<ä]øÏ @MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT n+≤s¡T,>∑Ts¡Ty C≤„qeTT #ÓbÕÔ&É+≤s¡T, eTìùw #ÓbÕÔ&ÉT n+≤s¡T, eTìwæ >∑Ts¡Te⁄ø±<äT n+≤s¡T. ì»+>± >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ ø±<äT>±˙ <˚e⁄&˚ eTìwæ>±C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ kÕøå±‘·÷Ô s¡÷|üeTT e÷]q <˚e⁄&ÉT. eT]Äj·Tq #Ó|æŒq~ C≤„qeTT m≥T¢ ñ+≥T+~ n+fÒ, Ç+‘·≈£îeTT+<äT mes¡÷#Ó|üŒì C≤„qyÓTÆ ñ+≥T+~. düπs Ç‘·qT #Ó|æŒ+<˚ dü¬s’q~ nì ‘Ó*j·÷*.n‘·H˚ >∑Ts¡Ty˚yÓ÷ nì ˙e⁄ nqTø√yê*, ø±˙ Á|ü‘· ø£åeTT>± Äj·TH˚>∑Ts¡Te⁄ nì ˙e⁄ ø£qTø√ÿ Òe⁄. eT] H˚qT ø£qTø=ÿHêïqT, n‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄nì n+fÒ, ø±e#·TÃH˚yÓ÷, ø±<äq&ÜìøÏ Ò<äT, ne⁄qT nq&ÜìøÏ Ò<äT.≈£qTø£ ≈£î kÕ<Ûä eTjT´~ ø£≥T+~. n< #ÓsTT´. n<eT+fÒ <Ó’eC≤„qeTT‘Ó*j·÷\ì ÁX¯<ä∆ ô|+#·Tø√ n+‘˚. ˇø£ e´øÏÔ s√>∑+‘√ e∫Ã, ˙ <ä>∑Zs¡≈£îe#êÃqT, Hê≈£î s√>∑+ b˛‘·T+<ë nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. n|ü&ÉT H˚qT@eT+≤q+fÒ, <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø£s¡à\T b˛‘êsTT ø£<ë!eT] e⁄ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√, n|ü&ÉT ø£s¡àb˛‘ ≈£î s√>∑+ b˛‘·T+~.Ç|ü&ÉT ÁX¯<ä∆>∑*– ñ+fÒ, yêdüÔeyÓTÆq C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔ, Ç‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄nì ‘Ó*j·TT≥≈£î neø±XeTT ñ+~ ø£<ë! nì mes¡sTTHê n+fÒ, n|ü&ÉT≈£L&Ü Ç‘·qT >∑Ts¡Ty˚ nì ‘Ó*j·T Ò&ÉT. m+<äTø£+fÒ Ç‘·qT >∑Ts¡Te⁄ø±<äT nH˚≥≥T¢ nqTe÷Hê\T >∑Ts¡Ty˚ ‘Ó|æŒkÕÔ&ÉT>±˙ Äj·Tq <=s¡ø£&ÉT.

˙e⁄ Äj·TqqT #·÷&É≈£î, Äj·Tq #Óù|Œ C≤„HêH˚ï #·÷&ÉT. n˝≤>±<äT H˚qT>∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#êqT nì nqT≈£î+fÒ n‘·qT nHø£ düeTdü \T ø£*π>≥≥T¢#˚dæ, Ä uÛ≤eq qT+&ç ìqTï ‘·|æŒ+#·e#·TÃqT. n|ü&ÉT ˙e⁄ >∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À |ü&É‘êe⁄. ø£qTø£ ˙e⁄ Äj·Tq #Óù|Œ C≤„qeTTH˚ #·÷&ÉT.n|ü&ÉT yÓ÷ø£åeTT n+fÒ @$TÏ? <e⁄&ÉT n+fÒ mes¡T? nH~ ‘Ó\TdüTÔ+~.ø±˙ C≤„qeTT n+#Ó\+#Ó\T>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

H˚qT <Ó’e C≤„qeTT á e÷s¡ZeTT <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïqTnì nqTø√e≤ìøÏ neø±X¯eTT Ò≈£î+&Ü ≈£î m˝≤ ‘Ó*j·÷˝À Äj·TH˚neT]Ã ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. Ç|ü&ÉT ø£èwüßíìï <˚e⁄&ÉT n+<ëe÷ n+fÒ,n‘·qT <˚e⁄&ÉT ø±<äT nì nq&ÜìøÏ 99 Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. Äj·Tq90e dü+e‘·‡s¡eTT˝À uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|ü+˝À C≤„qeTT #Óù|Ô, 89 dü+e‘·‡sê\TC≤„qeTT @MT #Ó|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq J$‘·+ ñ+~. 90e dü+e‘·‡s¡+˝ÀnB ˇø£ 5 ì$TcÕ\bÕ≥T #Ó|æŒ‘˚ <ëì‘√ Äj·Tìï <˚e⁄&Éì m≥T¢nq>∑\eTT eTq+ e÷Á‘·eTT C≤„HêìøÏ $\Teìdü÷Ô, áj·Tq >∑Ts¡Ty˚yÓ÷nì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. düπs n‘·H >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ Äj·THyÓTÆHê •wüß´\qT#˚sêÃ&Ü, ñ|ü<˚XÊ\T˝≤+Ï$ Ç|üŒ≤¢>± Ç#êÃ&Ü? H˚qT >∑Ts¡Te⁄H˚ nìÄj·TH˚yÓTÆHê #ÓbÕŒ&Ü? ø=+<äs¡T Äj·Tq C≤„Hêìï ≈£L&Ü @eT+≤s¡+fÒ,ns¡T®qTìï j·TT<ë∆ìøÏ |ü⁄]>=\Œ&ÜìøÏ #Ó|æŒq~ ‘·|üŒ, n<˚$T eTq≈£î#Ó|üŒ˝Ò<äT n+≤s¡T. n~ MT ‘Ó*$‘·≈£îÿe n+≤s¡T. ø±˙ ÁX¯<ä∆ñqïyê]øÏ n~ ndü˝…’q C≤„qeTT. ÁX¯<ä∆˝Òìyê]øÏ n~ C≤„qeTT>±nì|æ+#· Ò<äT. á $<ÛäeTT>± eTìwæ Äø±s¡+>± >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒHê>±˙n~ <˚e⁄ì C≤„qeTT>± ø£ì|æ+#·<äT. Äj·Tq m|ü&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä≈£î

తరత సదధ

ంతం



e∫ÃHê Á|ü‘˚ ø£+>± ekÕÔ&ÉT, Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+≤&ÉT. ø±˙ Ä Á|ü‘˚ ø£‘·@$TÀ ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ˇø£ Á|üX¯ï edüTÔ+~. n<˚eT+fÒ,ÁX<ä∆ nH~ uÛÑ÷$TMT<ä me«]ø° Ò<äT nqTø√! eT] Äj·Tq uÛÑ÷$TMT<ä≈£îe∫Ãq Á|üjÓ÷»q+ @$T nì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T nqTø√! nì n+≤s¡T.n|ü&ÉT y˚Ty˚T$T #ÓbÕŒeT+fÒ, uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒq <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À≈£L&Ü me«]ø° ÁX¯<ä∆ Ò<äT. ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚XÊ&ÉT, n|ü&ÉT ÁX¯<ä∆ˇø£ì˝À |ü⁄fÒº≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ns¡T®qT&çøÏ ÁX¯<ä∆ |ü⁄Ïº+∫, Á|üX¯ï y˚ùd≥≥T¢#˚dæ C≤„qeTT #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚>±˙ ns¡T®qTìøÏ eTT+<˚ C≤„qeTT|ü≥¢ÁX¯<ä∆ Ò<äT. düπs á s√E ≈£L&Ü eTq¬øe]ø° ÁX¯<ä∆ Ò<äT. ø£qTø£ >∑Ts¡Te⁄m˝≤>√ ø£ ≤>± ÁX<ä∆ Äj·TH ø£*–+∫ yê&çøÏ <Ó’eC≤„qs¡T∫ì #·÷|æ+∫,eTs¡ ≤ Ä C≤„qeTT ø=s¡≈£î yê&ÉT ÁbÕ≈£î˝≤&≥≥T¢ #ùdÔ &ÉãT“\qT ãj·T≥≈£îrj·Tìyê&ÉT ≈£L&Ü Ks¡TÃô|Ïº eTØ Hê≈£î C≤„qeTT ø±yê* nH˚≥≥T¢#˚kÕÔ&ÉT.

á $<ÛäeTT>± <˚e⁄&˚ eTq+<ä]ø° ø=+‘· ÁX¯<ä∆qT ø£*π>≥≥T¢#˚XÊ&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTq+<ä]ø° Á|ü|ü+#·eTT ô|’H˚ ÁX¯<ä∆ ñ+&˚~.Ä‘·àô|’q ÁX<ä∆ Ò<äT. n+<äs¡÷ <e‘·\qT ÁyÓTTπøÿyêπs, ø√]ø£\‘√ ÁyÓTTπøÿyêπs.n≥Te+Ï yê]˝À ø=+<ä]ì Á|üø£ÿ Á‘√eqT+&ç ‘·q Á‘√e˝ÀøÏ ø±yê\H˚rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. á $<ÛäeTT>± eTq˝À ø=+<ä]ì r]Ã~<ë›&ÉT. ø±e⁄qÄj·TH˚ >∑Ts¡Te⁄, Äj·TH˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ø£èwüßíìï eTqeTT >=|üŒ>±#Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£ lø£èwüßí&ÉT eTìwæ Äø±s¡eTT˝À ñHêïuÛÑ>∑e+‘·Tì>± ñHêï <˚e⁄&˚. düπs Äj·Tq eTìwæ ø£<ë! eT] >∑Ts¡Teìm˝≤ nq>∑\eTT nì ø=+<äs¡+≤s¡T. <ëìøÏ CyêãT @eTq>±!

eTìwæ nH˚ <ëìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. n<˚eT+fÒ y˚*eTTÁ<ä\>∑Ts¡TÔ. ˇø£ÿkÕ] ‘·q y˚*eTTÁ<ä y˚XÊ&É+fÒ, Äj·TqqT mø£ÿ&ÉTHêï|ü≥Tºø√e#·TÃqT. b˛©düT\T n<˚ |üìì #˚dæ Ä e´øÏÔì |ü≥Tº≈£î+≤s¡T.m+<äTø£+fÒ @ ˇø£ÿ] y˚*eTTÁ<ä\T ˇø£ ≤ ñ+&Ée⁄. n<˚ eTìwæ ø√&é(dü+πø‘·+) nì nqe#·TÃqT. n<˚ $<ÛäeTT>± Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£ yêdüqn‘·ì X¯Øs¡eTT˝À ñ+~. y˚*eTTÁ<ä m˝≤¬>’‘˚ y˚s¡Ty˚s¡T>± Á|üryê]ø°ñ+<√, n˝≤π> Á|ür ø£ÿ]ø° ø=ÿø£ÿ XØs¡ yêdüq ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTπø≈£îø£ÿ\≈£î ˇø£ÿkÕ] ˇø£ e´øÏÔì yêdüqqT >∑T]ÔùdÔ Ä e´øÏ y˚sTTeT+~˝ÀñHêï Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ ñqï Ä ≈£îø£ÿ |üfÒºj·T>∑\<äT. n˝≤π> Á|ür e´øÏÔøÏ ø£X¯øÏÔ ñ+~. n<˚ JeX¯øÏÔ n~ ≈£L&Ü Á|ür J$øÏ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+≤sTT.Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ür eTìwæø° ñ+&˚ ìj·TeT+ Ç~. Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£y˚*eTTÁ<ä, yêdüq, X¯ø ÏÔ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+≤sTT.

ø±˙ >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ãq eTìwæ me¬s’‘˚ ñHêïs√ Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿyêdüq>±˙, X¯øÏÔ>±˙, y˚*eTTÁ<ä\T>±˙ >∑T]Ô+#·≤ìøÏ M\T|ü&É<äT. n<˚dü÷Á‘·eTT. m+<äTø£+fÒ eTìwæ >∑Ts¡Te⁄ø±<äT, >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ>± ekÕÔ&ÉT.nH˚ <ëìøÏ dü÷Á‘·eTT @eT+fÒ á eT÷&ÉT ìj·Te÷\T Ä >∑Ts¡Te⁄>±e∫Ãq e´øÏÔøÏ dü]b˛e⁄. Äj·Tq≈£î Ç+‘˚ X¯øÏÔ ñ+~ nì >∑T]Ô+#· ÒeTT.n‘·ì~ Ç<˚ yêdüq nì Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ñqï @ »+‘·TeP >∑T]Ô+#· Ò<äT.á $wüj·T+ ne⁄qT nì #Óù|Œ+<äT≈£î eTìwæ>± e∫Ãq >∑Ts¡Te⁄˝À <e⁄&ÉTô|ÏºHê&ÉT. nsTT‘ Ä $<Ûä+>±HÓ’Hê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ ø£<ë! n+fÒ.|òü ≤Hê yêdüq n+fÒ >∑T]ÔkÕÔe⁄ ø±˙ @ yêdüHê ø±ì <ëìì m≤¢>∑T]ÔkÕÔe⁄. ø£ ≈£îø£ÿ ø£ eTìwæì yêdüqqT #·÷|æ+∫‘, |ü~y\eT+~˝ÀÄ eTìwæ ñHêï >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ ø±˙, >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ãq yê&çì Ä ≈£îø£ÿ≈£î

తరత సదధ

ంతం



e∫ÃHê Á|ü‘˚ ø£+>± ekÕÔ&ÉT, Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+≤&ÉT. ø±˙ Ä Á|ü‘˚ ø£‘·@$TÀ ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ˇø£ Á|üX¯ï edüTÔ+~. n<˚eT+fÒ,ÁX<ä∆ nH~ uÛÑ÷$TMT<ä me«]ø° Ò<äT nqTø√! eT] Äj·Tq uÛÑ÷$TMT<ä≈£îe∫Ãq Á|üjÓ÷»q+ @$T nì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T nqTø√! nì n+≤s¡T.n|ü&ÉT y˚Ty˚T$T #ÓbÕŒeT+fÒ, uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒq <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝À≈£L&Ü me«]ø° ÁX¯<ä∆ Ò<äT. ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚XÊ&ÉT, n|ü&ÉT ÁX¯<ä∆ˇø£ì˝À |ü⁄fÒº≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ns¡T®qT&çøÏ ÁX¯<ä∆ |ü⁄Ïº+∫, Á|üX¯ï y˚ùd≥≥T¢#˚dæ C≤„qeTT #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚>±˙ ns¡T®qTìøÏ eTT+<˚ C≤„qeTT|ü≥¢ÁX¯<ä∆ Ò<äT. düπs á s√E ≈£L&Ü eTq¬øe]ø° ÁX¯<ä∆ Ò<äT. ø£qTø£ >∑Ts¡Te⁄m˝≤>√ ø£ ≤>± ÁX<ä∆ Äj·TH ø£*–+∫ yê&çøÏ <Ó’eC≤„qs¡T∫ì #·÷|æ+∫,eTs¡ ≤ Ä C≤„qeTT ø=s¡≈£î yê&ÉT ÁbÕ≈£î˝≤&≥≥T¢ #ùdÔ &ÉãT“\qT ãj·T≥≈£îrj·Tìyê&ÉT ≈£L&Ü Ks¡TÃô|Ïº eTØ Hê≈£î C≤„qeTT ø±yê* nH˚≥≥T¢#˚kÕÔ&ÉT.

á $<ÛäeTT>± <˚e⁄&˚ eTq+<ä]ø° ø=+‘· ÁX¯<ä∆qT ø£*π>≥≥T¢#˚XÊ&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTq+<ä]ø° Á|ü|ü+#·eTT ô|’H˚ ÁX¯<ä∆ ñ+&˚~.Ä‘·àô|’q ÁX<ä∆ Ò<äT. n+<äs¡÷ <e‘·\qT ÁyÓTTπøÿyêπs, ø√]ø£\‘√ ÁyÓTTπøÿyêπs.n≥Te+Ï yê]˝À ø=+<ä]ì Á|üø£ÿ Á‘√eqT+&ç ‘·q Á‘√e˝ÀøÏ ø±yê\H˚rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. á $<ÛäeTT>± eTq˝À ø=+<ä]ì r]Ã~<ë›&ÉT. ø±e⁄qÄj·TH˚ >∑Ts¡Te⁄, Äj·TH˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ø£èwüßíìï eTqeTT >=|üŒ>±#Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£ lø£èwüßí&ÉT eTìwæ Äø±s¡eTT˝À ñHêïuÛÑ>∑e+‘·Tì>± ñHêï <˚e⁄&˚. düπs Äj·Tq eTìwæ ø£<ë! eT] >∑Ts¡Teìm˝≤ nq>∑\eTT nì ø=+<äs¡+≤s¡T. <ëìøÏ CyêãT @eTq>±!

eTìwæ nH˚ <ëìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. n<˚eT+fÒ y˚*eTTÁ<ä\>∑Ts¡TÔ. ˇø£ÿkÕ] ‘·q y˚*eTTÁ<ä y˚XÊ&É+fÒ, Äj·TqqT mø£ÿ&ÉTHêï|ü≥Tºø√e#·TÃqT. b˛©düT\T n<˚ |üìì #˚dæ Ä e´øÏÔì |ü≥Tº≈£î+≤s¡T.m+<äTø£+fÒ @ ˇø£ÿ] y˚*eTTÁ<ä\T ˇø£ ≤ ñ+&Ée⁄. n<˚ eTìwæ ø√&é(dü+πø‘·+) nì nqe#·TÃqT. n<˚ $<ÛäeTT>± Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£ yêdüqn‘·ì X¯Øs¡eTT˝À ñ+~. y˚*eTTÁ<ä m˝≤¬>’‘˚ y˚s¡Ty˚s¡T>± Á|üryê]ø°ñ+<√, n˝≤π> Á|ür ø£ÿ]ø° ø=ÿø£ÿ XØs¡ yêdüq ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTπø≈£îø£ÿ\≈£î ˇø£ÿkÕ] ˇø£ e´øÏÔì yêdüqqT >∑T]ÔùdÔ Ä e´øÏ y˚sTTeT+~˝ÀñHêï Á>±Væ≤‘· X¯øÏÔ ñqï Ä ≈£îø£ÿ |üfÒºj·T>∑\<äT. n˝≤π> Á|ür e´øÏÔøÏ ø£X¯øÏÔ ñ+~. n<˚ JeX¯øÏÔ n~ ≈£L&Ü Á|ür J$øÏ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+≤sTT.Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ür eTìwæø° ñ+&˚ ìj·TeT+ Ç~. Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£y˚*eTTÁ<ä, yêdüq, X¯ø ÏÔ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+≤sTT.

ø±˙ >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ãq eTìwæ me¬s’‘˚ ñHêïs√ Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿyêdüq>±˙, X¯øÏÔ>±˙, y˚*eTTÁ<ä\T>±˙ >∑T]Ô+#·≤ìøÏ M\T|ü&É<äT. n<˚dü÷Á‘·eTT. m+<äTø£+fÒ eTìwæ >∑Ts¡Te⁄ø±<äT, >∑Ts¡Te⁄ eTìwæ>± ekÕÔ&ÉT.nH˚ <ëìøÏ dü÷Á‘·eTT @eT+fÒ á eT÷&ÉT ìj·Te÷\T Ä >∑Ts¡Te⁄>±e∫Ãq e´øÏÔøÏ dü]b˛e⁄. Äj·Tq≈£î Ç+‘˚ X¯øÏÔ ñ+~ nì >∑T]Ô+#· ÒeTT.n‘·ì~ Ç<˚ yêdüq nì Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ñqï @ »+‘·TeP >∑T]Ô+#· Ò<äT.á $wüj·T+ ne⁄qT nì #Óù|Œ+<äT≈£î eTìwæ>± e∫Ãq >∑Ts¡Te⁄˝À <e⁄&ÉTô|ÏºHê&ÉT. nsTT‘ Ä $<Ûä+>±HÓ’Hê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ ø£<ë! n+fÒ.|òü ≤Hê yêdüq n+fÒ >∑T]ÔkÕÔe⁄ ø±˙ @ yêdüHê ø±ì <ëìì m≤¢>∑T]ÔkÕÔe⁄. ø£ ≈£îø£ÿ ø£ eTìwæì yêdüqqT #·÷|æ+∫‘, |ü~y\eT+~˝ÀÄ eTìwæ ñHêï >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ ø±˙, >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ãq yê&çì Ä ≈£îø£ÿ≈£î

తరత సదధ

ంతం



yêdüq #·÷|æ+∫Hê, Äj·Tq mø£ÿ&ÉTHêï, nø£ÿ&˚ ñHêï n~ >∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò<äTm+<äTø£+fÒ @ yêdüHê Äj·TqqT+&ç n~ Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. m+<äTø£+fÒÄj·Tq qT+&ç @ yêdüHê Ò<äT. nB Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£‘·, á $wüj·T+Áø=‘·Ô~. ø£qTø£ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ ˙ eTT+<äT≈£î e∫ÃHê >∑Ts¡TÔ|ü≤º\ìÁ|üj·T‘êï\T e÷ìydæ, C≤„q+ô|’q e÷Á‘·yT ÁX<ä∆ ô|≥Tºø√, n|ü&ÉT mø£ÿ&Ü#Ó|üŒì C≤„qeTT ˙≈£î \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT, ne˙ï˙≈£î nqedüs¡eTT. ˙≈£î C≤„qeTT nedüs¡eTT. #Óù|Œyê&çìãÏº ø±ø£$H˚yêìì ãfÒº C≤„qeTT ñ+≥T+~. ø±e⁄q #Óù|Œyê&çì H˚qT, $H˚yês¡TMTs¡T, ø±˙ y˚TeTT e÷Á‘·eTT uÀ<Ûä≈£î\y˚T! >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·eTT ø±eTT,ø±˝ÒeTT.

á eT<Ûä ø£ e´øÏÔ @~ #ÓbÕŒ\Hêï, Áyêj·÷\Hêï MTπs Áyêj·÷*nì eTeTà*ï nHêï&ÉT. n|ü&ÉT y˚TeTT ªªH˚qT mes¡ïj·÷´ Áyêùd<ëìøÏ,#Óù|Œ<ëìøÏ, Hê yÓqTø£ >∑Ts¡Te⁄ ñ+≤&ÉT. Äj·Tq #Óù|Ô Hê≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. <ëìì MT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïqT, <ëìH˚ ÁyêdüTÔHêïqT nì #ÓbÕŒqT.Hê≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T H˚qT ÁyêdüTÔHêïqT n+fÒ, Hê≈£î #Óù|Œyê&ÉTˇø£&ÉTHêï&ÉT yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT, MT≈£î ø£ì|æ+#ê&Ü?μμ nìn&ç–‘ ªªHêπøMT ø£ì|æ+#· Ò<äT Äj·Tq Hê˝ÀH ñ+≤&ÉT Äj·Tq #ÓbÕÔ&ÉT,HqT ÁyêkÕÔqT nHêïqT. eT] Hêπø m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ n+fÒ ÁX<ä∆qTãÏº‘Ó\TdüTÔqï~, MT≈£î ÁX¯<ä∆ Ò<äT ø£qTø£ MT≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. H˚qT C≤„qeTT#ÓbÕŒ*, ‘Ó\TdüTø√yê* nqTø√e<äT›. e⁄ ÁX¯<ä∆qT ô|+#·Tø√yê* nqTø√.n|ü&ÉT ˝À|ü* >∑Ts¡Te⁄ C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT. ‘Ó\TdüT≈£îì @$T #˚j·÷*nì nqTø√≈£î, ‘Ó\TdüTø√ n+‘˚. @$T #˚j·÷˝À Äj·TH˚ #˚kÕÔ&ÉT.H˚qT C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø ns¡TΩDÏí, $T>∑‘ê yêÏøÏ ns¡TΩDÏí ø±qT

nì nqTø√. H˚qT n˝≤π> nqT≈£î+≤qT ø±e⁄q y˚TeTT ≈£L&Ü á$wüj·÷\T eTT+< #ÓbÕŒ\qTø√eTT. À|ü\ yê&ÉT @~ n+<äCÒùdÔ <ëìHMT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. ø£qTø£ #Óù|Œ $wüj·TeT+‘ê À|ü\yêì<˚ ø±˙, Hê~ø±<äT.

67. düTK+ ` Äq+<ä+(‘˚~ : 18.10.2013)

á düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ njTéTT+<äT yTeTT >∑Ts¡Te⁄qT düà]+#êeTT.MT n+<äs¡÷ @eTqT≈£î+≤s¡T n+fÒ, áj·Tq≈£î >∑Ts¡Te⁄ ˇø£&ÉTñHêï&ÉT. n+<äT≈£î Äj·TqqT düà]+#·T≈£îHêï&ÉT. ªªe÷≈£î e÷Á‘·eTT>∑Ts¡Te⁄ áj·THμμ nì qqTï MTs¡T nqTø√e#·TÃqT. n≥Te+Ï yês¡+<ä]ø°eTT+<˚ @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ, ªªø£ì|æ+#˚yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äTμμ nì y˚TeTTªª>∑Ts¡Te⁄μμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊeTT. ø£qTø£ ø£ì|æ+#˚ H˚qT >∑Ts¡Te⁄qTø±<äT. Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄ ndü\T≈£î Ò&ÉT. n<˚$T MT]ìï Áø=‘·Ô $wüj·÷\Tm˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘·THêïeTT nH˚~ ø±≈£î+&Ü Áø=‘·Ô C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔqï<ë!Ò<ë nH˚<˚ MTs¡T #·÷#·Tø√+&ç. nì y˚TeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.

eT] á C≤„q+ \_ÛùdÔ ≈£î ‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. nqïeTT ‹+fÒeTq≈£î Äø£* rs¡T‘·T+~. nqï+ m+‘· ‹ìHê Äø£* rs¡ Ò<äT nqTø√+&ç.Ä ‹+&ç e\q Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT. m+‘· ‘·≈£îÿe ‹Hêï Äø£* r],ã\eTT e∫Ã+~ nqTø√+&ç, <ëìe\q Á|üjÓ÷»q+ ñ+~ nìnqTø√e#·TÃ. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T ø£$ ˇø£s¡T ˇø£ |ü<ä´+ #ÓbÕŒ&ÉT.ªª>∑+–>√e⁄ bÕ\T >∑]≥&Ó’qqT #ê\T, ø£&Ée&Ó’q @\ Ks¡eTT bÕ\Tμμ nì

తరత సదధ

ంతం



yêdüq #·÷|æ+∫Hê, Äj·Tq mø£ÿ&ÉTHêï, nø£ÿ&˚ ñHêï n~ >∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò<äTm+<äTø£+fÒ @ yêdüHê Äj·TqqT+&ç n~ Á>∑Væ≤+#· Ò<äT. m+<äTø£+fÒÄj·Tq qT+&ç @ yêdüHê Ò<äT. nB Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£‘·, á $wüj·T+Áø=‘·Ô~. ø£qTø£ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ ˙ eTT+<äT≈£î e∫ÃHê >∑Ts¡TÔ|ü≤º\ìÁ|üj·T‘êï\T e÷ìydæ, C≤„q+ô|’q e÷Á‘·yT ÁX<ä∆ ô|≥Tºø√, n|ü&ÉT mø£ÿ&Ü#Ó|üŒì C≤„qeTT ˙≈£î \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT, ne˙ï˙≈£î nqedüs¡eTT. ˙≈£î C≤„qeTT nedüs¡eTT. #Óù|Œyê&çìãÏº ø±ø£$H˚yêìì ãfÒº C≤„qeTT ñ+≥T+~. ø±e⁄q #Óù|Œyê&çì H˚qT, $H˚yês¡TMTs¡T, ø±˙ y˚TeTT e÷Á‘·eTT uÀ<Ûä≈£î\y˚T! >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·eTT ø±eTT,ø±˝ÒeTT.

á eT<Ûä ø£ e´øÏÔ @~ #ÓbÕŒ\Hêï, Áyêj·÷\Hêï MTπs Áyêj·÷*nì eTeTà*ï nHêï&ÉT. n|ü&ÉT y˚TeTT ªªH˚qT mes¡ïj·÷´ Áyêùd<ëìøÏ,#Óù|Œ<ëìøÏ, Hê yÓqTø£ >∑Ts¡Te⁄ ñ+≤&ÉT. Äj·Tq #Óù|Ô Hê≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. <ëìì MT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïqT, <ëìH˚ ÁyêdüTÔHêïqT nì #ÓbÕŒqT.Hê≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T H˚qT ÁyêdüTÔHêïqT n+fÒ, Hê≈£î #Óù|Œyê&ÉTˇø£&ÉTHêï&ÉT yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT, MT≈£î ø£ì|æ+#ê&Ü?μμ nìn&ç–‘ ªªHêπøMT ø£ì|æ+#· Ò<äT Äj·Tq Hê˝ÀH ñ+≤&ÉT Äj·Tq #ÓbÕÔ&ÉT,HqT ÁyêkÕÔqT nHêïqT. eT] Hêπø m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ n+fÒ ÁX<ä∆qTãÏº‘Ó\TdüTÔqï~, MT≈£î ÁX¯<ä∆ Ò<äT ø£qTø£ MT≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. H˚qT C≤„qeTT#ÓbÕŒ*, ‘Ó\TdüTø√yê* nqTø√e<äT›. e⁄ ÁX¯<ä∆qT ô|+#·Tø√yê* nqTø√.n|ü&ÉT ˝À|ü* >∑Ts¡Te⁄ C≤„qeTT #ÓbÕÔ&ÉT. ‘Ó\TdüT≈£îì @$T #˚j·÷*nì nqTø√≈£î, ‘Ó\TdüTø√ n+‘˚. @$T #˚j·÷˝À Äj·TH˚ #˚kÕÔ&ÉT.H˚qT C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø ns¡TΩDÏí, $T>∑‘ê yêÏøÏ ns¡TΩDÏí ø±qT

nì nqTø√. H˚qT n˝≤π> nqT≈£î+≤qT ø±e⁄q y˚TeTT ≈£L&Ü á$wüj·÷\T eTT+< #ÓbÕŒ\qTø√eTT. À|ü\ yê&ÉT @~ n+<äCÒùdÔ <ëìHMT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. ø£qTø£ #Óù|Œ $wüj·TeT+‘ê À|ü\yêì<˚ ø±˙, Hê~ø±<äT.

67. düTK+ ` Äq+<ä+(‘˚~ : 18.10.2013)

á düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ njTéTT+<äT yTeTT >∑Ts¡Te⁄qT düà]+#êeTT.MT n+<äs¡÷ @eTqT≈£î+≤s¡T n+fÒ, áj·Tq≈£î >∑Ts¡Te⁄ ˇø£&ÉTñHêï&ÉT. n+<äT≈£î Äj·TqqT düà]+#·T≈£îHêï&ÉT. ªªe÷≈£î e÷Á‘·eTT>∑Ts¡Te⁄ áj·THμμ nì qqTï MTs¡T nqTø√e#·TÃqT. n≥Te+Ï yês¡+<ä]ø°eTT+<˚ @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ, ªªø£ì|æ+#˚yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äTμμ nì y˚TeTTªª>∑Ts¡Te⁄μμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊeTT. ø£qTø£ ø£ì|æ+#˚ H˚qT >∑Ts¡Te⁄qTø±<äT. Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄ ndü\T≈£î Ò&ÉT. n<˚$T MT]ìï Áø=‘·Ô $wüj·÷\Tm˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘·THêïeTT nH˚~ ø±≈£î+&Ü Áø=‘·Ô C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔqï<ë!Ò<ë nH˚<˚ MTs¡T #·÷#·Tø√+&ç. nì y˚TeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.

eT] á C≤„q+ \_ÛùdÔ ≈£î ‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. nqïeTT ‹+fÒeTq≈£î Äø£* rs¡T‘·T+~. nqï+ m+‘· ‹ìHê Äø£* rs¡ Ò<äT nqTø√+&ç.Ä ‹+&ç e\q Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT. m+‘· ‘·≈£îÿe ‹Hêï Äø£* r],ã\eTT e∫Ã+~ nqTø√+&ç, <ëìe\q Á|üjÓ÷»q+ ñ+~ nìnqTø√e#·TÃ. n+<äTπø ‘Ó\T>∑T ø£$ ˇø£s¡T ˇø£ |ü<ä´+ #ÓbÕŒ&ÉT.ªª>∑+–>√e⁄ bÕ\T >∑]≥&Ó’qqT #ê\T, ø£&Ée&Ó’q @\ Ks¡eTT bÕ\Tμμ nì

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ, >∑+f…&ÉT Äe⁄ bÕ\ eTT+<äT, ø£&Ée&ÉT >±&ç<äbÕ\T |üìøÏsêeìns¡úeTT. n≤¢π> mìï Á>∑+<∏äeTT\T #·~$Hê, m+‘· C≤„qeTT $Hêï>±˙‘·è|æÔ Çe«ì C≤„q+ e\q @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT. ø±˙ ∫qï Á>∑+<∏äeTT#·~$Hê n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„q+ ‘·è|æÔì ÇùdÔ, n<˚ eTq≈£î yêdüÔeyÓTÆqC≤„q+ nì ‘Ó\TdüTø√yê*. m|ü&Ó’‘˚ <Ó’$ø£ C≤„q+ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√,n|ü&ÉT eTq≈£î ñ‘ê‡Vü≤+, Äq+<ä+ eTq˝À ø£\T>∑T‘·T+<√ n< ì»yÓTÆqC≤„qeTT.

˙e⁄ Jyê‘·àe⁄, ˙‘√ u≤≥T Ä‘·à ˇø£≥Tqï~, |üs¡e÷‘·àˇø£≥Tqï~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À ô|<ä›~ @<Ó’‘˚ ñ+<√ n<˚ <˚e⁄&ÉT.uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À Ä‘·àqT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>±$uÛÑõ+∫Hê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT. Ç<˚ $wüj·T+u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝˝À ≈£L&Ü ñqï~. ø±˙ yês¡T y˚s¡T>± ns¡ úeTT#˚düT≈£îHêïs¡T. mes¡T @ $<Ûä+>± ns¡úeTT #˚düT≈£îHêï, @ eT‘·+yê&Ó’Hê,Ä&É nsTTHê, eT>∑ nsTTHê eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√H˚ ñHêï&ÉT. Ç+<äT˝À @|ü #˚j·Tì |üs¡e÷‘·à, |üì #˚ùd Ä‘·à ñqï~.

<e⁄&ÉT (|üs¡e÷‘·à), Je⁄&ÉT (Jyê‘·à) @ |ü #j·Ts¡T. eT<Ûä ˝Àˇø£ Ä‘·à e÷Á‘·eTT |üì #˚dü÷Ô ñ+~. ªªnìï |üqT\T H˚H˚ #˚düTÔHêïqTμμnì ˙e⁄ nqT≈£îHêï |üqT\˙ï, eT<Ûä ˝À ñqïyê&˚ (Ä‘·à) #˚düTÔHêï&ÉT.ªªe÷qyêr‘·+>± »]π> |üqT\˙ï <e⁄& #düTÔHêï&ÉTμμ, nì nqT≈£îqïe˙ï≈£L&Ü Ä‘·àj˚T #˚düTÔqï~. |üs¡e÷‘·à @MT #˚j·T≥+ Ò<äT. á dü‘· +‘Ó*j·Tq+‘· es¡≈£î eTqeTT nC≤„qeTT˝À ñqïfÒ¢. m|ü&Ó’‘˚ Ä‘·àC≤„q+‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√, n|ü&ÉT ≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. ≈£î Á|ü|ü+#·

C≤„q+ m+‘· ‘Ó*dæHê ˙≈£î Äq+<ä+ @s¡Œ&É<äT. n+fÒ mìï düTU≤\TnqTuÛÑ$+∫Hê Äq+<ä+ ñ+&É<äT. n$ #·|üŒ>± ñqï düTKeTT Ò, ø±˙n+<äT˝À Äq+<ä+ Ò<äT. Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„qeTTqT ‘Ó\TdüT≈£îqï‘·s¡Tyê‘·, Ä C≤„Hêìï ‘·\#·T≈£îqï+‘·e÷Á‘·eTTq ø£qTï\ qT+&ç Äq+<äuÛ≤wüŒeTT\T ekÕÔsTT. n~ ndü˝…’q Äq+<ä+. Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä$wüj·TeTT\˝À n≥Te+Ï Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄. ˇø£y˚fi¯ e∫ÃHên~ Äq+<ä+ ø±<äT. ø£wüºeTT˝≤+Ï<˚ düTK+, n~ ˇø£ nqTuÛÑe+.ˇø£Ï #˚<äT>± nqTuÛÑ$kÕÔe⁄. Ç+ø=ø£Ï rj·T>± nqTuÛÑ$kÕÔe⁄. ø±˙nqTuÛÑyê\≈£î nr‘·+>± ñ+&˚ Äq+<ä+ ˇø£Ï ñ+~. C≤„q Äq+<ä+m|ü&Ó’‘˚ eTìwæ bı+<äT#·THêï&√ n|ü&ÉT ø£fi¯fl˝À ˙s¡T edüTÔ+~, ny˚Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T. Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T nìïy˚fi¯ ≤ sêe⁄. ø=ìïdüeTj·TeTT\˝ÀH˚ ekÕÔsTT. Ä‘·à dü+ã+<Ûä $wüj·TeTT\˝ÀH˚ ekÕÔsTT.n+<äTe\¢ Jyê‘·à>± ñqï e⁄ m|ü&Ó’‘ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T‘Ó\TdüT≈£î+≤y√, n|ü&ÉT ˙≈£î ì»yÓTÆq Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.Á|ü|ü+#·es¡eTT>± nqTuÛÑ$+#˚e˙ï düTKeTT Ò >±˙ Äq+<ä+ e÷Á‘·eTTø±<äT.

◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T eTìwæøÏ ñHêïsTT. ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\<ë«sê nqTuÛÑ$+#e˙ï düTKeTT Ò n>∑TqT. ‹j·T´Ï \&É÷¶ ‹+≥THêïe⁄,‹j·T´>±, Vü‰sTT>± ñ+~, düTK+>± ñ+~. Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄.eT+∫ bÕ≥ $+≥THêïe⁄. ‘·\ Ä&çdüTÔHêïe⁄, u≤>± ñ+~ ø±˙ Äq+<äuÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄. n~ ˇø£ düTKy˚T, Äq+<ä+ ø±<äT. Ç<˚$T áj·Tqn˙ï á $<Ûä+>±H˚ #ÓbÕÔ&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç. Äq+<ä+ y˚s¡T, düTK+y˚s¡T nì y˚TeTT $&ÉBdæ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT n+‘˚! Äq+<ä+ ˙≈£î m|ü&Ó’Hê

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ, >∑+f…&ÉT Äe⁄ bÕ\ eTT+<äT, ø£&Ée&ÉT >±&ç<äbÕ\T |üìøÏsêeìns¡úeTT. n≤¢π> mìï Á>∑+<∏äeTT\T #·~$Hê, m+‘· C≤„qeTT $Hêï>±˙‘·è|æÔ Çe«ì C≤„q+ e\q @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT. ø±˙ ∫qï Á>∑+<∏äeTT#·~$Hê n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„q+ ‘·è|æÔì ÇùdÔ, n<˚ eTq≈£î yêdüÔeyÓTÆqC≤„q+ nì ‘Ó\TdüTø√yê*. m|ü&Ó’‘˚ <Ó’$ø£ C≤„q+ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√,n|ü&ÉT eTq≈£î ñ‘ê‡Vü≤+, Äq+<ä+ eTq˝À ø£\T>∑T‘·T+<√ n< ì»yÓTÆqC≤„qeTT.

˙e⁄ Jyê‘·àe⁄, ˙‘√ u≤≥T Ä‘·à ˇø£≥Tqï~, |üs¡e÷‘·àˇø£≥Tqï~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À ô|<ä›~ @<Ó’‘˚ ñ+<√ n<˚ <˚e⁄&ÉT.uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À Ä‘·àqT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>±$uÛÑõ+∫Hê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT. Ç<˚ $wüj·T+u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝˝À ≈£L&Ü ñqï~. ø±˙ yês¡T y˚s¡T>± ns¡ úeTT#˚düT≈£îHêïs¡T. mes¡T @ $<Ûä+>± ns¡úeTT #˚düT≈£îHêï, @ eT‘·+yê&Ó’Hê,Ä&É nsTTHê, eT>∑ nsTTHê eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√H˚ ñHêï&ÉT. Ç+<äT˝À @|ü #˚j·Tì |üs¡e÷‘·à, |üì #˚ùd Ä‘·à ñqï~.

<e⁄&ÉT (|üs¡e÷‘·à), Je⁄&ÉT (Jyê‘·à) @ |ü #j·Ts¡T. eT<Ûä ˝Àˇø£ Ä‘·à e÷Á‘·eTT |üì #˚dü÷Ô ñ+~. ªªnìï |üqT\T H˚H˚ #˚düTÔHêïqTμμnì ˙e⁄ nqT≈£îHêï |üqT\˙ï, eT<Ûä ˝À ñqïyê&˚ (Ä‘·à) #˚düTÔHêï&ÉT.ªªe÷qyêr‘·+>± »]π> |üqT\˙ï <e⁄& #düTÔHêï&ÉTμμ, nì nqT≈£îqïe˙ï≈£L&Ü Ä‘·àj˚T #˚düTÔqï~. |üs¡e÷‘·à @MT #˚j·T≥+ Ò<äT. á dü‘· +‘Ó*j·Tq+‘· es¡≈£î eTqeTT nC≤„qeTT˝À ñqïfÒ¢. m|ü&Ó’‘˚ Ä‘·àC≤„q+‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√, n|ü&ÉT ≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. ≈£î Á|ü|ü+#·

C≤„q+ m+‘· ‘Ó*dæHê ˙≈£î Äq+<ä+ @s¡Œ&É<äT. n+fÒ mìï düTU≤\TnqTuÛÑ$+∫Hê Äq+<ä+ ñ+&É<äT. n$ #·|üŒ>± ñqï düTKeTT Ò, ø±˙n+<äT˝À Äq+<ä+ Ò<äT. Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„qeTTqT ‘Ó\TdüT≈£îqï‘·s¡Tyê‘·, Ä C≤„Hêìï ‘·\#·T≈£îqï+‘·e÷Á‘·eTTq ø£qTï\ qT+&ç Äq+<äuÛ≤wüŒeTT\T ekÕÔsTT. n~ ndü˝…’q Äq+<ä+. Á|ü|ü+#· dü+ã+<Ûä$wüj·TeTT\˝À n≥Te+Ï Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄. ˇø£y˚fi¯ e∫ÃHên~ Äq+<ä+ ø±<äT. ø£wüºeTT˝≤+Ï<˚ düTK+, n~ ˇø£ nqTuÛÑe+.ˇø£Ï #˚<äT>± nqTuÛÑ$kÕÔe⁄. Ç+ø=ø£Ï rj·T>± nqTuÛÑ$kÕÔe⁄. ø±˙nqTuÛÑyê\≈£î nr‘·+>± ñ+&˚ Äq+<ä+ ˇø£Ï ñ+~. C≤„q Äq+<ä+m|ü&Ó’‘˚ eTìwæ bı+<äT#·THêï&√ n|ü&ÉT ø£fi¯fl˝À ˙s¡T edüTÔ+~, ny˚Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T. Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T nìïy˚fi¯ ≤ sêe⁄. ø=ìïdüeTj·TeTT\˝ÀH˚ ekÕÔsTT. Ä‘·à dü+ã+<Ûä $wüj·TeTT\˝ÀH˚ ekÕÔsTT.n+<äTe\¢ Jyê‘·à>± ñqï e⁄ m|ü&Ó’‘ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T‘Ó\TdüT≈£î+≤y√, n|ü&ÉT ˙≈£î ì»yÓTÆq Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.Á|ü|ü+#·es¡eTT>± nqTuÛÑ$+#˚e˙ï düTKeTT Ò >±˙ Äq+<ä+ e÷Á‘·eTTø±<äT.

◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T eTìwæøÏ ñHêïsTT. ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\<ë«sê nqTuÛÑ$+#e˙ï düTKeTT Ò n>∑TqT. ‹j·T´Ï \&É÷¶ ‹+≥THêïe⁄,‹j·T´>±, Vü‰sTT>± ñ+~, düTK+>± ñ+~. Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄.eT+∫ bÕ≥ $+≥THêïe⁄. ‘·\ Ä&çdüTÔHêïe⁄, u≤>± ñ+~ ø±˙ Äq+<äuÛ≤wüŒeTT\T sêe⁄. n~ ˇø£ düTKy˚T, Äq+<ä+ ø±<äT. Ç<˚$T áj·Tqn˙ï á $<Ûä+>±H˚ #ÓbÕÔ&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç. Äq+<ä+ y˚s¡T, düTK+y˚s¡T nì y˚TeTT $&ÉBdæ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT n+‘˚! Äq+<ä+ ˙≈£î m|ü&Ó’Hê

తరత సదధ

ంతం



Ä‘·àe\H˚ ø£\T>∑T‘·T+~. n≥Te+Ï Äq+<ä+ eTq¬øø£ÿ&Ü <=s¡ø£ Ò<äT.m|ü&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~ n+fÒ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏ b˛sTT Ä‘·àqT yÓ‹øÏ‘˚<=s¡T≈£î‘·T+~. X¯Øs¡eTT˝À ñqï Ä‘·àqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ãj·T≥ mìïÁ>∑+<∏äeTT\T #·~$Hê, mìï düTKeTT\T nqTuÛÑ$+∫Hê Äq+<ä+ e÷Á‘·eTTø£\T>∑<äT. á $<Ûä+>± eTìwæøÏ Äq+<ä+ y˚s¡T, düTKeTT y˚s¡T nH˚$wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*dæq~. Ç|ü&ÉT düTKeTT\ ø=s¡≈£î eTqeTT ÁbÕ≈£î˝≤&É≈£L&É<äT. m+<äT≈£+fÒ mìï düTKeTT\T, mìï ø£wüºeTT\T nqTuÛÑ$+#ê*nH~ eTT+< Áyêdæô|≥ºã&ç ñ+≥T+~. eTT+< ìs¡ísTT+#·ã&ç ñ+≥T+~.69 dü+e‘·‡s¡eTT\ 5 HÓ\\ 10 s√E\≈£î dü+bÕ~+#·T≈£îqï Ä>±$Tø£s¡à+‘ê ˇø£ÿkÕ] ˙ ø£s¡à#·Áø£eTT˝À dü+∫‘· ø£s¡à>± e÷]b˛‘·T+~.Ç<˚<√ Áø=‘·Ô~, áj·Tq @$T #Ó|æŒHê $Hê*‡+<˚ nì nqTø√e<ä›+&ç.yêdüÔe+>±, XÊÅdüÔã<ä›+>± ñ+& $wüj·TyT Ç~. mìï Á|üXï\¬ø’Hê Ç+<äT˝À»yêãT ñ+≥T+~. eTs¡D+ ˇø£ÿ ø£åD+, »qq+ <ëì eTs¡Tø£åD+. Äˇø£ÿ ø£åD+˝ÀH˚ dü+∫‘· ø£s¡à+‘ê ÁbÕs¡ã∆+>± e÷]b˛‘·T+~.

á $<Ûä+>± »qHêìøÏ, eTs¡D≤ìøÏ ˇø£ÿ ø£åDy˚T >∑&ÉTe⁄ ø£\<äT.Ä ø£åD+˝À dü+∫‘·+˝À ñqï ø£s¡à, »qà≈£î (Áø=‘·Ô »qà≈£î dü]|ü&çq+‘·)ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à πø≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. me«] #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\T ø£s¡à\˝À*œ+#·ã&ç ñ+&Ée⁄. #êe⁄ |ü⁄≥Tº≈£\T ø£sêàr‘·eTT\T. ø£wüº düTKeTT\Te÷Á‘·eTT ø£s¡à\˝À *œ+#·ã&ç ñ+≤sTT. n+<äTπø K∫Ã‘·+>± me]#êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ ÒeTT. CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT˝À áj·Tq Äj·Twüß¸Ç+‘˚ nì #Ó|ü≥≈£î neø±X¯y˚T Ò<äT. eTs¡D+ n+fÒH˚ ‘Ó*j·T<äT.eTq≈£î eTs¡D≤\˝À ø±\ eTs¡De÷, nø±\ eTs¡De÷? ‘ê‘êÿ*ø£eTs¡De÷? nH˚ $wüj·T+ ≈£î ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, #êe⁄ s¡Vü≤dü + Ç+πø$T

‘Ó\TdüTÔ+~? ˇø£ e´øÏÔ |æ] Ä&É≈£î+&Ü |ü&çb˛j·÷&ÉT n+fÒ …ø£ÿ˝À#·ìb˛sTTqfÒ¢ …ø£ÿ! yê&çì |üP&çÃ ô|≤º*, Áã‹ø±&ÉT n+fÒ |æ] Ä&Ü*.|æ] Ä&É Ò<äT ø£qTø£ yê&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT. ø±˙ eTs¡D≤\T eT÷&ÉT$<ÛäeTT\T. ø±\eTs¡DeTT bı+~q e´øÏÔ yÓ+≥H˚ »ìàkÕÔ&ÉT. nø±\eTs¡D+ bı+~Hê, ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ bı+~Hê, yêdüÔeeTT>± eTs¡D+ø±<äT, yê&ç XØs¡+ #·ìb˛sTTHê, yê&ÉT e÷Á‘·eTT Áã‹πø ñHêï&ÉT. nø±\eTs¡D+ bı+~q e´øÏÔøÏ >∑TDeTT\T ñHêïsTT, eTqdüT‡ ñ+~, ãT~∆,∫‘·ÔeTT, nVü≤+ yÓTT<ä\>∑T dü÷ø£åà X¯Øs¡+ n+‘ê ñ+~.

á dü÷ø£åàX¯Øs¡eTT‘√ Je⁄&ÉT (Ä&É nsTTHê, eT>∑ nsTTHê)Äj·TTwüß¸ rπs+‘· es¡≈£L ñ+&Ü*‡+<˚. ø±\eTs¡D+ bı+<˚+‘· es¡≈£Ldü÷ø£åàX¯Øs¡+‘√ ñ+&Ü*‡+<˚. ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ bı+~q yê]ì ≈£L&ÜMs¡T |üP&çÃô|fÒºdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê yê]ì nø±\ eTs¡D+ bı+<äTq≥T¢#˚ùddüTÔHêïs¡T. |üP&çÃô|Ïºqyê]¬ø’‘˚ ‘·s¡Tyê‘· yê&çøÏ eTs¡ ≤ ÁbÕD+eùdÔ eTÏº #·T≥Tº≈£î b˛sTT nø±\ eTs¡D+ bı+<äe\dæ edüTÔqï~.ø=ìïkÕs¡T¢ düàXÊq+q≈£î yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· <äVü≤q+ Ò<ë Kqq+ #ùdeTT+<äTeTs¡ ≤ Áã‹øÏq yês¡THêïs¡T. Ç≥Te+Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ »s¡T>∑T#·Tqï≥T¢ eTqeTT $+≥THêïeTT. BìH˚ eTq+ ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+n+≥THêïeTT. á s√E á $<Ûä+>± C≤„q+ #Ó|ü⁄Ôqï HqT ≈£L&Ü ø£s√E#·ìb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. ø£s√E á XØs¡+ ø£<ä\≈£î+&Ü |ü&ç ñ+& düeTj·T+edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ X¯Øs¡+ |ü&çb˛‘·T+~. n+<äT˝À eTπs X¯øÏÔ Ò<äT.Ç|ü&ÉT Hê á X¯Øs¡eTT˝À #Ó’‘·q´+ ˇø£≥Tqï~. ø±e⁄q C≤„q+#Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïqT, #sTT ø±fiflqT n˝≤¢&ç+#·>∑\T>∑T#·THêïqT. #Ó’‘·q´+Òq|ü&ÉT e÷≤¢&˚+<äT≈£î neø±X¯+ Ò<äT. ø±\ eTs¡D+ bı+~q

తరత సదధ

ంతం



Ä‘·àe\H˚ ø£\T>∑T‘·T+~. n≥Te+Ï Äq+<ä+ eTq¬øø£ÿ&Ü <=s¡ø£ Ò<äT.m|ü&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~ n+fÒ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏ b˛sTT Ä‘·àqT yÓ‹øÏ‘˚<=s¡T≈£î‘·T+~. X¯Øs¡eTT˝À ñqï Ä‘·àqT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ãj·T≥ mìïÁ>∑+<∏äeTT\T #·~$Hê, mìï düTKeTT\T nqTuÛÑ$+∫Hê Äq+<ä+ e÷Á‘·eTTø£\T>∑<äT. á $<Ûä+>± eTìwæøÏ Äq+<ä+ y˚s¡T, düTKeTT y˚s¡T nH˚$wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*dæq~. Ç|ü&ÉT düTKeTT\ ø=s¡≈£î eTqeTT ÁbÕ≈£î˝≤&É≈£L&É<äT. m+<äT≈£+fÒ mìï düTKeTT\T, mìï ø£wüºeTT\T nqTuÛÑ$+#ê*nH~ eTT+< Áyêdæô|≥ºã&ç ñ+≥T+~. eTT+< ìs¡ísTT+#·ã&ç ñ+≥T+~.69 dü+e‘·‡s¡eTT\ 5 HÓ\\ 10 s√E\≈£î dü+bÕ~+#·T≈£îqï Ä>±$Tø£s¡à+‘ê ˇø£ÿkÕ] ˙ ø£s¡à#·Áø£eTT˝À dü+∫‘· ø£s¡à>± e÷]b˛‘·T+~.Ç<˚<√ Áø=‘·Ô~, áj·Tq @$T #Ó|æŒHê $Hê*‡+<˚ nì nqTø√e<ä›+&ç.yêdüÔe+>±, XÊÅdüÔã<ä›+>± ñ+& $wüj·TyT Ç~. mìï Á|üXï\¬ø’Hê Ç+<äT˝À»yêãT ñ+≥T+~. eTs¡D+ ˇø£ÿ ø£åD+, »qq+ <ëì eTs¡Tø£åD+. Äˇø£ÿ ø£åD+˝ÀH˚ dü+∫‘· ø£s¡à+‘ê ÁbÕs¡ã∆+>± e÷]b˛‘·T+~.

á $<Ûä+>± »qHêìøÏ, eTs¡D≤ìøÏ ˇø£ÿ ø£åDy˚T >∑&ÉTe⁄ ø£\<äT.Ä ø£åD+˝À dü+∫‘·+˝À ñqï ø£s¡à, »qà≈£î (Áø=‘·Ô »qà≈£î dü]|ü&çq+‘·)ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à πø≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. me«] #êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\T ø£s¡à\˝À*œ+#·ã&ç ñ+&Ée⁄. #êe⁄ |ü⁄≥Tº≈£\T ø£sêàr‘·eTT\T. ø£wüº düTKeTT\Te÷Á‘·eTT ø£s¡à\˝À *œ+#·ã&ç ñ+≤sTT. n+<äTπø K∫Ã‘·+>± me]#êe⁄ |ü⁄≥Tºø£\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ ÒeTT. CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT˝À áj·Tq Äj·Twüß¸Ç+‘˚ nì #Ó|ü≥≈£î neø±X¯y˚T Ò<äT. eTs¡D+ n+fÒH˚ ‘Ó*j·T<äT.eTq≈£î eTs¡D≤\˝À ø±\ eTs¡De÷, nø±\ eTs¡De÷? ‘ê‘êÿ*ø£eTs¡De÷? nH˚ $wüj·T+ ≈£î ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, #êe⁄ s¡Vü≤dü + Ç+πø$T

‘Ó\TdüTÔ+~? ˇø£ e´øÏÔ |æ] Ä&É≈£î+&Ü |ü&çb˛j·÷&ÉT n+fÒ …ø£ÿ˝À#·ìb˛sTTqfÒ¢ …ø£ÿ! yê&çì |üP&çÃ ô|≤º*, Áã‹ø±&ÉT n+fÒ |æ] Ä&Ü*.|æ] Ä&É Ò<äT ø£qTø£ yê&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT. ø±˙ eTs¡D≤\T eT÷&ÉT$<ÛäeTT\T. ø±\eTs¡DeTT bı+~q e´øÏÔ yÓ+≥H˚ »ìàkÕÔ&ÉT. nø±\eTs¡D+ bı+~Hê, ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ bı+~Hê, yêdüÔeeTT>± eTs¡D+ø±<äT, yê&ç XØs¡+ #·ìb˛sTTHê, yê&ÉT e÷Á‘·eTT Áã‹πø ñHêï&ÉT. nø±\eTs¡D+ bı+~q e´øÏÔøÏ >∑TDeTT\T ñHêïsTT, eTqdüT‡ ñ+~, ãT~∆,∫‘·ÔeTT, nVü≤+ yÓTT<ä\>∑T dü÷ø£åà X¯Øs¡+ n+‘ê ñ+~.

á dü÷ø£åàX¯Øs¡eTT‘√ Je⁄&ÉT (Ä&É nsTTHê, eT>∑ nsTTHê)Äj·TTwüß¸ rπs+‘· es¡≈£L ñ+&Ü*‡+<˚. ø±\eTs¡D+ bı+<˚+‘· es¡≈£Ldü÷ø£åàX¯Øs¡+‘√ ñ+&Ü*‡+<˚. ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ bı+~q yê]ì ≈£L&ÜMs¡T |üP&çÃô|fÒºdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê yê]ì nø±\ eTs¡D+ bı+<äTq≥T¢#˚ùddüTÔHêïs¡T. |üP&çÃô|Ïºqyê]¬ø’‘˚ ‘·s¡Tyê‘· yê&çøÏ eTs¡ ≤ ÁbÕD+eùdÔ eTÏº #·T≥Tº≈£î b˛sTT nø±\ eTs¡D+ bı+<äe\dæ edüTÔqï~.ø=ìïkÕs¡T¢ düàXÊq+q≈£î yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· <äVü≤q+ Ò<ë Kqq+ #ùdeTT+<äTeTs¡ ≤ Áã‹øÏq yês¡THêïs¡T. Ç≥Te+Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ »s¡T>∑T#·Tqï≥T¢ eTqeTT $+≥THêïeTT. BìH˚ eTq+ ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+n+≥THêïeTT. á s√E á $<Ûä+>± C≤„q+ #Ó|ü⁄Ôqï HqT ≈£L&Ü ø£s√E#·ìb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. ø£s√E á XØs¡+ ø£<ä\≈£î+&Ü |ü&ç ñ+& düeTj·T+edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ X¯Øs¡+ |ü&çb˛‘·T+~. n+<äT˝À eTπs X¯øÏÔ Ò<äT.Ç|ü&ÉT Hê á X¯Øs¡eTT˝À #Ó’‘·q´+ ˇø£≥Tqï~. ø±e⁄q C≤„q+#Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïqT, #sTT ø±fiflqT n˝≤¢&ç+#·>∑\T>∑T#·THêïqT. #Ó’‘·q´+Òq|ü&ÉT e÷≤¢&˚+<äT≈£î neø±X¯+ Ò<äT. ø±\ eTs¡D+ bı+~q

తరత సదధ

ంతం



e´øÏÔøÏ, dü+∫‘·eTT nH˚ ø£s¡àqT+&ç ÁbÕs¡ã∆eTT nH˚ ø£s¡à πø≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ e´øÏÔ sê»ø°j·T+>± u≤>± |ü\T≈£îã&ç‘√ñHêï&ÉT. <ä+&ç>± ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä <Ûäq+‘√ me]HÓ’Hê»sTTkÕÔqT nì nq>∑\&ÉT. n˙ï Hê ÇcÕºqTkÕs¡y˚T »s¡T>∑T#·THêïsTTnì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ Hê ø£sêàqTkÕs¡y˚T \uÛÑéTsTT+~ nìnqTø√≈£î+&Ü, H˚HÓes¡T nì Á|ü•ï+#·Tø√≈£î+&Ü H˚H˚ n˙ï #˚düTÔHêïqTnì Væ≤+#·Tø=+≤&ÉT. eTs¡D+ e∫Ã+~ nqTø√+&ç, n|ü&ÉT me¬s’Hê#·ìb˛yê*‡+<˚. sêC≤´ìøÏ n~Û|ü‹>± ñqïyê&ÉT #·ìb˛‘˚, #·ìb˛sTTqeTs¡Tø£åDy˚T dü+∫‘·ø£s¡àqT+&ç ÁbÕs¡ã∆+ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. n|ü&ÉTyÓ+≥H˚ |ü⁄≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê y˚πs X¯Øs¡eTT˝À #˚s¡≥+»s¡T>∑T‘·T+~. H˚qø£ÿ&É |ü⁄≥ºqT, Çø£ÿ&É |ü⁄&É‘êqT nì nqTø√˝Òììs¡“¤\TqT$, ìdü‡Vü‰j·TT&ç$. ø±˙ ˙ X¯Øs¡+˝À eTs√ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏq&ç|æ+#˚~ Ç+ø=ø£Ï ñ+fÒ, n˙ï H˚H˚ q&ç|ædüTÔHêïqì nqTø√e≥+»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ ˙ e\q @MT »s¡>∑≥+ Ò<äT. Ç|ü&ÉT ˙≈£îeTqdüT‡ ñ+~, ø£qTø£ »„|æÔ ñ+~. ãT~∆ ñ+~, ø£qTø£ jÓ÷#·q ñ+~.

á $<Ûä+>± XØs¡eTT˝À uÛ≤>±\T |üì #düTÔ+fÒ qTe⁄« #düTÔqï≥T¢>±ø£ì|ædüTÔqï~, ø±˙ eTs¡D+˝À XØs¡eTT yÓTT‘·ÔeTT Çø£ÿ& ñ+&çb˛‘·T+~.n|ü&ÉT qTe⁄« ˇø£ÿ&çy˚ ø±≈£î+&Ü ˙‘√ bÕ≥T ˙ ø£s¡à\T, ˙ >∑TDeTT\T˙‘√bÕ≥T ñ+&˚ Ä‘·à e÷Á‘·eTT ˙ yÓ+≥ ekÕÔsTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Ç<˚$wüj·÷ìï ªªX¯Øs¡+ j·T<äyêb˛ï‹μμ nH˚ XÀ¢ø£+˝À #ÓbÕŒs¡T. X¯Øs¡eTT$&ç∫ ô|Ïºq|ü&ÉT MT n+<ä] eTTKeTT\ô|’q (Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ≈£îÔ\T)<Ûä]+∫q Hê\T>∑T #·Áø£eTT\ >∑Ts¡TÔ ãj·T≥≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. n+<äT˝À>∑TDeTT\T ñHêïsTT. ˙yÓ’q Jyê‘·àe⁄Hêïe⁄. eT<Ûä ˝À ÁãVü≤àHê&ç À

Ä‘·à ñ+~. nDTeDTe⁄Hê dü+<ÛäT Ò≈£î+&Ü |üs¡e÷‘·à ñ+~. n+fÒ˙‘√bÕ≥T Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à yÓTT‘·ÔeTT eT÷&É÷ yÓ[flb˛sTTqfÒ¢. ø±˙#˚]b˛j˚T C≤>± m≥Te+Ï~ nì ˝…ø£ÿy˚ùdÔ, qTe⁄« Ç|ü&ÉT ô|<ä›sê»ø°j·THêj·T≈£î&ç>± ñ+&√, Vü≤√<ë ø£*– ñ+&√, ô|<ä› |ü\T≈£îã&çø£*–j·TT+&√ e⁄ #·ìb˛‘˚ eTs¡\ n<˚ Vü≤√<ë, |ü\T≈£îã&ç ø£*–q »H˚àedüTÔ+<äì nqTø√e≤ìøÏ neø±X¯eTT ñ+&Ée#·TÃ, ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.m+<äTø£+fÒ Vü≤√<ë>± |ü\T≈£îã&ç>± »ìà+∫ Áã‹øÏq e´øÏÔøÏ, eTs¡ ≤ñqï‘·yÓTÆq Ä »H˚à \_Û+#·ø£b˛e#·TÃ. m+<äT≈£q>±! n˙ï bÕ|ü|ü⁄ |üqT Ò#˚düTÔHêïs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ôdü÷Ô eTq e\q m+<äs¡T u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïs¡T nì Ä˝À#·q #˚j·Ts¡T.

H˚qT #˚j·TT ˇø£ÿ ìs¡íj·T+ e\q m+<äs¡T u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T nH˚Ä˝À#·q ñ+&É<äT. m+‘·es¡≈£î á X¯Øs¡eTT ñ+≥T+~ nì Ä˝À#·q#˚j·T&ÉT. ñqï≥T¢+&ç #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø£s√E eTs¡D+ edüTÔ+~. ‘·<ë«sê»qà ø£\T>∑T‘·T+~. n|ü&ÉT V”≤Hê‹V”≤q+>± #ê˝≤ ;<äyêì Ç+Ï À|ü⁄Ïº ñ+≤e⁄, ø±˙ >∑‘·»qà C≤„|üø£eTT ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ eTT+<äT»qà˝À ñ+&˚ X¯Øs¡eTT˝À ñqï eTqdüT‡ Áø=‘·Ô »qà˝À Ò<äT. Ç|ü&ÉTá »qà˝À bÕ‘· eTqdüT‡ kÕúHêìï Áø=‘·Ô eTqdüT‡ ÄÁø£$T+∫+~.n+<äTe\q ˙≈£î m≥Te+Ï >∑‘·»qà C≤„|üø£eTT ñ+&É<äT. ø±˙nqTuÛÑeeTT e÷Á‘·eTT ‘·|üŒ<äT. @ eT‘·eTT˝À ìqTï |ü⁄ÏºùdÔ, Ä eT‘·eTTyê&çy˚ nqT≈£î+≤e⁄. ;<äyê&ç>± |ü⁄ÏºùdÔ ;<äyê&çì nqT≈£î+≤e⁄.<Ûäì≈£î&ç>± |ü⁄ÏºùdÔ <Ûäì≈£î&ÉH˚ nì nqT≈£î+≤e⁄. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ y˚TeTT#ÓbÕŒeTT. bÕbÕ\T #˚j·Te<ä›+&ç, <äøÏåD≤Á|òæø± n&Ée⁄˝À¢ |ü⁄≥ºe\dæedüTÔ+~. Çã“+~ |ü&É‘ês¡ì. á $<Ûä+>± eTìwæ #˚düT≈£îqï bÕbÕ\T,

తరత సదధ

ంతం



e´øÏÔøÏ, dü+∫‘·eTT nH˚ ø£s¡àqT+&ç ÁbÕs¡ã∆eTT nH˚ ø£s¡à πø≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ e´øÏÔ sê»ø°j·T+>± u≤>± |ü\T≈£îã&ç‘√ñHêï&ÉT. <ä+&ç>± ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä <Ûäq+‘√ me]HÓ’Hê»sTTkÕÔqT nì nq>∑\&ÉT. n˙ï Hê ÇcÕºqTkÕs¡y˚T »s¡T>∑T#·THêïsTTnì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ Hê ø£sêàqTkÕs¡y˚T \uÛÑéTsTT+~ nìnqTø√≈£î+&Ü, H˚HÓes¡T nì Á|ü•ï+#·Tø√≈£î+&Ü H˚H˚ n˙ï #˚düTÔHêïqTnì Væ≤+#·Tø=+≤&ÉT. eTs¡D+ e∫Ã+~ nqTø√+&ç, n|ü&ÉT me¬s’Hê#·ìb˛yê*‡+<˚. sêC≤´ìøÏ n~Û|ü‹>± ñqïyê&ÉT #·ìb˛‘˚, #·ìb˛sTTqeTs¡Tø£åDy˚T dü+∫‘·ø£s¡àqT+&ç ÁbÕs¡ã∆+ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. n|ü&ÉTyÓ+≥H˚ |ü⁄≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê y˚πs X¯Øs¡eTT˝À #˚s¡≥+»s¡T>∑T‘·T+~. H˚qø£ÿ&É |ü⁄≥ºqT, Çø£ÿ&É |ü⁄&É‘êqT nì nqTø√˝Òììs¡“¤\TqT$, ìdü‡Vü‰j·TT&ç$. ø±˙ ˙ X¯Øs¡+˝À eTs√ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏq&ç|æ+#˚~ Ç+ø=ø£Ï ñ+fÒ, n˙ï H˚H˚ q&ç|ædüTÔHêïqì nqTø√e≥+»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ ˙ e\q @MT »s¡>∑≥+ Ò<äT. Ç|ü&ÉT ˙≈£îeTqdüT‡ ñ+~, ø£qTø£ »„|æÔ ñ+~. ãT~∆ ñ+~, ø£qTø£ jÓ÷#·q ñ+~.

á $<Ûä+>± XØs¡eTT˝À uÛ≤>±\T |üì #düTÔ+fÒ qTe⁄« #düTÔqï≥T¢>±ø£ì|ædüTÔqï~, ø±˙ eTs¡D+˝À XØs¡eTT yÓTT‘·ÔeTT Çø£ÿ& ñ+&çb˛‘·T+~.n|ü&ÉT qTe⁄« ˇø£ÿ&çy˚ ø±≈£î+&Ü ˙‘√ bÕ≥T ˙ ø£s¡à\T, ˙ >∑TDeTT\T˙‘√bÕ≥T ñ+&˚ Ä‘·à e÷Á‘·eTT ˙ yÓ+≥ ekÕÔsTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Ç<˚$wüj·÷ìï ªªX¯Øs¡+ j·T<äyêb˛ï‹μμ nH˚ XÀ¢ø£+˝À #ÓbÕŒs¡T. X¯Øs¡eTT$&ç∫ ô|Ïºq|ü&ÉT MT n+<ä] eTTKeTT\ô|’q (Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ≈£îÔ\T)<Ûä]+∫q Hê\T>∑T #·Áø£eTT\ >∑Ts¡TÔ ãj·T≥≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. n+<äT˝À>∑TDeTT\T ñHêïsTT. ˙yÓ’q Jyê‘·àe⁄Hêïe⁄. eT<Ûä ˝À ÁãVü≤àHê&ç À

Ä‘·à ñ+~. nDTeDTe⁄Hê dü+<ÛäT Ò≈£î+&Ü |üs¡e÷‘·à ñ+~. n+fÒ˙‘√bÕ≥T Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à yÓTT‘·ÔeTT eT÷&É÷ yÓ[flb˛sTTqfÒ¢. ø±˙#˚]b˛j˚T C≤>± m≥Te+Ï~ nì ˝…ø£ÿy˚ùdÔ, qTe⁄« Ç|ü&ÉT ô|<ä›sê»ø°j·THêj·T≈£î&ç>± ñ+&√, Vü≤√<ë ø£*– ñ+&√, ô|<ä› |ü\T≈£îã&çø£*–j·TT+&√ e⁄ #·ìb˛‘˚ eTs¡\ n<˚ Vü≤√<ë, |ü\T≈£îã&ç ø£*–q »H˚àedüTÔ+<äì nqTø√e≤ìøÏ neø±X¯eTT ñ+&Ée#·TÃ, ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.m+<äTø£+fÒ Vü≤√<ë>± |ü\T≈£îã&ç>± »ìà+∫ Áã‹øÏq e´øÏÔøÏ, eTs¡ ≤ñqï‘·yÓTÆq Ä »H˚à \_Û+#·ø£b˛e#·TÃ. m+<äT≈£q>±! n˙ï bÕ|ü|ü⁄ |üqT Ò#˚düTÔHêïs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ôdü÷Ô eTq e\q m+<äs¡T u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïs¡T nì Ä˝À#·q #˚j·Ts¡T.

H˚qT #˚j·TT ˇø£ÿ ìs¡íj·T+ e\q m+<äs¡T u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T nH˚Ä˝À#·q ñ+&É<äT. m+‘·es¡≈£î á X¯Øs¡eTT ñ+≥T+~ nì Ä˝À#·q#˚j·T&ÉT. ñqï≥T¢+&ç #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø£s√E eTs¡D+ edüTÔ+~. ‘·<ë«sê»qà ø£\T>∑T‘·T+~. n|ü&ÉT V”≤Hê‹V”≤q+>± #ê˝≤ ;<äyêì Ç+Ï À|ü⁄Ïº ñ+≤e⁄, ø±˙ >∑‘·»qà C≤„|üø£eTT ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ eTT+<äT»qà˝À ñ+&˚ X¯Øs¡eTT˝À ñqï eTqdüT‡ Áø=‘·Ô »qà˝À Ò<äT. Ç|ü&ÉTá »qà˝À bÕ‘· eTqdüT‡ kÕúHêìï Áø=‘·Ô eTqdüT‡ ÄÁø£$T+∫+~.n+<äTe\q ˙≈£î m≥Te+Ï >∑‘·»qà C≤„|üø£eTT ñ+&É<äT. ø±˙nqTuÛÑeeTT e÷Á‘·eTT ‘·|üŒ<äT. @ eT‘·eTT˝À ìqTï |ü⁄ÏºùdÔ, Ä eT‘·eTTyê&çy˚ nqT≈£î+≤e⁄. ;<äyê&ç>± |ü⁄ÏºùdÔ ;<äyê&çì nqT≈£î+≤e⁄.<Ûäì≈£î&ç>± |ü⁄ÏºùdÔ <Ûäì≈£î&ÉH˚ nì nqT≈£î+≤e⁄. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ y˚TeTT#ÓbÕŒeTT. bÕbÕ\T #˚j·Te<ä›+&ç, <äøÏåD≤Á|òæø± n&Ée⁄˝À¢ |ü⁄≥ºe\dæedüTÔ+~. Çã“+~ |ü&É‘ês¡ì. á $<Ûä+>± eTìwæ #˚düT≈£îqï bÕbÕ\T,

తరత సదధ

ంతం



‘·s¡Tyê‘· »qà˝À nqTuÛÑ$+#· Òø£, >∑‘·»qà˝À m+‘· bÕ|üeTT #˚XÊH√nì n|ü&ÉT nqT≈£î+≤eTT>±˙, @$T #˚XÊyÓ÷, e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT.Ä bÕbÕìï á »qà˝À nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. ø±˙ nìï eT‘·eTT\˝Àq÷qs¡ø£ Àø£+, dü«s¡Z Àø£+ ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïs¡T. qs¡ø£ Àø£eTT˝À#˚dæq bÕbÕ\≈£î, HêHê ‹|üŒ\T|ü&ç nqTuÛÑ$+∫ ekÕÔs¡ì, #ê˝≤ÁyêdüT≈£îHêïs¡T, #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä Àø±\T nH˚$ ndü\T ÒH˚ Òe⁄.Ç|ü&ÉT ìqTï me¬s’Hê ø=≤º\+fÒ ø£ dü+ |ü~eT+~ >∑T$T>∑÷&ç ø=≤º*.eT] s√p #·ìb˛‘·Tqï Ç+‘·eT+~ì ø=≤º\+fÒ m+‘·eT+~ j·TeT˝Àø£»HêuÛ≤ ø±yê*. j·TeT˝Àø£eTT uÛÑ÷˝Àø£+ø£+fÒ #ê˝≤ ô|<ä›<Ó’ ñ+&Ü*.yêdüÔe+>± ñ+&˚~ ˇø£ÿ ˝Àø£y˚T. nìï+Ï Ç+<äT˝ÀH˚ Ç]øÏ+#ê&ÉT<˚e⁄&ÉT. MT≈£î me«]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü j·TeT˝Àø±ìï, dü«s¡Z˝Àø±ìïnìï+Ï á ˝Àø£+˝ÀH˚ Ç]øÏ+∫ neT]ÃHê&ÉT.

@yÓ’‘˚ •ø£å\T qs¡ø£ Àø£+˝À ñ+≤j·Tì #Ó|ü≈£îHêïs√, Ä•ø£å\˙ï Çø£ÿ&˚ uÛÑ÷$T MT<äH˚ nqTuÛÑ$düTÔHês¡T. eTqTwüß\T @<Ó’‘˚düTKeTT …’q dü«s¡Z+ ñ+~ nì nqT≈£îHêïs√, <ëìì Çø£ÿ& á uÛÑ÷$TMT<äHnqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ø£<∏ä\ s¡÷|üeTT˝À dü«s¡Z qs¡ø£eTT\T mø£ÿ&√ »s¡T>∑T#·THêïj·Tì #Ó|ü≈£îHêï yêdüÔe+>± Çø£ÿ&˚ »s¡T>∑T#·THêïsTT. eTT+<äT »qà˝Àm+‘· ô|<ä›yê&ÉT nsTTHê>±˙ á »qà˝À #ê‹ #·+>± Áã‘·ø£e\dæq|üì edüTÔqï~. ‹+&ç Òø£ Áã‹πø yê]ì, Ç+ø± #ê˝≤ s¡ø£eTT …’q u≤<Ûä\qTnqTuÛÑ$düTÔqï yê]ì eTqeTT #·÷dü÷Ô ñHêïeTT. Bìø£+‘·Ïø° bÕ|üø£s¡àjTø±s¡D+. uÛÑ÷$TMT<ä ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#˚ yêπs ø±≈£î+&Ü, düTU≤\TnqTuÛÑ$+#yês¡T ñHêïs¡T. Ç<ä+‘ê á »qà˝À ÁbÕs¡ã∆eTT nH ø£s¡àqT+&çnqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. Ç~ m|üŒÏ~, n+fÒ >∑‘· »qà˝À #düT≈£îqï bÕ|ü|ü⁄D´

ø£s¡à\T. ˇø£ »qà˝À <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 60 dü+e‘·‡sê\˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqïdü+∫‘·ø£s¡à ÁbÕs¡ã∆+>± e÷]b˛‘·T+~. á 60 dü+e‘·‡sê\T ø£ »qà˝ÀÁã‘·Tø£ø£b˛‘˚, á »qà˝À 40 dü+e‘·‡sê˝Ò Áã‹øÏ‘˚, Ç|ü&ÉT 20dü+e‘·‡sê\T <ëìøÏ ø£*dæ ns¡yÓ’ nsTTb˛sTT, Ä>±$Tø£s¡àqT+&ç dü+∫‘·+‘·j·÷¬s’ ÁbÕs¡ã∆+ ne⁄‘·T+~. n+<äTe\q ø£s¡à\ e\q »qà\T@s¡Œ&ÉT#·THêïsTT.

@ |üì #˚ùdÔ m+‘· bÕ|üeTT edüTÔ+~, m+‘· |ü⁄D´+ edüTÔ+~nì e÷Á‘·eTT me«s¡eT÷ #Ó|üŒ ÒeTT nì Ç+‘·≈£î eTT+<˚ #ÓbÕŒeTT.nsTT‘˚ ÁbÕs¡ã› ø£s¡àÁ|üø±s¡eTT eTìwæ ø£wüºdüTU≤\T nqTuÛÑ$+#˚≥≥T¢#˚j·T&Éy˚T <˚e⁄ì |üì. nsTT‘˚ eT] Äq+<ä+ ≈£L&Ü ø£\>±* ø£<ë!eT] m≥T¢ n~ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~? Äq+<ä+ nH~ ø£s¡à≈£î dü+ã+~Û+∫q~ø±<äT. ø£wüº düTU≤\≈£î nr‘·yÓTÆq~ Äq+<ä+. ø£wüº+ eT]j·TT düTK+˝À≈£L&Ü ø£fi¯fl˝À ˙fi¯ófl ekÕÔsTT ø±˙ Äq+<ä+ nH˚ $wüj·T+˝À e#˚Ãø£ ïfi¯ófl ø£s¡à\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ñ+≤sTT. nsTT‘˚ Äq+<äeTTnH˚~ eTìwæ m≥T¢ bı+<äT‘ê&ÉT n+fÒ <˚e⁄&ÉT ˙ X¯Øsêìï m|ü&Ó’‘˚Ç#êÃ&√ n|ü&˚ C≤„qeTT, nC≤„qeTT nH˚ ¬s+&É÷ uÛ≤>±\T ñ+#ê&ÉT.ˇø£ |òü ≤ìï (|ü+&ÉTqT) Ç∫Ãq|ü&ÉT <ë+À¢ r|æ Òì uÛ≤>∑eTT, r|æñqï uÛ≤>∑eTT ¬s+&ÉT ñHêïsTT. ˇø£ ø±j·T Ç#êÃeTT. Ä ø±j·T ˇø£Á|üø£ÿ e÷– ñ+~. ¬s+&Ée Á|üø£ÿ e÷>∑ Ò<äT. e÷–q yÓ’|ü⁄ rj·T>±ñ+~. e÷>∑ì yÓ’|ü⁄ |ü⁄\¢>± ñ+~. n<˚ $<ÛäeTT>± ø£s¡àj·TTqï~. |üÏºø£ À ÁbÕs¡ã∆eTT neTs¡Ãã&ÉT‘·Tqï~. Ä ÁbÕs¡ã› ø£s¡àj·T+‘·j·TT 12uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛÑõ+|üã&çq~. á |üHÓï+&ÉT uÛ≤>∑eTT\˝À Äs¡TuÛ≤>∑eTT\T nq>± dü>∑uÛ≤>∑+ Äq+<äeTT q≈£î dü+ã+~Û+∫q~. n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



‘·s¡Tyê‘· »qà˝À nqTuÛÑ$+#· Òø£, >∑‘·»qà˝À m+‘· bÕ|üeTT #˚XÊH√nì n|ü&ÉT nqT≈£î+≤eTT>±˙, @$T #˚XÊyÓ÷, e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT.Ä bÕbÕìï á »qà˝À nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. ø±˙ nìï eT‘·eTT\˝Àq÷qs¡ø£ Àø£+, dü«s¡Z Àø£+ ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïs¡T. qs¡ø£ Àø£eTT˝À#˚dæq bÕbÕ\≈£î, HêHê ‹|üŒ\T|ü&ç nqTuÛÑ$+∫ ekÕÔs¡ì, #ê˝≤ÁyêdüT≈£îHêïs¡T, #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ä Àø±\T nH˚$ ndü\T ÒH˚ Òe⁄.Ç|ü&ÉT ìqTï me¬s’Hê ø=≤º\+fÒ ø£ dü+ |ü~eT+~ >∑T$T>∑÷&ç ø=≤º*.eT] s√p #·ìb˛‘·Tqï Ç+‘·eT+~ì ø=≤º\+fÒ m+‘·eT+~ j·TeT˝Àø£»HêuÛ≤ ø±yê*. j·TeT˝Àø£eTT uÛÑ÷˝Àø£+ø£+fÒ #ê˝≤ ô|<ä›<Ó’ ñ+&Ü*.yêdüÔe+>± ñ+&˚~ ˇø£ÿ ˝Àø£y˚T. nìï+Ï Ç+<äT˝ÀH˚ Ç]øÏ+#ê&ÉT<˚e⁄&ÉT. MT≈£î me«]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü j·TeT˝Àø±ìï, dü«s¡Z˝Àø±ìïnìï+Ï á ˝Àø£+˝ÀH˚ Ç]øÏ+∫ neT]ÃHê&ÉT.

@yÓ’‘˚ •ø£å\T qs¡ø£ Àø£+˝À ñ+≤j·Tì #Ó|ü≈£îHêïs√, Ä•ø£å\˙ï Çø£ÿ&˚ uÛÑ÷$T MT<äH˚ nqTuÛÑ$düTÔHês¡T. eTqTwüß\T @<Ó’‘˚düTKeTT …’q dü«s¡Z+ ñ+~ nì nqT≈£îHêïs√, <ëìì Çø£ÿ& á uÛÑ÷$TMT<äHnqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ø£<∏ä\ s¡÷|üeTT˝À dü«s¡Z qs¡ø£eTT\T mø£ÿ&√ »s¡T>∑T#·THêïj·Tì #Ó|ü≈£îHêï yêdüÔe+>± Çø£ÿ&˚ »s¡T>∑T#·THêïsTT. eTT+<äT »qà˝Àm+‘· ô|<ä›yê&ÉT nsTTHê>±˙ á »qà˝À #ê‹ #·+>± Áã‘·ø£e\dæq|üì edüTÔqï~. ‹+&ç Òø£ Áã‹πø yê]ì, Ç+ø± #ê˝≤ s¡ø£eTT …’q u≤<Ûä\qTnqTuÛÑ$düTÔqï yê]ì eTqeTT #·÷dü÷Ô ñHêïeTT. Bìø£+‘·Ïø° bÕ|üø£s¡àjTø±s¡D+. uÛÑ÷$TMT<ä ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#˚ yêπs ø±≈£î+&Ü, düTU≤\TnqTuÛÑ$+#yês¡T ñHêïs¡T. Ç<ä+‘ê á »qà˝À ÁbÕs¡ã∆eTT nH ø£s¡àqT+&çnqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. Ç~ m|üŒÏ~, n+fÒ >∑‘· »qà˝À #düT≈£îqï bÕ|ü|ü⁄D´

ø£s¡à\T. ˇø£ »qà˝À <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 60 dü+e‘·‡sê\˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqïdü+∫‘·ø£s¡à ÁbÕs¡ã∆+>± e÷]b˛‘·T+~. á 60 dü+e‘·‡sê\T ø£ »qà˝ÀÁã‘·Tø£ø£b˛‘˚, á »qà˝À 40 dü+e‘·‡sê˝Ò Áã‹øÏ‘˚, Ç|ü&ÉT 20dü+e‘·‡sê\T <ëìøÏ ø£*dæ ns¡yÓ’ nsTTb˛sTT, Ä>±$Tø£s¡àqT+&ç dü+∫‘·+‘·j·÷¬s’ ÁbÕs¡ã∆+ ne⁄‘·T+~. n+<äTe\q ø£s¡à\ e\q »qà\T@s¡Œ&ÉT#·THêïsTT.

@ |üì #˚ùdÔ m+‘· bÕ|üeTT edüTÔ+~, m+‘· |ü⁄D´+ edüTÔ+~nì e÷Á‘·eTT me«s¡eT÷ #Ó|üŒ ÒeTT nì Ç+‘·≈£î eTT+<˚ #ÓbÕŒeTT.nsTT‘˚ ÁbÕs¡ã› ø£s¡àÁ|üø±s¡eTT eTìwæ ø£wüºdüTU≤\T nqTuÛÑ$+#˚≥≥T¢#˚j·T&Éy˚T <˚e⁄ì |üì. nsTT‘˚ eT] Äq+<ä+ ≈£L&Ü ø£\>±* ø£<ë!eT] m≥T¢ n~ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~? Äq+<ä+ nH~ ø£s¡à≈£î dü+ã+~Û+∫q~ø±<äT. ø£wüº düTU≤\≈£î nr‘·yÓTÆq~ Äq+<ä+. ø£wüº+ eT]j·TT düTK+˝À≈£L&Ü ø£fi¯fl˝À ˙fi¯ófl ekÕÔsTT ø±˙ Äq+<ä+ nH˚ $wüj·T+˝À e#˚Ãø£ ïfi¯ófl ø£s¡à\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ñ+≤sTT. nsTT‘˚ Äq+<äeTTnH˚~ eTìwæ m≥T¢ bı+<äT‘ê&ÉT n+fÒ <˚e⁄&ÉT ˙ X¯Øsêìï m|ü&Ó’‘˚Ç#êÃ&√ n|ü&˚ C≤„qeTT, nC≤„qeTT nH˚ ¬s+&É÷ uÛ≤>±\T ñ+#ê&ÉT.ˇø£ |òü ≤ìï (|ü+&ÉTqT) Ç∫Ãq|ü&ÉT <ë+À¢ r|æ Òì uÛ≤>∑eTT, r|æñqï uÛ≤>∑eTT ¬s+&ÉT ñHêïsTT. ˇø£ ø±j·T Ç#êÃeTT. Ä ø±j·T ˇø£Á|üø£ÿ e÷– ñ+~. ¬s+&Ée Á|üø£ÿ e÷>∑ Ò<äT. e÷–q yÓ’|ü⁄ rj·T>±ñ+~. e÷>∑ì yÓ’|ü⁄ |ü⁄\¢>± ñ+~. n<˚ $<ÛäeTT>± ø£s¡àj·TTqï~. |üÏºø£ À ÁbÕs¡ã∆eTT neTs¡Ãã&ÉT‘·Tqï~. Ä ÁbÕs¡ã› ø£s¡àj·T+‘·j·TT 12uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛÑõ+|üã&çq~. á |üHÓï+&ÉT uÛ≤>∑eTT\˝À Äs¡TuÛ≤>∑eTT\T nq>± dü>∑uÛ≤>∑+ Äq+<äeTT q≈£î dü+ã+~Û+∫q~. n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



ø£s¡à|üÁ‘·+˝ÀøÏ møÏÿ+#· Ò<äT >±˙, ˙≈£î neø±X¯eTT ˇø£Ï Ç∫ÃHê&ÉT.$T>∑‘ê Äs¡T uÛ≤>∑eTT\T ˙e⁄ nqTuÛÑ$+#ê*‡q~. Ç$ ô|’ Äs¡TuÛ≤>∑eTT\≈£î e´‹πsKyÓTÆ ñqï$ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ≈£î <Ûäq+ ø£\T>∑T‘·T+~nì, <Ûäì≈£î&Ée⁄ n>∑T<äTeì C≤|ü<∏äø£eTT˝À (C≤‘·ø£+˝À) ñ+fÒ, <ëìøÏe´‹πsKyÓTÆq uÛ≤>∑eTT Ä ø£s¡à#·Áø£eTT˝ÀH˚ ñ+≥T+~. <Ûäq+ Ò≈£î+&Üñ+&É≥+ nH˚ uÛ≤>∑eTT nqïe÷≥. nsTT‘˚ e⁄ <Ûäì≈£î&ç$ ne⁄‘êyê?;<äyêì$ ne⁄‘êyê? nì Á|ü•ï+#·T≈£îì #·÷ùdÔ ˙ CÀ´‹wüéTT˝À‘Ó*j·TTqT. CÀ´‹ nq>± B|ü+ nì ns¡úeTT. yÓ\T>∑T nì ns¡úeTT.ªªCÀ´‹XÊÅdüÔ+μμ nì <ëìù|s¡T. <ëìH˚ CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ nì ªªwü μμ nH˚nø£åsêìï ø£*bÕs¡T. <ëì Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ <Ûäq+ ø£\T>∑T‘·T+~ nì‘Ó*j·TTqT. nsTT‘ n~ Á|ü|ü+#· <ÛäqyÓTÆHê ø±e#·TÃ, |üs¡e÷‘·à <Û äqyÓTÆHêø±e#·TÃ. Á|ü|ü+#· <Ûäq+ e\q ˙≈£î düTK+ edüTÔ+~. |üs¡e÷‘·à <Ûäq+e\q Äq+<ä+ edüTÔ+~.

dü÷ú\yÓTÆq ÄdæÔ ø=s¡≈£î ˙ ãT~∆ì eT[fl+#·T≈£î+fÒ, dü÷ú\yÓTÆqÄdüTÔ Ò ekÕÔsTT. dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„q ÄdüTÔ\yÓ’|ü⁄ ãT~∆ì eT[flùdÔ yÓ+≥H˚˙≈£î dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„q<Ûäq+ \_ÛdüTÔ+~. á $<Ûä+>± Á|ü|ü+#·eTTq≈£îe´‹πsKeTT>± <Ó’$ø£eTT ø£\<äT. <Ó’$ø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\˝ÀøÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î<˚e⁄&ÉT ˙≈£î neø±X¯+, ùd«#·Ã¤ Ç#êÃ&ÉT. Á|ür e´øÏÔøÏ Ä neø±X¯+ñ+~. ø±ãÏº <Ó’$ø£+>± e⁄ @~ nqT≈£îHêï e⁄ eTT+<ä+»˝À yÓfifle#·TÃ.ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝ÀH˚ á neø±XÊìï <˚e⁄&ÉT ø£*Œ+#ê&ÉT. ˙e⁄ m+‘· ÁX¯<ä∆ô|≥Tº≈£î+fÒ n+‘· C≤„qeTT ˙≈£î \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\˝À˙e⁄ @ uÛ≤>∑|ü⁄ #√≥TøÏ yÓfi≤Ôy√ Çwüº+. ªªme«] ø£s¡à|üÁ‘·+ yêπs #·÷düT≈£îHs√E edüTÔ+~μμ á yêø£ + KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. eTq≈£î

Ä>±$Tø£ ø£s¡à, dü+∫‘· ø£s¡à\T ñqïq÷, n$ ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT.ø±˙ ÁbÕs¡ã∆eTT e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. ø£qTø£ ø£s¡àqT ‘Ó*j·TT≥≈£îneø±X¯eTT ñqï~. ÁbÕs¡ã∆+˝À @$T »s¡>±˝À Ä ø£s¡à≈£î e´‹πsK+>±»]π> $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü n+<äT˝À ñqï~. m|ü&Ó’‘˚ ˙e⁄ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏÁ|üy•düTÔHêïy√ n+fÒ n+>∑eTT˝ÀøÏ Á|üy•düTÔHêïy√, XØs¡eTTH n+>∑eTTn+≥THêïeTT. n+>∑eTT n+fÒ X¯Øs¡eTT. n+– n+fÒ X¯Øs¡eTTqT<Ûä]+∫q~, <Ûä]+#·Tyê&ÉT. n+– nH< ø±≈£î+&Ü nsê∆+– nH~ ≈£L&Üñ+~. nsê∆+– n+fÒ dü>∑+ <Ûä]+#·ã&çq~ nì ns¡úeTT. eTq yêfifl+‘ênsê∆+– n+fÒ X¯Øs¡eTT˝À dü>∑+ Vü≤≈£îÿ ø£*–q~ nì ns¡úeTT#Ó|ü≈£îHêïs¡T. Çø£ Ä<Ûë´‹àø£+>± ns¡úeTT ø±e≥+ ø=s¡≈£î ø£ u§eTàqT^dæ dü>∑+ |ü⁄s¡Twüßì>± (áX¯«s¡Tì>±), dü>∑+ Á|üø£è‹>± (Åd”Ô‘·‘·Ô«+>±)ñ+&˚≥≥T¢ Ä u§eTàqT y˚XÊs¡T.

n+<äT˝À dü>∑+ |ü⁄s¡TwüßìøÏ e´‹πsK+>±, Åd”Ô‘·‘·Ô«+ Á|üø£ÿH˚ Äu§eTà˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔqï~. <ëìH˚ ªns¡∆HêØX¯«s¡T&ÉTμ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T.á $wüj·T+ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü ñ+~. ÁbÕs¡ã∆+˝À ñ+&˚~ Á|ü|ü+#·es¡+>± ñqï<ëìøÏ (nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î) e´‹πsK+>± |üs¡e÷‘·à≈£îdü+ã+~Û+∫q~>± ñ+~. n+fÒ <Ó’$ø£ uÛ≤>∑+ Äs¡T uÛ≤>±\T>± @&ÉekÕúq+ qT+&ç ñ+~. $T>∑‘ê Äs¡T uÛ≤>±\T Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq$>±ñHêïsTT. n+fÒ »qà˝À ˙e⁄ m|ü&Ó’‘˚ n+–$ nsTTHêy√ (X¯Øs¡+<Ûä]+#êy√) n|ü&˚ ˙≈£î nsê∆+– ø£s¡#·T≈£îì ñ+~ (e´‹πsK uÛ≤>∑+,<Ó’$ø±ìøÏ). X¯Øs¡eTT Ä&Ó’Hê, eT¬>’Hê düπs! ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˙≈£î <Ûäq+\uÛÑ eTjT´~ ñ+fÒ, ÁX<ä∆qTãÏº #·÷ùdÔ ≈£î Á|ü|ü+#· <Ûäq+ \_Û+#·e#·TÃÒø£ C≤„q <Ûäq+ \_Û+#·e#·TÃ. n~ m˝≤ \_ÛdüTÔ+~ n+fÒ ˙ ÁX¯<ä∆qT

తరత సదధ

ంతం



ø£s¡à|üÁ‘·+˝ÀøÏ møÏÿ+#· Ò<äT >±˙, ˙≈£î neø±X¯eTT ˇø£Ï Ç∫ÃHê&ÉT.$T>∑‘ê Äs¡T uÛ≤>∑eTT\T ˙e⁄ nqTuÛÑ$+#ê*‡q~. Ç$ ô|’ Äs¡TuÛ≤>∑eTT\≈£î e´‹πsKyÓTÆ ñqï$ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ≈£î <Ûäq+ ø£\T>∑T‘·T+~nì, <Ûäì≈£î&Ée⁄ n>∑T<äTeì C≤|ü<∏äø£eTT˝À (C≤‘·ø£+˝À) ñ+fÒ, <ëìøÏe´‹πsKyÓTÆq uÛ≤>∑eTT Ä ø£s¡à#·Áø£eTT˝ÀH˚ ñ+≥T+~. <Ûäq+ Ò≈£î+&Üñ+&É≥+ nH˚ uÛ≤>∑eTT nqïe÷≥. nsTT‘˚ e⁄ <Ûäì≈£î&ç$ ne⁄‘êyê?;<äyêì$ ne⁄‘êyê? nì Á|ü•ï+#·T≈£îì #·÷ùdÔ ˙ CÀ´‹wüéTT˝À‘Ó*j·TTqT. CÀ´‹ nq>± B|ü+ nì ns¡úeTT. yÓ\T>∑T nì ns¡úeTT.ªªCÀ´‹XÊÅdüÔ+μμ nì <ëìù|s¡T. <ëìH˚ CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ nì ªªwü μμ nH˚nø£åsêìï ø£*bÕs¡T. <ëì Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ <Ûäq+ ø£\T>∑T‘·T+~ nì‘Ó*j·TTqT. nsTT‘ n~ Á|ü|ü+#· <ÛäqyÓTÆHê ø±e#·TÃ, |üs¡e÷‘·à <Û äqyÓTÆHêø±e#·TÃ. Á|ü|ü+#· <Ûäq+ e\q ˙≈£î düTK+ edüTÔ+~. |üs¡e÷‘·à <Ûäq+e\q Äq+<ä+ edüTÔ+~.

dü÷ú\yÓTÆq ÄdæÔ ø=s¡≈£î ˙ ãT~∆ì eT[fl+#·T≈£î+fÒ, dü÷ú\yÓTÆqÄdüTÔ Ò ekÕÔsTT. dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„q ÄdüTÔ\yÓ’|ü⁄ ãT~∆ì eT[flùdÔ yÓ+≥H˚˙≈£î dü÷ø£åàyÓTÆq C≤„q<Ûäq+ \_ÛdüTÔ+~. á $<Ûä+>± Á|ü|ü+#·eTTq≈£îe´‹πsKeTT>± <Ó’$ø£eTT ø£\<äT. <Ó’$ø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\˝ÀøÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î<˚e⁄&ÉT ˙≈£î neø±X¯+, ùd«#·Ã¤ Ç#êÃ&ÉT. Á|ür e´øÏÔøÏ Ä neø±X¯+ñ+~. ø±ãÏº <Ó’$ø£+>± e⁄ @~ nqT≈£îHêï e⁄ eTT+<ä+»˝À yÓfifle#·TÃ.ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝ÀH˚ á neø±XÊìï <˚e⁄&ÉT ø£*Œ+#ê&ÉT. ˙e⁄ m+‘· ÁX¯<ä∆ô|≥Tº≈£î+fÒ n+‘· C≤„qeTT ˙≈£î \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\˝À˙e⁄ @ uÛ≤>∑|ü⁄ #√≥TøÏ yÓfi≤Ôy√ Çwüº+. ªªme«] ø£s¡à|üÁ‘·+ yêπs #·÷düT≈£îHs√E edüTÔ+~μμ á yêø£ + KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. eTq≈£î

Ä>±$Tø£ ø£s¡à, dü+∫‘· ø£s¡à\T ñqïq÷, n$ ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT.ø±˙ ÁbÕs¡ã∆eTT e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. ø£qTø£ ø£s¡àqT ‘Ó*j·TT≥≈£îneø±X¯eTT ñqï~. ÁbÕs¡ã∆+˝À @$T »s¡>±˝À Ä ø£s¡à≈£î e´‹πsK+>±»]π> $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü n+<äT˝À ñqï~. m|ü&Ó’‘˚ ˙e⁄ X¯Øs¡eTT˝ÀøÏÁ|üy•düTÔHêïy√ n+fÒ n+>∑eTT˝ÀøÏ Á|üy•düTÔHêïy√, XØs¡eTTH n+>∑eTTn+≥THêïeTT. n+>∑eTT n+fÒ X¯Øs¡eTT. n+– n+fÒ X¯Øs¡eTTqT<Ûä]+∫q~, <Ûä]+#·Tyê&ÉT. n+– nH< ø±≈£î+&Ü nsê∆+– nH~ ≈£L&Üñ+~. nsê∆+– n+fÒ dü>∑+ <Ûä]+#·ã&çq~ nì ns¡úeTT. eTq yêfifl+‘ênsê∆+– n+fÒ X¯Øs¡eTT˝À dü>∑+ Vü≤≈£îÿ ø£*–q~ nì ns¡úeTT#Ó|ü≈£îHêïs¡T. Çø£ Ä<Ûë´‹àø£+>± ns¡úeTT ø±e≥+ ø=s¡≈£î ø£ u§eTàqT^dæ dü>∑+ |ü⁄s¡Twüßì>± (áX¯«s¡Tì>±), dü>∑+ Á|üø£è‹>± (Åd”Ô‘·‘·Ô«+>±)ñ+&˚≥≥T¢ Ä u§eTàqT y˚XÊs¡T.

n+<äT˝À dü>∑+ |ü⁄s¡TwüßìøÏ e´‹πsK+>±, Åd”Ô‘·‘·Ô«+ Á|üø£ÿH˚ Äu§eTà˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔqï~. <ëìH˚ ªns¡∆HêØX¯«s¡T&ÉTμ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T.á $wüj·T+ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü ñ+~. ÁbÕs¡ã∆+˝À ñ+&˚~ Á|ü|ü+#·es¡+>± ñqï<ëìøÏ (nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î) e´‹πsK+>± |üs¡e÷‘·à≈£îdü+ã+~Û+∫q~>± ñ+~. n+fÒ <Ó’$ø£ uÛ≤>∑+ Äs¡T uÛ≤>±\T>± @&ÉekÕúq+ qT+&ç ñ+~. $T>∑‘ê Äs¡T uÛ≤>±\T Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq$>±ñHêïsTT. n+fÒ »qà˝À ˙e⁄ m|ü&Ó’‘˚ n+–$ nsTTHêy√ (X¯Øs¡+<Ûä]+#êy√) n|ü&˚ ˙≈£î nsê∆+– ø£s¡#·T≈£îì ñ+~ (e´‹πsK uÛ≤>∑+,<Ó’$ø±ìøÏ). X¯Øs¡eTT Ä&Ó’Hê, eT¬>’Hê düπs! ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˙≈£î <Ûäq+\uÛÑ eTjT´~ ñ+fÒ, ÁX<ä∆qTãÏº #·÷ùdÔ ≈£î Á|ü|ü+#· <Ûäq+ \_Û+#·e#·TÃÒø£ C≤„q <Ûäq+ \_Û+#·e#·TÃ. n~ m˝≤ \_ÛdüTÔ+~ n+fÒ ˙ ÁX¯<ä∆qT

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+∫ \_ÛdüTÔ+~. ø£s¡à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e÷Á‘·eTT ñ+&É<äT. ÄC≤„q<Ûäq \uÛÑ ‘· nì eTT+<äTqT+&˚ eTqeTT #Ó|ü ≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£C≤„Hêìï (|üs¡e÷‘·à C≤„q+) dü+bÕ~+#ê\+fÒ me«s¡÷ @MT #Ój·T´qø£ÿs¡Ò<äT >±˙, ÁX¯<ä∆qT ˙ n+‘·≥ ˙e⁄ ô|+#·T≈£î+fÒ #ê\T. n+‘˚>±˙

Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡ rdüT≈£îH˚~ ø±<äT. n+>∑À¢ ø=H˚B ø±<äT. ÁX¯<ä∆ Ò<äTn+fÒ e⁄ <ëìøÏ e´‹πsK ~X¯ À ñ+≤e⁄. n<˚ nsê∆+–>± ñ+≤e⁄.Ò<äT <Ó’$ø£+>± Hê≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+~ n+fÒ n+–˝ÀøÏ yÓfi≤Ôe⁄. n+–˝À

ñ+≤yê? nsê∆+–˝À Çs¡T≈£îÿ+≤y√ #·÷#·Tø√! Ç<˚$T n+–, nsê∆+–>∑÷]Ã Ç‘·qT Áø=‘·Ô>± #Ó|ü#·THêï&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç.

á $<Ûä+>± MTs¡T n+–˝ÀøÏ yÓfi‚Ô MT≈£î Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~.˙e⁄ C≤„q+ >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT. ˙ ø£fi¯fl yÓ+ã&ç ˙fi¯ófl ekÕÔjÓ÷ sêy√#·÷düTø√! e#êÃsTT nqTø√, Ç~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nqTø√. sê Ò<äTnqTø√+&ç Ç~ ì»yÓTÆq C≤„q+ ø±<äT nqTø√. MT˝À ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~øÏÄq+<ä uÛ≤cÕŒ\T edüTÔ+fÒ y˚TeTT ≈£L&Ü #·÷XÊeTT. e÷≈£î ≈£L&ÜC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêï, $+≥THêï Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T edü÷Ô ñ+≤sTT.n≥Te+Ï C≤„qes¡yÓTÆq ÁX¯<ä∆ MT≈£î ø£*–‘˚ J$‘êìï kÕ|òü\´+#˚düT≈£î+≤s¡T. á $<ÛäeTT>± kÕ|òü\´+ #Ó+<˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT eT+∫neø±XÊìï Ç#êÃ&ÉT. <e⁄&ÉT ≈£î n≥Te+Ï neT]ø£ ô|≤º&ÉT. C≤„q+m≥T¢ \_ÛdüTÔ+~ n+fÒ ÁX¯<ä∆ e\qH˚ \_ÛdüTÔ+~. ø£s¡à#·Áø£+˝À Á|ü|ü+#·ø£s¡à ã+~Û+|üã&ç ñ+~. Ä $<Ûä+>± ã+~Û+|üã&ç Je⁄\T>± eTqeTTñHêïeTT ø£<ë! eTq≈£î dü«‘·+Á‘·eTT Ò<äT ø£<ë! n+fÒ n≤¢ø±<äT. <e⁄&ÉTkÕ«‘·+Á‘ê´ìï ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. ø£s¡à nH <ëìì ô|&ÉT‘·÷, <ëìøÏ e´‹πsKyÓTÆq <ëìì ≈£L&Ü ô|≤º&ÉT. ˙≈£î (Ä&Ó’Hê, eT¬>’Hê) e´‹πsKyÓTÆq~

e´‹πsKyÓTÆq<˚. Bìì ãj·T≥≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ+#˚+<äT≈£î uÛÑs¡Ô,uÛ≤s¡ qT ô|≤º&ÉT. uÛ≤s¡ qT nsê∆+– nHêï&ÉT. n+fÒ ˙≈£î e´‹πsK+nì ns¡úeTT. n+<äTπø uÛ≤s¡ H˚qT nsê∆+–ì ø±Hê, Hê≈£î dü>∑+ Vü≤≈£îÿñ+~ nì n+≥T+~. n+<äTπø nsê∆+– ˙≈£î e´‹πsK+>± ñqïfÒ¢ø£ì|ædü÷Ôe⁄+≥T+~.

n≤¢π> C≤‘·ø£#·Áø£+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT, Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq <ëììn+‘·Ï nsê∆+–>± ô|Ïº, ˙≈£î e÷Á‘·eTT ªn+–μ>± ô|ÏºHê&ÉT. ˙e⁄ ˙uÛ≤s¡ (e´‹πsK $uÛ≤>∑+) e÷≥ $+≤q+fÒ, ìHÓïes¡÷ e<ä›qs¡T. n+fÒ˙ ø£s¡à|üÁ‘·+˝À, ãj·T≥ ø±<äT. n+fÒ ø£s¡à#·Áø£+˝À m˝≤>∑ ñ+fÒ n˝≤π>q&Éyê\+fÒ n˝≤π> b˛, Ò<äT, ø£s¡à\qT e´‹πsœkÕÔqT n+fÒ e´‹πsœ+#·T.n≤¢ e´‹πsœ+#+<äT≈£î ≈£î neø±XeTT ñ+~. n+<äTπø eTìwæ ø£s¡àqTn‹Áø£$T+#·>∑\&ÉT nì ñ+~. ªH˚qT <Ó’ee÷s¡ZeTT˝À yÓfi≤ÔqTμ nìnqTø√. n|ü&ÉT XØs¡eTT˝À nsê∆+– n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T uÛ≤s¡ \T>∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT nì nqTø√e<ä›+&ç. y˚TeTT ãj·T≥ uÛ≤s¡´\T(Ä&Éyês¡T) >∑T]+∫ #Ó|üŒ≥+ Ò<äT. À|ü\ nsê∆+– >∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.˝À|ü\Tqï ø£s¡à ø£ Á|üø£ÿ ìqTï ≤π>dü÷Ô ñ+≥T+~. <ëìì ‘·|æŒ+#·Tø√.n˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√>∑*–‘˚ ˙e⁄ ø£s¡àqT »sTT+∫qfÒ¢. mø£ÿ&É C≤„qeTTÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï<√ nø£ÿ&˚ nC≤„qeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï~. á$<Ûä+>± C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+>± ô|[fl ‘·+‘·T˝À ÄC≤„Hêìï n+‘·Ï |üPs¡«|ü⁄ ô|<ä›\T neTsêÃs¡T. ô|[fl˝À Á|ür ø±s¡ Áø£eT+C≤„q+‘√ Ç$T&ç ñqï≥T¢ #˚XÊs¡T. yêÏì C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô ô|[flø±s¡ Áø£e÷ìï »]|æ+#˚yês¡T. n|üŒÏqT+&ç uÛ≤s¡ ≈£î uÛÑs¡Ô, uÛÑs¡ Ô≈£î uÛ≤s¡‘√&Ée⁄‘ês¡T. n|ü&ÉT uÛ≤s¡ nsê∆+–>± ne⁄‘·T+~. ˙ X¯Øs¡eTT˝ÀHê≈£î dü>∑+ Vü≤≈£îÿ ñ+~ nì n+≥T+~, ø±˙ n~ ø±<äT ndü\T $wüj·T+.

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+∫ \_ÛdüTÔ+~. ø£s¡à MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e÷Á‘·eTT ñ+&É<äT. ÄC≤„q<Ûäq \uÛÑ ‘· nì eTT+<äTqT+&˚ eTqeTT #Ó|ü ≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£C≤„Hêìï (|üs¡e÷‘·à C≤„q+) dü+bÕ~+#ê\+fÒ me«s¡÷ @MT #Ój·T´qø£ÿs¡Ò<äT >±˙, ÁX¯<ä∆qT ˙ n+‘·≥ ˙e⁄ ô|+#·T≈£î+fÒ #ê\T. n+‘˚>±˙

Ç‘·s¡T\ <ä>∑Zs¡ rdüT≈£îH˚~ ø±<äT. n+>∑À¢ ø=H˚B ø±<äT. ÁX¯<ä∆ Ò<äTn+fÒ e⁄ <ëìøÏ e´‹πsK ~X¯ À ñ+≤e⁄. n<˚ nsê∆+–>± ñ+≤e⁄.Ò<äT <Ó’$ø£+>± Hê≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+~ n+fÒ n+–˝ÀøÏ yÓfi≤Ôe⁄. n+–˝À

ñ+≤yê? nsê∆+–˝À Çs¡T≈£îÿ+≤y√ #·÷#·Tø√! Ç<˚$T n+–, nsê∆+–>∑÷]Ã Ç‘·qT Áø=‘·Ô>± #Ó|ü#·THêï&ÉT nì nqTø√e<ä›+&ç.

á $<Ûä+>± MTs¡T n+–˝ÀøÏ yÓfi‚Ô MT≈£î Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~.˙e⁄ C≤„q+ >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT. ˙ ø£fi¯fl yÓ+ã&ç ˙fi¯ófl ekÕÔjÓ÷ sêy√#·÷düTø√! e#êÃsTT nqTø√, Ç~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nqTø√. sê Ò<äTnqTø√+&ç Ç~ ì»yÓTÆq C≤„q+ ø±<äT nqTø√. MT˝À ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~øÏÄq+<ä uÛ≤cÕŒ\T edüTÔ+fÒ y˚TeTT ≈£L&Ü #·÷XÊeTT. e÷≈£î ≈£L&ÜC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêï, $+≥THêï Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T edü÷Ô ñ+≤sTT.n≥Te+Ï C≤„qes¡yÓTÆq ÁX¯<ä∆ MT≈£î ø£*–‘˚ J$‘êìï kÕ|òü\´+#˚düT≈£î+≤s¡T. á $<ÛäeTT>± kÕ|òü\´+ #Ó+<˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT eT+∫neø±XÊìï Ç#êÃ&ÉT. <e⁄&ÉT ≈£î n≥Te+Ï neT]ø£ ô|≤º&ÉT. C≤„q+m≥T¢ \_ÛdüTÔ+~ n+fÒ ÁX¯<ä∆ e\qH˚ \_ÛdüTÔ+~. ø£s¡à#·Áø£+˝À Á|ü|ü+#·ø£s¡à ã+~Û+|üã&ç ñ+~. Ä $<Ûä+>± ã+~Û+|üã&ç Je⁄\T>± eTqeTTñHêïeTT ø£<ë! eTq≈£î dü«‘·+Á‘·eTT Ò<äT ø£<ë! n+fÒ n≤¢ø±<äT. <e⁄&ÉTkÕ«‘·+Á‘ê´ìï ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. ø£s¡à nH <ëìì ô|&ÉT‘·÷, <ëìøÏ e´‹πsKyÓTÆq <ëìì ≈£L&Ü ô|≤º&ÉT. ˙≈£î (Ä&Ó’Hê, eT¬>’Hê) e´‹πsKyÓTÆq~

e´‹πsKyÓTÆq<˚. Bìì ãj·T≥≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #·÷|æ+#˚+<äT≈£î uÛÑs¡Ô,uÛ≤s¡ qT ô|≤º&ÉT. uÛ≤s¡ qT nsê∆+– nHêï&ÉT. n+fÒ ˙≈£î e´‹πsK+nì ns¡úeTT. n+<äTπø uÛ≤s¡ H˚qT nsê∆+–ì ø±Hê, Hê≈£î dü>∑+ Vü≤≈£îÿñ+~ nì n+≥T+~. n+<äTπø nsê∆+– ˙≈£î e´‹πsK+>± ñqïfÒ¢ø£ì|ædü÷Ôe⁄+≥T+~.

n≤¢π> C≤‘·ø£#·Áø£+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT, Á|ü|ü+#·es¡yÓTÆq <ëììn+‘·Ï nsê∆+–>± ô|Ïº, ˙≈£î e÷Á‘·eTT ªn+–μ>± ô|ÏºHê&ÉT. ˙e⁄ ˙uÛ≤s¡ (e´‹πsK $uÛ≤>∑+) e÷≥ $+≤q+fÒ, ìHÓïes¡÷ e<ä›qs¡T. n+fÒ˙ ø£s¡à|üÁ‘·+˝À, ãj·T≥ ø±<äT. n+fÒ ø£s¡à#·Áø£+˝À m˝≤>∑ ñ+fÒ n˝≤π>q&Éyê\+fÒ n˝≤π> b˛, Ò<äT, ø£s¡à\qT e´‹πsœkÕÔqT n+fÒ e´‹πsœ+#·T.n≤¢ e´‹πsœ+#+<äT≈£î ≈£î neø±XeTT ñ+~. n+<äTπø eTìwæ ø£s¡àqTn‹Áø£$T+#·>∑\&ÉT nì ñ+~. ªH˚qT <Ó’ee÷s¡ZeTT˝À yÓfi≤ÔqTμ nìnqTø√. n|ü&ÉT XØs¡eTT˝À nsê∆+– n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T uÛ≤s¡ \T>∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT nì nqTø√e<ä›+&ç. y˚TeTT ãj·T≥ uÛ≤s¡´\T(Ä&Éyês¡T) >∑T]+∫ #Ó|üŒ≥+ Ò<äT. À|ü\ nsê∆+– >∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.˝À|ü\Tqï ø£s¡à ø£ Á|üø£ÿ ìqTï ≤π>dü÷Ô ñ+≥T+~. <ëìì ‘·|æŒ+#·Tø√.n˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√>∑*–‘˚ ˙e⁄ ø£s¡àqT »sTT+∫qfÒ¢. mø£ÿ&É C≤„qeTTÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï<√ nø£ÿ&˚ nC≤„qeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï~. á$<Ûä+>± C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+>± ô|[fl ‘·+‘·T˝À ÄC≤„Hêìï n+‘·Ï |üPs¡«|ü⁄ ô|<ä›\T neTsêÃs¡T. ô|[fl˝À Á|ür ø±s¡ Áø£eT+C≤„q+‘√ Ç$T&ç ñqï≥T¢ #˚XÊs¡T. yêÏì C≤„|üø£+ #˚dü÷Ô ô|[flø±s¡ Áø£e÷ìï »]|æ+#˚yês¡T. n|üŒÏqT+&ç uÛ≤s¡ ≈£î uÛÑs¡Ô, uÛÑs¡ Ô≈£î uÛ≤s¡‘√&Ée⁄‘ês¡T. n|ü&ÉT uÛ≤s¡ nsê∆+–>± ne⁄‘·T+~. ˙ X¯Øs¡eTT˝ÀHê≈£î dü>∑+ Vü≤≈£îÿ ñ+~ nì n+≥T+~, ø±˙ n~ ø±<äT ndü\T $wüj·T+.

తరత సదధ

ంతం



ô|[fl˝À ˇø£]ø=ø£s¡T Á|üe÷D+ #˚düT≈£î+≤s¡T. Hê uÛ≤s¡ ≈£îC≤„qeTT Òø£b˛‘˚ H˚qT #ÓbÕÔqT nì uÛÑs¡Ô, Hê uÛÑs¡Ô≈£î C≤„qeTT ˝Òø£b˛‘˚H˚qT #ÓbÕÔqì uÛ≤s¡ nqTø√yê*. n<˚ $wüj·÷ìï Á|üe÷D+ #˚ùdô|[fl˝À ø£ ‘·+‘·T ñ+≥T+~. n+<äT≈£î Á|ür eTìwæ n+– uÛ≤>∑eTT˝ÀøÏb˛yê*. ‘·q ø£s¡à˝À ñqï nsê∆+– uÛ≤>∑eTT˝ÀøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+fÒ#ê\T.n~ m˝≤>± n+fÒ ø£s¡à≈£î e´‹πsK uÛ≤eeTT ñ+fÒ #ê\T. ˙e⁄ <Ó’$ø£+yÓ’|ü⁄ ekÕÔe⁄. n|ü&ÉT ˙≈£î Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~. n+‘·es¡≈£î ˙≈£îÄq+<ä+ \_Û+#·qfÒ¢! qTe⁄« Ç+‘·es¡≈£î nqTuÛÑ$+∫+~ düTKy˚Tø±˙,Äq+<äeTT ø±<äT. Äq+<äeTT bı+<ë\+fÒ Ä‘·àyÓ’|ü⁄ qT+&˚ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø y˚TeTT ªªCÀ´‹wü´ XÊÅdüÔ+μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï Áyêj·TuÀ‘·THêïeTT. n+<äT˝À n+–, nsê∆+– uÛ≤>±\T ˙ ø£s¡à˝À ñHêïsTTnì #ÓbÕŒeTT. ø£s¡à\T Ä<Ûë´‹àø£‘· À ø£ uÛ≤>∑eTT. ø±e⁄q Ä Á>∑+<∏äeTTÁyêj·Te\dæ e∫Ã+~. CÀ´‹ n+fÒ B|üeTT nì ns¡úeTT. B|ü+ñqï+‘·ùd|ü⁄ yÓ\T>∑T edüTÔ+~. yÓ\T>∑T mø£ÿ&ÉqT+&ç ek Ô+~ nì n+fÒ,B|üeTTqT+&˚ edüTÔqï~ nì #ÓbÕÔeTT.

ø±˙ B|ü+ n–ï qT+&ç edüTÔqï~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n–ïìme¬s’Hê #·÷XÊsê n+fÒ, B|ü+ nπ>ï ø£<ë! n+≤s¡T. ø±˙ B|ü+ y˚s¡Tn–ï y˚s¡T. B|ü+ e\q yÓ\T>∑T edüTÔqï~, ø±˙ B|ü+ yÓ*π>~ e÷Á‘·eTTn–ï e\q. Ç+ø± ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü≈£î+fÒ, X¯øÏÔ ñ+~, X¯øÏÔ me]~Á|üø£è‹~. Á|üø£è‹ <ë«sê X¯øÏÔ edüTÔqï~. ø±˙ X¯øÏÔ me]~ n+fÒ X¯øÏÔ<˚e⁄ì~. <˚e⁄ì X¯øÏÔ Á|üø£è‹ <ë«sê Á|üø£Ï‘·eTe⁄‘·Tqï~. Á|üø£è‹ø£ì|ædüTÔqï~ <˚e⁄&ÉT ø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT. C≤„q+ ñ+~, #Óù|Œ uÀ<Ûä≈£î&ÉTø£ì|ædüTÔHêï&ÉT ø±˙ Ä C≤„q+>∑\ >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·eTT ø£ì|æ+#·&ÉT. >∑Ts¡Te⁄jÓTTø£ÿ C≤„qeTT uÀ<Ûä≈£îì <ë«sê \uÛÑ eTe⁄‘·÷ ñqï~. yÓ\T>∑T ≈£L&Ü

B|ü+ <ë«sê ø£ì|æ+∫Hê, yêdüÔe+>± yÓ\T>∑T n–ï<˚. nsTT‘˚ n–ïø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT, ø±˙ B|ü+ ø£ì|ædü÷Ô ñqï~. n<$T, eT+& ì|üqT,n–ïì #·÷düTÔHêïeTT ø£<ë! nì Á|ü•ïùdÔ <ëìøÏ Ç˝≤ #Ó|ü#·THêïeTT.mø£ÿ&ÉsTTHê ø£#√≥ n–ï Ò≈£î+&Ü eT+≥\T eT+&ÉT‘·THêï+~. ø=+<ä]øÏX¯Øs¡eTT\T yê≥+‘·≥ ny˚ n+≥T≈£î+≥THêïsTT, eT+&çb˛‘·THêïsTT.X¯Øs¡eTTqT+&ç Ä eT+≥\T m≤¢ edüTÔHêïjÓ÷ Ç+‘·es¡≈£î ‘Ó*j·T<äT.n≥Te+Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ »]>±sTT. á B|ü+ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ø±yê\+fÒ ªªeTq |ü+&ÉT>∑\Tμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ñ+~. <ëìì á eT<Ûä H˚ eTs¡ ≤ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ø£*bÕeTT <ëìì#·<äTe>∑\s¡T. ø£qTø£ Äq+<ä+ ys¡T, düTK+ ys¡T nH $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.ø£s¡à≈£î e´‹πsK+>± yÓfi‚fl+<äT≈£î ø=~›>± Á|üj·T‹ï+#·+&ç. ªªÄq+<ëìïÄ‘·à <ë«sêH˚ bı+<ä>∑\s¡Tμμ nì #Ó|ü#·÷ eTT–düTÔHêïeTT.

68. <äX¯ ~X¯\T(‘˚~ : 17.11.2013)

uÛÑ>∑eBZ‘· À ª$X«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTTμ nH n<Ûë´j·TeTT˝À$X«s¡÷bÕìï #·÷∫q ‘·s¡Tyê‘· ns¡T®qT&ÉT ø=ìï e÷≥\T #ÓbÕŒ&ÉT. e⁄$X¯«eT+‘ê yê´|æ+∫qyê&ç$, nDTeDTe⁄Hê ˙e⁄ ñHêïe⁄ n+≥÷qeTdüÿ]düTÔHêïqT nqT#·T ªªÁyÓTT≈£îÿyê&É eTT+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿyê&É yÓqTø£≈£î,ÁyÓTT≈£îÿ yê&ÉT düs¡«~≈£îÿ\≈£îμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á $wüj·÷ìï eTq+ @$<Ûä+>± ns¡úeTT #˚düTø√yê*. düs¡«~≈£îÿ\≈£L ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïqT n+fÒnsTTb˛sTT+~ ø£<ë! eT] yÓqTø£≈£î, eTT+<äT≈£î nì nq≥+ m+<äT≈£î

తరత సదధ

ంతం



ô|[fl˝À ˇø£]ø=ø£s¡T Á|üe÷D+ #˚düT≈£î+≤s¡T. Hê uÛ≤s¡ ≈£îC≤„qeTT Òø£b˛‘˚ H˚qT #ÓbÕÔqT nì uÛÑs¡Ô, Hê uÛÑs¡Ô≈£î C≤„qeTT ˝Òø£b˛‘˚H˚qT #ÓbÕÔqì uÛ≤s¡ nqTø√yê*. n<˚ $wüj·÷ìï Á|üe÷D+ #˚ùdô|[fl˝À ø£ ‘·+‘·T ñ+≥T+~. n+<äT≈£î Á|ür eTìwæ n+– uÛ≤>∑eTT˝ÀøÏb˛yê*. ‘·q ø£s¡à˝À ñqï nsê∆+– uÛ≤>∑eTT˝ÀøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+fÒ#ê\T.n~ m˝≤>± n+fÒ ø£s¡à≈£î e´‹πsK uÛ≤eeTT ñ+fÒ #ê\T. ˙e⁄ <Ó’$ø£+yÓ’|ü⁄ ekÕÔe⁄. n|ü&ÉT ˙≈£î Äq+<ä+ \_ÛdüTÔ+~. n+‘·es¡≈£î ˙≈£îÄq+<ä+ \_Û+#·qfÒ¢! qTe⁄« Ç+‘·es¡≈£î nqTuÛÑ$+∫+~ düTKy˚Tø±˙,Äq+<äeTT ø±<äT. Äq+<äeTT bı+<ë\+fÒ Ä‘·àyÓ’|ü⁄ qT+&˚ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø y˚TeTT ªªCÀ´‹wü´ XÊÅdüÔ+μμ nH˚ Á>∑+<∏ëìï Áyêj·TuÀ‘·THêïeTT. n+<äT˝À n+–, nsê∆+– uÛ≤>±\T ˙ ø£s¡à˝À ñHêïsTTnì #ÓbÕŒeTT. ø£s¡à\T Ä<Ûë´‹àø£‘· À ø£ uÛ≤>∑eTT. ø±e⁄q Ä Á>∑+<∏äeTTÁyêj·Te\dæ e∫Ã+~. CÀ´‹ n+fÒ B|üeTT nì ns¡úeTT. B|ü+ñqï+‘·ùd|ü⁄ yÓ\T>∑T edüTÔ+~. yÓ\T>∑T mø£ÿ&ÉqT+&ç ek Ô+~ nì n+fÒ,B|üeTTqT+&˚ edüTÔqï~ nì #ÓbÕÔeTT.

ø±˙ B|ü+ n–ï qT+&ç edüTÔqï~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT. n–ïìme¬s’Hê #·÷XÊsê n+fÒ, B|ü+ nπ>ï ø£<ë! n+≤s¡T. ø±˙ B|ü+ y˚s¡Tn–ï y˚s¡T. B|ü+ e\q yÓ\T>∑T edüTÔqï~, ø±˙ B|ü+ yÓ*π>~ e÷Á‘·eTTn–ï e\q. Ç+ø± ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü≈£î+fÒ, X¯øÏÔ ñ+~, X¯øÏÔ me]~Á|üø£è‹~. Á|üø£è‹ <ë«sê X¯øÏÔ edüTÔqï~. ø±˙ X¯øÏÔ me]~ n+fÒ X¯øÏÔ<˚e⁄ì~. <˚e⁄ì X¯øÏÔ Á|üø£è‹ <ë«sê Á|üø£Ï‘·eTe⁄‘·Tqï~. Á|üø£è‹ø£ì|ædüTÔqï~ <˚e⁄&ÉT ø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT. C≤„q+ ñ+~, #Óù|Œ uÀ<Ûä≈£î&ÉTø£ì|ædüTÔHêï&ÉT ø±˙ Ä C≤„q+>∑\ >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·eTT ø£ì|æ+#·&ÉT. >∑Ts¡Te⁄jÓTTø£ÿ C≤„qeTT uÀ<Ûä≈£îì <ë«sê \uÛÑ eTe⁄‘·÷ ñqï~. yÓ\T>∑T ≈£L&Ü

B|ü+ <ë«sê ø£ì|æ+∫Hê, yêdüÔe+>± yÓ\T>∑T n–ï<˚. nsTT‘˚ n–ïø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT, ø±˙ B|ü+ ø£ì|ædü÷Ô ñqï~. n<$T, eT+& ì|üqT,n–ïì #·÷düTÔHêïeTT ø£<ë! nì Á|ü•ïùdÔ <ëìøÏ Ç˝≤ #Ó|ü#·THêïeTT.mø£ÿ&ÉsTTHê ø£#√≥ n–ï Ò≈£î+&Ü eT+≥\T eT+&ÉT‘·THêï+~. ø=+<ä]øÏX¯Øs¡eTT\T yê≥+‘·≥ ny˚ n+≥T≈£î+≥THêïsTT, eT+&çb˛‘·THêïsTT.X¯Øs¡eTTqT+&ç Ä eT+≥\T m≤¢ edüTÔHêïjÓ÷ Ç+‘·es¡≈£î ‘Ó*j·T<äT.n≥Te+Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ »]>±sTT. á B|ü+ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ø±yê\+fÒ ªªeTq |ü+&ÉT>∑\Tμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ñ+~. <ëìì á eT<Ûä H˚ eTs¡ ≤ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ø£*bÕeTT <ëìì#·<äTe>∑\s¡T. ø£qTø£ Äq+<ä+ ys¡T, düTK+ ys¡T nH $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.ø£s¡à≈£î e´‹πsK+>± yÓfi‚fl+<äT≈£î ø=~›>± Á|üj·T‹ï+#·+&ç. ªªÄq+<ëìïÄ‘·à <ë«sêH˚ bı+<ä>∑\s¡Tμμ nì #Ó|ü#·÷ eTT–düTÔHêïeTT.

68. <äX¯ ~X¯\T(‘˚~ : 17.11.2013)

uÛÑ>∑eBZ‘· À ª$X«s¡÷|ü dü+<äs¡Ùq jÓ÷>∑eTTμ nH n<Ûë´j·TeTT˝À$X«s¡÷bÕìï #·÷∫q ‘·s¡Tyê‘· ns¡T®qT&ÉT ø=ìï e÷≥\T #ÓbÕŒ&ÉT. e⁄$X¯«eT+‘ê yê´|æ+∫qyê&ç$, nDTeDTe⁄Hê ˙e⁄ ñHêïe⁄ n+≥÷qeTdüÿ]düTÔHêïqT nqT#·T ªªÁyÓTT≈£îÿyê&É eTT+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿyê&É yÓqTø£≈£î,ÁyÓTT≈£îÿ yê&ÉT düs¡«~≈£îÿ\≈£îμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á $wüj·÷ìï eTq+ @$<Ûä+>± ns¡úeTT #˚düTø√yê*. düs¡«~≈£îÿ\≈£L ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïqT n+fÒnsTTb˛sTT+~ ø£<ë! eT] yÓqTø£≈£î, eTT+<äT≈£î nì nq≥+ m+<äT≈£î

తరత సదధ

ంతం



nì Ä˝À∫ùdÔ, düs¡«~≈£îÿ\≈£î n+fÒ mì$T~ ~≈£îÿ\T. eTs¡\ eTT+<äT≈£îyÓqTø£≈£î ø£*|æ |ü~ (10) ~≈£îÿ\ì ns¡úeTT. n<˚$TÏ? eTT+<äT≈£î,yÓqTø£≈£î ≈£L&Ü ~≈£îÿ\T ø±yê? ~≈£îÿ\T eTT+<äT≈£î, yÓqø£≈£î ñHêïsTTø£<ë! yêÏ‘√ ø£*ù| mì$T~ ø£<ë! nì dü+<˚Vü≤+ sêe#·TÃ. n+<äT≈£îeTqeTT ø=+‘· jÓ÷∫ùdÔ, eTq ô|<ä›\T ˇø£e÷≥ nHêïs¡T. n<˚eT+fÒªª<äX¯ ~X¯\Tμμ n+fÒ |ü~ ~X¯\T nH˚ ø£<ë! ns¡úeTT. ªª<äX¯~X¯\÷yê´|æ+∫qyê&ÉT <e⁄&ÉTμμ nì eTqeTT ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T¢ #Ó|ü≈£îHêïeTT.n<˚$TÏ ñ+&˚$ mì$T~ ~X¯ Ò ø£<ë! n+fÒ Çø£ÿ&˚ eTqeTT ns¡úeTT#˚düTø√yê*. düs¡«~≈£îÿ˝≤ eT]j·TT ô|’q, ÁøÏ+<äq÷ ≈£L&Ü <˚e⁄ìïÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïeTT. eTT+<äT, yÓqø£\qT nq>± ÁøÏ+<ä eT]j·TT ô|’q nìns¡úeTT #˚düTø√yê*. Hê eTT+<äs¡ ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚ yê&çyÓ’ ñqï ìqTïeT]j·TT yÓqTø£>± nq>± ÁøÏ+~øÏ ñqï ìqTï ≈£L&Ü ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïqT.n+fÒ mì$T~ ~X¯\TGô|’øÏGÁøÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ |ü~ ~X¯\T ñqï≥T¢ns¡úeTsTT+~ ø£<ë! ø£e÷s¡T |ü&ÉTø=ì #·÷&É+&ç ns¡úeTe⁄‘·T+~. düπsá |ü~ ~X¯\‘√ eTqπø+Ï dü+ã+<Ûä+, n+fÒ <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTT>±eTqeT+<äs¡eTT ø£s¡à #˚düT≈£îì |ü⁄≤ºeTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£πsà eTq#·T≥Tº ñqï<äì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃqT.

eTìwæ »ìà+∫ nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆eTT n+≤eTT.ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+fÒ n~ nsTTb˛‘·÷ ñ+≥T+~. n+fÒ á»qà≈£î m+‘· πø≤sTT+#·ã&ç+<√ n+‘ê nsTTb˛‘·T+~. n|ü&ÉT eTs¡D+dü+uÛÑ$düTÔ+~. eTs¡D+ dü+uÛÑ$+#˚ À|ü\, eTs¡ ≤ ‘Ó*j·Tì ø£s¡àqT,eTs¡ ≤ dü+bÕ~düTÔHêïeTT. @ ø£s¡àqT eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. @ø£s¡àqT eTs¡ ≤ dü+bÕ~düTÔHêïeTT nì ‘Ó*j·T<äT. ø£s¡à nH˚~ dü÷ø£ åà+.

ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì~. ãj·T≥ dü+bÕ~+#˚~ dü÷ú\yÓTÆq $wüj·÷\Tñ+&Ée#·TÃ. n+fÒ ø£ |üì#ùdÔ &ÉãT“ s¡÷|ü+˝À dü÷ú\+>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ.n~ ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ |òü*‘·eTT. ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü Ä ø±s¡ eTT˝À(|üì˝À) e#˚Ã |òü*‘·eTT e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT. <ëìì #Ó|üø=ìHêqeTàø£yT>±˙, Á|ü‘· ø£å+>± mes¡÷ #·÷&É Ò<äT. qeTàø£eTT‘√ n~ ‘Ó\TdüTn+≥THêïs¡T >±˙, ø=+<äs¡T |üP]Ô>± qeTà≥+ Ò<äT. <ëìH˚ ªø£s¡àμn+≤eTT. Ä ø£s¡àH˚ ªÄ>±$T ø£s¡àμ n+≥THêïeTT. dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ø£s¡àqT Ä>±$T ø£s¡à n˙, nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à nì‘Ó*j·Te …qT. Ä>±$T ø£s¡àqT dü+bÕ~dü÷Ô, ÁbÕs¡ã›ø£s¡àqT nsTTb˛jT≥≥T¢#düT≈£î+≥THêïeTT. Ä ø£s¡àqT nqTuÛÑ$dü÷Ô ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ eTs¡DÏkÕÔeTT.á »qà˝À dü+bÕ~+∫q Ä>±$Tø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î eTs¡˝≤»ìà+#ê*‡q |üì edüTÔqï~. e⁄ Ä $<Ûä+>± Ä>±$T ø£s¡àqT dü+bÕ~+#·Tø√ø£b˛‘˚, ˙e⁄ »ìà+#ê*‡q nedüs¡eTT ñ+&É<äT. ø±˙ eTìwæ ‘·q≈£î‘Ó*j·T≈£î+&Ü ªbÕ|üeTT, |ü⁄DéTTμ nH ø£s¡àqT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.nsTT‘˚ dü+bÕ~+#˚ |òü*‘·eTT >∑T]+∫>±˙, nqTuÛÑ$+#˚ |òü*‘êìï>±˙eTìwæ ms¡T>∑&ÉT.

eTq+ á »qà˝À @ $<Ûä+>± Áã‘·ø±* nH~ n+<äT˝ÀH nq>±ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝ÀH˚ ñ+≥T+~. ˇø£ eTìwæ eT+Á‹>± ñHêï&É+fÒ n‘·ìø£s¡àÁ|üø±s¡y˚T Ä $<ÛäeTT>± »]–+~. n‘·qT dü«j·T+>± ‘·q ãT~∆‘√@MT dü+bÕ~+#·Tø√ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± Á|ür Jesê•ø°, Á|ür e´øÏÔøÏø£s¡à eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·ã&ç ñqï~. n<˚ ø±s¡ s¡÷|üeTT˝À ø£ì|ædüTÔqï~.á dü÷Á‘êìï mes¡÷ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. ø£s¡à˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqï~,ø±s¡ eTT\ s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+#˚ yêÏ À, @yÓ’Hê ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

తరత సదధ

ంతం



nì Ä˝À∫ùdÔ, düs¡«~≈£îÿ\≈£î n+fÒ mì$T~ ~≈£îÿ\T. eTs¡\ eTT+<äT≈£îyÓqTø£≈£î ø£*|æ |ü~ (10) ~≈£îÿ\ì ns¡úeTT. n<˚$TÏ? eTT+<äT≈£î,yÓqTø£≈£î ≈£L&Ü ~≈£îÿ\T ø±yê? ~≈£îÿ\T eTT+<äT≈£î, yÓqø£≈£î ñHêïsTTø£<ë! yêÏ‘√ ø£*ù| mì$T~ ø£<ë! nì dü+<˚Vü≤+ sêe#·TÃ. n+<äT≈£îeTqeTT ø=+‘· jÓ÷∫ùdÔ, eTq ô|<ä›\T ˇø£e÷≥ nHêïs¡T. n<˚eT+fÒªª<äX¯ ~X¯\Tμμ n+fÒ |ü~ ~X¯\T nH˚ ø£<ë! ns¡úeTT. ªª<äX¯~X¯\÷yê´|æ+∫qyê&ÉT <e⁄&ÉTμμ nì eTqeTT ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T¢ #Ó|ü≈£îHêïeTT.n<˚$TÏ ñ+&˚$ mì$T~ ~X¯ Ò ø£<ë! n+fÒ Çø£ÿ&˚ eTqeTT ns¡úeTT#˚düTø√yê*. düs¡«~≈£îÿ˝≤ eT]j·TT ô|’q, ÁøÏ+<äq÷ ≈£L&Ü <˚e⁄ìïÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïeTT. eTT+<äT, yÓqø£\qT nq>± ÁøÏ+<ä eT]j·TT ô|’q nìns¡úeTT #˚düTø√yê*. Hê eTT+<äs¡ ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚ yê&çyÓ’ ñqï ìqTïeT]j·TT yÓqTø£>± nq>± ÁøÏ+~øÏ ñqï ìqTï ≈£L&Ü ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïqT.n+fÒ mì$T~ ~X¯\TGô|’øÏGÁøÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ |ü~ ~X¯\T ñqï≥T¢ns¡úeTsTT+~ ø£<ë! ø£e÷s¡T |ü&ÉTø=ì #·÷&É+&ç ns¡úeTe⁄‘·T+~. düπsá |ü~ ~X¯\‘√ eTqπø+Ï dü+ã+<Ûä+, n+fÒ <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTT>±eTqeT+<äs¡eTT ø£s¡à #˚düT≈£îì |ü⁄≤ºeTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø£πsà eTq#·T≥Tº ñqï<äì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃqT.

eTìwæ »ìà+∫ nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆eTT n+≤eTT.ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+fÒ n~ nsTTb˛‘·÷ ñ+≥T+~. n+fÒ á»qà≈£î m+‘· πø≤sTT+#·ã&ç+<√ n+‘ê nsTTb˛‘·T+~. n|ü&ÉT eTs¡D+dü+uÛÑ$düTÔ+~. eTs¡D+ dü+uÛÑ$+#˚ À|ü\, eTs¡ ≤ ‘Ó*j·Tì ø£s¡àqT,eTs¡ ≤ dü+bÕ~düTÔHêïeTT. @ ø£s¡àqT eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. @ø£s¡àqT eTs¡ ≤ dü+bÕ~düTÔHêïeTT nì ‘Ó*j·T<äT. ø£s¡à nH˚~ dü÷ø£ åà+.

ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì~. ãj·T≥ dü+bÕ~+#˚~ dü÷ú\yÓTÆq $wüj·÷\Tñ+&Ée#·TÃ. n+fÒ ø£ |üì#ùdÔ &ÉãT“ s¡÷|ü+˝À dü÷ú\+>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ.n~ ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ |òü*‘·eTT. ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü Ä ø±s¡ eTT˝À(|üì˝À) e#˚Ã |òü*‘·eTT e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äT. <ëìì #Ó|üø=ìHêqeTàø£yT>±˙, Á|ü‘· ø£å+>± mes¡÷ #·÷&É Ò<äT. qeTàø£eTT‘√ n~ ‘Ó\TdüTn+≥THêïs¡T >±˙, ø=+<äs¡T |üP]Ô>± qeTà≥+ Ò<äT. <ëìH˚ ªø£s¡àμn+≤eTT. Ä ø£s¡àH˚ ªÄ>±$T ø£s¡àμ n+≥THêïeTT. dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ø£s¡àqT Ä>±$T ø£s¡à n˙, nqTuÛÑ$+#˚ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à nì‘Ó*j·Te …qT. Ä>±$T ø£s¡àqT dü+bÕ~dü÷Ô, ÁbÕs¡ã›ø£s¡àqT nsTTb˛jT≥≥T¢#düT≈£î+≥THêïeTT. Ä ø£s¡àqT nqTuÛÑ$dü÷Ô ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ eTs¡DÏkÕÔeTT.á »qà˝À dü+bÕ~+∫q Ä>±$Tø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î eTs¡˝≤»ìà+#ê*‡q |üì edüTÔqï~. e⁄ Ä $<Ûä+>± Ä>±$T ø£s¡àqT dü+bÕ~+#·Tø√ø£b˛‘˚, ˙e⁄ »ìà+#ê*‡q nedüs¡eTT ñ+&É<äT. ø±˙ eTìwæ ‘·q≈£î‘Ó*j·T≈£î+&Ü ªbÕ|üeTT, |ü⁄DéTTμ nH ø£s¡àqT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.nsTT‘˚ dü+bÕ~+#˚ |òü*‘·eTT >∑T]+∫>±˙, nqTuÛÑ$+#˚ |òü*‘êìï>±˙eTìwæ ms¡T>∑&ÉT.

eTq+ á »qà˝À @ $<Ûä+>± Áã‘·ø±* nH~ n+<äT˝ÀH nq>±ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝ÀH˚ ñ+≥T+~. ˇø£ eTìwæ eT+Á‹>± ñHêï&É+fÒ n‘·ìø£s¡àÁ|üø±s¡y˚T Ä $<ÛäeTT>± »]–+~. n‘·qT dü«j·T+>± ‘·q ãT~∆‘√@MT dü+bÕ~+#·Tø√ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± Á|ür Jesê•ø°, Á|ür e´øÏÔøÏø£s¡à eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·ã&ç ñqï~. n<˚ ø±s¡ s¡÷|üeTT˝À ø£ì|ædüTÔqï~.á dü÷Á‘êìï mes¡÷ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. ø£s¡à˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqï~,ø±s¡ eTT\ s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+#˚ yêÏ À, @yÓ’Hê ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

తరత సదధ

ంతం



me«]ø° neø±X¯+ Ò<äT. n+<äTπø eTq ô|<ä›\T ªªø£s¡à\T ÁãVü≤à, $wüßí,eTùV≤X¯«s¡T …’Hê nqTuÛÑ$+∫ rsê*‡+<˚μμ nì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Äe´øÏÔ @ ø£s¡àqT ø±s¡éTT\ (|üqT\) s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£îneø±X¯eTT ñ+~ nì ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ XÊÅdüÔ+ ñ+~. n<˚ªªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμμ, eTT+<äT <ëì ù|s¡T ªCÀ´‹ XÊÅdüÔ+μ nì ñ+&˚~.ø±\Áø£y˚T|” n~ ªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμ nsTT+~. CÀ´‹XÊÅdüÔeTT˝À CÀ´‹n+fÒ B|ü+ nì ns¡úeTT. nq>± yÓ\T>∑T nì ns¡úeTT. B|ü+ |ü≥Tº≈£î+fÒNø£À¢ @ edüTÔe⁄\THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø |üPs¡«+ ô|<ä›\T uÛÑ$wü ‘·TÔn+<Ûäø±s¡+ nì nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ ˇø£ø£åD+ ‘·sê«‘· @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ ÒeTT. nsTTHê ˙ J$‘·+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ,Nø£ÏøÏ B|ü+ ñqï≥T¢, n+<Ûäø±s¡ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ø£ yÓ\T>∑T nedüs¡eTT,yÓ\T>∑TqT Ç#˚Ã C≤„qeTT nH˚ B|ü+ ø±yê*. ãj·T≥ BbÕ\T @M |üìøÏsêe⁄. ãj·T≥ BbÕ\T dü÷ú\yÓTÆq yêÏì #·÷|ü>∑\e⁄. ø±˙ dü÷ø£åàyÓT Æqø£s¡àqT #·÷|ü⁄≥≈£î C≤„qCÀ´‹ ø±yê*. ‘·<ë«sê dü÷ø£åàyÓTÆq ø£s¡àqT#·÷&É>∑\e⁄. Bì<ë«sê <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT ø±˙ uÛÑ$wü ‘·TÔ e÷Á‘·eTT‘Ó\TdüTÔ+~. ø±e⁄q Bìì ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ nì nq≈£î+&Ü CÀ´‹XÊÅdüÔeTT nì nHêïs¡T. n< CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+>± ‘·s¡Tyê‘· e÷]b˛sTT+~.|üPs¡«+ ô|<ä›\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Á|ür |ü<ëìï ns¡úeTT e#˚Ã $<Ûä+>±H˚neT]ÃHês¡T.

ø=+<äs¡T qqTï MTs¡T CÀ´‹wü XÊÅkÕÔH˚ï ù|s¡T e÷]Ã CÀ´‹XÊÅdüÔ+n+≥THêïs¡T. MTs¡T eTs√eT‘·+ >∑T]+∫ uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T nì n+≥THêïs¡T.á CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï eTTd”¢yéT‡ qeTàs¡T, ÁøÏdæºj·THé‡ qeTàs¡T. eT] Ç‘·s¡eT‘·+˝À CÀ´‹wü + ÒqfÒ¢ ø£<ë! yTeTT Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À ñqï CÀ´‹wü +qT

|üPs¡«+ CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ nì nHyês¡+fÒ yπs eT‘·+˝À ñqï~ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡Tnì m+<äT≈£î qqTï n+≥THêïs¡T. y˚TeTT Væ≤+<äTe⁄\+ nì >∑Ïº>±#Ó|ü⁄Ôqï yê¬se]ø° Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. yês¡T nC≤„qeTT˝Àπø yÓfi≤fl\qT≈£î+≥THêïs¡T ‘·|üŒ, C≤„qe÷sêZìøÏ sêyê\qTø√e≥+ Ò<äT.düπs H˚qT #Óù|Œ C≤„qeTTqT ns¡úeTT #˚düTø√e&ÜìøÏ MTs¡T ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T Ä $<Ûä+>± uÛÑ$wü ‘·TÔqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏá CÀ´‹XÊÅkÕÔìï ñ|üjÓ÷–+#˚ yês¡T. Á|ü|ü+#·eTT˝À eTq≈£î wüŸXÊÅkÕÔ\THêïsTT. yêÏ À ô|<ä›<Ó’q~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à n+fÒ>=|üŒ~ Òø£ ô|<ä›~ nì ns¡úeTT. n~ ø±≈£î+&Ü ◊<äT XÊÅdüÔeTT\THêïsTT.n+<äT˝À ø£Ï CÀ´‹XÊÅdüÔ+. $T–*q$ >∑DÏ‘·, K>√fi, s¡kÕj·Tq, uÛÖ‹ø£XÊÅkÕÔ\T.

á Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ\˝À eTìwæ |ü]XÀ<Ûäq u≤>± »]–+~. yêÏ|òü*‘ê\qT eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. ø±˙ |ü]XÀ<Ûäq ˝Ò≈£î+&Ü$&ç∫ô|Ïºq$ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ eT]j·TT CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+. ÁãVü≤à$<ëà XÊÅdüÔ+ n+‘ê dü÷ø£åà+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ <ëìì |ü]XÀ<Ûäq#˚j·Tø£ b˛sTTHê, ãj·T≥≈£î dü÷ú\eTT>± ø£ì|ædüTÔqï á CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ô|’q ≈£L&Ü mes¡÷ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·T Ò<äT, dü]ø£<ë Bìì eT÷&ÛÉqeTàø£+nì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. CÀ´‹wü eTT XÊÅdüÔeTT ø±<äT n+≥THêïs¡T. Ä$<Ûä+>± nqTø√e≥+ e\q $T–*q$ Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ Ò ne⁄‘·THêïsTT.CÀ´‹wü´+ XÊÅdüÔy˚T nH˚<ëìøÏ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ø=+‘· Ä<Ûës¡eTTø£ì|ædüTÔqï~. ‹~∏, yês¡, qø£åÁ‘ê\T #·÷&É≥+. qeÁ>∑Vü‰\T nì #Ó|üŒ≥+yêÏøÏ |üP» #˚j·T≥+˝≤+Ï$. ø£qTø£, yπs eT‘·düTú\+‘ê Ä CÀ´‹wü +ˇø£ÿ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~>± Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T

తరత సదధ

ంతం



me«]ø° neø±X¯+ Ò<äT. n+<äTπø eTq ô|<ä›\T ªªø£s¡à\T ÁãVü≤à, $wüßí,eTùV≤X¯«s¡T …’Hê nqTuÛÑ$+∫ rsê*‡+<˚μμ nì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Äe´øÏÔ @ ø£s¡àqT ø±s¡éTT\ (|üqT\) s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£îneø±X¯eTT ñ+~ nì ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£ XÊÅdüÔ+ ñ+~. n<˚ªªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμμ, eTT+<äT <ëì ù|s¡T ªCÀ´‹ XÊÅdüÔ+μ nì ñ+&˚~.ø±\Áø£y˚T|” n~ ªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμ nsTT+~. CÀ´‹XÊÅdüÔeTT˝À CÀ´‹n+fÒ B|ü+ nì ns¡úeTT. nq>± yÓ\T>∑T nì ns¡úeTT. B|ü+ |ü≥Tº≈£î+fÒNø£À¢ @ edüTÔe⁄\THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø |üPs¡«+ ô|<ä›\T uÛÑ$wü ‘·TÔn+<Ûäø±s¡+ nì nHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ ˇø£ø£åD+ ‘·sê«‘· @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ ÒeTT. nsTTHê ˙ J$‘·+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ,Nø£ÏøÏ B|ü+ ñqï≥T¢, n+<Ûäø±s¡ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ø£ yÓ\T>∑T nedüs¡eTT,yÓ\T>∑TqT Ç#˚Ã C≤„qeTT nH˚ B|ü+ ø±yê*. ãj·T≥ BbÕ\T @M |üìøÏsêe⁄. ãj·T≥ BbÕ\T dü÷ú\yÓTÆq yêÏì #·÷|ü>∑\e⁄. ø±˙ dü÷ø£åàyÓT Æqø£s¡àqT #·÷|ü⁄≥≈£î C≤„qCÀ´‹ ø±yê*. ‘·<ë«sê dü÷ø£åàyÓTÆq ø£s¡àqT#·÷&É>∑\e⁄. Bì<ë«sê <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT ø±˙ uÛÑ$wü ‘·TÔ e÷Á‘·eTT‘Ó\TdüTÔ+~. ø±e⁄q Bìì ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ nì nq≈£î+&Ü CÀ´‹XÊÅdüÔeTT nì nHêïs¡T. n< CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+>± ‘·s¡Tyê‘· e÷]b˛sTT+~.|üPs¡«+ ô|<ä›\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Á|ür |ü<ëìï ns¡úeTT e#˚Ã $<Ûä+>±H˚neT]ÃHês¡T.

ø=+<äs¡T qqTï MTs¡T CÀ´‹wü XÊÅkÕÔH˚ï ù|s¡T e÷]Ã CÀ´‹XÊÅdüÔ+n+≥THêïs¡T. MTs¡T eTs√eT‘·+ >∑T]+∫ uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T nì n+≥THêïs¡T.á CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï eTTd”¢yéT‡ qeTàs¡T, ÁøÏdæºj·THé‡ qeTàs¡T. eT] Ç‘·s¡eT‘·+˝À CÀ´‹wü + ÒqfÒ¢ ø£<ë! yTeTT Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À ñqï CÀ´‹wü +qT

|üPs¡«+ CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ nì nHyês¡+fÒ yπs eT‘·+˝À ñqï~ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡Tnì m+<äT≈£î qqTï n+≥THêïs¡T. y˚TeTT Væ≤+<äTe⁄\+ nì >∑Ïº>±#Ó|ü⁄Ôqï yê¬se]ø° Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àeTT\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. yês¡T nC≤„qeTT˝Àπø yÓfi≤fl\qT≈£î+≥THêïs¡T ‘·|üŒ, C≤„qe÷sêZìøÏ sêyê\qTø√e≥+ Ò<äT.düπs H˚qT #Óù|Œ C≤„qeTTqT ns¡úeTT #˚düTø√e&ÜìøÏ MTs¡T ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T Ä $<Ûä+>± uÛÑ$wü ‘·TÔqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏá CÀ´‹XÊÅkÕÔìï ñ|üjÓ÷–+#˚ yês¡T. Á|ü|ü+#·eTT˝À eTq≈£î wüŸXÊÅkÕÔ\THêïsTT. yêÏ À ô|<ä›<Ó’q~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à n+fÒ>=|üŒ~ Òø£ ô|<ä›~ nì ns¡úeTT. n~ ø±≈£î+&Ü ◊<äT XÊÅdüÔeTT\THêïsTT.n+<äT˝À ø£Ï CÀ´‹XÊÅdüÔ+. $T–*q$ >∑DÏ‘·, K>√fi, s¡kÕj·Tq, uÛÖ‹ø£XÊÅkÕÔ\T.

á Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ\˝À eTìwæ |ü]XÀ<Ûäq u≤>± »]–+~. yêÏ|òü*‘ê\qT eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. ø±˙ |ü]XÀ<Ûäq ˝Ò≈£î+&Ü$&ç∫ô|Ïºq$ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ eT]j·TT CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+. ÁãVü≤à$<ëà XÊÅdüÔ+ n+‘ê dü÷ø£åà+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ <ëìì |ü]XÀ<Ûäq#˚j·Tø£ b˛sTTHê, ãj·T≥≈£î dü÷ú\eTT>± ø£ì|ædüTÔqï á CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+ô|’q ≈£L&Ü mes¡÷ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·T Ò<äT, dü]ø£<ë Bìì eT÷&ÛÉqeTàø£+nì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. CÀ´‹wü eTT XÊÅdüÔeTT ø±<äT n+≥THêïs¡T. Ä$<Ûä+>± nqTø√e≥+ e\q $T–*q$ Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ Ò ne⁄‘·THêïsTT.CÀ´‹wü´+ XÊÅdüÔy˚T nH˚<ëìøÏ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À ø=+‘· Ä<Ûës¡eTTø£ì|ædüTÔqï~. ‹~∏, yês¡, qø£åÁ‘ê\T #·÷&É≥+. qeÁ>∑Vü‰\T nì #Ó|üŒ≥+yêÏøÏ |üP» #˚j·T≥+˝≤+Ï$. ø£qTø£, yπs eT‘·düTú\+‘ê Ä CÀ´‹wü +ˇø£ÿ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~>± Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T

తరత సదధ

ంతం



Væ≤+<äTe⁄ Ò <ëìì eT÷&ÛÉqeTàø£+ nì ø=Ïº bÕπsdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÛÉqeTàø£+nH˚ <ëìì ≈£L&Ü e⁄ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ #·÷|æ+#·T. n~ eT÷&ÛÉqeTàø£y˚Tqì #Ó|üŒ&ÜìøÏ >±˙, ø±<äT nì nH˚<ëì¬ø’Hê >±˙ XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&Ü*.n˝≤ Ò≈£î+&Ü n+fÒ n~ Á>∑T&ç¶qeTàø£+ ne⁄‘·T+~. n~ eT÷&ÛÉqeTàø£eTTnH˚ n+fÒ, <ëìì ˙e⁄ |ü]XÀ~Û+∫, n~ eT÷&ÛÉqeTàø£eTT nì ˙e⁄#·÷|ü˝Òø£b˛‘˚, ˙~ n|ü&ÉT Á>∑T&ç¶qeTàø£+ ne⁄‘·T+~. mø£ÿ&Ü @Hê>∑]ø£‘ê Òì s√E˝À¢ XÊÅkÕÔ\˙ï uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝ÀH˚ |ü⁄≤ºsTT. áCÀ´‹wü + nH˚ XÊÅdüÔ+ ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÁbÕøÏb˛sTT+~. n+<äTπøÄ~yês¡+, k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+ nì yês¡+ ù|s¡T¢ #Ó|ü#·THêïeTT.Ä~yês¡eTT dü÷s¡T´ì ~qeTì, k˛eTyês¡+ #·+Á<äTì ~qeTì #Ó|ü≈£î+≥Tqï≥T¢>±H˚, $T>∑‘ê <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü yêÏ es¡Tdü ‘·|üŒ≈£î+&ÜdüHé&˚, eT÷Hé&˚ nì yês¡T ≈£L&Ü #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡+fÒ eTq Hê>∑]ø£‘·nø£ÿ&É≈£î ÁbÕøÏqfÒ¢ ø£<ë! eTq Hê>∑]ø£‘·qT yês¡T ˇ|ü≈£îqïfÒ¢ ø£<ë!n˝≤ nsTT‘˚ yês¡T ≈£L&Ü CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï ˇ|ü≈£îqïfÒ¢!

|üPs¡«|ü⁄ ô|<ä›\T á CÀ´‹wü´ XÊÅdüÔ+ ô|’q dü+|üPs¡í+>±|ü]XÀ~Û+#·ø£ b˛sTTHê, ø=+‘· À ø=+‘· |ü]XÀ<Ûäq #dæ ø=ìï $wüj·÷\T#Ó|æŒHês¡T. ø±ì ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ CÀ´‹wü + #Óù|Œyês¡+‘ê CÀ´‹wüß´\Tnì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îì, á CÀ´‹cÕ´ìï s¡ø£s¡ø±\T>± #Óù|Œ≥≥T¢ #˚XÊs¡T.eTTK+ #·÷dæ #Óù|Œyês¡T, ù|s¡T #·÷dæ #Óù|Œyês¡T ø=+<äs¡T. ù|s¡T˝Ànø£åsê\T #·÷dæ #Óù|Œyês¡T ø=+<äs¡T. ø£+|üP´≥sY‘√ °M\˝À ≈£L&ÜCÀ´‹cÕ´ìï #Óù|Œyês¡T ‘·j·÷s¡sTTHês¡T. ø±˙ yTeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒCÀ´‹wü + #Óù|Œ $<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ ñ+&ÉTqT. nH˚ø£ $<ÛëHê\T ñ+&Ée⁄.y˚TeTT ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTqT #Óù|Œyês¡y˚T nsTTq|üŒÏø°, CÀ´‹wü´

XÊÅkÕÔìï ãVæ≤s¡Z‘·+ #j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïeTT. n+<äTπø yTeTT ªªCÀ´‹XÊÅdüÔeTTμμ nH ù|s¡T‘√ Á>∑+<∏ëìï ÁyêXÊeTT. á Á>∑+<∏ä+ yÓTT<äÏ ù|J˝Àªªwü μμ nH˚ |ü<äeTT ˇø£ $<ÛäyÓTÆq s¡+>∑T‘√ ñ+~, $T>∑‘ê CÀ´‹ XÊÅdüÔeTTnH˚~ Ç+ø=ø£ s¡+>∑T‘√ ñ+&˚≥≥T¢ Á|æ+Ÿ #˚sTT+#êeTT. m+<äTø£q>±!CÀ´‹wü nH˚ |ü<äeTT˝À ªªwü μμ nH˚~ ‘·s¡Tyê‘· #˚s¡Ãã&ç+~.

eTq X¯Øs¡eTT˝À ø£s¡à#·Áø£eTT 12 uÛ≤>∑eTT\T>± ñ+~. >∑TD#·Áø£eTT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T ø£\<äT. Ç+ø± b˛‘˚ ø±\#·Áø£eTT ≈£L&Ü 12uÛ≤>∑eTT\T nì ‘Ó\TdüT. 12 uÛ≤>±\ ø±\#·Áø£eTT˝À Á>∑Vü≤eTT\T ø£\e⁄.eTqeTT Ç+‘· es¡≈£î qeÁ>∑Vü‰\T nH˚ ‘=$Tà~ Á>∑Vü≤\qT >∑T]+∫#ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ, Ç|üŒÏ es¡≈£î eTq≈£î‘Ó*dæq$ Á>∑Vü‰\T ‘=$Tà<˚, ø±˙ 12 Á>∑Vü≤eTT\T ñHêïsTT nì #Ó|ü#·THêïeTT. Çø£ÿ&É Hê≈£î |üs¡e÷q+<ä •wüß´\ ø£<∏ä >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔqï~.kÕïHêìøÏ q~˝ÀìøÏ ~–q •wüß´\T yê]ì …ø£ÿ ô|≥Tº≈£î+≥÷, …ø£ÿô|fÒºyê&ÉT ‘·qqT …ø£ÿ ô|≥º≈£î+&Ü $T>∑‘ê yê]ì …ø£ÿ ô|≥Tºø√e≥+ e\q,ˇø£s¡T ‘·≈£îÿe>± ø£ì|æ+#·≥+ e\q, mes√ ˙Ï˝À eTTì–b˛sTT#·ìb˛j·÷s¡ì @&ÉTÃ#·THêïs¡+≥! n< $<ÛäeTT>± uÛÑ÷$T nH~ ø£ Á>∑Vü≤+nì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. dü÷s¡ ≈£î≥T+ãeTT˝À Ç~ ˇø£ Á>∑Vü≤+. áÁ>∑Vü≤+ MT<äH˚ eTqeTT+≥÷ Bìì …ø£ÿu…≥Tºø√ Ò<äT. uÛÑ÷$Tì …ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ |ü~ n>∑TqT. uÛÑ÷$T ø±≈£î+&Ü ª∫Á‘·, $TÁ‘·μ nì Ç+ø±¬s+&ÉT Á>∑Vü≤eTT\T ø£\e⁄. á Á>∑Vü‰\ >∑T]+∫ mes¡÷ #Ó|üŒ Ò<˚ n+fÒ‘Ó*ùdÔ #Óù|Œyêπs, ‘Ó*j·T Ò<äT ø±ãÏº #Ó|üŒ Ò<äT. ˇø£ s¡÷bÕsTT HêD…+ÁøÏ+<ä|ü&çb˛‘˚ me]ø° ø£ì|æ+#· Ò<äT, Hê≈£î ø£ì|æ+∫+~ rXÊqT. Ä$<Ûä+>± XÊÅkÕÔìï |ü]XÀ~ÛùdÔ ø±\, ø£s¡à #·Áø±\T 12 uÛ≤>±\T>± m≥T¢

తరత సదధ

ంతం



Væ≤+<äTe⁄ Ò <ëìì eT÷&ÛÉqeTàø£+ nì ø=Ïº bÕπsdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÛÉqeTàø£+nH˚ <ëìì ≈£L&Ü e⁄ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ #·÷|æ+#·T. n~ eT÷&ÛÉqeTàø£y˚Tqì #Ó|üŒ&ÜìøÏ >±˙, ø±<äT nì nH˚<ëì¬ø’Hê >±˙ XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&Ü*.n˝≤ Ò≈£î+&Ü n+fÒ n~ Á>∑T&ç¶qeTàø£+ ne⁄‘·T+~. n~ eT÷&ÛÉqeTàø£eTTnH˚ n+fÒ, <ëìì ˙e⁄ |ü]XÀ~Û+∫, n~ eT÷&ÛÉqeTàø£eTT nì ˙e⁄#·÷|ü˝Òø£b˛‘˚, ˙~ n|ü&ÉT Á>∑T&ç¶qeTàø£+ ne⁄‘·T+~. mø£ÿ&Ü @Hê>∑]ø£‘ê Òì s√E˝À¢ XÊÅkÕÔ\˙ï uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝ÀH˚ |ü⁄≤ºsTT. áCÀ´‹wü + nH˚ XÊÅdüÔ+ ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÁbÕøÏb˛sTT+~. n+<äTπøÄ~yês¡+, k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+ nì yês¡+ ù|s¡T¢ #Ó|ü#·THêïeTT.Ä~yês¡eTT dü÷s¡T´ì ~qeTì, k˛eTyês¡+ #·+Á<äTì ~qeTì #Ó|ü≈£î+≥Tqï≥T¢>±H˚, $T>∑‘ê <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü yêÏ es¡Tdü ‘·|üŒ≈£î+&ÜdüHé&˚, eT÷Hé&˚ nì yês¡T ≈£L&Ü #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡+fÒ eTq Hê>∑]ø£‘·nø£ÿ&É≈£î ÁbÕøÏqfÒ¢ ø£<ë! eTq Hê>∑]ø£‘·qT yês¡T ˇ|ü≈£îqïfÒ¢ ø£<ë!n˝≤ nsTT‘˚ yês¡T ≈£L&Ü CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï ˇ|ü≈£îqïfÒ¢!

|üPs¡«|ü⁄ ô|<ä›\T á CÀ´‹wü´ XÊÅdüÔ+ ô|’q dü+|üPs¡í+>±|ü]XÀ~Û+#·ø£ b˛sTTHê, ø=+‘· À ø=+‘· |ü]XÀ<Ûäq #dæ ø=ìï $wüj·÷\T#Ó|æŒHês¡T. ø±ì ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ CÀ´‹wü + #Óù|Œyês¡+‘ê CÀ´‹wüß´\Tnì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îì, á CÀ´‹cÕ´ìï s¡ø£s¡ø±\T>± #Óù|Œ≥≥T¢ #˚XÊs¡T.eTTK+ #·÷dæ #Óù|Œyês¡T, ù|s¡T #·÷dæ #Óù|Œyês¡T ø=+<äs¡T. ù|s¡T˝Ànø£åsê\T #·÷dæ #Óù|Œyês¡T ø=+<äs¡T. ø£+|üP´≥sY‘√ °M\˝À ≈£L&ÜCÀ´‹cÕ´ìï #Óù|Œyês¡T ‘·j·÷s¡sTTHês¡T. ø±˙ yTeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒCÀ´‹wü + #Óù|Œ $<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ ñ+&ÉTqT. nH˚ø£ $<ÛëHê\T ñ+&Ée⁄.y˚TeTT ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTqT #Óù|Œyês¡y˚T nsTTq|üŒÏø°, CÀ´‹wü´

XÊÅkÕÔìï ãVæ≤s¡Z‘·+ #j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïeTT. n+<äTπø yTeTT ªªCÀ´‹XÊÅdüÔeTTμμ nH ù|s¡T‘√ Á>∑+<∏ëìï ÁyêXÊeTT. á Á>∑+<∏ä+ yÓTT<äÏ ù|J˝Àªªwü μμ nH˚ |ü<äeTT ˇø£ $<ÛäyÓTÆq s¡+>∑T‘√ ñ+~, $T>∑‘ê CÀ´‹ XÊÅdüÔeTTnH˚~ Ç+ø=ø£ s¡+>∑T‘√ ñ+&˚≥≥T¢ Á|æ+Ÿ #˚sTT+#êeTT. m+<äTø£q>±!CÀ´‹wü nH˚ |ü<äeTT˝À ªªwü μμ nH˚~ ‘·s¡Tyê‘· #˚s¡Ãã&ç+~.

eTq X¯Øs¡eTT˝À ø£s¡à#·Áø£eTT 12 uÛ≤>∑eTT\T>± ñ+~. >∑TD#·Áø£eTT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T ø£\<äT. Ç+ø± b˛‘˚ ø±\#·Áø£eTT ≈£L&Ü 12uÛ≤>∑eTT\T nì ‘Ó\TdüT. 12 uÛ≤>±\ ø±\#·Áø£eTT˝À Á>∑Vü≤eTT\T ø£\e⁄.eTqeTT Ç+‘· es¡≈£î qeÁ>∑Vü‰\T nH˚ ‘=$Tà~ Á>∑Vü≤\qT >∑T]+∫#ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ, Ç|üŒÏ es¡≈£î eTq≈£î‘Ó*dæq$ Á>∑Vü‰\T ‘=$Tà<˚, ø±˙ 12 Á>∑Vü≤eTT\T ñHêïsTT nì #Ó|ü#·THêïeTT. Çø£ÿ&É Hê≈£î |üs¡e÷q+<ä •wüß´\ ø£<∏ä >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔqï~.kÕïHêìøÏ q~˝ÀìøÏ ~–q •wüß´\T yê]ì …ø£ÿ ô|≥Tº≈£î+≥÷, …ø£ÿô|fÒºyê&ÉT ‘·qqT …ø£ÿ ô|≥º≈£î+&Ü $T>∑‘ê yê]ì …ø£ÿ ô|≥Tºø√e≥+ e\q,ˇø£s¡T ‘·≈£îÿe>± ø£ì|æ+#·≥+ e\q, mes√ ˙Ï˝À eTTì–b˛sTT#·ìb˛j·÷s¡ì @&ÉTÃ#·THêïs¡+≥! n< $<ÛäeTT>± uÛÑ÷$T nH~ ø£ Á>∑Vü≤+nì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. dü÷s¡ ≈£î≥T+ãeTT˝À Ç~ ˇø£ Á>∑Vü≤+. áÁ>∑Vü≤+ MT<äH˚ eTqeTT+≥÷ Bìì …ø£ÿu…≥Tºø√ Ò<äT. uÛÑ÷$Tì …ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ |ü~ n>∑TqT. uÛÑ÷$T ø±≈£î+&Ü ª∫Á‘·, $TÁ‘·μ nì Ç+ø±¬s+&ÉT Á>∑Vü≤eTT\T ø£\e⁄. á Á>∑Vü‰\ >∑T]+∫ mes¡÷ #Ó|üŒ Ò<˚ n+fÒ‘Ó*ùdÔ #Óù|Œyêπs, ‘Ó*j·T Ò<äT ø±ãÏº #Ó|üŒ Ò<äT. ˇø£ s¡÷bÕsTT HêD…+ÁøÏ+<ä|ü&çb˛‘˚ me]ø° ø£ì|æ+#· Ò<äT, Hê≈£î ø£ì|æ+∫+~ rXÊqT. Ä$<Ûä+>± XÊÅkÕÔìï |ü]XÀ~ÛùdÔ ø±\, ø£s¡à #·Áø±\T 12 uÛ≤>±\T>± m≥T¢

తరత సదధ

ంతం



ñHêïjÓ÷, n≤¢π> Á>∑Vü≤eTT\T ≈£L&Ü 12 uÛ≤>∑eTT\T ø£\e⁄. Ç+<äT˝Àˇø£Ï Nø£Ï Á>∑Vü≤eTT. Ç~ me]ø° ø£ì|æ+#·<äT, @ øÏs¡D≤\÷ <ëìì|ü≥Tºø√ Òe⁄. Ç+ø=ø£ Á>∑Vü≤+ ø=ìï düeTj·÷\˝À ø£ì|ædüTÔ+~, ø=ìïdüeTj·÷\˝À ø£ì|æ+#·<äT. Ä $<Ûä+>± yÓTT‘·ÔeTT 12 Á>∑Vü‰\T ñHêïsTTnì ‘Ó\TdüTÔqï~.

e÷ |ü]XÀ<Ûäq\˝À ‘˚*q $wüj·T$T~. á |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü‰\Tø±\#·Áø£eTT˝À ‹s¡T>∑T#·Tqï$. Je⁄\yÓTÆq eTqeTT ø£s¡à#·Áø£eTT˝ÀÇs¡T≈£îÿì ñHêïeTT. eTq ø£s¡à+‘ê |üHÓï+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·ã&çj·TT+~. ˇø=ÿø£ÿ uÛ≤>∑+˝À mH√ï ø£s¡à\THêïsTT. |üHÓï+&ÉT uÛ≤>±\˝ÀeTq J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£s¡à+‘ê ìøÏå|üÔeTsTT ñqï~. <ëìH˚ªÁbÕs¡ã∆ø£s¡àμ nì n+≤eTT. ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à Á|üø±s¡eTT @~ »s¡>±˝À n~»s¡>±*‡+<˚. dü÷s¡T´&ÉT m+&Éø±düTÔHêï&Éì ‘Ó\TdüT. #·+Á<äT&ÉT yÓHÓï\ø±düTÔHêï&Éì ‘Ó\TdüT. ø±˙ $T>∑‘ê Á>∑Vü‰\T @M ø£ì|æ+#·e⁄. yêÏøÏs¡D≤\T ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·e⁄. ñ<ëVü≤Ds¡≈£î mø‡ øÏs¡D≤\T Ò<ë mø‡πsdtnH˚$ ˙≈£î ø£ì|æ+#·e⁄, ø±˙ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñqï uÛ≤>±\qT bò Àrj·T>∑\e⁄. n˝≤π> $T>∑‘ê Á>∑Vü‰\ jÓTTø£ÿ øÏs¡D≤\T ø£ì|æ+#·e⁄. ø±˙Ä Á>∑Vü≤øÏs¡D≤\T eTq ø£s¡àqT Äø£]¸+∫ |ü≥Tº≈£î+≥THêïsTT. eTq ø£s¡àqTn+‘ê |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü≤øÏs¡D≤\T |ü]bÕ*düTÔHêïsTT. ÁøÏ+~ >∑TD#·Áø£eTT˝ÀeTqeTT ñHêïeTT. >∑TD#·Áø£+ô|’q ø£s¡à#·Áø£+ ñ+~. ô|’q ñqï bò ø£dte∫Ã ø£s¡à#·Áø£+ô|’q |ü&ÉT‘·Tqï~. ø£s¡àjÓTTø£ÿ ˙&É Ò<ë s¡+>∑T ˙ MT<ä|ü&ÉT‘·Tqï~. ˙e⁄ |üs¡<ë e÷~]>± ñHêïe⁄. Á>∑Vü‰\T ÁbıC…ø£ºsY ≤>±ñHêïsTT, |òæ\Tà e÷~] ˙ ø£s¡à ñ+~. |òæ Ÿà @<äT+fÒ n<˚ |üs¡<ë MT<ä|ü&çq≥T¢, e⁄ @ ø£s¡à #˚düT≈£î+fÒ <ëìH˚ e⁄ nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔqï~.

á ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\ ìsêàD+ Á|ür J$ ‘·\˝À ø£\<äT. Ä‘·\˝À, Je⁄&ÉT nH˚ eTqeTT, s¡e«+‘·>± >∑TD#·Áø£+˝À ñHêïeTT.Je⁄ì>± e⁄ #˚düT≈£îqï ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î ‘·|üŒ, X¯Øs¡eTT e⁄ø±<äT. ˙e⁄ y˚s¡T, ˙ X¯Øs¡+ y˚s¡T nì >∑T¬sÔs¡T>∑TeTT.

á $<Ûä+>± eTq X¯Øs¡eTT˝Àj·TTqï ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\neT]ø£qT ‘Ó\TdüT ≈£î+fÒ yê&ÉT dü+|üPs¡í C≤„ì n>∑TqT. Çe˙ï ‘Ó*j·Tø£>∑T&ç ÀøÏb˛sTT eT+Á‘·eTT\T #·~$‘˚ C≤„qT\+ ne⁄‘êe÷ n+fÒ ø±<äT.˙e⁄ C≤„ì$ ø±yê\+fÒ á $wüj·÷\˙ï ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. Çe˙ï‘Ó*j·÷\+fÒ Ç|ü&ÉT MT≈£î ø£ Ä<Ûës¡+ ñ+~. Ç|ü&ÉT n˙ï ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïsTT ø£<ë! m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√s¡T? uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· ÀXÀ¢ø±\T #Ó|æŒ‘˚ Ä XÀ¢ø±\≈£î uÛ≤eeTT\qT ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ ø√D+˝À#ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ dü+>∑‹ nìï eT‘· Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ »]–q~. eT] ás√E Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ ÀqT, $T>∑‘· ¬s+&ÉT Á>∑+<∏äeTT\˝ÀqT XÊÅdüÔã<ä›+>±eT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+~. Á|ür Á|üX¯ï≈£î »yêãT ñ+~, $es¡D≤ñ+~. ø£qTø£ CÀ´‹wü eTTqT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯eTTñ+~. Ç|ü&ÉT CÀ´‹wü + nì ù|s¡T ô|ÏºHê, #Óù|Œ<ä+‘ê ø±\, ø£s¡à,>∑TD#·Áø£eTT\ >∑T]+#˚ ø£<ë! me] ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚.@ <˚e⁄&É÷ ‘·|æŒ+#·˝Ò&ÉT. ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡T˝…’Hê düπs,nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. j·÷Á‹≈£î\ ãdüT‡\T Á|üe÷<ë\T »]– eTqTwüß\T#·ìb˛e≥+ Ò<ë? eT] eT∞fl <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã≥≥T¢ #˚j·TeTì yês¡+‘ê<˚e⁄ìï ÁyÓTTøÏÿHês¡T ø£<ë! eT¬s+<äT≈£î #·ìb˛j·÷s¡T n+fÒ ªªø£s¡àqTme«s¡÷ ‘·|æŒ+#· Òs¡Tμμ n~ XÊdüq+ #˚dæ e⁄+≥T+~. uÛÑ>∑eBZ‘· ˝ÀøÏyÓfi‚Ô C≤„qjÓ÷>∑ nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 37e XÀ¢ø£+˝À...

తరత సదధ

ంతం



ñHêïjÓ÷, n≤¢π> Á>∑Vü≤eTT\T ≈£L&Ü 12 uÛ≤>∑eTT\T ø£\e⁄. Ç+<äT˝Àˇø£Ï Nø£Ï Á>∑Vü≤eTT. Ç~ me]ø° ø£ì|æ+#·<äT, @ øÏs¡D≤\÷ <ëìì|ü≥Tºø√ Òe⁄. Ç+ø=ø£ Á>∑Vü≤+ ø=ìï düeTj·÷\˝À ø£ì|ædüTÔ+~, ø=ìïdüeTj·÷\˝À ø£ì|æ+#·<äT. Ä $<Ûä+>± yÓTT‘·ÔeTT 12 Á>∑Vü‰\T ñHêïsTTnì ‘Ó\TdüTÔqï~.

e÷ |ü]XÀ<Ûäq\˝À ‘˚*q $wüj·T$T~. á |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü‰\Tø±\#·Áø£eTT˝À ‹s¡T>∑T#·Tqï$. Je⁄\yÓTÆq eTqeTT ø£s¡à#·Áø£eTT˝ÀÇs¡T≈£îÿì ñHêïeTT. eTq ø£s¡à+‘ê |üHÓï+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#·ã&çj·TT+~. ˇø=ÿø£ÿ uÛ≤>∑+˝À mH√ï ø£s¡à\THêïsTT. |üHÓï+&ÉT uÛ≤>±\˝ÀeTq J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£s¡à+‘ê ìøÏå|üÔeTsTT ñqï~. <ëìH˚ªÁbÕs¡ã∆ø£s¡àμ nì n+≤eTT. ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à Á|üø±s¡eTT @~ »s¡>±˝À n~»s¡>±*‡+<˚. dü÷s¡T´&ÉT m+&Éø±düTÔHêï&Éì ‘Ó\TdüT. #·+Á<äT&ÉT yÓHÓï\ø±düTÔHêï&Éì ‘Ó\TdüT. ø±˙ $T>∑‘ê Á>∑Vü‰\T @M ø£ì|æ+#·e⁄. yêÏøÏs¡D≤\T ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·e⁄. ñ<ëVü≤Ds¡≈£î mø‡ øÏs¡D≤\T Ò<ë mø‡πsdtnH˚$ ˙≈£î ø£ì|æ+#·e⁄, ø±˙ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñqï uÛ≤>±\qT bò Àrj·T>∑\e⁄. n˝≤π> $T>∑‘ê Á>∑Vü‰\ jÓTTø£ÿ øÏs¡D≤\T ø£ì|æ+#·e⁄. ø±˙Ä Á>∑Vü≤øÏs¡D≤\T eTq ø£s¡àqT Äø£]¸+∫ |ü≥Tº≈£î+≥THêïsTT. eTq ø£s¡àqTn+‘ê |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü≤øÏs¡D≤\T |ü]bÕ*düTÔHêïsTT. ÁøÏ+~ >∑TD#·Áø£eTT˝ÀeTqeTT ñHêïeTT. >∑TD#·Áø£+ô|’q ø£s¡à#·Áø£+ ñ+~. ô|’q ñqï bò ø£dte∫Ã ø£s¡à#·Áø£+ô|’q |ü&ÉT‘·Tqï~. ø£s¡àjÓTTø£ÿ ˙&É Ò<ë s¡+>∑T ˙ MT<ä|ü&ÉT‘·Tqï~. ˙e⁄ |üs¡<ë e÷~]>± ñHêïe⁄. Á>∑Vü‰\T ÁbıC…ø£ºsY ≤>±ñHêïsTT, |òæ\Tà e÷~] ˙ ø£s¡à ñ+~. |òæ Ÿà @<äT+fÒ n<˚ |üs¡<ë MT<ä|ü&çq≥T¢, e⁄ @ ø£s¡à #˚düT≈£î+fÒ <ëìH˚ e⁄ nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔqï~.

á ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\ ìsêàD+ Á|ür J$ ‘·\˝À ø£\<äT. Ä‘·\˝À, Je⁄&ÉT nH˚ eTqeTT, s¡e«+‘·>± >∑TD#·Áø£+˝À ñHêïeTT.Je⁄ì>± e⁄ #˚düT≈£îqï ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î ‘·|üŒ, X¯Øs¡eTT e⁄ø±<äT. ˙e⁄ y˚s¡T, ˙ X¯Øs¡+ y˚s¡T nì >∑T¬sÔs¡T>∑TeTT.

á $<Ûä+>± eTq X¯Øs¡eTT˝Àj·TTqï ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\neT]ø£qT ‘Ó\TdüT ≈£î+fÒ yê&ÉT dü+|üPs¡í C≤„ì n>∑TqT. Çe˙ï ‘Ó*j·Tø£>∑T&ç ÀøÏb˛sTT eT+Á‘·eTT\T #·~$‘˚ C≤„qT\+ ne⁄‘êe÷ n+fÒ ø±<äT.˙e⁄ C≤„ì$ ø±yê\+fÒ á $wüj·÷\˙ï ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. Çe˙ï‘Ó*j·÷\+fÒ Ç|ü&ÉT MT≈£î ø£ Ä<Ûës¡+ ñ+~. Ç|ü&ÉT n˙ï ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïsTT ø£<ë! m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√s¡T? uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· ÀXÀ¢ø±\T #Ó|æŒ‘˚ Ä XÀ¢ø±\≈£î uÛ≤eeTT\qT ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ ø√D+˝À#ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ dü+>∑‹ nìï eT‘· Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ »]–q~. eT] ás√E Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ ÀqT, $T>∑‘· ¬s+&ÉT Á>∑+<∏äeTT\˝ÀqT XÊÅdüÔã<ä›+>±eT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+~. Á|ür Á|üX¯ï≈£î »yêãT ñ+~, $es¡D≤ñ+~. ø£qTø£ CÀ´‹wü eTTqT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯eTTñ+~. Ç|ü&ÉT CÀ´‹wü + nì ù|s¡T ô|ÏºHê, #Óù|Œ<ä+‘ê ø±\, ø£s¡à,>∑TD#·Áø£eTT\ >∑T]+#˚ ø£<ë! me] ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚.@ <˚e⁄&É÷ ‘·|æŒ+#·˝Ò&ÉT. ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡T˝…’Hê düπs,nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. j·÷Á‹≈£î\ ãdüT‡\T Á|üe÷<ë\T »]– eTqTwüß\T#·ìb˛e≥+ Ò<ë? eT] eT∞fl <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã≥≥T¢ #˚j·TeTì yês¡+‘ê<˚e⁄ìï ÁyÓTTøÏÿHês¡T ø£<ë! eT¬s+<äT≈£î #·ìb˛j·÷s¡T n+fÒ ªªø£s¡àqTme«s¡÷ ‘·|æŒ+#· Òs¡Tμμ n~ XÊdüq+ #˚dæ e⁄+≥T+~. uÛÑ>∑eBZ‘· ˝ÀøÏyÓfi‚Ô C≤„qjÓ÷>∑ nH˚ n<Ûë´j·T+˝À 37e XÀ¢ø£+˝À...

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ 37. j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘·T´s¡T‘˚s¡T®q ˆC≤„Hê–ï düs¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªª@ $<Ûä+>± n–ï˝À ø£f…º\T ø±*b˛‘·THêïjÓ÷ ns¡T®Hê! Ä$<Ûä+>±H˚ C≤„qeTH˚ n–ï˝À ø£s¡à\T nH˚ ø£f…º\T ø±*b˛‘êsTTμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ M Ò¢<ä+≥÷H˚, Hê C≤„q+‘Ó\TdüTø√>∑*–‘, MT ø£s¡à\T C≤„Hê–ï e\q, n$ nqTuÛÑyêìøÏ sê≈£î+&ÜHø±*b˛‘êsTT. ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝À ˇø£ e´øÏÔ ø±\T $]–b˛yê*‡+~. ø±˙ ÄdüeTj·÷ìøÏ n‘·qT ø±\T $]–b˛≈£î+&Ü ñHêï&É+fÒ ªªj·T<∏Ó’<∏ë+dædü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘Y ≈£îs¡T‘˚s¡T®qμμ nH˚ XÀ¢ø±ìï rdüTø√e*dæ+<˚.

á eT<Ûä ˇø£ ãdt Á|üe÷<ä+ »]– 44 eT+~ ø±*b˛sTT,u§>∑TZ\T>± e÷] #·ìb˛j·÷s¡T. eT] yês¡+<ä]ø° πø s¡ø£yÓTÆq ø£s¡àñqï<ë? ø£]ø√, Ç<ä›]ø√ Ä s¡ø£+>± ø±*b˛jT ø£s¡à ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ.ø±˙ n+<ä]ø° ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. eT] Ä Á|üe÷<ä+ m≤¢ »]–+~? ÄÁ|üe÷<ä+˝À #·ìb˛sTTq yê]ì ñ<›•+∫, yê] ã+<ÛäTe⁄\T, e÷ yê&ÉT#ê˝≤ uÛÑ≈£îÔ&ÉT, <e⁄&ÉT nHê´j·T+ #XÊ&ÉT n+≥THêïs¡T. <e⁄&ÉT m+<äT≈£înHê´j·T+ #kÕÔ&ÉT? Äj·Tq @ nHê´j·T+ #j·T&ÉT. Ä $<Ûä+>± ãdüT‡˝Àñqï n+<ä]ø° πø s¡ø£yÓTÆq ø£s¡à Òø£b˛sTTHê »]–+~. Ç+ø=ø£ <ä>∑ Zs¡ø£s¡à˝À ˇø£&ÉT #·ìb˛j˚T ø£s¡à ñqïq÷ yê&ÉT #êe Ò<äT. n+fÒ ˇø£<ä>∑Zs¡ »]π> ø£s¡àqT e÷]Ã Ä ãdüT‡qT ø±*Ãy˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É #·ìb˛j˚Tø£s¡àqT e÷]Ã Áã‹øÏ+#·ã&ç+~. »]π> ø±s¡ + e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüTÔqï~.ø±˙, <ëì yÓqTø£ ø£s¡à e÷Á‘·eTT ø£ì|æ+#·<äT.

Ä ‘Ó*j·Tì $<ÛëHêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ CÀ´‹cÕ´ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. ÁãVü≤à $<ä ˝À (uÛÑ>∑eBZ‘·) C≤„qjÓ÷>∑eTT 37e XÀ¢ø£eTT˝À, á$<Ûä+>± ñqï~ nì H˚qT #ÓbÕŒqT. n+<äT˝À ø£s¡à\T ø=Ïºy˚j·Tã&ÉTqTnì nHêï&ÉT. @ ø£s¡à ø=Ïºy˚j·Tã&ç ñ+<√ ‘Ó*j·÷\+fÒ ÁãVü≤à$<ä ˝À‘Ó*j·T<äT. <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï ‘Ó\TdüTø√yê*.Nø£À¢ ñqï eTq≈£î nø£ÿ&É @ edüTÔe⁄\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó*j·÷\+fÒ, B|ü+ø±yê*. n≤¢π> @ ø£s¡à\T m≤¢ eTq≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡T>∑T‘êjÓ÷ nH˚<ëìì CÀ´‹XÊÅdüÔ+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. MTs¡T Áyêdæq CÀ´‹XÊÅdüÔ+˝Àn≤¢+Ï$ <=s¡T≈£î‘êj·÷ n+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT nì#Ó|üŒ>∑\eTT. m+<äTø£+fÒ e÷ Á>∑+<∏äeTT\˝À yÓ\T>∑T‘√ CÀ´‹ ñqï~ø£qTø£ ‘Ó\TkÕÔsTT. $T>∑‘êyês¡T Áyêdæq CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+˝À CÀ´‹ (yÓ\T>∑T)Òq+<äTe\¢ @MT |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√yê*?

Bìe\q ˝≤uÛÑ+ @$TÏ? n+fÒ <˚e⁄ì e÷≥\T m+‘·es¡≈£î yêdüÔe+nì ‘Ó*j·TT≥≈£î Bìì ‘Ó\TdüTø√e\dæ+<˚. m|ü&Ó’‘˚ ªªj·T<∏Ó’<Ûë+dædü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘Y ≈£îs¡T‘˚s¡T®qμμ nì #Ó|æŒHê&√ Ä e÷≥ dü‘· e÷,ø±<ë nì ‘Ó*j·÷\+fÒ á CÀ´‹XÊÅdüÔ+ >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ ø£s¡à, C≤„q+<ë«sê HêX¯q+ nsTTq<ë Ò<ë nì ‘Ó\TdüTÔ+~. H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qTq÷ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ófl XÊÅdüÔeTT nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ø£s¡àqT CÀ´‹wüXÊÅdüÔ Ä<Ûës¡eTT‘√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. n|ü&ÉT Hê≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒ+~ì»y˚T nì ‘Ó*dæ+~.

ˇø£ e´øÏÔøÏ CÀ´‹XÊÅdüÔeTT˝À ñqï≥T¢ n‘·ì ø£sêàqTkÕs¡eTT<Ûäì≈£î&ÉT nj˚T´ ø£s¡à ñ+<äì y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. nsTT‘˚ Ä s√EÄ $<Ûä+>±H˚ Ä e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT ne⁄‘ê&Éì y˚TeT÷ qeTà Ò<äT, ø±˙

తరత సదధ

ంతం



XÀ¢ ˆ 37. j·T<∏Ó’<Ûë+dæ dü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘·T´s¡T‘˚s¡T®q ˆC≤„Hê–ï düs¡«ø£sêàDÏ uÛÑdüàkÕ‘·Tÿs¡T‘˚ ‘·<∏ë ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªª@ $<Ûä+>± n–ï˝À ø£f…º\T ø±*b˛‘·THêïjÓ÷ ns¡T®Hê! Ä$<Ûä+>±H˚ C≤„qeTH˚ n–ï˝À ø£s¡à\T nH˚ ø£f…º\T ø±*b˛‘êsTTμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ M Ò¢<ä+≥÷H˚, Hê C≤„q+‘Ó\TdüTø√>∑*–‘, MT ø£s¡à\T C≤„Hê–ï e\q, n$ nqTuÛÑyêìøÏ sê≈£î+&ÜHø±*b˛‘êsTT. ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝À ˇø£ e´øÏÔ ø±\T $]–b˛yê*‡+~. ø±˙ ÄdüeTj·÷ìøÏ n‘·qT ø±\T $]–b˛≈£î+&Ü ñHêï&É+fÒ ªªj·T<∏Ó’<∏ë+dædü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘Y ≈£îs¡T‘˚s¡T®qμμ nH˚ XÀ¢ø±ìï rdüTø√e*dæ+<˚.

á eT<Ûä ˇø£ ãdt Á|üe÷<ä+ »]– 44 eT+~ ø±*b˛sTT,u§>∑TZ\T>± e÷] #·ìb˛j·÷s¡T. eT] yês¡+<ä]ø° πø s¡ø£yÓTÆq ø£s¡àñqï<ë? ø£]ø√, Ç<ä›]ø√ Ä s¡ø£+>± ø±*b˛jT ø£s¡à ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ.ø±˙ n+<ä]ø° ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. eT] Ä Á|üe÷<ä+ m≤¢ »]–+~? ÄÁ|üe÷<ä+˝À #·ìb˛sTTq yê]ì ñ<›•+∫, yê] ã+<ÛäTe⁄\T, e÷ yê&ÉT#ê˝≤ uÛÑ≈£îÔ&ÉT, <e⁄&ÉT nHê´j·T+ #XÊ&ÉT n+≥THêïs¡T. <e⁄&ÉT m+<äT≈£înHê´j·T+ #kÕÔ&ÉT? Äj·Tq @ nHê´j·T+ #j·T&ÉT. Ä $<Ûä+>± ãdüT‡˝Àñqï n+<ä]ø° πø s¡ø£yÓTÆq ø£s¡à Òø£b˛sTTHê »]–+~. Ç+ø=ø£ <ä>∑ Zs¡ø£s¡à˝À ˇø£&ÉT #·ìb˛j˚T ø£s¡à ñqïq÷ yê&ÉT #êe Ò<äT. n+fÒ ˇø£<ä>∑Zs¡ »]π> ø£s¡àqT e÷]Ã Ä ãdüT‡qT ø±*Ãy˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É #·ìb˛j˚Tø£s¡àqT e÷]Ã Áã‹øÏ+#·ã&ç+~. »]π> ø±s¡ + e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüTÔqï~.ø±˙, <ëì yÓqTø£ ø£s¡à e÷Á‘·eTT ø£ì|æ+#·<äT.

Ä ‘Ó*j·Tì $<ÛëHêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ CÀ´‹cÕ´ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. ÁãVü≤à $<ä ˝À (uÛÑ>∑eBZ‘·) C≤„qjÓ÷>∑eTT 37e XÀ¢ø£eTT˝À, á$<Ûä+>± ñqï~ nì H˚qT #ÓbÕŒqT. n+<äT˝À ø£s¡à\T ø=Ïºy˚j·Tã&ÉTqTnì nHêï&ÉT. @ ø£s¡à ø=Ïºy˚j·Tã&ç ñ+<√ ‘Ó*j·÷\+fÒ ÁãVü≤à$<ä ˝À‘Ó*j·T<äT. <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï ‘Ó\TdüTø√yê*.Nø£À¢ ñqï eTq≈£î nø£ÿ&É @ edüTÔe⁄\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó*j·÷\+fÒ, B|ü+ø±yê*. n≤¢π> @ ø£s¡à\T m≤¢ eTq≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡T>∑T‘êjÓ÷ nH˚<ëìì CÀ´‹XÊÅdüÔ+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. MTs¡T Áyêdæq CÀ´‹XÊÅdüÔ+˝Àn≤¢+Ï$ <=s¡T≈£î‘êj·÷ n+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT nì#Ó|üŒ>∑\eTT. m+<äTø£+fÒ e÷ Á>∑+<∏äeTT\˝À yÓ\T>∑T‘√ CÀ´‹ ñqï~ø£qTø£ ‘Ó\TkÕÔsTT. $T>∑‘êyês¡T Áyêdæq CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+˝À CÀ´‹ (yÓ\T>∑T)Òq+<äTe\¢ @MT |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√yê*?

Bìe\q ˝≤uÛÑ+ @$TÏ? n+fÒ <˚e⁄ì e÷≥\T m+‘·es¡≈£î yêdüÔe+nì ‘Ó*j·TT≥≈£î Bìì ‘Ó\TdüTø√e\dæ+<˚. m|ü&Ó’‘˚ ªªj·T<∏Ó’<Ûë+dædü$T<√∆–ï uÛÑdüàkÕ‘Y ≈£îs¡T‘˚s¡T®qμμ nì #Ó|æŒHê&√ Ä e÷≥ dü‘· e÷,ø±<ë nì ‘Ó*j·÷\+fÒ á CÀ´‹XÊÅdüÔ+ >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ ø£s¡à, C≤„q+<ë«sê HêX¯q+ nsTTq<ë Ò<ë nì ‘Ó\TdüTÔ+~. H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qTq÷ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ófl XÊÅdüÔeTT nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ø£s¡àqT CÀ´‹wüXÊÅdüÔ Ä<Ûës¡eTT‘√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. n|ü&ÉT Hê≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒ+~ì»y˚T nì ‘Ó*dæ+~.

ˇø£ e´øÏÔøÏ CÀ´‹XÊÅdüÔeTT˝À ñqï≥T¢ n‘·ì ø£sêàqTkÕs¡eTT<Ûäì≈£î&ÉT nj˚T´ ø£s¡à ñ+<äì y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. nsTT‘˚ Ä s√EÄ $<Ûä+>±H˚ Ä e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT ne⁄‘ê&Éì y˚TeT÷ qeTà Ò<äT, ø±˙

తరత సదధ

ంతం



‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T Ä ø±s¡ + »]π>+<äT≈£î y˚∫ j·TT+&Ü*‡ e∫Ã+~.yêdüÔe+ >±H CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+˝À ñqï≥T¢>±H Ä e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT ø±e&ÉeTT»]–+~. n‘·ì (C≤‘·ø£+˝À) C≤|ü<∏äø£eTT˝À @ $<ÛäeTT>± <Ûäì≈£î&ÉTø±yê*‡ ñ+<√ nfÒ¢ <Ûäì≈£î&ÉT ø±e&ÉeTT »]–+~. eT] n≥Te+|ü&ÉTÄ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï qe÷à*‡+<˚ ø£<ë! Ç~ XÊÅdüÔy˚T, XÊdüqy˚T nìeTq≈£î ns¡úeTsTTb˛sTTq~ ø£<ë! ‘Ó*j·Tìyês¡T @<Ó’Hê nqe#·TÃ. ø£qTø£˙e⁄ eTT+<äT ‘Ó\TdüTø√. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˙e⁄ <ëìì XÊÅdüÔeTì ˇ|üø√e\dæ+<˚ nfÒ¢ ÁãVü≤à$<ä qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√, ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ≈£L&ÜXÊÅdüÔeTì ˇ|ü≈£î+≤e⁄. Ç|ü&ÉTqï q÷éTsê\J Á|üø±s¡eTT eTTK+#·÷dæ uÛÑ$wü ‘·TÔ #ÓbÕÔeT˙, #Ó&ÉT »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ XÊ+‘·T\T#˚j·÷\˙, |üP»\T #˚j·÷\˙ |ü~y˚\T, Çs¡yÓ’y˚\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äìø=+<äs¡+≤s¡T. ø£sêàqTkÕs¡+ @~ ñ+<√ n~ »s¡>±*‡+<˚ nìÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ #Ó|ü⁄Ôqï~ ø£<ë! ø£s¡à ÁãVü≤à$<ä ≈£î, CÀ´‹wü eTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q <äì ‘Ó*j·Tø£ ø=ìï |üqT\T »]–q|ü&ÉT CÀ´‹wü eTTq≈£îdü+ã+<ÛäeTT Òqï≥T¢ #Ó|æŒ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü #˚dæ,n|üqeTàø£+ ø£*π>≥≥T¢ #˚ùdXÊs¡T ø=+<äs¡T.

á $<Ûä+>± ndü …’q XÊÅdüÔ+>± ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ eT]j·TTn|üqeTàø£+>± ñqï CÀ´‹cÕ´ìï ≈£L&Ü XÊÅdüÔ+>± qeTàe\dæ+<. eTqeTT#˚düT≈£îqï ø£s¡à @<Ó’Hê n~ Á>∑Vü‰\ ÄBÛq+ô|’H˚ ñ+≥T+~. eTq ø£s¡àqT#˚sêÃ\Hêï, rdæy˚j·÷\Hêï Á>∑Vü≤eTT\ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü »]π>+<äT≈£îneø±X¯+ Ò<äT. C≤„q+ ‘Ó*dæq e´øÏÔ me¬s’Hê, n+fÒ <Ó’eC≤„qeTT‘Ó*dæq e´øÏÔ me¬s’Hê, ø£s¡àqT rdæy˚j·TeTì #Óù|Ô, Ä C≤„qX¯øÏÔøÏ >ös¡e+Ç∫Ã, Ä ø£s¡àqT nqTuÛÑes¡÷|ü+ <ë\Ã≈£î+&ÜH˚ rdæy˚j·T>∑\s¡T. á

$<Ûä+>±H ñqï ø£s¡àqT Ò≈£î+&Ü #j·Te#·TÃ, Òì ø£s¡àqT #s¡Ãq÷ e#·TÃqT.Ç<$T Áø=‘·Ô |ü<ä∆‹? ñqï ø£s¡à @<Ó’Hê <ëìì C≤„qeTT <ë«sê ø±s¡ s¡÷|ü+<ë\Ãø£eTTqTù| rdæy˚düTø√e#·TÃ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT eTqÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝À Òì ø£s¡à m≥T¢ #s¡TqT? nì Á|ü•ïùdÔ, n+<äTπø uÛÑ>∑eBZ‘· À<Ó’yêdüTs¡ dü+|ü~« uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 19e XÀ¢ø£eTT˝ÀªªC≤„qT\qT <˚«wæ+#·T dü«uÛ≤e+ ø£*Zq yêìøÏ •ø£å Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+~,yê]ì ndüTs¡ jÓ÷qT\j·T+<˚ |ü⁄Ïº+∫, |òüTÀs¡yÓTÆq qs¡ø£eTTq+<äT|ü&Éy˚ôd<äqTμμ nHêï&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT (<˚e⁄&ÉT) Ä $<Ûä+>± nqTø√>±H˚nø£ÿ&ÉTqï Á>∑Vü‰\T yÓ+≥H˚ ø£s¡àqT n<äq+>± #˚s¡Ã>∑\e⁄. m+<äTø£+fÒ<˚e⁄&ÉT n+<ä]ø£Hêï >=|üŒyê&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq ˝Òì ø£s¡àqT ≈£L&Ün≥Te+Ï e´≈£îÔ\˝À ø£*Œ+#·>∑\&ÉT. á $<ÛëHêìï q&ç|æ+#˚~ Á>∑Vü‰\Te÷Á‘·y˚T. Á>∑Vü‰\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ |ü »s¡T>∑<äT.

ˇø£yfi e⁄ C≤„ìyÓ’‘ ñ+& ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&ÜH Á|üø£ÿ≈£îá Á>∑Vü‰˝Ò ô|≥º>∑\e⁄. CÀ´‹wü´ XÊÅdüÔeTT˝À eTTKýÓTÆq n+X¯eTTÁ>∑Vü‰#ês¡eTT. Á>∑Vü‰#ês¡eTT m≥T¢ ñ+fÒ nfÒ¢ »s¡T>∑TqT. Ç+ø±ª<äXÊ#ês¡eTTμ nì ≈£L&Ü Áyêdæj·TT+&ÉTqT. á <äX¯ À á $<Ûä+>±»s¡T>∑TqT. Ç+ø=ø£ <äX¯˝À Ç+ø=ø£ $<ÛäeTT>± »s¡T>∑T‘·T+~ nì#Ó|ü#·T+≤s¡T. ø±˙ <äXÊ#ês¡eTT‘√ CÀ´‹wü eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ<äT. n+fÒ Á>∑Vü‰#ês¡eTT, <äXÊ#ês¡eTT nì ¬s+&ÉT ñ+&É≥+ CÀ´‹wü´+˝À

yêdüÔey˚T>±˙, Á>∑Vü‰#ês¡eTT e÷Á‘·y˚T yêdüÔe+. n+<äT˝À @ $<Ûä+>±ñ+fÒ Ä $<Ûä+>± »]– rs¡T‘·T+~. n+‘˚>±˙ <äX¯ u≤>∑T+~ ø±˙m+<äT≈£î á $<Ûä+>± »]–+~ nì Ä˝À∫+#yês¡T ñHêïs¡T. sêVüQø±\eTVü‰<äX¯ 18 dü+e‘·‡sê\T+fÒ, 9 dü+e‘·‡sê\T nsTTb˛sTT 9dü+e‘·‡sê\T $T–*+~ nì nsTTb˛sTTq <ëìì >∑s¡“¤uÛÑTøÏÔ nì ÁyêXÊs¡T.

తరత సదధ

ంతం



‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T Ä ø±s¡ + »]π>+<äT≈£î y˚∫ j·TT+&Ü*‡ e∫Ã+~.yêdüÔe+ >±H CÀ´‹wü XÊÅdüÔ+˝À ñqï≥T¢>±H Ä e´øÏÔ <Ûäì≈£î&ÉT ø±e&ÉeTT»]–+~. n‘·ì (C≤‘·ø£+˝À) C≤|ü<∏äø£eTT˝À @ $<ÛäeTT>± <Ûäì≈£î&ÉTø±yê*‡ ñ+<√ nfÒ¢ <Ûäì≈£î&ÉT ø±e&ÉeTT »]–+~. eT] n≥Te+|ü&ÉTÄ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìï qe÷à*‡+<˚ ø£<ë! Ç~ XÊÅdüÔy˚T, XÊdüqy˚T nìeTq≈£î ns¡úeTsTTb˛sTTq~ ø£<ë! ‘Ó*j·Tìyês¡T @<Ó’Hê nqe#·TÃ. ø£qTø£˙e⁄ eTT+<äT ‘Ó\TdüTø√. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ˙e⁄ <ëìì XÊÅdüÔeTì ˇ|üø√e\dæ+<˚ nfÒ¢ ÁãVü≤à$<ä qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√, ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ≈£L&ÜXÊÅdüÔeTì ˇ|ü≈£î+≤e⁄. Ç|ü&ÉTqï q÷éTsê\J Á|üø±s¡eTT eTTK+#·÷dæ uÛÑ$wü ‘·TÔ #ÓbÕÔeT˙, #Ó&ÉT »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ XÊ+‘·T\T#˚j·÷\˙, |üP»\T #˚j·÷\˙ |ü~y˚\T, Çs¡yÓ’y˚\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äìø=+<äs¡+≤s¡T. ø£sêàqTkÕs¡+ @~ ñ+<√ n~ »s¡>±*‡+<˚ nìÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ #Ó|ü⁄Ôqï~ ø£<ë! ø£s¡à ÁãVü≤à$<ä ≈£î, CÀ´‹wü eTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q <äì ‘Ó*j·Tø£ ø=ìï |üqT\T »]–q|ü&ÉT CÀ´‹wü eTTq≈£îdü+ã+<ÛäeTT Òqï≥T¢ #Ó|æŒ CÀ´‹wü XÊÅkÕÔìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü #˚dæ,n|üqeTàø£+ ø£*π>≥≥T¢ #˚ùdXÊs¡T ø=+<äs¡T.

á $<Ûä+>± ndü …’q XÊÅdüÔ+>± ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔ+ eT]j·TTn|üqeTàø£+>± ñqï CÀ´‹cÕ´ìï ≈£L&Ü XÊÅdüÔ+>± qeTàe\dæ+<. eTqeTT#˚düT≈£îqï ø£s¡à @<Ó’Hê n~ Á>∑Vü‰\ ÄBÛq+ô|’H˚ ñ+≥T+~. eTq ø£s¡àqT#˚sêÃ\Hêï, rdæy˚j·÷\Hêï Á>∑Vü≤eTT\ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü »]π>+<äT≈£îneø±X¯+ Ò<äT. C≤„q+ ‘Ó*dæq e´øÏÔ me¬s’Hê, n+fÒ <Ó’eC≤„qeTT‘Ó*dæq e´øÏÔ me¬s’Hê, ø£s¡àqT rdæy˚j·TeTì #Óù|Ô, Ä C≤„qX¯øÏÔøÏ >ös¡e+Ç∫Ã, Ä ø£s¡àqT nqTuÛÑes¡÷|ü+ <ë\Ã≈£î+&ÜH˚ rdæy˚j·T>∑\s¡T. á

$<Ûä+>±H ñqï ø£s¡àqT Ò≈£î+&Ü #j·Te#·TÃ, Òì ø£s¡àqT #s¡Ãq÷ e#·TÃqT.Ç<$T Áø=‘·Ô |ü<ä∆‹? ñqï ø£s¡à @<Ó’Hê <ëìì C≤„qeTT <ë«sê ø±s¡ s¡÷|ü+<ë\Ãø£eTTqTù| rdæy˚düTø√e#·TÃ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT eTqÁbÕs¡ã∆ø£s¡à˝À Òì ø£s¡à m≥T¢ #s¡TqT? nì Á|ü•ïùdÔ, n+<äTπø uÛÑ>∑eBZ‘· À<Ó’yêdüTs¡ dü+|ü~« uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 19e XÀ¢ø£eTT˝ÀªªC≤„qT\qT <˚«wæ+#·T dü«uÛ≤e+ ø£*Zq yêìøÏ •ø£å Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+~,yê]ì ndüTs¡ jÓ÷qT\j·T+<˚ |ü⁄Ïº+∫, |òüTÀs¡yÓTÆq qs¡ø£eTTq+<äT|ü&Éy˚ôd<äqTμμ nHêï&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT (<˚e⁄&ÉT) Ä $<Ûä+>± nqTø√>±H˚nø£ÿ&ÉTqï Á>∑Vü‰\T yÓ+≥H˚ ø£s¡àqT n<äq+>± #˚s¡Ã>∑\e⁄. m+<äTø£+fÒ<˚e⁄&ÉT n+<ä]ø£Hêï >=|üŒyê&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq ˝Òì ø£s¡àqT ≈£L&Ün≥Te+Ï e´≈£îÔ\˝À ø£*Œ+#·>∑\&ÉT. á $<ÛëHêìï q&ç|æ+#˚~ Á>∑Vü‰\Te÷Á‘·y˚T. Á>∑Vü‰\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ |ü »s¡T>∑<äT.

ˇø£yfi e⁄ C≤„ìyÓ’‘ ñ+& ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&ÜH Á|üø£ÿ≈£îá Á>∑Vü‰˝Ò ô|≥º>∑\e⁄. CÀ´‹wü´ XÊÅdüÔeTT˝À eTTKýÓTÆq n+X¯eTTÁ>∑Vü‰#ês¡eTT. Á>∑Vü‰#ês¡eTT m≥T¢ ñ+fÒ nfÒ¢ »s¡T>∑TqT. Ç+ø±ª<äXÊ#ês¡eTTμ nì ≈£L&Ü Áyêdæj·TT+&ÉTqT. á <äX¯ À á $<Ûä+>±»s¡T>∑TqT. Ç+ø=ø£ <äX¯˝À Ç+ø=ø£ $<ÛäeTT>± »s¡T>∑T‘·T+~ nì#Ó|ü#·T+≤s¡T. ø±˙ <äXÊ#ês¡eTT‘√ CÀ´‹wü eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ<äT. n+fÒ Á>∑Vü‰#ês¡eTT, <äXÊ#ês¡eTT nì ¬s+&ÉT ñ+&É≥+ CÀ´‹wü´+˝À

yêdüÔey˚T>±˙, Á>∑Vü‰#ês¡eTT e÷Á‘·y˚T yêdüÔe+. n+<äT˝À @ $<Ûä+>±ñ+fÒ Ä $<Ûä+>± »]– rs¡T‘·T+~. n+‘˚>±˙ <äX¯ u≤>∑T+~ ø±˙m+<äT≈£î á $<Ûä+>± »]–+~ nì Ä˝À∫+#yês¡T ñHêïs¡T. sêVüQø±\eTVü‰<äX¯ 18 dü+e‘·‡sê\T+fÒ, 9 dü+e‘·‡sê\T nsTTb˛sTT 9dü+e‘·‡sê\T $T–*+~ nì nsTTb˛sTTq <ëìì >∑s¡“¤uÛÑTøÏÔ nì ÁyêXÊs¡T.

తరత సదధ

ంతం



sêVüQ<äX¯, πø‘·T<äX¯ nH˚$ CÀ´‹wü +˝À ñHêïsTT. á <äX¯\˝ÀH˚ ø£s¡àqTø£\|ü&É+>±˙, ø£s¡àqT rdæyj·T&É+>±˙ »s¡T>∑TqT. ø±˙ yêÏì nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘˚e≥+ e÷Á‘·eTT Ä Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·T Òe⁄. ˙e⁄ nC≤„ìyÓ’, <Ó’e<ä÷wüD, C≤„q<ä÷wüD #˚ùdÔ, Òì ø£s¡à\qT ôd’‘·+ á <äX¯\˝À ø£\|ü≥+»s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê e⁄ nqTuÛÑyêìøÏ, Ä ø£s¡à\qT nqTuÛÑ$+#·e\dæe∫Ãq|ü&ÉT, H˚qT @ bÕ|ü+ #˚XÊqì á •ø£å Hê≈£î nqT≈£î+≤e⁄. Ä$wüj·÷H˚ï uÛÑ>∑eBZ‘· À <Ó’yêdüTs¡ dü+|ü~«uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT˝À #Ó|æŒq~.

Ç<˚ $wüj·÷ìï u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü ªªá j·TT>∑eTTq+<äT>±˙, sêuÀe⁄j·TT>∑eTTq+<äT ≈£L&Ü ø£cÕº\T ‘·|üŒe⁄μμ nì ÁyêXÊs¡T.<Ó’e<ä÷wüD #dæqyê&ç$ Á>∑Vü‰#ês¡+˝À >∑‘· »qà˝À e∫Ãq ø£s¡à Á|üø±s¡eTT@$ »s¡>±˝À n$ »]–rs¡T‘êsTT. ø±˙ <äX¯\˝À e÷Á‘·eTT ñqïø£s¡àqT rdæy˚j·Te#·TÃ, Òì ø£s¡àqT ô|≥Tºø√e#·TÃ. <äX¯ n+fÒ ªn+‘·≤μnì ns¡úeTT. á $wüj·÷ìï eTT+< eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. n+‘·≤ñ+&˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT. ø£qTø£ ª<äXÊ#ês¡+μ n+fÒ <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~nì ns¡úeTT. <äX¯ n+fÒ |ü~ nì ns¡úeTT. mì$T~ (8) ~≈£îÿ\T GuÛÑ÷$T G Äø±X¯eTT ø£*|æ |ü~. <äX¯ ~X¯ n+fÒ yÓTT‘·ÔeTT n+‘·≤yê´|æ+∫q yê&ÉT nì ns¡úeTT. Ä <äX¯ Ò CÀ´‹wü +˝À ñqï$. ø£qTø£CÀ´‹wü +˝À ¬s+&É÷ ñqï$. ø£Ï Á>∑Vü‰#ês¡+, Ç~ Á|ü|ü+#· es¡yÓTÆq~.¬s+&É÷ <äXÊ#ês¡+, Ç~ <Ó’$ø£yÓTÆq~. ø£qTø£ C≤„ìyÓ’ ø£s¡à\qT rdæydüT≈£îH|ü<ä∆‹ ‘Ó\TdüTø√. á $wüj·÷\˙ï y˚TeTT Áyêdæq ªªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμμÁ>∑+<∏äeTT˝À ø£\e⁄. ø£qTø£ CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT˝À, CÀ´‹ì ‘Ó\TdüTø√,C≤„ìyÓ’ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√...

69. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+(‘˚~ : 16.01.2014)

kÕ«s¡úeTT n+fÒ Á|ür ø£ÿ]ø° Ä |ü<äeTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT ‘Ó\TdüT.eTqeTT ªªM&ÉT kÕ«s¡úeTT>± Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉTμμ nì n+≥÷ ñ+≤eTT.y˚TyÓTÆ‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± n+<ä]˙ kÕ«s¡úeTT>±H˚ Áã‘·ø£eTì #Ó|ü#·THêïeTT.Ç<˚$T Ç‘·qT C≤„qeTT #Ó|üŒuÀsTT nC≤„qeTT #Ó|ü#·THêï&ÉT nìnqTø√e<ä›+&ç. ªkÕ«s¡úeTTμ nH˚ |ü<äeTT˝À C≤„q $es¡eTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒkÕ«s¡úeTT>±H˚ eTqeTT Áã‹øÏ‘˚ eT+∫~ nì|ædüTÔ+~. dü«R˙ jÓTTø£ÿns¡úeTTR<Ûäq+ n+fÒ ª˙ jÓTTø£ÿ <ÛäqeTTμ ø=s¡≈£î Áã‘·ø£≥+ nì ns¡úeTT.

Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ+&˚ <ÛäqeTTqT dü+bÕ~+#·T≥ ø=s¡≈£î m+‘·Ï|üì nsTTHê #˚düTÔHêïeTT, <ëìH˚ Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT n+≤eTT. Ç~yêdüÔeyT, ø±˙ kÕ«s¡úeTT\T ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\T. Á|ü|ü+#·es¡eTT>± n+<ä]ø°kÕ«s¡úeTT ø£\<äT. m+‘· Ò<äT nì nqTø=ìHê, @<√ ˇø£ düeTj·TeTT˝Àn~ ãj·T≥|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. Ä …ø£ÿ˝À #·÷ùdÔ e÷≈£L kÕ«s¡úeTTñ+~, ø±˙ MT≈£î+&˚ kÕ«s¡úeTT‘√ b˛*Ã‘˚ e÷≈£î+&˚ kÕ«s¡úeTT˝À ø=+‘·‘˚&Ü ñ+~. e÷≈£î+&˚ dü«Gns¡úeTT, kı+‘· <ÛäqeTT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTTø±≈£î+&Ü C≤„q <ÛäqeTT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT m+‘· ñqïq÷ n~ b˛‘·T+~.qTe⁄« m+‘· <ÛäqeTT dü+bÕ~+∫Hê, m+‘· ‹Hê˝À n+‘˚ ‹+≤e⁄.ø±˙ ˝À|ü\ Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT‘√ qTe⁄« m+‘· dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ n+‘˚˙≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ˙ kÕ«s¡úeTT‘√ ndü …’q C≤„q <ÛäqeTTqTdü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ, n~ ìqTï M&çb˛<äT, ˙πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.Ç‘·s¡T\≈£î @e÷Á‘·eTT ˙e⁄ dü+bÕ~+#·Tø=qï C≤„qeTT nH˚ <ÛäqeTT

తరత సదధ

ంతం



sêVüQ<äX¯, πø‘·T<äX¯ nH˚$ CÀ´‹wü +˝À ñHêïsTT. á <äX¯\˝ÀH˚ ø£s¡àqTø£\|ü&É+>±˙, ø£s¡àqT rdæyj·T&É+>±˙ »s¡T>∑TqT. ø±˙ yêÏì nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘˚e≥+ e÷Á‘·eTT Ä Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·T Òe⁄. ˙e⁄ nC≤„ìyÓ’, <Ó’e<ä÷wüD, C≤„q<ä÷wüD #˚ùdÔ, Òì ø£s¡à\qT ôd’‘·+ á <äX¯\˝À ø£\|ü≥+»s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê e⁄ nqTuÛÑyêìøÏ, Ä ø£s¡à\qT nqTuÛÑ$+#·e\dæe∫Ãq|ü&ÉT, H˚qT @ bÕ|ü+ #˚XÊqì á •ø£å Hê≈£î nqT≈£î+≤e⁄. Ä$wüj·÷H˚ï uÛÑ>∑eBZ‘· À <Ó’yêdüTs¡ dü+|ü~«uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT˝À #Ó|æŒq~.

Ç<˚ $wüj·÷ìï u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü ªªá j·TT>∑eTTq+<äT>±˙, sêuÀe⁄j·TT>∑eTTq+<äT ≈£L&Ü ø£cÕº\T ‘·|üŒe⁄μμ nì ÁyêXÊs¡T.<Ó’e<ä÷wüD #dæqyê&ç$ Á>∑Vü‰#ês¡+˝À >∑‘· »qà˝À e∫Ãq ø£s¡à Á|üø±s¡eTT@$ »s¡>±˝À n$ »]–rs¡T‘êsTT. ø±˙ <äX¯\˝À e÷Á‘·eTT ñqïø£s¡àqT rdæy˚j·Te#·TÃ, Òì ø£s¡àqT ô|≥Tºø√e#·TÃ. <äX¯ n+fÒ ªn+‘·≤μnì ns¡úeTT. á $wüj·÷ìï eTT+< eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. n+‘·≤ñ+&˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT. ø£qTø£ ª<äXÊ#ês¡+μ n+fÒ <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~nì ns¡úeTT. <äX¯ n+fÒ |ü~ nì ns¡úeTT. mì$T~ (8) ~≈£îÿ\T GuÛÑ÷$T G Äø±X¯eTT ø£*|æ |ü~. <äX¯ ~X¯ n+fÒ yÓTT‘·ÔeTT n+‘·≤yê´|æ+∫q yê&ÉT nì ns¡úeTT. Ä <äX¯ Ò CÀ´‹wü +˝À ñqï$. ø£qTø£CÀ´‹wü +˝À ¬s+&É÷ ñqï$. ø£Ï Á>∑Vü‰#ês¡+, Ç~ Á|ü|ü+#· es¡yÓTÆq~.¬s+&É÷ <äXÊ#ês¡+, Ç~ <Ó’$ø£yÓTÆq~. ø£qTø£ C≤„ìyÓ’ ø£s¡à\qT rdæydüT≈£îH|ü<ä∆‹ ‘Ó\TdüTø√. á $wüj·÷\˙ï y˚TeTT Áyêdæq ªªCÀ´‹wü XÊÅdüÔeTTμμÁ>∑+<∏äeTT˝À ø£\e⁄. ø£qTø£ CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT˝À, CÀ´‹ì ‘Ó\TdüTø√,C≤„ìyÓ’ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√...

69. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+(‘˚~ : 16.01.2014)

kÕ«s¡úeTT n+fÒ Á|ür ø£ÿ]ø° Ä |ü<äeTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT ‘Ó\TdüT.eTqeTT ªªM&ÉT kÕ«s¡úeTT>± Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉTμμ nì n+≥÷ ñ+≤eTT.y˚TyÓTÆ‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± n+<ä]˙ kÕ«s¡úeTT>±H˚ Áã‘·ø£eTì #Ó|ü#·THêïeTT.Ç<˚$T Ç‘·qT C≤„qeTT #Ó|üŒuÀsTT nC≤„qeTT #Ó|ü#·THêï&ÉT nìnqTø√e<ä›+&ç. ªkÕ«s¡úeTTμ nH˚ |ü<äeTT˝À C≤„q $es¡eTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒkÕ«s¡úeTT>±H˚ eTqeTT Áã‹øÏ‘˚ eT+∫~ nì|ædüTÔ+~. dü«R˙ jÓTTø£ÿns¡úeTTR<Ûäq+ n+fÒ ª˙ jÓTTø£ÿ <ÛäqeTTμ ø=s¡≈£î Áã‘·ø£≥+ nì ns¡úeTT.

Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ+&˚ <ÛäqeTTqT dü+bÕ~+#·T≥ ø=s¡≈£î m+‘·Ï|üì nsTTHê #˚düTÔHêïeTT, <ëìH˚ Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT n+≤eTT. Ç~yêdüÔeyT, ø±˙ kÕ«s¡úeTT\T ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\T. Á|ü|ü+#·es¡eTT>± n+<ä]ø°kÕ«s¡úeTT ø£\<äT. m+‘· Ò<äT nì nqTø=ìHê, @<√ ˇø£ düeTj·TeTT˝Àn~ ãj·T≥|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. Ä …ø£ÿ˝À #·÷ùdÔ e÷≈£L kÕ«s¡úeTTñ+~, ø±˙ MT≈£î+&˚ kÕ«s¡úeTT‘√ b˛*Ã‘˚ e÷≈£î+&˚ kÕ«s¡úeTT˝À ø=+‘·‘˚&Ü ñ+~. e÷≈£î+&˚ dü«Gns¡úeTT, kı+‘· <ÛäqeTT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTTø±≈£î+&Ü C≤„q <ÛäqeTT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT m+‘· ñqïq÷ n~ b˛‘·T+~.qTe⁄« m+‘· <ÛäqeTT dü+bÕ~+∫Hê, m+‘· ‹Hê˝À n+‘˚ ‹+≤e⁄.ø±˙ ˝À|ü\ Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT‘√ qTe⁄« m+‘· dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ n+‘˚˙≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ˙ kÕ«s¡úeTT‘√ ndü …’q C≤„q <ÛäqeTTqTdü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ, n~ ìqTï M&çb˛<äT, ˙πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.Ç‘·s¡T\≈£î @e÷Á‘·eTT ˙e⁄ dü+bÕ~+#·Tø=qï C≤„qeTT nH˚ <ÛäqeTT

తరత సదధ

ంతం



<=+>∑*+#·˝Òs¡T. ø£ì|æ+#˚ <ÛäqeTT ø±≈£î+&Ü ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì~C≤„q<ÛäqeTT. n+fÒ C≤„q<ÛäqeTT ˇø£Ï, Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT Ç+ø=ø£Ï.eTqeT+‘ê Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT ø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïeTT, Á|ü|ü+#·<ÛäqeTT‘√H˚ nìï |üqT\T »]–b˛‘·THêïsTT nì nqT≈£î+≥THêïeTT.Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT dü+bÕ~+#˚~ ≈£L&Ü ø£s¡à˝À ñ+fÒH˚ »]π>~ nìn+≥THêïeTT. Á|ürB ø£s¡àe\H˚ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£ Á|ü|ü+#· <ÛäqeTTø£s¡à≈£î Àã&ç ñ+~. ø£s¡à‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü ñ+&~ C≤„q<ÛäqeTT.C≤„q <ÛäqeTT ø£s¡à≈£î nr‘·eTT>± ñ+≥T+~. ø√Ï s¡÷bÕj·T\Tqï e´øÏ ÔnsTTHê ‹H˚~ ø=+‘· nqïy˚T. n+<äTe\q Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT |üP]Ô>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ nì nq ÒeTT. ø±˙ |üP]Ô>± ñ|üjÓ÷>∑|ü& <ÛäqeTTe÷Á‘·eTT C≤„q <Ûäqy˚T.

Ä $<Ûä+>± C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#·&ÉyT ns¡úeTT. ns¡úeTT n+fÒ<ÛäqeTT ø£<ë. á C≤„q<Ûäqy˚T ˙≈£î ‘·è|æÔì Çe«>∑\<äT ø±˙ Á|ü|ü+#·<ÛäqeTT ≈£î m≥Te+Ï ‘·è|æÔì Çe« Ò<äT. Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT XØsêìøÏ|üìøÏ edüTÔ+~>±˙, ˙≈£î (Jyê‘·à≈£î) @ ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äT. ø£qTø£ MTn+<äs¡T ãj·T≥ kÕ«sêúìï $&ç∫ô|Ïº ˝À|ü\Tqï kÕ«s¡úeTT ø=s¡≈£îbÕ≥T|ü&Ée …qT. á Á|ü|ü+#·eTT˝À nìïÏø£+fÒ ô|<ä› $<ä ˇø£≥T+~nì #ÓbÕŒ&ÉT <˚e⁄&ÉT, n<˚ <Ó’e C≤„qeTT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·TH˚ lø£èwüí|üs¡e÷‘·à Òø£ lø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&ÉT. Ä C≤„HêH˚ï eTqeTT ªÁãVü≤à$<ä μn+≥THêïeTT. ÁãVü≤à n+fÒ ô|<ä› nì ns¡úeTT. <ëìH˚ sê»$<ä nì≈£L&Ü n+≥THêïeTT. Çø£ÿ&É sêE n+fÒ ô|<ä› Ò<ë >=|üŒ nì ns¡úeTT.ø£qTø£ &Üø£ºsY $<ä qT H˚s¡TÃ≈£îqï yê&çì &Üø£ºsY nqï≥T¢. sê»$<ä´qTHs¡TÃ≈£îqï yê&çì sêE nì nHê*. uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªsê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´μμ

nH˚ ù|s¡T>∑\ n<Ûë´j·T+ ñ+~. Ä n<Ûë´j·TeTT˝À ˇø£ XÀ¢ø£eTT˝À@$T #ÓbÕŒs¡+fÒ...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$‘·Á $T<äeTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à+ düTdüTK+ ø£s¡TÔeTe´j·TyéT ˆˆ

nìï $<ä \ø£+fÒ >=|üŒ~, s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nsTTq sê»$<ä qT‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT nHêïs¡T. eTq≈£î Á|ü‘· ø£åeTT>± nqTuÛÑeeTTq≈£î e#˚Ã$<ä eT]j·TT ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ÁãVü≤à$<ä ø£qTø£ á $<ä qT H˚s¡TÃ≈£îqïyêìì ªsêEμ nHê*. á $<ÛäeTT>± sê»$<ä H˚s¡TÃ≈£îqï sêE\TnsTTqyês¡T ñHêïsê? m\ø£åHé\T ô|Ïº ¬>*∫ H˚qT sêEqT nìn+≥THêïs¡T. <ëìH˚ sê»ø°j·T+ nì eTqeTT n+≥THêïeTT. ªø°j·T+μn+fÒ ª|üìμ nì ns¡úeTT. ÁøÏj·T e\q @s¡Œ&˚~ ªø°j·T+μ. sê»ø°j·T+n+fÒ ô|<ä› |üì. n+fÒ sê»$<ä qT Hs¡TÃ≈£îqïyê&ÉT e÷Á‘·yT sê»ø°j·T+#˚j·T>∑\&ÉT. z≥T¢ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ yê&ÉT ñ‘·Ôø°j·Ty˚T #˚dæq≥T¢ …ø£ÿ.ø±˙ Ç|ü&ÉT y˚TeTT #˚düTÔqï~ sê»ø°j·T+. @ sê»ø°j·T+ n+fÒ kÕ«s¡úsê»ø°j·TeTT. Hê~ ãj·T≥ sê»ø°j·T+˝≤+Ï~ ø±<äT >±˙ ˝À|ü*kÕ«s¡ú sê»ø°j·TeTT. á kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ mes¡Tsê»ø°j·Ty‘·Ô, mes¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT nH~ ‘Ó\TdüTÔ+~. C≤„qeTT‘Ó*dæqyê&˚ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT n>∑TqT. n|ü&ÉT yê&ÉT Á|ü|ü+#êìøÏsêE ø±<äT>±˙ C≤„qeTTq≈£î sêE n>∑TqT. n+<äTπø ˇø£ e´øÏÔ ‘·qC≤„qeTT‘√ ªªHê sêC≤´ìøÏ H˚qT sêEqTμμ nì nHêï&ÉT. Ä $wüj·T+$qïyê]øÏ ns¡úeTTø±ø£ á Á|ü|ü+#êìøÏ sêE ne⁄‘êqT nì #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉqT≈£îì Äj·TqqT #·+ù|XÊs¡T. MT n+<ä]ø° C≤„|üø£+ ñ+<√ Ò<√ >±˙

తరత సదధ

ంతం



<=+>∑*+#·˝Òs¡T. ø£ì|æ+#˚ <ÛäqeTT ø±≈£î+&Ü ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì~C≤„q<ÛäqeTT. n+fÒ C≤„q<ÛäqeTT ˇø£Ï, Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT Ç+ø=ø£Ï.eTqeT+‘ê Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT ø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïeTT, Á|ü|ü+#·<ÛäqeTT‘√H˚ nìï |üqT\T »]–b˛‘·THêïsTT nì nqT≈£î+≥THêïeTT.Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT dü+bÕ~+#˚~ ≈£L&Ü ø£s¡à˝À ñ+fÒH˚ »]π>~ nìn+≥THêïeTT. Á|ürB ø£s¡àe\H˚ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£ Á|ü|ü+#· <ÛäqeTTø£s¡à≈£î Àã&ç ñ+~. ø£s¡à‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü ñ+&~ C≤„q<ÛäqeTT.C≤„q <ÛäqeTT ø£s¡à≈£î nr‘·eTT>± ñ+≥T+~. ø√Ï s¡÷bÕj·T\Tqï e´øÏ ÔnsTTHê ‹H˚~ ø=+‘· nqïy˚T. n+<äTe\q Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT |üP]Ô>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ nì nq ÒeTT. ø±˙ |üP]Ô>± ñ|üjÓ÷>∑|ü& <ÛäqeTTe÷Á‘·eTT C≤„q <Ûäqy˚T.

Ä $<Ûä+>± C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#·&ÉyT ns¡úeTT. ns¡úeTT n+fÒ<ÛäqeTT ø£<ë. á C≤„q<Ûäqy˚T ˙≈£î ‘·è|æÔì Çe«>∑\<äT ø±˙ Á|ü|ü+#·<ÛäqeTT ≈£î m≥Te+Ï ‘·è|æÔì Çe« Ò<äT. Á|ü|ü+#· kÕ«s¡úeTT XØsêìøÏ|üìøÏ edüTÔ+~>±˙, ˙≈£î (Jyê‘·à≈£î) @ ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äT. ø£qTø£ MTn+<äs¡T ãj·T≥ kÕ«sêúìï $&ç∫ô|Ïº ˝À|ü\Tqï kÕ«s¡úeTT ø=s¡≈£îbÕ≥T|ü&Ée …qT. á Á|ü|ü+#·eTT˝À nìïÏø£+fÒ ô|<ä› $<ä ˇø£≥T+~nì #ÓbÕŒ&ÉT <˚e⁄&ÉT, n<˚ <Ó’e C≤„qeTT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·TH˚ lø£èwüí|üs¡e÷‘·à Òø£ lø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&ÉT. Ä C≤„HêH˚ï eTqeTT ªÁãVü≤à$<ä μn+≥THêïeTT. ÁãVü≤à n+fÒ ô|<ä› nì ns¡úeTT. <ëìH˚ sê»$<ä nì≈£L&Ü n+≥THêïeTT. Çø£ÿ&É sêE n+fÒ ô|<ä› Ò<ë >=|üŒ nì ns¡úeTT.ø£qTø£ &Üø£ºsY $<ä qT H˚s¡TÃ≈£îqï yê&çì &Üø£ºsY nqï≥T¢. sê»$<ä´qTHs¡TÃ≈£îqï yê&çì sêE nì nHê*. uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªsê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´μμ

nH˚ ù|s¡T>∑\ n<Ûë´j·T+ ñ+~. Ä n<Ûë´j·TeTT˝À ˇø£ XÀ¢ø£eTT˝À@$T #ÓbÕŒs¡+fÒ...

XÀ¢ ˆ 2. sê»$<ë sê»>∑TVü≤´+ |ü$‘·Á $T<äeTT‘·ÔeTyéT ˆ|üÁ‘· øå±e>∑eT+ <Ûäs¡à+ düTdüTK+ ø£s¡TÔeTe´j·TyéT ˆˆ

nìï $<ä \ø£+fÒ >=|üŒ~, s¡Vü≤dü yÓTÆq~ nsTTq sê»$<ä qT‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT nHêïs¡T. eTq≈£î Á|ü‘· ø£åeTT>± nqTuÛÑeeTTq≈£î e#˚Ã$<ä eT]j·TT ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ÁãVü≤à$<ä ø£qTø£ á $<ä qT H˚s¡TÃ≈£îqïyêìì ªsêEμ nHê*. á $<ÛäeTT>± sê»$<ä H˚s¡TÃ≈£îqï sêE\TnsTTqyês¡T ñHêïsê? m\ø£åHé\T ô|Ïº ¬>*∫ H˚qT sêEqT nìn+≥THêïs¡T. <ëìH˚ sê»ø°j·T+ nì eTqeTT n+≥THêïeTT. ªø°j·T+μn+fÒ ª|üìμ nì ns¡úeTT. ÁøÏj·T e\q @s¡Œ&˚~ ªø°j·T+μ. sê»ø°j·T+n+fÒ ô|<ä› |üì. n+fÒ sê»$<ä qT Hs¡TÃ≈£îqïyê&ÉT e÷Á‘·yT sê»ø°j·T+#˚j·T>∑\&ÉT. z≥T¢ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ yê&ÉT ñ‘·Ôø°j·Ty˚T #˚dæq≥T¢ …ø£ÿ.ø±˙ Ç|ü&ÉT y˚TeTT #˚düTÔqï~ sê»ø°j·T+. @ sê»ø°j·T+ n+fÒ kÕ«s¡úsê»ø°j·TeTT. Hê~ ãj·T≥ sê»ø°j·T+˝≤+Ï~ ø±<äT >±˙ ˝À|ü*kÕ«s¡ú sê»ø°j·TeTT. á kÕ«s¡ú sê»ø°j·T+ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ mes¡Tsê»ø°j·Ty‘·Ô, mes¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT nH~ ‘Ó\TdüTÔ+~. C≤„qeTT‘Ó*dæqyê&˚ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT n>∑TqT. n|ü&ÉT yê&ÉT Á|ü|ü+#êìøÏsêE ø±<äT>±˙ C≤„qeTTq≈£î sêE n>∑TqT. n+<äTπø ˇø£ e´øÏÔ ‘·qC≤„qeTT‘√ ªªHê sêC≤´ìøÏ H˚qT sêEqTμμ nì nHêï&ÉT. Ä $wüj·T+$qïyê]øÏ ns¡úeTTø±ø£ á Á|ü|ü+#êìøÏ sêE ne⁄‘êqT nì #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉqT≈£îì Äj·TqqT #·+ù|XÊs¡T. MT n+<ä]ø° C≤„|üø£+ ñ+<√ Ò<√ >±˙

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq MT<ä Äs√|üD #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·TqqT n&ç–‘˚, ªªne⁄qT H˚qTn˝≤π> nHêïqT. Hê sêC≤´ìøÏ H˚H˚ sêEqT. MT¬se«s¡÷ Ä sêC≤´ìøÏsêE ø± Òs¡Tμμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT H˚qT ≈£L&Ü n<˚#Ó|ü#·THêïqT, H˚qT ˇø£ $<Ûä+>± kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çH˚. MT|ü<ä∆‹˝À MT |ü]~Û À H˚qT @ $<Ûä+>± ns¡úeTsTTHê>±˙ Hê |ü]~Û ÀH˚qT Hêj·T≈£î&çH˚, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çH˚, Ç|üŒÏø° y˚TeTT ô|<ä›yê&çH˚nH˚ $wüj·T+ ns¡úeTj˚T´ ñ+≥T+~.

@~ @yÓTÆHê C≤„Hêìï ndü …’q ns¡úeTT‘√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, eTq≈£î<ëì $\Te ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+‘·es¡≈£î sê»ø°j·T+ n+fÒ, MT n+<ä]ø°‘Ó*dæ+~ n~ ø£ s¡ø£yÓTÆq ns¡úyÓTÆ‘˚, Ç|ü&ÉT sê»ø°j·T+ n+fÒ ndü …’qns¡úeTT ‘Ó*dæ+~ ø£<ë! ø£qTø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï nì Hq+fÒ, ãj·T≥sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï nì MTs¡qTø=ì ndü÷j·T |ü&Ée#·TÃH˚yÓ÷ >±˙HqT #Ó|ü⁄Ôqï sê»ø°j·T ns¡úeTT ys¡T, ø£qTø£ MTs¡÷ m+‘√ ø=+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T ø£qTø£ MTs¡÷ Hêj·T≈£î Ò. MTs¡T Hêj·T≈£î … ’‘˚MTø£+fÒ ø=~›>± ô|<ä› Hêj·T≈£î\+ yTeTT ne⁄‘êeTT n+‘ ø£qTø£ ndü …’qnsêú\T ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ nbÕsêú\T n>∑TqT. BìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D#ÓbÕÔeTT $q+&ç. |üPs¡«+ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ e<ä›≈£î ˇø£ Åd”Ô yÓfi‚Ô, ÄyÓT‘√ Ä>∑Ts¡Te⁄ @eTHêïs¡+fÒ, ªª@$T ne÷à! Ç+¬ø+‘· ø±\+ ˙ yÓTT>∑T&ÉT‘√ø±|ü⁄s¡+ #˚kÕÔe⁄, Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&çï #·÷#·Tø√e#·TÃ ø£<ë!μμ nì nHêï&É≥.Ç<˚$T á >∑Ts¡Te⁄ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT nì ÄyÓT Ç˝≤ n&ç–+<ä≥.ªª>∑Ts¡Tyê, Åd”ÔøÏ ñ+&˚~ ˇπø yÓTT>∑T&ÉT ø£<ë! eT] Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&ÉTn+≤πs$T ñ+&˚~ πø yÓTT>∑&Ó’‘˚ eTs=ø£ n‘·ìï m+<äT≈£î #˚düTø√yê*nì n&ç–+<ä≥ n|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ˙ø£s¡ú+ ø± Ò<äT nì nHêï&É+≥.

n|ü&ÉT |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˇø£&ÉT nø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê&É+≥. n|ü&ÉTn‘·ìøÏ ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ $<Ûä+>± ªª@eTj·÷´! Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&çïô|≥Tºø√e#·TÃ ø£<ë!μμ nì nHêï&É+≥. n|ü&ÉT n‘·ìøÏ ≈£L&Ü ns¡úeTTø±ø£ªªÇ<$T kÕ«$T Ä&Éyê]øÏ yÓTT>∑T&ÉT+≤&ÉT>±˙ eT>∑yê&çøÏ yÓTT>∑T&Ó+<äT≈£îñ+≤&ÉTμμ nì n&ç>±&É+≥. ªªz] ‹ø£ÿyê&Ü! Ä&Éyê]øÏ, eT>∑yê]øÏn+<ä]ø° ø£*|æ ˇø£ yÓTT>∑T&ÉTHêï&ÉTμμ nì >∑Ts¡Te⁄ nHêï&É+≥. Çø£ÿ&É>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒ+~ @eT+fÒ nC≤„qeTH˚ <ëìì ô|≥Tº≈£îì mHêïfi¯ófl MTs¡Tñ+≤s¡T. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√+&ç nì Äj·Tq uÛ≤eeTT. ø£qTø£ Á|ür$wüj·÷ìï C≤„qØ‘ê´ ns¡úeTT #˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. ì»yÓTÆq uÛÑs¡Ô,»>∑<ä“¤s¡Ô ø£&ÉTHêï&Éì yÓTT<äÏqT+&ç eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. düs¡«kÕ<Ûës¡DeTT>± Åd”Ô\≈£î>±˙, |ü⁄s¡Twüß\≈£î>±˙ n~Û|ü‹ ø£&ÉTHêï&ÉT. uÛÑs¡Ôn+fÒ uÛÑ]+#·Tyê&ÉT nì ns¡úeTT. eTq+<ä]˙ uÛÑ]+#·Tyê&ÉT mes¡+fÒ<˚e⁄&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± ãj·T≥ ñ+&˚ kÕ«s¡ú+ø£+fÒ ˝À|ü\T+&˚ kÕ«s¡ú+>=|üŒ~. ãj·T≥ ñ+&˚ sê»ø°j·T+ø£+fÒ ˝À|ü\T+&˚ sê»ø°j·T+ >=|üŒ,n˝≤π> ãj·T≥ ñ+&˚ uÛÑs¡Ôø£+fÒ, ˝À|ü\Tqï uÛÑs¡Ô n+<ä]ø° uÛÑπsÔ, n‘·&˚>=|üŒ uÛÑs¡Ô.

á ø√D+ qT+&ç #·÷ùdÔH˚, <˚e⁄&ÉT eT]j·TT C≤„qeTT nH˚~ns¡úeTe⁄‘·T+~. á $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü mìï rs¡új·÷Á‘·\T #dæHê,|üP»\T #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± e´øÏÔ |üP»\T ≈£L&ÜeT+∫ |ü<ä∆‹ ø±<äT. ø£] ø±fi¯fl≈£î Ç+ø=ø£s¡T ÁyÓTTø£ÿ≥+, ÁyÓTTøÏÿ+#·≥+ô|<ä› ‘·|ü. n+<äTπø MT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉTHêï&Éì MT≈£î ‘Ó*ùdÔ, MTπøeT+∫~. n+‘˚>±ì nC≤„qeTT‘√ Ç+ø=ø£] ø±fi¯fl≈£î ÁyÓTTø£ÿe<äT›,ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√e<äT›. n+<äTπø Hê e<ä›≈£î e∫Ãq yê]ì H˚qT Hê ø±fi¯fl≈£î

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq MT<ä Äs√|üD #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·TqqT n&ç–‘˚, ªªne⁄qT H˚qTn˝≤π> nHêïqT. Hê sêC≤´ìøÏ H˚H˚ sêEqT. MT¬se«s¡÷ Ä sêC≤´ìøÏsêE ø± Òs¡Tμμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT H˚qT ≈£L&Ü n<˚#Ó|ü#·THêïqT, H˚qT ˇø£ $<Ûä+>± kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çH˚. MT|ü<ä∆‹˝À MT |ü]~Û À H˚qT @ $<Ûä+>± ns¡úeTsTTHê>±˙ Hê |ü]~Û ÀH˚qT Hêj·T≈£î&çH˚, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çH˚, Ç|üŒÏø° y˚TeTT ô|<ä›yê&çH˚nH˚ $wüj·T+ ns¡úeTj˚T´ ñ+≥T+~.

@~ @yÓTÆHê C≤„Hêìï ndü …’q ns¡úeTT‘√ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, eTq≈£î<ëì $\Te ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+‘·es¡≈£î sê»ø°j·T+ n+fÒ, MT n+<ä]ø°‘Ó*dæ+~ n~ ø£ s¡ø£yÓTÆq ns¡úyÓTÆ‘˚, Ç|ü&ÉT sê»ø°j·T+ n+fÒ ndü …’qns¡úeTT ‘Ó*dæ+~ ø£<ë! ø£qTø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï nì Hq+fÒ, ãj·T≥sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï nì MTs¡qTø=ì ndü÷j·T |ü&Ée#·TÃH˚yÓ÷ >±˙HqT #Ó|ü⁄Ôqï sê»ø°j·T ns¡úeTT ys¡T, ø£qTø£ MTs¡÷ m+‘√ ø=+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T ø£qTø£ MTs¡÷ Hêj·T≈£î Ò. MTs¡T Hêj·T≈£î … ’‘˚MTø£+fÒ ø=~›>± ô|<ä› Hêj·T≈£î\+ yTeTT ne⁄‘êeTT n+‘ ø£qTø£ ndü …’qnsêú\T ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ nbÕsêú\T n>∑TqT. BìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D#ÓbÕÔeTT $q+&ç. |üPs¡«+ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ e<ä›≈£î ˇø£ Åd”Ô yÓfi‚Ô, ÄyÓT‘√ Ä>∑Ts¡Te⁄ @eTHêïs¡+fÒ, ªª@$T ne÷à! Ç+¬ø+‘· ø±\+ ˙ yÓTT>∑T&ÉT‘√ø±|ü⁄s¡+ #˚kÕÔe⁄, Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&çï #·÷#·Tø√e#·TÃ ø£<ë!μμ nì nHêï&É≥.Ç<˚$T á >∑Ts¡Te⁄ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT nì ÄyÓT Ç˝≤ n&ç–+<ä≥.ªª>∑Ts¡Tyê, Åd”ÔøÏ ñ+&˚~ ˇπø yÓTT>∑T&ÉT ø£<ë! eT] Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&ÉTn+≤πs$T ñ+&˚~ πø yÓTT>∑&Ó’‘˚ eTs=ø£ n‘·ìï m+<äT≈£î #˚düTø√yê*nì n&ç–+<ä≥ n|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ˙ø£s¡ú+ ø± Ò<äT nì nHêï&É+≥.

n|ü&ÉT |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˇø£&ÉT nø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê&É+≥. n|ü&ÉTn‘·ìøÏ ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ $<Ûä+>± ªª@eTj·÷´! Ç+ø=ø£ yÓTT>∑T&çïô|≥Tºø√e#·TÃ ø£<ë!μμ nì nHêï&É+≥. n|ü&ÉT n‘·ìøÏ ≈£L&Ü ns¡úeTTø±ø£ªªÇ<$T kÕ«$T Ä&Éyê]øÏ yÓTT>∑T&ÉT+≤&ÉT>±˙ eT>∑yê&çøÏ yÓTT>∑T&Ó+<äT≈£îñ+≤&ÉTμμ nì n&ç>±&É+≥. ªªz] ‹ø£ÿyê&Ü! Ä&Éyê]øÏ, eT>∑yê]øÏn+<ä]ø° ø£*|æ ˇø£ yÓTT>∑T&ÉTHêï&ÉTμμ nì >∑Ts¡Te⁄ nHêï&É+≥. Çø£ÿ&É>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒ+~ @eT+fÒ nC≤„qeTH˚ <ëìì ô|≥Tº≈£îì mHêïfi¯ófl MTs¡Tñ+≤s¡T. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√+&ç nì Äj·Tq uÛ≤eeTT. ø£qTø£ Á|ür$wüj·÷ìï C≤„qØ‘ê´ ns¡úeTT #˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+~. ì»yÓTÆq uÛÑs¡Ô,»>∑<ä“¤s¡Ô ø£&ÉTHêï&Éì yÓTT<äÏqT+&ç eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. düs¡«kÕ<Ûës¡DeTT>± Åd”Ô\≈£î>±˙, |ü⁄s¡Twüß\≈£î>±˙ n~Û|ü‹ ø£&ÉTHêï&ÉT. uÛÑs¡Ôn+fÒ uÛÑ]+#·Tyê&ÉT nì ns¡úeTT. eTq+<ä]˙ uÛÑ]+#·Tyê&ÉT mes¡+fÒ<˚e⁄&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± ãj·T≥ ñ+&˚ kÕ«s¡ú+ø£+fÒ ˝À|ü\T+&˚ kÕ«s¡ú+>=|üŒ~. ãj·T≥ ñ+&˚ sê»ø°j·T+ø£+fÒ ˝À|ü\T+&˚ sê»ø°j·T+ >=|üŒ,n˝≤π> ãj·T≥ ñ+&˚ uÛÑs¡Ôø£+fÒ, ˝À|ü\Tqï uÛÑs¡Ô n+<ä]ø° uÛÑπsÔ, n‘·&˚>=|üŒ uÛÑs¡Ô.

á ø√D+ qT+&ç #·÷ùdÔH˚, <˚e⁄&ÉT eT]j·TT C≤„qeTT nH˚~ns¡úeTe⁄‘·T+~. á $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü mìï rs¡új·÷Á‘·\T #dæHê,|üP»\T #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± e´øÏÔ |üP»\T ≈£L&ÜeT+∫ |ü<ä∆‹ ø±<äT. ø£] ø±fi¯fl≈£î Ç+ø=ø£s¡T ÁyÓTTø£ÿ≥+, ÁyÓTTøÏÿ+#·≥+ô|<ä› ‘·|ü. n+<äTπø MT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉTHêï&Éì MT≈£î ‘Ó*ùdÔ, MTπøeT+∫~. n+‘˚>±ì nC≤„qeTT‘√ Ç+ø=ø£] ø±fi¯fl≈£î ÁyÓTTø£ÿe<äT›,ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√e<äT›. n+<äTπø Hê e<ä›≈£î e∫Ãq yê]ì H˚qT Hê ø±fi¯fl≈£î

తరత సదధ

ంతం



ÁyÓTTø£ÿe<äT› n+≤qT. ÁyÓTTøÏÿ‘˚ <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì H˚qT #ÓbÕÔqT.ãj·T≥ e⁄ ù|<äyê&ç$ ø±e#·TÃ. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ e⁄ >=|üŒyê&ç$ne⁄‘êe⁄. Ä<Ûë´‹àø£+>± e⁄ sêE>± m~π>+<äT≈£L neø±XeTT edüTÔ+~.sêE n+fÒ ª>=|üŒμ nì ns¡úeTT ñ+~ ø£<ë! ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝Àø±<äT, À|ü\ XØs¡eTT˝À. n+<äs¡+ ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH \>∑ïeTsTTb˛sTT <ëì ø=s¡πø ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·THêïeTT. ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝À MT≈£î<˚e⁄&ÉT Ò&ÉT, yÓ~øÏHê <=s¡ø£&ÉT. ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·÷\+fÒ ˝À|ü*Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ yÓ‘·ø±*. uÛÑ>∑eBZ‘· À Á|ür XÀ¢ø£+ X¯Øs¡eTT˝À|ü*πø#ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£ eTqeTT XØs¡eTT˝À ñ+& $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘,eTq≈£î dü+|üPs¡í+>± C≤„q+ \uÛÑéTe⁄‘·T+~. m|ü&Ó’‘˚ ˙≈£î C≤„q+ns¡úeTe⁄‘·T+<√ n|ü&ÉT Ç<˚ ì»yÓTÆq e÷s¡Z+ nì ≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

Ä $<Ûä+>± Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ, yÓ÷düb˛≈£î+&ÜyêdüÔeyÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n|ü&ÉT eTq≈£î ‘·è|æÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ Ä ‘·è|æÔì Ç#˚Ã C≤„qeTT ñ+~. <ëìH˚ y˚TeTT ªªÅ‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ s¡÷|üeTT˝À n+<äCÒXÊeTT. <Ó’«‘·, n<Ó’«‘·eTT˝˝À≈£L&Ü <e⁄ì C≤„qeTT ñqïq÷, dü+|üPs¡í‘· e÷Á‘·eTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT˝ÀHñqï~. ø±˙ Å‘Ó’‘·eTT nH˚ ù|s¡T $q>±H˚ Á|ü|ü+#·eTT˝À ñqï ø=+<äs¡TÇ~ Å¬ø’düÔeeTT nì bıs¡bÕ≥T|ü&ÉT#·THêïs¡T. á $<ÛäeTT>± Væ≤+<äTe⁄ ÒeTeTà*ï øÏ+#·|üs¡#·≥+ »]–+~. ªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μ nì ù|s¡Tñqïq÷, ø£ dü+ #·<äe≈£î+&Ü <ëìì ∫+|æy˚j·T≥+ eT]j·TT ø±*Ãy˚j·T≥+ ≈£L&Ü »]–+~. Å¬ø’düÔe⁄\ Á>∑+<∏äeTT nsTT‘˚ u…’_˝Ÿ nì ù|s¡Tñ+≥T+~ ø£<ë! uÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ñ+fÒ n~ Å¬ø’düÔe⁄\ Á>∑+<∏äeTì,m≥T¢ Væ≤+<äTe⁄\T nqT≈£îHêïs√? Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. á

$<Ûä+>± ãj·T≥ $wüj·÷˝Ò ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ˝À|ü\ $wüj·÷\T m˝≤‘Ó\TkÕÔsTT.

‘·eT eT‘êìï >∑T]Ô+#· Òì |ü]dæú‹˝À Væ≤+<äTe⁄\T ñHêïs¡T.m+‘√ >=|üŒ C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï qqTï øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ø±˙H˚qT e÷Á‘·eTT u≤<Ûä|ü&É≥+ Ò<äT, m+<äTø£+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªe÷qeX¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ e∫Ãq qqTï, Hê ÁX‚wüº‘·«+ ‘Ó*j·Tø£ eT÷s¡Tâ\T nsTTqø=+<äs¡T qqTï nee÷q|üs¡TkÕÔs¡Tμμ nì <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘·ô|<ä›<˚e⁄ìπø ‘·|üŒq|ü&ÉT eTeTà*ï øÏ+#·|üs¡#·≥+ nH˚~ ô|<ä›<˚MT ø±<äT.ø±˙ e÷ |ü≥Tº<ä\ @eT+fÒ e÷ kÕ«s¡ú+ e÷~. @ kÕ«s¡ú+ >∑T]+∫MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê* <ëìH˚ MT n+<ä]ø° #ÓbÕŒ*. n<˚ Hê kÕ«s¡ú+<ëì˝Àì uÛ≤>∑+>±H 100 Á>∑+<∏ë\≈£î ô|’q ÁyêXÊeTT, yêÏ À nìïÏø£+fÒªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ >=|üŒ~. Ç|üŒÏøÏ <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 360 eT+~uÛÑ>∑eBZ‘·qT Áyêdæqyês¡T ñHêïs¡T. yêÏ À dü]nsTTq uÛ≤eeTT ns¡úeTTø± Ò<äT. n≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT\˝À ‘Ó*dæq $<Ûä+>± y˚TeTT ÁyêdæquÛÑ>∑eBZ‘·qT Áø=‘·ÔÁø=‘·Ô Á|üXï\qT πs¬ø‹Ôdü÷Ô »yêãT\T Áyêj·T≥+ »]–+~.<ëìì MTs¡T #·~$, Äq+~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T ndü÷j·Tes¡T\Tn~ Å¬ø’düÔe eT‘·eTT uÀ~Û+#˚ Á>∑+<∏äeTT n~ nì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.‘Ó*j·Tì yês¡T n<˚ ì»eTqT≈£îHêïs¡T. ø±ì y˚TeTT #Ó|ü⁄Ôqï~ e÷Á‘·eTTyêdüÔeyÓTÆq C≤„qeTT nì ø=+<äs¡T Á>∑Væ≤+#ês¡T. BìøÏ düe÷qyÓTÆqC≤„qeTT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ò<äT nH˚ dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛sTT Áø=‘· Ôyês¡T #ê˝≤eT+~ á C≤„Hêìï‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ y˚TyÓT+<äT≈£î #ÓbÕŒ* nH˚ìs¡T‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±˙ Ä ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï n~Ûø£$T+∫ <ä>∑Zs¡

తరత సదధ

ంతం



ÁyÓTTø£ÿe<äT› n+≤qT. ÁyÓTTøÏÿ‘˚ <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì H˚qT #ÓbÕÔqT.ãj·T≥ e⁄ ù|<äyê&ç$ ø±e#·TÃ. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ e⁄ >=|üŒyê&ç$ne⁄‘êe⁄. Ä<Ûë´‹àø£+>± e⁄ sêE>± m~π>+<äT≈£L neø±XeTT edüTÔ+~.sêE n+fÒ ª>=|üŒμ nì ns¡úeTT ñ+~ ø£<ë! ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝Àø±<äT, À|ü\ XØs¡eTT˝À. n+<äs¡+ ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH \>∑ïeTsTTb˛sTT <ëì ø=s¡πø ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT#·THêïeTT. ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝À MT≈£î<˚e⁄&ÉT Ò&ÉT, yÓ~øÏHê <=s¡ø£&ÉT. ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·÷\+fÒ ˝À|ü*Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ yÓ‘·ø±*. uÛÑ>∑eBZ‘· À Á|ür XÀ¢ø£+ X¯Øs¡eTT˝À|ü*πø#ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£ eTqeTT XØs¡eTT˝À ñ+& $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘,eTq≈£î dü+|üPs¡í+>± C≤„q+ \uÛÑéTe⁄‘·T+~. m|ü&Ó’‘˚ ˙≈£î C≤„q+ns¡úeTe⁄‘·T+<√ n|ü&ÉT Ç<˚ ì»yÓTÆq e÷s¡Z+ nì ≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

Ä $<Ûä+>± Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ, yÓ÷düb˛≈£î+&ÜyêdüÔeyÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n|ü&ÉT eTq≈£î ‘·è|æÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ Ä ‘·è|æÔì Ç#˚Ã C≤„qeTT ñ+~. <ëìH˚ y˚TeTT ªªÅ‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ s¡÷|üeTT˝À n+<äCÒXÊeTT. <Ó’«‘·, n<Ó’«‘·eTT˝˝À≈£L&Ü <e⁄ì C≤„qeTT ñqïq÷, dü+|üPs¡í‘· e÷Á‘·eTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT˝ÀHñqï~. ø±˙ Å‘Ó’‘·eTT nH˚ ù|s¡T $q>±H˚ Á|ü|ü+#·eTT˝À ñqï ø=+<äs¡TÇ~ Å¬ø’düÔeeTT nì bıs¡bÕ≥T|ü&ÉT#·THêïs¡T. á $<ÛäeTT>± Væ≤+<äTe⁄ ÒeTeTà*ï øÏ+#·|üs¡#·≥+ »]–+~. ªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μ nì ù|s¡Tñqïq÷, ø£ dü+ #·<äe≈£î+&Ü <ëìì ∫+|æy˚j·T≥+ eT]j·TT ø±*Ãy˚j·T≥+ ≈£L&Ü »]–+~. Å¬ø’düÔe⁄\ Á>∑+<∏äeTT nsTT‘˚ u…’_˝Ÿ nì ù|s¡Tñ+≥T+~ ø£<ë! uÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ñ+fÒ n~ Å¬ø’düÔe⁄\ Á>∑+<∏äeTì,m≥T¢ Væ≤+<äTe⁄\T nqT≈£îHêïs√? Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. á

$<Ûä+>± ãj·T≥ $wüj·÷˝Ò ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ ˝À|ü\ $wüj·÷\T m˝≤‘Ó\TkÕÔsTT.

‘·eT eT‘êìï >∑T]Ô+#·˝Òì |ü]dæú‹˝À Væ≤+<äTe⁄\T ñHêïs¡T.m+‘√ >=|üŒ C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï qqTï øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ø±˙H˚qT e÷Á‘·eTT u≤<Ûä|ü&É≥+ Ò<äT, m+<äTø£+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· À ªªe÷qeX¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ e∫Ãq qqTï, Hê ÁX‚wüº‘·«+ ‘Ó*j·Tø£ eT÷s¡Tâ\T nsTTqø=+<äs¡T qqTï nee÷q|üs¡TkÕÔs¡Tμμ nì <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘·ô|<ä›<˚e⁄ìπø ‘·|üŒq|ü&ÉT eTeTà*ï øÏ+#·|üs¡#·≥+ nH˚~ ô|<ä›<˚MT ø±<äT.ø±˙ e÷ |ü≥Tº<ä\ @eT+fÒ e÷ kÕ«s¡ú+ e÷~. @ kÕ«s¡ú+ >∑T]+∫MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê* <ëìH˚ MT n+<ä]ø° #ÓbÕŒ*. n<˚ Hê kÕ«s¡ú+<ëì˝Àì uÛ≤>∑+>±H 100 Á>∑+<∏ë\≈£î ô|’q ÁyêXÊeTT, yêÏ À nìïÏø£+fÒªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ >=|üŒ~. Ç|üŒÏøÏ <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 360 eT+~uÛÑ>∑eBZ‘·qT Áyêdæqyês¡T ñHêïs¡T. yêÏ À dü]nsTTq uÛ≤eeTT ns¡úeTTø± Ò<äT. n≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT\˝À ‘Ó*dæq $<Ûä+>± y˚TeTT ÁyêdæquÛÑ>∑eBZ‘·qT Áø=‘·ÔÁø=‘·Ô Á|üXï\qT πs¬ø‹Ôdü÷Ô »yêãT\T Áyêj·T≥+ »]–+~.<ëìì MTs¡T #·~$, Äq+~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T ndü÷j·Tes¡T\Tn~ Å¬ø’düÔe eT‘·eTT uÀ~Û+#˚ Á>∑+<∏äeTT n~ nì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.‘Ó*j·Tì yês¡T n<˚ ì»eTqT≈£îHêïs¡T. ø±ì y˚TeTT #Ó|ü⁄Ôqï~ e÷Á‘·eTTyêdüÔeyÓTÆq C≤„qeTT nì ø=+<äs¡T Á>∑Væ≤+#ês¡T. BìøÏ düe÷qyÓTÆqC≤„qeTT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ò<äT nH˚ dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#ês¡T. n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛sTT Áø=‘· Ôyês¡T #ê˝≤eT+~ á C≤„Hêìï‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ y˚TyÓT+<äT≈£î #ÓbÕŒ* nH˚ìs¡T‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±˙ Ä ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï n~Ûø£$T+∫ <ä>∑Zs¡

తరత సదధ

ంతం



<ä>∑Zs¡ 100 Á>∑+<∏ë\≈£î ô|’q n#·TÃ ysTT+#êeTT. Ç+ø± #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\TÁyêj·÷\ì nqT ≈£î+≥THêïeTT. nìï eT‘ê\ $wüj·÷\T Çø£ÿ&ÉqT+&˚ãj·T\Œs¡#êeTT. nìï eT‘ê\≈£î eT÷\+ Væ≤+<ä÷eT‘·y˚T nì y˚TeTT#ÓbÕŒ\qT ≈£î+≥THêïeTT. ndü\T eT‘ê Ò Òì |ü<∏äeTT eTq~ nì#ÓbÕŒ\qT ≈£î+≥THêïeTT.

y˚TeTT y˚ùd Á|üX¯ï\≈£î $T>∑‘· eT‘·eTT\ yês¡T »yêãT\T#Ó|üŒ˝Ò≈£îHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ñqï $wüj·÷˝Ò $T>∑‘êÁ>∑+<∏ë\˝À ñHêïj·Tqï $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*dæq+<äTe\q yTeTT düT\uÛÑ+>±$e]+#·>∑\T>∑T#·THêïeTT. n+<äTπø KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À @$T ñqï<ä+fÒªªMT≈£î Ç|ü&ÉT KTsêHéqT ÇdüTÔHêïqT. Ç~ Ç+‘·≈£îeTT+<äT e∫ÃqÁ>∑+<∏äeTT\≈£î <ÛäèMø£s¡D>± á KTsêHé ñ+≥T+~μμ nì Á|üeø£Ô>±s¡T#ÓbÕŒs¡T. á $<Ûä+>± uÛÑ>∑eBZ‘· Àì ñqï $wüj·Ty˚T KTsêHé À ñ+~nH˚ $wüj·T+ ìs¡÷|üD≈£î e∫Ãq~. ø£qTø£ nìï eT‘·eTT\˝À C≤„q+ì+|üã&ç+~ eT]j·TT |ü+|üã&ç+~. eTT+<äT eT‘·eTT >∑T]+∫ |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø√ @ eT‘·eTT >∑T]+∫ nsTTHê e÷≤¢&É>∑\e⁄. á $<Ûä+>±˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛e≥+ e\q <˚«cÕ\T @s¡Œ&É‘êsTT, ù|N\T e∫Ãb˛≤¢&ÉT≈£î+≤s¡T. ˙e⁄ @ eT‘·+˝À ñ+fÒ n+<äT˝ÀH˚ ñ+&ÉT, ˙e⁄Å¬ø’düÔe⁄&çyÓ’‘˚ u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄ø√. ø±˙ n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„qeTTe÷Á‘·eTT uÛÑ>∑eBZ‘ê Á>∑+<∏äeTT˝Àì<˚ nì ‘Ó\TdüTø√.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT rdüT≈£î+fÒ n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„qeTTqT y˚TeTTˇ|ü≈£î+≥THêïeTT. m+<äTø£+fÒ KTsêHé jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ñ+~ nH˚ $wüj·T+ e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø£qTø£. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚ C≤„qy˚T

nìï eT‘·eTT\˝À ñqï~. n+<äTπø KTsYÄHé À 6e dü÷sê, 91eÄj·T‘Y À ‘Ísê‘Y nH˚ <ëìì ∫+|ü⁄ø=ì #·<äTe⁄ø=+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.Á|ü‹ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Á|ür e÷≥≈£î ns¡úeTTqT ‘Ó\TdüTø√yê*, n+‘>±˙ô|&Üsêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. y˚TeTT #Óù|Œ Á|ür $wüj·T+ uÛÑ>∑eBZ‘·qTn‹Áø£$T+#· Ò<äT. n+<äTπø Ç|ü&ÉT H˚qT #Ó|æŒq ªkÕ«s¡úeTTμ nH˚ e÷≥≈£L&Ü n+<äT˝Àì<. À|ü\ kÕ«s¡úeTT e÷Á‘·yT ø£*– ñ+&É+&ç. ãj·T≥kÕ«s¡ú+ e÷Á‘·eTT e<ä›+&ç nì y˚TeTT #Óù|Œe÷≥ uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï<˚.ns¡úeTT n+fÒ <ÛäqeTì ªkÕ«μ nq>± dü«+‘· <ÛäqeTì ‘Ó*j·÷*. Á|üre´øÏÔøÏ XÊX¯«‘·yÓTÆq <Ûäq+ C≤„q<Ûäqy˚T<√, n~ ˙ X¯Øs¡eTT ˝À|ü Ò ñ+~nì ‘Ó*j·÷*. <ëìì ‘Ó\TdüTø√ nì #Ó|ü≥j˚T e÷ ñ<˚›X¯´+.n+<äTe\q y˚TeTT #Ó|ü#·Tqï ªkÕ«s¡úeTT‘√ Áã‘·ø£+&çμ nH˚ e÷≥qTMTs¡T ns¡úeTT #˚düTø√+&ç. eT] kÕ«s¡úeTTqT dü+bÕ~+#ê\+fÒ @$T#˚j·Te …qT. e⁄ @MT #˚j·Te\dæq |üì Ò<äT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&çMTs¡T Çø£ÿ&É≈£î sêe\dæq |üì ≈£L&Ü Ò<äT. düT\uÛÑ+>± e÷ Á>∑+<∏äeTT\TMT≈£î <=s¡T≈£î‘êsTT. mH√ï ø√≥¢ À $\Te #˚ùd C≤„qeTT MT≈£î ∫qïÁ>∑+<∏äeTT\˝À \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. Á>∑+<∏äeTT\T ∫qïy˚ nsTTHê ø√≥¢ø£+fÒ$\TyÓ’q C≤„qeTT \_Û+#·>∑\<äT.

e÷ Á>∑+<∏äeTT\T nì y˚TeTT $XÊ«düeTT‘√ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.‘Ó\TdüTø=+fÒ Ä Á>∑+<∏äeTT\ e\q m+‘√ C≤„q<Ûäq+ e⁄ dü+bÕ~+∫qfÒ¢ø£<ë! n+<äTe\q m+‘√ ÁX¯eTø√]Ã MT≈£î Ä C≤„q<ÛäHêìï n+~+#ê\˙,<ëìì Á>∑+<∏äeTT\ s¡÷|ü+˝À n+~yê«\qT ñ<›X¯ eTT‘√, Ä $<Ûä+>±H˚n+~düTÔHêïeTT. n+‘˚>±˙ H˚qT ãj·T≥ Á|ü#ês¡+ y˚TeTT #˚j·T<ä\TÃø√ Ò<äT, HqT ãj·T≥≈£î sê<ä\TÃø√ Ò<äT. ø±˙ Á|ü»\≈£î C≤„qØ‘ê´ e÷Á‘·yT

తరత సదధ

ంతం



<ä>∑Zs¡ 100 Á>∑+<∏ë\≈£î ô|’q n#·TÃ ysTT+#êeTT. Ç+ø± #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\TÁyêj·÷\ì nqT ≈£î+≥THêïeTT. nìï eT‘ê\ $wüj·÷\T Çø£ÿ&ÉqT+&˚ãj·T\Œs¡#êeTT. nìï eT‘ê\≈£î eT÷\+ Væ≤+<ä÷eT‘·y˚T nì y˚TeTT#ÓbÕŒ\qT ≈£î+≥THêïeTT. ndü\T eT‘ê Ò Òì |ü<∏äeTT eTq~ nì#ÓbÕŒ\qT ≈£î+≥THêïeTT.

y˚TeTT y˚ùd Á|üX¯ï\≈£î $T>∑‘· eT‘·eTT\ yês¡T »yêãT\T#Ó|üŒ˝Ò≈£îHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ñqï $wüj·÷˝Ò $T>∑‘êÁ>∑+<∏ë\˝À ñHêïj·Tqï $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó*dæq+<äTe\q yTeTT düT\uÛÑ+>±$e]+#·>∑\T>∑T#·THêïeTT. n+<äTπø KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À @$T ñqï<ä+fÒªªMT≈£î Ç|ü&ÉT KTsêHéqT ÇdüTÔHêïqT. Ç~ Ç+‘·≈£îeTT+<äT e∫ÃqÁ>∑+<∏äeTT\≈£î <ÛäèMø£s¡D>± á KTsêHé ñ+≥T+~μμ nì Á|üeø£Ô>±s¡T#ÓbÕŒs¡T. á $<Ûä+>± uÛÑ>∑eBZ‘· Àì ñqï $wüj·Ty˚T KTsêHé À ñ+~nH˚ $wüj·T+ ìs¡÷|üD≈£î e∫Ãq~. ø£qTø£ nìï eT‘·eTT\˝À C≤„q+ì+|üã&ç+~ eT]j·TT |ü+|üã&ç+~. eTT+<äT eT‘·eTT >∑T]+∫ |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø√ @ eT‘·eTT >∑T]+∫ nsTTHê e÷≤¢&É>∑\e⁄. á $<Ûä+>±˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛e≥+ e\q <˚«cÕ\T @s¡Œ&É‘êsTT, ù|N\T e∫Ãb˛≤¢&ÉT≈£î+≤s¡T. ˙e⁄ @ eT‘·+˝À ñ+fÒ n+<äT˝ÀH˚ ñ+&ÉT, ˙e⁄Å¬ø’düÔe⁄&çyÓ’‘˚ u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄ø√. ø±˙ n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„qeTTe÷Á‘·eTT uÛÑ>∑eBZ‘ê Á>∑+<∏äeTT˝Àì<˚ nì ‘Ó\TdüTø√.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT rdüT≈£î+fÒ n+<äT˝À ñ+&˚ C≤„qeTTqT y˚TeTTˇ|ü≈£î+≥THêïeTT. m+<äTø£+fÒ KTsêHé jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ñ+~ nH˚ $wüj·T+ e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø£qTø£. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚ C≤„qy˚T

nìï eT‘·eTT\˝À ñqï~. n+<äTπø KTsYÄHé À 6e dü÷sê, 91eÄj·T‘Y À ‘Ísê‘Y nH˚ <ëìì ∫+|ü⁄ø=ì #·<äTe⁄ø=+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.Á|ü‹ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Á|ür e÷≥≈£î ns¡úeTTqT ‘Ó\TdüTø√yê*, n+‘>±˙ô|&Üsêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. y˚TeTT #Óù|Œ Á|ür $wüj·T+ uÛÑ>∑eBZ‘·qTn‹Áø£$T+#· Ò<äT. n+<äTπø Ç|ü&ÉT H˚qT #Ó|æŒq ªkÕ«s¡úeTTμ nH˚ e÷≥≈£L&Ü n+<äT˝Àì<. À|ü\ kÕ«s¡úeTT e÷Á‘·yT ø£*– ñ+&É+&ç. ãj·T≥kÕ«s¡ú+ e÷Á‘·eTT e<ä›+&ç nì y˚TeTT #Óù|Œe÷≥ uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï<˚.ns¡úeTT n+fÒ <ÛäqeTì ªkÕ«μ nq>± dü«+‘· <ÛäqeTì ‘Ó*j·÷*. Á|üre´øÏÔøÏ XÊX¯«‘·yÓTÆq <Ûäq+ C≤„q<Ûäqy˚T<√, n~ ˙ X¯Øs¡eTT ˝À|ü Ò ñ+~nì ‘Ó*j·÷*. <ëìì ‘Ó\TdüTø√ nì #Ó|ü≥j˚T e÷ ñ<˚›X¯´+.n+<äTe\q y˚TeTT #Ó|ü#·Tqï ªkÕ«s¡úeTT‘√ Áã‘·ø£+&çμ nH˚ e÷≥qTMTs¡T ns¡úeTT #˚düTø√+&ç. eT] kÕ«s¡úeTTqT dü+bÕ~+#ê\+fÒ @$T#˚j·Te …qT. e⁄ @MT #˚j·Te\dæq |üì Ò<äT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&çMTs¡T Çø£ÿ&É≈£î sêe\dæq |üì ≈£L&Ü Ò<äT. düT\uÛÑ+>± e÷ Á>∑+<∏äeTT\TMT≈£î <=s¡T≈£î‘êsTT. mH√ï ø√≥¢ À $\Te #˚ùd C≤„qeTT MT≈£î ∫qïÁ>∑+<∏äeTT\˝À \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. Á>∑+<∏äeTT\T ∫qïy˚ nsTTHê ø√≥¢ø£+fÒ$\TyÓ’q C≤„qeTT \_Û+#·>∑\<äT.

e÷ Á>∑+<∏äeTT\T nì y˚TeTT $XÊ«düeTT‘√ #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.‘Ó\TdüTø=+fÒ Ä Á>∑+<∏äeTT\ e\q m+‘√ C≤„q<Ûäq+ e⁄ dü+bÕ~+∫qfÒ¢ø£<ë! n+<äTe\q m+‘√ ÁX¯eTø√]Ã MT≈£î Ä C≤„q<ÛäHêìï n+~+#ê\˙,<ëìì Á>∑+<∏äeTT\ s¡÷|ü+˝À n+~yê«\qT ñ<›X¯ eTT‘√, Ä $<Ûä+>±H˚n+~düTÔHêïeTT. n+‘˚>±˙ H˚qT ãj·T≥ Á|ü#ês¡+ y˚TeTT #˚j·T<ä\TÃø√ Ò<äT, HqT ãj·T≥≈£î sê<ä\TÃø√ Ò<äT. ø±˙ Á|ü»\≈£î C≤„qØ‘ê´ e÷Á‘·yT

తరత సదధ

ంతం



<ä>∑Zs¡yê«\qT≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£î sêyê\ìnqTø√e<ä›+&ç, e∫Ãq @MT Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. H˚qT <ä>∑Zs¡j·÷´qTnqTø√+&ç. MT≈£î C≤„qeTT ô|’q #·÷|ü⁄ ñ+&Éø£ b˛e#·TÃ. HqT <ä÷s¡+>±ñHêïqqTø√+&ç, MTs¡T C≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡ ne⁄‘ês¡T. Ä $<Ûä+>±<ä>∑Zs¡jT´+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. XÊX«‘·eTT>± yTeTT Çø£ÿ&É ñ+≤eTì#Ó|üŒ&ÉeTT Ò<äT. y˚TeTT Áã‹øÏ ñqï|ü&˚ MTπøyÓTÆHê dü+<˚Vü‰\T ñ+fÒn|ü&ÉT Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&ç, n&É>∑+&ç, ‘Ó\TdüTø√+&ç. Òø£b˛‘˚ &ÉãT“\TKs¡TÃô|≥Tº≈£îì Hêe<ä›≈£î sêe<ä›+&ç. á $<Ûä+>± C≤„q<ÛäHêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ e⁄ sê»ø°j·THêj·T≈£î&ç$ n>∑T<äTe⁄. Á|ü|ü+#· |üs¡+>± sê»ø°j·THêj·T≈£îì$ ø±yê\+fÒ, n+<ä] Ç\÷¢ ‹s¡>±* mH√ï ‹|üŒ\T |ü&Ü*,m+.m˝Ÿ.m Ï¬øŸ dü+bÕ~+∫ ÁyÓTTø£ÿsêì yêfi¯fl+<ä]ø° ÁyÓTTøÏÿ, e÷≈£îz≥T¢ y˚j·T+&ç nì n&ç–, ¬>*ùdÔ ¬>\e#·TÃ Òø£b˛‘˚ Ò<äT. Á|ü|ü+#·|üs¡+>± mø£ÿ&√ ˇø£&ÉT ñ+≤&ÉT. n+<ä]ø£+fÒ ô|<ä› Hêj·T≈£î&ÉT, ø±˙yêfifl+<ä]ø£+fÒ ô|<ä› Hêj·T≈£îì$ ø±yê\+fÒ, C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e\dæ+<,y˚Ty˚T <ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D, y˚TeTT ãj·T≥ sê»ø°j·T+˝À yêfi¯fl+<ä]ø£+fÒô|<ä› sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï. Ä<Ûë´‹àø£+>±, ˇø£s¡ø£+>± Á|ü|ü+#êìπøsêEì Hê …ø£ÿ˝À, C≤„qØ‘ê´ MTs¡T ≈£L&Ü Ä Vü≤√<ëqT dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃqT. y˚TeTT Ç|ü&ÉT #Ó|æŒq<ä+‘ê yêdüÔeeTT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀÒì Vü≤√<ë C≤„qeTT <ë«sê ø£\T>∑T‘·T+~, n<˚ sê»$<ä nì <˚e⁄&˚

#ÓbÕŒ&ÉT sê»>∑TVü≤´ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. s¡Vü≤düéTT\˝À ø£+fÒs¡Vü≤düýÓTÆq~, $<ä´\˝À nìïÏø£+fÒ sê»sTTq $<ä´. ÁãVü≤à$<ä´H˚s¡TÃ≈£î+fÒ sê»ø°j·Ty˚‘·Ôe⁄ n>∑T<äTe⁄, ‘·<ë«sê sê»ø°j·T Hêj·T≈£îì$,sêEe⁄ ne⁄‘êe⁄. Ä Vü≤√<ë ø£ ÒZ+<äT≈£î dü«Gns¡úeTT‘√ Áã‘·ø£+&ç.

n< C≤„q<Ûäq+ <ëìì >∑T]Ô+#·T≈£îì MTs¡T eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì nVü≤]ïX\Ty˚TeTT jÓ÷∫dü÷Ô, mH√ï Á>∑+<∏äeTT\T ÁyêXÊeTT. Ä neø±X¯eTT <˚e⁄&ÉTÇ#êÃ&ÉT. Ç+ø± <˚e⁄&ÉT nqT≈£L*+∫‘˚ Ç+ø± ø=ìï Á>∑+<∏äeTT\TÁyêsTTkÕÔ&ÉT.

y˚TeTT Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT\˝À X¯øÏÔ ≈£L&Ü Ç$T&ç ñqï~. MT≈£îø£ì|æ+#·ì X¯øÏÔ n+<äT˝À ñ+~. Ä Á>∑+<∏äeTT\T MT e<ä› ñ+fÒ, Ä X¯øÏÔMT e<ä› ñqïfÒ¢. Á>∑+<∏äeTT\˝À X¯øÏÔ ì»+>± ñ+≥T+<ë n+fÒ MT≈£îø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT ø£qTø£ Ò<äqTø√e<ä›+&ç. Hê≈£î ø£ì|ædüTÔqï~ ø£qTø£ñ+~ n+≥THêïqT. Ç+ø± sêuÀj˚T Á>∑+<∏ë\T Ç+ø± X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~.yêÏì ‘êøÏHê ø=+‘· À ø=+‘· ø£s¡àb˛jT neø±XeTT ñ+~. n≥Te+ÏÁ>∑+<∏äeTT\qT >∑T]+∫ ùV≤fi¯q>± e÷≤¢&çHê, #·T\ø£q>± #·÷∫Hê,nÁX¯<ä∆>± |ü&˚dæHê #ê˝≤ bÕ|üeTT eT÷≥ ø£≥Tºø=qï≥¢>∑TqT.

ø=+<äs¡T ∫qï |æ\¢\T <Ó’eC≤„qeTTqT #Ó|üŒ≥+ y˚TeTT $HêïeTT.∫qï |æ\¢ Ò á C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îì ô|<ä›\≈£î #Óù|Œ dæú‹˝ÀøÏ e#êÃs¡+fÒ,ô|<ä›\T>± MTs¡T ≈£L&Ü C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îì, |ü~eT+~øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T≥+eT+∫ |üì n>∑TqT. á $<Ûä+>± nsTT‘˚ <˚X¯eT+‘ê C≤„qeTj·T+ nsTTb˛‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î Å‘Ó’‘·+ n+fÒ Å¬ø’düÔeeT‘·eTT nH nb˛Vü≤ »Hê\˝Àñ+~. Ç|ü&ç|ü&˚ Ä nb˛Vü≤ ‘=*–b˛‘·÷ ñqï~. Å¬ø’düÔe+˝Àñ+&˚~ ≈£L&Ü eTq C≤„qy˚T nì ≈£L&Ü ns¡úeTT #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á$wüj·÷H˚ï KTsêHé, u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT\˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ç~ eTT+<äTe∫Ãq Á>∑+<∏äeTTq≈£î kÕø£å eTT eT]j·TT <ÛäèMø£s¡D e÷Á‘·y˚T. u…’_˝Ÿ,KTsêHéø£+fÒ eTT+<äT e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·j˚T. BììãÏº,

తరత సదధ

ంతం



<ä>∑Zs¡yê«\qT≈£î+≥THêïeTT. ø£qTø£ MT n+<äs¡÷ Çø£ÿ&É≈£î sêyê\ìnqTø√e<ä›+&ç, e∫Ãq @MT Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. H˚qT <ä>∑Zs¡j·÷´qTnqTø√+&ç. MT≈£î C≤„qeTT ô|’q #·÷|ü⁄ ñ+&Éø£ b˛e#·TÃ. HqT <ä÷s¡+>±ñHêïqqTø√+&ç, MTs¡T C≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡ ne⁄‘ês¡T. Ä $<Ûä+>±<ä>∑Zs¡jT´+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. XÊX«‘·eTT>± yTeTT Çø£ÿ&É ñ+≤eTì#Ó|üŒ&ÉeTT Ò<äT. y˚TeTT Áã‹øÏ ñqï|ü&˚ MTπøyÓTÆHê dü+<˚Vü‰\T ñ+fÒn|ü&ÉT Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&ç, n&É>∑+&ç, ‘Ó\TdüTø√+&ç. Òø£b˛‘˚ &ÉãT“\TKs¡TÃô|≥Tº≈£îì Hêe<ä›≈£î sêe<ä›+&ç. á $<Ûä+>± C≤„q<ÛäHêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ e⁄ sê»ø°j·THêj·T≈£î&ç$ n>∑T<äTe⁄. Á|ü|ü+#· |üs¡+>± sê»ø°j·THêj·T≈£îì$ ø±yê\+fÒ, n+<ä] Ç\÷¢ ‹s¡>±* mH√ï ‹|üŒ\T |ü&Ü*,m+.m˝Ÿ.m Ï¬øŸ dü+bÕ~+∫ ÁyÓTTø£ÿsêì yêfi¯fl+<ä]ø° ÁyÓTTøÏÿ, e÷≈£îz≥T¢ y˚j·T+&ç nì n&ç–, ¬>*ùdÔ ¬>\e#·TÃ Òø£b˛‘˚ Ò<äT. Á|ü|ü+#·|üs¡+>± mø£ÿ&√ ˇø£&ÉT ñ+≤&ÉT. n+<ä]ø£+fÒ ô|<ä› Hêj·T≈£î&ÉT, ø±˙yêfifl+<ä]ø£+fÒ ô|<ä› Hêj·T≈£îì$ ø±yê\+fÒ, C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e\dæ+<,y˚Ty˚T <ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D, y˚TeTT ãj·T≥ sê»ø°j·T+˝À yêfi¯fl+<ä]ø£+fÒô|<ä› sê»ø°j·T Hêj·T≈£îìï. Ä<Ûë´‹àø£+>±, ˇø£s¡ø£+>± Á|ü|ü+#êìπøsêEì Hê …ø£ÿ˝À, C≤„qØ‘ê´ MTs¡T ≈£L&Ü Ä Vü≤√<ëqT dü+bÕ~+#·Tø√e#·TÃqT. y˚TeTT Ç|ü&ÉT #Ó|æŒq<ä+‘ê yêdüÔeeTT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀÒì Vü≤√<ë C≤„qeTT <ë«sê ø£\T>∑T‘·T+~, n<˚ sê»$<ä nì <˚e⁄&˚

#ÓbÕŒ&ÉT sê»>∑TVü≤´ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. s¡Vü≤düéTT\˝À ø£+fÒs¡Vü≤düýÓTÆq~, $<ä´\˝À nìïÏø£+fÒ sê»sTTq $<ä´. ÁãVü≤à$<ä´H˚s¡TÃ≈£î+fÒ sê»ø°j·Ty˚‘·Ôe⁄ n>∑T<äTe⁄, ‘·<ë«sê sê»ø°j·T Hêj·T≈£îì$,sêEe⁄ ne⁄‘êe⁄. Ä Vü≤√<ë ø£ ÒZ+<äT≈£î dü«Gns¡úeTT‘√ Áã‘·ø£+&ç.

n< C≤„q<Ûäq+ <ëìì >∑T]Ô+#·T≈£îì MTs¡T eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl\ì nVü≤]ïX\Ty˚TeTT jÓ÷∫dü÷Ô, mH√ï Á>∑+<∏äeTT\T ÁyêXÊeTT. Ä neø±X¯eTT <˚e⁄&ÉTÇ#êÃ&ÉT. Ç+ø± <˚e⁄&ÉT nqT≈£L*+∫‘˚ Ç+ø± ø=ìï Á>∑+<∏äeTT\TÁyêsTTkÕÔ&ÉT.

y˚TeTT Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT\˝À X¯øÏÔ ≈£L&Ü Ç$T&ç ñqï~. MT≈£îø£ì|æ+#·ì X¯øÏÔ n+<äT˝À ñ+~. Ä Á>∑+<∏äeTT\T MT e<ä› ñ+fÒ, Ä X¯øÏÔMT e<ä› ñqïfÒ¢. Á>∑+<∏äeTT\˝À X¯øÏÔ ì»+>± ñ+≥T+<ë n+fÒ MT≈£îø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT ø£qTø£ Ò<äqTø√e<ä›+&ç. Hê≈£î ø£ì|ædüTÔqï~ ø£qTø£ñ+~ n+≥THêïqT. Ç+ø± sêuÀj˚T Á>∑+<∏ë\T Ç+ø± X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~.yêÏì ‘êøÏHê ø=+‘· À ø=+‘· ø£s¡àb˛jT neø±XeTT ñ+~. n≥Te+ÏÁ>∑+<∏äeTT\qT >∑T]+∫ ùV≤fi¯q>± e÷≤¢&çHê, #·T\ø£q>± #·÷∫Hê,nÁX¯<ä∆>± |ü&˚dæHê #ê˝≤ bÕ|üeTT eT÷≥ ø£≥Tºø=qï≥¢>∑TqT.

ø=+<äs¡T ∫qï |æ\¢\T <Ó’eC≤„qeTTqT #Ó|üŒ≥+ y˚TeTT $HêïeTT.∫qï |æ\¢ Ò á C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îì ô|<ä›\≈£î #Óù|Œ dæú‹˝ÀøÏ e#êÃs¡+fÒ,ô|<ä›\T>± MTs¡T ≈£L&Ü C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îì, |ü~eT+~øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T≥+eT+∫ |üì n>∑TqT. á $<Ûä+>± nsTT‘˚ <˚X¯eT+‘ê C≤„qeTj·T+ nsTTb˛‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£î Å‘Ó’‘·+ n+fÒ Å¬ø’düÔeeT‘·eTT nH nb˛Vü≤ »Hê\˝Àñ+~. Ç|ü&ç|ü&˚ Ä nb˛Vü≤ ‘=*–b˛‘·÷ ñqï~. Å¬ø’düÔe+˝Àñ+&˚~ ≈£L&Ü eTq C≤„qy˚T nì ≈£L&Ü ns¡úeTT #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á$wüj·÷H˚ï KTsêHé, u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTT\˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ç~ eTT+<äTe∫Ãq Á>∑+<∏äeTTq≈£î kÕø£å eTT eT]j·TT <ÛäèMø£s¡D e÷Á‘·y˚T. u…’_˝Ÿ,KTsêHéø£+fÒ eTT+<äT e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·j˚T. BììãÏº,

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï~, u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝˝À ñ+&˚~ ˇø£ÿfÒ nìeTqeTT ns¡úeTT #düTø√e …qT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï< $T>∑‘ê Á>∑+<∏äeTT˝˝Àñ+~ nì #Óù|Œ+<äT≈£î ªªyêkÕ+dæ Jsêíì j·T<Ûë $Vü‰j·Tμμ nH˚ XÀ¢ø£eTTqTrdüT≈£îì ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTTqT ÁyêXÊeTT. ÄXÀ¢ø£eTT˝À ñ+&˚ $es¡+ Ç+‘· es¡≈£î me«]ø° ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç<˚$wüj·÷ìï KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 6e dü÷sê 95e yêø£ eTT˝À ªªÁbÕD+ñqï <ëìqT+&ç ÁbÕD+ Òì~ edüTÔ+~μμ nì >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄øÏ ÁbÕD+Ò<äT nH˚ $wüj·÷ìï Ä yêø£ eTT˝À #Ó|üŒ≥+ »]–+~. n<˚ $wüj·T+

ªªyêkÕ+dæ Jsêíìμμ nH˚ XÀ¢ø£eTT˝À ø£\<äT.

ÁbÕD+ ñqï X¯Øs¡eTT n+fÒ ‘·*¢ X¯Øs¡eTT, ÁbÕD+ ˝Òì~edüTÔ+~, n+fÒ •X¯óe⁄ X¯Øs¡eTT nì ns¡úeTT. eT] uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒqªªyêkÕ+dæ Jsêíì XÀ¢ø£+μμ KTsêHé #Ó|æŒq 6e dü÷sê 95e yêø£´+dü]b˛sTT+~ ø£<ë! ªªf…+ø£qT+&ç yÓTTø£ÿ yÓTT\ø£ edüTÔqï~, ìØ®eyÓTÆq<ëìqT+&ç düJe yÓTÆq~ edüTÔqï~μμ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. eT] áyêø±´\≈£î 1000 dü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #dæHê dü¬s’q ns¡úeTT #Ó|üŒ Òs¡T.ª>∑s¡“¤düú •X¯óe⁄≈£î ÁbÕDeTT Ò<äTμ nH˚ $es¡eTT uÛÑ>∑eBZ‘· À ªyêkÕ+dæJsêíìμ nH˚ XÀ¢ø£eTT˝À ñ+~. á $wüj·T+ qeTàX¯ø£ + ø±ì~>±ñqïq÷, yêdüÔe+>± n<˚e÷fÒ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~. á $<Ûä+>±Áø=‘·Ô eT]j·TT yêdüÔe C≤„qeTT Çø£ÿ&É MT≈£î ‘Ó\TdüTÔqï~. Ç|ü&ÉT MTs¡TH˚s¡TÃ≈£îqï ªkÕ«s¡ú+μ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡úeTT ≈£L&Ü Áø=‘·Ô $wüj·Ty˚T. ø£qTø£Á|ür e´øÏÔ À|ü\ kÕ«sêúìï ô|+#·T≈£îì, ãj·T≥ kÕ«sêúìï $&ç∫ô|≥º+&ç.‘·<ë«sê MTs¡+‘ê øÏsêsTTøÏ ñ+≥Tqï á X¯Øsê\qT+&ç ãj·T≥|ü&ç, ˙dü«düú\eTTq≈£î #s¡>∑\e⁄. n< yÓ÷ø£åeTT, Ä yÓ÷øå±ìøÏ #sê\+fÒ e÷s¡ZeTT

‘Ó*j·÷*. Ä e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#~ C≤„qeTT. Ä C≤„qeTT uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àø£\<äT. Ç+ø± u≤>± ns¡úeTT ø±yê\+fÒ ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμqT#·<äe+&ç.

y˚TeTT #ê˝≤ uÛÑ>∑eBZ‘·\T #·~yêeTT. ø±˙ Á|ü‹ uÛÑ>∑eBZ‘· Àm+‘√ ø=+‘· ns¡úeTTø±ì $wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT. yêÏì <äèwæ˝Àô|≥Tº≈£îì, y˚TeTT Áyêdæq<˚ ªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μ. Bìì #ê˝≤eT+~#·~$, ndü …’q C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. y˚TeTTnHês√>∑ + ø±s¡D+ e\q ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü MT≈£î á $wüj·÷\T#Ó|ü#·THêïeTT. @~ #dæHê, #sTT+∫Hêyê&, (Ä‘·à) ø£qTø£ |üì Äj·Tq~uÛ≤eeTT e÷Á‘·eTT Hê~. eTqy˚T$T #˚j·T≥+ ˝Ò<äT, ˝À|ü\yê&˚#˚sTTdüTÔHêï&ÉT nì ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ ˇø£ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À ªª˙e⁄ @$Te÷≤¢&É Ò<äT, e÷≤¢&ÉTyê&ÉT ˙˝À|ü*yê&˚μμ nì ñqï~. n+<äTe\q|üì Äj·Tq~ uÛ≤eeTT eTq~. uÛ≤yêìï eT+∫>± ô|≥Tºø√+&ç, MTs¡TeTT+<äT≈£î b˛>∑\s¡T, n+<äT˝À nqTe÷qeTT Ò<äT. MTs¡T m+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n+‘· ø£s¡à\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\s¡T, n+‘˚>±˙ C≤„qeTT‘Ó*dæq yê] <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT yêπs eTq ø£s¡à\T b˛>=≥Tº<äs¡T n+fÒeT∞fl bıs¡bÕ≥T. eTq <ä>∑Zs¡ ø£s¡à\T nH˚ ø£f…º\T #ê˝≤ <ä+&ç>±ñHêïsTT yêÏì nqTuÛÑ$+#Ó’Hê Ò≈£î+&Ü #˚düTø√yê* Ò<ë Ä ø£s¡à\qTC≤„qeTH˚ n–ï <ë«sê ø±\ÃsTTHê ø±\TÃø√yê* eTs√ e÷s¡ZeTT Ò<äT.MT n+<äs¡T <˚e⁄ì ùde #˚j·T+&ç. ø±˙ <˚e⁄ìøÏ uÛÑ»q #˚j·Tø£+&ç.<˚e⁄ìøÏ ˙ uÛÑ»q nedüs¡eTT Ò<äT.

yTeTT m˝≤¬>’‘ eTeTà*ï qeTdüÿ]+#·e<äT› nì #Ó|ü⁄ÔHêïyÓ÷ n˝≤π><˚e⁄ìøÏ ≈£L&Ü á qeTkÕÿsê\T Çwüº|ü&Ée⁄. Äj·TqøÏwüºyÓTÆq~ ª<˚e⁄ì

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï~, u…’_˝Ÿ, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝˝À ñ+&˚~ ˇø£ÿfÒ nìeTqeTT ns¡úeTT #düTø√e …qT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqï< $T>∑‘ê Á>∑+<∏äeTT˝˝Àñ+~ nì #Óù|Œ+<äT≈£î ªªyêkÕ+dæ Jsêíì j·T<Ûë $Vü‰j·Tμμ nH˚ XÀ¢ø£eTTqTrdüT≈£îì ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTTqT ÁyêXÊeTT. ÄXÀ¢ø£eTT˝À ñ+&˚ $es¡+ Ç+‘· es¡≈£î me«]ø° ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç<˚$wüj·÷ìï KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 6e dü÷sê 95e yêø£ eTT˝À ªªÁbÕD+ñqï <ëìqT+&ç ÁbÕD+ Òì~ edüTÔ+~μμ nì >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄øÏ ÁbÕD+Ò<äT nH˚ $wüj·÷ìï Ä yêø£ eTT˝À #Ó|üŒ≥+ »]–+~. n<˚ $wüj·T+

ªªyêkÕ+dæ Jsêíìμμ nH˚ XÀ¢ø£eTT˝À ø£\<äT.

ÁbÕD+ ñqï X¯Øs¡eTT n+fÒ ‘·*¢ X¯Øs¡eTT, ÁbÕD+ ˝Òì~edüTÔ+~, n+fÒ •X¯óe⁄ X¯Øs¡eTT nì ns¡úeTT. eT] uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒqªªyêkÕ+dæ Jsêíì XÀ¢ø£+μμ KTsêHé #Ó|æŒq 6e dü÷sê 95e yêø£´+dü]b˛sTT+~ ø£<ë! ªªf…+ø£qT+&ç yÓTTø£ÿ yÓTT\ø£ edüTÔqï~, ìØ®eyÓTÆq<ëìqT+&ç düJe yÓTÆq~ edüTÔqï~μμ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. eT] áyêø±´\≈£î 1000 dü+e‘·‡sê\T |ü]XÀ<Ûäq #dæHê dü¬s’q ns¡úeTT #Ó|üŒ Òs¡T.ª>∑s¡“¤düú •X¯óe⁄≈£î ÁbÕDeTT Ò<äTμ nH˚ $es¡eTT uÛÑ>∑eBZ‘· À ªyêkÕ+dæJsêíìμ nH˚ XÀ¢ø£eTT˝À ñ+~. á $wüj·T+ qeTàX¯ø£ + ø±ì~>±ñqïq÷, yêdüÔe+>± n<˚e÷fÒ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~. á $<Ûä+>±Áø=‘·Ô eT]j·TT yêdüÔe C≤„qeTT Çø£ÿ&É MT≈£î ‘Ó\TdüTÔqï~. Ç|ü&ÉT MTs¡TH˚s¡TÃ≈£îqï ªkÕ«s¡ú+μ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡úeTT ≈£L&Ü Áø=‘·Ô $wüj·Ty˚T. ø£qTø£Á|ür e´øÏÔ À|ü\ kÕ«sêúìï ô|+#·T≈£îì, ãj·T≥ kÕ«sêúìï $&ç∫ô|≥º+&ç.‘·<ë«sê MTs¡+‘ê øÏsêsTTøÏ ñ+≥Tqï á X¯Øsê\qT+&ç ãj·T≥|ü&ç, ˙dü«düú\eTTq≈£î #s¡>∑\e⁄. n< yÓ÷ø£åeTT, Ä yÓ÷øå±ìøÏ #sê\+fÒ e÷s¡ZeTT

‘Ó*j·÷*. Ä e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#~ C≤„qeTT. Ä C≤„qeTT uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àø£\<äT. Ç+ø± u≤>± ns¡úeTT ø±yê\+fÒ ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμqT#·<äe+&ç.

y˚TeTT #ê˝≤ uÛÑ>∑eBZ‘·\T #·~yêeTT. ø±˙ Á|ü‹ uÛÑ>∑eBZ‘· Àm+‘√ ø=+‘· ns¡úeTTø±ì $wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT. yêÏì <äèwæ˝Àô|≥Tº≈£îì, y˚TeTT Áyêdæq<˚ ªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μ. Bìì #ê˝≤eT+~#·~$, ndü …’q C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+. y˚TeTTnHês√>∑ + ø±s¡D+ e\q ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü MT≈£î á $wüj·÷\T#Ó|ü#·THêïeTT. @~ #dæHê, #sTT+∫Hêyê&, (Ä‘·à) ø£qTø£ |üì Äj·Tq~uÛ≤eeTT e÷Á‘·eTT Hê~. eTqy˚T$T #˚j·T≥+ ˝Ò<äT, ˝À|ü\yê&˚#˚sTTdüTÔHêï&ÉT nì ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√ ˇø£ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À ªª˙e⁄ @$Te÷≤¢&É Ò<äT, e÷≤¢&ÉTyê&ÉT ˙˝À|ü*yê&˚μμ nì ñqï~. n+<äTe\q|üì Äj·Tq~ uÛ≤eeTT eTq~. uÛ≤yêìï eT+∫>± ô|≥Tºø√+&ç, MTs¡TeTT+<äT≈£î b˛>∑\s¡T, n+<äT˝À nqTe÷qeTT Ò<äT. MTs¡T m+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n+‘· ø£s¡à\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É>∑\s¡T, n+‘˚>±˙ C≤„qeTT‘Ó*dæq yê] <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT yêπs eTq ø£s¡à\T b˛>=≥Tº<äs¡T n+fÒeT∞fl bıs¡bÕ≥T. eTq <ä>∑Zs¡ ø£s¡à\T nH˚ ø£f…º\T #ê˝≤ <ä+&ç>±ñHêïsTT yêÏì nqTuÛÑ$+#Ó’Hê Ò≈£î+&Ü #˚düTø√yê* Ò<ë Ä ø£s¡à\qTC≤„qeTH˚ n–ï <ë«sê ø±\ÃsTTHê ø±\TÃø√yê* eTs√ e÷s¡ZeTT Ò<äT.MT n+<äs¡T <˚e⁄ì ùde #˚j·T+&ç. ø±˙ <˚e⁄ìøÏ uÛÑ»q #˚j·Tø£+&ç.<˚e⁄ìøÏ ˙ uÛÑ»q nedüs¡eTT Ò<äT.

yTeTT m˝≤¬>’‘ eTeTà*ï qeTdüÿ]+#·e<äT› nì #Ó|ü⁄ÔHêïyÓ÷ n˝≤π><˚e⁄ìøÏ ≈£L&Ü á qeTkÕÿsê\T Çwüº|ü&Ée⁄. Äj·TqøÏwüºyÓTÆq~ ª<˚e⁄ì

తరత సదధ

ంతం



Ò<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~! nsTTHê eTqeTT Äj·Tq (Ä‘·à) @~ #Ó|æŒùdÔ n~#ÓbÕŒ\qT≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT <ëì >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT≈£î+<ëeTT.

á s√E lø£èwüßí&ÉT |ü⁄Ïºq ~qeTT nì »„|æÔøÏ #düT≈£î+≥THêïeTT.πs|ü⁄ ñ‘·‡eeTT #˚ùd ~qeTT >√≈£î˝≤wüº$T. á s√E lø£ècÕíwüº$T, ˝Òø£»Hêàwüº$T nì n+≤s¡T. düπs! Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&ÉT mes¡T? nì Á|ü•ï+#·Tø√e\dæq |üì edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ $<ä qT ‘Ó*dæq≥Te+Ïyêfi¯ó¢ m+‘√eT+~ ñHêïs¡T ø±˙, |üP]Ô dü+|üPs¡íyÓTÆq≥Te+Ï Ä<Ûë´‹àø£$<ä´qT ‘Ó*dæq≥Te+Ï yêfi¯ófl, <˚e⁄&ÉT mes¡T nì u≤>± ns¡úeTT#düT≈£îqï≥Te+Ï yêfió¢, ø£èwüßíì >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|üø√e&ÉeTT, ø£èwüßíì»Hêàwüº$T #˚düTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. nsTT‘˚ ø£èwüßíìï $T>∑‘êø=+<äs¡T m˝≤ ns¡úeTT #˚düT≈£îHêïs¡+fÒ, ø£èwüßí&ÉT ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝ÀC≤„ì>± ø£ì|æ+#· Ò<äT. Äj·Tq J$‘·+ n+‘ê 90 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡es¡≈£î n\¢] ∫\¢s¡>± ‹]–Hê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ sê» ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄ÏºÄj·Tq ô|<ä› <Ûäì≈£î\T>± eT]j·TT sêE>± ñ+&çHê Äj·Tq m≥T¢ #Ó ≤eTDÏnsTTHê Äj·Tq˝À @MT eT+∫ Á|ües¡Ôq ø£ì|æ+#· Ò<äT nì n+<äs¡÷#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. y˚TeTT <ëìï ≈£L&Ü @ø°uÛÑ$kÕÔeTT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀeTqTwüß\+<äs¡÷ @ |üqT\T #˚XÊs√ ny˚ |üqT\T Äj·Tq ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.Äj·Tq ªÇ~ eT+∫ |üìμ nì, Á|ü‘˚´øÏ+∫ H˚qT eT+∫yêìï nì#Ó|üø√e&ÜìøÏ mø£ÿ&Ü eT+∫ |ü #˚j·T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± 90 dü+ˆˆ\TJ$‘·+ >∑&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· ø£ÿs√E Äj·Tq uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~.Ä ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘·‘√H˚ Äj·Tq mes¡sTTq~ eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√>∑*ZHêeTT. $T>∑‘ê yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ Äj·TqqT ns¡úeTT #˚düTø=H˚ dæú‹˝ÀÒ≈£î+&Ü b˛sTTHês¡T. 90 dü+ˆˆ J$‘êìï #·÷XÊs¡T ø±˙ Ä ‘·s¡Tyê‘·

|üìμ n+fÒ Äj·Tq |üH˚, <˚e⁄ì C≤„Hêìï n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·TT≥j˚Tì»yÓTÆq ùde n>∑TqT. ø=+<äs¡T eTq Á>∑+<∏ë\qT Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝ÀøÏnqTe~düTÔHêïs¡T nB <˚e⁄ì ùdy˚. ø=+<äs¡T Ç+Ï+ÏøÏ yÓ[fl C≤„HêìïÁ|ü#ês¡eTT #˚düTÔHêïs¡T. nB <˚e⁄ì ùdy˚, ø£qTø£ ndü …’q <˚e⁄ì ùde#˚j·T+&ç. rs¡új·÷Á‘·\T #˚j·Te\dæq |üì Ò<äT. á $<ÛäeTT>± C≤„qÁ|ü#ês¡eTT #˚ùdÔ, <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡j˚T´ neø±X¯eTT ñ+~. á $<Ûä+>±#˚j·T≥+ nH˚~ uÛÑøÏÔe÷s¡ZeTT ne⁄‘·T+~. ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, C≤„qjÓ÷>∑eTT,uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT nì eT÷&ç+Ï À á <˚e⁄ì C≤„qÁ|ü#ês¡+ uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTTuÛÑøÏÔe÷s¡ZeTe⁄‘·T+~. ø£s¡àjÓ÷>∑+ #˚dü÷Ô uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.n+<äTπø MTs¡T @ ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï #˚j·T+&ç, e÷ìy˚j·T<äT›. ø±˙ø£s¡àjÓ÷>∑ |ü<ä∆‹˝À <ëìì #˚j·T+&ç.

70. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?(‘˚~ : 28.08.2013)

H&ÉT lø£ècÕíwüº$T nì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Ç≥Te+Ï ø£ècÕíwüºeTT\T#ê˝≤ #˚düT≈£îHêïeTT. ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤eTT˝À ø£èwüßíì >∑T]+∫ #ê˝≤#ê˝≤ #Ó|ü≈£îHêïeTT. eTqeTT ø£ düeTT Çø£ÿ&É 10 dü+ˆˆ\ qT+&çø£ècÕíwüº$T #˚dæHê, $T>∑‘ê nH˚ø£ #√≥¢ n+‘ê y˚TeTT #˚sTT+#êeTT.ø£ècÕíwüº$T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|Ïº 30 dü+ˆˆ ne⁄‘·T+~. 30 dü+ˆˆ\qT+&ç ≈£L&Ü y˚TeTT ø£èwüßíì >∑T]+∫, ø£ècÕíwüº$T >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT»s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. ø±˙ á s√E eTqeTT #Ó|üø√e&ÜìøÏ @MT $T>∑\

తరత సదధ

ంతం



Ò<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~! nsTTHê eTqeTT Äj·Tq (Ä‘·à) @~ #Ó|æŒùdÔ n~#ÓbÕŒ\qT≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT <ëì >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT≈£î+<ëeTT.

á s√E lø£èwüßí&ÉT |ü⁄Ïºq ~qeTT nì »„|æÔøÏ #düT≈£î+≥THêïeTT.πs|ü⁄ ñ‘·‡eeTT #˚ùd ~qeTT >√≈£î˝≤wüº$T. á s√E lø£ècÕíwüº$T, ˝Òø£»Hêàwüº$T nì n+≤s¡T. düπs! Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&ÉT mes¡T? nì Á|ü•ï+#·Tø√e\dæq |üì edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ $<ä qT ‘Ó*dæq≥Te+Ïyêfi¯ó¢ m+‘√eT+~ ñHêïs¡T ø±˙, |üP]Ô dü+|üPs¡íyÓTÆq≥Te+Ï Ä<Ûë´‹àø£$<ä´qT ‘Ó*dæq≥Te+Ï yêfi¯ófl, <˚e⁄&ÉT mes¡T nì u≤>± ns¡úeTT#düT≈£îqï≥Te+Ï yêfió¢, ø£èwüßíì >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|üø√e&ÉeTT, ø£èwüßíì»Hêàwüº$T #˚düTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. nsTT‘˚ ø£èwüßíìï $T>∑‘êø=+<äs¡T m˝≤ ns¡úeTT #˚düT≈£îHêïs¡+fÒ, ø£èwüßí&ÉT ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT˝ÀC≤„ì>± ø£ì|æ+#· Ò<äT. Äj·Tq J$‘·+ n+‘ê 90 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡es¡≈£î n\¢] ∫\¢s¡>± ‹]–Hê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ sê» ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄ÏºÄj·Tq ô|<ä› <Ûäì≈£î\T>± eT]j·TT sêE>± ñ+&çHê Äj·Tq m≥T¢ #Ó ≤eTDÏnsTTHê Äj·Tq˝À @MT eT+∫ Á|ües¡Ôq ø£ì|æ+#· Ò<äT nì n+<äs¡÷#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. y˚TeTT <ëìï ≈£L&Ü @ø°uÛÑ$kÕÔeTT. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀeTqTwüß\+<äs¡÷ @ |üqT\T #˚XÊs√ ny˚ |üqT\T Äj·Tq ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.Äj·Tq ªÇ~ eT+∫ |üìμ nì, Á|ü‘˚´øÏ+∫ H˚qT eT+∫yêìï nì#Ó|üø√e&ÜìøÏ mø£ÿ&Ü eT+∫ |ü #˚j·T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± 90 dü+ˆˆ\TJ$‘·+ >∑&ç|æq ‘·s¡Tyê‘· ø£ÿs√E Äj·Tq uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~.Ä ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘·‘√H˚ Äj·Tq mes¡sTTq~ eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√>∑*ZHêeTT. $T>∑‘ê yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ Äj·TqqT ns¡úeTT #˚düTø=H˚ dæú‹˝ÀÒ≈£î+&Ü b˛sTTHês¡T. 90 dü+ˆˆ J$‘êìï #·÷XÊs¡T ø±˙ Ä ‘·s¡Tyê‘·

|üìμ n+fÒ Äj·Tq |üH˚, <˚e⁄ì C≤„Hêìï n+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·TT≥j˚Tì»yÓTÆq ùde n>∑TqT. ø=+<äs¡T eTq Á>∑+<∏ë\qT Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝ÀøÏnqTe~düTÔHêïs¡T nB <˚e⁄ì ùdy˚. ø=+<äs¡T Ç+Ï+ÏøÏ yÓ[fl C≤„HêìïÁ|ü#ês¡eTT #˚düTÔHêïs¡T. nB <˚e⁄ì ùdy˚, ø£qTø£ ndü …’q <˚e⁄ì ùde#˚j·T+&ç. rs¡új·÷Á‘·\T #˚j·Te\dæq |üì Ò<äT. á $<ÛäeTT>± C≤„qÁ|ü#ês¡eTT #˚ùdÔ, <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡j˚T´ neø±X¯eTT ñ+~. á $<Ûä+>±#˚j·T≥+ nH˚~ uÛÑøÏÔe÷s¡ZeTT ne⁄‘·T+~. ø£s¡àjÓ÷>∑eTT, C≤„qjÓ÷>∑eTT,uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTT nì eT÷&ç+Ï À á <˚e⁄ì C≤„qÁ|ü#ês¡+ uÛÑøÏÔjÓ÷>∑eTTuÛÑøÏÔe÷s¡ZeTe⁄‘·T+~. ø£s¡àjÓ÷>∑+ #˚dü÷Ô uÛÑøÏÔjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ.n+<äTπø MTs¡T @ ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï #˚j·T+&ç, e÷ìy˚j·T<äT›. ø±˙ø£s¡àjÓ÷>∑ |ü<ä∆‹˝À <ëìì #˚j·T+&ç.

70. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?(‘˚~ : 28.08.2013)

H&ÉT lø£ècÕíwüº$T nì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Ç≥Te+Ï ø£ècÕíwüºeTT\T#ê˝≤ #˚düT≈£îHêïeTT. ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤eTT˝À ø£èwüßíì >∑T]+∫ #ê˝≤#ê˝≤ #Ó|ü≈£îHêïeTT. eTqeTT ø£ düeTT Çø£ÿ&É 10 dü+ˆˆ\ qT+&çø£ècÕíwüº$T #˚dæHê, $T>∑‘ê nH˚ø£ #√≥¢ n+‘ê y˚TeTT #˚sTT+#êeTT.ø£ècÕíwüº$T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|Ïº 30 dü+ˆˆ ne⁄‘·T+~. 30 dü+ˆˆ\qT+&ç ≈£L&Ü y˚TeTT ø£èwüßíì >∑T]+∫, ø£ècÕíwüº$T >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT»s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. ø±˙ á s√E eTqeTT #Ó|üø√e&ÜìøÏ @MT $T>∑\

తరత సదధ

ంతం



ñ+&˚≥≥Te+Ï, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï uÀ<ÛäqT >ös¡$+#· Ò<äT. düπs!Äj·Tq Ä ˇø£ÿ s√E #Ó|æŒq <ëì‘√H˚ eTqeTT Äj·TqqT >=|üŒ>±uÛ≤$+#·Tø=H ø±s¡D+ @eT+fÒ, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï uÀ<Ûä n≥Te+Ï~.Äj·Tq @ uÀ<Ûä nsTT‘˚ #Ó|æŒHê&√ n~ düs¡«e÷qe⁄\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq≥Te+Ï~. düs¡«e÷qe⁄\T ø£s¡à\ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ C≤„qeTTqT #ÓbÕŒ&ÉT.<˚e⁄&ÉT mes¡T? nì eTqeTT Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ <ëìøÏ »yêãT Äj·TquÀ<Ûä ÀH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ä ø±\eTT˝À @ uÀ<Ûä À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tã&Éì C≤„qeTT Äj·TquÀ<Ûä À e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæ+~. Å¬ø’düúe⁄\T e÷ uÀ<Ûä ø£¬s≈£îº, e÷ eT‘·y˚Tø£¬søº, yπs$ nìï @M dü]>± Òe⁄ nì #Ó|æŒq≥T¢, MTs¡T ªªÄj·Tq ˇø£ÿuÀ<Ûä ÀH C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~. $T>∑‘ê @ <ë+À¢q÷ ‘Ó*j·T<äT. mes¡÷#Ó|üŒ Ò<äTμμ nì n+≥THêïs¡T. eT] MTs¡T MT eT‘·eTT >∑T]+∫ >=|üŒ>±#Ó|ü≈£îqïfÒ¢ ø£<ë! nì Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃqT, Äj·Tq uÀ<Ûä ‘·|üŒ @ uÀ<Ûä<˚e⁄ìï ‘Ó*ù|≥≥Te+Ï uÀ<Ûä ø±<äT. Äj·Tq ‘·|üŒ, mes¡÷ <˚e⁄ì>∑T]+∫ ‘Ó\Œ Ò<äT nHêïqT. nsTT‘˚ mes¡T Äj·Tq? me]ì ø£èwüßí&ÉT>±eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT? Äj·Tq ø£èwüßí&˚Hê nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒJ$‘·+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ Äj·TqqT ªø£èwüßí&ÉTμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïeTT.Ç+ø± $es¡eTT>± #Ó|æŒ‘ á Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝À m≥T¢ e⁄+<ä+fÒ, n+‘ê>∑÷&ÛÜs¡úeTT>± #Óù|Œ $wüj·÷\T #ê˝≤ ñ+≤sTT. MTs¡T u≤>± ns¡úeTT#˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ø±˙ ns¡úeTT #˚düTø=H˚≥≥Te+Ï dæú‹˝À eTìwæ Ò&ÉT. @<Ó’‘˚ ø£ì|ædüTÔ+<√ <ëìH˚ qeTà&É+»s¡T>∑T‘·÷ ñ+~.

ø=+‘·eT+~ eTeTà*ï Ç˝≤ n&ç>±s¡T. @eTj·÷´, <e⁄ìï >∑T]+∫MTs¡T u≤>± >=|üŒ>± #Ó|ü‘·THêïs¡T nì #ê˝≤eT+~ #Ó|ü#·THêïs¡T.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã #·÷ùdÔ MTs¡T ø£ u§eTàqT ô|Ïº ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïπs? ø£èwüßí&ÉTnH˚ u§eTàqT ô|Ïº ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T ø£<ë! ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&˚Hê? nì Á|üX¯ïy˚XÊs¡T. <ëìøÏ H˚qT ªø£èwüßí&ÉTμ <˚e⁄&ÉT nì mes¡T #ÓbÕŒs¡j·÷´ nìnHêïqT. eT] MTs¡T ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T>± nì yês¡+fÒ, <ëìøÏ »yêãT>±HqT>± ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. $T>∑‘êyês¡T ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T, C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïyêfi¯ófl mes¡÷ ÁyÓTTø£ÿs¡T. yêfi¯fl≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T˝Ò<äT ø±ãÏºÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. ‘Ó*dæ+~ ø±ãÏº H˚qT m|ü&É÷ ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT ø£<ë! nì#ÓbÕŒeTT. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT n+≤s¡T. ø£èwüßí&˚ <˚e⁄&É+≤s¡T.eT] ÁyÓTTø£ÿ Ò<ä+≤s¡T, ˇø£kÕ] <˚e⁄&ÉT ø±<ä+≤s¡T. @~ ì»eTT nìn&ç>±s¡T. n+fÒ y˚TeTT m˝≤ #Ó|üŒeT+fÒ n˝≤ #Ó|ü‘êeTT. ˙≈£înqT≈£L\+>± #Ó|ü‘êeTT. ˙≈£î e´‹πsKeTT>± ≈£L&Ü #Ó|ü‘êeTT.n+fÒ y˚TeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï e÷≥˝À¢ @~ dü‘·éTT nì ˙e⁄‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT ø£s¡ÔeéTT. y˚TeTT ¬s+&É÷ #Ó|ü‘êeTT. ø£èwüßí&ÉT @+#ÓbÕŒ&ÉT? nC≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT, C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT. nC≤„q+>±q&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT. nsTTHê >±˙ qqTï >∑T]+∫‘Ó\TdüTø=H yêfió¢ ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. ‘Ó\TdüTø√ Òì yêfiófl ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T.Ä …ø£ÿq eTqeTT #·÷düT≈£î+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTT ø£èwüßí&ÉT >∑T]+∫ Ç+‘·>=|üŒ>± #Ó|üø√yê\dæq nedüs¡eTT @$T e∫Ã+~. ø£ècÕíwüº$T #˚düTø√e\dæq |üì @$T e∫Ã+~? nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT@eTq>±!

తరత సదధ

ంతం



ñ+&˚≥≥Te+Ï, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï uÀ<ÛäqT >ös¡$+#· Ò<äT. düπs!Äj·Tq Ä ˇø£ÿ s√E #Ó|æŒq <ëì‘√H˚ eTqeTT Äj·TqqT >=|üŒ>±uÛ≤$+#·Tø=H ø±s¡D+ @eT+fÒ, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï uÀ<Ûä n≥Te+Ï~.Äj·Tq @ uÀ<Ûä nsTT‘˚ #Ó|æŒHê&√ n~ düs¡«e÷qe⁄\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq≥Te+Ï~. düs¡«e÷qe⁄\T ø£s¡à\ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ C≤„qeTTqT #ÓbÕŒ&ÉT.<˚e⁄&ÉT mes¡T? nì eTqeTT Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ <ëìøÏ »yêãT Äj·TquÀ<Ûä ÀH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ä ø±\eTT˝À @ uÀ<Ûä À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tã&Éì C≤„qeTT Äj·TquÀ<Ûä À e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæ+~. Å¬ø’düúe⁄\T e÷ uÀ<Ûä ø£¬s≈£îº, e÷ eT‘·y˚Tø£¬søº, yπs$ nìï @M dü]>± Òe⁄ nì #Ó|æŒq≥T¢, MTs¡T ªªÄj·Tq ˇø£ÿuÀ<Ûä ÀH C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~. $T>∑‘ê @ <ë+À¢q÷ ‘Ó*j·T<äT. mes¡÷#Ó|üŒ Ò<äTμμ nì n+≥THêïs¡T. eT] MTs¡T MT eT‘·eTT >∑T]+∫ >=|üŒ>±#Ó|ü≈£îqïfÒ¢ ø£<ë! nì Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃqT, Äj·Tq uÀ<Ûä ‘·|üŒ @ uÀ<Ûä<˚e⁄ìï ‘Ó*ù|≥≥Te+Ï uÀ<Ûä ø±<äT. Äj·Tq ‘·|üŒ, mes¡÷ <˚e⁄ì>∑T]+∫ ‘Ó\Œ Ò<äT nHêïqT. nsTT‘˚ mes¡T Äj·Tq? me]ì ø£èwüßí&ÉT>±eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT? Äj·Tq ø£èwüßí&˚Hê nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒJ$‘·+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ Äj·TqqT ªø£èwüßí&ÉTμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïeTT.Ç+ø± $es¡eTT>± #Ó|æŒ‘ á Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝À m≥T¢ e⁄+<ä+fÒ, n+‘ê>∑÷&ÛÜs¡úeTT>± #Óù|Œ $wüj·÷\T #ê˝≤ ñ+≤sTT. MTs¡T u≤>± ns¡úeTT#˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ø±˙ ns¡úeTT #˚düTø=H˚≥≥Te+Ï dæú‹˝À eTìwæ Ò&ÉT. @<Ó’‘˚ ø£ì|ædüTÔ+<√ <ëìH˚ qeTà&É+»s¡T>∑T‘·÷ ñ+~.

ø=+‘·eT+~ eTeTà*ï Ç˝≤ n&ç>±s¡T. @eTj·÷´, <e⁄ìï >∑T]+∫MTs¡T u≤>± >=|üŒ>± #Ó|ü‘·THêïs¡T nì #ê˝≤eT+~ #Ó|ü#·THêïs¡T.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã #·÷ùdÔ MTs¡T ø£ u§eTàqT ô|Ïº ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïπs? ø£èwüßí&ÉTnH˚ u§eTàqT ô|Ïº ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T ø£<ë! ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&˚Hê? nì Á|üX¯ïy˚XÊs¡T. <ëìøÏ H˚qT ªø£èwüßí&ÉTμ <˚e⁄&ÉT nì mes¡T #ÓbÕŒs¡j·÷´ nìnHêïqT. eT] MTs¡T ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T>± nì yês¡+fÒ, <ëìøÏ »yêãT>±HqT>± ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. $T>∑‘êyês¡T ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T, C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïyêfi¯ófl mes¡÷ ÁyÓTTø£ÿs¡T. yêfi¯fl≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T˝Ò<äT ø±ãÏºÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. ‘Ó*dæ+~ ø±ãÏº H˚qT m|ü&É÷ ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT ø£<ë! nì#ÓbÕŒeTT. <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT n+≤s¡T. ø£èwüßí&˚ <˚e⁄&É+≤s¡T.eT] ÁyÓTTø£ÿ Ò<ä+≤s¡T, ˇø£kÕ] <˚e⁄&ÉT ø±<ä+≤s¡T. @~ ì»eTT nìn&ç>±s¡T. n+fÒ y˚TeTT m˝≤ #Ó|üŒeT+fÒ n˝≤ #Ó|ü‘êeTT. ˙≈£înqT≈£L\+>± #Ó|ü‘êeTT. ˙≈£î e´‹πsKeTT>± ≈£L&Ü #Ó|ü‘êeTT.n+fÒ y˚TeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï e÷≥˝À¢ @~ dü‘·éTT nì ˙e⁄‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT ø£s¡ÔeéTT. y˚TeTT ¬s+&É÷ #Ó|ü‘êeTT. ø£èwüßí&ÉT @+#ÓbÕŒ&ÉT? nC≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT, C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT. nC≤„q+>±q&ÉT#·T≈£îHêï&ÉT. C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT. nsTTHê >±˙ qqTï >∑T]+∫‘Ó\TdüTø=H yêfió¢ ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. ‘Ó\TdüTø√ Òì yêfiófl ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T.Ä …ø£ÿq eTqeTT #·÷düT≈£î+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTT ø£èwüßí&ÉT >∑T]+∫ Ç+‘·>=|üŒ>± #Ó|üø√yê\dæq nedüs¡eTT @$T e∫Ã+~. ø£ècÕíwüº$T #˚düTø√e\dæq |üì @$T e∫Ã+~? nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ »yêãT@eTq>±!

తరత సదధ

ంతం



Á|ü|ü+#·eTT˝À •s¡düT‡ MT<ä >∑Ts¡TÔ>± Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ HÓeT*|æ+#Û·eTT ô|≥Tºø=Hêï&ÉT. Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ ô|≥Tºø√ Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘·Ç+ø√ ô|<ä› s¡Vü≤dü + @eT+fÒ mes¡÷ ªH˚qT <˚e⁄ìïμ nì #Ó|üŒ Ò<äT.HqT <e⁄ìï nì #Óù|Œ <ëìø√dü+ »+ø±s¡T. ø±˙ áj·Tq ªªHH <e⁄ìïμμnì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªH˚qT m|ü&√ Ä~˝ÀH˚ dü÷s¡T´ìøÏ á uÀ<ÛäqT #ÓbÕŒqT.‹]– Ç|ü&ÉT ˙≈£î #Ó|ü‘·THêïqT $qTμμ nì ns¡T®qTìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.<ëìøÏ yÓ+≥H˚ ‹]– Á|üX¯ï y˚XÊ&ÉT ns¡T®qT&ÉT. Á|üX¯ï e∫Ãq|ü&ÉTn&ÉT>∑e\dæq ø£s¡Ôe´+ Á|ü‹ ø£ÿ]ø° ñ+~. n&É>∑≈£L&É<äH˚~ @MT Ò<äT.ªªdüèwæ Ä~ n+fÒ m|ü&√ ø=ìï \ø£å\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ »]–+~ø£<ë! Ç|ü&ÉT MTs¡T Áã‹πø ñHêïs¡T, n|ü&ÉT m≥T¢ dü÷s¡T´ìøÏ MTs¡T#Ó|æŒe⁄+Ï]?μμ nì n&ç>±&ÉT.

Ä~˝À dü÷s¡T´ìøÏ #ÓbÕŒqT n+≥Tqï ˙e⁄ á eT<Ûä H˚ |ü⁄≤ºe⁄ø£<ë! ˙e⁄ Hê ø£+fÒ 5, 6 dü+ˆˆ\T ô|<ä›yêì$ ø£<ë!μμ ˙ e÷≥ m˝≤qe÷à* nì ns¡T®qT&ÉT n&É>∑&É+ »]–+~. n&ç–‘˚ Äj·Tq (ø£èwüßí&ÉT)n|ü&ÉT #Ó|æŒq Ä e÷≥\‘√ ns¡T®qT&ÉT ãj·T≥|ü&çHê&ÉT. ns¡T®qT&ÉTÁ|üX¯ï y˚dæq|ü&ÉT, H˚qT Ä~˝À qT+∫ e⁄Hêïqì ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.Ä~qT+&ç m|ü&ÉT @$T e÷≤¢&çq~ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. MTs¡T ≈£L&Ü düèwæ ˜Ä~˝ÀH˚ düèwæ+#·ã&çHês¡T. ø±˙ n|ü&ÉT ˙e⁄ düèwæ+#· ã&çHêe⁄ nì˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. #·ìb˛e&É+, eTs¡ ≤ |ü⁄≥º&É+, eTs¡ ≤ #·ìb˛e&É+,eTs¡ ≤ |ü⁄≥º&É+ á $<ÛäeTT>± »s¡T>∑T‘·÷ »s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã Ç|ü&ÉT ás¡ø£+>± á s√E á ns¡T®qT&ÉT nqT ù|s¡T‘√ j·TT<ä∆+ #˚ùd dæú‹˝À ˙e⁄e⁄Hêïe⁄. Ç≤¢+Ï$ mìï |ü]dæú‘·T\T e∫Ãqy√ @yÓ÷ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT.ne˙ï ˙≈£î C≤„|üø£+ Òe⁄. ˙e⁄ es¡Tdü>± #·düTÔHêïe⁄, |ü⁄&ÉT‘·THêïyé.

H˚qT n˝≤ ÒqT. Hê≈£î nedüs¡eTT e∫Ãq|ü&ÉT H˚qT |ü⁄&ÉT‘·THêïqT.˙e⁄ nedüs¡eTT ñHêï Ò≈£îHêï #·ùdÔ ‘·|üŒìdü]>± |ü⁄Ïº rsê*‡+<˚,Á|ü|ü+#êìøÏ Hê nedüs¡eTT nì|æùdÔ H˚qT |ü⁄&ÉT‘êqT. Hê≈£î n˙ïC≤„|üø£+ ñHêïsTT, MT≈£î C≤„|üø£+ @M Òe⁄ nì #ÓbÕŒ&ÉT. düπs! eTqeTTuÛÑ>∑eBZ‘· À ø£èwüßíì $<ÛëHêìï >∑T]+∫ #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. Äj·Tqdüe÷#ês¡+ >∑T]+∫, Ç|ü&ÉT eTqeTT y˚düTø=H˚ Á|üX¯ï @eT+fÒ áªø£èwüßí&ÉT mes¡T?μ

ø£ècÕíwüº$T s√E ø±ãÏº á s√E Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£ $wüj·÷ìïrdüT≈£îHêïeTT. ø£èwüßí&ÉT mes¡T? nH˚ $wüj·÷ìï rdüT≈£îHêïeTT. áø£èwüßí&ÉT mes¡T? nqT Á|üX¯ï≈£î eTqeTT ø=+‘· yÓqøÏÿb˛sTT »yêãTqT#·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+~. yÓqøÏÿ eTT+<ä]øÏ #·÷ùdÔ ø£èwüßí&ÉT mes¡H~‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|üŒÏøÏ uÛÑ>∑eBZ‘· e∫Ã 5150 dü+ˆˆ »]–+~. eT]n+‘·ø±\eTT yÓqøÏÿ b˛sTT #·÷ùdÔ Ä s√E ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À, 90dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À eè<ë∆|ü´+˝À, uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üŒ&É+ »]–+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘·, 36 dü+ˆˆ\T Áã‹ø±&ÉT Äj·Tq. 126edü+ˆˆ˝À #·ìb˛sTTHê&ÉT. Ä s√E @+ #ÓbÕŒ&ÉT? ªªá uÛÑ>∑eBZ‘·qTHqT düèwæ Ä~˝ÀH #Ó|æŒHêqT. Ç~ eT∞fl Ç|ü&ÉT ‹]– #Ó|ü‘·THêïqTμμnì nHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT #ÓbÕŒ*‡q |üì m+<äT≈£î e∫Ã+~ nì n+fÒ,m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£î eTT|ü ø£\T>∑T‘·T+<√, n<Ûäsêà\T m|ü&Ó’‘˚#Ó\πs>∑T‘êjÓ÷, n|ü&ÉT H˚qT ‹]– <Ûäsêà\qT >∑T]+∫ uÀ~Û+#ê*‡qnedüs¡eTT ñ+~ ø±ãÏº HqT Ç|ü&ÉT e#êÃqT. Hê nedüs¡eTT Ç|ü&ÉT@s¡Œ&ç+~, ø±ãÏº H˚qT Ç|ü&ÉT #Ó|ü‘·THêïqT nì nHêï&ÉT.yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ düèwæ Ä~˝ÀH˚ Hê <Ûäsêà\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT. Ä s√E

తరత సదధ

ంతం



Á|ü|ü+#·eTT˝À •s¡düT‡ MT<ä >∑Ts¡TÔ>± Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ HÓeT*|æ+#Û·eTT ô|≥Tºø=Hêï&ÉT. Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ ô|≥Tºø√ Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘·Ç+ø√ ô|<ä› s¡Vü≤dü + @eT+fÒ mes¡÷ ªH˚qT <˚e⁄ìïμ nì #Ó|üŒ Ò<äT.HqT <e⁄ìï nì #Óù|Œ <ëìø√dü+ »+ø±s¡T. ø±˙ áj·Tq ªªHH <e⁄ìïμμnì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªH˚qT m|ü&√ Ä~˝ÀH˚ dü÷s¡T´ìøÏ á uÀ<ÛäqT #ÓbÕŒqT.‹]– Ç|ü&ÉT ˙≈£î #Ó|ü‘·THêïqT $qTμμ nì ns¡T®qTìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.<ëìøÏ yÓ+≥H˚ ‹]– Á|üX¯ï y˚XÊ&ÉT ns¡T®qT&ÉT. Á|üX¯ï e∫Ãq|ü&ÉTn&ÉT>∑e\dæq ø£s¡Ôe´+ Á|ü‹ ø£ÿ]ø° ñ+~. n&É>∑≈£L&É<äH˚~ @MT Ò<äT.ªªdüèwæ Ä~ n+fÒ m|ü&√ ø=ìï \ø£å\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ »]–+~ø£<ë! Ç|ü&ÉT MTs¡T Áã‹πø ñHêïs¡T, n|ü&ÉT m≥T¢ dü÷s¡T´ìøÏ MTs¡T#Ó|æŒe⁄+Ï]?μμ nì n&ç>±&ÉT.

Ä~˝À dü÷s¡T´ìøÏ #ÓbÕŒqT n+≥Tqï ˙e⁄ á eT<Ûä H˚ |ü⁄≤ºe⁄ø£<ë! ˙e⁄ Hê ø£+fÒ 5, 6 dü+ˆˆ\T ô|<ä›yêì$ ø£<ë!μμ ˙ e÷≥ m˝≤qe÷à* nì ns¡T®qT&ÉT n&É>∑&É+ »]–+~. n&ç–‘˚ Äj·Tq (ø£èwüßí&ÉT)n|ü&ÉT #Ó|æŒq Ä e÷≥\‘√ ns¡T®qT&ÉT ãj·T≥|ü&çHê&ÉT. ns¡T®qT&ÉTÁ|üX¯ï y˚dæq|ü&ÉT, H˚qT Ä~˝À qT+∫ e⁄Hêïqì ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.Ä~qT+&ç m|ü&ÉT @$T e÷≤¢&çq~ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. MTs¡T ≈£L&Ü düèwæ ˜Ä~˝ÀH˚ düèwæ+#·ã&çHês¡T. ø±˙ n|ü&ÉT ˙e⁄ düèwæ+#· ã&çHêe⁄ nì˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. #·ìb˛e&É+, eTs¡ ≤ |ü⁄≥º&É+, eTs¡ ≤ #·ìb˛e&É+,eTs¡ ≤ |ü⁄≥º&É+ á $<ÛäeTT>± »s¡T>∑T‘·÷ »s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã Ç|ü&ÉT ás¡ø£+>± á s√E á ns¡T®qT&ÉT nqT ù|s¡T‘√ j·TT<ä∆+ #˚ùd dæú‹˝À ˙e⁄e⁄Hêïe⁄. Ç≤¢+Ï$ mìï |ü]dæú‘·T\T e∫Ãqy√ @yÓ÷ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT.ne˙ï ˙≈£î C≤„|üø£+ Òe⁄. ˙e⁄ es¡Tdü>± #·düTÔHêïe⁄, |ü⁄&ÉT‘·THêïyé.

H˚qT n˝≤ ÒqT. Hê≈£î nedüs¡eTT e∫Ãq|ü&ÉT H˚qT |ü⁄&ÉT‘·THêïqT.˙e⁄ nedüs¡eTT ñHêï Ò≈£îHêï #·ùdÔ ‘·|üŒìdü]>± |ü⁄Ïº rsê*‡+<˚,Á|ü|ü+#êìøÏ Hê nedüs¡eTT nì|æùdÔ H˚qT |ü⁄&ÉT‘êqT. Hê≈£î n˙ïC≤„|üø£+ ñHêïsTT, MT≈£î C≤„|üø£+ @M Òe⁄ nì #ÓbÕŒ&ÉT. düπs! eTqeTTuÛÑ>∑eBZ‘· À ø£èwüßíì $<ÛëHêìï >∑T]+∫ #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. Äj·Tqdüe÷#ês¡+ >∑T]+∫, Ç|ü&ÉT eTqeTT y˚düTø=H˚ Á|üX¯ï @eT+fÒ áªø£èwüßí&ÉT mes¡T?μ

ø£ècÕíwüº$T s√E ø±ãÏº á s√E Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£ $wüj·÷ìïrdüT≈£îHêïeTT. ø£èwüßí&ÉT mes¡T? nH˚ $wüj·÷ìï rdüT≈£îHêïeTT. áø£èwüßí&ÉT mes¡T? nqT Á|üX¯ï≈£î eTqeTT ø=+‘· yÓqøÏÿb˛sTT »yêãTqT#·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+~. yÓqøÏÿ eTT+<ä]øÏ #·÷ùdÔ ø£èwüßí&ÉT mes¡H~‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|üŒÏøÏ uÛÑ>∑eBZ‘· e∫Ã 5150 dü+ˆˆ »]–+~. eT]n+‘·ø±\eTT yÓqøÏÿ b˛sTT #·÷ùdÔ Ä s√E ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À, 90dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À eè<ë∆|ü´+˝À, uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|üŒ&É+ »]–+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘·, 36 dü+ˆˆ\T Áã‹ø±&ÉT Äj·Tq. 126edü+ˆˆ˝À #·ìb˛sTTHê&ÉT. Ä s√E @+ #ÓbÕŒ&ÉT? ªªá uÛÑ>∑eBZ‘·qTHqT düèwæ Ä~˝ÀH #Ó|æŒHêqT. Ç~ eT∞fl Ç|ü&ÉT ‹]– #Ó|ü‘·THêïqTμμnì nHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT #ÓbÕŒ*‡q |üì m+<äT≈£î e∫Ã+~ nì n+fÒ,m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£î eTT|ü ø£\T>∑T‘·T+<√, n<Ûäsêà\T m|ü&Ó’‘˚#Ó\πs>∑T‘êjÓ÷, n|ü&ÉT H˚qT ‹]– <Ûäsêà\qT >∑T]+∫ uÀ~Û+#ê*‡qnedüs¡eTT ñ+~ ø±ãÏº HqT Ç|ü&ÉT e#êÃqT. Hê nedüs¡eTT Ç|ü&ÉT@s¡Œ&ç+~, ø±ãÏº H˚qT Ç|ü&ÉT #Ó|ü‘·THêïqT nì nHêï&ÉT.yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ düèwæ Ä~˝ÀH˚ Hê <Ûäsêà\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT. Ä s√E

తరత సదధ

ంతం



n$ n+<ä]ø° ‘Ó*dæb˛sTTHêsTT. n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø=ì dü+|üPs¡í C≤„qT …’ñ+&yêfió¢. ‘·s¡Tyê‘· e÷j·÷ Á|üuÛ≤e+ e\q n$ ø=ÿø£ÿÏ, ø=ÿø£ÿÏ>±‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT ∫es¡≈£î @ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ñ+&ç |üP]Ôn<Ûäsêà\˝À eTqTwüß\+‘ê eTTì–b˛sTTHês¡T.

Ä e÷≥\T m|ü&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]˝À#ÓbÕŒ&ÉT. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫es√¢ Ä s√E≈£î á s√E≈£î …ø£ÿ y˚düTø=ì#·÷ùdÔ, á s√E˝À¢ kÕj·T+ø±\+ BbÕsê<Ûäq #˚ùdyêfi¯ó¢ Ç+À¢ Òs¡T.ø±˙ Ä s√E˝À¢ ñ<äj·T+, kÕj·T+ø±\+ BbÕsê<Ûäq #˚ùdyêfi¯ó¢, <˚e⁄ìïÁyÓTTπøÿ yêfi¯ó¢, mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä s√E j·T»„ j·÷>±<äT\T #˚ùdyêfi¯ó¢. Äø±\eTT˝À |üPs¡«y˚T >∑T&ÉT\÷ >√|ü⁄sê\T ø£≥Tºø=ì yêÏø£+‘ê ‹]–qeTkÕÿsê\T #˚dæ Á|ü<äøÏåD\T #˚ùdyêfi¯ó¢. n˝≤+Ï Ä ø±\eTT˝ÀH˚ªªn<Ûäsêà\T #Ó\πs–b˛sTTHêsTT. <e⁄ì C≤„qeTT @$TÏ<√ ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~. ø±ãÏº Ç|ü&ÉT H˚qT #ÓbÕ*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~μμ nì#Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ ns¡T®qTìøÏ nqTe÷q+ ø£*Z+~, @eTì? yê´düT&ÉTe⁄Hêï&ÉT. ncÕº<äX |ü⁄sêD≤\T ÁyêXÊ&ÉT. #·‘·Tπs«<ë\T ÁyêXÊ&ÉT. Ç+ø±ø=ìï XÊÅkÕÔ\T ≈£L&Ü n+‘√ Ç+‘√ ÁyêXÊ&ÉT. ô|<ä› ô|<ä› eTVü≤s¡T¸\TñHêïs¡T. Hês¡<ä eTVü≤]¸ ≈£L&Ü n|ü&É|ü&É÷ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~–ekÕÔ&ÉT. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ b˛‘·T+≤&ÉT. eT] Ç+‘·eT+~ ñ+fÒÇ|ü&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs– b˛sTTHêsTT. HqT e∫Ã #Ó|üŒe\dæq |ü]dæú‹e∫Ã+~ nì n+≥THêï&˚+Ï? nì ns¡T®qTì≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~.ãj·T≈£î n&É>∑ Ò<äT>±˙, n&ç–q+‘· nqTe÷qeTT ns¡T®qTìøÏ e∫Ã+~.nqTe÷q+ e∫Ãe⁄+fÒ Äj·Tq dü+Xj·T+ ìeè‹Ô #ùd<ëìøÏ eT∞¢ áj·Tqø=+‘· #ÓbÕŒ*‡q |üì e∫Ã+~. @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ ªªá C≤„qeTT nH˚~

@<Ó’‘ ñ+<√ Ç~ $<ä \˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ $<ä . Ç~ ≈£L&Ü eTq+ Hs¡TÃø=H<ø£<ë! Ç~ $<ä n+≤eTT. $<ä n+fÒ ‘Ó\TdüTø=H˚~. $‘Y n+fÒ‘Ó\TdüTø√e&É+. ª$‘Yμ nH˚ |ü<ä+ qT+&ç ª$<ä μ nH˚ |ü<ä+ |ü⁄Ïº+~.‘Ó\TdüTø=H˚~ @<Ó’‘˚ ñ+<√ n~j˚T $<ä nìïÏø£+fÒ >=|üŒ~, @<Ó’‘˚ñ+<√ n<˚ á $<ä . Bìï ªsê»$<ä μ n+≤s¡T. ‘·s¡Tyê‘· ªsê»>∑TVü≤´μn+≤s¡T. n+fÒ s¡Vü≤kÕ´\˝À ¬ø˝≤¢ @<Ó’‘˚ s¡Vü≤dü +>± ñ+<√ <ëìïªsê»>∑TVü≤´+μ n+≤s¡T. n≥Te+Ï s¡Vü≤dü $T~. s¡Vü≤kÕ´\˝À¬ø˝≤¢ô|<ä› s¡Vü≤dü +, $<ä \˝À¬ø˝≤¢ ô|<ä› $<ä nsTTq≥Te+Ï Bìì ˙≈£î#Ó|ü‘·THêïqT. C≤Á>∑‘·Ô>± $qTμμ nì nHêï&ÉT.

ø£èwüßí&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs– b˛sTTHêsTT nì #Ó|ü‘·÷ eT∞¢Ç|ü&ÉT C≤„q+ #Ó|ü‘ê $qT nHêï&ÉT. á C≤„q+ düèwæ Ä~˝ÀH˚dü÷s¡T´&çøÏ #Ó|æŒe⁄+Ïì. ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡T´&ÉT eTqTe⁄≈£î #ÓbÕŒ&ÉT.eTqTe⁄ Çøå±«≈£î&ÉTøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. Çøå±«≈£î&ÉT Ç+ø=ø£ sêE≈£î #ÓbÕŒ&ÉT.á s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·+ n+‘ê ÁbÕøÏ b˛sTT+~ nì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! Ç~m+‘·eT≥T≈£î ì»+ nì ns¡T®qTq≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. n|ü&ÉTø£èwüßí&ÉT #Ó|üŒ&É+‘√ ns¡T®qTq≈£î dü+X¯j·T+ r]b˛sTT+<äqïe÷≥. ªªH˚H˚<˚e⁄ìï, qH˚ï ÁyÓTT≈£îÿ, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T ˙≈£î Ç+ø=ø£ <ë] Ò<äTμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. Ä s¡ø£+>± ø£èwüßí&ÉT ‘·|üŒ mes¡÷ #Ó|üŒ Ò<äT. mø£ÿ&É #Ó|æŒHê,me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ø=+‘· eTs¡T>∑Tq ô|Ïº #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ n˝≤#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ @$T e∫Ã+~ nì Á|ü•ï+#·Tø=+fÒ <ëìï >∑T]+∫eTq+ ø=+‘· Ä˝À#·q #˚düTø√e\dæq nedüs¡eTT+~.

Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„q+ >=|üŒ C≤„q+ nì nqT≈£îHêïeTTø£<ë! á C≤„qeTT ‘·|üŒ Ç+ø£ Á|ü|ü+#·eTT˝À yπs~ @B Ò<äT >=|üŒ~

తరత సదధ

ంతం



n$ n+<ä]ø° ‘Ó*dæb˛sTTHêsTT. n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø=ì dü+|üPs¡í C≤„qT …’ñ+&yêfió¢. ‘·s¡Tyê‘· e÷j·÷ Á|üuÛ≤e+ e\q n$ ø=ÿø£ÿÏ, ø=ÿø£ÿÏ>±‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT ∫es¡≈£î @ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À ñ+&ç |üP]Ôn<Ûäsêà\˝À eTqTwüß\+‘ê eTTì–b˛sTTHês¡T.

Ä e÷≥\T m|ü&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT ∫e]˝À#ÓbÕŒ&ÉT. <ë«|üs¡j·TT>∑eTT ∫es√¢ Ä s√E≈£î á s√E≈£î …ø£ÿ y˚düTø=ì#·÷ùdÔ, á s√E˝À¢ kÕj·T+ø±\+ BbÕsê<Ûäq #˚ùdyêfi¯ó¢ Ç+À¢ Òs¡T.ø±˙ Ä s√E˝À¢ ñ<äj·T+, kÕj·T+ø±\+ BbÕsê<Ûäq #˚ùdyêfi¯ó¢, <˚e⁄ìïÁyÓTTπøÿ yêfi¯ó¢, mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä s√E j·T»„ j·÷>±<äT\T #˚ùdyêfi¯ó¢. Äø±\eTT˝À |üPs¡«y˚T >∑T&ÉT\÷ >√|ü⁄sê\T ø£≥Tºø=ì yêÏø£+‘ê ‹]–qeTkÕÿsê\T #˚dæ Á|ü<äøÏåD\T #˚ùdyêfi¯ó¢. n˝≤+Ï Ä ø±\eTT˝ÀH˚ªªn<Ûäsêà\T #Ó\πs–b˛sTTHêsTT. <e⁄ì C≤„qeTT @$TÏ<√ ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq~. ø±ãÏº Ç|ü&ÉT H˚qT #ÓbÕ*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~μμ nì#Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ ns¡T®qTìøÏ nqTe÷q+ ø£*Z+~, @eTì? yê´düT&ÉTe⁄Hêï&ÉT. ncÕº<äX |ü⁄sêD≤\T ÁyêXÊ&ÉT. #·‘·Tπs«<ë\T ÁyêXÊ&ÉT. Ç+ø±ø=ìï XÊÅkÕÔ\T ≈£L&Ü n+‘√ Ç+‘√ ÁyêXÊ&ÉT. ô|<ä› ô|<ä› eTVü≤s¡T¸\TñHêïs¡T. Hês¡<ä eTVü≤]¸ ≈£L&Ü n|ü&É|ü&É÷ ô|’ qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~–ekÕÔ&ÉT. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ b˛‘·T+≤&ÉT. eT] Ç+‘·eT+~ ñ+fÒÇ|ü&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs– b˛sTTHêsTT. HqT e∫Ã #Ó|üŒe\dæq |ü]dæú‹e∫Ã+~ nì n+≥THêï&˚+Ï? nì ns¡T®qTì≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~.ãj·T≈£î n&É>∑ Ò<äT>±˙, n&ç–q+‘· nqTe÷qeTT ns¡T®qTìøÏ e∫Ã+~.nqTe÷q+ e∫Ãe⁄+fÒ Äj·Tq dü+Xj·T+ ìeè‹Ô #ùd<ëìøÏ eT∞¢ áj·Tqø=+‘· #ÓbÕŒ*‡q |üì e∫Ã+~. @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ ªªá C≤„qeTT nH˚~

@<Ó’‘ ñ+<√ Ç~ $<ä \˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ $<ä . Ç~ ≈£L&Ü eTq+ Hs¡TÃø=H<ø£<ë! Ç~ $<ä n+≤eTT. $<ä n+fÒ ‘Ó\TdüTø=H˚~. $‘Y n+fÒ‘Ó\TdüTø√e&É+. ª$‘Yμ nH˚ |ü<ä+ qT+&ç ª$<ä μ nH˚ |ü<ä+ |ü⁄Ïº+~.‘Ó\TdüTø=H˚~ @<Ó’‘˚ ñ+<√ n~j˚T $<ä nìïÏø£+fÒ >=|üŒ~, @<Ó’‘˚ñ+<√ n<˚ á $<ä . Bìï ªsê»$<ä μ n+≤s¡T. ‘·s¡Tyê‘· ªsê»>∑TVü≤´μn+≤s¡T. n+fÒ s¡Vü≤kÕ´\˝À ¬ø˝≤¢ @<Ó’‘˚ s¡Vü≤dü +>± ñ+<√ <ëìïªsê»>∑TVü≤´+μ n+≤s¡T. n≥Te+Ï s¡Vü≤dü $T~. s¡Vü≤kÕ´\˝À¬ø˝≤¢ô|<ä› s¡Vü≤dü +, $<ä \˝À¬ø˝≤¢ ô|<ä› $<ä nsTTq≥Te+Ï Bìì ˙≈£î#Ó|ü‘·THêïqT. C≤Á>∑‘·Ô>± $qTμμ nì nHêï&ÉT.

ø£èwüßí&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs– b˛sTTHêsTT nì #Ó|ü‘·÷ eT∞¢Ç|ü&ÉT C≤„q+ #Ó|ü‘ê $qT nHêï&ÉT. á C≤„q+ düèwæ Ä~˝ÀH˚dü÷s¡T´&çøÏ #Ó|æŒe⁄+Ïì. ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡T´&ÉT eTqTe⁄≈£î #ÓbÕŒ&ÉT.eTqTe⁄ Çøå±«≈£î&ÉTøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. Çøå±«≈£î&ÉT Ç+ø=ø£ sêE≈£î #ÓbÕŒ&ÉT.á s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·+ n+‘ê ÁbÕøÏ b˛sTT+~ nì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! Ç~m+‘·eT≥T≈£î ì»+ nì ns¡T®qTq≈£î nqTe÷q+ e∫Ã+~. n|ü&ÉTø£èwüßí&ÉT #Ó|üŒ&É+‘√ ns¡T®qTq≈£î dü+X¯j·T+ r]b˛sTT+<äqïe÷≥. ªªH˚H˚<˚e⁄ìï, qH˚ï ÁyÓTT≈£îÿ, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T ˙≈£î Ç+ø=ø£ <ë] Ò<äTμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. Ä s¡ø£+>± ø£èwüßí&ÉT ‘·|üŒ mes¡÷ #Ó|üŒ Ò<äT. mø£ÿ&É #Ó|æŒHê,me]ø° ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ø=+‘· eTs¡T>∑Tq ô|Ïº #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ n˝≤#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ @$T e∫Ã+~ nì Á|ü•ï+#·Tø=+fÒ <ëìï >∑T]+∫eTq+ ø=+‘· Ä˝À#·q #˚düTø√e\dæq nedüs¡eTT+~.

Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„q+ >=|üŒ C≤„q+ nì nqT≈£îHêïeTTø£<ë! á C≤„qeTT ‘·|üŒ Ç+ø£ Á|ü|ü+#·eTT˝À yπs~ @B Ò<äT >=|üŒ~

తరత సదధ

ంతం



ø±<äT nHêïeTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT MT˝À ˇø£ e´øÏÔ e⁄Hêï&ÉT, n‘·&ÉT yπseT‘·düTÔ&ÉT>± ñHêï&ÉqTø√+&ç. Ç‘·s¡ eT‘·düTú&ÉT e÷ eT‘·+ >=|üŒ, e÷eT‘·+ >=|üŒ, e÷ C≤„q+ >=|üŒ e÷ Á>∑+<∏äeTT >=|üŒ n+≥T+≤&ÉT ø£<ë!n˝≤ n+≥÷ yπs eT‘êìï ‘·≈£îÿe #dæ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤s¡T. yπs Á>∑+<∏ëìï≈£L&Ü ‘·≈£îÿe #˚dæ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤s¡T. Ç|ü&ÉT MTs¡T ≈£L&Ü á s√En<˚ ø√e≈£î #Ó+~q≥T¢ e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. MTπs$T #Ó|ü‘·THêïs¡T?ªá C≤„q+ ‘·|üŒμ @B >=|üŒ~ ø±<äT nì n+≥THêïs¡T. ø£èwüßí&ÉT ‘·|üŒ>=|üŒ>± #Ó|æŒqyê&ÉT mes¡÷ Òs¡+≥THêïs¡T. n|ü&˚eTHê*? MTs¡T≈£L&Ü ÇfÒ¢ #Ó|æŒq≥T¢ ø£<ë! nì qqTï Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ.

Ç|ü&ÉT ªá C≤„q+ ‘·|üŒμ nì #ÓbÕŒqT, n˝≤π> áj·Tq ‘·|üŒmø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT nHêïeTT. yêdüÔey˚T á C≤„qeTT ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·eTT˝Àmø£ÿ&Ü >=|üŒ~ Ò<äT nHêïqT. Ç~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfió¢ yêdüÔe+. mø£ÿ&Üdü+Xj·T+ Ò<äT. HqT ªáj·Tq ‘·|üŒμ nì #ÓbÕŒqT. á C≤„q+ mø£ÿ&Ó ’Hêñ+&Ée#·TÃ. mø£ÿ&ÉTHêï á C≤„q+ ‘·|üŒ yπs C≤„qeT+‘ê ‘·≈£îÿe<˚. áC≤„q+ mø£ÿ&ÉT+~? ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ ñ+<ë? nì eTqeTT Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï~ ø±ãÏº ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. eT∞¢ Çø£ÿ&É #Ó|æŒq~ mes¡T? ø£èwüßí&ÉT ø£<ë! ù|s¡T ô|Ïºq~@eTì? ªø£èwüí ‘·μ nì ù|s¡T #Ó|üŒe#·TÃ Ò<ë ªø£èwüí uÀ<Ûäμ nì #Ó|üŒe#·TÃ.ˇø£ ì»yÓTÆq uÛ≤e+‘√ ≈£L&ÉTø=ì e⁄qï ns¡úeTT e#˚Ã≥≥T¢>± ªuÛÑ>∑eBZ‘·μnHêïs¡T. ‘· n+fÒ Vü≤<äT› nì, ≈£î @s¡Œs¡∫q Vü≤<äT› n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT#Ó|æŒq~ n~. Ç|ü&ÉT áj·Tq ø£èwüßí&Ü? uÛÑ>∑e+‘·T&Ü? ø£èwüßí&ÉTô|≥Tºø=qï ù|πs~? ø£èwüßí&ÉT ø£ Äø±sêìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± ô|≥Tº≈£îqï ù|s¡T.ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü? n+fÒ H˚HÓ|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<˚! ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&Éì#Ó|ü‘êeTT.

Ç+ø£ Ç|ü&ÉT …πøÿdüTø=+fÒ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nH |ü<ä+ áj·Tq≈£îe]Ô+∫+~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+fÒ @$TÏ? n+fÒ Äø±s¡+‘√ |ü⁄Ïºq≥Te+Ïyê&ÉT. ˇø£ Äø±sêìï <Ûä]+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT. ˇø£ Äø±sêìï<Ûä]+∫ eTqeTT ≈£L&Ü |ü⁄ÏºHêeTT ø£<ë! nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ.Äø±s¡+ <Ûä]+∫ eTqeTT |ü⁄ÏºHê>±˙, eTqeTT >∑s¡“¤eTT qT+&ç |ü⁄º Ò<äT.‘·*¢ uÛÑ>∑+ qT+&ç X¯Øs¡+ |ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· n+<äT˝À eTqeTT e∫Ã#˚s¡T≈£îHêïeTT. ø±ãÏº me«s¡÷ ≈£L&Ü X¯Øs¡+‘√ düVü‰ ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+&ç|ü⁄≥º Ò<äT. n+<äTe\q me«s¡eT÷ uÛÑ>∑e+‘·T\T ø±eTT. ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+&çme¬s’‘˚ düJeeTT>± |ü⁄≤ºs√ yês¡T e÷Á‘·y˚T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. n+fÒeTqeT+‘ê düJeeTT>± |ü⁄ÏºHêeTT ø£<ë! nì ø=+<äs¡T n+fÒ n~ MTÁuÛÑeT nì #Ó|æŒHêeTT. 1980e dü+ˆˆ˝ÀH˚ Ç|üŒÏøÏ 38 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+

y˚TeTT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT Áyêj·T&É+»]–+~. Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À qT+∫ @ e÷qe⁄&ÉT>±˙, @Jesê•>±˙ düJeeTT>± |ü⁄≥º Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫me¬s’‘˚ |ü⁄&É‘ês√ yêfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT uÛÑ>∑e+‘·T\T ne⁄‘ês¡T. yê]H˚|ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì |æ\yê*. ø±˙ n˝≤ |ü⁄fÒºyê&ÉTˇø£ÿ& ø£ÿ&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT. n‘·ìøÏ ù|s¡T Ò<äT, eTq≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ªª<e⁄&ÉTμμnqT≈£î+<ëeTT. Äj·Tq ‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ |ü⁄fÒº<ëìøÏ M\T Ò<äT, n˝≤|ü⁄Ïºq≥Te+Ï yêìH˚ eTqeTT ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nì n+≤eTT.

uÛÑ>∑eTT qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. eTq <X+˝À#ê˝≤eT+~ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T ø£<ë! nì ø=+<äs¡Tn&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ù|s¡T mes¡sTTHê ô|≥Tºø√e#·TÃ, <ëì<eTT+~? ªsêeTμn+fÒ @eTì, HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT n˙, ø£s¡àqT HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT

తరత సదధ

ంతం



ø±<äT nHêïeTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT MT˝À ˇø£ e´øÏÔ e⁄Hêï&ÉT, n‘·&ÉT yπseT‘·düTÔ&ÉT>± ñHêï&ÉqTø√+&ç. Ç‘·s¡ eT‘·düTú&ÉT e÷ eT‘·+ >=|üŒ, e÷eT‘·+ >=|üŒ, e÷ C≤„q+ >=|üŒ e÷ Á>∑+<∏äeTT >=|üŒ n+≥T+≤&ÉT ø£<ë!n˝≤ n+≥÷ yπs eT‘êìï ‘·≈£îÿe #dæ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤s¡T. yπs Á>∑+<∏ëìï≈£L&Ü ‘·≈£îÿe #˚dæ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤s¡T. Ç|ü&ÉT MTs¡T ≈£L&Ü á s√En<˚ ø√e≈£î #Ó+~q≥T¢ e÷≤¢&ÉT#·THêïs¡T. MTπs$T #Ó|ü‘·THêïs¡T?ªá C≤„q+ ‘·|üŒμ @B >=|üŒ~ ø±<äT nì n+≥THêïs¡T. ø£èwüßí&ÉT ‘·|üŒ>=|üŒ>± #Ó|æŒqyê&ÉT mes¡÷ Òs¡+≥THêïs¡T. n|ü&˚eTHê*? MTs¡T≈£L&Ü ÇfÒ¢ #Ó|æŒq≥T¢ ø£<ë! nì qqTï Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ.

Ç|ü&ÉT ªá C≤„q+ ‘·|üŒμ nì #ÓbÕŒqT, n˝≤π> áj·Tq ‘·|üŒmø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT nHêïeTT. yêdüÔey˚T á C≤„qeTT ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·eTT˝Àmø£ÿ&Ü >=|üŒ~ Ò<äT nHêïqT. Ç~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfió¢ yêdüÔe+. mø£ÿ&Üdü+Xj·T+ Ò<äT. HqT ªáj·Tq ‘·|üŒμ nì #ÓbÕŒqT. á C≤„q+ mø£ÿ&Ó ’Hêñ+&Ée#·TÃ. mø£ÿ&ÉTHêï á C≤„q+ ‘·|üŒ yπs C≤„qeT+‘ê ‘·≈£îÿe<˚. áC≤„q+ mø£ÿ&ÉT+~? ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚ ñ+<ë? nì eTqeTT Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï~ ø±ãÏº ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. eT∞¢ Çø£ÿ&É #Ó|æŒq~ mes¡T? ø£èwüßí&ÉT ø£<ë! ù|s¡T ô|Ïºq~@eTì? ªø£èwüí ‘·μ nì ù|s¡T #Ó|üŒe#·TÃ Ò<ë ªø£èwüí uÀ<Ûäμ nì #Ó|üŒe#·TÃ.ˇø£ ì»yÓTÆq uÛ≤e+‘√ ≈£L&ÉTø=ì e⁄qï ns¡úeTT e#˚Ã≥≥T¢>± ªuÛÑ>∑eBZ‘·μnHêïs¡T. ‘· n+fÒ Vü≤<äT› nì, ≈£î @s¡Œs¡∫q Vü≤<äT› n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT#Ó|æŒq~ n~. Ç|ü&ÉT áj·Tq ø£èwüßí&Ü? uÛÑ>∑e+‘·T&Ü? ø£èwüßí&ÉTô|≥Tºø=qï ù|πs~? ø£èwüßí&ÉT ø£ Äø±sêìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>± ô|≥Tº≈£îqï ù|s¡T.ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&Ü? n+fÒ H˚HÓ|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<˚! ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&Éì#Ó|ü‘êeTT.

Ç+ø£ Ç|ü&ÉT …πøÿdüTø=+fÒ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nH |ü<ä+ áj·Tq≈£îe]Ô+∫+~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+fÒ @$TÏ? n+fÒ Äø±s¡+‘√ |ü⁄Ïºq≥Te+Ïyê&ÉT. ˇø£ Äø±sêìï <Ûä]+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT. ˇø£ Äø±sêìï<Ûä]+∫ eTqeTT ≈£L&Ü |ü⁄ÏºHêeTT ø£<ë! nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ.Äø±s¡+ <Ûä]+∫ eTqeTT |ü⁄ÏºHê>±˙, eTqeTT >∑s¡“¤eTT qT+&ç |ü⁄º Ò<äT.‘·*¢ uÛÑ>∑+ qT+&ç X¯Øs¡+ |ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· n+<äT˝À eTqeTT e∫Ã#˚s¡T≈£îHêïeTT. ø±ãÏº me«s¡÷ ≈£L&Ü X¯Øs¡+‘√ düVü‰ ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+&ç|ü⁄≥º Ò<äT. n+<äTe\q me«s¡eT÷ uÛÑ>∑e+‘·T\T ø±eTT. ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+&çme¬s’‘˚ düJeeTT>± |ü⁄≤ºs√ yês¡T e÷Á‘·y˚T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. n+fÒeTqeT+‘ê düJeeTT>± |ü⁄ÏºHêeTT ø£<ë! nì ø=+<äs¡T n+fÒ n~ MTÁuÛÑeT nì #Ó|æŒHêeTT. 1980e dü+ˆˆ˝ÀH˚ Ç|üŒÏøÏ 38 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+

y˚TeTT ªª»qq eTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT Áyêj·T&É+»]–+~. Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À qT+∫ @ e÷qe⁄&ÉT>±˙, @Jesê•>±˙ düJeeTT>± |ü⁄≥º Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫me¬s’‘˚ |ü⁄&É‘ês√ yêfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT uÛÑ>∑e+‘·T\T ne⁄‘ês¡T. yê]H˚|ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì |æ\yê*. ø±˙ n˝≤ |ü⁄fÒºyê&ÉTˇø£ÿ& ø£ÿ&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT. n‘·ìøÏ ù|s¡T Ò<äT, eTq≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ªª<e⁄&ÉTμμnqT≈£î+<ëeTT. Äj·Tq ‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ |ü⁄fÒº<ëìøÏ M\T Ò<äT, n˝≤|ü⁄Ïºq≥Te+Ï yêìH˚ eTqeTT ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nì n+≤eTT.

uÛÑ>∑eTT qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. eTq <X+˝À#ê˝≤eT+~ ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T ø£<ë! nì ø=+<äs¡Tn&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ù|s¡T mes¡sTTHê ô|≥Tºø√e#·TÃ, <ëì<eTT+~? ªsêeTμn+fÒ @eTì, HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT n˙, ø£s¡àqT HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT

తరత సదధ

ంతం



n˙, qqTï HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT nì ns¡úeTT. ªeTμ n+fÒ H˚qT, ªs¡μn+fÒ HêXq+ nqïe÷≥. qqTï HêXq+ #j·TTyê&ÉT nHêï, HqT <ëìe\¢HêX¯q+ ne⁄‘êqT nHêï ˇø£fÒ. n~ qqTï HêX¯q+ #˚düTÔ+~ nHêïˇø£fÒ. sêeT nHêï eTsê nHêï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ ns¡úeTT ekÕÔsTT.lsêeT n+fÒ ø£s¡à+‘ê q•+∫b˛sTT, H˚qT q•+∫b˛sTT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ + nsTTb˛‘êqT nì ns¡úeTT. H˚qT H˚qT>± Ò≈£î+&Ü <˚e⁄ì ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êqT. HqT HêXq+ nsTTb˛‘êqT nì ns¡úeTT. HqT HêXq+nsTTb˛‘êqT nH˚ ns¡úeTT, ªsêeTμ nH˚ |ü<ä+˝À ñ+~. sêeT n+fÒyÓ÷øå±ìï ø√s¡Tø=qT |ü<ä+. sêeT n+fÒ >=|üŒ ns¡úeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï|ü<ä+. ø±˙ sêeT nH˚ |ü<ëìï ø£ eTìwæøÏ ù|s¡T ô|ÏºHê n‘·ìì sêeTnH˚ n+≤eTT. ø±˙ eTqTwüß\T ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï+‘· e÷Á‘·eTTq sêeTne⁄‘êsê? ì»+>± sêeT nH Xã›+ yê]øÏ e]ÔdüTÔ+<ë n+fÒ, >∑T]Ô+|ü⁄≈£îô|≥Tº≈£îqï<˚ø±˙, n+‘· uÛ≤e+ yêfi¢ À ñ+&É<äT. sêeT nqTø=+fÒH˚ø£s¡à b˛‘·T+<ë? n+fÒ Ä ¬s+&ÉT nø£åsê\T uÛ≤es¡Væ≤‘·eTT>± nqT≈£î+fÒb˛<äT. Ä s¡ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ù|s¡T mes¡T ô|≥Tº≈£îHêï >±˙, n~>∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ yêfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£îqï<˚>±˙, yêdüÔeeTT>± yês¡T uÛÑ>∑e+‘·T\Tø±s¡T. yês¡T ‘Ó*j·Tø£ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. yêdüÔeeTT>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH˚<ëìøÏ ns¡úeTT ‘Ó*dæj·TT+fÒ, n+fÒ uÛ≤e+ ‘Ó*dæe⁄+fÒ, n+‘· ô|<ä›ù|s¡T H˚qT ô|≥Tºø√≈£L&É<äì mes¡T ≈£L&Ü ô|≥Tºø√s¡T. á $wüj·TeTT‘Ó*j·Tø£ yêfió¢ @$T #XÊs¡+fÒ uÛÑ>∑yêHé nH _s¡T<äTqT n‹øÏ+#·T≈£îHêïs¡T.ø±˙ ªuÛÑ>∑yêHéμ nH˚ ù|s¡T me]øÏ dü]b˛‘·T+~ n+fÒ 5000 dü+ˆˆ\|üPs¡«eTT |ü⁄Ïºq πø ø£ ø£èwüí |üs¡e÷‘·à≈£î dü]b˛‘·T+~. eT∞fl me]¬ø’Hêdü]b˛e#·TÃqT. ø±˙ ‘·sê«‘· |ü⁄≥º Ò<äT nì #Óù|Œ <ëìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT.

uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q+ ‘·|üŒ yπs C≤„q+ Ò<ë! n+fÒ Ä C≤„q+ ‘·sê«‘·#Ó|üŒ Ò<äì HqT #Ó|üŒ Ò<! uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q+ ‘·sê«‘· m|ü&Ó’Hê #Ó|æŒj·TT+&Ée#·TÃ. eT∞fl m|ü&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs–‘˚ n|ü&ÉT Ä C≤„qeTT #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. uÛÑ÷$T MT<ä 5000 dü+ˆˆ\ ‘·sê«‘· eT∞¢ Ä C≤„q+ sê Ò<ë?n<Ûäsêà\T #Ó\πs>∑ Ò<ë? n+fÒ #Ó\πs– ñ+&Ée#·TÃ. n|ü&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTe∫Ã <Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒj·TT+&Ée#·TÃ. Ä #Ó|æŒqyê&ÉT me&√ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃqT. Äj·Tq #Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„q+. y˚TeTT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT#Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„q+ nì nHêïeTT>±˙, yπs eT‘ê˝À¢ Ç~ Ò<äT nì#Ó|üŒ Ò<äT ø£<ë! ns¡úeTsTT+<ë? düπs eT∞fl MTs¡T ˇø£ Væ≤+<ä÷ eT‘êH˚ïø±≈£î+&Ü nìï eT‘ê\qT düe÷q+>± #·÷düTÔqï|ü&ÉT, nìï eT‘ê\˝Àñ+&˚ C≤„q+ düe÷q+ nì #Óù|Œ≥|ü&ÉT, <˚e⁄ì C≤„q+ nìï+Ï À πø$<ÛäeTT>± e⁄+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± @eTsTTHê ñ+<ë nìÁ|ü•ïùdÔ <ëìøÏ »yêãT>± <˚e⁄&ÉT nìï eT‘·eTT\˝À uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã‘·q C≤„qeTTH˚ #ÓbÕŒ&Éì nìï eT‘· Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£\<äT. n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À ªª<e⁄ì C≤„q+ <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·eTT˝À @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμμ nì nHêï&ÉT. n+fÒ @ e÷qe⁄ìø° <˚e⁄ì C≤„q+‘Ó*j·Tq|ü&ÉT eTq¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? Äj·TH uÛÑ÷$TMT~øÏ uÛÑ>∑e+‘·Tì>±e∫Ã #Ó|æŒj·TT+&ÉTqT. n+<äTe\q nìï eT‘·eTT\˝À πø <e⁄ì C≤„qeTTø£ì|ædüTÔj·TTqï~.

eTqeTT á s√E Çø£ÿ&É <˚e⁄ì C≤„Hêìï Ä•+∫ e#êÃeTT.<e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì e#êÃeTT. eT∞¢ n≥Te+≥|ü&ÉT <e⁄ìC≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì K∫Ã‘·+>± #Ó|æŒq|ü&ÉT, eT∞¢ me]ø°‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, eTqeTT $Hê*‡q nedüs¡yT Ò<äT ø£<ë! #Óù|Œ yêfi¢+‘ê,

తరత సదధ

ంతం



n˙, qqTï HêX¯q+ #˚j·TTyê&ÉT nì ns¡úeTT. ªeTμ n+fÒ H˚qT, ªs¡μn+fÒ HêXq+ nqïe÷≥. qqTï HêXq+ #j·TTyê&ÉT nHêï, HqT <ëìe\¢HêX¯q+ ne⁄‘êqT nHêï ˇø£fÒ. n~ qqTï HêX¯q+ #˚düTÔ+~ nHêïˇø£fÒ. sêeT nHêï eTsê nHêï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ ns¡úeTT ekÕÔsTT.lsêeT n+fÒ ø£s¡à+‘ê q•+∫b˛sTT, H˚qT q•+∫b˛sTT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ + nsTTb˛‘êqT nì ns¡úeTT. H˚qT H˚qT>± Ò≈£î+&Ü <˚e⁄ì ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êqT. HqT HêXq+ nsTTb˛‘êqT nì ns¡úeTT. HqT HêXq+nsTTb˛‘êqT nH˚ ns¡úeTT, ªsêeTμ nH˚ |ü<ä+˝À ñ+~. sêeT n+fÒyÓ÷øå±ìï ø√s¡Tø=qT |ü<ä+. sêeT n+fÒ >=|üŒ ns¡úeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï|ü<ä+. ø±˙ sêeT nH˚ |ü<ëìï ø£ eTìwæøÏ ù|s¡T ô|ÏºHê n‘·ìì sêeTnH˚ n+≤eTT. ø±˙ eTqTwüß\T ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï+‘· e÷Á‘·eTTq sêeTne⁄‘êsê? ì»+>± sêeT nH Xã›+ yê]øÏ e]ÔdüTÔ+<ë n+fÒ, >∑T]Ô+|ü⁄≈£îô|≥Tº≈£îqï<˚ø±˙, n+‘· uÛ≤e+ yêfi¢ À ñ+&É<äT. sêeT nqTø=+fÒH˚ø£s¡à b˛‘·T+<ë? n+fÒ Ä ¬s+&ÉT nø£åsê\T uÛ≤es¡Væ≤‘·eTT>± nqT≈£î+fÒb˛<äT. Ä s¡ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ù|s¡T mes¡T ô|≥Tº≈£îHêï >±˙, n~>∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ yêfi¯ó¢ ô|≥Tº≈£îqï<˚>±˙, yêdüÔeeTT>± yês¡T uÛÑ>∑e+‘·T\Tø±s¡T. yês¡T ‘Ó*j·Tø£ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. yêdüÔeeTT>± uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH˚<ëìøÏ ns¡úeTT ‘Ó*dæj·TT+fÒ, n+fÒ uÛ≤e+ ‘Ó*dæe⁄+fÒ, n+‘· ô|<ä›ù|s¡T H˚qT ô|≥Tºø√≈£L&É<äì mes¡T ≈£L&Ü ô|≥Tºø√s¡T. á $wüj·TeTT‘Ó*j·Tø£ yêfió¢ @$T #XÊs¡+fÒ uÛÑ>∑yêHé nH _s¡T<äTqT n‹øÏ+#·T≈£îHêïs¡T.ø±˙ ªuÛÑ>∑yêHéμ nH˚ ù|s¡T me]øÏ dü]b˛‘·T+~ n+fÒ 5000 dü+ˆˆ\|üPs¡«eTT |ü⁄Ïºq πø ø£ ø£èwüí |üs¡e÷‘·à≈£î dü]b˛‘·T+~. eT∞fl me]¬ø’Hêdü]b˛e#·TÃqT. ø±˙ ‘·sê«‘· |ü⁄≥º Ò<äT nì #Óù|Œ <ëìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT.

uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q+ ‘·|üŒ yπs C≤„q+ Ò<ë! n+fÒ Ä C≤„q+ ‘·sê«‘·#Ó|üŒ Ò<äì HqT #Ó|üŒ Ò<! uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„q+ ‘·sê«‘· m|ü&Ó’Hê #Ó|æŒj·TT+&Ée#·TÃ. eT∞fl m|ü&ÉT n<Ûäsêà\T #Ó\πs–‘˚ n|ü&ÉT Ä C≤„qeTT #Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. uÛÑ÷$T MT<ä 5000 dü+ˆˆ\ ‘·sê«‘· eT∞¢ Ä C≤„q+ sê Ò<ë?n<Ûäsêà\T #Ó\πs>∑ Ò<ë? n+fÒ #Ó\πs– ñ+&Ée#·TÃ. n|ü&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTe∫Ã <Ûäs¡àeTT\qT #Ó|æŒj·TT+&Ée#·TÃ. Ä #Ó|æŒqyê&ÉT me&√ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃqT. Äj·Tq #Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„q+. y˚TeTT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT#Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„q+ nì nHêïeTT>±˙, yπs eT‘ê˝À¢ Ç~ Ò<äT nì#Ó|üŒ Ò<äT ø£<ë! ns¡úeTsTT+<ë? düπs eT∞fl MTs¡T ˇø£ Væ≤+<ä÷ eT‘êH˚ïø±≈£î+&Ü nìï eT‘ê\qT düe÷q+>± #·÷düTÔqï|ü&ÉT, nìï eT‘ê\˝Àñ+&˚ C≤„q+ düe÷q+ nì #Óù|Œ≥|ü&ÉT, <˚e⁄ì C≤„q+ nìï+Ï À πø$<ÛäeTT>± e⁄+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± @eTsTTHê ñ+<ë nìÁ|ü•ïùdÔ <ëìøÏ »yêãT>± <˚e⁄&ÉT nìï eT‘·eTT\˝À uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã‘·q C≤„qeTTH˚ #ÓbÕŒ&Éì nìï eT‘· Á>∑+<∏äeTT\˝À ø£\<äT. n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À ªª<e⁄ì C≤„q+ <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ Á|ü|ü+#·eTT˝À @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμμ nì nHêï&ÉT. n+fÒ @ e÷qe⁄ìø° <˚e⁄ì C≤„q+‘Ó*j·Tq|ü&ÉT eTq¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? Äj·TH uÛÑ÷$TMT~øÏ uÛÑ>∑e+‘·Tì>±e∫Ã #Ó|æŒj·TT+&ÉTqT. n+<äTe\q nìï eT‘·eTT\˝À πø <e⁄ì C≤„qeTTø£ì|ædüTÔj·TTqï~.

eTqeTT á s√E Çø£ÿ&É <˚e⁄ì C≤„Hêìï Ä•+∫ e#êÃeTT.<e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì e#êÃeTT. eT∞¢ n≥Te+≥|ü&ÉT <e⁄ìC≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì K∫Ã‘·+>± #Ó|æŒq|ü&ÉT, eT∞¢ me]ø°‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, eTqeTT $Hê*‡q nedüs¡yT Ò<äT ø£<ë! #Óù|Œ yêfi¢+‘ê,

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄fi¯ó¢ ø±s¡T, #Ó|üŒã&˚<ä+‘ê <˚e⁄ì C≤„qeTT ø±<äT ø£<ë! nì eTq≈£îÁ|üX¯ï edüTÔ+~. ø±˙ ˇø£ $wüj·TeTT @eT+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTT me]ø°‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yê&ÉT me&Ó’Hê <ëìì Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤&ÉT nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHêï&ÉT. ÁX¯<ä∆ ñqïyê&ÉT me&Ó’Hê>±˙Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\TZ‘ê&ÉT nì <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\˝À ñ+~. ‘Ó\TdüTø√yê\qïÄdüøÏÔ ñqï≥Te+Ï yê&ÉT @ eT‘·eTTyê&ÉT >±˙ yêìøÏ <˚e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. H˚qT MT≈£î $wüj·÷ìï #Ó|ü‘·T+fÒ, MT≈£î #Óe⁄\<ë«sê ˝À|ü*øÏ b˛sTTq≥Te+Ï $wüj·÷ìï, eTqdüT‡ <ëìï rdüTø=ìb˛sTT ‘·\˝ÀqTqï≥Te+Ï ãT~∆øÏ #˚]Ã‘˚, Ä ãT~∆ <ëìï Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≥T+~. n+fÒ ãj·T≥ ñ+&˚ $wüj·T+ MT es¡≈£î #˚] n~ MTyÓT<ä&ÉT˝À ñqï≥Te+Ï ãT~∆øÏ #˚], Ä ãT~∆ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≥T+<äqïe÷≥ ø±<äT ø£<ë! eT] m≤¢ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤eTT? nH Á|üXï edüTÔ+<äqïe÷≥. <˚e⁄ì C≤„q+ m˝≤ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nì n+fÒ Äj·Tq Ç+ø=ø£e÷≥ #Ó|æŒHê&ÉT. ^‘·ø±<äT, KTsêHé nì H˚qT Ç+ø=ø£ ù|s¡T e÷]Ã#Ó|ü⁄‘·THêïqT. ù|s¡T e÷]Ã KTsYÄHé À 42e dü÷sê 51e Äj·T‘Y Àªª<˚e⁄&ÉT H˚s¡T>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉTμμ nì nHêï&ÉT. Äj·Tqs¡≈£î+&˚yê&ÉT nì #Ó|æŒHêeTT ø£<ë! Äj·Tq |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT,Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT. s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·T\T Òìyê&ÉT<˚e⁄&ÉT nì #ÓbÕŒeTT. Ä s¡÷\TøÏ e´‹πsK+>± mø£ÿ&Ü Äj·TqÁ|üe]Ô+#·&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. e÷≤¢&ç‘˚Äj·Tq |üì #˚dæq≥¢e⁄‘·T+~.

ø±ãÏº Á|ü‘· ø£å+>± <˚e⁄&ÉT me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT n+fÒ eT]<˚e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? nì Á|üX¯ï sêe#·TÃqT. <ëìøÏ»yêãT>± HqT me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT ø±˙ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT.

eT÷&ÉT $<Ûë˝, Å‘Ó’‘·+ @ $<ÛäeTT>± ñ+<√ n˝≤π> eT÷&ÉT $<Ûë\T>±‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT. eT÷&ÉT $<Ûë\T>± m˝≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉTn+fÒ <ëìøÏ á $<ÛäeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£Ï X¯ã›eTT <ë«sê (yêDÏ<ë«sê). (yêDÏ n+fÒ KTsêHé À ªeV”≤μ n+≤s¡T.) ¬s+&√~ ‘Ós¡#ê≥TqT+&ç ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nHêï&ÉT. (e´øÏÔ e⁄+≤&ÉT, ‘Ós¡ n&É¶eTT+≥T+~.yê&ÉT me&ÉT #Óù|Œ~ ‘Ó*j·T<äT. mes¡T #Óù|Œ~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. ø±˙‘Ós¡#ê≥T qT+&ç ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. e´øÏÔ ñ+&ç #Ó|üŒ&É+, <ëìï >∑T]+∫eT∞¢ $es¡eTT>± #ÓbÕÔeTT.) Ç+ø± eT÷&√ $<Ûëq+ ø£Ï ñ+~. n~Hê <ä÷‘· <ë«sê MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nHêï&ÉT. (<ä÷‘· n+fÒ eTq≈£îns¡úeTT ø±<äT. <ä÷‘· n+fÒ, yês¡Ô\qT rdüTø=ì e∫Ã eTq≈£î n+~+#˚yê&ÉT nì. nø£ÿ&É düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ã Çø£ÿ&É eTq≈£în+~+#yê&ÉT nì ns¡úeTT.) Ç|ü&ÉT eTqeTT @$T #ÓbÕŒeT+fÒ ø£èwüßíìï<ä÷‘· nHêïeTT. ø£èwüßíìï <ä÷‘· nì #Ó|æŒ, Äj·Tq <˚e⁄ì C≤„HêìïrdüTø=ì e∫Ã n+~+#ê&ÉT ø±ãÏº, áj·Tq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±ãÏº Çø£ÿ&ÉuÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. Ç<ä+‘ê <e⁄ì C≤„qyT. <e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>±#Ó|üŒ Ò<äT. Äj·Tq <ä÷‘· <ë«sê #Ó|üŒã&ç+~. me] <ä÷‘·? <˚e⁄ì<ä÷‘· <ë«sê! <e⁄ì <ä÷‘· mes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ø£èwüßí&ÉT e∫Ã Ä $wüj·÷ìï#Ó|üŒ>∑*ZHê&ÉT ø±ãÏº Äj·Tìï <˚e⁄ì <ä÷‘· n+≥THêïeTT. Äj·Tq≈£îuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì Á|ü‘´ø£yÓTÆq ù|s¡T ô|ÏºHêeTT. <ä÷‘· n+fÒ düe÷#êsêìïrdüTø=#Ãyê&ÉT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ãqyê&ÉT me&√n+‘·≈£î eTT+<äT m|ü&ÉT #Ó|æŒHê&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ ˇø£kÕ]düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ãq yêìï eTqeTT ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nHêïeTT.Äj·Tq #Ó|æŒq uÀ<Ûä≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. eT∞¢ Äj·Tq

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄fi¯ó¢ ø±s¡T, #Ó|üŒã&˚<ä+‘ê <˚e⁄ì C≤„qeTT ø±<äT ø£<ë! nì eTq≈£îÁ|üX¯ï edüTÔ+~. ø±˙ ˇø£ $wüj·TeTT @eT+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTT me]ø°‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yê&ÉT me&Ó’Hê <ëìì Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤&ÉT nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHêï&ÉT. ÁX¯<ä∆ ñqïyê&ÉT me&Ó’Hê>±˙Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\TZ‘ê&ÉT nì <Ó’e Á>∑+<∏äeTT\˝À ñ+~. ‘Ó\TdüTø√yê\qïÄdüøÏÔ ñqï≥Te+Ï yê&ÉT @ eT‘·eTTyê&ÉT >±˙ yêìøÏ <˚e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. H˚qT MT≈£î $wüj·÷ìï #Ó|ü‘·T+fÒ, MT≈£î #Óe⁄\<ë«sê ˝À|ü*øÏ b˛sTTq≥Te+Ï $wüj·÷ìï, eTqdüT‡ <ëìï rdüTø=ìb˛sTT ‘·\˝ÀqTqï≥Te+Ï ãT~∆øÏ #˚]Ã‘˚, Ä ãT~∆ <ëìï Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≥T+~. n+fÒ ãj·T≥ ñ+&˚ $wüj·T+ MT es¡≈£î #˚] n~ MTyÓT<ä&ÉT˝À ñqï≥Te+Ï ãT~∆øÏ #˚], Ä ãT~∆ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≥T+<äqïe÷≥ ø±<äT ø£<ë! eT] m≤¢ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤eTT? nH Á|üXï edüTÔ+<äqïe÷≥. <˚e⁄ì C≤„q+ m˝≤ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nì n+fÒ Äj·Tq Ç+ø=ø£e÷≥ #Ó|æŒHê&ÉT. ^‘·ø±<äT, KTsêHé nì H˚qT Ç+ø=ø£ ù|s¡T e÷]Ã#Ó|ü⁄‘·THêïqT. ù|s¡T e÷]Ã KTsYÄHé À 42e dü÷sê 51e Äj·T‘Y Àªª<˚e⁄&ÉT H˚s¡T>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉTμμ nì nHêï&ÉT. Äj·Tqs¡≈£î+&˚yê&ÉT nì #Ó|æŒHêeTT ø£<ë! Äj·Tq |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT,Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT. s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·T\T Òìyê&ÉT<˚e⁄&ÉT nì #ÓbÕŒeTT. Ä s¡÷\TøÏ e´‹πsK+>± mø£ÿ&Ü Äj·TqÁ|üe]Ô+#·&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. e÷≤¢&ç‘˚Äj·Tq |üì #˚dæq≥¢e⁄‘·T+~.

ø±ãÏº Á|ü‘· ø£å+>± <˚e⁄&ÉT me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT n+fÒ eT]<˚e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? nì Á|üX¯ï sêe#·TÃqT. <ëìøÏ»yêãT>± HqT me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT ø±˙ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT.

eT÷&ÉT $<Ûë˝, Å‘Ó’‘·+ @ $<ÛäeTT>± ñ+<√ n˝≤π> eT÷&ÉT $<Ûë\T>±‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT. eT÷&ÉT $<Ûë\T>± m˝≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉTn+fÒ <ëìøÏ á $<ÛäeTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£Ï X¯ã›eTT <ë«sê (yêDÏ<ë«sê). (yêDÏ n+fÒ KTsêHé À ªeV”≤μ n+≤s¡T.) ¬s+&√~ ‘Ós¡#ê≥TqT+&ç ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nHêï&ÉT. (e´øÏÔ e⁄+≤&ÉT, ‘Ós¡ n&É¶eTT+≥T+~.yê&ÉT me&ÉT #Óù|Œ~ ‘Ó*j·T<äT. mes¡T #Óù|Œ~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. ø±˙‘Ós¡#ê≥T qT+&ç ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. e´øÏÔ ñ+&ç #Ó|üŒ&É+, <ëìï >∑T]+∫eT∞¢ $es¡eTT>± #ÓbÕÔeTT.) Ç+ø± eT÷&√ $<Ûëq+ ø£Ï ñ+~. n~Hê <ä÷‘· <ë«sê MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ nHêï&ÉT. (<ä÷‘· n+fÒ eTq≈£îns¡úeTT ø±<äT. <ä÷‘· n+fÒ, yês¡Ô\qT rdüTø=ì e∫Ã eTq≈£î n+~+#˚yê&ÉT nì. nø£ÿ&É düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ã Çø£ÿ&É eTq≈£în+~+#yê&ÉT nì ns¡úeTT.) Ç|ü&ÉT eTqeTT @$T #ÓbÕŒeT+fÒ ø£èwüßíìï<ä÷‘· nHêïeTT. ø£èwüßíìï <ä÷‘· nì #Ó|æŒ, Äj·Tq <˚e⁄ì C≤„HêìïrdüTø=ì e∫Ã n+~+#ê&ÉT ø±ãÏº, áj·Tq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±ãÏº Çø£ÿ&ÉuÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. Ç<ä+‘ê <e⁄ì C≤„qyT. <e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>±#Ó|üŒ Ò<äT. Äj·Tq <ä÷‘· <ë«sê #Ó|üŒã&ç+~. me] <ä÷‘·? <˚e⁄ì<ä÷‘· <ë«sê! <e⁄ì <ä÷‘· mes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ø£èwüßí&ÉT e∫Ã Ä $wüj·÷ìï#Ó|üŒ>∑*ZHê&ÉT ø±ãÏº Äj·Tìï <˚e⁄ì <ä÷‘· n+≥THêïeTT. Äj·Tq≈£îuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì Á|ü‘´ø£yÓTÆq ù|s¡T ô|ÏºHêeTT. <ä÷‘· n+fÒ düe÷#êsêìïrdüTø=#Ãyê&ÉT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ãqyê&ÉT me&√n+‘·≈£î eTT+<äT m|ü&ÉT #Ó|æŒHê&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ ˇø£kÕ]düe÷#êsêìï rdüTø=ì e∫Ãq yêìï eTqeTT ªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nHêïeTT.Äj·Tq #Ó|æŒq uÀ<Ûä≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. eT∞¢ Äj·Tq

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nsTTq|ü&ÉT, n+fÒ <ä÷‘·>± e∫Ã #Ó|æŒq|ü&ÉT, n+fÒÄj·Tq n<˚ s¡ø£+>±, n<˚ <ä÷‘·>± mø£ÿ&Ó’Hê e∫Ã #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ø£èwüßíìe … Ä s√Eq HÓ‹Ôq øÏØ≥+ ô|≥Tºø=ì, HÓeT*|æ+#Û·+ <Ûä]+∫e∫Ã #Ó|üŒ&ÉT. eT∞¢ n˝≤ eùdÔ Äj·TqqT ø£qTø=ÿ+≤s¡T. n+<äTe\qÄj·Tq πø Äø±s¡eTT‘√ sê&ÉT. á s√E ø£ècÕíwüº$T ø±ãÏº ø£èwüßíìC≤„|üø±s¡ú+ H˚qT øÏØ≥eTT ô|≥Tº≈£îHêïqT. ◊<äT dü+ˆˆ \ ÁøÏ‘·+ Ç˝≤π>ô|≥Tº≈£îHêïqT. á s√E eT∞¢ Ç|ü&ÉT ô|≥Tº≈£îHêïqT. øÏØ≥eTTqTm+<äT≈£î ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+<ä+fÒ, BìøÏ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ >∑Ts¡TÔñ+~. Bì MT<ä ø±\, ø£s¡à#·Áø±\ >∑Ts¡TÔ ñ+~ ø±ãÏº, Bìì ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+~.

á s¡ø£+>± á dæ<ë∆+‘·+ m+‘·es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<√, me¬s’‘˚ø=qkÕ–kÕÔs√, yêfi¢ ‘·\ MT~ø£+‘ê á øÏØ≥+ m≈£îÿ‘·÷ ñ+≥T+~.yÓTT≥ºyÓTT<äÏ øÏØ≥+ <Ûä]+∫q yêìï H˚qT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTq≈£î áøÏØ≥eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT ñ+~ ø±ãÏº Ä $<Ûëq+ MT≈£î ‘Ó*j·÷*nH˚ ñ<›X¯ eTT‘√ á s√E á øÏØ≥+ ô|≥Tºø√e&É+ »]–+~. nfÒ¢HÓeT*|æ+#Û·+ ô|≥Tºø√e&É+ »]–+~. ø£èwüßíì C≤„|üø±s¡ú+ n+‘˚>±˙Ç+ø=ø£Ï @MT Ò<äT. Ä s√E e∫Ãq s¡ø£+>± Äj·Tq sê&ÉT. Ç+ø√s¡ø£+>± y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì sêe#·TÃH˚yÓ÷! #Ó|üŒ ÒeTT ø£<ë! n<˚ <˚e⁄&ÉT@$T nHêï&É+fÒ H˚qT <=+>∑‘·q+ MT Ç+ÏøÏ e∫Ã #˚kÕÔqT nHêï&ÉT.ˇø£ Ç+ÏøÏ e∫Ã <=+>∑‘·q+ #kÕÔqT nì ø£ e´øÏÔ #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç.yê&ÉT m≥T¢ ekÕÔ&√ #·÷kÕÔeTì |ü≥Tº≈£î+<ëeTT nì ˙e⁄ nqT≈£î+fÒ,yê&ÉT e⁄ >∑T]Ô+#˚≥≥T¢ m+<äT≈£î ekÕÔ&ÉT? ø£kÕ] Á>∑T&ç¶yêì e÷~s√,ˇø£kÕ] ≈£î+Ïyêì e÷~s√, @<√ s¡ø£+>± e∫Ã ˙ Ç+À¢ ]ƒø±Hê y˚dæ

m|ü&√ ˇø£kÕ] ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü m‘·TÔø=ì b˛‘ê&ÉT. <=+>∑‘·q+#˚dæHêqT n+≤&ÉT. ∫es¡≈£î á kÕ] mÀ¢ ø£qTø√ÿ Ò<äT. eT∞¢ ákÕ] e∫Ãq|ü&ÉT ø£qTø=ÿ+≤eTT nì nqTø=Hêïe⁄ nqTø√. Ä s√EÇ+ø√ y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì ekÕÔ&ÉT. Ç+ø=ø£ ù|s¡T ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT.<˚X¯eTT˝À dæ◊&ç\T ˇø£ <=+>∑qT |ü≥Tºø√yê\Hêï Òø£ düe÷#êsêìïùdø£]+#ê\Hêï, ø£ Ç+À¢øÏ b˛sTT ‹wüy˚dæ, düe÷#êsêqï+‘ê ≤ø=ÿìekÕÔs¡T. eTqTwüß Ò n˝≤ ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄ìøÏ m+<äT≈£î #˚‘·ø±<äT. @s¡ø£+>±HÓ’Hê Äj·Tq e∫Ã C≤„qeTT #Ó|æŒb˛e#·TÃ ø£<ë! <ä÷‘· e∫ÃC≤„qeTTqT #Ó|æŒHê&ÉT nH˚~ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. H˚qT dü«j·T+>± MT‘√m|ü&É÷ e÷≤¢&ÉqT, H˚qT <ä÷‘· <ë«sê Hê C≤„qeTT #Ó|æŒ+#êqT nì<e⁄&ÉT nHêï&ÉT. Ä <ä÷‘· mes¡T n+fÒ ø£èwüßí&ÉT nì eTqeTT #Ó|üŒ>∑\eTT.Äj·Tq #Ó|æŒq<˚ uÛÑ>∑eBZ‘·! u≤>± C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç. ‘·sê«‘· n‘·qT<ä÷‘·>± mø£ÿ&Ü sê Ò<ë? n+fÒ e#êÃ&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø±˙ Ç<˚ù|¬s+<äT≈£î ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT? Ç|ü&ÉT eTqeTT ø£qTø=HêïeTT. ø£e÷s¡T<=+>∑>± e∫Ã <=+>∑‘·q+ #dæb˛j·÷&ÉT eT∞fl nfÒ¢ eùdÔ eTqeTT <=+>∑ìø£qTø=ÿ+≤eTT ø£<ë! ø±ãÏº eT∞fl nfÒ¢ sê&ÉT, Ç+ø√ s¡ø£+>± yπs$<Ûä+>± sêe#·TÃ. ø£èwüßí&ÉT>± e#êÃ&ÉT, C≤„Hêìï #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT.n‘·ì ù|s¡T ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ eTq≈£î ‘Ó*‡+<ä~, Vü≤√! Ç~ <e⁄ì C≤„qeTT,Ç~ ‘·|üŒ >=|üŒ C≤„qeTT Ò<äT. e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT Äj·Tq <ä÷‘· nìeTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~.

eT∞¢ ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± mø£ÿ&Ó’Hê e∫Ã #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç. Äs√E n<˚ ù|s¡T‘√, n<˚ Äø±s¡+‘√ Äj·Tq sêyê*‡q nedüs¡eTT Ò<äT.yπs ù|s¡T‘√ yπs Äø±s¡+‘√ e#êÃ&ÉqTø√+&ç. #Óù|Œ uÀ<Ûä n<. nsTTHê

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nsTTq|ü&ÉT, n+fÒ <ä÷‘·>± e∫Ã #Ó|æŒq|ü&ÉT, n+fÒÄj·Tq n<˚ s¡ø£+>±, n<˚ <ä÷‘·>± mø£ÿ&Ó’Hê e∫Ã #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ø£èwüßíìe … Ä s√Eq HÓ‹Ôq øÏØ≥+ ô|≥Tºø=ì, HÓeT*|æ+#Û·+ <Ûä]+∫e∫Ã #Ó|üŒ&ÉT. eT∞¢ n˝≤ eùdÔ Äj·TqqT ø£qTø=ÿ+≤s¡T. n+<äTe\qÄj·Tq πø Äø±s¡eTT‘√ sê&ÉT. á s√E ø£ècÕíwüº$T ø±ãÏº ø£èwüßíìC≤„|üø±s¡ú+ H˚qT øÏØ≥eTT ô|≥Tº≈£îHêïqT. ◊<äT dü+ˆˆ \ ÁøÏ‘·+ Ç˝≤π>ô|≥Tº≈£îHêïqT. á s√E eT∞¢ Ç|ü&ÉT ô|≥Tº≈£îHêïqT. øÏØ≥eTTqTm+<äT≈£î ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+<ä+fÒ, BìøÏ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ >∑Ts¡TÔñ+~. Bì MT<ä ø±\, ø£s¡à#·Áø±\ >∑Ts¡TÔ ñ+~ ø±ãÏº, Bìì ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+~.

á s¡ø£+>± á dæ<ë∆+‘·+ m+‘·es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<√, me¬s’‘˚ø=qkÕ–kÕÔs√, yêfi¢ ‘·\ MT~ø£+‘ê á øÏØ≥+ m≈£îÿ‘·÷ ñ+≥T+~.yÓTT≥ºyÓTT<äÏ øÏØ≥+ <Ûä]+∫q yêìï H˚qT. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTq≈£î áøÏØ≥eTTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT ñ+~ ø±ãÏº Ä $<Ûëq+ MT≈£î ‘Ó*j·÷*nH˚ ñ<›X¯ eTT‘√ á s√E á øÏØ≥+ ô|≥Tºø√e&É+ »]–+~. nfÒ¢HÓeT*|æ+#Û·+ ô|≥Tºø√e&É+ »]–+~. ø£èwüßíì C≤„|üø±s¡ú+ n+‘˚>±˙Ç+ø=ø£Ï @MT Ò<äT. Ä s√E e∫Ãq s¡ø£+>± Äj·Tq sê&ÉT. Ç+ø√s¡ø£+>± y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì sêe#·TÃH˚yÓ÷! #Ó|üŒ ÒeTT ø£<ë! n<˚ <˚e⁄&ÉT@$T nHêï&É+fÒ H˚qT <=+>∑‘·q+ MT Ç+ÏøÏ e∫Ã #˚kÕÔqT nHêï&ÉT.ˇø£ Ç+ÏøÏ e∫Ã <=+>∑‘·q+ #kÕÔqT nì ø£ e´øÏÔ #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç.yê&ÉT m≥T¢ ekÕÔ&√ #·÷kÕÔeTì |ü≥Tº≈£î+<ëeTT nì ˙e⁄ nqT≈£î+fÒ,yê&ÉT e⁄ >∑T]Ô+#˚≥≥T¢ m+<äT≈£î ekÕÔ&ÉT? ø£kÕ] Á>∑T&ç¶yêì e÷~s√,ˇø£kÕ] ≈£î+Ïyêì e÷~s√, @<√ s¡ø£+>± e∫Ã ˙ Ç+À¢ ]ƒø±Hê y˚dæ

m|ü&√ ˇø£kÕ] ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü m‘·TÔø=ì b˛‘ê&ÉT. <=+>∑‘·q+#˚dæHêqT n+≤&ÉT. ∫es¡≈£î á kÕ] mÀ¢ ø£qTø√ÿ Ò<äT. eT∞¢ ákÕ] e∫Ãq|ü&ÉT ø£qTø=ÿ+≤eTT nì nqTø=Hêïe⁄ nqTø√. Ä s√EÇ+ø√ y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì ekÕÔ&ÉT. Ç+ø=ø£ ù|s¡T ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT.<˚X¯eTT˝À dæ◊&ç\T ˇø£ <=+>∑qT |ü≥Tºø√yê\Hêï Òø£ düe÷#êsêìïùdø£]+#ê\Hêï, ø£ Ç+À¢øÏ b˛sTT ‹wüy˚dæ, düe÷#êsêqï+‘ê ≤ø=ÿìekÕÔs¡T. eTqTwüß˝Ò n˝≤ ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄ìøÏ m+<äT≈£î #˚‘·ø±<äT. @s¡ø£+>±HÓ’Hê Äj·Tq e∫Ã C≤„qeTT #Ó|æŒb˛e#·TÃ ø£<ë! <ä÷‘· e∫ÃC≤„qeTTqT #Ó|æŒHê&ÉT nH˚~ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. H˚qT dü«j·T+>± MT‘√m|ü&É÷ e÷≤¢&ÉqT, H˚qT <ä÷‘· <ë«sê Hê C≤„qeTT #Ó|æŒ+#êqT nì<e⁄&ÉT nHêï&ÉT. Ä <ä÷‘· mes¡T n+fÒ ø£èwüßí&ÉT nì eTqeTT #Ó|üŒ>∑\eTT.Äj·Tq #Ó|æŒq<˚ uÛÑ>∑eBZ‘·! u≤>± C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç. ‘·sê«‘· n‘·qT<ä÷‘·>± mø£ÿ&Ü sê Ò<ë? n+fÒ e#êÃ&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ø±˙ Ç<˚ù|¬s+<äT≈£î ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT? Ç|ü&ÉT eTqeTT ø£qTø=HêïeTT. ø£e÷s¡T<=+>∑>± e∫Ã <=+>∑‘·q+ #dæb˛j·÷&ÉT eT∞fl nfÒ¢ eùdÔ eTqeTT <=+>∑ìø£qTø=ÿ+≤eTT ø£<ë! ø±ãÏº eT∞fl nfÒ¢ sê&ÉT, Ç+ø√ s¡ø£+>± yπs$<Ûä+>± sêe#·TÃ. ø£èwüßí&ÉT>± e#êÃ&ÉT, C≤„Hêìï #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT.n‘·ì ù|s¡T ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ eTq≈£î ‘Ó*‡+<ä~, Vü≤√! Ç~ <e⁄ì C≤„qeTT,Ç~ ‘·|üŒ >=|üŒ C≤„qeTT Ò<äT. e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT Äj·Tq <ä÷‘· nìeTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~.

eT∞¢ ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± mø£ÿ&Ó’Hê e∫Ã #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç. Äs√E n<˚ ù|s¡T‘√, n<˚ Äø±s¡+‘√ Äj·Tq sêyê*‡q nedüs¡eTT Ò<äT.yπs ù|s¡T‘√ yπs Äø±s¡+‘√ e#êÃ&ÉqTø√+&ç. #Óù|Œ uÀ<Ûä n<. nsTTHê

తరత సదధ

ంతం



<ëìø£+fÒ $T+∫q uÀ<Ûä ˝Òø£b˛sTTHê yÓTT<ä≥ e∫Ãqyê&˚ nì>∑T]Ô+#·T≥≈£î neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± #Ó|æŒb˛sTTq dü+<äs¡“¤eTT\T≈£L&Ü ñHêïsTT. y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì, ù|s¡T e÷s¡TÃø=ì Ç<˚ C≤„Hêìï#Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ ¬s+&Éee÷s¡T #Ó|æŒq uÀ<Ûä≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· nìù|s¡T ô|≥º Ò<äT. Çø£ÿ&É @ ù|s¡T ô|≤ºyÓ÷ nø£ÿ&É n<˚ ù|s¡T ô|≥º≈£î+&Üyπs ù|s¡T ô|≥º&ÉeTT »]–+~. yπs y˚s¡T ô|ÏºHê ≈£L&Ü ÇB nB ø£ÿfÒC≤„qeTì ø£qTø√ÿ>∑*ZHêeTT. nB ÇB ¬s+&É÷ ˇø£fÒ C≤„qeTì yês¡TMs¡T Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ nì ≈£L&Ü ø£qTø√ÿ>∑*ZHê $T>∑‘ê Á|ü»\T mes¡÷ˇ|üø√e&ÉeTT Ò<äT yês¡T yπs, Ms¡T yπs nì nqT≈£îHêïs¡T. Hê≈£î ø£e´øÏÔ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. ªªá s√E MTs¡î ˇø£ Á>∑+<∏ä+ ]©CŸ #˚dæ Ç#êÃs¡T.ªªùV≤‘·Tyê<äeTT` Á|ü‹yê<äeTTμμ nH Á>∑+<∏äeTT. n~ 450 ù|J\ Á>∑+<∏äeTTnsTT‘˚ <ë+À¢ ∫e] ù|J˝À ˇø£ e÷≥ e∫Ã+~μμ

ªª<˚e⁄ì <ä÷‘·>± ø£èwüßí&ÉT e#êÃ&ÉT nì nHêïs¡T. ‘·sê«‘· MTe÷˝À¢ <˚e⁄ì <ä÷‘·>± @düTÁ|üuÛÑTe⁄ ù|s¡T #ÓbÕŒs¡T. e#êÃ&ÉT n‘·H˚Ç‘·qT, Ç‘·H˚ n‘·qT nì ¬s+&ÉT C≤„Hê\T ˇø£ÿfÒ nì #ÓbÕŒs¡T. düπs!MTs¡T m≥¢sTTHê #ÓãT‘ês¡T >±˙, á kÕ] eT∞¢ m|ü&Ó’Hê ekÕÔqHêïs¡Tø£<ë! á kÕ] m≥T¢ ekÕÔ&ÉT? m|ü&ÉT ekÕÔ&ÉT, @ ù|s¡T‘√ ekÕÔ&ÉT?n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ˇø£ <ä÷‘·qT |ü+bÕ&ÉT. eT∞¢ ¬s+&√kÕ] ¬s+&√<ä÷‘·qT |ü+|æHê&ÉT. Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ nì MTs¡T n+≥THêïs¡T >±˙,y˚TeTT y˚s¡T y˚s¡T <ä÷‘·\T nqT≈£î+≥THêïeTT. eT∞¢ ákÕ] |ü+|æ‘˚,me]ì |ü+|ü⁄‘ê&ÉTμμ nì n&ç–Hês¡T. <ëìøÏ Hê »yêãT @eTq>±!<˚e⁄ìπøyÓTÆHê Ç\T¢ ñ+<ë? yêøÏ\T+<ë? @MT Ò<äT ø£<ë! eT] nÁ&ÉdüT≈£L&Ü Ò<äT. <˚e⁄&ÉT nDTe⁄ nDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT. Äj·Tq

<ä>∑Zs¡ mes¡T+≤s¡ì #Ó|ü⁄<ëeTT eTqeTT. |ü+|æ+#˚ <ëìøÏ mes¡÷Òs¡T, H˚qT <ä÷‘·qT |ü+|ü⁄‘êqT nH˚<ä+‘ê nã<ä›+. <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT

ì»+ #Ó|üŒ&ÉT. nã<ë›\T ≈£L&Ü #Ó|ü‘·T+≤&ÉT. m+<äT≈£î? MTs¡Tdü‘· yÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó*ùd <ëìø√dü+, yêdüÔeeTT>± Äj·Tq <ä>∑Zs¡ me«s¡÷Òs¡T. ø£yfi Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î me¬s’Hê b˛‘ Äj·Tq˝Àìπø ø£*dæb˛‘ês¡T.

mes¡÷ y˚s¡T>± ñ+&˚ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+<äTe\q <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡y˚s¡T>± ñ+&˚yê&ÉT mes¡÷ Òs¡T. me¬s’Hê>±˙ Äj·Tq˝ÀìøÏ ◊ø£ +nsTTb˛sTT ñ+≤s¡T. ˙e⁄ dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì, ˙ø£s¡à+‘ê ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTø=+fÒ, ø£s¡à+‘ê @B nqTuÛÑ$+#˚ <ëìøÏÒ≈£î+&Üb˛‘, <e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘êe⁄ >±˙, ys¡T>± ¬s+&ÉT>± mes¡÷Òs¡T. n+‘ê ˇø£ÿfÒ nsTTb˛‘ês¡T. ø±e⁄q ñ+&˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚.

<ä÷‘·qT |ü+|ækÕÔ&É+fÒ, yπs <ä÷‘· ñ+fÒ ø£<ë! |ü+|æ+#˚ <ëìøÏ πsÁ>∑T&ç¶yê&Ü >∑TeTkÕÔ>± e#˚Ã~ Äj·TH˚! ˙≈£î ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äTμμ nì#ÓbÕŒeTT.

e#˚Ãyê&ÉT <˚e⁄&Éì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì sê&ÉT. Äj·Tq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTnì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT. n+‘˚>±˙ H˚qT e∫ÃHêHê? n+≤&ÉT.˙e⁄ e∫ÃHêe⁄ ø£<ë! nì n+fÒ H˚qT m|ü&ÉT e∫ÃHêqT? Hê ù|s¡T<˚e⁄&ÉT. H˚qT e∫ÃHêHê n+≤&ÉT. ø±˙ Äj·Tq <˚e⁄ì>± m|ü&É÷sê Ò<äT. e#˚Ã<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ø±˙ e#˚Ã~ Äj·TH˚. #Óù|Œ~Äj·TH˚. #Ó|æŒq~ ø£ÿfÒ C≤„qy˚T <ë+À¢ ‹s¡T>∑T Ò<äT. Ä e∫Ãqyê&ÉTmes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ñ+&˚yê&ÉT ˇø£ÿ&˚, nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñqï~mes√ yê&˚ e∫ÃHê&ÉT. H˚H˚ e∫ÃHêqT nì >∑Ts¡TÔ>± Á|ü|ü+#·eT+‘êH˚qT ÄeVæ≤+∫ ñHêïqT. qqTï $T+∫q~ mes¡÷ Òs¡T. me&ÉT

తరత సదధ

ంతం



<ëìø£+fÒ $T+∫q uÀ<Ûä ˝Òø£b˛sTTHê yÓTT<ä≥ e∫Ãqyê&˚ nì>∑T]Ô+#·T≥≈£î neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± #Ó|æŒb˛sTTq dü+<äs¡“¤eTT\T≈£L&Ü ñHêïsTT. y˚wü+ e÷s¡TÃø=ì, ù|s¡T e÷s¡TÃø=ì Ç<˚ C≤„Hêìï#Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ ¬s+&Éee÷s¡T #Ó|æŒq uÀ<Ûä≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· nìù|s¡T ô|≥º Ò<äT. Çø£ÿ&É @ ù|s¡T ô|≤ºyÓ÷ nø£ÿ&É n<˚ ù|s¡T ô|≥º≈£î+&Üyπs ù|s¡T ô|≥º&ÉeTT »]–+~. yπs y˚s¡T ô|ÏºHê ≈£L&Ü ÇB nB ø£ÿfÒC≤„qeTì ø£qTø√ÿ>∑*ZHêeTT. nB ÇB ¬s+&É÷ ˇø£fÒ C≤„qeTì yês¡TMs¡T Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ nì ≈£L&Ü ø£qTø√ÿ>∑*ZHê $T>∑‘ê Á|ü»\T mes¡÷ˇ|üø√e&ÉeTT Ò<äT yês¡T yπs, Ms¡T yπs nì nqT≈£îHêïs¡T. Hê≈£î ø£e´øÏÔ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. ªªá s√E MTs¡î ˇø£ Á>∑+<∏ä+ ]©CŸ #˚dæ Ç#êÃs¡T.ªªùV≤‘·Tyê<äeTT` Á|ü‹yê<äeTTμμ nH Á>∑+<∏äeTT. n~ 450 ù|J\ Á>∑+<∏äeTTnsTT‘˚ <ë+À¢ ∫e] ù|J˝À ˇø£ e÷≥ e∫Ã+~μμ

ªª<˚e⁄ì <ä÷‘·>± ø£èwüßí&ÉT e#êÃ&ÉT nì nHêïs¡T. ‘·sê«‘· MTe÷˝À¢ <˚e⁄ì <ä÷‘·>± @düTÁ|üuÛÑTe⁄ ù|s¡T #ÓbÕŒs¡T. e#êÃ&ÉT n‘·H˚Ç‘·qT, Ç‘·H˚ n‘·qT nì ¬s+&ÉT C≤„Hê\T ˇø£ÿfÒ nì #ÓbÕŒs¡T. düπs!MTs¡T m≥¢sTTHê #ÓãT‘ês¡T >±˙, á kÕ] eT∞¢ m|ü&Ó’Hê ekÕÔqHêïs¡Tø£<ë! á kÕ] m≥T¢ ekÕÔ&ÉT? m|ü&ÉT ekÕÔ&ÉT, @ ù|s¡T‘√ ekÕÔ&ÉT?n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ˇø£ <ä÷‘·qT |ü+bÕ&ÉT. eT∞¢ ¬s+&√kÕ] ¬s+&√<ä÷‘·qT |ü+|æHê&ÉT. Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ nì MTs¡T n+≥THêïs¡T >±˙,y˚TeTT y˚s¡T y˚s¡T <ä÷‘·\T nqT≈£î+≥THêïeTT. eT∞¢ ákÕ] |ü+|æ‘˚,me]ì |ü+|ü⁄‘ê&ÉTμμ nì n&ç–Hês¡T. <ëìøÏ Hê »yêãT @eTq>±!<˚e⁄ìπøyÓTÆHê Ç\T¢ ñ+<ë? yêøÏ\T+<ë? @MT Ò<äT ø£<ë! eT] nÁ&ÉdüT≈£L&Ü Ò<äT. <˚e⁄&ÉT nDTe⁄ nDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT. Äj·Tq

<ä>∑Zs¡ mes¡T+≤s¡ì #Ó|ü⁄<ëeTT eTqeTT. |ü+|æ+#˚ <ëìøÏ mes¡÷Òs¡T, H˚qT <ä÷‘·qT |ü+|ü⁄‘êqT nH˚<ä+‘ê nã<ä›+. <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT

ì»+ #Ó|üŒ&ÉT. nã<ë›\T ≈£L&Ü #Ó|ü‘·T+≤&ÉT. m+<äT≈£î? MTs¡Tdü‘· yÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó*ùd <ëìø√dü+, yêdüÔeeTT>± Äj·Tq <ä>∑Zs¡ me«s¡÷Òs¡T. ø£yfi Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î me¬s’Hê b˛‘ Äj·Tq˝Àìπø ø£*dæb˛‘ês¡T.

mes¡÷ y˚s¡T>± ñ+&˚ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+<äTe\q <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡y˚s¡T>± ñ+&˚yê&ÉT mes¡÷ Òs¡T. me¬s’Hê>±˙ Äj·Tq˝ÀìøÏ ◊ø£ +nsTTb˛sTT ñ+≤s¡T. ˙e⁄ dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì, ˙ø£s¡à+‘ê ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTø=+fÒ, ø£s¡à+‘ê @B nqTuÛÑ$+#˚ <ëìøÏÒ≈£î+&Üb˛‘, <e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘êe⁄ >±˙, ys¡T>± ¬s+&ÉT>± mes¡÷Òs¡T. n+‘ê ˇø£ÿfÒ nsTTb˛‘ês¡T. ø±e⁄q ñ+&˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚.

<ä÷‘·qT |ü+|ækÕÔ&É+fÒ, yπs <ä÷‘· ñ+fÒ ø£<ë! |ü+|æ+#˚ <ëìøÏ πsÁ>∑T&ç¶yê&Ü >∑TeTkÕÔ>± e#˚Ã~ Äj·TH˚! ˙≈£î ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äTμμ nì#ÓbÕŒeTT.

e#˚Ãyê&ÉT <˚e⁄&Éì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì sê&ÉT. Äj·Tq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTnì ù|s¡T ô|≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT. n+‘˚>±˙ H˚qT e∫ÃHêHê? n+≤&ÉT.˙e⁄ e∫ÃHêe⁄ ø£<ë! nì n+fÒ H˚qT m|ü&ÉT e∫ÃHêqT? Hê ù|s¡T<˚e⁄&ÉT. H˚qT e∫ÃHêHê n+≤&ÉT. ø±˙ Äj·Tq <˚e⁄ì>± m|ü&É÷sê Ò<äT. e#˚Ã<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ø±˙ e#˚Ã~ Äj·TH˚. #Óù|Œ~Äj·TH˚. #Ó|æŒq~ ø£ÿfÒ C≤„qy˚T <ë+À¢ ‹s¡T>∑T Ò<äT. Ä e∫Ãqyê&ÉTmes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ñ+&˚yê&ÉT ˇø£ÿ&˚, nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñqï~mes√ yê&˚ e∫ÃHê&ÉT. H˚H˚ e∫ÃHêqT nì >∑Ts¡TÔ>± Á|ü|ü+#·eT+‘êH˚qT ÄeVæ≤+∫ ñHêïqT. qqTï $T+∫q~ mes¡÷ Òs¡T. me&ÉT

తరత సదధ

ంతం



ÁyÓTTøÏÿHê, Ä ÁyÓTT≈£îÿ\T Hêπø #˚s¡T‘êsTT. mes¡T @ $<ÛäyÓTÆq Äsê<Ûäq#˚dæHê, Hêπø #˚s¡T‘êsTT. @ $<ÛäyÓTÆq ù|s¡T‘√ ÁyÓTTøÏÿHê ne˙ï Hêπø#˚s¡T‘êsTT. me&ÉT e∫ÃHê Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêyê*‡+<˚ nì uÛÑ>∑eBZ‘·∫e]˝À #Ó|æŒHê&ÉT. #Ó|üŒ Ò<ë uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. ªªqqTï $T+∫q|òüTq‘· ø£\~ yπs Ò<äT bÕsêú! qqTï $T+∫ ñ+&˚~ yπs~ ÒH˚ Ò<äTÁ|ü|ü+#·eTT˝Àμμ nHêï&ÉT. ªªdüs¡«eTT düèwæ+∫q~ HH. düsê«ìï Vü≤]+#~≈£L&Ü H˚H˚μμ nHêï&ÉT. Çe˙ï HêX¯q+ nsTTb˛e⁄#·THêïsTT. n˙ïHê˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Hê ø±\>∑s¡“¤eTT˝À ø£*dæb˛‘·THêïsTT nì #ÓbÕŒ&ÉT.

n˙ï H˚qT>± ñHêïqT nì $es¡eTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Ç+ø=ø£ >∑Te÷kÕÔ ekÕÔ&Éì nq&ÉeTT ãT~∆ ‘·≈£îÿe |üìn>∑TqT. ˇø£kÕ] |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ sêE <ä>∑Zs¡≈£î n …>±®+&És¡T ˇø£<ä÷‘·qT |ü+|æ+#ê\ì nqT≈£îHêï&É≥. yêsêÔVü≤s¡T&ÉT e#êÃ&ÉT.n …>±®+&ÉsY <ä>∑Z] qT+&ç yês¡ÔqT rdüTø=ì e#êÃ&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT sêE<ä>∑Z]øÏ, ø±˙ Äj·Tq nø£ÿ&É e÷≤¢&Ü* ø£<ë! Ä sêE <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãnø£ÿ&çøÏ e∫Ã e÷≤¢&Ü\+fÒ me&Ó’‘ e÷≤¢&ÉT‘ê&√, @eTì e÷≤¢&Ü˝À,m+‘· nedüs¡eTT ñ+fÒ n+‘· e÷≤¢&Ü*. ø±˙ n …>±®+&ÉsY #·Áø£eπsÔ<ä÷‘·>± e#êÃ&ÉT. yêsêÔVü≤s¡T&ç>± e#êÃ&ÉT. e∫Ã Äj·TH˚ dü«j·T+>±e÷≤¢&çHê&ÉT. ø±˙ á |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT ø£qTø=ÿHêï&ÉT. áj·Tqe÷eT÷\T>± e∫Ãq yês¡ÔVü≤s¡T&ÉT ø±<äT. e∫Ãqyê&ÉT n …>±®+&ÉsY nìø£qTø=ÿHêï&ÉT. Ä s¡ø£+>±H˚ Çø£ÿ&É ñ+&˚ |ü]dæú‹ @$T≥+fÒ H˚qTeT÷&ÉT s¡ø±\T>± MT≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. #ÓbÕŒ&Ü?Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT nì #ÓbÕŒ&Ü? Hê <ä÷‘· <ë«sêMT≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT.Äø±X¯yêDÏ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT ø£<ë!

eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì ñ+~ ø£<ë! á s√EÇ|ü&ÉT Ç~ ˇø£ s¡ø£+>± <ä÷‘·qT |ü+|æ+#·&É+ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T&É+nH˚~, á C≤„q+ mes¡T #ÓbÕŒs¡T? <ä÷‘· n+≥THêïeTT eTqeTT.e#Ãyê&ÉT <ä÷‘· nì n+≥THêïeTT. e#Ãyê&ÉT me&ÉT? e⁄+&~ ø£ÿ&.Ç+ø=ø£ÿ&É+≥÷ me&É÷ Ò&ÉT. ø±ãÏº e∫Ãqyê&ÉT me&ÉT? yê&˚. meìC≤„qyÓTÆ‘˚ >=|üŒ<√ Á|ü|ü+#·eTT˝À yê&˚ e#êÃ&ÉT. yê&ÉT mø£ÿ&É e∫ÃHêˇø£ÿ&˚ sêyê*‡+<˚. Ç+ø=ø£&ÉT e#˚Ã<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. á Á|üX¯ïn&ç–q|ü&ÉT n<ä+‘ê eTq¬ø+<äT≈£î Òej·÷´, n<ä+‘ê ô|<ä› s¡Vü≤dü +eTq≈£î e<äT› Ò. m+‘·eT+~ e⁄Hêïs√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë nqTø√e#·TÃø±˙ yêdüÔeeTT>± #Ó|ü≈£î+fÒ e#Ãyê&ÉT ø£ÿ&, e#Ã~ ø£ÿ&. mø£ÿ&Ó’Hêsê˙ ˇø£ÿ&˚ ekÕÔ&ÉT. πø $wüj·÷ìï #ÓbÕÔ&ÉT. m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£îeTT|ü @s¡Œ&ÉT‘·T+<√. n|ü&ÉT H˚qT ekÕÔqT nHêï&ÉT >±˙! Ç+ø=ø£&ÉTekÕÔqHêï&Ü? HqT <ä÷‘·qT ekÕÔqHêï&ÉT. Hê <ä÷‘·qT ô|≥Tºø=ì n+fÒdü|üπsŸ>± ekÕÔqT nHêï&Ü? |ü+|ü⁄‘êqHêï&ÉT Ä <ä÷‘· HqT ø±<äHêï&Ü?C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À 6, 7, 8 XÀ¢ø±\˝À ªªH˚H˚ ekÕÔqTμμnHêï&ÉT. ns¡úeTsTT+<ë? eT] H˚qT e÷≤¢&ÉqT nHêï&ÉT. nfÒ¢#Ó|ü‘ê&ÉT Äj·Tq. ˙≈£î |æ∫Ã|üfÒº≥≥Tº>± ˙≈£î Ç˝≤ #Ó|ü‘ê&ÉT, n˝≤#Ó|ü‘ê&ÉT. ˙e⁄ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=+fÒ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ò≈£î+fÒns¡úeTT ø±<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· À m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£î eTT|ü ø£\T>∑T‘·T+<√n|ü&=∫Ã <Ûäsêà\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔqHêï&ÉT. Hê C≤„Hêìï eT÷&ÉT s¡ø±\T>±‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒHê&Ü Ò<ë? #Ó|æŒHê&ÉT.eT∞¢ Ç|ü&ÉT ªHqT #Óù|Œ C≤„qeTT @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμ nì #Ó|æŒq~mø£ÿ&É? KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ #Ó|æŒHê&ÉT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3edü÷sê˝À 7e Äj·T‘Y À <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø°

తరత సదధ

ంతం



ÁyÓTTøÏÿHê, Ä ÁyÓTT≈£îÿ\T Hêπø #˚s¡T‘êsTT. mes¡T @ $<ÛäyÓTÆq Äsê<Ûäq#˚dæHê, Hêπø #˚s¡T‘êsTT. @ $<ÛäyÓTÆq ù|s¡T‘√ ÁyÓTTøÏÿHê ne˙ï Hêπø#˚s¡T‘êsTT. me&ÉT e∫ÃHê Hê <ä>∑Zs¡≈£î sêyê*‡+<˚ nì uÛÑ>∑eBZ‘·∫e]˝À #Ó|æŒHê&ÉT. #Ó|üŒ Ò<ë uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. ªªqqTï $T+∫q|òüTq‘· ø£\~ yπs Ò<äT bÕsêú! qqTï $T+∫ ñ+&˚~ yπs~ ÒH˚ Ò<äTÁ|ü|ü+#·eTT˝Àμμ nHêï&ÉT. ªªdüs¡«eTT düèwæ+∫q~ HH. düsê«ìï Vü≤]+#~≈£L&Ü H˚H˚μμ nHêï&ÉT. Çe˙ï HêX¯q+ nsTTb˛e⁄#·THêïsTT. n˙ïHê˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Hê ø±\>∑s¡“¤eTT˝À ø£*dæb˛‘·THêïsTT nì #ÓbÕŒ&ÉT.

n˙ï H˚qT>± ñHêïqT nì $es¡eTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Ç+ø=ø£ >∑Te÷kÕÔ ekÕÔ&Éì nq&ÉeTT ãT~∆ ‘·≈£îÿe |üìn>∑TqT. ˇø£kÕ] |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ sêE <ä>∑Zs¡≈£î n …>±®+&És¡T ˇø£<ä÷‘·qT |ü+|æ+#ê\ì nqT≈£îHêï&É≥. yêsêÔVü≤s¡T&ÉT e#êÃ&ÉT.n …>±®+&ÉsY <ä>∑Z] qT+&ç yês¡ÔqT rdüTø=ì e#êÃ&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT sêE<ä>∑Z]øÏ, ø±˙ Äj·Tq nø£ÿ&É e÷≤¢&Ü* ø£<ë! Ä sêE <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãnø£ÿ&çøÏ e∫Ã e÷≤¢&Ü\+fÒ me&Ó’‘ e÷≤¢&ÉT‘ê&√, @eTì e÷≤¢&Ü˝À,m+‘· nedüs¡eTT ñ+fÒ n+‘· e÷≤¢&Ü*. ø±˙ n …>±®+&ÉsY #·Áø£eπsÔ<ä÷‘·>± e#êÃ&ÉT. yêsêÔVü≤s¡T&ç>± e#êÃ&ÉT. e∫Ã Äj·TH˚ dü«j·T+>±e÷≤¢&çHê&ÉT. ø±˙ á |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT ø£qTø=ÿHêï&ÉT. áj·Tqe÷eT÷\T>± e∫Ãq yês¡ÔVü≤s¡T&ÉT ø±<äT. e∫Ãqyê&ÉT n …>±®+&ÉsY nìø£qTø=ÿHêï&ÉT. Ä s¡ø£+>±H˚ Çø£ÿ&É ñ+&˚ |ü]dæú‹ @$T≥+fÒ H˚qTeT÷&ÉT s¡ø±\T>± MT≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. #ÓbÕŒ&Ü?Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT nì #ÓbÕŒ&Ü? Hê <ä÷‘· <ë«sêMT≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT.Äø±X¯yêDÏ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nHêï&ÉT ø£<ë!

eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì ñ+~ ø£<ë! á s√EÇ|ü&ÉT Ç~ ˇø£ s¡ø£+>± <ä÷‘·qT |ü+|æ+#·&É+ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·T&É+nH˚~, á C≤„q+ mes¡T #ÓbÕŒs¡T? <ä÷‘· n+≥THêïeTT eTqeTT.e#Ãyê&ÉT <ä÷‘· nì n+≥THêïeTT. e#Ãyê&ÉT me&ÉT? e⁄+&~ ø£ÿ&.Ç+ø=ø£ÿ&É+≥÷ me&É÷ Ò&ÉT. ø±ãÏº e∫Ãqyê&ÉT me&ÉT? yê&˚. meìC≤„qyÓTÆ‘˚ >=|üŒ<√ Á|ü|ü+#·eTT˝À yê&˚ e#êÃ&ÉT. yê&ÉT mø£ÿ&É e∫ÃHêˇø£ÿ&˚ sêyê*‡+<˚. Ç+ø=ø£&ÉT e#˚Ã<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. á Á|üX¯ïn&ç–q|ü&ÉT n<ä+‘ê eTq¬ø+<äT≈£î Òej·÷´, n<ä+‘ê ô|<ä› s¡Vü≤dü +eTq≈£î e<äT› Ò. m+‘·eT+~ e⁄Hêïs√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë nqTø√e#·TÃø±˙ yêdüÔeeTT>± #Ó|ü≈£î+fÒ e#Ãyê&ÉT ø£ÿ&, e#Ã~ ø£ÿ&. mø£ÿ&Ó’Hêsê˙ ˇø£ÿ&˚ ekÕÔ&ÉT. πø $wüj·÷ìï #ÓbÕÔ&ÉT. m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£îeTT|ü @s¡Œ&ÉT‘·T+<√. n|ü&ÉT H˚qT ekÕÔqT nHêï&ÉT >±˙! Ç+ø=ø£&ÉTekÕÔqHêï&Ü? HqT <ä÷‘·qT ekÕÔqHêï&ÉT. Hê <ä÷‘·qT ô|≥Tºø=ì n+fÒdü|üπsŸ>± ekÕÔqT nHêï&Ü? |ü+|ü⁄‘êqHêï&ÉT Ä <ä÷‘· HqT ø±<äHêï&Ü?C≤„qjÓ÷>∑eTT nqT n<Ûë´j·TeTT˝À 6, 7, 8 XÀ¢ø±\˝À ªªH˚H˚ ekÕÔqTμμnHêï&ÉT. ns¡úeTsTT+<ë? eT] H˚qT e÷≤¢&ÉqT nHêï&ÉT. nfÒ¢#Ó|ü‘ê&ÉT Äj·Tq. ˙≈£î |æ∫Ã|üfÒº≥≥Tº>± ˙≈£î Ç˝≤ #Ó|ü‘ê&ÉT, n˝≤#Ó|ü‘ê&ÉT. ˙e⁄ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=+fÒ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ò≈£î+fÒns¡úeTT ø±<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À m|ü&Ó’‘˚ <Ûäsêà\≈£î eTT|ü ø£\T>∑T‘·T+<√n|ü&=∫Ã <Ûäsêà\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔqHêï&ÉT. Hê C≤„Hêìï eT÷&ÉT s¡ø±\T>±‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒHê&Ü Ò<ë? #Ó|æŒHê&ÉT.eT∞¢ Ç|ü&ÉT ªHqT #Óù|Œ C≤„qeTT @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμ nì #Ó|æŒq~mø£ÿ&É? KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ #Ó|æŒHê&ÉT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3edü÷sê˝À 7e Äj·T‘Y À <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø°

తరత సదధ

ంతం



‘Ó*j·T<äT. Ç~ #ê˝≤ dü÷øå±às¡úeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï C≤„qeTT>± ñ+≥T+~.ø±˙ ãT~∆ ñqï≥Te+Ïyê&ÉT e÷Á‘·eTT Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\&ÉT nHêï&ÉT. #·÷&ÉTm˝≤e⁄+<√! ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ dü÷#·q\T #˚XÊ&ÉT Äj·Tq. ªªH˚qT ‘·|üŒMT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT ‘·|üŒMT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT Á|ü|ü+#·eTT˝À me«&É÷ Ò&ÉT nì #Ó|ü#·÷áj·Tq |üH˚ #˚j·TqHêï&ÉT. eT∞¢ ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me«s¡÷Òs¡T n+≤&˚+Ï? n+fÒ nfÒ¢ #Ó|ü‘ê&ÉT Äj·Tq. H˚qT sêqT, MT‘√

e÷≤¢&ÉqT, @MT #˚j·TqT. H˚qT |üì #˚ùdyêìï ø±<äT, Hê≈£î ù|s¡T Ò<äT,s¡÷|ü+ Ò<äT @MT Ò<äHêï&ÉT ø£<ë! H˚qT ‘·|üŒ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉTÒ&ÉT nì ≈£L&Ü nHêï&ÉT. Äj·Tq m˝≤ #˚kÕÔ&√ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT.

eTq≈£î m˝≤ düVü‰j·TeTT #˚ùd~ ns¡úeTT ø±yê\+fÒ Äj·TqC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√yê*. H˚qT ‘·|üŒ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷Ò&ÉT nqï|ü&ÉT, ñ+&~ ø£ÿ& ø£<ë! nì eTs=ø£ Á|üXï eTq≈£î edüTÔ+~.

düVü‰j·T+ n+fÒ @+≥u≤“? ãdt#êØ® Òø£ ãkÕº+&ÉT˝À ≈£Ls√Ãì ñ+fÒme&√ Á|üø£ÿqyê&ÉT e∫Ã, ãdt#êØ®øÏ &ÉãT“\T Ç∫ÃHê&ÉT. n|ü&ÉT yê&ÉTdüVü‰j·T+ #dæHê&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. áj·Tq eT<Ûä ˝À m˝≤ düVü‰j·TeTT#˚XÊ&ÉT? nì Á|üX¯ï eTqeTT n&ÉT>∑e#·TÃ. n<˚<√ À|ü*øÏ b˛sTT #·÷ùdÔ>±˙ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT. n+fÒ C≤„qeTT u≤>± ns¡úeTT #düT≈£î+fÒ>±˙Ä e÷≥ ns¡úeTT ø±<äT. Ä e÷≥ m+<äT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT? #Ó|æŒq~ mes¡T?nì #·÷ùdÔ e÷eT÷\T eTìwæ ø±<äT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. #Ó|üŒã&çq~<˚e⁄ì C≤„qeTT. n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl dü‘· yÓTÆ ñ+≥T+~. mø£ÿ&Übı\T¢ b˛<äT. n≥Te+Ï C≤„qeTT˝À eTqeTT mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü bıs¡bÕ≥T|ü&˚<ëìøÏ neø±X¯eTT ˝Ò<äT. eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√e&ÉeTT˝À

‘·|ü\T+&Ée#·TÃ >±˙, Äj·Tq #Ó|üŒ&ÉeTT˝À mø£ÿ&Ü ‘·|ü ñ+&É<äT.ø±ãÏº Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT eTq≈£î ns¡úeTT ø±yê\+fÒ Äj·TqC≤„Hêìï dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê*. ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ñ+&˚~@eTT+~ nì MTs¡T nqTø√e#·TÃ. H˚qT ‘·|üŒ ≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉTme&É÷ Ò&ÉT nì n+fÒ ns¡ú+ u≤>± ne⁄‘·T+~ ø£<ë! nqTø√e#·TÃ.nsTT‘ <e⁄&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê ø£ì|æ+#ê&Ü ≈£î? HqT ø£ì|æ+#yê&çì ø±<äT,nqï|ü&ÉT Äj·Tq m≤¢ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT ˙≈£î? #Ó|ü! nì Á|üX¯ïy˚düT≈£î+fÒ Äj·TqqT H˚qT Ç+‘·es¡≈£î #·÷&ÉH˚ Ò<äT. Hê≈£î m|ü&ÉTdüVü‰j·T+ #˚dæHê&ÉT? <˚e⁄&ÉT me&Ó’q~ H˚qT Ç+‘·es¡≈£î #·÷&ÉH˚ Ò<äT.Äj·THÓ|ü&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚dæHê&ÉT? nì Á|üX¯ï edüTÔ+~. eT]<˚e⁄ì e÷≥ nã<ä›e÷? ø±<äT dü‘· +. eT] m≤¢ dü‘· yÓTÆq~? Ädü‘· y˚T<√ ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ ˙≈£î C≤„qeTT ‘Ó*dæ e⁄+&Ü*.

á Á|ü|ü+#· C≤„qeTT‘√ ˙≈£î @MT ns¡úeTT ø±<äT. Á|ü|ü+#·C≤„qeTT‘√ ø£Ï n≤¢, ø£Ï Ç≤¢ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ns¡úeTT ne⁄‘·T+~.<˚e⁄&ÉT H˚qT me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT nì nHêï&ÉT. ø±˙ H˚qT HêC≤„Hêìï eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT n+≤&ÉT. Á|ü‘·´ø£å+>±me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT H˚qT. ˇø£Ï <ä÷‘· <ë«sê, ¬s+&ÉT Äø±X¯+<ë«sê, Ç+ø=ø£Ï ‘Ós¡ yÓqTø£ qT+&ç Ç˝≤ eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTnHêï&ÉT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î KTsêHé Á>∑+<∏äeTT ‘Ós¡#ê≥T qT+&ç #Ó|üŒã&ç+~.uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_\T Á>∑+<∏ë\T <ä÷‘· <ë«sê ‘Ó*j·Tã&Ü¶sTT. düèwæ Ä~˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘· yêDÏ <ë«sê #Ó|üŒã&ç+~. á $<ÛäeTT>± eT÷&ÉT s¡ø±\T>±<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|üŒã&ç+~. düèwæ Ä~˝À #Ó|üŒã&çq <ëìï eTqeTTÇø£ÿ&É #Ó|üPÔ Bìì eTqeTT ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nì nHêïeTT. BìH˚ düèwæ

తరత సదధ

ంతం



‘Ó*j·T<äT. Ç~ #ê˝≤ dü÷øå±às¡úeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï C≤„qeTT>± ñ+≥T+~.ø±˙ ãT~∆ ñqï≥Te+Ïyê&ÉT e÷Á‘·eTT Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\&ÉT nHêï&ÉT. #·÷&ÉTm˝≤e⁄+<√! ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ dü÷#·q\T #˚XÊ&ÉT Äj·Tq. ªªH˚qT ‘·|üŒMT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. H˚qT ‘·|üŒMT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT Á|ü|ü+#·eTT˝À me«&É÷ Ò&ÉT nì #Ó|ü#·÷áj·Tq |üH˚ #˚j·TqHêï&ÉT. eT∞¢ ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me«s¡÷Òs¡T n+≤&˚+Ï? n+fÒ nfÒ¢ #Ó|ü‘ê&ÉT Äj·Tq. H˚qT sêqT, MT‘√

e÷≤¢&ÉqT, @MT #˚j·TqT. H˚qT |üì #˚ùdyêìï ø±<äT, Hê≈£î ù|s¡T Ò<äT,s¡÷|ü+ Ò<äT @MT Ò<äHêï&ÉT ø£<ë! H˚qT ‘·|üŒ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉTÒ&ÉT nì ≈£L&Ü nHêï&ÉT. Äj·Tq m˝≤ #˚kÕÔ&√ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT.

eTq≈£î m˝≤ düVü‰j·TeTT #˚ùd~ ns¡úeTT ø±yê\+fÒ Äj·TqC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√yê*. H˚qT ‘·|üŒ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷Ò&ÉT nqï|ü&ÉT, ñ+&~ ø£ÿ& ø£<ë! nì eTs=ø£ Á|üXï eTq≈£î edüTÔ+~.

düVü‰j·T+ n+fÒ @+≥u≤“? ãdt#êØ® Òø£ ãkÕº+&ÉT˝À ≈£Ls√Ãì ñ+fÒme&√ Á|üø£ÿqyê&ÉT e∫Ã, ãdt#êØ®øÏ &ÉãT“\T Ç∫ÃHê&ÉT. n|ü&ÉT yê&ÉTdüVü‰j·T+ #dæHê&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. áj·Tq eT<Ûä ˝À m˝≤ düVü‰j·TeTT#˚XÊ&ÉT? nì Á|üX¯ï eTqeTT n&ÉT>∑e#·TÃ. n<˚<√ À|ü*øÏ b˛sTT #·÷ùdÔ>±˙ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT. n+fÒ C≤„qeTT u≤>± ns¡úeTT #düT≈£î+fÒ>±˙Ä e÷≥ ns¡úeTT ø±<äT. Ä e÷≥ m+<äT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT? #Ó|æŒq~ mes¡T?nì #·÷ùdÔ e÷eT÷\T eTìwæ ø±<äT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. #Ó|üŒã&çq~<˚e⁄ì C≤„qeTT. n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl dü‘· yÓTÆ ñ+≥T+~. mø£ÿ&Übı\T¢ b˛<äT. n≥Te+Ï C≤„qeTT˝À eTqeTT mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü bıs¡bÕ≥T|ü&˚<ëìøÏ neø±X¯eTT ˝Ò<äT. eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√e&ÉeTT˝À

‘·|ü\T+&Ée#·TÃ >±˙, Äj·Tq #Ó|üŒ&ÉeTT˝À mø£ÿ&Ü ‘·|ü ñ+&É<äT.ø±ãÏº Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT eTq≈£î ns¡úeTT ø±yê\+fÒ Äj·TqC≤„Hêìï dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê*. ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ñ+&˚~@eTT+~ nì MTs¡T nqTø√e#·TÃ. H˚qT ‘·|üŒ ≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉTme&É÷ Ò&ÉT nì n+fÒ ns¡ú+ u≤>± ne⁄‘·T+~ ø£<ë! nqTø√e#·TÃ.nsTT‘ <e⁄&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê ø£ì|æ+#ê&Ü ≈£î? HqT ø£ì|æ+#yê&çì ø±<äT,nqï|ü&ÉT Äj·Tq m≤¢ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT ˙≈£î? #Ó|ü! nì Á|üX¯ïy˚düT≈£î+fÒ Äj·TqqT H˚qT Ç+‘·es¡≈£î #·÷&ÉH˚ Ò<äT. Hê≈£î m|ü&ÉTdüVü‰j·T+ #˚dæHê&ÉT? <˚e⁄&ÉT me&Ó’q~ H˚qT Ç+‘·es¡≈£î #·÷&ÉH˚ Ò<äT.Äj·THÓ|ü&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚dæHê&ÉT? nì Á|üX¯ï edüTÔ+~. eT]<˚e⁄ì e÷≥ nã<ä›e÷? ø±<äT dü‘· +. eT] m≤¢ dü‘· yÓTÆq~? Ädü‘· y˚T<√ ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ ˙≈£î C≤„qeTT ‘Ó*dæ e⁄+&Ü*.

á Á|ü|ü+#· C≤„qeTT‘√ ˙≈£î @MT ns¡úeTT ø±<äT. Á|ü|ü+#·C≤„qeTT‘√ ø£Ï n≤¢, ø£Ï Ç≤¢ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ns¡úeTT ne⁄‘·T+~.<˚e⁄&ÉT H˚qT me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT nì nHêï&ÉT. ø±˙ H˚qT HêC≤„Hêìï eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT n+≤&ÉT. Á|ü‘·´ø£å+>±me]‘√q÷ e÷≤¢&ÉqT H˚qT. ˇø£Ï <ä÷‘· <ë«sê, ¬s+&ÉT Äø±X¯+<ë«sê, Ç+ø=ø£Ï ‘Ós¡ yÓqTø£ qT+&ç Ç˝≤ eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTnHêï&ÉT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î KTsêHé Á>∑+<∏äeTT ‘Ós¡#ê≥T qT+&ç #Ó|üŒã&ç+~.uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_\T Á>∑+<∏ë\T <ä÷‘· <ë«sê ‘Ó*j·Tã&Ü¶sTT. düèwæ Ä~˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘· yêDÏ <ë«sê #Ó|üŒã&ç+~. á $<ÛäeTT>± eT÷&ÉT s¡ø±\T>±<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|üŒã&ç+~. düèwæ Ä~˝À #Ó|üŒã&çq <ëìï eTqeTTÇø£ÿ&É #Ó|üPÔ Bìì eTqeTT ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ nì nHêïeTT. BìH˚ düèwæ

తరత సదధ

ంతం



Ä~˝À #ÓbÕŒqT nì nHêï&ÉT. eT] düèwæ Ä~˝À @<Ó’‘˚ #Ó|üŒã&çq<√<ëìì eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· nì nHê* ø£<ë! Ç|ü&ÉT n|ü&ÉT n~uÛÑ>∑eBZ‘· nsTTq|ü&ÉT eTs¡ ≤ ‘·s¡Tyê‘· #Ó|æŒq~ ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚,u…’_\T ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚ ne⁄‘·T+~. u…’_˝Ÿ, uÛÑ>∑eBZ‘· nsTTq|ü&ÉTKTsêHé ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘ ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒq|ü&õÁãj˚T˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tã&ç+~. dü÷s¡T´&ÉT ˇø£ Á>∑Vü≤y˚T, õÁuj˚T˝Ÿ≈£L&Ü Á>∑Vü≤y˚T. eTqeTT dü÷s¡T´&ÉT n+≥THêïeTT. eTTd”¢yéT\T <ëìH˚õÁãj˚T˝Ÿ nì n+≥THêïs¡T. õÁãj˚T˝Ÿ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„HêìïÁ>∑Væ≤+#·Tø=ì Ç+ø=ø£ìøÏ ‘Ós¡#ê≥T>± eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô>±]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT.n|ü&ÉT Á|üeø£Ô>±s¡T $qï<ëìì eTq≈£î Á>∑+<∏ä s¡÷|ü+˝À n+~+#ê&ÉT.ªz Á|üeø±Ô! $qTeTT, z Á|üeø±Ô $qTeTTμ nì õÁãj˚T˝Ÿ dü÷s¡T´ìe …ªz ns¡T®Hê $qTeTT. z ns¡T®Hê $qTeTTμ nì. uÛÑ>∑eBZ‘· À @ s¡ø£+>±#Ó|üŒã&ç+<√, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n< s¡ø£+>± #Ó|üŒã&ç+~. C≤„qeTT e÷Á‘·eTT¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ. n+<äTe\¢ KTsêHé≈£î, uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î nqTã+<ÛäeTTqï~.

Çø£ÿ&É ªKTsêHéμ nì ù|s¡T ô|ÏºHês¡T. nø£ÿ&É ªu…’_˝Ÿμ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. ø±˙ ù|s¡T¢ y˚s¡Ty˚s¡T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡T. n+<äTe\q n$y˚s¡T y˚s¡T eT‘ê\T>± nsTTb˛sTTq$. yêdüÔe+>± #Ó|æŒq~ ˇø£ÿ&˚,#Ó|üŒã&çq~ ≈£L&Ü ø£ÿfÒ C≤„qy˚T! Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&˚ #Ó|æŒ‘˚ >±˙ eTq≈£îns¡úeTT ø±<äT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qyT Ç~, nì ‘Ó*j·Tø£b˛sTTq<ëìe\q, nø£ÿ&É u…’_˝Ÿ˝À #Ó|æŒq~ Å¬ø’düúe+ nsTTb˛sTT+~. KTsêHés¡÷|ü+˝À #Ó|æŒq≥Te+Ï~ ÇkÕ¢yéT nsTTb˛sTT+~. ø±˙ #Ó|üŒã&çqC≤„qeTT e÷Á‘·eTT ˇø£ÿfÒ. e´≈£îÔ\T y˚s¡T nsTTHês¡T. n+fÒ nø£ÿ&Éø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ y˚s¡T nsTTHê&ÉT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ y˚s¡T

nsTTHê&ÉT. n+fÒ á uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq≥Te+Ïyê&ÉT>±˙, u…’_˝Ÿ#Ó|æŒq≥Te+Ï yê&ÉT >±˙ y˚s¡Ty˚s¡T s¡÷bÕ\˝À e⁄Hêïs¡T. n|ü&ÉTeTqeTT @$T #˚kÕeTT? y˚s¡Ty˚s¡T ù|s¡T¢, y˚s¡Ty˚s¡T s¡÷bÕ\˝À ñ+&É≥+e\¢ ys¡Tys¡T>± …øÏÿ+#·Tø=ì, ys¡Tys¡T uÀ<Ûä\T>± …øÏÿ+#·Tø=ì, ys¡Tys¡TeT‘ê\T>± eTqeTT …øÏÿ+#·T≈£îHêïeTT. KTsêHé #Ó|æŒq~ mes¡T? e´øÏÔ>±ñqï≥Te+Ï yê&ÉT >±<äT #Ó|æŒq~, ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï Á>∑Vü≤+. dü÷s¡T´&ÉTÄ s√E @ $<ÛäeTT>± ÁøÏ+~øÏ e∫Ã #Ó|æŒHê&√ Ä s¡ø£+>± ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï Á>∑Vü≤+ õÁãj˚T˝Ÿ #ÓbÕŒ&ÉT.

‘Ós¡#ê≥T qT+&ç ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü, #Ó|æŒq~ ≈£L&Ü yÓTT≥ºyÓTT<ä #Ó|æŒq C≤„qy˚T ø±ãÏº <ëìï ≈£L&Ü eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘˚ nHê*.u…’_˝ŸqT uÛÑ>∑eBZ‘· nHê*. uÛÑ>∑eBZ‘·qT m≥÷ uÛÑ>∑eBZ‘˚ n+≤eTTeTqeTT. á eT÷&ÉT ˇø£fÒ kÕsê+X¯eTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄HêïsTT.ˇø£fÒ C≤„qeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. ø±ãÏº yêÏ À mø£ÿ&Ü ‘˚&ÜÒ<äT. ø±ãÏº á s√E á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝À @ yêø±´HÓ’ïHê düT\uÛÑeTT>±

#Ó|üŒ>∑\TZ#·THêïeTT. ø±˙ e÷ eT‘·+ y˚s¡T, MT eT‘·+ y˚s¡T, e÷ <˚e⁄&ÉTy˚s¡T, MTs¡T <˚e⁄&ÉT y˚s¡T nqTø=H˚ yêfi¯ó¢ bıs¡bÕ≥T |ü&ç á C≤„Hêìïy˚s¡Ty˚s¡T>± …øÏÿ+#·Tø=H˚ <ëìe\¢ nø£ÿ&É #Ó|üŒã&çq C≤„qeTT y˚s¡T>±ns¡úeTsTTq~. #ê˝≤eT+~øÏ #Ó|æŒq C≤„qeTT @$TÀ ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTTq~. y˚TeTT ÇkÕ¢yéT eT‘·+˝À ñHêïeTT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTTÇkÕ¢yéT˝À ñ+&˚ eTTd”¢yéT\≈£î e÷πø ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛‘˚ ˙e⁄Væ≤+<äTe⁄>± ñqï≥Te+Ï yêìøÏ MT¬ø≤¢ ns¡úeTT nsTTe⁄+≥T+~? nìÁ|üXï yj·Te#·TÃ. HHeT+≥THêïq+fÒ ≈£î düÁø£eT+>± ns¡úeTT nsTTe⁄+fÒ<ë+À¢ ñqï Á|ü‹ $wüj·TeTT #Ó|üŒ>∑\>±* ø£<ë! 2e dü÷sê˝À 117 e

తరత సదధ

ంతం



Ä~˝À #ÓbÕŒqT nì nHêï&ÉT. eT] düèwæ Ä~˝À @<Ó’‘˚ #Ó|üŒã&çq<√<ëìì eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· nì nHê* ø£<ë! Ç|ü&ÉT n|ü&ÉT n~uÛÑ>∑eBZ‘· nsTTq|ü&ÉT eTs¡ ≤ ‘·s¡Tyê‘· #Ó|æŒq~ ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚,u…’_\T ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚ ne⁄‘·T+~. u…’_˝Ÿ, uÛÑ>∑eBZ‘· nsTTq|ü&ÉTKTsêHé ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘ ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒq|ü&õÁãj˚T˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tã&ç+~. dü÷s¡T´&ÉT ˇø£ Á>∑Vü≤y˚T, õÁuj˚T˝Ÿ≈£L&Ü Á>∑Vü≤y˚T. eTqeTT dü÷s¡T´&ÉT n+≥THêïeTT. eTTd”¢yéT\T <ëìH˚õÁãj˚T˝Ÿ nì n+≥THêïs¡T. õÁãj˚T˝Ÿ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„HêìïÁ>∑Væ≤+#·Tø=ì Ç+ø=ø£ìøÏ ‘Ós¡#ê≥T>± eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô>±]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT.n|ü&ÉT Á|üeø£Ô>±s¡T $qï<ëìì eTq≈£î Á>∑+<∏ä s¡÷|ü+˝À n+~+#ê&ÉT.ªz Á|üeø±Ô! $qTeTT, z Á|üeø±Ô $qTeTTμ nì õÁãj˚T˝Ÿ dü÷s¡T´ìe …ªz ns¡T®Hê $qTeTT. z ns¡T®Hê $qTeTTμ nì. uÛÑ>∑eBZ‘· À @ s¡ø£+>±#Ó|üŒã&ç+<√, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n< s¡ø£+>± #Ó|üŒã&ç+~. C≤„qeTT e÷Á‘·eTT¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ. n+<äTe\¢ KTsêHé≈£î, uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î nqTã+<ÛäeTTqï~.

Çø£ÿ&É ªKTsêHéμ nì ù|s¡T ô|ÏºHês¡T. nø£ÿ&É ªu…’_˝Ÿμ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. ø±˙ ù|s¡T¢ y˚s¡Ty˚s¡T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡T. n+<äTe\q n$y˚s¡T y˚s¡T eT‘ê\T>± nsTTb˛sTTq$. yêdüÔe+>± #Ó|æŒq~ ˇø£ÿ&˚,#Ó|üŒã&çq~ ≈£L&Ü ø£ÿfÒ C≤„qy˚T! Ç|ü&ÉT ø£èwüßí&˚ #Ó|æŒ‘˚ >±˙ eTq≈£îns¡úeTT ø±<äT ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qyT Ç~, nì ‘Ó*j·Tø£b˛sTTq<ëìe\q, nø£ÿ&É u…’_˝Ÿ˝À #Ó|æŒq~ Å¬ø’düúe+ nsTTb˛sTT+~. KTsêHés¡÷|ü+˝À #Ó|æŒq≥Te+Ï~ ÇkÕ¢yéT nsTTb˛sTT+~. ø±˙ #Ó|üŒã&çqC≤„qeTT e÷Á‘·eTT ˇø£ÿfÒ. e´≈£îÔ\T y˚s¡T nsTTHês¡T. n+fÒ nø£ÿ&Éø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ y˚s¡T nsTTHê&ÉT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ y˚s¡T

nsTTHê&ÉT. n+fÒ á uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq≥Te+Ïyê&ÉT>±˙, u…’_˝Ÿ#Ó|æŒq≥Te+Ï yê&ÉT >±˙ y˚s¡Ty˚s¡T s¡÷bÕ\˝À e⁄Hêïs¡T. n|ü&ÉTeTqeTT @$T #˚kÕeTT? y˚s¡Ty˚s¡T ù|s¡T¢, y˚s¡Ty˚s¡T s¡÷bÕ\˝À ñ+&É≥+e\¢ ys¡Tys¡T>± …øÏÿ+#·Tø=ì, ys¡Tys¡T uÀ<Ûä\T>± …øÏÿ+#·Tø=ì, ys¡Tys¡TeT‘ê\T>± eTqeTT …øÏÿ+#·T≈£îHêïeTT. KTsêHé #Ó|æŒq~ mes¡T? e´øÏÔ>±ñqï≥Te+Ï yê&ÉT >±<äT #Ó|æŒq~, ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï Á>∑Vü≤+. dü÷s¡T´&ÉTÄ s√E @ $<ÛäeTT>± ÁøÏ+~øÏ e∫Ã #Ó|æŒHê&√ Ä s¡ø£+>± ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï Á>∑Vü≤+ õÁãj˚T˝Ÿ #ÓbÕŒ&ÉT.

‘Ós¡#ê≥T qT+&ç ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü, #Ó|æŒq~ ≈£L&Ü yÓTT≥ºyÓTT<ä #Ó|æŒq C≤„qy˚T ø±ãÏº <ëìï ≈£L&Ü eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘˚ nHê*.u…’_˝ŸqT uÛÑ>∑eBZ‘· nHê*. uÛÑ>∑eBZ‘·qT m≥÷ uÛÑ>∑eBZ‘˚ n+≤eTTeTqeTT. á eT÷&ÉT ˇø£fÒ kÕsê+X¯eTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄HêïsTT.ˇø£fÒ C≤„qeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. ø±ãÏº yêÏ À mø£ÿ&Ü ‘˚&ÜÒ<äT. ø±ãÏº á s√E á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝À @ yêø±´HÓ’ïHê düT\uÛÑeTT>±

#Ó|üŒ>∑\TZ#·THêïeTT. ø±˙ e÷ eT‘·+ y˚s¡T, MT eT‘·+ y˚s¡T, e÷ <˚e⁄&ÉTy˚s¡T, MTs¡T <˚e⁄&ÉT y˚s¡T nqTø=H˚ yêfi¯ó¢ bıs¡bÕ≥T |ü&ç á C≤„Hêìïy˚s¡Ty˚s¡T>± …øÏÿ+#·Tø=H˚ <ëìe\¢ nø£ÿ&É #Ó|üŒã&çq C≤„qeTT y˚s¡T>±ns¡úeTsTTq~. #ê˝≤eT+~øÏ #Ó|æŒq C≤„qeTT @$TÀ ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTTq~. y˚TeTT ÇkÕ¢yéT eT‘·+˝À ñHêïeTT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTTÇkÕ¢yéT˝À ñ+&˚ eTTd”¢yéT\≈£î e÷πø ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛‘˚ ˙e⁄Væ≤+<äTe⁄>± ñqï≥Te+Ï yêìøÏ MT¬ø≤¢ ns¡úeTT nsTTe⁄+≥T+~? nìÁ|üXï yj·Te#·TÃ. HHeT+≥THêïq+fÒ ≈£î düÁø£eT+>± ns¡úeTT nsTTe⁄+fÒ<ë+À¢ ñqï Á|ü‹ $wüj·TeTT #Ó|üŒ>∑\>±* ø£<ë! 2e dü÷sê˝À 117 e

తరత సదధ

ంతం



yêø£ eTT˝À @$T ñqï<ä+fÒ ªª<e⁄&ÉT á Á|ü|ü+#êìï n+‘ê düèwæ+#ê&ÉT.á Á|ü|ü+#êìï yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæ+#ê&ÉT. Äø±XÊìï uÛÑ÷$Tì nìïÏìdüèwæ+#ê&ÉT. ø±˙ Äj·Tq nsTTb˛ n+fÒ ÄÀyTÏø>± nsTTb˛‘·T+~.Äj·Tq |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT nsTTb˛ n+fÒ, ‘·\#·T≈£î+fÒH˚n~ n+‘ê nsTTb˛‘·T+~μμ. nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 2e n<Ûë´j·TeTT˝À117 e yêø£éTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT nsTTb˛ n+fÒ @<Ó’HênsTTb˛‘·T+~. <˚e⁄&ÉT @ |ü #˚j·T&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë?

ø±˙ n<˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 32e dü÷sê˝À 4e Äj·T‘Y Àªªô|’q Äø±X¯eTT\qT ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tì eT<Ûä ˝À ñqï düeTdüÔeTTqT <˚e⁄&ÉTÄs¡T s√E\T ÁX¯eT|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæHê&ÉTμμ nì ñ+~. Äs¡T s√E\T‘·j·÷s¡T #˚dæqyê&ÉT @&√s√E ‘·q dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls=ÃHêï&ÉT.nø£ÿ&É ªªnsTTb˛ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&˚yÓ÷ ªªÄs¡Ts√E\T ÁXeT|ü&çHê&ÉTμμ nì nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT nø£ÿ&çøÏ Çø£ÿ&çøÏ |üs¡düŒs¡$s¡T<ä∆eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. ¬s+&É÷ KTsêHé Àì yêø±´ Ò. Ç|ü&ÉTBìøÏ @$T #ÓbÕÔs¡T? <ëìøÏ @eTì #ÓbÕÔs¡+fÒ, n+‘·es¡≈£î ‹]–#·÷düTø√ Ò<äT, yêfi¯ó¢ #Óù|Œ |ü]dæú‹ Ò<äT. Ç≤¢ |ü&ç‘˚ u≤$˝À nHêï|ü&Ü*, n≤¢ |ü&ç‘˚ #Ós¡Te⁄˝À nHêï |ü&Ü*. H˚qT >∑≥Tºq ñHêïqH˚|ü]dæú‹ Ò<äT. ø±ãÏº n~ yê]øÏ ns¡úeTT ø±ì düeTdü nsTTb˛sTT+~.Ç≥Te+Ï düeTdü \T mìï ñHêïj·T+fÒ ‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡ ≤>± <ä«+<ë«sêú\‘√ e´‹]ø£Ô uÛ≤yê\‘√ #ê˝≤ e÷≥\THêïsTT. ø±ãÏº KTsYÄHé@e÷Á‘·eTT me]ø° ns¡úeTT ø± Ò<äT nì yÓTT<äÀ¢H˚ #ÓbÕŒqT. Hê≈£î‘·|üŒ MT≈£î ‘Ó*j·T<äì MT≈£î #Ó|üŒ Ò<ë? nì Äj·Tq n+≤&ÉT. m|ü&Ó’‘á eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T ˇø£ÿfÒ nì ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês√, eT‘·<˚«cÕ\T

m|ü&Ó’‘˚ $&ç∫ô|&É‘ês√, n|ü&ÉT #Ó|æŒq~ ø£ÿ&˚ nì, #Ó|æŒq C≤„qeTTˇø£ÿfÒ nì ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. y˚TeTT |ü⁄Ïº+~ Ç+<äTe⁄>±, y˚TeTT#·<äTe⁄ø=qï~ uÛÑ>∑eBZ‘·. HqT #·<äTe⁄ø=qï uÛÑ>∑eBZ‘· ≈£L&Ü, @ ÄÁXe÷\øÏmø£ÿ&Üb˛sTT #·<äTe⁄ø√ Ò<äT. dü«+‘·+>± ≈£Ls=Ãì, dü+|üPs¡íeTT>± ns¡úeTT#˚düT≈£î+fÒ n|ü&ÉT nìïÏ À j·TTqï C≤„qeTT n+‘ê ns¡úeTsTT´+~.

#Ó|æŒqyê&ÉT kÕe÷qT´&ÉT ø±<äT nì ‘Ó*dæ+~. $T>∑‘ê yêfifl+‘êø£èwüßí&ÉT n\¢s√&ÉT, ∫\¢s√&ÉT nì nHêïs¡T. y˚TeTT ∫qï|üŒÏ qT+&çdæìe÷\T ≈£L&Ü #·÷XÊeTT. ªªø£èwüíe÷j·Tμμ dæìe÷ <ä>∑Zs¡ qT+&ç u≤>±C≤„|üø£+ ñ+~. 1957˝À #·÷dæq dæìe÷ n~, Ä dæìe÷ qT+&ç#·÷ùdÔ n+‘ê ø£èwüßíì eéVü‰s¡eT+‘ê n\¢] ∫\¢s¡>±H ñ+~. øös¡e⁄\≈£î,bÕ+&Ée⁄\≈£î ø±yê\ì ø=≤¢≥ ô|ÏºHê&ÉT. dü+~Û #˚ùd neø±X¯eTT+&ç≈£L&Ü sêj·Tu≤sêìøÏ b˛sTT, nø£ÿ&eTHêï ‘·|æŒ+#ê&É+fÒ n≤¢ #j·T˝Ò<äT.mø£ÿ&Ü eT+∫ |üì Ò<äT. J$‘·eTT˝À 90 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À C≤„q+#Ó|æŒ‘˚ áj·TqqT m˝≤ eT+∫yê&ÉT nqTø√yê*. n+fÒ ˙e⁄ nqTø√,nqTø√ø£b˛ Äj·Tq ñ+&˚~ ˇø£ÿ&˚. #Ó|æŒq~ ˇø£ÿfÒ. eT] Ç˝≤m+<äT≈£î #˚XÊ&ÉT n+fÒ n+<ä] e÷~] H˚qT #˚kÕÔ, ˝Òø£b˛‘˚ H˚qTn+<ä]˝À ø£*dæb˛qT ø£<ë! n+≤&ÉT. MTs¡+<äs¡÷ m˝≤ ñHêïs√ n˝≤H˚qT q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ∫es¡≈£î H˚qT Hê C≤„Hêìï #ÓbÕÔqT. n+fÒ MTs¡Tm≥T¢ ñHêï MTs¡T C≤„qT\T ø±yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√, y˚TeTT C≤„qT\T>±e÷s¡e#·TÃ nì MT≈£î ‘Ó*ùd˝≤ ªªMT¬s+‘· <äTsêàsêZìøÏ b˛sTTHê, m+‘·#Ó&É¶|üì #˚dæHê, @ s¡ø£+>± ñHêï>±˙ ˙e⁄ ≈£L&Ü C≤„ì$ ø±e#·TÃμμ nììs¡÷|üD ø√dü+ H˚qT á s¡ø£+>± n˙ï #˚dæ #·÷|æ+#êqT nì #ÓbÕŒ&ÉT.eTq≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· ø=s¡≈£î #˚XÊ&ÉT. ø±˙ Äj·Tq≈£î @B nedüs¡eTTÒ<äT.

తరత సదధ

ంతం



yêø£ eTT˝À @$T ñqï<ä+fÒ ªª<e⁄&ÉT á Á|ü|ü+#êìï n+‘ê düèwæ+#ê&ÉT.á Á|ü|ü+#êìï yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæ+#ê&ÉT. Äø±XÊìï uÛÑ÷$Tì nìïÏìdüèwæ+#ê&ÉT. ø±˙ Äj·Tq nsTTb˛ n+fÒ ÄÀyTÏø>± nsTTb˛‘·T+~.Äj·Tq |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT nsTTb˛ n+fÒ, ‘·\#·T≈£î+fÒH˚n~ n+‘ê nsTTb˛‘·T+~μμ. nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 2e n<Ûë´j·TeTT˝À117 e yêø£éTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT nsTTb˛ n+fÒ @<Ó’HênsTTb˛‘·T+~. <˚e⁄&ÉT @ |ü #˚j·T&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë?

ø±˙ n<˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 32e dü÷sê˝À 4e Äj·T‘Y Àªªô|’q Äø±X¯eTT\qT ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tì eT<Ûä ˝À ñqï düeTdüÔeTTqT <˚e⁄&ÉTÄs¡T s√E\T ÁX¯eT|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæHê&ÉTμμ nì ñ+~. Äs¡T s√E\T‘·j·÷s¡T #˚dæqyê&ÉT @&√s√E ‘·q dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls=ÃHêï&ÉT.nø£ÿ&É ªªnsTTb˛ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&˚yÓ÷ ªªÄs¡Ts√E\T ÁXeT|ü&çHê&ÉTμμ nì nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT nø£ÿ&çøÏ Çø£ÿ&çøÏ |üs¡düŒs¡$s¡T<ä∆eTT>± ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. ¬s+&É÷ KTsêHé Àì yêø±´ Ò. Ç|ü&ÉTBìøÏ @$T #ÓbÕÔs¡T? <ëìøÏ @eTì #ÓbÕÔs¡+fÒ, n+‘·es¡≈£î ‹]–#·÷düTø√ Ò<äT, yêfi¯ó¢ #Óù|Œ |ü]dæú‹ Ò<äT. Ç≤¢ |ü&ç‘˚ u≤$˝À nHêï|ü&Ü*, n≤¢ |ü&ç‘˚ #Ós¡Te⁄˝À nHêï |ü&Ü*. H˚qT >∑≥Tºq ñHêïqH˚|ü]dæú‹ Ò<äT. ø±ãÏº n~ yê]øÏ ns¡úeTT ø±ì düeTdü nsTTb˛sTT+~.Ç≥Te+Ï düeTdü \T mìï ñHêïj·T+fÒ ‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡ ≤>± <ä«+<ë«sêú\‘√ e´‹]ø£Ô uÛ≤yê\‘√ #ê˝≤ e÷≥\THêïsTT. ø±ãÏº KTsYÄHé@e÷Á‘·eTT me]ø° ns¡úeTT ø± Ò<äT nì yÓTT<äÀ¢H˚ #ÓbÕŒqT. Hê≈£î‘·|üŒ MT≈£î ‘Ó*j·T<äì MT≈£î #Ó|üŒ Ò<ë? nì Äj·Tq n+≤&ÉT. m|ü&Ó’‘á eT÷&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T ˇø£ÿfÒ nì ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês√, eT‘·<˚«cÕ\T

m|ü&Ó’‘˚ $&ç∫ô|&É‘ês√, n|ü&ÉT #Ó|æŒq~ ø£ÿ&˚ nì, #Ó|æŒq C≤„qeTTˇø£ÿfÒ nì ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. y˚TeTT |ü⁄Ïº+~ Ç+<äTe⁄>±, y˚TeTT#·<äTe⁄ø=qï~ uÛÑ>∑eBZ‘·. HqT #·<äTe⁄ø=qï uÛÑ>∑eBZ‘· ≈£L&Ü, @ ÄÁXe÷\øÏmø£ÿ&Üb˛sTT #·<äTe⁄ø√ Ò<äT. dü«+‘·+>± ≈£Ls=Ãì, dü+|üPs¡íeTT>± ns¡úeTT#˚düT≈£î+fÒ n|ü&ÉT nìïÏ À j·TTqï C≤„qeTT n+‘ê ns¡úeTsTT´+~.

#Ó|æŒqyê&ÉT kÕe÷qT´&ÉT ø±<äT nì ‘Ó*dæ+~. $T>∑‘ê yêfifl+‘êø£èwüßí&ÉT n\¢s√&ÉT, ∫\¢s√&ÉT nì nHêïs¡T. y˚TeTT ∫qï|üŒÏ qT+&çdæìe÷\T ≈£L&Ü #·÷XÊeTT. ªªø£èwüíe÷j·Tμμ dæìe÷ <ä>∑Zs¡ qT+&ç u≤>±C≤„|üø£+ ñ+~. 1957˝À #·÷dæq dæìe÷ n~, Ä dæìe÷ qT+&ç#·÷ùdÔ n+‘ê ø£èwüßíì eéVü‰s¡eT+‘ê n\¢] ∫\¢s¡>±H ñ+~. øös¡e⁄\≈£î,bÕ+&Ée⁄\≈£î ø±yê\ì ø=≤¢≥ ô|ÏºHê&ÉT. dü+~Û #˚ùd neø±X¯eTT+&ç≈£L&Ü sêj·Tu≤sêìøÏ b˛sTT, nø£ÿ&eTHêï ‘·|æŒ+#ê&É+fÒ n≤¢ #j·T˝Ò<äT.mø£ÿ&Ü eT+∫ |üì Ò<äT. J$‘·eTT˝À 90 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À C≤„q+#Ó|æŒ‘˚ áj·TqqT m˝≤ eT+∫yê&ÉT nqTø√yê*. n+fÒ ˙e⁄ nqTø√,nqTø√ø£b˛ Äj·Tq ñ+&˚~ ˇø£ÿ&˚. #Ó|æŒq~ ˇø£ÿfÒ. eT] Ç˝≤m+<äT≈£î #˚XÊ&ÉT n+fÒ n+<ä] e÷~] H˚qT #˚kÕÔ, ˝Òø£b˛‘˚ H˚qTn+<ä]˝À ø£*dæb˛qT ø£<ë! n+≤&ÉT. MTs¡+<äs¡÷ m˝≤ ñHêïs√ n˝≤H˚qT q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ∫es¡≈£î H˚qT Hê C≤„Hêìï #ÓbÕÔqT. n+fÒ MTs¡Tm≥T¢ ñHêï MTs¡T C≤„qT\T ø±yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√, y˚TeTT C≤„qT\T>±e÷s¡e#·TÃ nì MT≈£î ‘Ó*ùd˝≤ ªªMT¬s+‘· <äTsêàsêZìøÏ b˛sTTHê, m+‘·#Ó&É¶|üì #˚dæHê, @ s¡ø£+>± ñHêï>±˙ ˙e⁄ ≈£L&Ü C≤„ì$ ø±e#·TÃμμ nììs¡÷|üD ø√dü+ H˚qT á s¡ø£+>± n˙ï #˚dæ #·÷|æ+#êqT nì #ÓbÕŒ&ÉT.eTq≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· ø=s¡≈£î #˚XÊ&ÉT. ø±˙ Äj·Tq≈£î @B nedüs¡eTTÒ<äT.

తరత సదధ

ంతం



ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Óù|Œ≥|ü&ÉT Hê≈£î #j·Te\dæq nedüs¡eTTˇø£Ï ≈£L&Ü Ò<äT. nsTTHê HqT #düTÔHêïqT nHêï&ÉT. MT≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·ø√düeTT nq>± me&ÉT m+‘· <äTsêàs¡TZ&Ó’Hê ø±˙ yê&ÉT á C≤„qeTT‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ nì ‘Ó*j·TT≥≈£î Ä s¡ø£+>± #˚dæ#·÷|æ+#êqT. MTs¡T C≤„qeTT, >=|üŒ~ ø£<ë! e÷˝≤+Ï yê]øÏ dü]b˛<äTnH dü+Xj·TyT Ò≈£î+&Ü #XÊ&ÉT. mes¡T m˝≤+Ï yê¬s’Hê >±˙ Á|ü|ü+#·ø£s¡à <ëìøÏ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. MTs¡T á C≤„qeTT‘√eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ. MTs¡T ø£s¡à\T Ò≈£î+&Ü #˚düTø=ì Hê e … MTs¡T≈£L&Ü Hê n+‘·yêfi¯ó¢ ø±e#·TÃ. Hê˝ÀìøÏ ◊ø£ + ø±e#·TÃ nH˚ ñ<›XÊ´H˚ï‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Äj·Tq 90e dü+e‘·‡s¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT.Äj·Tq eTq≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTTHê≈£î u≤>± ‘Ó*dæ+~.

u≤>± >∑eTìùdÔ Ç|ü&ÉT eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À 300 es¡≈£îuÛÑ>∑eBZ‘·\T ñHêïsTT. 300 eT+~ <ëì yêÚ≤´q+ ÁyêXÊs¡T. yê]uÛ≤yê\‘√ $X¯BÛø£]+∫ ÁyêXÊs¡T. ø±˙ πø ø£ uÛÑ>∑eBZ‘· Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·uÛÑ>∑eBZ‘· nìïÏ n~Û>∑$T+∫q~. MTø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT Ä $wüj·T+.Bìì #·~$q yêfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT Ç+‘·es¡≈£î e÷≈£î C≤„qeTT ‘Ó*dæ+~nì nqT≈£îHêïeTT ø±˙ Ç|ü&ÉT ndü …’q C≤„qeTT ‘Ó*dæ+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*dæ+~ C≤„qy˚T ø±<äT nì n+≥THêïs¡T. <ä÷s¡+>± ñ+&˚yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü #·<äTe⁄ø=ì e∫Ã Ä $<Ûä+>± #Ó|ü‘·THêïs¡T. Ä s¡ø£+>±yêfi¯¢qT Áù|πs|æ+∫ Ç~ C≤„qeTT nì ‘Ó*j·TCÒdæ+~ ˇπø ˇø£ Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·+.

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ nH˚~ düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄Ïº+~, n~ me]ø°‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. eT∞¢ ‘·sê«‘· @eTsTT+~ n+fÒ n<Ó’«‘·+

e∫Ã+~. <Ó’«‘·+ e∫Ã+~, $•cÕº<Ó’«‘·+ e∫Ã+~. mH√ï e#êÃsTT.mìï e∫ÃHê Ç|ü&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. nìïdæ<ë∆+‘·eTT\T BìeTT+<äs¡ @e÷Á‘·eTT |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛‘êsTT. ás√E Ä~ X¯+ø£sê#ês¡ dæìe÷ #·÷&É+&ç. Òø£b˛‘˚ Äj·Tq J$‘·#·]Á‘· #·<äe+&ç. ø±˙ á Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äe+&ç. á C≤„qeTTm˝≤ ns¡úeTe⁄‘·T+<√, @~ >=|üŒ<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. MT≈£î düèwæ Ä~˝À#Ó|æŒq á C≤„qyT >=|üŒ~. düèwæ Ä~˝À #Ó|æŒq~ uÛÑ>∑eBZ‘·. á uÛÑ>∑eBZ‘·ˇø£kÕ] eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n~ u…’_˝ŸqT ns¡úeTj˚T´˝≤ #˚düTÔ+~.Ä ‘·s¡Tyê‘· eTTd”¢yéT\≈£î ne>±Vü≤q ø±ì $wüj·÷\T KTsêHé˝ÀñHêï>±˙ n$ eTqeTT düT\uÛÑeTT>± #Ó|üŒ>∑\TZ‘êeTT. m+<äTø£+fÒ n~≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘. ø±ãÏº ≈£î á uÛÑ>∑eBZ‘· ns¡úeTsTT+<ë u…’_\T, KTsYÄHé

ns¡úeTsTTqfÒ¢. ø±ãÏº á s√E eTqeTT ªªùV≤‘·Tyê<äeTT` Á|ü‹yê<äeTTμμ nH Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. Ä ùV≤‘·Tyê<äeTT nH Á>∑+<∏äeTT˝À,$T>∑‘ê eT‘·eTT yê]øÏ m≥Te+Ï s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTHêsTT?Ä s¡Vü≤kÕ´\T @$<ÛäeTT>± #Û˚~+∫ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ? nH˚$<ÛëHêqï+‘ê y˚TeTT eT÷&ÉT eT‘ê\˝À ñqï≥Te+Ï yêø±´\T Áyêdæ‘Ó\Œ&ÉeTT »]–q~. Ä Á>∑+<∏äeTT MT≈£î #ê˝≤ $wüj·÷\T n+~düTÔ+~.eT] MTs¡T Ä Á>∑+<∏äeTT rdüTø=ì #·÷#·Tø√e#·TÃ. <ëì˝À <e⁄ì C≤„qeTTm≥Te+Ï~ nì #ÓbÕŒeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq~ <˚e⁄ì C≤„qeTTuÛÑ>∑eBZ‘·. á C≤„qeTT ‘·sê«‘· e∫Ã+~ u…’_\T nsTT+~. ‘·sê«‘·e∫Ã+~ KTsYÄHé nsTT+~. <X ø±\ |ü]dæú‘·T\qT ãÏº MTs¡T ys¡Tys¡T>±ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\≈£î πø ù|s¡Te]ÔdüTÔ+~. MT …ø£ÿ˝À KTsêHé, e÷ …ø£ÿ˝À uÛÑ>∑eBZ‘˚! MT …ø£ÿ˝À

తరత సదధ

ంతం



ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Óù|Œ≥|ü&ÉT Hê≈£î #j·Te\dæq nedüs¡eTTˇø£Ï ≈£L&Ü Ò<äT. nsTTHê HqT #düTÔHêïqT nHêï&ÉT. MT≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·ø√düeTT nq>± me&ÉT m+‘· <äTsêàs¡TZ&Ó’Hê ø±˙ yê&ÉT á C≤„qeTT‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ nì ‘Ó*j·TT≥≈£î Ä s¡ø£+>± #˚dæ#·÷|æ+#êqT. MTs¡T C≤„qeTT, >=|üŒ~ ø£<ë! e÷˝≤+Ï yê]øÏ dü]b˛<äTnH dü+Xj·TyT Ò≈£î+&Ü #XÊ&ÉT. mes¡T m˝≤+Ï yê¬s’Hê >±˙ Á|ü|ü+#·ø£s¡à <ëìøÏ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. MTs¡T á C≤„qeTT‘√eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ. MTs¡T ø£s¡à\T Ò≈£î+&Ü #˚düTø=ì Hê e … MTs¡T≈£L&Ü Hê n+‘·yêfi¯ó¢ ø±e#·TÃ. Hê˝ÀìøÏ ◊ø£ + ø±e#·TÃ nH˚ ñ<›XÊ´H˚ï‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Äj·Tq 90e dü+e‘·‡s¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT.Äj·Tq eTq≈£î C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTTHê≈£î u≤>± ‘Ó*dæ+~.

u≤>± >∑eTìùdÔ Ç|ü&ÉT eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À 300 es¡≈£îuÛÑ>∑eBZ‘·\T ñHêïsTT. 300 eT+~ <ëì yêÚ≤´q+ ÁyêXÊs¡T. yê]uÛ≤yê\‘√ $X¯BÛø£]+∫ ÁyêXÊs¡T. ø±˙ πø ø£ uÛÑ>∑eBZ‘· Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·uÛÑ>∑eBZ‘· nìïÏ n~Û>∑$T+∫q~. MTø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT Ä $wüj·T+.Bìì #·~$q yêfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT Ç+‘·es¡≈£î e÷≈£î C≤„qeTT ‘Ó*dæ+~nì nqT≈£îHêïeTT ø±˙ Ç|ü&ÉT ndü …’q C≤„qeTT ‘Ó*dæ+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*dæ+~ C≤„qy˚T ø±<äT nì n+≥THêïs¡T. <ä÷s¡+>± ñ+&˚yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü #·<äTe⁄ø=ì e∫Ã Ä $<Ûä+>± #Ó|ü‘·THêïs¡T. Ä s¡ø£+>±yêfi¯¢qT Áù|πs|æ+∫ Ç~ C≤„qeTT nì ‘Ó*j·TCÒdæ+~ ˇπø ˇø£ Å‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘·+.

Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ nH˚~ düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄Ïº+~, n~ me]ø°‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. eT∞¢ ‘·sê«‘· @eTsTT+~ n+fÒ n<Ó’«‘·+

e∫Ã+~. <Ó’«‘·+ e∫Ã+~, $•cÕº<Ó’«‘·+ e∫Ã+~. mH√ï e#êÃsTT.mìï e∫ÃHê Ç|ü&ÉT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·+ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. nìïdæ<ë∆+‘·eTT\T BìeTT+<äs¡ @e÷Á‘·eTT |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛‘êsTT. ás√E Ä~ X¯+ø£sê#ês¡ dæìe÷ #·÷&É+&ç. Òø£b˛‘˚ Äj·Tq J$‘·#·]Á‘· #·<äe+&ç. ø±˙ á Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äe+&ç. á C≤„qeTTm˝≤ ns¡úeTe⁄‘·T+<√, @~ >=|üŒ<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. MT≈£î düèwæ Ä~˝À#Ó|æŒq á C≤„qyT >=|üŒ~. düèwæ Ä~˝À #Ó|æŒq~ uÛÑ>∑eBZ‘·. á uÛÑ>∑eBZ‘·ˇø£kÕ] eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n~ u…’_˝ŸqT ns¡úeTj˚T´˝≤ #˚düTÔ+~.Ä ‘·s¡Tyê‘· eTTd”¢yéT\≈£î ne>±Vü≤q ø±ì $wüj·÷\T KTsêHé˝ÀñHêï>±˙ n$ eTqeTT düT\uÛÑeTT>± #Ó|üŒ>∑\TZ‘êeTT. m+<äTø£+fÒ n~≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘. ø±ãÏº ≈£î á uÛÑ>∑eBZ‘· ns¡úeTsTT+<ë u…’_\T, KTsYÄHé

ns¡úeTsTTqfÒ¢. ø±ãÏº á s√E eTqeTT ªªùV≤‘·Tyê<äeTT` Á|ü‹yê<äeTTμμ nH Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. Ä ùV≤‘·Tyê<äeTT nH Á>∑+<∏äeTT˝À,$T>∑‘ê eT‘·eTT yê]øÏ m≥Te+Ï s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTHêsTT?Ä s¡Vü≤kÕ´\T @$<ÛäeTT>± #Û˚~+∫ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ? nH˚$<ÛëHêqï+‘ê y˚TeTT eT÷&ÉT eT‘ê\˝À ñqï≥Te+Ï yêø±´\T Áyêdæ‘Ó\Œ&ÉeTT »]–q~. Ä Á>∑+<∏äeTT MT≈£î #ê˝≤ $wüj·÷\T n+~düTÔ+~.eT] MTs¡T Ä Á>∑+<∏äeTT rdüTø=ì #·÷#·Tø√e#·TÃ. <ëì˝À <e⁄ì C≤„qeTTm≥Te+Ï~ nì #ÓbÕŒeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq~ <˚e⁄ì C≤„qeTTuÛÑ>∑eBZ‘·. á C≤„qeTT ‘·sê«‘· e∫Ã+~ u…’_\T nsTT+~. ‘·sê«‘·e∫Ã+~ KTsYÄHé nsTT+~. <X ø±\ |ü]dæú‘·T\qT ãÏº MTs¡T ys¡Tys¡T>±ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\≈£î πø ù|s¡Te]ÔdüTÔ+~. MT …ø£ÿ˝À KTsêHé, e÷ …ø£ÿ˝À uÛÑ>∑eBZ‘˚! MT …ø£ÿ˝À

తరత సదధ

ంతం



u…’_˝Ÿ, e÷ …ø£ÿ˝À n~ ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚!! ø±˙ MT …ø£ÿ˝À e÷~uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_˝Ÿ ø±<äT, KTsêHé ø±<äT n+≥THêïs¡T. MT~ MT<˚. e÷~e÷<˚ nì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ e÷ …ø£ÿ˝À e÷Á‘·eTT n~ u…’_˝Ÿ>±˙,KTsêHé >±˙ uÛÑ>∑eBZ‘˚. MTs¡T y˚s¡T>± #·÷düTÔHêïs¡T. y˚TeTT y˚s¡T>±#·÷ùd<ëìøÏ neø±XyT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ e÷≈£î ys¡T>± ø£ì|æ+#· Ò<äT.

KTsYÄHé 2`117˝À ªª<˚e⁄&ÉT ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~μμnì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> 32e dü÷sê 4e Äj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT Äs¡T s√E\TÁX¯eT|ü&ç düèwæ+∫Hê&ÉT. ô|’q Äø±XÊìï ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tì eT<Ûä ˝À e⁄qïdüeTdüÔeTTqT Äs¡T s√E\˝À ÁX¯eT|ü&ç düèwæ+#ê&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë!nø£ÿ&yÓ÷ 2`117˝À ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~. Çø£ÿ&yÓ÷ 32`4˝À ªdüèwæ˜Äs¡T s√E\T |üÏº+~μ n$ ¬s+&ÉT |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆eTT>±ñHêïsTT. Ä yêø±´\T ns¡úeTT ø±e⁄. n$ ¬s+&çÏì #·ø£ÿ>± $e]+∫#·÷|æ+#êeTT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq yêø£ + ˇø£fÒ, Çø£ÿ&É #Ó|æŒq yêø£ eTTˇø£ÿfÒ, ø±˙ ˙≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. Hê≈£î ns¡úeTsTT+~, n~ m≥T¢ns¡úeTsTT+~? n+fÒ n< MT≈£î e÷≈£î ñqï ‘&Ü! ùV≤‘·Tyê<ä Á>∑+<∏äeTT#·~$‘ n~ m˝≤ #Ó|æŒHês¡H~ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. n< s¡ø£+>± Ç+ø=ø£#√≥ KTsêHé À #Ó|æŒHês¡T ªª˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμnì ñqï~. düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT ˝Ò&Éì #Ó|ü‘·THêïe⁄ ø£<ë! ˙e⁄#Óù|Œe÷≥ nã<ä›eTT nì ‘Ó*dæb˛sTT+~ e÷≈£î, n+≤s¡T me¬s’Hê.m+<äT≈£î? <˚e⁄&ÉT me¬s’q~ #·÷&É Ò<äT Ç+ø=ø£ #√≥ ªªH˚qT ‘·|üŒ MT≈£îdüVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμ nì ñqï~. nsTT‘˚ ªªÇ~ X¯ó<ä∆nã<ä›eTT. <˚e⁄&ÉT me&√ ≈£L&Ü e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&ÉT m˝≤ e∫Ãe÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. Ç|ü&ÉT düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT Á|üø£ÿ˝À

ñ+&Ü*, Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæqyêìì $&ç∫ô|Ïº <˚e⁄H˚ï nq&ÉeTTnHê´j·T+ ø£<ë!μμ nì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑e#·TÃ.

n+‘˚ø£<ë! MT Ç+À¢ MT nH√ï, MT nø√ÿ, MT nyÓ÷à, MTHêj·TH√ mes√ ø£s¡T düVü‰j·T+ #dæe⁄+fÒ <ëìe\¢ e⁄ u≤>∑T|ü&çHêe⁄nqTø√, n|ü&eT+≤e⁄? e÷ Ç+À¢ e÷ yêfió¢ e∫Ã düVü‰j·T|ü&çe⁄+fÒHqT u≤>∑T|ü&Ü¶qT. <e⁄&ÉT e∫Ã m|ü&ÉT düVü‰j·T+ #dæHê&ÉT? KTsêHé Àñ+&˚ á e÷≥ nã<ä›eTT ø£<ë! nì n&ÉT>∑e#·TÃ. nsTT‘˚ KTsêHé Àñ+& e÷≥ m|üŒÏø° nã<ä›eTT ø±<äT. n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl dü‘· yT.ªª<e⁄&ÉT ‘·|üŒ düVü‰j·T+ #ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. ≈£î dæbòÕs¡düT #ùdyê&ÉTÒ&ÉTμμ nì ≈£L&Ü KTsYÄHé À #ÓbÕŒs¡T. ìqTï >∑T]+∫ dæbòÕs¡düT #ùdyê&ÉT

≈£L&Ü me&É÷ Ò&ÉT, H˚qT ‘·|üŒ ˙≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTnì #Ó|æŒq|ü&ÉT Hê e÷≥\T MTs¡T m+<äT≈£î Á>∑Væ≤+#·Tø√ Ò<äT? nìnHêï&ÉT. nø£ÿ&ÉH˚ <ëìÁ|üø£ÿH˚, nsTTHê Hê e÷≥qT MTs¡T m+<äT≈£îÁ>∑Væ≤+#·Tø√˝Ò<äT? MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø±˝Ò<äT? ns¡úeTT ø±ì~@eTT+~? Ç+‘·≈£îeTT+<äT Äs¡T s√E\T ‘·j·÷s¡T #dæHê&ÉT nì nHêïs¡T,n~ u≤>± ns¡úeTT nsTT+~. Ç+ø± me&É÷ düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT Ò&ÉTnHêïs¡T. n~ ≈£L&Ü ns¡úeTsTT+~. Çe˙ï nã<ä›|ü⁄ e÷≥\ì ns¡úeTTnsTTHêsTT. Ç+ø± ns¡úeTT ø±ì~ @$T≥~ n+fÒ, H˚qT #Ó|æŒq~ MT≈£îm+<äT≈£î ns¡úeTT #˚düTø√ Ò<äT nH˚e÷≥ ns¡úeTT ø± Ò<äT.

m|ü&Ó’‘ eTqTwüß\T ‘·|ü˝À ø± ÒdüTÔHêïs√, Á|üø£ÿq ‘·|ü≥&ÉT>∑TydüTÔHêïs√, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‹ø£eTø£ ne⁄‘·THêïs√, n|ü&ÉT <e⁄&ÉT #Ó|æŒqe÷≥qT #·÷&Ü*. KTsêHé À e÷Á‘·eTT Á|ü‹#√≥ Ç˝≤H˚ Áyêdæô|≥ºã&çñ+≥T+~. yêø£ eTT ÁøÏ+<ä ªªMTs¡T ‘·|ü <√e|üÏº q&ÉTdüTÔHêïs¡T. ‘·|üuÛ≤e+˝ÀøÏ b˛‘·THêïs¡T. MT¬s+<äT≈£î ns¡úeTT #˚düTø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡Tμμ

తరత సదధ

ంతం



u…’_˝Ÿ, e÷ …ø£ÿ˝À n~ ≈£L&Ü uÛÑ>∑eBZ‘˚!! ø±˙ MT …ø£ÿ˝À e÷~uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_˝Ÿ ø±<äT, KTsêHé ø±<äT n+≥THêïs¡T. MT~ MT<˚. e÷~e÷<˚ nì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ e÷ …ø£ÿ˝À e÷Á‘·eTT n~ u…’_˝Ÿ>±˙,KTsêHé >±˙ uÛÑ>∑eBZ‘˚. MTs¡T y˚s¡T>± #·÷düTÔHêïs¡T. y˚TeTT y˚s¡T>±#·÷ùd<ëìøÏ neø±XyT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ e÷≈£î ys¡T>± ø£ì|æ+#· Ò<äT.

KTsYÄHé 2`117˝À ªª<˚e⁄&ÉT ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~μμnì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> 32e dü÷sê 4e Äj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT Äs¡T s√E\TÁX¯eT|ü&ç düèwæ+∫Hê&ÉT. ô|’q Äø±XÊìï ÁøÏ+<ä uÛÑ÷$Tì eT<Ûä ˝À e⁄qïdüeTdüÔeTTqT Äs¡T s√E\˝À ÁX¯eT|ü&ç düèwæ+#ê&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë!nø£ÿ&yÓ÷ 2`117˝À ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~. Çø£ÿ&yÓ÷ 32`4˝À ªdüèwæ˜Äs¡T s√E\T |üÏº+~μ n$ ¬s+&ÉT |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆eTT>±ñHêïsTT. Ä yêø±´\T ns¡úeTT ø±e⁄. n$ ¬s+&çÏì #·ø£ÿ>± $e]+∫#·÷|æ+#êeTT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq yêø£ + ˇø£fÒ, Çø£ÿ&É #Ó|æŒq yêø£ eTTˇø£ÿfÒ, ø±˙ ˙≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. Hê≈£î ns¡úeTsTT+~, n~ m≥T¢ns¡úeTsTT+~? n+fÒ n< MT≈£î e÷≈£î ñqï ‘&Ü! ùV≤‘·Tyê<ä Á>∑+<∏äeTT#·~$‘ n~ m˝≤ #Ó|æŒHês¡H~ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. n< s¡ø£+>± Ç+ø=ø£#√≥ KTsêHé À #Ó|æŒHês¡T ªª˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμnì ñqï~. düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT ˝Ò&Éì #Ó|ü‘·THêïe⁄ ø£<ë! ˙e⁄#Óù|Œe÷≥ nã<ä›eTT nì ‘Ó*dæb˛sTT+~ e÷≈£î, n+≤s¡T me¬s’Hê.m+<äT≈£î? <˚e⁄&ÉT me¬s’q~ #·÷&É Ò<äT Ç+ø=ø£ #√≥ ªªH˚qT ‘·|üŒ MT≈£îdüVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTμμ nì ñqï~. nsTT‘˚ ªªÇ~ X¯ó<ä∆nã<ä›eTT. <˚e⁄&ÉT me&√ ≈£L&Ü e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&ÉT m˝≤ e∫Ãe÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. Ç|ü&ÉT düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT Á|üø£ÿ˝À

ñ+&Ü*, Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæqyêìì $&ç∫ô|Ïº <˚e⁄H˚ï nq&ÉeTTnHê´j·T+ ø£<ë!μμ nì ø=+<äs¡T n&ÉT>∑e#·TÃ.

n+‘˚ø£<ë! MT Ç+À¢ MT nH√ï, MT nø√ÿ, MT nyÓ÷à, MTHêj·TH√ mes√ ø£s¡T düVü‰j·T+ #dæe⁄+fÒ <ëìe\¢ e⁄ u≤>∑T|ü&çHêe⁄nqTø√, n|ü&eT+≤e⁄? e÷ Ç+À¢ e÷ yêfió¢ e∫Ã düVü‰j·T|ü&çe⁄+fÒHqT u≤>∑T|ü&Ü¶qT. <e⁄&ÉT e∫Ã m|ü&ÉT düVü‰j·T+ #dæHê&ÉT? KTsêHé Àñ+&˚ á e÷≥ nã<ä›eTT ø£<ë! nì n&ÉT>∑e#·TÃ. nsTT‘˚ KTsêHé Àñ+& e÷≥ m|üŒÏø° nã<ä›eTT ø±<äT. n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl dü‘· yT.ªª<e⁄&ÉT ‘·|üŒ düVü‰j·T+ #ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. ≈£î dæbòÕs¡düT #ùdyê&ÉTÒ&ÉTμμ nì ≈£L&Ü KTsYÄHé À #ÓbÕŒs¡T. ìqTï >∑T]+∫ dæbòÕs¡düT #ùdyê&ÉT

≈£L&Ü me&É÷ Ò&ÉT, H˚qT ‘·|üŒ ˙≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉTnì #Ó|æŒq|ü&ÉT Hê e÷≥\T MTs¡T m+<äT≈£î Á>∑Væ≤+#·Tø√ Ò<äT? nìnHêï&ÉT. nø£ÿ&ÉH˚ <ëìÁ|üø£ÿH˚, nsTTHê Hê e÷≥qT MTs¡T m+<äT≈£îÁ>∑Væ≤+#·Tø√˝Ò<äT? MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø±˝Ò<äT? ns¡úeTT ø±ì~@eTT+~? Ç+‘·≈£îeTT+<äT Äs¡T s√E\T ‘·j·÷s¡T #dæHê&ÉT nì nHêïs¡T,n~ u≤>± ns¡úeTT nsTT+~. Ç+ø± me&É÷ düVü‰j·T+ #˚ùdyê&ÉT Ò&ÉTnHêïs¡T. n~ ≈£L&Ü ns¡úeTsTT+~. Çe˙ï nã<ä›|ü⁄ e÷≥\ì ns¡úeTTnsTTHêsTT. Ç+ø± ns¡úeTT ø±ì~ @$T≥~ n+fÒ, H˚qT #Ó|æŒq~ MT≈£îm+<äT≈£î ns¡úeTT #˚düTø√ Ò<äT nH˚e÷≥ ns¡úeTT ø± Ò<äT.

m|ü&Ó’‘ eTqTwüß\T ‘·|ü˝À ø± ÒdüTÔHêïs√, Á|üø£ÿq ‘·|ü≥&ÉT>∑TydüTÔHêïs√, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‹ø£eTø£ ne⁄‘·THêïs√, n|ü&ÉT <e⁄&ÉT #Ó|æŒqe÷≥qT #·÷&Ü*. KTsêHé À e÷Á‘·eTT Á|ü‹#√≥ Ç˝≤H˚ Áyêdæô|≥ºã&çñ+≥T+~. yêø£ eTT ÁøÏ+<ä ªªMTs¡T ‘·|ü <√e|üÏº q&ÉTdüTÔHêïs¡T. ‘·|üuÛ≤e+˝ÀøÏ b˛‘·THêïs¡T. MT¬s+<äT≈£î ns¡úeTT #˚düTø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡Tμμ

తరత సదధ

ంతం



nì #ê˝≤#√≥¢ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. <ëìøÏ #ê˝≤#√≥¢ y˚TeTT $es¡eTT#ÓbÕŒeTT. á s¡ø£+>± nø£ÿ& ø±≈£î+&Ü u…’_ Ÿ À ≈£L&Ü @$T #ÓbÕŒs¡+fÒμμH˚qT Ç+‘·es¡≈£î >∑÷&ÛÜs¡úeTT‘√ #Ó|æŒq $wüj·÷\T MT≈£î @MT ns¡úeTTø± Ò<äTμμ nHêï&ÉT Äj·Tq. n+fÒ ns¡úeTT ø±ì~ @eTT+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£îÁ<ëø£ås¡dü+ Ç∫Ã, Ç~ Hê s¡ø£Ô+ Á‘ê>∑+&ç nì nHêï&ÉT. nfÒ¢ ˇø£ s=f…ºÇ∫Ã Ç~ Hê XØs¡eTT ‹q+&ç nHêï&ÉT. Ç+ø± ns¡úeTT ø±ì~ @eTT+~?|ü_¢ø˘>± #·÷|ædüTÔHêï&ÉT, #Ó|ü‘êe⁄Hêï&ÉT. n˙ï ns¡úeTj˚T´ $wüj·÷ Òø£<ë! nì nqTø√e#·TÃ yêfi¯ó¢.

ø±˙ ∫e]˝À @$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ, H˚qT Ç+‘·es¡≈£î>∑÷&ÛÜs¡úeTT>± $wüj·÷\T #Ó|æŒHêqT, MT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç+ø±#Ó|üŒuÀj˚T $wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT. MT≈£î ns¡úeTT ø±e⁄ nìe~*y˚düTÔHêïqT, ø±˙ Çø£ qT+∫ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>± #Ó|üŒ≈£î+&Ü $es¡+>±#Óù|Œ |òüT&çj·T edüTÔ+~ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªª$es¡+>± ‘Ó*j·Tãs¡#·T |ò üT&çj·TedüTÔ+~μμ nHêï&ÉT. sêuÀ‘·T+~ nHêï&ÉT n˝≤π> nø£ÿ&É MT≈£î s¡Vü≤dü eTT@B ‘Ó*j·T<äT. n+fÒ u…’_˝Ÿ˝À ≈£L&Ü MT≈£î ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü ns¡úeTTø± Ò<äT nì Äj·Tq πø e÷≥˝À #Óù|ŒXÊ&ÉT. n+‘˚ ø£<ë! Äj·Tq uÀ<Ûä@MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. Çø£ KTsêHé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü MT≈£îns¡úeTT ø±<äì #·÷|æ+∫Hê&ÉT. nø£ÿ&yÓ÷ ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~.Çø£ÿ&˚yÓ÷ e∫Ã ªÄs¡T s√E\Tμ |ü≤ºsTT, Ç+ø£ mø£ÿ&É ns¡úeTT nsTT+~MT≈£î? nø£ÿ&ÉH˚ ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç≤¢H˚ ñ+≥T+~ KTsêHé, u…’_\T,uÛÑ>∑eBZ‘·.

Ç+ø£ uÛÑ>∑eBZ‘· <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ Äj·Tq @$T #Ó|ü‘ê&ÉT. Ç~kÕe÷q´+>± ns¡úeTT ø±<äT. Ç~ $<ä , @yÓTÆHê ∫qï $<ä nqT≈£îHêïsê?

ô|<ä› $<ä , ô|<ä› s¡Vü≤dü + nHêï&ÉT. n+fÒ ô|<ä› s¡Vü≤dü + nqïe÷≥.∫qï ∫qï s¡Vü≤kÕ´ Ò eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ô|<ä›ô|<ä› s¡Vü≤kÕ´\T eTq≈£î‘Ó\TkÕÔj·÷? ˇø£y˚fi¯ eTq≈£î ‘Ó\TdüT Ò nì Mfi¯ófl nqTø√e#·TÃ >±˙,n~ n+‘· düT\uÛÑ+>± ns¡úeTjT´~ ø±<äT. Ç~ n≥Te+Ï< nì eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\˝À #ÓbÕŒ&ÉT, HqT ‹]– #ù|Ô MT≈£î ns¡úeTT ne⁄‘·T+~ nHêï&ÉT.ø±ãÏº Äj·Tq @$T #Ó|ü‘ê&√ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·Tq @s¡ø£+>± $|æŒ #Ó|ü‘ê&√ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqeTT @$T#˚j·÷*? eTqeTT ø=+‘· Á>∑+<∏ä |üsƒ¡q+ #˚j·÷*. Òø£b˛‘˚ mø£ÿ&Ó’Hêb˛sTT $Hê*. n˝≤ $Hêï ≈£L&Ü m<äTs¡T>± #Óù|Œyê&ÉT eTìùw ø±ãÏºeTqeTT á uÀ<Ûä\T qeTà≈£L&É<äT. eTìwæ #Óù|Œ<ä+‘ê ì»eTT ø±<äT.uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Óù|Œ~ e÷Á‘·eTT ì»eTT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT mes¡T? eTìùw!eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±<äT ø±˙, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ ne⁄‘ê&ÉT. Ç~@$TÀ ns¡úeTT ø± Ò<äT nqTø√e#·TÃ eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±<äT ø±˙,uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ>± ekÕÔ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ>± ñ+≤&ÉT >±˙eTìwæ m|ü&É÷ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±&ÉT. Ç~ ≈£L&Ü ns¡úeTT ø± Ò<äT eTq≈£î.á s¡ø£+>± ñ+≥T+~ Äj·Tq uÀ<Ûä n+‘ê! ø±˙ ns¡úeTT ø±yê\+fÒeTq≈£î ÁX¯<ä∆ ø±yê*.

H˚qT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒqT. <˚e⁄ì C≤„qeTT MT≈£î u≤>±ns¡úeTT ø±yê\+fÒ <ëìï ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÁX¯<ä∆ ø±yê\ì, ø=+‘·eT+~ô|<ä›\T nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT >∑eTìùdÔ, Çø£ÿ&É≈£î mø£ÿ&ç qT+&√ #ê˝≤<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ã C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤eT+~ô|<ä›ô|<ä› s√>∑düTÔ\T, Çø£ #·∫Ãb˛‘êeTT nH˚ yêfi¯ó¢, Çø£ Áã‘·ø£ ÒeTT nH˚yêfi¯ó¢, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ yê]øÏ s√>±\T qj·TeTT ø±e&ÉeTT»s¡T>∑T‘·T+~. m+<äT≈£î Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? e÷≈£î @MT ns¡úeTT ø±˝Ò<äT.

తరత సదధ

ంతం



nì #ê˝≤#√≥¢ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. <ëìøÏ #ê˝≤#√≥¢ y˚TeTT $es¡eTT#ÓbÕŒeTT. á s¡ø£+>± nø£ÿ& ø±≈£î+&Ü u…’_ Ÿ À ≈£L&Ü @$T #ÓbÕŒs¡+fÒμμH˚qT Ç+‘·es¡≈£î >∑÷&ÛÜs¡úeTT‘√ #Ó|æŒq $wüj·÷\T MT≈£î @MT ns¡úeTTø± Ò<äTμμ nHêï&ÉT Äj·Tq. n+fÒ ns¡úeTT ø±ì~ @eTT+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£îÁ<ëø£ås¡dü+ Ç∫Ã, Ç~ Hê s¡ø£Ô+ Á‘ê>∑+&ç nì nHêï&ÉT. nfÒ¢ ˇø£ s=f…ºÇ∫Ã Ç~ Hê XØs¡eTT ‹q+&ç nHêï&ÉT. Ç+ø± ns¡úeTT ø±ì~ @eTT+~?|ü_¢ø˘>± #·÷|ædüTÔHêï&ÉT, #Ó|ü‘êe⁄Hêï&ÉT. n˙ï ns¡úeTj˚T´ $wüj·÷ Òø£<ë! nì nqTø√e#·TÃ yêfi¯ó¢.

ø±˙ ∫e]˝À @$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ, H˚qT Ç+‘·es¡≈£î>∑÷&ÛÜs¡úeTT>± $wüj·÷\T #Ó|æŒHêqT, MT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç+ø±#Ó|üŒuÀj˚T $wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT. MT≈£î ns¡úeTT ø±e⁄ nìe~*y˚düTÔHêïqT, ø±˙ Çø£ qT+∫ >∑÷&ÛÜs¡úeTT>± #Ó|üŒ≈£î+&Ü $es¡+>±#Óù|Œ |òüT&çj·T edüTÔ+~ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªª$es¡+>± ‘Ó*j·Tãs¡#·T |ò üT&çj·TedüTÔ+~μμ nHêï&ÉT. sêuÀ‘·T+~ nHêï&ÉT n˝≤π> nø£ÿ&É MT≈£î s¡Vü≤dü eTT@B ‘Ó*j·T<äT. n+fÒ u…’_˝Ÿ˝À ≈£L&Ü MT≈£î ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü ns¡úeTTø± Ò<äT nì Äj·Tq πø e÷≥˝À #Óù|ŒXÊ&ÉT. n+‘˚ ø£<ë! Äj·Tq uÀ<Ûä@MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. Çø£ KTsêHé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü MT≈£îns¡úeTT ø±<äì #·÷|æ+∫Hê&ÉT. nø£ÿ&yÓ÷ ªnsTTb˛μ n+fÒ nsTTb˛‘·T+~.Çø£ÿ&˚yÓ÷ e∫Ã ªÄs¡T s√E\Tμ |ü≤ºsTT, Ç+ø£ mø£ÿ&É ns¡úeTT nsTT+~MT≈£î? nø£ÿ&ÉH˚ ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç≤¢H˚ ñ+≥T+~ KTsêHé, u…’_\T,uÛÑ>∑eBZ‘·.

Ç+ø£ uÛÑ>∑eBZ‘· <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ Äj·Tq @$T #Ó|ü‘ê&ÉT. Ç~kÕe÷q´+>± ns¡úeTT ø±<äT. Ç~ $<ä , @yÓTÆHê ∫qï $<ä nqT≈£îHêïsê?

ô|<ä› $<ä , ô|<ä› s¡Vü≤dü + nHêï&ÉT. n+fÒ ô|<ä› s¡Vü≤dü + nqïe÷≥.∫qï ∫qï s¡Vü≤kÕ´ Ò eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ô|<ä›ô|<ä› s¡Vü≤kÕ´\T eTq≈£î‘Ó\TkÕÔj·÷? ˇø£y˚fi¯ eTq≈£î ‘Ó\TdüT Ò nì Mfi¯ófl nqTø√e#·TÃ >±˙,n~ n+‘· düT\uÛÑ+>± ns¡úeTjT´~ ø±<äT. Ç~ n≥Te+Ï< nì eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\˝À #ÓbÕŒ&ÉT, HqT ‹]– #ù|Ô MT≈£î ns¡úeTT ne⁄‘·T+~ nHêï&ÉT.ø±ãÏº Äj·Tq @$T #Ó|ü‘ê&√ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·Tq @s¡ø£+>± $|æŒ #Ó|ü‘ê&√ eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqeTT @$T#˚j·÷*? eTqeTT ø=+‘· Á>∑+<∏ä |üsƒ¡q+ #˚j·÷*. Òø£b˛‘˚ mø£ÿ&Ó’Hêb˛sTT $Hê*. n˝≤ $Hêï ≈£L&Ü m<äTs¡T>± #Óù|Œyê&ÉT eTìùw ø±ãÏºeTqeTT á uÀ<Ûä\T qeTà≈£L&É<äT. eTìwæ #Óù|Œ<ä+‘ê ì»eTT ø±<äT.uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Óù|Œ~ e÷Á‘·eTT ì»eTT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT mes¡T? eTìùw!eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±<äT ø±˙, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ ne⁄‘ê&ÉT. Ç~@$TÀ ns¡úeTT ø± Ò<äT nqTø√e#·TÃ eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±<äT ø±˙,uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ>± ekÕÔ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTìwæ>± ñ+≤&ÉT >±˙eTìwæ m|ü&É÷ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø±&ÉT. Ç~ ≈£L&Ü ns¡úeTT ø± Ò<äT eTq≈£î.á s¡ø£+>± ñ+≥T+~ Äj·Tq uÀ<Ûä n+‘ê! ø±˙ ns¡úeTT ø±yê\+fÒeTq≈£î ÁX¯<ä∆ ø±yê*.

H˚qT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒqT. <˚e⁄ì C≤„qeTT MT≈£î u≤>±ns¡úeTT ø±yê\+fÒ <ëìï ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÁX¯<ä∆ ø±yê\ì, ø=+‘·eT+~ô|<ä›\T nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT >∑eTìùdÔ, Çø£ÿ&É≈£î mø£ÿ&ç qT+&√ #ê˝≤<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ã C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤eT+~ô|<ä›ô|<ä› s√>∑düTÔ\T, Çø£ #·∫Ãb˛‘êeTT nH˚ yêfi¯ó¢, Çø£ Áã‘·ø£ ÒeTT nH˚yêfi¯ó¢, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ yê]øÏ s√>±\T qj·TeTT ø±e&ÉeTT»s¡T>∑T‘·T+~. m+<äT≈£î Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~? e÷≈£î @MT ns¡úeTT ø±˝Ò<äT.

తరత సదధ

ంతం



eT] @$T »s¡T>∑T‘·T+~ Çø£ÿ&É? MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT? n+fÒMT≈£î ÁX¯<ä∆ Ò<äT, ø±uÏº ns¡úeTT ø± Ò<äT. yêfi¢≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+~ ø±e⁄qyê]øÏ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT >=|üŒ~. @yÓTÆHê #˚düTÔ+~nì #ÓbÕŒeTT. yêfi¯ófl qeTTà≈£îHêïs¡T ø±ãÏº yêfi¢≈£î qj·TeTT ø±e&ÉeTT»]–+~.

ìqï ø£ ÄyÓT e∫Ã Hê≈£î ø£ ∫qï ñ+>∑s¡+ ‘=&ç– b˛sTT+~.yêfi¯¢ì e÷eT÷\T>± düe÷»eT+‘ê ‘·≈£îÿe ≈£î\+ ÁøÏ+<ä y˚dæe÷≤¢&ÉT‘ês¡T. yês¡T ;<äyês¡T, |üì #˚düTø=ì Áã‹πøyêfi¯ó¢. ˙e⁄ e∫ÃHê≈£î ñ+>∑s¡+ ‘=&çπ>~ @+≥e÷à nì n&ç–‘, ªªHêπø$T? nìï s¡ø±\T>±u≤>± ñHêïqT. e÷ ‘·è|æÔ ø√düeTì eT÷&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ ãj·T≥ ≈£Ls√Ãì,neø±X¯eTT <=]øÏq|ü&ÉT e∫Ã, Hêø=∫Ã ñ+>∑s¡+ ‘=&ç–+~. n+fÒHê≈£î $∫Á‘·+>± qe⁄« e∫Ã ªªHê≈£î ‘=&É>±*‡q |üì @yÓTT∫Ã+~μμ nìH˚qT n+fÒ, ÄyÓT Ç˝≤ #Ó|æŒ+~. ªª&Üø£ºs¡T¢ e÷e\¢ ø±<äT nì #Ó|æŒ|ü+|æ+∫q s√>∑eTT b˛sTT+~. MT≈£î @$T Ç∫ÃHê ‘·≈£îÿy˚μμ nqï~.yê]øÏ H˚qT Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã eT÷&ÉT s√E\T ñ+&ç b˛+&ç nì #ÓbÕŒqT.<˚e⁄ìï qeTTàø√+&ç, H˚qT @MT #˚j·TqT nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT me]ø°@MT #˚j·TqT ø£<ë! nsTTHê s√>∑eTT u≤>∑sTT+~. nø£ÿ&çøÏ b˛j·÷ø£&Üø£ºsY ÄyÓTqT n&ç>±&É+≥ m≤¢ u≤>∑sTT+<äì? yêfi¢πøMT ns¡úeTT ø± Ò<äT.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq <ëìe\¢ u≤>∑sTT+<äH˚~ e÷Á‘·eTT yêdüÔeeTT. n+fÒÇø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· u≤>∑sTT+<ä+fÒ ªªÇ+<äT˝À Hê >=|üŒ‘·q+ @eTT+~?Hê >=|üŒ‘·q+ @MT Ò<äT ø£<ë!μμ nì H˚qT n+fÒ, ÄyÓT ªª@yÓ÷ e÷≈£îe÷Á‘·+ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq <ëìe\q, MTe Ò¢ y˚TeTT u≤>∑T|ü&çHêeTT nH˚‘·è|æÔ‘√ n≤¢ y˚TeTT ñ+>∑s¡+ ‘=&ç>±eTTμμ nì n+fÒ, düπsdüπs nìnfÒº>±ì, b˛sTTs¡+&Éì #Ó|æŒHêeTT.

n+fÒ yêfiófl Ä s¡ø£+>± nqT≈£îHêï >±˙, HqT @$T #Ó|ü‘·THêïq+fÒ yêdüÔeeTT>± e÷˝À @MT Ò<äT. H˚qT eTìwæH˚, y˚TeTT #Óù|ŒÏ$ø=ìï ìC≤\T, ø=ìï nã<ë›\T ¬s+&ÉT ñ+&Ée#·TÃ. n<˚ |üì>± ≈£L&Ünã<ë›\T #Ó|ü‘ê e⁄+≤qT. Ä $<Ûä+>± ≈£L&Ü ñ+≤sTT. m+<äTø£+fÒÇ|ü&ÉT ø£s¡T n&ç–Hês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· À dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒq|ü&ÉT ˝À|ü\Ä‘·à>±H uÀ~Û+∫+~ nì #Ó|æŒHêπs eT∞¢ Äø±XeTT>± #Ó|æŒq~ nHêïπs?Ç~ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+<˚? Ç|ü&ÉT õÁuj˚T˝Ÿ dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒe⁄+fÒ$Hêï&Ü Ò<ë dü÷s¡T´&ÉT #ÓãT‘êe⁄+fÒ $Hêï&Ü? nì Á|üX¯ï y˚XÊs¡T.Çø£ÿ&É Áyêdæq~ n+‘˚, nø£ÿ&É Áyêdæq~ n+‘˚, ¬s+&É÷ ø£Hé|òüP´»Hé>±(>∑+<äs¡>√fi¯+>±) ñ+≤sTT. H˚qT #Ó|æŒq$ n˙ï dü‘· y˚T nsTT‘˚ H˚H˚<˚e⁄ìï ne⁄‘êqT. ø±ãÏº n≤¢ #Ó|üŒ≈£L&É<äT. ªªdü‘ê´H˚«wæ ø£<∏äμμ nqTÁ>∑+<∏äeTT˝À ªmes¡T ô|<ä› >∑Ts¡Te⁄μ nH˚~ <ë∫ô|≤ºeTT. 530 ù|J\Á>∑+<∏äeTT nsTTHê >±˙, ∫e] es¡≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT ô|Ïº Ç<ä›s¡TkÕ«eTT\˝À, mes¡T ô|<ä› nsTTq~ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü #˚dæHêeTT. ‘˚*Ã#Ó|üŒ Ò<äT, ns¡úeTT nsTT+<ë! Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü mes¡T <˚e⁄&ÉT nqTq~‘*Ã #Ó|üŒeTT. mes¡T eTìwæ nH~ ‘*Ã #Ó|üŒeTT. mes¡T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT,nH~ ‘*Ã #Ó|üŒeTT. ‘*Ã #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&< C≤„qeTT. Ç~ Ç+‘·Ï‘√á s√E ø£ècÕíwüº$T ø±ãÏº Ä ø£èwüßíì >=|üŒ‘·q+ m+‘· #Ó|üŒ≈£îHêï‘·]–b˛<äT. Ç+ø=ø£ >∑+≥ #Ó|ü≈£îHêï ñ+≥T+~. Ç+‘·Ï‘√ ádüe÷y˚XÊìï düe÷|üÔ+ #˚düTÔHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



eT] @$T »s¡T>∑T‘·T+~ Çø£ÿ&É? MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT? n+fÒMT≈£î ÁX¯<ä∆ Ò<äT, ø±uÏº ns¡úeTT ø± Ò<äT. yêfi¢≈£î ÁX¯<ä∆ ñ+~ ø±e⁄qyê]øÏ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT >=|üŒ~. @yÓTÆHê #˚düTÔ+~nì #ÓbÕŒeTT. yêfi¯ófl qeTTà≈£îHêïs¡T ø±ãÏº yêfi¢≈£î qj·TeTT ø±e&ÉeTT»]–+~.

ìqï ø£ ÄyÓT e∫Ã Hê≈£î ø£ ∫qï ñ+>∑s¡+ ‘=&ç– b˛sTT+~.yêfi¯¢ì e÷eT÷\T>± düe÷»eT+‘ê ‘·≈£îÿe ≈£î\+ ÁøÏ+<ä y˚dæe÷≤¢&ÉT‘ês¡T. yês¡T ;<äyês¡T, |üì #˚düTø=ì Áã‹πøyêfi¯ó¢. ˙e⁄ e∫ÃHê≈£î ñ+>∑s¡+ ‘=&çπ>~ @+≥e÷à nì n&ç–‘, ªªHêπø$T? nìï s¡ø±\T>±u≤>± ñHêïqT. e÷ ‘·è|æÔ ø√düeTì eT÷&ÉT >∑+≥\ùd|ü⁄ ãj·T≥ ≈£Ls√Ãì,neø±X¯eTT <=]øÏq|ü&ÉT e∫Ã, Hêø=∫Ã ñ+>∑s¡+ ‘=&ç–+~. n+fÒHê≈£î $∫Á‘·+>± qe⁄« e∫Ã ªªHê≈£î ‘=&É>±*‡q |üì @yÓTT∫Ã+~μμ nìH˚qT n+fÒ, ÄyÓT Ç˝≤ #Ó|æŒ+~. ªª&Üø£ºs¡T¢ e÷e\¢ ø±<äT nì #Ó|æŒ|ü+|æ+∫q s√>∑eTT b˛sTT+~. MT≈£î @$T Ç∫ÃHê ‘·≈£îÿy˚μμ nqï~.yê]øÏ H˚qT Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã eT÷&ÉT s√E\T ñ+&ç b˛+&ç nì #ÓbÕŒqT.<˚e⁄ìï qeTTàø√+&ç, H˚qT @MT #˚j·TqT nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT me]ø°@MT #˚j·TqT ø£<ë! nsTTHê s√>∑eTT u≤>∑sTT+~. nø£ÿ&çøÏ b˛j·÷ø£&Üø£ºsY ÄyÓTqT n&ç>±&É+≥ m≤¢ u≤>∑sTT+<äì? yêfi¢πøMT ns¡úeTT ø± Ò<äT.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq <ëìe\¢ u≤>∑sTT+<äH˚~ e÷Á‘·eTT yêdüÔeeTT. n+fÒÇø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· u≤>∑sTT+<ä+fÒ ªªÇ+<äT˝À Hê >=|üŒ‘·q+ @eTT+~?Hê >=|üŒ‘·q+ @MT Ò<äT ø£<ë!μμ nì H˚qT n+fÒ, ÄyÓT ªª@yÓ÷ e÷≈£îe÷Á‘·+ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq <ëìe\q, MTe Ò¢ y˚TeTT u≤>∑T|ü&çHêeTT nH˚‘·è|æÔ‘√ n≤¢ y˚TeTT ñ+>∑s¡+ ‘=&ç>±eTTμμ nì n+fÒ, düπsdüπs nìnfÒº>±ì, b˛sTTs¡+&Éì #Ó|æŒHêeTT.

n+fÒ yêfiófl Ä s¡ø£+>± nqT≈£îHêï >±˙, HqT @$T #Ó|ü‘·THêïq+fÒ yêdüÔeeTT>± e÷˝À @MT Ò<äT. H˚qT eTìwæH˚, y˚TeTT #Óù|ŒÏ$ø=ìï ìC≤\T, ø=ìï nã<ë›\T ¬s+&ÉT ñ+&Ée#·TÃ. n<˚ |üì>± ≈£L&Ünã<ë›\T #Ó|ü‘ê e⁄+≤qT. Ä $<Ûä+>± ≈£L&Ü ñ+≤sTT. m+<äTø£+fÒÇ|ü&ÉT ø£s¡T n&ç–Hês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· À dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒq|ü&ÉT ˝À|ü\Ä‘·à>±H uÀ~Û+∫+~ nì #Ó|æŒHêπs eT∞¢ Äø±XeTT>± #Ó|æŒq~ nHêïπs?Ç~ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+<˚? Ç|ü&ÉT õÁuj˚T˝Ÿ dü÷s¡T´ìøÏ #Ó|æŒe⁄+fÒ$Hêï&Ü Ò<ë dü÷s¡T´&ÉT #ÓãT‘êe⁄+fÒ $Hêï&Ü? nì Á|üX¯ï y˚XÊs¡T.Çø£ÿ&É Áyêdæq~ n+‘˚, nø£ÿ&É Áyêdæq~ n+‘˚, ¬s+&É÷ ø£Hé|òüP´»Hé>±(>∑+<äs¡>√fi¯+>±) ñ+≤sTT. H˚qT #Ó|æŒq$ n˙ï dü‘· y˚T nsTT‘˚ H˚H˚<˚e⁄ìï ne⁄‘êqT. ø±ãÏº n≤¢ #Ó|üŒ≈£L&É<äT. ªªdü‘ê´H˚«wæ ø£<∏äμμ nqTÁ>∑+<∏äeTT˝À ªmes¡T ô|<ä› >∑Ts¡Te⁄μ nH˚~ <ë∫ô|≤ºeTT. 530 ù|J\Á>∑+<∏äeTT nsTTHê >±˙, ∫e] es¡≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT ô|Ïº Ç<ä›s¡TkÕ«eTT\˝À, mes¡T ô|<ä› nsTTq~ ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü #˚dæHêeTT. ‘˚*Ã#Ó|üŒ Ò<äT, ns¡úeTT nsTT+<ë! Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü mes¡T <˚e⁄&ÉT nqTq~‘*Ã #Ó|üŒeTT. mes¡T eTìwæ nH~ ‘*Ã #Ó|üŒeTT. mes¡T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT,nH~ ‘*Ã #Ó|üŒeTT. ‘*Ã #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñ+&< C≤„qeTT. Ç~ Ç+‘·Ï‘√á s√E ø£ècÕíwüº$T ø±ãÏº Ä ø£èwüßíì >=|üŒ‘·q+ m+‘· #Ó|üŒ≈£îHêï‘·]–b˛<äT. Ç+ø=ø£ >∑+≥ #Ó|ü≈£îHêï ñ+≥T+~. Ç+‘·Ï‘√ ádüe÷y˚XÊìï düe÷|üÔ+ #˚düTÔHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



á $<ÛäeTT>± á 64 $<ä´\T, 6 XÊÅkÕÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ñ+≤j·Tì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! düπs, Ç|ü&ÉT ø£s¡T ø£ $<ä ˝À ÁbÕMDT´&ÉTnsTTHê&ÉT nqTø√+&ç. n‘·qT Ä $<ä qT dü+|üPs¡íeTT>± Hs¡TÃ≈£îqï≥T¢>±…øÏÿ+#·ã&ÉT‘·T+~. á $<ÛäeTT>± Á|ü|ü+#· $<ä \˝À @ $<ä qT Hs¡TÃ≈£îHêï

ø±˙, yê&ÉT dü+|üPs¡íeTT>± <ëìì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ä $<ä qT |üP]Ôn<Ûä´j·Tq+ #˚j·Te#·TÃ. n˝≤π> ÁãVü≤à$<ä´qT ø=+‘·eT+~ |üP]Ô‘Ó*j·Tìyêfi¯ó¢ ñ+&Ée#·TÃ ø±˙, ‘Ó\TdüTø=qT yês¡T e÷Á‘·eTTdü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃ. á $<ä´qT H˚qT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó\TdüT≈£îHêïqT nì #ÓbıŒ#·TÃ. Ä s¡ø£+>± á Á|ü|ü+#· $<ä \ìï+ÏìeTqeTT H˚s¡TÃø√>∑\TZ‘·THêïeTT. H˚s¡TÃø=ì #·÷|ædüTÔHêïeTT. ‘·s¡Tyê‘·Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛sTT ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T ≈£L&Ü XÀ~Û+∫ eTqeTT‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. Çe˙ï ≈£L&Ü Hê\TZ XÊÅkÕÔ\≈£î Àã&ç ñ+≤sTT.Á|ürB XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+≥T+~. á s√E s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTTqTrdüT≈£î+fÒ, <ë+À¢ mH√ï Áø=‘·Ô $wüj·÷\T eTqeTT ø£qT>=HêïeTT.XÊÅdüÔã<ä›eTT>± H˚s¡TÃø=qï≥Te+Ï $<ä´\ |òü*‘ê\˙ï e÷qe⁄&ÉTnqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. Ä s¡ø£+>±H˚ uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔeTT˝À>±˙, s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTT˝À>±˙, >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À >±˙, K>√fi XÊÅdüÔeTT˝À>±˙ eTìwæøÏ‘Ó*j·Tì $wüj·TeT+≥÷ Ò<äT. dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTqT >∑Ts¡TÔ≈£îª&Üø£ºsY Ä|òt |òæ ≤dü|ò”μ nì Ä $<ä ≈£î eTqeTT ù|s¡T ô|≥Tº≈£î+≥THêïeTT.n+fÒ Ä $<ä qT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTì |æ.ôV≤#Y.&ç _s¡T<äT\TrdüT≈£î+≥THêïs¡T. n+fÒ Ä $<ä ˝À |ü+&ç‘·T&ÉT nsTTb˛sTTHêeTT.n+fÒ |ü+&çb˛sTTHêeTT nì, dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√>∑*ZHêeTT nìeTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT.

71. ÁãVü≤à$<ä´

(‘˚~ :03.12.2017)

á düe÷y˚X¯+˝À Vü‰»¬s’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Óù|Œ $wüj·T+ MT<ä<Ûë´dü ô|+#·Tø=ì ÁX¯<ä∆>± $+fÒ, MT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à MT≈£î Ä$wüj·÷ìï ne>±Vü≤q #˚sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷, MTs¡T ÁX¯<ä∆ eVæ≤+∫$qe …qì ‘Ó\Œ&É+ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. Ç|ü&ÉT #Ó|üŒuÀjÓT $wüj·T+ªÁãVü≤à$<ä μ nH˚ $wüj·T+. ÁãVü≤à$<ä nH˚ <ëìì MTs¡T #ê˝≤e÷s¡T¢$HêïeTT. ø±˙ eTqeTT Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüTø=H˚ ø√DeTT Á|ü‘˚ ø£+>±,Áø=‘·Ô>± ñ+≥T+~ ø±ãÏº Bìï ÁX¯<ä∆>± $q+&ç nì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT.eTqeTT Hs¡TÃø=H $<ä \T Á|ü|ü+#·eTT˝À #ê˝≤ ñHêïsTT. Á|ürB eTqeTTH˚s¡TÃø=H˚+‘· es¡≈£î $<ä >±H˚ ñ+≥T+~. á $<ä \T 64 ø£fi¯\T>±ñHêïsTT nì #Ó|ü‘·THêïs¡T. n+fÒ 64 $<Ûë\T>± ñHêïj·Tì ô|<ä›\T#Ó|ü‘·THêïs¡T. yêÏì ª#·‘·TsY wüwæμ $<ä \T n+≤s¡T. n+fÒ 64$<ä \T nì ns¡úeTT. mìï $<ä \T nsTTHê ø±˙ 6 XÊÅkÕÔ\≈£î ˝Àã&çÄ $<ä \˙ï ñ+≤sTT, nìï $<ä \T XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+≤sTT. @$<ä nsTTHê ø£ XÊÅd”Ôj·T‘·≈£î Àã&ç ñ+≥T+~. $<ä \T Äs¡T XÊÅkÕÔ\≈£î˝Àã&˚ ñ+≤sTT. yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Á|ü|ü+#· $<ä \T |üs¡e÷‘·à$<ä \T nì ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\e⁄. Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ\T Á|ü|ü+#· $<ä \qTXÊdædü÷Ô ñ+≤sTT. ˇø£ $<ä e÷Á‘·eTT Ç≥T <Ó’e dü+ã+<ÛäeTT>±,n≥T Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± ¬s+&çÏ À ø£*dæ ñ+≥T+~. Çø£ eTs=ø£$<ä e÷Á‘·eTT |üP]Ô <Ó’$ø£yÓTÆq≥Te+Ï $<ä >± ñ+≥T+~.

తరత సదధ

ంతం



á $<ÛäeTT>± á 64 $<ä´\T, 6 XÊÅkÕÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ñ+≤j·Tì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! düπs, Ç|ü&ÉT ø£s¡T ø£ $<ä ˝À ÁbÕMDT´&ÉTnsTTHê&ÉT nqTø√+&ç. n‘·qT Ä $<ä qT dü+|üPs¡íeTT>± Hs¡TÃ≈£îqï≥T¢>±…øÏÿ+#·ã&ÉT‘·T+~. á $<ÛäeTT>± Á|ü|ü+#· $<ä \˝À @ $<ä qT Hs¡TÃ≈£îHêï

ø±˙, yê&ÉT dü+|üPs¡íeTT>± <ëìì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ä $<ä qT |üP]Ôn<Ûä´j·Tq+ #˚j·Te#·TÃ. n˝≤π> ÁãVü≤à$<ä´qT ø=+‘·eT+~ |üP]Ô‘Ó*j·Tìyêfi¯ó¢ ñ+&Ée#·TÃ ø±˙, ‘Ó\TdüTø=qT yês¡T e÷Á‘·eTTdü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃ. á $<ä´qT H˚qT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó\TdüT≈£îHêïqT nì #ÓbıŒ#·TÃ. Ä s¡ø£+>± á Á|ü|ü+#· $<ä \ìï+ÏìeTqeTT H˚s¡TÃø√>∑\TZ‘·THêïeTT. H˚s¡TÃø=ì #·÷|ædüTÔHêïeTT. ‘·s¡Tyê‘·Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛sTT ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T ≈£L&Ü XÀ~Û+∫ eTqeTT‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. Çe˙ï ≈£L&Ü Hê\TZ XÊÅkÕÔ\≈£î Àã&ç ñ+≤sTT.Á|ürB XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+≥T+~. á s√E s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTTqTrdüT≈£î+fÒ, <ë+À¢ mH√ï Áø=‘·Ô $wüj·÷\T eTqeTT ø£qT>=HêïeTT.XÊÅdüÔã<ä›eTT>± H˚s¡TÃø=qï≥Te+Ï $<ä´\ |òü*‘ê\˙ï e÷qe⁄&ÉTnqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. Ä s¡ø£+>±H˚ uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔeTT˝À>±˙, s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTT˝À>±˙, >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À >±˙, K>√fi XÊÅdüÔeTT˝À>±˙ eTìwæøÏ‘Ó*j·Tì $wüj·TeT+≥÷ Ò<äT. dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTqT >∑Ts¡TÔ≈£îª&Üø£ºsY Ä|òt |òæ ≤dü|ò”μ nì Ä $<ä ≈£î eTqeTT ù|s¡T ô|≥Tº≈£î+≥THêïeTT.n+fÒ Ä $<ä qT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTì |æ.ôV≤#Y.&ç _s¡T<äT\TrdüT≈£î+≥THêïs¡T. n+fÒ Ä $<ä ˝À |ü+&ç‘·T&ÉT nsTTb˛sTTHêeTT.n+fÒ |ü+&çb˛sTTHêeTT nì, dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√>∑*ZHêeTT nìeTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT.

71. ÁãVü≤à$<ä´

(‘˚~ :03.12.2017)

á düe÷y˚X¯+˝À Vü‰»¬s’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Óù|Œ $wüj·T+ MT<ä<Ûë´dü ô|+#·Tø=ì ÁX¯<ä∆>± $+fÒ, MT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à MT≈£î Ä$wüj·÷ìï ne>±Vü≤q #˚sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷, MTs¡T ÁX¯<ä∆ eVæ≤+∫$qe …qì ‘Ó\Œ&É+ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. Ç|ü&ÉT #Ó|üŒuÀjÓT $wüj·T+ªÁãVü≤à$<ä μ nH˚ $wüj·T+. ÁãVü≤à$<ä nH˚ <ëìì MTs¡T #ê˝≤e÷s¡T¢$HêïeTT. ø±˙ eTqeTT Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüTø=H˚ ø√DeTT Á|ü‘˚ ø£+>±,Áø=‘·Ô>± ñ+≥T+~ ø±ãÏº Bìï ÁX¯<ä∆>± $q+&ç nì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT.eTqeTT Hs¡TÃø=H $<ä \T Á|ü|ü+#·eTT˝À #ê˝≤ ñHêïsTT. Á|ürB eTqeTTH˚s¡TÃø=H˚+‘· es¡≈£î $<ä >±H˚ ñ+≥T+~. á $<ä \T 64 ø£fi¯\T>±ñHêïsTT nì #Ó|ü‘·THêïs¡T. n+fÒ 64 $<Ûë\T>± ñHêïj·Tì ô|<ä›\T#Ó|ü‘·THêïs¡T. yêÏì ª#·‘·TsY wüwæμ $<ä \T n+≤s¡T. n+fÒ 64$<ä \T nì ns¡úeTT. mìï $<ä \T nsTTHê ø±˙ 6 XÊÅkÕÔ\≈£î ˝Àã&çÄ $<ä \˙ï ñ+≤sTT, nìï $<ä \T XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+≤sTT. @$<ä nsTTHê ø£ XÊÅd”Ôj·T‘·≈£î Àã&ç ñ+≥T+~. $<ä \T Äs¡T XÊÅkÕÔ\≈£î˝Àã&˚ ñ+≤sTT. yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Á|ü|ü+#· $<ä \T |üs¡e÷‘·à$<ä \T nì ¬s+&ÉT s¡ø£eTT\T >∑\e⁄. Hê\T>∑T XÊÅkÕÔ\T Á|ü|ü+#· $<ä \qTXÊdædü÷Ô ñ+≤sTT. ˇø£ $<ä e÷Á‘·eTT Ç≥T <Ó’e dü+ã+<ÛäeTT>±,n≥T Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± ¬s+&çÏ À ø£*dæ ñ+≥T+~. Çø£ eTs=ø£$<ä e÷Á‘·eTT |üP]Ô <Ó’$ø£yÓTÆq≥Te+Ï $<ä >± ñ+≥T+~.

తరత సదధ

ంతం



yÓTT‘·ÔeTT $<ä \˙ï Äs¡T XÊÅkÕÔ\≈£î Àã&ç ñ+fÒ, Äs¡T XÊÅkÕÔ\˝À,◊<äT XÊÅkÕÔ\ ù|s¡T¢ eTqeTT es¡Tdü>± #Ó|ü≈£î+fÒ >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT, K>√fiXÊÅdüÔeTT, s¡kÕj·Tq XÊÅdüÔeTT, uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔeTT, CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT nì#Ó|üø√e#·TÃ. á ◊<äT XÊÁdüÔeTT\≈£î e÷eTT\T>± XÊÅdüÔeTT nì ù|s¡Tñ+~. uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq, K>√fi¯ >∑DÏ‘·, CÀ´‹wü nì ù|s¡T¢ ñHêïsTT,ø±˙ BìøÏ ª$<ä μ nH˚ ù|s¡T mø£ÿ&Ü ø£*dæ ñ+&É Ò<äT. ø±˙ ªÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTμ nH<ëìøÏ e÷Á‘·eTT n~ ÁãVü≤àXÊÅdüÔeTT nH~ ø±≈£î+&Ü ª$<ë´XÊÅdüÔeTTμ nì ñ+~. $T>∑‘ê ◊<äT XÊÅkÕÔ\≈£î á ù|s¡T Ò<äT. ø±˙ ˇø£ÁãVü≤àXÊÅkÕÔìøÏ e÷Á‘·y˚T Ä ù|s¡T ñ+~. Ç|ü&ÉT Ç~ XÊÅdüÔeTT nsTT‘˚@ $<ä BìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ nì eTqeTT …ø£ÿy˚düTø√yê* ø£<ë! ø±˙$<ä \T y˚s¡T, XÊÅdüÔeTT y˚s¡T. XÊÅdüÔeTT nH˚~ á $<ä ÇfÒ¢ ñ+&Ü*nì ø£≥º&ç #˚düTÔ+~. ˙e⁄ <ëìï ‘·|ü>± #Ó|æŒ‘˚ ˇ|üø√<äT. <ëìøÏXÊdüqeTT e⁄+&ç á |ü<ä∆‹>± $<ä ñ+&Ü* nì #Ó|üŒ>∑\TZ‘·T+~. eTqeTTÇ|ü&ÉT Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝ÀìøÏ b˛‘˚, uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘· nH˚~ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. n~ XÊÅdüÔã<ä›+>± ñ+<ë Ò<ë nì #·÷#·Tø√yê\+fÒeTqeTT @$T #˚j·÷*. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔH˚ï #·÷&Ü*. n+fÒ n~<˚e⁄ì XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. ÁãVü≤à$<ä n+fÒ ô|<ä› $<änì ns¡úeTT. B+À¢ <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\˙ï XÊÅdüÔã<ä›eTT>±ñ+≤sTT. <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T @ Á>∑+<∏äeTT˝À ñHêï,n$ ÇfÒ¢ ñ+&Ü\ì, Bìï n‹Áø£$T+∫ ñ+&É ≈£L&É<äì, <ëìì ‘·bÕŒˇbÕŒ nì #·÷|æ+#˚≥≥Te+Ï~ XÊÅdüÔeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔeTT ñ+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ XÊÅdüÔeTT˝À #Ó|üŒe#·TÃ. n+fÒn~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTq≈£î nqT>∑TDeTT>± ñ+&ç Á|ü‹ $wüj·TeTT

XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. n~ n˝≤ Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙ n~ ‘·|üŒì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃ. Ç~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏdü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT.

Ç|ü&ÉT eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£ $wüj·÷ìï rdüTø=+<ëeTTªª#ê‘·Ts¡«s¡í + eTj·÷ düèwüºyéT >∑TD≈£s¡à $uÛ≤>∑X¯'μμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£XÀ¢ø£eTT ñ+~. Ç~ ãVüQXÊ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*dæq XÀ¢ø£y˚T. <ëìì|ü≥Tºø=ì @$T #˚XÊs¡+fÒ, Ç|üŒÏøÏ eTq <˚X¯eTT˝À 330 uÛÑ>∑eBZ‘·\TnqTe~+|üã&çHêsTT. dü+düÿè‘· uÛ≤wü À ñqï≥Te+Ï <ëìì, nH˚ø£uÛ≤wü\˝À $es¡eTT>± #ê˝≤eT+~ kÕ«MTJ\T #Ó|ü≈£îHêïs¡T. n˝≤#Ó|üø=qï|ü&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó|æŒq $wüj·TeTT˝À @eTT+~ nì>∑eTìùdÔ, á XÀ¢ø£eTT <ä>∑Z]øÏ e#˚Ã dü]øÏ Hê\T>∑T (4) s¡ø±\ ≈£î˝≤\TñHêïsTT nì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ Hê\T>∑T (4) ≈£î˝≤\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.ªª#ê‘·Ts¡«s¡í + eTj·÷ düèwüºyéTμμ nì Äj·Tq #Ó|æŒ‘˚, n+fÒ H˚qT Hê\T>∑Tesêí\T>± ‘·j·÷s¡T #dæHêqT nì #Ó|æŒ‘, s¡#·sTT‘·\T n+<äs¡÷ Hê\T>∑Tesêí\qT, Hê\T>∑T ≈£î˝≤\T>± b˛*Ã #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TeTTqT n~XÊÅdüÔã<ä›e÷ ø±<ë <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ n~ ø£¬sø±º ø±<ë nì …ø£ÿy˚ùdÔ, n~<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $wüj·T+ ø±<äT. n~ XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü@ eTìwæ @ ≈£î\+˝À |ü⁄Ïº+#· Ò<äT. @ eT‘·eTT˝À ≈£L&Ü |ü⁄Ïº+#· Ò<äT.@ eT‘·eTT˝ÀqT |ü⁄Ïº+#·q|ü&ÉT ˙e⁄ #Óù|Œ <ëìì ≈£î\eTT\T>± m˝≤$uÛÑõkÕÔe⁄? ø±ãÏº á XÀ¢ø£eTT ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q XÀ¢ø£eTTø±<äT. Ä s¡ø£+>± #·÷düT≈£î+fÒ nXÊÅd”Ôj·T+ ne⁄‘·T+~. XÊÅdüÔã<ä›‘·≈£î˝Àã&ç ñ+&É<äT nì eTqeTT ‘˚*Ã #Ó|üø√e#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



yÓTT‘·ÔeTT $<ä \˙ï Äs¡T XÊÅkÕÔ\≈£î Àã&ç ñ+fÒ, Äs¡T XÊÅkÕÔ\˝À,◊<äT XÊÅkÕÔ\ ù|s¡T¢ eTqeTT es¡Tdü>± #Ó|ü≈£î+fÒ >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT, K>√fiXÊÅdüÔeTT, s¡kÕj·Tq XÊÅdüÔeTT, uÛÖ‹ø£ XÊÅdüÔeTT, CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT nì#Ó|üø√e#·TÃ. á ◊<äT XÊÁdüÔeTT\≈£î e÷eTT\T>± XÊÅdüÔeTT nì ù|s¡Tñ+~. uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq, K>√fi¯ >∑DÏ‘·, CÀ´‹wü nì ù|s¡T¢ ñHêïsTT,ø±˙ BìøÏ ª$<ä μ nH˚ ù|s¡T mø£ÿ&Ü ø£*dæ ñ+&É Ò<äT. ø±˙ ªÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTμ nH<ëìøÏ e÷Á‘·eTT n~ ÁãVü≤àXÊÅdüÔeTT nH~ ø±≈£î+&Ü ª$<ë´XÊÅdüÔeTTμ nì ñ+~. $T>∑‘ê ◊<äT XÊÅkÕÔ\≈£î á ù|s¡T Ò<äT. ø±˙ ˇø£ÁãVü≤àXÊÅkÕÔìøÏ e÷Á‘·y˚T Ä ù|s¡T ñ+~. Ç|ü&ÉT Ç~ XÊÅdüÔeTT nsTT‘˚@ $<ä BìøÏ dü+ã+~Û+∫q~ nì eTqeTT …ø£ÿy˚düTø√yê* ø£<ë! ø±˙$<ä \T y˚s¡T, XÊÅdüÔeTT y˚s¡T. XÊÅdüÔeTT nH˚~ á $<ä ÇfÒ¢ ñ+&Ü*nì ø£≥º&ç #˚düTÔ+~. ˙e⁄ <ëìï ‘·|ü>± #Ó|æŒ‘˚ ˇ|üø√<äT. <ëìøÏXÊdüqeTT e⁄+&ç á |ü<ä∆‹>± $<ä ñ+&Ü* nì #Ó|üŒ>∑\TZ‘·T+~. eTqeTTÇ|ü&ÉT Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝ÀìøÏ b˛‘˚, uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘· nH˚~ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. n~ XÊÅdüÔã<ä›+>± ñ+<ë Ò<ë nì #·÷#·Tø√yê\+fÒeTqeTT @$T #˚j·÷*. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔH˚ï #·÷&Ü*. n+fÒ n~<˚e⁄ì XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. ÁãVü≤à$<ä n+fÒ ô|<ä› $<änì ns¡úeTT. B+À¢ <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\˙ï XÊÅdüÔã<ä›eTT>±ñ+≤sTT. <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T @ Á>∑+<∏äeTT˝À ñHêï,n$ ÇfÒ¢ ñ+&Ü\ì, Bìï n‹Áø£$T+∫ ñ+&É ≈£L&É<äì, <ëìì ‘·bÕŒˇbÕŒ nì #·÷|æ+#˚≥≥Te+Ï~ XÊÅdüÔeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔeTT ñ+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ XÊÅdüÔeTT˝À #Ó|üŒe#·TÃ. n+fÒn~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTq≈£î nqT>∑TDeTT>± ñ+&ç Á|ü‹ $wüj·TeTT

XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. n~ n˝≤ Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙ n~ ‘·|üŒì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃ. Ç~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏdü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT.

Ç|ü&ÉT eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£ $wüj·÷ìï rdüTø=+<ëeTTªª#ê‘·Ts¡«s¡í + eTj·÷ düèwüºyéT >∑TD≈£s¡à $uÛ≤>∑X¯'μμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£XÀ¢ø£eTT ñ+~. Ç~ ãVüQXÊ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*dæq XÀ¢ø£y˚T. <ëìì|ü≥Tºø=ì @$T #˚XÊs¡+fÒ, Ç|üŒÏøÏ eTq <˚X¯eTT˝À 330 uÛÑ>∑eBZ‘·\TnqTe~+|üã&çHêsTT. dü+düÿè‘· uÛ≤wü À ñqï≥Te+Ï <ëìì, nH˚ø£uÛ≤wü\˝À $es¡eTT>± #ê˝≤eT+~ kÕ«MTJ\T #Ó|ü≈£îHêïs¡T. n˝≤#Ó|üø=qï|ü&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó|æŒq $wüj·TeTT˝À @eTT+~ nì>∑eTìùdÔ, á XÀ¢ø£eTT <ä>∑Z]øÏ e#˚Ã dü]øÏ Hê\T>∑T (4) s¡ø±\ ≈£î˝≤\TñHêïsTT nì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ Hê\T>∑T (4) ≈£î˝≤\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.ªª#ê‘·Ts¡«s¡í + eTj·÷ düèwüºyéTμμ nì Äj·Tq #Ó|æŒ‘˚, n+fÒ H˚qT Hê\T>∑Tesêí\T>± ‘·j·÷s¡T #dæHêqT nì #Ó|æŒ‘, s¡#·sTT‘·\T n+<äs¡÷ Hê\T>∑Tesêí\qT, Hê\T>∑T ≈£î˝≤\T>± b˛*Ã #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TeTTqT n~XÊÅdüÔã<ä›e÷ ø±<ë <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ n~ ø£¬sø±º ø±<ë nì …ø£ÿy˚ùdÔ, n~<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $wüj·T+ ø±<äT. n~ XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ü@ eTìwæ @ ≈£î\+˝À |ü⁄Ïº+#· Ò<äT. @ eT‘·eTT˝À ≈£L&Ü |ü⁄Ïº+#· Ò<äT.@ eT‘·eTT˝ÀqT |ü⁄Ïº+#·q|ü&ÉT ˙e⁄ #Óù|Œ <ëìì ≈£î\eTT\T>± m˝≤$uÛÑõkÕÔe⁄? ø±ãÏº á XÀ¢ø£eTT ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q XÀ¢ø£eTTø±<äT. Ä s¡ø£+>± #·÷düT≈£î+fÒ nXÊÅd”Ôj·T+ ne⁄‘·T+~. XÊÅdüÔã<ä›‘·≈£î˝Àã&ç ñ+&É<äT nì eTqeTT ‘˚*Ã #Ó|üø√e#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



Ä $<ÛäeTT>± ‘˚*Ã #Óù|Œ~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT @~ n+fÒ, n~ Á|ü‘´ø£+>± MT≈£î ø£ì|æ+#·<äT. ø±˙ dü‘· eTT>±#Ó|üø=+fÒ Ä #Ó|æŒq≥Te+Ï uÛ≤yê\T ns¡úeTT #düTø√>∑*–‘ ‘Ó\TdüTÔ+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT eTqeTT ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT>± b˛\TÃø√e#·TÃ. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT>± ñ+&≥≥Te+Ï$, eTq <XeTT˝À πøe\eTT eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\Te÷Á‘·eTT ñHêïsTT. mHÓ’ïHê ÁyêdüTø√e#·TÃ Ä eT÷&ç+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q< ÁãVü≤à$<ä XÊÅdüÔeTT>± ñ+≥T+~. Ç|üŒÏ es¡≈£î HqT 100 Á>∑+<∏ë\TÁyêXÊqT. Ç+ø± ÁyêùdÏ$ mì$T~ ñHêïsTT. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Áyêdæq$>±˙, Áyêj·TuÀj˚T$ @ Á>∑+<∏äyÓTÆHêø±˙, H˚qT Áyêdæq≥Te+Ï @$wüj·TyÓTÆHê ø±˙ n~ uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î ˝Àã&˚ ñ+≥T+~. ø±ãÏº H˚qTÁyêùd<ä+‘ê ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ ˝Àã&˚ ÁyêXÊqT nì #Ó|ü‘·THêïqT.@B nXÊÅd”Ôj·TeTT mø£ÿ&Ü ñ+&É<äT. nXÊÅd”Ôj·TeTT>± #Ó|æŒ‘˚ ≈£î˝≤\T,eT‘ê\T #Ó|üø=qï≥T¢>± ñ+≥T+~. n˝≤ mø£ÿ&Ü nXÊÅd”Ôj·T‘· ñqï≥Te+Ï~ ìs¡÷|üD≈£î sê<äT. yÓTTqï <˚e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉT nì #Ó|ü‘ê&ÉT.m˝≤e⁄+fÒ s¡øÏåkÕÔ&ÉT nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ XÊÅd”Ôj·TeTTne⁄‘·T+~.

<˚e⁄&ÉT s¡øÏå+#· Ò<˚ n+fÒ n~ XÊÅd”Ôj·TeTT ø±<äT. Ä s¡ø£+>±eTqeTT #Ó|ü≈£î+fÒ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\T eT÷&ÉTñHêïsTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£Ï yÓTT≥ºyÓTT<äÏ~ uÛÑ>∑eBZ‘·. <ëìïnqTdü]+∫ u…’_\T e∫Ã+<äì eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. n+fÒø=+‘·eT+~ uÛÑ>∑eBZ‘·qT nqTdü]+∫ u…’_˝Ÿ m˝≤ e∫Ã+~? nìn&ÉT>∑e#·TÃ. u…’_˝Ÿ #Ó|æŒq~ @düT Á|üuÛÑTe⁄. uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq~lø£èwüßí&ÉT. ø£èwüßí&ÉT sê»uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$dü÷Ô, mH√ï ÄuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+∫,

$˝≤dü |ü⁄s¡Twüß&ÉT>± ‹s¡T>∑T‘·÷, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï<˚yÓ÷ C≤„qeTTnì n+≥THêïeTT. e÷ @düTÁ|üuÛÑTe⁄ πø n+^ ‘=&ÉTø=ÿì ø£wüºeTT>±J$‘·eTT >∑&ç|æHê&ÉT. Äj·Tq ø£cÕº\˝À ñ+&ç C≤„qeTT #Ó|æŒHê&ÉT.Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„HêìøÏ, áj·Tq #Ó|æŒq C≤„HêìøÏ m+‘√ ‘˚&Ü e⁄+~nì ø=+‘·eT+~ nqe#·TÃ. ø±˙ ô|’q J$‘·+ m˝≤ ñHêï, $˝≤düe+‘·eTT>± ñHêï, ø£wüº+>± ñHêï #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT m≥Te+Ï~nì eTqeTT #·÷&Ü* >±˙ ãj·T≥ Áã‹øÏq <ëìì >∑T]+∫ ˝…ø£ÿô|≥º≈£L&É<äT.

eTq≈£î ‘Ó\Tk˛ Ò<√ ø±˙ ªªn+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏äeTTμμ nH˚~ˇø£Ï ñ+~. Bìì #ê˝≤eT+~ eTTd”¢yéT\ Á>∑+<∏äeTT nì n+≤s¡T.n~ düs¡« e÷qe⁄\+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏äeTT. ø±˙ ªe÷ Á>∑+<∏äeTTμn+fÒ nXÊÅd”Ôj·TeTT ne⁄‘·T+~. <ëì˝À @$T #Ó|æŒHês¡T n+fÒyÓTT≥ºyÓTT<ä e∫Ãq≥Te+Ï á <Ó’$ø£ Á>∑+<∏äeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ <ëìïnqTdü]+∫ u…’_\T |ü⁄Ïº+~. <ëìì nqTdü]+∫ KTsêHé |ü⁄Ïº+~.n+fÒ KTsêHé <ëìì ìs¡÷|üD #˚dü÷Ôe⁄+~. n+<äT˝Àì $wüj·÷\Tdü‘· yÓTÆq≥Te+Ï$ nì á KTsêHé #Ó|ü‘·÷e⁄+~, ìs¡÷|ædü÷Ôe⁄+~.Ä<Ûës¡eTT>± #·÷|ü⁄‘·T+~, kÕø£å´+ #Ó|ü‘·÷e⁄+~. uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì$wüj·T+ dü‘· yÓTÆq~ nì ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T #Ó|ü‘·THêïsTT. $T>∑‘ê¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T Ä yÓTT<äÏ Á>∑+<∏äeTT Ä<Ûës¡eTT‘√H˚ e#êÃsTT nì,n+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT˝À 5e dü÷sê 48e Äj·T‘Yj·T+<äT #Ó|üŒã&ç+~.ø±ãÏº eTq≈£î ≈£L&Ü ˇø£ ã\+ @s¡Œ&çq~ @eTì n+fÒ ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTqT nqTdü]+#˚ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T ñHêïj·Tì, eTqeTT >∑Ïº>±#Ó|üŒe#·TÃ. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï nqTdü]+∫ Ç+J\T n+fÒ u…’_ Ÿ>±˙,

తరత సదధ

ంతం



Ä $<ÛäeTT>± ‘˚*Ã #Óù|Œ~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT @~ n+fÒ, n~ Á|ü‘´ø£+>± MT≈£î ø£ì|æ+#·<äT. ø±˙ dü‘· eTT>±#Ó|üø=+fÒ Ä #Ó|æŒq≥Te+Ï uÛ≤yê\T ns¡úeTT #düTø√>∑*–‘ ‘Ó\TdüTÔ+~.uÛÑ>∑eBZ‘·qT eTqeTT ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT>± b˛\TÃø√e#·TÃ. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT>± ñ+&≥≥Te+Ï$, eTq <XeTT˝À πøe\eTT eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\Te÷Á‘·eTT ñHêïsTT. mHÓ’ïHê ÁyêdüTø√e#·TÃ Ä eT÷&ç+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q< ÁãVü≤à$<ä XÊÅdüÔeTT>± ñ+≥T+~. Ç|üŒÏ es¡≈£î HqT 100 Á>∑+<∏ë\TÁyêXÊqT. Ç+ø± ÁyêùdÏ$ mì$T~ ñHêïsTT. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Áyêdæq$>±˙, Áyêj·TuÀj˚T$ @ Á>∑+<∏äyÓTÆHêø±˙, H˚qT Áyêdæq≥Te+Ï @$wüj·TyÓTÆHê ø±˙ n~ uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î ˝Àã&˚ ñ+≥T+~. ø±ãÏº H˚qTÁyêùd<ä+‘ê ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ ˝Àã&˚ ÁyêXÊqT nì #Ó|ü‘·THêïqT.@B nXÊÅd”Ôj·TeTT mø£ÿ&Ü ñ+&É<äT. nXÊÅd”Ôj·TeTT>± #Ó|æŒ‘˚ ≈£î˝≤\T,eT‘ê\T #Ó|üø=qï≥T¢>± ñ+≥T+~. n˝≤ mø£ÿ&Ü nXÊÅd”Ôj·T‘· ñqï≥Te+Ï~ ìs¡÷|üD≈£î sê<äT. yÓTTqï <˚e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉT nì #Ó|ü‘ê&ÉT.m˝≤e⁄+fÒ s¡øÏåkÕÔ&ÉT nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ XÊÅd”Ôj·TeTTne⁄‘·T+~.

<˚e⁄&ÉT s¡øÏå+#· Ò<˚ n+fÒ n~ XÊÅd”Ôj·TeTT ø±<äT. Ä s¡ø£+>±eTqeTT #Ó|ü≈£î+fÒ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\T eT÷&ÉTñHêïsTT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£Ï yÓTT≥ºyÓTT<äÏ~ uÛÑ>∑eBZ‘·. <ëìïnqTdü]+∫ u…’_\T e∫Ã+<äì eTqeTT #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. n+fÒø=+‘·eT+~ uÛÑ>∑eBZ‘·qT nqTdü]+∫ u…’_˝Ÿ m˝≤ e∫Ã+~? nìn&ÉT>∑e#·TÃ. u…’_˝Ÿ #Ó|æŒq~ @düT Á|üuÛÑTe⁄. uÛÑ>∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq~lø£èwüßí&ÉT. ø£èwüßí&ÉT sê»uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$dü÷Ô, mH√ï ÄuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+∫,

$˝≤dü |ü⁄s¡Twüß&ÉT>± ‹s¡T>∑T‘·÷, Äj·Tq #Ó|æŒq≥Te+Ï<˚yÓ÷ C≤„qeTTnì n+≥THêïeTT. e÷ @düTÁ|üuÛÑTe⁄ πø n+^ ‘=&ÉTø=ÿì ø£wüºeTT>±J$‘·eTT >∑&ç|æHê&ÉT. Äj·Tq ø£cÕº\˝À ñ+&ç C≤„qeTT #Ó|æŒHê&ÉT.Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„HêìøÏ, áj·Tq #Ó|æŒq C≤„HêìøÏ m+‘√ ‘˚&Ü e⁄+~nì ø=+‘·eT+~ nqe#·TÃ. ø±˙ ô|’q J$‘·+ m˝≤ ñHêï, $˝≤düe+‘·eTT>± ñHêï, ø£wüº+>± ñHêï #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT m≥Te+Ï~nì eTqeTT #·÷&Ü* >±˙ ãj·T≥ Áã‹øÏq <ëìì >∑T]+∫ ˝…ø£ÿô|≥º≈£L&É<äT.

eTq≈£î ‘Ó\Tk˛ Ò<√ ø±˙ ªªn+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏äeTTμμ nH˚~ˇø£Ï ñ+~. Bìì #ê˝≤eT+~ eTTd”¢yéT\ Á>∑+<∏äeTT nì n+≤s¡T.n~ düs¡« e÷qe⁄\+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏äeTT. ø±˙ ªe÷ Á>∑+<∏äeTTμn+fÒ nXÊÅd”Ôj·TeTT ne⁄‘·T+~. <ëì˝À @$T #Ó|æŒHês¡T n+fÒyÓTT≥ºyÓTT<ä e∫Ãq≥Te+Ï á <Ó’$ø£ Á>∑+<∏äeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ <ëìïnqTdü]+∫ u…’_\T |ü⁄Ïº+~. <ëìì nqTdü]+∫ KTsêHé |ü⁄Ïº+~.n+fÒ KTsêHé <ëìì ìs¡÷|üD #˚dü÷Ôe⁄+~. n+<äT˝Àì $wüj·÷\Tdü‘· yÓTÆq≥Te+Ï$ nì á KTsêHé #Ó|ü‘·÷e⁄+~, ìs¡÷|ædü÷Ôe⁄+~.Ä<Ûës¡eTT>± #·÷|ü⁄‘·T+~, kÕø£å´+ #Ó|ü‘·÷e⁄+~. uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì$wüj·T+ dü‘· yÓTÆq~ nì ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T #Ó|ü‘·THêïsTT. $T>∑‘ê¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T Ä yÓTT<äÏ Á>∑+<∏äeTT Ä<Ûës¡eTT‘√H˚ e#êÃsTT nì,n+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏äeTT˝À 5e dü÷sê 48e Äj·T‘Yj·T+<äT #Ó|üŒã&ç+~.ø±ãÏº eTq≈£î ≈£L&Ü ˇø£ ã\+ @s¡Œ&çq~ @eTì n+fÒ ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTTqT nqTdü]+#˚ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T ñHêïj·Tì, eTqeTT >∑Ïº>±#Ó|üŒe#·TÃ. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìï nqTdü]+∫ Ç+J\T n+fÒ u…’_ Ÿ>±˙,

తరత సదధ

ంతం



KTsêHé n+fÒ n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT >±˙, yÓTT<äÏ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTnsTTq≥Te+Ï uÛÑ>∑eBZ‘· ø±˙ eT÷&ÉT ñHêïsTT nì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃ.

á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T ÁãVü≤à$<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï$.πøe\eTT <˚e⁄ì $<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫q$ nì #Ó|üŒe#·TÃ. á eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\T e÷ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q<äì ˇø£s¡T, e÷ eT‘êìøÏdü+ã+~Û+∫q~ nì eTs=ø£s¡T nqTø=Hêï ø±˙, MTs¡T @ $<ÛäeTT>±nqTø=Hêï ø±˙ düs¡«e÷qe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T.n$ πø ˇø£ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫qeì #Ó|üŒe#·TÃqT.n+<äT˝À ÁãVü≤à$<ä XÊdüHê\T ñ+≤sTT ‘·|üŒ, yπs XÊdüq+ ñ+&É<äT.uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq e÷≥≈£î u…’_\T, KTsYÄHé À #Ó|æŒq e÷≥≈£î πøXÊdüq+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~ ‘·|üŒ y˚πs XÊdüHê\T n+≥÷ñ+&Ée⁄. n+<äTπø #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£ u…’_˝Ÿ˝À ñ+&˚ düe÷#ês¡+y˚s¡T, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ñ+&˚ düe÷#ês¡eTT y˚s¡T, KTsêHé˝À ñ+&˚düe÷#ês¡eTT ys¡T nì n+≤s¡T. yTeTT @$T #ÓbÕŒeTT n+fÒ KTsêHé Àdüe÷#ês¡yÓTÆHê>±˙, u…’_˝Ÿ˝À düe÷#ês¡yÓTÆHê>±˙, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àìdüe÷#ês¡yÓTÆHê >±˙, ˇπø ‘ê&ÉT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·Tì, ˇπøXÊdüqeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêïj·Tì, y˚TeTT eT÷&ÉT s¡ø±\ Á>∑+<∏ë\TÁyêdæ #·÷|æ+#·&ÉeTT »]–q~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛÑ>∑eBZ‘· nH Á>∑+<∏ëìïÁyêXÊeTT. ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ nì yÓTT≥ºyÓTT<äfÒ ÁyêXÊeTT.Bìì 1994˝À Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Ç~ 2002e dü+ˆˆ˝À ãj·T≥≈£îe∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î á eT<Ûä ø±\+˝À n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T Áyêdæ Ç#êÃeTT. ô|<ä› Á>∑+<∏ë\T ø£Ï ªªC≤„q yêø£ eTT\Tμμnì 704 ù|J\T ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. ‘·s¡Tyê‘· ªªeÁ»yêø£ eTT\Tμμ nqT

ù|s¡T‘√ 736 ù|J\T ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T1440 ù|J\T ñ+≤sTT. n+‘· ô|<ä› Á>∑+<∏ë\T MT≈£î Áyêdæ Çe«&ÉeTT»]–+~. yêÏì MTs¡T #·~y˚e⁄+≤s¡T. n+<äT˝Àì C≤„qeTT #ê˝≤>=|üŒ~ nì MT≈£î ns¡úeTsTT+~. ø±˙ MTs¡T ˇø£ Væ≤+<äTe⁄>± e⁄+&çuÛÑ>∑eBZ‘· #·~$, MTs¡T uÛÑ>∑eBZ‘·qT bòÕ˝À ne⁄‘·÷, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àìdüe÷#êsêìï MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, eTs¡ ≤ MT≈£î á eTTd”¢yéTÁ>∑+<∏äeTT˝À ñ+& $wüj·T+ m≤¢ ns¡úeTsTT+~? nì ø=+‘·eT+~ qqTïÁ|ü•ï+#ês¡T. MTs¡T m˝≤ Áyêj·T>∑*–Hês¡T? KTsYÄHé e÷ Á>∑+<∏äeTTø£<ë! e÷ Á>∑+<∏äeTT˝Àì $wüj·÷\T MT≈£î m˝≤ ns¡úeTsTTHêsTT? nìø=+<äs¡T n&ç>±s¡T. <ëìøÏ HqT ªªMT Á>∑+<∏äeTT, e÷ Á>∑+<∏äeTT @+<äj·÷´!MT <˚e⁄&ÉT, e÷ <˚e⁄&ÉT n+‘ê ˇø£ÿ&˚ nsTTq|ü&ÉT e÷ Á>∑+<∏äeTT, MTÁ>∑+<∏äeTT nH˚~ Ò<äT. πø <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ+<˚ á $wüj·T+ n+‘êμμ nì#ÓbÕŒeTT. ‘·s¡Tyê‘· @$T #ÓbÕŒeTT n+fÒ Hê≈£î m|ü&Ó’‘˚ XÊÅd”Ôj·T‘·,XÊÅdüÔã<ä›‘· ns¡úeTT nsTT+<√, XÊÅdüÔã<ä›‘· uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔã<ä ›+>± ñ+~,nì ‘Ó*dæq|ü&ÉT n<˚ XÊÅdüÔeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq≥Te+Ï @ Á>∑+<∏äeTTnsTTHê Hê≈£î düT\uÛÑy˚T nì #ÓbÕŒeTT. n+<äTe\q Hê≈£î u…’_\TdüT\uÛÑy˚T, KTsêHé düT\uÛÑy˚T, uÛÑ>∑eBZ‘· düT\uÛÑy˚T nsTTb˛sTT+~.

á s√E #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\˙ï H˚qT KTsêHé Àu≤>± $&ÉBdæ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. Ç+ø£ ‘·s¡Tyê‘· u…’_˝Ÿ $wüj·T+≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. ø±˙ uÛÑ>∑eBZ‘· n+‘ê 736 ù|J\T, n<˚ $<ÛäeTT>±KTsêHé Á>∑+<∏äeTT n+‘ê 1440 ù|J\T nsTT+~. ªs¡‘·ïyêø£ eTT\TμnqT u…’_\T e÷Á‘·eTT 352 ù|J\ es¡≈£î ñqï~. u…’_ Ÿ s¡‘·ï yêø£ eTT\TnqT ∫qï Á>∑+<∏äyÓTÆHê>±˙ >=|üŒ s¡Vü≤kÕ´\T n+~+#·ã&çq~. Ç|ü&ÉT

తరత సదధ

ంతం



KTsêHé n+fÒ n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT >±˙, yÓTT<äÏ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTnsTTq≥Te+Ï uÛÑ>∑eBZ‘· ø±˙ eT÷&ÉT ñHêïsTT nì eTqeTT #Ó|üŒe#·TÃ.

á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T ÁãVü≤à$<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï$.πøe\eTT <˚e⁄ì $<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫q$ nì #Ó|üŒe#·TÃ. á eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\T e÷ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q<äì ˇø£s¡T, e÷ eT‘êìøÏdü+ã+~Û+∫q~ nì eTs=ø£s¡T nqTø=Hêï ø±˙, MTs¡T @ $<ÛäeTT>±nqTø=Hêï ø±˙ düs¡«e÷qe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T.n$ πø ˇø£ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫qeì #Ó|üŒe#·TÃqT.n+<äT˝À ÁãVü≤à$<ä XÊdüHê\T ñ+≤sTT ‘·|üŒ, yπs XÊdüq+ ñ+&É<äT.uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq e÷≥≈£î u…’_\T, KTsYÄHé À #Ó|æŒq e÷≥≈£î πøXÊdüq+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~ ‘·|üŒ y˚πs XÊdüHê\T n+≥÷ñ+&Ée⁄. n+<äTπø #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£ u…’_˝Ÿ˝À ñ+&˚ düe÷#ês¡+y˚s¡T, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ñ+&˚ düe÷#ês¡eTT y˚s¡T, KTsêHé˝À ñ+&˚düe÷#ês¡eTT ys¡T nì n+≤s¡T. yTeTT @$T #ÓbÕŒeTT n+fÒ KTsêHé Àdüe÷#ês¡yÓTÆHê>±˙, u…’_˝Ÿ˝À düe÷#ês¡yÓTÆHê>±˙, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àìdüe÷#ês¡yÓTÆHê >±˙, ˇπø ‘ê&ÉT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·Tì, ˇπøXÊdüqeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêïj·Tì, y˚TeTT eT÷&ÉT s¡ø±\ Á>∑+<∏ë\TÁyêdæ #·÷|æ+#·&ÉeTT »]–q~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛÑ>∑eBZ‘· nH Á>∑+<∏ëìïÁyêXÊeTT. ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμ nì yÓTT≥ºyÓTT<äfÒ ÁyêXÊeTT.Bìì 1994˝À Áyêj·T&ÉeTT »]–q~. Ç~ 2002e dü+ˆˆ˝À ãj·T≥≈£îe∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î á eT<Ûä ø±\+˝À n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T Áyêdæ Ç#êÃeTT. ô|<ä› Á>∑+<∏ë\T ø£Ï ªªC≤„q yêø£ eTT\Tμμnì 704 ù|J\T ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. ‘·s¡Tyê‘· ªªeÁ»yêø£ eTT\Tμμ nqT

ù|s¡T‘√ 736 ù|J\T ˇø£ Á>∑+<∏äeTT. <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T1440 ù|J\T ñ+≤sTT. n+‘· ô|<ä› Á>∑+<∏ë\T MT≈£î Áyêdæ Çe«&ÉeTT»]–+~. yêÏì MTs¡T #·~y˚e⁄+≤s¡T. n+<äT˝Àì C≤„qeTT #ê˝≤>=|üŒ~ nì MT≈£î ns¡úeTsTT+~. ø±˙ MTs¡T ˇø£ Væ≤+<äTe⁄>± e⁄+&çuÛÑ>∑eBZ‘· #·~$, MTs¡T uÛÑ>∑eBZ‘·qT bòÕ˝À ne⁄‘·÷, uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àìdüe÷#êsêìï MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, eTs¡ ≤ MT≈£î á eTTd”¢yéTÁ>∑+<∏äeTT˝À ñ+& $wüj·T+ m≤¢ ns¡úeTsTT+~? nì ø=+‘·eT+~ qqTïÁ|ü•ï+#ês¡T. MTs¡T m˝≤ Áyêj·T>∑*–Hês¡T? KTsYÄHé e÷ Á>∑+<∏äeTTø£<ë! e÷ Á>∑+<∏äeTT˝Àì $wüj·÷\T MT≈£î m˝≤ ns¡úeTsTTHêsTT? nìø=+<äs¡T n&ç>±s¡T. <ëìøÏ HqT ªªMT Á>∑+<∏äeTT, e÷ Á>∑+<∏äeTT @+<äj·÷´!MT <˚e⁄&ÉT, e÷ <˚e⁄&ÉT n+‘ê ˇø£ÿ&˚ nsTTq|ü&ÉT e÷ Á>∑+<∏äeTT, MTÁ>∑+<∏äeTT nH˚~ Ò<äT. πø <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ+<˚ á $wüj·T+ n+‘êμμ nì#ÓbÕŒeTT. ‘·s¡Tyê‘· @$T #ÓbÕŒeTT n+fÒ Hê≈£î m|ü&Ó’‘˚ XÊÅd”Ôj·T‘·,XÊÅdüÔã<ä›‘· ns¡úeTT nsTT+<√, XÊÅdüÔã<ä›‘· uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔã<ä ›+>± ñ+~,nì ‘Ó*dæq|ü&ÉT n<˚ XÊÅdüÔeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq≥Te+Ï @ Á>∑+<∏äeTTnsTTHê Hê≈£î düT\uÛÑy˚T nì #ÓbÕŒeTT. n+<äTe\q Hê≈£î u…’_\TdüT\uÛÑy˚T, KTsêHé düT\uÛÑy˚T, uÛÑ>∑eBZ‘· düT\uÛÑy˚T nsTTb˛sTT+~.

á s√E #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\˙ï H˚qT KTsêHé Àu≤>± $&ÉBdæ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. Ç+ø£ ‘·s¡Tyê‘· u…’_˝Ÿ $wüj·T+≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. ø±˙ uÛÑ>∑eBZ‘· n+‘ê 736 ù|J\T, n<˚ $<ÛäeTT>±KTsêHé Á>∑+<∏äeTT n+‘ê 1440 ù|J\T nsTT+~. ªs¡‘·ïyêø£ eTT\TμnqT u…’_\T e÷Á‘·eTT 352 ù|J\ es¡≈£î ñqï~. u…’_ Ÿ s¡‘·ï yêø£ eTT\TnqT ∫qï Á>∑+<∏äyÓTÆHê>±˙ >=|üŒ s¡Vü≤kÕ´\T n+~+#·ã&çq~. Ç|ü&ÉT

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$q ‘·s¡Tyê‘· eTTd”¢yéT Á>∑+<∏äeTT nsTTq≥Te+ÏKTsYÄHéqT #·~$q ‘·s¡Tyê‘·, MTs¡T u…’_˝Ÿ m≤¢ Áyêj·T>∑*>±s¡T? nìMT≈£î Á|üX¯ï sêe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ n~ ˇø£ ø√D+˝À ñ+≥T+~. Ç~ˇø£ ø√D+˝À ñ+≥T+~. Ç+ø=ø£Ï Ç+ø=ø£ ø√DeTT˝À ñ+≥T+~ nìn&ÉT>∑e#·TÃ <ëìøÏ H˚qT Ç˝≤ #Ó|ü#·THêïqT. Ç|ü&ÉT ˇø£ kÕ«MTJñHêï&ÉT. H˚qT Væ≤+<äTe⁄qì Äj·Tq ø±cÕj·T >∑T&É¶\T y˚düT≈£îHêï&ÉT.>∑&É¶+ ô|+#·Tø=Hêï&ÉT, E≥Tº ô|+#·Tø=Hêï&ÉT. H˚qT Væ≤+<äTe⁄qT. HêywüeTT Ç~. Hê Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT HqT ñHêïq+≤&ÉT.eTTd”¢yéT\T e÷ eTTd”¢yéT kÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT y˚TeTTñHêïeTT. HÓ‹Ôq À|æ ô|≥Tºø=HêïeTT, >∑&É¶eTT ô|+#·Tø=HêïeTT. yêfi¯flkÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. e÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTTÁ|üø±s¡eTT y˚TeTT ñHêïeTT nì nqe#·TÃ. Ç$ eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷ Òø±˙ C≤„q kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±e⁄ nì y˚TeTT n+≥THêïeTT.

eT‘êìøÏ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT ñ+~. Ä eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+Á|üø±s¡eTT MTs¡T q&ÉT#·Tø√+&ç. |òüs¡yê Ò<äT, H˚qT eTTd”¢yéT nH˚<ëìøÏø±e\dæq Ä<Ûësê\T @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷ ne˙ï bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&ÜÄ#·]+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ <e⁄&ÉT ìqTï Ä eT‘·+˝À |ü⁄Ïº+#ê&ÉT ø±ãÏºÄ >∑Ts¡TÔ>± ˙e⁄ Áã‘·T≈£î. <ëìï e÷s¡e<äT›. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT Çø£ÿ&É#Ó|æŒHê n<˚ C≤„qy˚T, nø£ÿ&É #Ó|æŒHê n<˚ C≤„qy˚T. ø±ãÏº uÛÑ>∑eBZ‘· Àñ+&˚ C≤„qeTT, u…’_˝Ÿ˝À e⁄+&˚ C≤„qeTT ˇø£fÒ. Ä ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àñqï C≤„qeTT KTsêHé À ñ+~ ø±ãÏº e⁄ @e÷Á‘·eTT ~>∑T\T #Ó+<ë*‡q|üì Ò<äT. e⁄ eTTd”¢yéT>± @ s¡ø£+>± ñHêïy√ n< Ä#·s¡D Ä#·]+#·eTìH˚qT #ÓbÕŒqT. eT‘·eTT m|ü&É÷ e÷s¡e<äT› nì H˚qT #ÓbÕŒqT. n<˚

$wüj·TeTT Å¬ø’düúe⁄\≈£î #Ó|ü‘·THêïqT. n< Væ≤+<äTe⁄\≈£î #Ó|ü‘·THêïqT.MTs¡T eT‘ê\T e÷s¡e\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\Ty˚s¡T nsTTHê C≤„qeTT e÷Á‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø£\<äT. n~ ˙≈£î ns¡úeTTø± Ò<äT. ns¡úeTTø±ø£ ˙e⁄ @$T #˚kÕÔe⁄ n+fÒ Ç+ø=ø£ eT‘·eTT MT~øÏÄX¯|ü&ÉT#·THêïe⁄. Væ≤+<äTe⁄\T ÇkÕ¢yéT˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. eTTd” ¢yéT\TÅ¬ø’düúe⁄\˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ÇkÕ¢yéT˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. á$<ÛäeTT>± ˇø£]ø=ø£s¡T eT‘·eTT e÷s¡T#·÷ b˛e⁄#·THêïs¡T. nø£ÿ&É @$Tñ+<√ Çø£ÿ&É @$Te⁄+<√ nì ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T mø£ÿ&ÉsTTHê ˇø£ÿfÒ<Ó’eC≤„qeTT ø£\<äì ‘Ó\TdüTø√ Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T.

n+‘·es¡≈£î e⁄+&˚~ ªª πø C≤„qeTT πø <˚e⁄&ÉT @e÷Á‘·eTT‘˚&Ü Ò<äTμμ nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT MT≈£î ˇø£ dü÷Á‘·eTT #Ó|ü‘·THêïqT.˙e⁄ eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ ≈£L&ÉTø=qï X¯Øs¡eTT˝À ñHêïe⁄ nì #ÓbÕŒqT.˙e⁄ e⁄Hêïe⁄ nì n+fÒ @eTì ªª˙e⁄ n+fÒ mes¡T?μμ nì eTTd”¢yéT\≈£î#Ó|ü‘·THêïqT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î n<˚e÷≥ #Ó|ü‘·THêïqT. ‘·s¡Tyê‘·Væ≤+<äTe⁄\≈£î ≈£L&Ü n<˚e÷≥ #Ó|ü‘·THêïqT. ˙e⁄ mes¡Hêï ø±˙˙≈£î eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñHêïsTT. ˙e⁄ Jyê‘·à>± ñHêïe⁄, ªH˚qTμ nH˚ù|s¡T ô|Ïº me¬s’‘˚ |æ\Teã&ÉT‘·THêïs√, ªH˚qT |òü ≤Hê e´øÏÔìμ nì ˙e⁄nqT≈£î+≥THêïy√ Ä e´øÏÔ>± ñqï≥Te+Ï Jyê‘·à Ç|ü&ÉT H˚qT |òü ≤Hêø£cÕºìï nqTuÛÑ$düTÔHêïqT, |òü ≤Hê düTU≤ìï nqTuÛÑ$düTÔHêïqT nì ÄnqTuÛÑ÷‹ì bı+<yê&É+‘ê Jyê‘·àH. Ä nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+#·Tyê&ÉTJyê‘·à. ˙ X¯Øsêìï ø£~*+∫ yÓT~*+∫, <ë+À¢ e÷≤¢&ç+∫ |üqT\T#sTT+#≥≥Te+Ï ø±s¡ ø£s¡Ô>± ñqï≥Te+Ïyê&ÉT XØs¡eTT˝Àì Ä‘à.

తరత సదధ

ంతం



uÛÑ>∑eBZ‘·qT #·~$q ‘·s¡Tyê‘· eTTd”¢yéT Á>∑+<∏äeTT nsTTq≥Te+ÏKTsYÄHéqT #·~$q ‘·s¡Tyê‘·, MTs¡T u…’_˝Ÿ m≤¢ Áyêj·T>∑*>±s¡T? nìMT≈£î Á|üX¯ï sêe#·TÃ. m+<äTø£+fÒ n~ ˇø£ ø√D+˝À ñ+≥T+~. Ç~ˇø£ ø√D+˝À ñ+≥T+~. Ç+ø=ø£Ï Ç+ø=ø£ ø√DeTT˝À ñ+≥T+~ nìn&ÉT>∑e#·TÃ <ëìøÏ H˚qT Ç˝≤ #Ó|ü#·THêïqT. Ç|ü&ÉT ˇø£ kÕ«MTJñHêï&ÉT. H˚qT Væ≤+<äTe⁄qì Äj·Tq ø±cÕj·T >∑T&É¶\T y˚düT≈£îHêï&ÉT.>∑&É¶+ ô|+#·Tø=Hêï&ÉT, E≥Tº ô|+#·Tø=Hêï&ÉT. H˚qT Væ≤+<äTe⁄qT. HêywüeTT Ç~. Hê Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT HqT ñHêïq+≤&ÉT.eTTd”¢yéT\T e÷ eTTd”¢yéT kÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT y˚TeTTñHêïeTT. HÓ‹Ôq À|æ ô|≥Tºø=HêïeTT, >∑&É¶eTT ô|+#·Tø=HêïeTT. yêfi¯flkÕ+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. e÷ kÕ+Á|ü<ëj·TeTTÁ|üø±s¡eTT y˚TeTT ñHêïeTT nì nqe#·TÃ. Ç$ eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷ Òø±˙ C≤„q kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ø±e⁄ nì y˚TeTT n+≥THêïeTT.

eT‘êìøÏ kÕ+Á|ü<ëj·TeTT ñ+~. Ä eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+Á|üø±s¡eTT MTs¡T q&ÉT#·Tø√+&ç. |òüs¡yê Ò<äT, H˚qT eTTd”¢yéT nH˚<ëìøÏø±e\dæq Ä<Ûësê\T @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷ ne˙ï bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&ÜÄ#·]+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ <e⁄&ÉT ìqTï Ä eT‘·+˝À |ü⁄Ïº+#ê&ÉT ø±ãÏºÄ >∑Ts¡TÔ>± ˙e⁄ Áã‘·T≈£î. <ëìï e÷s¡e<äT›. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT Çø£ÿ&É#Ó|æŒHê n<˚ C≤„qy˚T, nø£ÿ&É #Ó|æŒHê n<˚ C≤„qy˚T. ø±ãÏº uÛÑ>∑eBZ‘· Àñ+&˚ C≤„qeTT, u…’_˝Ÿ˝À e⁄+&˚ C≤„qeTT ˇø£fÒ. Ä ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àñqï C≤„qeTT KTsêHé À ñ+~ ø±ãÏº e⁄ @e÷Á‘·eTT ~>∑T\T #Ó+<ë*‡q|üì Ò<äT. e⁄ eTTd”¢yéT>± @ s¡ø£+>± ñHêïy√ n< Ä#·s¡D Ä#·]+#·eTìH˚qT #ÓbÕŒqT. eT‘·eTT m|ü&É÷ e÷s¡e<äT› nì H˚qT #ÓbÕŒqT. n<˚

$wüj·TeTT Å¬ø’düúe⁄\≈£î #Ó|ü‘·THêïqT. n< Væ≤+<äTe⁄\≈£î #Ó|ü‘·THêïqT.MTs¡T eT‘ê\T e÷s¡e\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. eT‘· kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\Ty˚s¡T nsTTHê C≤„qeTT e÷Á‘·eTT ˇø£ÿfÒ ø£\<äT. n~ ˙≈£î ns¡úeTTø± Ò<äT. ns¡úeTTø±ø£ ˙e⁄ @$T #˚kÕÔe⁄ n+fÒ Ç+ø=ø£ eT‘·eTT MT~øÏÄX¯|ü&ÉT#·THêïe⁄. Væ≤+<äTe⁄\T ÇkÕ¢yéT˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. eTTd” ¢yéT\TÅ¬ø’düúe⁄\˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ÇkÕ¢yéT˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. á$<ÛäeTT>± ˇø£]ø=ø£s¡T eT‘·eTT e÷s¡T#·÷ b˛e⁄#·THêïs¡T. nø£ÿ&É @$Tñ+<√ Çø£ÿ&É @$Te⁄+<√ nì ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T mø£ÿ&ÉsTTHê ˇø£ÿfÒ<Ó’eC≤„qeTT ø£\<äì ‘Ó\TdüTø√ Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T.

n+‘·es¡≈£î e⁄+&˚~ ªª πø C≤„qeTT πø <˚e⁄&ÉT @e÷Á‘·eTT‘˚&Ü Ò<äTμμ nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT MT≈£î ˇø£ dü÷Á‘·eTT #Ó|ü‘·THêïqT.˙e⁄ eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ ≈£L&ÉTø=qï X¯Øs¡eTT˝À ñHêïe⁄ nì #ÓbÕŒqT.˙e⁄ e⁄Hêïe⁄ nì n+fÒ @eTì ªª˙e⁄ n+fÒ mes¡T?μμ nì eTTd”¢yéT\≈£î#Ó|ü‘·THêïqT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î n<˚e÷≥ #Ó|ü‘·THêïqT. ‘·s¡Tyê‘·Væ≤+<äTe⁄\≈£î ≈£L&Ü n<˚e÷≥ #Ó|ü‘·THêïqT. ˙e⁄ mes¡Hêï ø±˙˙≈£î eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñHêïsTT. ˙e⁄ Jyê‘·à>± ñHêïe⁄, ªH˚qTμ nH˚ù|s¡T ô|Ïº me¬s’‘˚ |æ\Teã&ÉT‘·THêïs√, ªH˚qT |òü ≤Hê e´øÏÔìμ nì ˙e⁄nqT≈£î+≥THêïy√ Ä e´øÏÔ>± ñqï≥Te+Ï Jyê‘·à Ç|ü&ÉT H˚qT |òü ≤Hêø£cÕºìï nqTuÛÑ$düTÔHêïqT, |òü ≤Hê düTU≤ìï nqTuÛÑ$düTÔHêïqT nì ÄnqTuÛÑ÷‹ì bı+<yê&É+‘ê Jyê‘·àH. Ä nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+#·Tyê&ÉTJyê‘·à. ˙ X¯Øsêìï ø£~*+∫ yÓT~*+∫, <ë+À¢ e÷≤¢&ç+∫ |üqT\T#sTT+#≥≥Te+Ï ø±s¡ ø£s¡Ô>± ñqï≥Te+Ïyê&ÉT XØs¡eTT˝Àì Ä‘à.

తరత సదధ

ంతం



á $wüj·T+ uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒs¡T. á Jyê‘·àqT, Ä‘·àqT ¬s+&çÏ#·÷dü÷Ô |üs¡e÷‘·à ñHêï&ÉT.

á Á|ü|ü+#·eT+‘ê yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæø£s¡Ô Á|ü|ü+#êìï düèwæ+∫‘·sê«‘· @$T #˚XÊ&É+fÒ e÷qe⁄\qT düèwæ˜+#˚ <ëìø=s¡≈£î Ä‘·àqTdüèwæ˜+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· Ä‘·à düs¡«JesêdüT\sTTq e÷qe⁄\qT$T>∑‘ê JesêdüT\qT n+<ä]˙ düèwæ+∫ <ëì u≤>√>∑T\T n+‘ê n<˚#·÷düT≈£î+≥T+~. Ç+ø± Ä‘·à nH˚yê&ÉT eTqTwüß\qT |ü⁄Ïº+#˚yê&ÉT,Áã‹øÏ+#˚yê&ÉT, #·+ù|yê&ÉT. nìïÏø° Ä‘˚à Ä<Ûës¡+>± ñHêï&ÉT. Ç+ø±Ä‘·à @$T |üì #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ ìqTï m˝≤ q&ç|æ+#ê˝À n˝≤q&ç|ædüTÔHêï&ÉT. @$T nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+|ü #j·÷˝À ny nqTuÛÑ$+|üCÒdüTÔHêï&ÉT. ø±ãÏº ˙≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚≥≥Te+Ïyê&ÉT Ä‘·à, ø=~›>±<ä÷s¡+>± ñqï≥Te+Ïyê&ÉT |üs¡e÷‘·à. ø±˙ |üs¡e÷‘·à n˙ï#·÷düTÔHêï&ÉT. @MT #˚j·T&ÉT, #˚ùdyê&É+‘ê Ä‘·à. nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉTJyê‘·à, #·÷dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT |üs¡e÷‘·à. Ä&ç+#˚yê&ÉT Ä‘·à, nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉT Jyê‘·à. Ç|ü&ÉT ˙≈£î ˇø£ s√>∑eTT e∫Ã u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄nqTø√, u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉT me&ÉT? n+fÒ Jyê‘·à. s√>∑+ ‘Ó|æŒ+#˚ yê&ÉTme&ÉT n+fÒ Ä‘·à. á ¬s+&ç+Ï #·÷dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT me&ÉT n+fÒ|üs¡e÷‘·à nì #ÓbÕŒ*. |üs¡e÷‘·à @MT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Üñ+≤&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷≤¢&˚yê&ÉT me&ÉT Ä‘·à. ø±˙ ªH˚qTμ nH˚yê&ÉTme&ÉT Jyê‘·àe⁄ ˇø£ e´øÏÔ‘√ ˇø£e÷≥ e÷≤¢&ÉT‘·THêïe⁄ nqTø=+fÒ,Jyê‘·àe⁄. ø±<äT ˙˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à e÷≤¢&ÉT‘·÷e⁄+~. ˙e⁄|üì #˚düTÔHêïe⁄ nqTø=+fÒ n~ bıs¡bÕfÒ. ˙e⁄ ø±<äT ˙˝À e⁄+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à #˚dü÷Ôe⁄Hêï&ÉT. ˙e⁄ ˇø£ C≤ãT ÁyêdüTÔHêïe⁄. H˚qT #ê˝≤

‘Ó*$>± ÁyêdæHêqT nqTø=+≤e⁄ ø±˙ Ä Áyê‘·j·T+‘ê me]~? Ä‘·à~.˙e⁄ @MT #˚j·T Ò<äT. H˚H˚ ÁyêdüTÔHêïqì nqTø√e&ÉeTT ø±˙, H˚H˚e÷≤¢&ÉT‘·THêïqì nqTø√e&ÉeTT ø±˙, n˙ï Je⁄ì jÓTTø£ÿ nVü≤+ø±s¡+‘·|üŒ, Ç+ø√Ï ø±<äT. á $wüj·TeTT yÓTT<äÏ qT+&ç #Ó|ü‘·THêïqT.ªª˙e⁄ nH˚yêì$ Js√. Ä‘·à nH˚ yê&ÉT V”≤s√μμ n˙ï #˚ùdyê&ÉT Ä‘˚à.n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHé À ˇø£#√≥ H˚H˚ ø±s¡ ø£s¡Ô>± ñHêïqT.me&Ó’‘ MT˝À ñ+&ç Ä&çdüTÔHêï&√ yê& MT≈£î n˝≤¢Vt≤. Äj·TH ø±s¡´ø£s¡Ô>±ñHêï&Éì 6e dü÷sê 102 Äj·T‘Y À #ÓbÕŒs¡T.

á s¡ø£+>± n+fÒ ø±s¡ ø£s¡Ô>± X¯Øs¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚dü÷ÔñHêïqT nì me&Ó’‘ #Ó|æŒHê&√ n‘·H eTq≈£î <e⁄&ÉT. eTq XØs¡eTT˝Àme&Ó’‘˚ ìqTï e÷≤¢&çdüTÔHêï&√ n‘·H˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. ˇø£#√≥ u…’_˝ŸÁ>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü ˇø£e÷≥ #Ó|ü‘ê&ÉT. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 10en<Ûë´j·TeTT, 20e yêø£ eTT˝À ªªMT ‘·+Á&ç Ä‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚ ø±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äTμμ. Ç|ü&ÉT Ä‘·à nH˚yê&˚e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT ø±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äT nì #ÓbÕŒs¡T.n+‘·Ï‘√ #Ó|æŒ ]πø ñHêïsê n+fÒ, Ò<äT MT ‘·+Á&ç nsTTq Ä‘·ànì #ÓbÕŒs¡T. Hê ‘·+Á&ç, Hê ‘·*¢ nì e⁄ ãj·T≥yêfi¢qT #·÷düTÔHêïe⁄.yê]H e⁄ >∑Ts¡TÔ+#·Tø=+≥THêïe⁄. ø±˙ ≈£î ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤dü + @eT+fÒìqTï |ü⁄Ïº+∫q≥Te+Ïyê&ÉT ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à.Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü|ü+#êìï |üs¡e÷‘·à düèwæ+#ê&ÉT. Äj·Tq e÷qe⁄\qTdüèwæ+#· Ò<äT. JesêdüT\qT düèwæ+#· Ò<äT. JesêdüT\qT düèwæ+#<ëìøÏ,bÕ*+#˚ <ëìøÏ, #·+ù|<ëìøÏ eT∞fl |ü⁄Ïº+#˚<ëìøÏ á sêe÷j·TD+n+‘ê Hê¬ø+<äT≈£î nì Äj·Tq≈£î ø£ @C…+Ÿ>± ø£ Ä‘·àqT düèwæ+#ê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



á $wüj·T+ uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒs¡T. á Jyê‘·àqT, Ä‘·àqT ¬s+&çÏ#·÷dü÷Ô |üs¡e÷‘·à ñHêï&ÉT.

á Á|ü|ü+#·eT+‘ê yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæø£s¡Ô Á|ü|ü+#êìï düèwæ+∫‘·sê«‘· @$T #˚XÊ&É+fÒ e÷qe⁄\qT düèwæ˜+#˚ <ëìø=s¡≈£î Ä‘·àqTdüèwæ˜+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· Ä‘·à düs¡«JesêdüT\sTTq e÷qe⁄\qT$T>∑‘ê JesêdüT\qT n+<ä]˙ düèwæ+∫ <ëì u≤>√>∑T\T n+‘ê n<˚#·÷düT≈£î+≥T+~. Ç+ø± Ä‘·à nH˚yê&ÉT eTqTwüß\qT |ü⁄Ïº+#˚yê&ÉT,Áã‹øÏ+#˚yê&ÉT, #·+ù|yê&ÉT. nìïÏø° Ä‘˚à Ä<Ûës¡+>± ñHêï&ÉT. Ç+ø±Ä‘·à @$T |üì #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ ìqTï m˝≤ q&ç|æ+#ê˝À n˝≤q&ç|ædüTÔHêï&ÉT. @$T nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+|ü #j·÷˝À ny nqTuÛÑ$+|üCÒdüTÔHêï&ÉT. ø±ãÏº ˙≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚≥≥Te+Ïyê&ÉT Ä‘·à, ø=~›>±<ä÷s¡+>± ñqï≥Te+Ïyê&ÉT |üs¡e÷‘·à. ø±˙ |üs¡e÷‘·à n˙ï#·÷düTÔHêï&ÉT. @MT #˚j·T&ÉT, #˚ùdyê&É+‘ê Ä‘·à. nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉTJyê‘·à, #·÷dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT |üs¡e÷‘·à. Ä&ç+#˚yê&ÉT Ä‘·à, nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉT Jyê‘·à. Ç|ü&ÉT ˙≈£î ˇø£ s√>∑eTT e∫Ã u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄nqTø√, u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉT me&ÉT? n+fÒ Jyê‘·à. s√>∑+ ‘Ó|æŒ+#˚ yê&ÉTme&ÉT n+fÒ Ä‘·à. á ¬s+&ç+Ï #·÷dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT me&ÉT n+fÒ|üs¡e÷‘·à nì #ÓbÕŒ*. |üs¡e÷‘·à @MT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Üñ+≤&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷≤¢&˚yê&ÉT me&ÉT Ä‘·à. ø±˙ ªH˚qTμ nH˚yê&ÉTme&ÉT Jyê‘·àe⁄ ˇø£ e´øÏÔ‘√ ˇø£e÷≥ e÷≤¢&ÉT‘·THêïe⁄ nqTø=+fÒ,Jyê‘·àe⁄. ø±<äT ˙˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à e÷≤¢&ÉT‘·÷e⁄+~. ˙e⁄|üì #˚düTÔHêïe⁄ nqTø=+fÒ n~ bıs¡bÕfÒ. ˙e⁄ ø±<äT ˙˝À e⁄+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à #˚dü÷Ôe⁄Hêï&ÉT. ˙e⁄ ˇø£ C≤ãT ÁyêdüTÔHêïe⁄. H˚qT #ê˝≤

‘Ó*$>± ÁyêdæHêqT nqTø=+≤e⁄ ø±˙ Ä Áyê‘·j·T+‘ê me]~? Ä‘·à~.˙e⁄ @MT #˚j·T Ò<äT. H˚H˚ ÁyêdüTÔHêïqì nqTø√e&ÉeTT ø±˙, H˚H˚e÷≤¢&ÉT‘·THêïqì nqTø√e&ÉeTT ø±˙, n˙ï Je⁄ì jÓTTø£ÿ nVü≤+ø±s¡+‘·|üŒ, Ç+ø√Ï ø±<äT. á $wüj·TeTT yÓTT<äÏ qT+&ç #Ó|ü‘·THêïqT.ªª˙e⁄ nH˚yêì$ Js√. Ä‘·à nH˚ yê&ÉT V”≤s√μμ n˙ï #˚ùdyê&ÉT Ä‘˚à.n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHé À ˇø£#√≥ H˚H˚ ø±s¡ ø£s¡Ô>± ñHêïqT.me&Ó’‘ MT˝À ñ+&ç Ä&çdüTÔHêï&√ yê& MT≈£î n˝≤¢Vt≤. Äj·TH ø±s¡´ø£s¡Ô>±ñHêï&Éì 6e dü÷sê 102 Äj·T‘Y À #ÓbÕŒs¡T.

á s¡ø£+>± n+fÒ ø±s¡ ø£s¡Ô>± X¯Øs¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚dü÷ÔñHêïqT nì me&Ó’‘ #Ó|æŒHê&√ n‘·H eTq≈£î <e⁄&ÉT. eTq XØs¡eTT˝Àme&Ó’‘˚ ìqTï e÷≤¢&çdüTÔHêï&√ n‘·H˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. ˇø£#√≥ u…’_˝ŸÁ>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü ˇø£e÷≥ #Ó|ü‘ê&ÉT. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 10en<Ûë´j·TeTT, 20e yêø£ eTT˝À ªªMT ‘·+Á&ç Ä‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚ ø±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äTμμ. Ç|ü&ÉT Ä‘·à nH˚yê&˚e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT ø±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äT nì #ÓbÕŒs¡T.n+‘·Ï‘√ #Ó|æŒ ]πø ñHêïsê n+fÒ, Ò<äT MT ‘·+Á&ç nsTTq Ä‘·ànì #ÓbÕŒs¡T. Hê ‘·+Á&ç, Hê ‘·*¢ nì e⁄ ãj·T≥yêfi¢qT #·÷düTÔHêïe⁄.yê]H e⁄ >∑Ts¡TÔ+#·Tø=+≥THêïe⁄. ø±˙ ≈£î ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤dü + @eT+fÒìqTï |ü⁄Ïº+∫q≥Te+Ïyê&ÉT ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à.Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü|ü+#êìï |üs¡e÷‘·à düèwæ+#ê&ÉT. Äj·Tq e÷qe⁄\qTdüèwæ+#· Ò<äT. JesêdüT\qT düèwæ+#· Ò<äT. JesêdüT\qT düèwæ+#<ëìøÏ,bÕ*+#˚ <ëìøÏ, #·+ù|<ëìøÏ eT∞fl |ü⁄Ïº+#˚<ëìøÏ á sêe÷j·TD+n+‘ê Hê¬ø+<äT≈£î nì Äj·Tq≈£î ø£ @C…+Ÿ>± ø£ Ä‘·àqT düèwæ+#ê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



Ä Ä‘˚à e÷qe⁄ìï |ü⁄Ïºdü÷Ôe⁄+~, Áã‹øÏdü÷Ôe⁄+~, #·+|ü⁄‘·÷e⁄+~ nì#ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT ªªdüs¡« JesêdüT\≈£î HH ;»<ë‘·qTμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À>∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT 3e XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ MTs¡Tmø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê ≈£L&Ü mes¡T mø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê, @ Jesêdæ mø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê>±˙H˚qT yêfi¢≈£î ‘·+Á&çì, ‘·*¢ Á|üø£è‹ nì #ÓbÕŒ&ÉT. MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚MT≈£î ˇø£ ‘·+Á&ç ñHêï&ÉT. Ä ‘·+Á&˚ Ä‘·à. MT X¯Øs¡eTT˝À qT+&çe÷≤¢&ÉTyê&ÉT MT ‘·+Á&˚>±˙, e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äT nì u…’_˝Ÿ˝À‘*Ã #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔeeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘· À n< ñ+~. ‘·s¡Tyê‘· KTsêHé À≈£L&Ü 2 dü÷sê 255 Äj·T‘Y À n<˚ $wüj·T+ #Ó|üŒã&ç+~. Ç~ e÷Á>∑+<∏äeTT nì mes¡T @eTqT≈£îHêï >±˙, MT Á>∑+<∏äeTT˝À n<˚ e⁄+~.Ç+ø=ø£] Ç‘·s¡ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ n<˚ ñ+~. n+<ä] Á>∑+<∏ë\T ˇø£ÿfÒ.n+<ä] <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚.

á $<ÛäeTT>± eTqeTT …ø£ÿy˚düTø=ì #·÷ùdÔ, MT ‘·+Á&ç nsTTqÄ‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚ >±˙, á e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äTnì ñ+~ ø£<ë! BìÁ|üø±s¡eTT Ç|ü&ÉT H˚qT e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT n+fÒá e÷≥\˙ï Hê$ ø±<äT nì ns¡úeTT. á e÷≥\qT e÷≤¢&ç+#·Tyê&ÉTˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&ÉT Hê X¯Øs¡eTT˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘·à. Äj·Tq@~ #Ó|æŒ‘˚ n~ ãj·TÏøÏ |ü\Tø£ã&ÉT‘·T+~. n+fÒ Je⁄&ÉT nqT H˚qTˇø£&çì e⁄HêïqT. ø±˙ Hê≈£î @MT #˚‘·ø±<äT. Hê≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT,Hê |üì düTKeTT eùdÔ nqTuÛÑ$kÕÔqT. nfÒ¢ ø£wüºeTT eùdÔ nqTuÛÑ$kÕÔqT.n~ Hê |üì, πø ˇø£ |üì. nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+#·&Éy˚T Je⁄ì |üì.@ |ü Òø£b˛‘˚ yê&ÉT X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± >∑T]Ô+#·ã&É&ÉT. BìøÏÄ<Ûë´‹àø£ XÊdüqeTT ñ+~. |üì #˚ùdyê&ÉT Ä‘˚à nsTTHê ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

|üì #˚ùd nej·TeeTT X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT>± >∑T]Ô+#·ã&ÉT‘·T+~.Ä s¡ø£+>± eTq X¯Øs¡eTT˝À 24 uÛ≤>±\T ñHêïsTT. 25e uÛ≤>∑eTTqTe⁄«. qTe⁄« ≈£L&Ü Jyê‘·à>± nqTuÛÑ$+#˚ |üìì ˙e⁄ #˚düTÔHêïe⁄.ø±ãÏº ìqTï ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑+>± >∑T]ÔdüTÔHêïeTT.

Ä s¡ø£+>± ø£qTï #·÷dü÷Ô ñ+~, n+fÒ ø£qTï ˇø£ uÛ≤>∑+>±ñ+~. #Ó$ $+≥÷ ñ+<ä+fÒ #Ó$ ˇø£ uÛ≤>∑+>± ñ+~. Ä $<ÛäeTT>±eTq X¯Øs¡eTT˝À 24 ø±s¡ eTT\T 24 uÛ≤>±\T #˚dü÷Ô ñHêïsTT. ø±ãÏºM≥ìïÏì Je⁄ì $TqVü‰ 24 uÛ≤>±\T>± >∑T]ÔdüTÔHêïeTT. Je⁄ì‘√ø£*|æ‘˚ 25 uÛ≤>±\T ne⁄‘êsTT. á Je⁄&ÉT Ä‘·à dü+ã+<ÛäeTT>±ñHêï&ÉT. Je⁄&ÉT Á|üø£è‹‘√ ≈£L&ÉT≈£îHêï&ÉT ø±ãÏº, eTqeTT X¯Øs¡eTT˝Àˇø£ uÛ≤>∑+>± áj·TqqT ˝…øÏÿdüTÔHêïeTT. |üP]Ô Ä‘·à\T>± Ç<ä›s¡TñHêïs¡T. yêfi¯flì X¯Øs¡eTT˝À >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ …ø£ÿy˚j·T Ò<äT. yêfi¢qTÁ|üø£ÿ>± #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. á X¯Øs¡eTT˝À yÓTT‘·ÔeTT 25 uÛ≤>±\T>±$uÛÑõ+∫ #Ó|æŒ‘˚, n+<äT˝À Jyê‘·àqT ø£\T|ü⁄ø=ì #Ó|üø√yê*‡q |üìñ+~. á Jyê‘·à≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ, eTq≈£î‘Ó\Tk˛ ‘Ó*j·T<√ Ç+‘·es¡≈£î ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç mes¡T n+fÒ, XØs¡eTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ìqTï |ü⁄Ïº+∫qyê&ÉT ˙ Ä‘˚ànì ‘Ó*j·Te …qT. H˚qT ‘·+Á&çì nì #Ó|üø=qT≥≈£î ãj·T≥ meìø°neø±X¯eTT Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à ;»<ë‘·qT H˚qTnHêï&ÉT. ;»<ë‘· me¬s’‘ yêπs eTq≈£î ‘·+Á&ç ne⁄qT. ø±ãÏº XØs¡eTT˝Àñqï≥Te+Ï Ä‘˚à ‘·+Á&ç. Je⁄&ÉT ;»<ë‘·e⁄ ø±<äT. m+<äTø£+fÒJe⁄&ÉT @ ø±s¡ eTT #˚j·T Ò<äT. Je⁄&ÉT @ ø±s¡ eTT ˙ #˚‘·ø±<äT. ø±˙X¯Øs¡eTT˝À »]π> ø±sê´\ìïÏì H˚H˚ #˚düTÔHêïqì yÓTT<äÏ qT+∫

తరత సదధ

ంతం



Ä Ä‘˚à e÷qe⁄ìï |ü⁄Ïºdü÷Ôe⁄+~, Áã‹øÏdü÷Ôe⁄+~, #·+|ü⁄‘·÷e⁄+~ nì#ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT ªªdüs¡« JesêdüT\≈£î HH ;»<ë‘·qTμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À>∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑ jÓ÷>∑eTT 3e XÀ¢ø£eTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚ø±ø£ MTs¡Tmø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê ≈£L&Ü mes¡T mø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê, @ Jesêdæ mø£ÿ&É |ü⁄ÏºHê>±˙H˚qT yêfi¢≈£î ‘·+Á&çì, ‘·*¢ Á|üø£è‹ nì #ÓbÕŒ&ÉT. MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚MT≈£î ˇø£ ‘·+Á&ç ñHêï&ÉT. Ä ‘·+Á&˚ Ä‘·à. MT X¯Øs¡eTT˝À qT+&çe÷≤¢&ÉTyê&ÉT MT ‘·+Á&˚>±˙, e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äT nì u…’_˝Ÿ˝À‘*Ã #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔeeTT>± uÛÑ>∑eBZ‘· À n< ñ+~. ‘·s¡Tyê‘· KTsêHé À≈£L&Ü 2 dü÷sê 255 Äj·T‘Y À n<˚ $wüj·T+ #Ó|üŒã&ç+~. Ç~ e÷Á>∑+<∏äeTT nì mes¡T @eTqT≈£îHêï >±˙, MT Á>∑+<∏äeTT˝À n<˚ e⁄+~.Ç+ø=ø£] Ç‘·s¡ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ n<˚ ñ+~. n+<ä] Á>∑+<∏ë\T ˇø£ÿfÒ.n+<ä] <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚.

á $<ÛäeTT>± eTqeTT …ø£ÿy˚düTø=ì #·÷ùdÔ, MT ‘·+Á&ç nsTTqÄ‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚ >±˙, á e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡T ø±<äTnì ñ+~ ø£<ë! BìÁ|üø±s¡eTT Ç|ü&ÉT H˚qT e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT n+fÒá e÷≥\˙ï Hê$ ø±<äT nì ns¡úeTT. á e÷≥\qT e÷≤¢&ç+#·Tyê&ÉTˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&ÉT Hê X¯Øs¡eTT˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘·à. Äj·Tq@~ #Ó|æŒ‘˚ n~ ãj·TÏøÏ |ü\Tø£ã&ÉT‘·T+~. n+fÒ Je⁄&ÉT nqT H˚qTˇø£&çì e⁄HêïqT. ø±˙ Hê≈£î @MT #˚‘·ø±<äT. Hê≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT,Hê |üì düTKeTT eùdÔ nqTuÛÑ$kÕÔqT. nfÒ¢ ø£wüºeTT eùdÔ nqTuÛÑ$kÕÔqT.n~ Hê |üì, πø ˇø£ |üì. nqTuÛÑyê\T nqTuÛÑ$+#·&Éy˚T Je⁄ì |üì.@ |ü Òø£b˛‘˚ yê&ÉT X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± >∑T]Ô+#·ã&É&ÉT. BìøÏÄ<Ûë´‹àø£ XÊdüqeTT ñ+~. |üì #˚ùdyê&ÉT Ä‘˚à nsTTHê ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

|üì #˚ùd nej·TeeTT X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT>± >∑T]Ô+#·ã&ÉT‘·T+~.Ä s¡ø£+>± eTq X¯Øs¡eTT˝À 24 uÛ≤>±\T ñHêïsTT. 25e uÛ≤>∑eTTqTe⁄«. qTe⁄« ≈£L&Ü Jyê‘·à>± nqTuÛÑ$+#˚ |üìì ˙e⁄ #˚düTÔHêïe⁄.ø±ãÏº ìqTï ≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑+>± >∑T]ÔdüTÔHêïeTT.

Ä s¡ø£+>± ø£qTï #·÷dü÷Ô ñ+~, n+fÒ ø£qTï ˇø£ uÛ≤>∑+>±ñ+~. #Ó$ $+≥÷ ñ+<ä+fÒ #Ó$ ˇø£ uÛ≤>∑+>± ñ+~. Ä $<ÛäeTT>±eTq X¯Øs¡eTT˝À 24 ø±s¡ eTT\T 24 uÛ≤>±\T #˚dü÷Ô ñHêïsTT. ø±ãÏºM≥ìïÏì Je⁄ì $TqVü‰ 24 uÛ≤>±\T>± >∑T]ÔdüTÔHêïeTT. Je⁄ì‘√ø£*|æ‘˚ 25 uÛ≤>±\T ne⁄‘êsTT. á Je⁄&ÉT Ä‘·à dü+ã+<ÛäeTT>±ñHêï&ÉT. Je⁄&ÉT Á|üø£è‹‘√ ≈£L&ÉT≈£îHêï&ÉT ø±ãÏº, eTqeTT X¯Øs¡eTT˝Àˇø£ uÛ≤>∑+>± áj·TqqT ˝…øÏÿdüTÔHêïeTT. |üP]Ô Ä‘·à\T>± Ç<ä›s¡TñHêïs¡T. yêfi¯flì X¯Øs¡eTT˝À >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ …ø£ÿy˚j·T Ò<äT. yêfi¢qTÁ|üø£ÿ>± #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. á X¯Øs¡eTT˝À yÓTT‘·ÔeTT 25 uÛ≤>±\T>±$uÛÑõ+∫ #Ó|æŒ‘˚, n+<äT˝À Jyê‘·àqT ø£\T|ü⁄ø=ì #Ó|üø√yê*‡q |üìñ+~. á Jyê‘·à≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ, eTq≈£î‘Ó\Tk˛ ‘Ó*j·T<√ Ç+‘·es¡≈£î ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç mes¡T n+fÒ, XØs¡eTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à nì #Ó|üŒe#·TÃqT. ìqTï |ü⁄Ïº+∫qyê&ÉT ˙ Ä‘˚ànì ‘Ó*j·Te …qT. H˚qT ‘·+Á&çì nì #Ó|üø=qT≥≈£î ãj·T≥ meìø°neø±X¯eTT Ò<äT. X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘˚à ;»<ë‘·qT H˚qTnHêï&ÉT. ;»<ë‘· me¬s’‘ yêπs eTq≈£î ‘·+Á&ç ne⁄qT. ø±ãÏº XØs¡eTT˝Àñqï≥Te+Ï Ä‘˚à ‘·+Á&ç. Je⁄&ÉT ;»<ë‘·e⁄ ø±<äT. m+<äTø£+fÒJe⁄&ÉT @ ø±s¡ eTT #˚j·T Ò<äT. Je⁄&ÉT @ ø±s¡ eTT ˙ #˚‘·ø±<äT. ø±˙X¯Øs¡eTT˝À »]π> ø±sê´\ìïÏì H˚H˚ #˚düTÔHêïqì yÓTT<äÏ qT+∫

తరత సదధ

ంతం



nqT≈£î+≥THêïe⁄. n~ |üP]Ô ‘·|ü. á s√CÒ ø±<äT C≤„qeTT yÓTT<ä\Tô|Ïºq|üŒÏ qT+&ç n<˚ $wüj·TeTTqT #Ó|ü‘·THêïqT. ø±˙ Je⁄&ÉTeT]Ãb˛sTT H˚H˚ #˚düTÔHêïqT nqT≈£î+≥THêïe⁄. ˇø£&ÉT yÓ’<ä + #˚ùdÔˇø£]øÏ s√>∑eTT u≤>± nsTT‘˚ ªª#·÷&ÉT, Hê yÓ’<ä + m+‘· u≤>± |üì#˚dæ+~μμ nì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ ˙e⁄ yÓ’<ä + #˚j·T Ò<äT. ˙ yÓ’<ä +|üì #˚j·T Ò<äT. ˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à Ä |üìì #˚XÊ&ÉT.

e÷ <ä>∑Zs¡≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ˇø£ e´øÏÔ e∫Ã Hê≈£î á s√>∑eTTe∫Ã+~. á u≤<Ûä e∫Ã+~ H˚qT Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ b˛sTTHêqT. Hê≈£îVü‰dæŒ˝Ÿ˝À á s√>∑eTT #ê˝≤ ô|<ä›~ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä|üπswüHé#˚j·÷\Hêïs¡T. ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê≈£î n+‘· &ÉãT“ ô|fÒº k úeT‘·Ò<äT. kÕ«MT! MT <ä>∑Z]øÏ eùdÔ u≤>∑e⁄‘·T+~ nì e#êÃqT n+fÒ, <ëìøÏ

H˚qT ªªHê <ä>∑Z]øÏ eùdÔ @B u≤>± ø±<äT. H˚qT <ä>∑TZ‘ê ≈£Ls¡TÃHêïqT.eT] Hêπø <ä>∑TZ b˛ Ò<äT. ˙≈£î s√>∑+ m≥T¢ b˛‘·T+~. ìqTï u≤>∑T#˚ùdyê&ÉT, qqTï u≤>∑T #˚ùdyê&ÉT n+<ä]˝À ˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&ÉT˝À|ü\ ñ+≤&ÉT, ø£q|ü&É&ÉT. ˇø£y˚fi¯ n‘·qT ñHêï&Éì eTqeTT >∑Ts¡T Ôô|≥Tºø=+fÒ, n‘·qT ñHêï&Éì e⁄ nqTø=ì eùdÔ, sê! Äj·Tq ñHêï&ÉT.Äj·Tq ˙ yÓTTs¡ Ä\øÏùdÔ, ˙≈£î s√>±\T b˛>=≥ºe#·TÃμμ nì #ÓbÕŒeTT.düπs n≥¢ì e∫Ãqyêfió¢ ñHêïs¡T. Ä e÷≥ Á|üø±s¡eTT $XÊ«düeTT ô|≥Tºø=ìÇø£ÿ&çøÏ e∫ÃHês¡T. yêfi¢øÏ Ä s√>±\T b˛e&ÉeTT ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~.#ê˝≤eT+~øÏ »]–+~. á s¡ø£+>± yêfi¢ yêfi¢ ø£s¡à\ ãÏº yêfi¢ yêfi¯ ¢s√>±\T ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+≤sTT. Ä s√>±\T b˛‘·T+≤sTT. <˚e⁄&ÉTˇø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ Á|ü|ü+#·es¡+>± @ bÕ|üeTT #˚düT≈£îHêï>±˙ n~ ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì dü+ã+<Ûä+>± #˚dæq≥Te+Ï @

bÕ|üeTT ø£å$T+#·ã&É<äT nì #ÓbÕŒ&ÉT. u…’_˝Ÿ˝À eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô(n<Ûë´j·TeTT 12, e#·qeTT 31) ˝À Ä $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäeTT>± #düT≈£îqï bÕbÕ\T |òüTÀs¡yÓTÆq$, ø±˙ #ê˝≤eT+~øÏ Çø£ÿ&Ée∫Ãq ø=~›ùd|üÏπø b˛sTTHêsTT. ø=ìï s√E\πø b˛j·÷sTT. ø±˙<Ó’edü+ã+<ÛäeTT>± bÕ|üeTT #˚düTø=qï yêfi¯ó¢ Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê ≈£L&Üyêfi¢ u≤<Ûä\T b˛e&ÉeTT Ò<äT. Ä‘·à ‘·q≈£î ÇwüºeTT ñ+&˚yêfi¢≈£î u≤>∑T#˚düTÔ+~. ÇwüºeTT Òìyêfi¢ø£T u≤>∑T #˚j·T<äT nì #ÓbÕŒeTT. Çwü ºyÓTÆq≥Te+Ï yêfi¯¢πø Ä‘·à u≤>∑T #˚düTÔ+~. bÕbÕìï ø£å$TdüTÔ+~. Ä‘·à≈£î(Äj·Tq≈£î) Çwüº+>± ñ+&Ü\+fÒ ≈£î <e⁄ì MT<ä m+‘· <Ûë´dü ñ+≥T+<√˙ MT<ä Äj·Tq≈£î n+‘· <Ûë´dü edüTÔ+~. Ò<äT á ≈£î˝≤\T, eT‘ê\Tô|≥Tºø=ì e⁄ <e⁄ìï <ä÷s¡+>± ô|≥Tº≈£î+fÒ, e⁄ <ä÷s¡+>±H ñ+≤e⁄.

<e⁄&ÉT ≈£î n‘· +‘· düMT|üeTT˝À ñHêï&Éì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À#Ó|üŒã&ç+~. ªªÄj·Tq ˙≈£î n‘· +‘· düMT|üeTT˝À ñHêï&ÉT. ˙e⁄e÷≤¢& Á|ü‹ e÷≥qT $+≥THêï&ÉT. e⁄ e÷≤¢& Á|ü‹ e÷≥≈£î Äj·Tq»yêãT ÇkÕÔ&ÉTμμ nì 2e dü÷sê 186e Äj·T‘Y À #Ó|üŒã&ç+~. Ä…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT …ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î <˚e⁄&ÉT nH˚yê&ÉT me&ÉT? nì

‘Ó*j·Tø£ Væ≤+<äTe⁄\T #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À ñHêïeTT. Å¬ø’düúe⁄\T>∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À ñHêïs¡T. n˝≤π> eTTd”¢yéT\≈£î ˇø£ >∑+<äs¡ >√fi¯eTT@s¡Œ&çq~. eTTd”¢yéT\≈£î n˝≤¢Vt≤ ˇø£ÿ&˚ nH˚ qeTàø£+ ñ+~, ø±˙eTTd”¢yéT\≈£î Ç<ä›s¡T n˝≤¢\T ñHêïs¡T nì, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ñ+<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒeTT. n+fÒ ˇø£ n˝≤¢Vt≤ ˙‘√ #˚sTTdüTÔHêï&ÉT, ˙‘√e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT nìï |üqT\T #düTÔHêï&ÉT. n‘·&ÉT ìqTï, Á|ü|ü+#·eT+‘ê

తరత సదధ

ంతం



nqT≈£î+≥THêïe⁄. n~ |üP]Ô ‘·|ü. á s√CÒ ø±<äT C≤„qeTT yÓTT<ä\Tô|Ïºq|üŒÏ qT+&ç n<˚ $wüj·TeTTqT #Ó|ü‘·THêïqT. ø±˙ Je⁄&ÉTeT]Ãb˛sTT H˚H˚ #˚düTÔHêïqT nqT≈£î+≥THêïe⁄. ˇø£&ÉT yÓ’<ä + #˚ùdÔˇø£]øÏ s√>∑eTT u≤>± nsTT‘˚ ªª#·÷&ÉT, Hê yÓ’<ä + m+‘· u≤>± |üì#˚dæ+~μμ nì nqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ ˙e⁄ yÓ’<ä + #˚j·T Ò<äT. ˙ yÓ’<ä +|üì #˚j·T Ò<äT. ˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à Ä |üìì #˚XÊ&ÉT.

e÷ <ä>∑Zs¡≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ˇø£ e´øÏÔ e∫Ã Hê≈£î á s√>∑eTTe∫Ã+~. á u≤<Ûä e∫Ã+~ H˚qT Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ b˛sTTHêqT. Hê≈£îVü‰dæŒ˝Ÿ˝À á s√>∑eTT #ê˝≤ ô|<ä›~ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä|üπswüHé#˚j·÷\Hêïs¡T. ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê≈£î n+‘· &ÉãT“ ô|fÒº k úeT‘·Ò<äT. kÕ«MT! MT <ä>∑Z]øÏ eùdÔ u≤>∑e⁄‘·T+~ nì e#êÃqT n+fÒ, <ëìøÏ

H˚qT ªªHê <ä>∑Z]øÏ eùdÔ @B u≤>± ø±<äT. H˚qT <ä>∑TZ‘ê ≈£Ls¡TÃHêïqT.eT] Hêπø <ä>∑TZ b˛ Ò<äT. ˙≈£î s√>∑+ m≥T¢ b˛‘·T+~. ìqTï u≤>∑T#˚ùdyê&ÉT, qqTï u≤>∑T #˚ùdyê&ÉT n+<ä]˝À ˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&ÉT˝À|ü\ ñ+≤&ÉT, ø£q|ü&É&ÉT. ˇø£y˚fi¯ n‘·qT ñHêï&Éì eTqeTT >∑Ts¡T Ôô|≥Tºø=+fÒ, n‘·qT ñHêï&Éì e⁄ nqTø=ì eùdÔ, sê! Äj·Tq ñHêï&ÉT.Äj·Tq ˙ yÓTTs¡ Ä\øÏùdÔ, ˙≈£î s√>±\T b˛>=≥ºe#·TÃμμ nì #ÓbÕŒeTT.düπs n≥¢ì e∫Ãqyêfió¢ ñHêïs¡T. Ä e÷≥ Á|üø±s¡eTT $XÊ«düeTT ô|≥Tºø=ìÇø£ÿ&çøÏ e∫ÃHês¡T. yêfi¢øÏ Ä s√>±\T b˛e&ÉeTT ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~.#ê˝≤eT+~øÏ »]–+~. á s¡ø£+>± yêfi¢ yêfi¢ ø£s¡à\ ãÏº yêfi¢ yêfi¯ ¢s√>±\T ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+≤sTT. Ä s√>±\T b˛‘·T+≤sTT. <˚e⁄&ÉTˇø£ $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ Á|ü|ü+#·es¡+>± @ bÕ|üeTT #˚düT≈£îHêï>±˙ n~ ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì dü+ã+<Ûä+>± #˚dæq≥Te+Ï @

bÕ|üeTT ø£å$T+#·ã&É<äT nì #ÓbÕŒ&ÉT. u…’_˝Ÿ˝À eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô(n<Ûë´j·TeTT 12, e#·qeTT 31) ˝À Ä $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü|ü+#·dü+ã+<ÛäeTT>± #düT≈£îqï bÕbÕ\T |òüTÀs¡yÓTÆq$, ø±˙ #ê˝≤eT+~øÏ Çø£ÿ&Ée∫Ãq ø=~›ùd|üÏπø b˛sTTHêsTT. ø=ìï s√E\πø b˛j·÷sTT. ø±˙<Ó’edü+ã+<ÛäeTT>± bÕ|üeTT #˚düTø=qï yêfi¯ó¢ Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê ≈£L&Üyêfi¢ u≤<Ûä\T b˛e&ÉeTT Ò<äT. Ä‘·à ‘·q≈£î ÇwüºeTT ñ+&˚yêfi¢≈£î u≤>∑T#˚düTÔ+~. ÇwüºeTT Òìyêfi¢ø£T u≤>∑T #˚j·T<äT nì #ÓbÕŒeTT. Çwü ºyÓTÆq≥Te+Ï yêfi¯¢πø Ä‘·à u≤>∑T #˚düTÔ+~. bÕbÕìï ø£å$TdüTÔ+~. Ä‘·à≈£î(Äj·Tq≈£î) Çwüº+>± ñ+&Ü\+fÒ ≈£î <e⁄ì MT<ä m+‘· <Ûë´dü ñ+≥T+<√˙ MT<ä Äj·Tq≈£î n+‘· <Ûë´dü edüTÔ+~. Ò<äT á ≈£î˝≤\T, eT‘ê\Tô|≥Tºø=ì e⁄ <e⁄ìï <ä÷s¡+>± ô|≥Tº≈£î+fÒ, e⁄ <ä÷s¡+>±H ñ+≤e⁄.

<e⁄&ÉT ≈£î n‘· +‘· düMT|üeTT˝À ñHêï&Éì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À#Ó|üŒã&ç+~. ªªÄj·Tq ˙≈£î n‘· +‘· düMT|üeTT˝À ñHêï&ÉT. ˙e⁄e÷≤¢& Á|ü‹ e÷≥qT $+≥THêï&ÉT. e⁄ e÷≤¢& Á|ü‹ e÷≥≈£î Äj·Tq»yêãT ÇkÕÔ&ÉTμμ nì 2e dü÷sê 186e Äj·T‘Y À #Ó|üŒã&ç+~. Ä…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT …ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î <˚e⁄&ÉT nH˚yê&ÉT me&ÉT? nì

‘Ó*j·Tø£ Væ≤+<äTe⁄\T #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À ñHêïeTT. Å¬ø’düúe⁄\T>∑+<äs¡>√fi¯eTT˝À ñHêïs¡T. n˝≤π> eTTd”¢yéT\≈£î ˇø£ >∑+<äs¡ >√fi¯eTT@s¡Œ&çq~. eTTd”¢yéT\≈£î n˝≤¢Vt≤ ˇø£ÿ&˚ nH˚ qeTàø£+ ñ+~, ø±˙eTTd”¢yéT\≈£î Ç<ä›s¡T n˝≤¢\T ñHêïs¡T nì, KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ñ+<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒeTT. n+fÒ ˇø£ n˝≤¢Vt≤ ˙‘√ #˚sTTdüTÔHêï&ÉT, ˙‘√e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT nìï |üqT\T #düTÔHêï&ÉT. n‘·&ÉT ìqTï, Á|ü|ü+#·eT+‘ê

తరత సదధ

ంతం



#·÷#·Tq≥T¢ #˚düTÔHêï&ÉT. Ç+ø=ø£ n˝≤¢ ˙‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&ÜñHêï&ÉT.

eTqeTT |üs¡e÷‘·à @ dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêï&Éìm≥¢sTT‘˚ nHêïyÓ÷, Ä‘˚à n˙ï #˚sTTdüTÔ+<äì m≥¢sTT‘˚ nHêïyÓ÷, Äs¡ø£+>± XØs¡eTT˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘à ≈£î yÓTT<äÏ n˝≤¢. ‘·s¡Tyê‘·|üs¡e÷‘·à>± ñ+&˚yê&˚ ˙≈£î ¬s+&√ n˝≤¢ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒeTTd”¢yéT\≈£î Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\ $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~.yêfió¢ ø£ n˝≤¢H nqT≈£î+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\ $wüj·T+‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˇø£ÿ ≈£îe÷s¡T&˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. Äj·TqXÊ•«‘·yÓTÆq ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä‘·à>± ñHêï&ÉT. ‘ê‘êÿ*ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉTn|ü&É|ü&ÉT e÷qe s¡÷|ü+˝À e∫Ã b˛‘ê&ÉH $wüj·T+ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.Ç|ü&ÉT Å¬ø’düúe⁄\≈£î ≈£îe÷s¡T\T Ç<ä›s¡T nH˚ $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTT+~. ˇø£ÿπs nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç<ä›s¡T nì #Óù|Œdü]øÏ yê]øÏns¡úeTT ø±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·÷e⁄+~. nfÒ¢ eTTd”¢yéT\ qeTàø£eTT n+‘êª πø n˝≤¢μ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T KTsYÄHé À#Ó|üŒã&Ü¶s¡T nH˚dü]øÏ >∑+<äs¡>√fi¯eTT @s¡Œ&çq~. ø±˙ Á>∑+<∏äeTT˝ÀXÊÅdüÔã<ä›+>± @$T Áyêj·Tã&ç+<äì yêfiS¢ <ëìì #·÷&É&ÉeTT Ò<äT. KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À @eTT+~ nì #·÷ùdÔ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ñHêïs¡H˚ $wüj·T+yêfi¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. u…’_ Ÿ À @eTT+<äì u≤>± #·÷ùdÔ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\TñHêïs¡H˚ $wüj·TeTT yêfi¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+ø± uÛÑ>∑eBZ‘· ÀìøÏ b˛‘˚|üs¡e÷‘·à, Ä‘·à\T ¬s+&ÉT ñHêïsTT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. eTq≈£î Ç<ä›s¡T<˚e⁄fi¯ófl>± ñHêïs¡ì n+<äT˝À ˇø£ÿìH˚ ÁyÓTTø±ÿ\ì ‘Ó*j·T<äT.

eTq≈£î ‘Ó*dæq<ä+‘ê düT+≈£î\eTàqT ø£s¡T ÁyÓTTøÏÿ‘, e÷¬seTàqTˇø£s¡T ÁyÓTTøÏÿ‘˚, Ç+ø=ø£s¡T eTs=ø£]øÏ ÁyÓTTøÏÿ‘˚, n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ìÁyÓTTø£ÿ&É+ Væ≤+<äTe⁄\ <Ûäs¡àeTT nì n+≤s¡T. eTqeTT @eT+≤eT+fÒn~ XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT, uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ Ò<äT. πø <e⁄ìï ÁyÓTTø±ÿ*>±˙,Ç‘·s¡Á‘ê <˚e⁄fi¯flqT ÁyÓTTøÏÿ‘˚ e⁄ e÷s¡ZeTT ‘·|æŒ q&ç∫q≥Te+Ï yê&ç$ne⁄‘êeì uÛÑ>∑eBZ‘· À sê» $<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT, 23e XÀ¢ø£eTT˝Àªªj·T»´qÔ $~Û |üPs¡«ø£yéTμμ nì ˇø£e÷≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT. ˙e⁄<ë]‘·|æŒ q&ç∫qyê&ç$ ne⁄‘êe⁄. ˙e⁄ <˚e⁄ìï Äsê~Û+#˚ yê&ç$ø±<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT nì eTqeTT #Ó|æŒ‘˚ ≈£L&Ü n~ Væ≤+<äTe⁄\≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT. yêfi¢≈£î ns¡úeTTø±ø£ @$T #kÕÔs¡+fÒ nHø£yÓTÆq <e‘·\qTô|≥Tºø=ì M&ÉT ∫qï <˚e⁄&ÉT, yê&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT, H˚qT ô|<ä› <˚e⁄ìïÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïqT, ˙e⁄ ∫qï <˚e⁄ìï ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïe⁄ nì s¡ø£ s¡ø±\‘˚&Ü\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T. yê]øÏ ª<˚e⁄&ÉTμ nH˚ $wüj·TeTT @e÷Á‘·eTT‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. n+‘√ Ç+‘√ <Ûë´düø£*ZqÏº yêfi¯ó¢ eTTd”¢yéT\T,Å¬ø’düúe⁄\T ‘·|üŒ yêfi¢ø£+fÒ Væ≤+<äTe⁄ Ò #ê˝≤ yÓqTø£ã&çe⁄Hêïs¡T. Äe÷≥ n+fÒ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ø√|ü+ edüTÔ+<yÓ÷ >±˙ yêdüÔeyÓTÆq $wüj·TeTT@$T n+fÒ ˇø£ÿìH˚ ÁyÓTTø±ÿ* nH˚ $wüj·TeTT yêfi¢≈£î e⁄+~. ˇø£ÿìH˚Äsê~Û+#ê* nH˚ $wüj·TeTT eTq≈£î ˝Ò<äT. n+<äTe\q eTqeTTC≤„qeTTqT XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=qï C≤„qeTTeTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ ø±˙, eTqeTT @<√ yêfiófl #Ó|æŒHês¡T, Mfió¢ #Ó|æŒHês¡Tyêfi¯ó¢ ô|<√›fi¯ó¢, Mfi¯ó¢ ô|<√›fi¯ó¢ n+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTT˝À mes¡÷ ô|<√›fi¯ó¢ø±<äT. n+<äs¡÷ ∫H√ïfi‚¢. yê&ÉT #Ó|æŒq~ ˙e⁄ $Hê*‡q |üì Ò<äT.˙e⁄ Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄. ≈£î <e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·j·TqT <Ó’eÁ>∑+<∏ëìï Ç#êÃ&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



#·÷#·Tq≥T¢ #˚düTÔHêï&ÉT. Ç+ø=ø£ n˝≤¢ ˙‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&ÜñHêï&ÉT.

eTqeTT |üs¡e÷‘·à @ dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêï&Éìm≥¢sTT‘˚ nHêïyÓ÷, Ä‘˚à n˙ï #˚sTTdüTÔ+<äì m≥¢sTT‘˚ nHêïyÓ÷, Äs¡ø£+>± XØs¡eTT˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘à ≈£î yÓTT<äÏ n˝≤¢. ‘·s¡Tyê‘·|üs¡e÷‘·à>± ñ+&˚yê&˚ ˙≈£î ¬s+&√ n˝≤¢ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒeTTd”¢yéT\≈£î Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\ $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~.yêfió¢ ø£ n˝≤¢H nqT≈£î+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\ $wüj·T+‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. ˇø£ÿ ≈£îe÷s¡T&˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T. Äj·TqXÊ•«‘·yÓTÆq ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä‘·à>± ñHêï&ÉT. ‘ê‘êÿ*ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉTn|ü&É|ü&ÉT e÷qe s¡÷|ü+˝À e∫Ã b˛‘ê&ÉH $wüj·T+ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.Ç|ü&ÉT Å¬ø’düúe⁄\≈£î ≈£îe÷s¡T\T Ç<ä›s¡T nH˚ $wüj·TeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTT+~. ˇø£ÿπs nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç<ä›s¡T nì #Óù|Œdü]øÏ yê]øÏns¡úeTT ø±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·÷e⁄+~. nfÒ¢ eTTd”¢yéT\ qeTàø£eTT n+‘êª πø n˝≤¢μ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T KTsYÄHé À#Ó|üŒã&Ü¶s¡T nH˚dü]øÏ >∑+<äs¡>√fi¯eTT @s¡Œ&çq~. ø±˙ Á>∑+<∏äeTT˝ÀXÊÅdüÔã<ä›+>± @$T Áyêj·Tã&ç+<äì yêfiS¢ <ëìì #·÷&É&ÉeTT Ò<äT. KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À @eTT+~ nì #·÷ùdÔ Ç<ä›s¡T n˝≤¢Vt≤\T ñHêïs¡H˚ $wüj·T+yêfi¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. u…’_ Ÿ À @eTT+<äì u≤>± #·÷ùdÔ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\TñHêïs¡H˚ $wüj·TeTT yêfi¢≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+ø± uÛÑ>∑eBZ‘· ÀìøÏ b˛‘˚|üs¡e÷‘·à, Ä‘·à\T ¬s+&ÉT ñHêïsTT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. eTq≈£î Ç<ä›s¡T<˚e⁄fi¯ófl>± ñHêïs¡ì n+<äT˝À ˇø£ÿìH˚ ÁyÓTTø±ÿ\ì ‘Ó*j·T<äT.

eTq≈£î ‘Ó*dæq<ä+‘ê düT+≈£î\eTàqT ø£s¡T ÁyÓTTøÏÿ‘, e÷¬seTàqTˇø£s¡T ÁyÓTTøÏÿ‘˚, Ç+ø=ø£s¡T eTs=ø£]øÏ ÁyÓTTøÏÿ‘˚, n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ìÁyÓTTø£ÿ&É+ Væ≤+<äTe⁄\ <Ûäs¡àeTT nì n+≤s¡T. eTqeTT @eT+≤eT+fÒn~ XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT, uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒ Ò<äT. πø <e⁄ìï ÁyÓTTø±ÿ*>±˙,Ç‘·s¡Á‘ê <˚e⁄fi¯flqT ÁyÓTTøÏÿ‘˚ e⁄ e÷s¡ZeTT ‘·|æŒ q&ç∫q≥Te+Ï yê&ç$ne⁄‘êeì uÛÑ>∑eBZ‘· À sê» $<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT, 23e XÀ¢ø£eTT˝Àªªj·T»´qÔ $~Û |üPs¡«ø£yéTμμ nì ˇø£e÷≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT. ˙e⁄<ë]‘·|æŒ q&ç∫qyê&ç$ ne⁄‘êe⁄. ˙e⁄ <˚e⁄ìï Äsê~Û+#˚ yê&ç$ø±<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT nì eTqeTT #Ó|æŒ‘˚ ≈£L&Ü n~ Væ≤+<äTe⁄\≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT. yêfi¢≈£î ns¡úeTTø±ø£ @$T #kÕÔs¡+fÒ nHø£yÓTÆq <e‘·\qTô|≥Tºø=ì M&ÉT ∫qï <˚e⁄&ÉT, yê&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT, H˚qT ô|<ä› <˚e⁄ìïÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïqT, ˙e⁄ ∫qï <˚e⁄ìï ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïe⁄ nì s¡ø£ s¡ø±\‘˚&Ü\T ô|≥Tºø=Hêïs¡T. yê]øÏ ª<˚e⁄&ÉTμ nH˚ $wüj·TeTT @e÷Á‘·eTT‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~. n+‘√ Ç+‘√ <Ûë´düø£*ZqÏº yêfi¯ó¢ eTTd”¢yéT\T,Å¬ø’düúe⁄\T ‘·|üŒ yêfi¢ø£+fÒ Væ≤+<äTe⁄ Ò #ê˝≤ yÓqTø£ã&çe⁄Hêïs¡T. Äe÷≥ n+fÒ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ø√|ü+ edüTÔ+<yÓ÷ >±˙ yêdüÔeyÓTÆq $wüj·TeTT@$T n+fÒ ˇø£ÿìH˚ ÁyÓTTø±ÿ* nH˚ $wüj·TeTT yêfi¢≈£î e⁄+~. ˇø£ÿìH˚Äsê~Û+#ê* nH˚ $wüj·TeTT eTq≈£î ˝Ò<äT. n+<äTe\q eTqeTTC≤„qeTTqT XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=qï C≤„qeTTeTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ ø±˙, eTqeTT @<√ yêfiófl #Ó|æŒHês¡T, Mfió¢ #Ó|æŒHês¡Tyêfi¯ó¢ ô|<√›fi¯ó¢, Mfi¯ó¢ ô|<√›fi¯ó¢ n+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTT˝À mes¡÷ ô|<√›fi¯ó¢ø±<äT. n+<äs¡÷ ∫H√ïfi‚¢. yê&ÉT #Ó|æŒq~ ˙e⁄ $Hê*‡q |üì Ò<äT.˙e⁄ Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄. ≈£î <e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·j·TqT <Ó’eÁ>∑+<∏ëìï Ç#êÃ&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



eTTd”¢yéT\≈£î KTsêHé Ç#êÃ&ÉT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î u…’_˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. eT] ˙e⁄n~ #·<äTe⁄. <ë+À¢ ñ+&˚ $wüj·TeTT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√, n≥T¢ø±≈£î+&Üme&√ yê&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT, M&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT nqT≈£î+fÒ @MT Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT.

n+<äTe\q ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·T+ @$T nì n+fÒHêø£+fÒ ô|<ä›>± ‘Ó*dæqyê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&˚yÓ÷ nqTø√e&ÉeTT ô|<ä›bıs¡bÕ≥T. m+<äT≈£î n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À ◊<äT (5) XÊÅkÕÔ\˝À me&Ó’HêXÊÅdüÔã<ä›eTT>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, Hs¡TÃø=qe#·TÃ. n+<äT˝À ø£ XÊÅdüÔeTT˝ÀÁbÕMDT´&ÉT ø±e#·TÃ. n˝≤π> (5) XÊÅkÕÔ\˝À ≈£L&Ü ÁbÕMDT´&ÉT ø±e#·TÃ.ø±˙ ÁbÕMDT´&ÉT ø±≈£î+&Ü ñ+&˚~ πø ˇø£ XÊÅdüÔeTT ñ+~. n<˚ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT˝À me&ÉT ≈£L&Ü ÁbÕMDT´&ÉTø± Ò<äT. dü+|üPs¡í C≤„ì ø± Ò&ÉT. $‘Y n+fÒ ‘Ó\TdüTø√e&É+. $‘Y nH˚|ü<äeTT qT+&ç |ü⁄Ïºq≥Te+Ï~ $<ä . $<ä n+fÒ ‘Ó*j·Tã&˚~. ˙e⁄m+‘·ø±\yÓTÆHê $<ë´]úy, m+‘·ø±\yÓTÆHê ≈£î Ç~ $<´ nH ñ<›XéTT‘√<ëì ù|s¡T ªÁãVü≤à$<ä μ nì ô|≤ºs¡T. uÛÖ‹ø£XÊÅdüÔeTT, s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTT,K>√fi¯XÊÅdüÔeTT, >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT, CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT nì yêÏì nHêïs¡T.ø±˙ ø£ÿ <Ó’eC≤„qeTTq≈£î e÷Á‘·eTT ª$<ä μ nì ô|Ïº ‘·s¡Tyê‘· ªXÊÅdüÔeTTμnì ô|≤ºs¡T. u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTn+fÒ m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó\TdüT≈£îH˚<˚, nsTTb˛j˚T~ ø±<äT.

n+<äTe\q H˚qT B+À¢ |ü+&ç‘·Tìï nsTTHêqT nì #Ó|üø√e&ÜìøÏ neø±XeTT Ò<äT. M&ÉT dü+|üPs¡í C≤„ì nì #Óù|Œ<ëìøÏ meìø°neø±X¯eTT ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ H˚s¡TÃø√yê*‡q $<ä´j˚T >±˙,

dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=ìq yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. m|ü&ÉT |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø=+≤&ÉT nì n+fÒ, eTìwæ m|ü&Ó’‘˚ ‘Ó\TdüT≈£î+≤y√ Ä s√Eyê&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘ê&ÉT. <˚e⁄ì˝À ◊ø£ yÓTÆb˛‘˚ ˙e⁄ Çø£ÿ&Éñ+&Ü*‡q nedüs¡y˚T Ò<äT. eT] ˙e⁄ ñHêïe+fÒ @$T ns¡úeTT, ˙≈£îC≤„qeTT |üP]Ô ‘Ó*j·T<äì ns¡úeTT. Ä $<ä H˚ ˙e⁄ H˚s¡TÃø√yê*‡+~.˙e⁄ $<ë´]úy˚. Çø£ÿ&É #Óù|Œ~ ÁãVü≤à$<ä . MTs¡T Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡+fÒ$<ë´s¡Tú\T>± Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡T. ‘Ó\TdüTø=H˚ yêfi¯ó¢>± e#êÃs¡T. H˚qTñHêïqT. H˚qT ‘Ó\TdüTø=H˚ yêì>± ñHêïqT. H˚qT ≈£L&Ü $<ë´]úH˚.H˚qT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ MT eTT+<äs¡ ñ+&ÉqT. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êqT. H˚qT+&ç e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT n+fÒ H˚qT Ç+ø± |üP]Ô‘Ó*j·Tì yêìH˚. ‘Ó*dæqyêìï nì #Ó|üø√e&ÉeTT ô|<ä› bıs¡bÕ≥Tne⁄‘·T+~. Ç<˚ Hê≈£î ‘Ó\TdüT, Ç+‘·ø£+fÒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT,dü+|üPs¡íeTT>± H˚qT H˚s¡TÃ≈£îHêïqT nH˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò≈£î+&Ü,<ëì ù|s¡T yÓqTø£ $<ä nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. n~ m|üŒÏø° ÁãVü≤à$<˚ .˙e⁄ m|üŒÏø° $<ë´]úy˚. m|üŒÏ¬ø’Hê ˙e⁄ H˚s¡TÃø√yê*‡q yêìy˚.H˚s¡TÃø√ã&˚~ $<ä , m|üŒÏø° ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q yêìy˚. ø±ãÏº<ëìH˚ ªÁãVü≤à$<ä μ nì Á|ü‘˚ ø£+>± eTqeTT ù|s¡T ô|Ïº |æ\TdüTÔHêïeTT.Òø£b˛‘˚ ÁãVü≤à$<ä nqTø√≈£î+&Ü ]πø ÁãVü≤àXÊÅdüÔeTT nì>±˙ ô|<ä›

XÊÅdüÔeTT nì>±˙ nH˚ yêfi¢eTT. Ç~ ô|<ä› XÊÅdüÔeTT nsTTHê >±˙ Ç~ª$<ä´ XÊÅdüÔeTTμ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü dü+|üPs¡íeTT>±nsTTb˛sTT+<äH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n≥T¢ nsTTb˛sTT+~ nìn+fÒ ˙e⁄ Çø£ÿ&É ñ+&˚<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. ˙e⁄ <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆ b˛‘êe⁄. n+<äTe\q Ç~ m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*‡+<.

తరత సదధ

ంతం



eTTd”¢yéT\≈£î KTsêHé Ç#êÃ&ÉT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î u…’_˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. eT] ˙e⁄n~ #·<äTe⁄. <ë+À¢ ñ+&˚ $wüj·TeTT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√, n≥T¢ø±≈£î+&Üme&√ yê&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT, M&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT nqT≈£î+fÒ @MT Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT.

n+<äTe\q ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·T+ @$T nì n+fÒHêø£+fÒ ô|<ä›>± ‘Ó*dæqyê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&˚yÓ÷ nqTø√e&ÉeTT ô|<ä›bıs¡bÕ≥T. m+<äT≈£î n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À ◊<äT (5) XÊÅkÕÔ\˝À me&Ó’HêXÊÅdüÔã<ä›eTT>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, Hs¡TÃø=qe#·TÃ. n+<äT˝À ø£ XÊÅdüÔeTT˝ÀÁbÕMDT´&ÉT ø±e#·TÃ. n˝≤π> (5) XÊÅkÕÔ\˝À ≈£L&Ü ÁbÕMDT´&ÉT ø±e#·TÃ.ø±˙ ÁbÕMDT´&ÉT ø±≈£î+&Ü ñ+&˚~ πø ˇø£ XÊÅdüÔeTT ñ+~. n<˚ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT˝À me&ÉT ≈£L&Ü ÁbÕMDT´&ÉTø± Ò<äT. dü+|üPs¡í C≤„ì ø± Ò&ÉT. $‘Y n+fÒ ‘Ó\TdüTø√e&É+. $‘Y nH˚|ü<äeTT qT+&ç |ü⁄Ïºq≥Te+Ï~ $<ä . $<ä n+fÒ ‘Ó*j·Tã&˚~. ˙e⁄m+‘·ø±\yÓTÆHê $<ë´]úy, m+‘·ø±\yÓTÆHê ≈£î Ç~ $<´ nH ñ<›XéTT‘√<ëì ù|s¡T ªÁãVü≤à$<ä μ nì ô|≤ºs¡T. uÛÖ‹ø£XÊÅdüÔeTT, s¡kÕj·TqXÊÅdüÔeTT,K>√fi¯XÊÅdüÔeTT, >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT, CÀ´‹wü XÊÅdüÔeTT nì yêÏì nHêïs¡T.ø±˙ ø£ÿ <Ó’eC≤„qeTTq≈£î e÷Á‘·eTT ª$<ä μ nì ô|Ïº ‘·s¡Tyê‘· ªXÊÅdüÔeTTμnì ô|≤ºs¡T. u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTTn+fÒ m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó\TdüT≈£îH˚<˚, nsTTb˛j˚T~ ø±<äT.

n+<äTe\q H˚qT B+À¢ |ü+&ç‘·Tìï nsTTHêqT nì #Ó|üø√e&ÜìøÏ neø±XeTT Ò<äT. M&ÉT dü+|üPs¡í C≤„ì nì #Óù|Œ<ëìøÏ meìø°neø±X¯eTT ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ H˚s¡TÃø√yê*‡q $<ä´j˚T >±˙,

dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=ìq yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. m|ü&ÉT |üP]Ô>±‘Ó\TdüTø=+≤&ÉT nì n+fÒ, eTìwæ m|ü&Ó’‘˚ ‘Ó\TdüT≈£î+≤y√ Ä s√Eyê&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘ê&ÉT. <˚e⁄ì˝À ◊ø£ yÓTÆb˛‘˚ ˙e⁄ Çø£ÿ&Éñ+&Ü*‡q nedüs¡y˚T Ò<äT. eT] ˙e⁄ ñHêïe+fÒ @$T ns¡úeTT, ˙≈£îC≤„qeTT |üP]Ô ‘Ó*j·T<äì ns¡úeTT. Ä $<ä H˚ ˙e⁄ H˚s¡TÃø√yê*‡+~.˙e⁄ $<ë´]úy˚. Çø£ÿ&É #Óù|Œ~ ÁãVü≤à$<ä . MTs¡T Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡+fÒ$<ë´s¡Tú\T>± Çø£ÿ&É≈£î e#êÃs¡T. ‘Ó\TdüTø=H˚ yêfi¯ó¢>± e#êÃs¡T. H˚qTñHêïqT. H˚qT ‘Ó\TdüTø=H˚ yêì>± ñHêïqT. H˚qT ≈£L&Ü $<ë´]úH˚.H˚qT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ MT eTT+<äs¡ ñ+&ÉqT. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êqT. H˚qT+&ç e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT n+fÒ H˚qT Ç+ø± |üP]Ô‘Ó*j·Tì yêìH˚. ‘Ó*dæqyêìï nì #Ó|üø√e&ÉeTT ô|<ä› bıs¡bÕ≥Tne⁄‘·T+~. Ç<˚ Hê≈£î ‘Ó\TdüT, Ç+‘·ø£+fÒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT,dü+|üPs¡íeTT>± H˚qT H˚s¡TÃ≈£îHêïqT nH˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò≈£î+&Ü,<ëì ù|s¡T yÓqTø£ $<ä nì ù|s¡T ô|≤ºeTT. n~ m|üŒÏø° ÁãVü≤à$<˚ .˙e⁄ m|üŒÏø° $<ë´]úy˚. m|üŒÏ¬ø’Hê ˙e⁄ H˚s¡TÃø√yê*‡q yêìy˚.H˚s¡TÃø√ã&˚~ $<ä , m|üŒÏø° ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q yêìy˚. ø±ãÏº<ëìH˚ ªÁãVü≤à$<ä μ nì Á|ü‘˚ ø£+>± eTqeTT ù|s¡T ô|Ïº |æ\TdüTÔHêïeTT.Òø£b˛‘˚ ÁãVü≤à$<ä nqTø√≈£î+&Ü ]πø ÁãVü≤àXÊÅdüÔeTT nì>±˙ ô|<ä›

XÊÅdüÔeTT nì>±˙ nH˚ yêfi¢eTT. Ç~ ô|<ä› XÊÅdüÔeTT nsTTHê >±˙ Ç~ª$<ä´ XÊÅdüÔeTTμ Ç|ü&ÉT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü dü+|üPs¡íeTT>±nsTTb˛sTT+<äH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n≥T¢ nsTTb˛sTT+~ nìn+fÒ ˙e⁄ Çø£ÿ&É ñ+&˚<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. ˙e⁄ <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆ b˛‘êe⁄. n+<äTe\q Ç~ m|üŒÏ¬ø’Hê ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*‡+<.

తరత సదధ

ంతం



Á|ü|ü+#·eTT˝À <e⁄ì >∑T]+∫q $<ä me]¬ø’Hê ‘Ó\TdüTHê n+fÒ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3e dü÷sê, 7e Äj·T‘Y À@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ* ø±˙ eTqTwüß\Tmes¡÷ #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. eTqTwüß\≈£î me]ø° ‘Ó*j·T<äT.n~ <e⁄ì C≤„qeTT, <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. eTqTwüß\≈£î @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äTμμø±ãÏº yê&ÉT H˚s¡TÃø√yê*‡+<˚. ˇø£y˚fi¯ mø£ÿ&ÉqT+&ç H˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉT.mes¡T #Ó|ü‘ês¡T nì n+fÒ <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #Ó|ü‘ê&ÉT. yπsyêfi¯ó¢ #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #Ó|ü‘ê&ÉTø±ãÏº e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄. m≤¢ #Ó|ü‘ê&ÉT nH~ ≈£î nqedüs¡eTT.Äj·Tq @<√ ˇø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘ê&ÉT. ÁãVü≤à$<ä qT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó*dæqyê&ÉT <˚e⁄&˚. Äj·Tq dü+|üPs¡íeTT>± ≈£î #Ó|ü‘ê&ÉT. Äj·Tqπøn~ ‘Ó\TdüT. @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äT. eTqTwüß\+‘ê $<ë´s¡Tú Ò.ø±ãÏº Ç~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT>± ñ+~. düs¡«eTT ‘Ó*dæqyê&ÉT me&ÉTn+fÒ, ˇπø ˇø£&ÉT Äj·TH˚ <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq $wüj·TeTT Äj·Tqπødü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq #Ó|æŒ‘ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTe\qÄj·Tq eTqTwüß\≈£î eTìwæ>±H e∫Ã #Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. »+‘·Te⁄˝≤ Ç+ø=ø£s¡÷|ü+˝À #Ó|æŒ‘ ns¡úeTT ø±<äT. ø±ãÏº eTqTwüß\≈£î eTqTwüß\ s¡÷|ü+˝À#ÓbÕŒ\qï ñ<›X¯ eTT‘√ eTìwæ>±H˚ eTq eT<Ûä ˝ÀìøÏ e∫Ã #ÓbÕŒ&ÉT.ªªÄj·Tq ˇø£ u§eTàqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, Ä u§eTà˝ÀìøÏ Äj·Tq Ä‘·àqT~, n+fÒ <ëì˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ Ä u§eTàqT eTìwæ>± #˚dæ|ü+|æ+#ê&ÉTμμ. Ä $<Ûä+>± e∫Ãq≥Te+Ï yê& eTq≈£î C≤„qeTT #Ó|üqT.Ä s¡ø£+>± e∫Ãqyê&˚ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ø£èwüßí&ÉT>± #ÓbÕŒ&ÉT. u…’_˝Ÿ˝À@düTÁ|üuÛÑTe⁄>± #ÓbÕŒ&ÉT.

á s¡ø£+>± e∫Ãq≥Te+Ï yê&ÉT ‘·q C≤„Hêìï ‘êH #Ó|æŒq|ü&ÉTeTqeTT $<ë´s¡Tú\T>± H˚s¡TÃø√>∑*–‘˚ <ëìì eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. m|ü&Ó’‘˚ dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+≤yÓ÷n|ü&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTj˚T´≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT ≈£L&Ü eTq≈£î<=s¡T≈£î‘·T+~. Òø£b˛‘˚ <=s¡ø£<äT. Ç+‘·es¡≈£î eTqeTT $<ë´s¡Tú\y˚T.ø±ãÏº dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=qï≥Te+Ï yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. ªª<˚e⁄ìC≤„Hêìï dü+|üPs¡íeTT>± @ e÷qe⁄ì MT<ä H˚qT Á|üdü]+|üCÒj·T Ò<äT, @e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À dü÷sê 6, Äj·T‘Y 91˝À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. ªª<˚e⁄ì C≤„Hêìï me] MT<ë, @ e÷qe⁄ìMT<ë Á|üdü]+|ü #˚j·T Ò<äTμμ nì #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. á s¡ø£+>±#Ó|æŒq|ü&ÉT eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ e÷qe⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„Hêìï eTqeTT Ä<Ûës¡eTT #düTø=ì eTT+<äT≈£î b˛yê*.˙≈£î Á>∑+<∏ë\T ñHêïsTT ø£<ë n$ #·<äTe⁄ø√. n+<äT˝À $wüj·TeTT‘Ó\TdüTø√, mes¡Hêï $es¡eTT #Óù|Œyêfi¢ <ä>∑Z]øÏ b˛sTT H˚s¡TÃø√. H˚qTeT÷&ÉT eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„Hêìï Çø£ÿ&É #Ó|ü‘·THêïeTT. Hê≈£î‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î H˚qT $es¡eTT #Ó|ü‘·THêïqT. á C≤„qeTT |üP]Ôdü+|üPs¡íeTT>± Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ì <e⁄&ÉT n+~+∫q≥Te+Ï C≤„qeTT,n+fÒ <˚e⁄&ÉT @ s¡ø£+>± #Ó|æŒ‘˚ n<˚ H˚qT #Ó|ü‘·THêïqT. #Óù|Œyê&ÉT˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à! H˚qT #Ó|üŒ Ò<äT.

á $wüj·TeTT MT≈£î #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT. n+<äTe\¢ á$<ä dü+|üPs¡íeTT>± me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì Á>∑Væ≤+#·>∑*Z‘˚ MTπø ø±<äTHê≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT nì …ø£ÿ. ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT, <˚e⁄&ÉT @ e÷qe⁄ìMT<ä Á|üdü]+|üCÒj·T Ò<äT. Äj·Tq C≤„qeTT Äj·TH˚ #Ó|æŒ‘˚ eTq≈£î

తరత సదధ

ంతం



Á|ü|ü+#·eTT˝À <e⁄ì >∑T]+∫q $<ä me]¬ø’Hê ‘Ó\TdüTHê n+fÒ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3e dü÷sê, 7e Äj·T‘Y À@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ* ø±˙ eTqTwüß\Tmes¡÷ #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. eTqTwüß\≈£î me]ø° ‘Ó*j·T<äT.n~ <e⁄ì C≤„qeTT, <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. eTqTwüß\≈£î @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T<äTμμø±ãÏº yê&ÉT H˚s¡TÃø√yê*‡+<˚. ˇø£y˚fi¯ mø£ÿ&ÉqT+&ç H˚s¡TÃ≈£î+≤&ÉT.mes¡T #Ó|ü‘ês¡T nì n+fÒ <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #Ó|ü‘ê&ÉT. yπsyêfi¯ó¢ #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #Ó|ü‘ê&ÉTø±ãÏº e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄. m≤¢ #Ó|ü‘ê&ÉT nH~ ≈£î nqedüs¡eTT.Äj·Tq @<√ ˇø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘ê&ÉT. ÁãVü≤à$<ä qT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó*dæqyê&ÉT <˚e⁄&˚. Äj·Tq dü+|üPs¡íeTT>± ≈£î #Ó|ü‘ê&ÉT. Äj·Tqπøn~ ‘Ó\TdüT. @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äT. eTqTwüß\+‘ê $<ë´s¡Tú Ò.ø±ãÏº Ç~ ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT>± ñ+~. düs¡«eTT ‘Ó*dæqyê&ÉT me&ÉTn+fÒ, ˇπø ˇø£&ÉT Äj·TH˚ <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq $wüj·TeTT Äj·Tqπødü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq #Ó|æŒ‘ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTe\qÄj·Tq eTqTwüß\≈£î eTìwæ>±H e∫Ã #Ó|æŒb˛j·÷&ÉT. »+‘·Te⁄˝≤ Ç+ø=ø£s¡÷|ü+˝À #Ó|æŒ‘ ns¡úeTT ø±<äT. ø±ãÏº eTqTwüß\≈£î eTqTwüß\ s¡÷|ü+˝À#ÓbÕŒ\qï ñ<›X¯ eTT‘√ eTìwæ>±H˚ eTq eT<Ûä ˝ÀìøÏ e∫Ã #ÓbÕŒ&ÉT.ªªÄj·Tq ˇø£ u§eTàqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ, Ä u§eTà˝ÀìøÏ Äj·Tq Ä‘·àqT~, n+fÒ <ëì˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ Ä u§eTàqT eTìwæ>± #˚dæ|ü+|æ+#ê&ÉTμμ. Ä $<Ûä+>± e∫Ãq≥Te+Ï yê& eTq≈£î C≤„qeTT #Ó|üqT.Ä s¡ø£+>± e∫Ãqyê&˚ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À ø£èwüßí&ÉT>± #ÓbÕŒ&ÉT. u…’_˝Ÿ˝À@düTÁ|üuÛÑTe⁄>± #ÓbÕŒ&ÉT.

á s¡ø£+>± e∫Ãq≥Te+Ï yê&ÉT ‘·q C≤„Hêìï ‘êH #Ó|æŒq|ü&ÉTeTqeTT $<ë´s¡Tú\T>± H˚s¡TÃø√>∑*–‘˚ <ëìì eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. m|ü&Ó’‘˚ dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+≤yÓ÷n|ü&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTj˚T´≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT ≈£L&Ü eTq≈£î<=s¡T≈£î‘·T+~. Òø£b˛‘˚ <=s¡ø£<äT. Ç+‘·es¡≈£î eTqeTT $<ë´s¡Tú\y˚T.ø±ãÏº dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø=qï≥Te+Ï yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT. ªª<˚e⁄ìC≤„Hêìï dü+|üPs¡íeTT>± @ e÷qe⁄ì MT<ä H˚qT Á|üdü]+|üCÒj·T Ò<äT, @e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À dü÷sê 6, Äj·T‘Y 91˝À #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. ªª<˚e⁄ì C≤„Hêìï me] MT<ë, @ e÷qe⁄ìMT<ë Á|üdü]+|ü #˚j·T Ò<äTμμ nì #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. á s¡ø£+>±#Ó|æŒq|ü&ÉT eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ e÷qe⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü<e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„Hêìï eTqeTT Ä<Ûës¡eTT #düTø=ì eTT+<äT≈£î b˛yê*.˙≈£î Á>∑+<∏ë\T ñHêïsTT ø£<ë n$ #·<äTe⁄ø√. n+<äT˝À $wüj·TeTT‘Ó\TdüTø√, mes¡Hêï $es¡eTT #Óù|Œyêfi¢ <ä>∑Z]øÏ b˛sTT H˚s¡TÃø√. H˚qTeT÷&ÉT eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„Hêìï Çø£ÿ&É #Ó|ü‘·THêïeTT. Hê≈£î‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î H˚qT $es¡eTT #Ó|ü‘·THêïqT. á C≤„qeTT |üP]Ôdü+|üPs¡íeTT>± Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ì <e⁄&ÉT n+~+∫q≥Te+Ï C≤„qeTT,n+fÒ <˚e⁄&ÉT @ s¡ø£+>± #Ó|æŒ‘˚ n<˚ H˚qT #Ó|ü‘·THêïqT. #Óù|Œyê&ÉT˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·à! H˚qT #Ó|üŒ Ò<äT.

á $wüj·TeTT MT≈£î #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT. n+<äTe\¢ á$<ä dü+|üPs¡íeTT>± me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì Á>∑Væ≤+#·>∑*Z‘˚ MTπø ø±<äTHê≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT nì …ø£ÿ. ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT, <˚e⁄&ÉT @ e÷qe⁄ìMT<ä Á|üdü]+|üCÒj·T Ò<äT. Äj·Tq C≤„qeTT Äj·TH˚ #Ó|æŒ‘˚ eTq≈£î

తరత సదధ

ంతం



ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. Ò≈£î+fÒ ns¡úeTT ø±<äT. @ e÷qe⁄&ÉT #Ó|æŒHê n~ndü+|üPs¡íeTT>±H˚ ñ+&ÉTqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. düπs eTìwæ>± e∫ÃquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒ‘ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~? Äj·Tq C≤„qeTT Äj·TH #ÓbÕŒ*.Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qy˚T düÁø£eTeTsTTq~ nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ˇø£XÊÅd”Ôj·T‘· nH <ëìï #·÷|æ+#ê&ÉT. mø£ÿ&Ó’‘ XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq≥Te+Ï C≤„qeTTñ+<√, nø£ÿ&É ˙≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙áHê&ÉT XÊÅd”Ôj·T‘· @e÷Á‘·eTT Ò≈£î+&Ü XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=qï≥Te+ÏC≤„qeTT @e÷Á‘·eTT ø±≈£î+&Ü me] ÇwüºeTT e∫Ãq≥T¢ yês¡T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. n<˚ <˚e⁄ì C≤„qeTT nì nqT≈£î+≥THêïeTT. ‘·s¡Tyê‘·<Ó’eC≤„qeT+‘ê eT‘ê\˝À ∫≈£îÿø=ì b˛sTT+~.

eT‘êìøÏ, <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äì#ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒeTT. ø±˙ Ç|ü&ÉT á eT‘·eTT nH˚~ ô|<ä› ∫≈£îÿnsTTb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT y˚TeTT C≤„qeTT #Ó|ü‘·THêïeTT. #ê˝≤eT+~edüTÔHêïs¡T. y˚TeTT Á>∑+<∏ë\T s¡∫+∫ MT eT<Ûä ˝ÀøÏ |ü+|æ+#êeTT.MTs¡T #·~$ e∫ÃHês¡T. e÷≈£î MT≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT.πø ø£ Á>∑+<∏ë\T MT≈£î e÷≈£î eT<Ûä ˝À ñHêïsTT. e÷ Á>∑+<∏ë\T MTs¡T

#·~$ Ç+‘·eT+~ e#êÃs¡T. Hê≈£î mø£ÿ&Ü, me] <ä>∑Zsê, me]‘√q÷|ü]#·j·T+ Ò<äT. me]øÏ Á|ü‘· ø£åeTT>± H˚qT C≤„qeTT #Ó|üŒ Ò<äT. MTs¡THê Á>∑+<∏ë\T #·~$ m+‘√ >=|üŒ C≤„qeTT nì MTs¡T e÷ <ä>∑Zs¡≈£îe#êÃs¡T. ø±˙ Ç~ >=|üŒC≤„qeTT ø±<äì n]#˚yêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. n+fÒ yêfi¢≈£î @e÷Á‘·eTT XÊÅd”Ôj·T‘· ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&É+fÒ‘Ó*j·T<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘Ó*j·T<äT. Ä ¬s+&ÉT |ü<äeTT\≈£î ns¡úeTT‘Ó*j·T<äT. ø±˙ yêfió¢ yTeTT Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï s¡øÏå+#yêfi¢eTì n+≤s¡T.

ndü\T Ç+<ä÷ <Ûäs¡àeTT n+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·T<äT. Ç+<ä÷ <Ûäsêà\T mìïñHêïsTT n+fÒ n$ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. y˚TeTT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à s¡ø£å≈£î\eTTn+≤s¡T. eTq≈£î eTTKýÓTÆq$ eT÷&ÉT eT‘ê\T ñHêïsTT. Væ≤+<äTe⁄\T,Å¬ø’düúe⁄\T, eTTd”¢yéT\T. Å¬ø’düúe⁄\˝À eT‘·s¡ø£åD nH≥Te+Ï ù|s¡T‘√ mes¡÷Òs¡T. eTTd”¢yéT eT‘·s¡ø£å≈£î\T nì me¬s’Hê mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïsê n+fÒ

mes¡÷ Òs¡T. eTTd”¢yéT yêfi¯ófl <Ó’eÁbÕs¡úq #˚ùdyêfi¯ó¢. <˚e⁄ìï $XÊ«kÕìïbı+~ q≥Te+Ï yêfi¯ó¢>±˙, e÷ eT‘êìï y˚TeTT s¡øÏå+#·T≈£î+≤eTì>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T mes¡÷ nø£ÿ&É Òs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T me¬s’Hê e÷ eT‘·s¡ø£åDnì dü+|òüTeTT\T>± ñHêïsê nì n+fÒ Òs¡T.

πøe\eTT Væ≤+<äTe⁄\˝ÀH eT‘· s¡ø£åD\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Væ≤+<ä÷s¡ø£åD <äfiŸ nì ˇø£Ï. ˇø£Ï ø=‘·Ô>± e∫Ã+~. yêfi¯ó¢ @$T #˚kÕÔs¡+fÒe÷˝≤+Ï yêfi¢ì ‘·|ü|üfÒº~ ‘·|üŒ ¬s+&√|üì ñ+&É<äT. Mfi¯fl~ dü]jÓÆTqC≤„qeTT ø±<äT. Mfi¯ófl sêeTTìï ø±<äHêïs¡T nì Äs√|üD\T #˚dæ &ÉãT“\Tn&ÉT>∑T‘ês¡T. ñ+&˚~ ˇø£fÒ <˚e⁄&ÉT nsTT‘˚ Ç+ø√ <˚e⁄ìï ø±<äqø£@eT+≤eTT? ø±<äHê*‡+<˚ ø£<ë! Ä <˚e⁄ìï ø±<äHêï&ÉT, á <˚e⁄ìïø±<äHêï&ÉT. e÷≈£î eTH√uÛ≤yê\ìï <Óã“‹HêïsTT nì #Ó|ü‘ês¡T.<=+>∑≈£î <=+>∑‘·qeTT #j·÷\H ∫+‘· ñ+≥T+~. πsjYT #j·Te<äT›sênì b˛©düT #Ó|ü‘ê&ÉT. b˛©dt yêfi¯ó¢ <=+>∑‘·q+ #˚j·Te<ä›Hêïs¡T, e÷eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹HêïsTT, n+fÒ m+<äT≈£î <Óã“‹qe⁄. #˚ùd |üì‘·|ü&ÉT |üì nsTTq|ü&ÉT <Óã“‹qø£ @eTÚ‘·~ #Ó|ü. eT+∫ |üìnsTT‘˚ e÷≈£î dü]b˛‘·T+~. ˙e⁄ #˚ùd~ eT+∫ |üHê, #Ó&É¶ |üHê#·÷düTø√eTì #ÓbÕŒeTT. H˚qT sêeDÁãVü≤à >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT >±˙,sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äT nì H˚qT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. n~ nedüs¡eTT

తరత సదధ

ంతం



ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. Ò≈£î+fÒ ns¡úeTT ø±<äT. @ e÷qe⁄&ÉT #Ó|æŒHê n~ndü+|üPs¡íeTT>±H˚ ñ+&ÉTqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. düπs eTìwæ>± e∫ÃquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒ‘ ns¡úeTT ne⁄‘·T+~? Äj·Tq C≤„qeTT Äj·TH #ÓbÕŒ*.Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qy˚T düÁø£eTeTsTTq~ nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ˇø£XÊÅd”Ôj·T‘· nH <ëìï #·÷|æ+#ê&ÉT. mø£ÿ&Ó’‘ XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq≥Te+Ï C≤„qeTTñ+<√, nø£ÿ&É ˙≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙áHê&ÉT XÊÅd”Ôj·T‘· @e÷Á‘·eTT Ò≈£î+&Ü XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=qï≥Te+ÏC≤„qeTT @e÷Á‘·eTT ø±≈£î+&Ü me] ÇwüºeTT e∫Ãq≥T¢ yês¡T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. n<˚ <˚e⁄ì C≤„qeTT nì nqT≈£î+≥THêïeTT. ‘·s¡Tyê‘·<Ó’eC≤„qeT+‘ê eT‘ê\˝À ∫≈£îÿø=ì b˛sTT+~.

eT‘êìøÏ, <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äì#ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒeTT. ø±˙ Ç|ü&ÉT á eT‘·eTT nH˚~ ô|<ä› ∫≈£îÿnsTTb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT y˚TeTT C≤„qeTT #Ó|ü‘·THêïeTT. #ê˝≤eT+~edüTÔHêïs¡T. y˚TeTT Á>∑+<∏ë\T s¡∫+∫ MT eT<Ûä ˝ÀøÏ |ü+|æ+#êeTT.MTs¡T #·~$ e∫ÃHês¡T. e÷≈£î MT≈£î @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT.πø ø£ Á>∑+<∏ë\T MT≈£î e÷≈£î eT<Ûä ˝À ñHêïsTT. e÷ Á>∑+<∏ë\T MTs¡T

#·~$ Ç+‘·eT+~ e#êÃs¡T. Hê≈£î mø£ÿ&Ü, me] <ä>∑Zsê, me]‘√q÷|ü]#·j·T+ Ò<äT. me]øÏ Á|ü‘· ø£åeTT>± H˚qT C≤„qeTT #Ó|üŒ Ò<äT. MTs¡THê Á>∑+<∏ë\T #·~$ m+‘√ >=|üŒ C≤„qeTT nì MTs¡T e÷ <ä>∑Zs¡≈£îe#êÃs¡T. ø±˙ Ç~ >=|üŒC≤„qeTT ø±<äì n]#˚yêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. n+fÒ yêfi¢≈£î @e÷Á‘·eTT XÊÅd”Ôj·T‘· ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&É+fÒ‘Ó*j·T<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘Ó*j·T<äT. Ä ¬s+&ÉT |ü<äeTT\≈£î ns¡úeTT‘Ó*j·T<äT. ø±˙ yêfió¢ yTeTT Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï s¡øÏå+#yêfi¢eTì n+≤s¡T.

ndü\T Ç+<ä÷ <Ûäs¡àeTT n+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·T<äT. Ç+<ä÷ <Ûäsêà\T mìïñHêïsTT n+fÒ n$ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. y˚TeTT Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à s¡ø£å≈£î\eTTn+≤s¡T. eTq≈£î eTTKýÓTÆq$ eT÷&ÉT eT‘ê\T ñHêïsTT. Væ≤+<äTe⁄\T,Å¬ø’düúe⁄\T, eTTd”¢yéT\T. Å¬ø’düúe⁄\˝À eT‘·s¡ø£åD nH≥Te+Ï ù|s¡T‘√ mes¡÷Òs¡T. eTTd”¢yéT eT‘·s¡ø£å≈£î\T nì me¬s’Hê mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïsê n+fÒ

mes¡÷ Òs¡T. eTTd”¢yéT yêfi¯ófl <Ó’eÁbÕs¡úq #˚ùdyêfi¯ó¢. <˚e⁄ìï $XÊ«kÕìïbı+~ q≥Te+Ï yêfi¯ó¢>±˙, e÷ eT‘êìï y˚TeTT s¡øÏå+#·T≈£î+≤eTì>∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T mes¡÷ nø£ÿ&É Òs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T me¬s’Hê e÷ eT‘·s¡ø£åDnì dü+|òüTeTT\T>± ñHêïsê nì n+fÒ Òs¡T.

πøe\eTT Væ≤+<äTe⁄\˝ÀH eT‘· s¡ø£åD\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Væ≤+<ä÷s¡ø£åD <äfiŸ nì ˇø£Ï. ˇø£Ï ø=‘·Ô>± e∫Ã+~. yêfi¯ó¢ @$T #˚kÕÔs¡+fÒe÷˝≤+Ï yêfi¢ì ‘·|ü|üfÒº~ ‘·|üŒ ¬s+&√|üì ñ+&É<äT. Mfi¯fl~ dü]jÓÆTqC≤„qeTT ø±<äT. Mfi¯ófl sêeTTìï ø±<äHêïs¡T nì Äs√|üD\T #˚dæ &ÉãT“\Tn&ÉT>∑T‘ês¡T. ñ+&˚~ ˇø£fÒ <˚e⁄&ÉT nsTT‘˚ Ç+ø√ <˚e⁄ìï ø±<äqø£@eT+≤eTT? ø±<äHê*‡+<˚ ø£<ë! Ä <˚e⁄ìï ø±<äHêï&ÉT, á <˚e⁄ìïø±<äHêï&ÉT. e÷≈£î eTH√uÛ≤yê\ìï <Óã“‹HêïsTT nì #Ó|ü‘ês¡T.<=+>∑≈£î <=+>∑‘·qeTT #j·÷\H ∫+‘· ñ+≥T+~. πsjYT #j·Te<äT›sênì b˛©düT #Ó|ü‘ê&ÉT. b˛©dt yêfi¯ó¢ <=+>∑‘·q+ #˚j·Te<ä›Hêïs¡T, e÷eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹HêïsTT, n+fÒ m+<äT≈£î <Óã“‹qe⁄. #˚ùd |üì‘·|ü&ÉT |üì nsTTq|ü&ÉT <Óã“‹qø£ @eTÚ‘·~ #Ó|ü. eT+∫ |üìnsTT‘˚ e÷≈£î dü]b˛‘·T+~. ˙e⁄ #˚ùd~ eT+∫ |üHê, #Ó&É¶ |üHê#·÷düTø√eTì #ÓbÕŒeTT. H˚qT sêeDÁãVü≤à >∑T]+∫ #ÓbÕŒqT >±˙,sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äT nì H˚qT mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. n~ nedüs¡eTT

తరత సదధ

ంతం



Ò<äT. #·]Á‘· À sêeTT&ÉT, yê*ì #·+|æq|ü&ÉT nHê´j·T+ nì nHêïeTTø±˙ sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT nH√, <˚e⁄&ÉT ø±<äT nH√ y˚TeTT #Ó|üŒ Ò<äT. <ëìïÄ<Ûës¡eTT rdüTø=ì sêeTTìï <e⁄&ÉT ø±<äHêïs¡T. áj·Tq Væ≤+<äTe⁄\≈£îX¯Á‘·Te⁄. n~ Ç~ nì @y˚TyÓ÷ Á|ü>∑ ≤“¤\T |ü\T≈£î‘·÷ &Ó’© yÓTùdJ\Tk˛wü Ÿ MT&çj·÷˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T. k˛wü Ÿ MT&çj·÷˝À yÓTùdE\T ô|Ïº,HêHê s¡ø±\T>± e÷≤¢&É&ÉeTT yê]øÏ ñ<√´>∑+ nsTTb˛sTT+~. eTqeTT#dü÷Ô ñ+& |üì @$TÏ nH~ @e÷Á‘·eTT Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü #düTÔHêïs¡T.n˝≤ e÷≤¢&ç‘˚ @eTe⁄‘·T+~? Á|ü‹ <ëìøÏ …ø±ÿ#ês¡eTT ñ+≥T+~.…ø±ÿ#ês¡eTT Áyêdæô|fÒºyê&ÉT À|ü\ ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê& ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT.

#ê˝≤ >∑T|üÔ+>± ñHêï&ÉT. #ê˝≤ $∫Á‘·eTT>± ñHêï&ÉT. Á|ü‹ <ëììyê&ÉT Áyêdæ ô|≥Tºø=+≤&ÉT. eTs¡\ »qà˝À ˙e⁄ @$T nqTuÛÑ$+#ê˝ÀMT≈£î rs¡TŒ r]Ã |ü+|ækÕÔ&ÉT.

Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± #˚ùd @ bÕ|üyÓTÆHê ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+<äì<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ <Ó’e dü+ã+<ÛäeTT>±, Ä‘·à dü+ã+<ÛäeTT>±#˚ùd bÕ|üeTT @e÷Á‘·eTT ø£å$T+#·ã&É<äT nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ˇø£dæìe÷ #·÷kÕÔe⁄ <ëì˝À eT+∫ d”qT¢ ñ+≤sTT, #Ó&É¶ d”qT¢ ñ+≤sTT.eT+∫ì d”«ø£]+∫ #Ó&É¶<ëìì e<ä* ô|≥Tº. eT+∫ì d”«ø£]+#·T. ˙e⁄u≤>∑T|ü&ÉT‘êe⁄. H˚qT @$T #Ó|ü‘·THêïqT. eTTd”¢yéT\T ˇø£ s¡ø£+>±|òüs¡yê Ò<äT, ø£ <e⁄&ÉT n+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ø£ <e⁄&ÉT n+≥THêïs¡T.MT≈£î HêHê s¡ø±\ <˚e⁄fi¯ó¢ ø±≈£î+&Ü, s¡ø£å≈£î\T nì ù|s¡T ô|≥Tºø=Hêïs¡T.Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î\ì ø£&É+fÒ, Ä <äfiŸ á <äfiŸ nì Ç+ø=ø£&É+fÒ, Ç+ø=ø£]MT<ä <ë&ç #˚j·T&É+, ø=≥º&É+ Ç+‘˚ ‘·|üŒ ¬s+&√~ @MT Ò<äT. düπsn≥¢Hêï ø£yfi @eTHêï Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï s¡øÏåkÕÔsê n+fÒ yê]øÏ <Ûäs¡àeTT Ò

‘Ó*j·Te⁄. e÷˝≤+Ï yêfi¢ MT<ä |ü&ç Ç~ C≤„qeTT ø±<äT n~ ø±<äTnì ù|N\T ô|≥Tºø=+≤s¡T. ˇø£y˚fi¯ ˇø£ 20 \ø£å À, 30 \ø£å À ÇùdÔ@MT $eT]Ù+#·s¡T. ÇB Mfi¢ yê´bÕs¡+ nqïe÷≥. á <äfi≤\ yê´bÕs¡+n+‘ê Ç<˚. n+fÒ s¡ø£åD <äfi¯+, ÇB s¡ø£åD. yêfi¯ó¢ &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·Tø=H˚ s¡ø£åD. á s¡ø£+>± ≈£LÏø√düeTT, ≈£L*ø√düeTT |üì #˚ùdyêfi¯ó¢,Mfi¯ó¢ eTeTà*ï $eT]Ùdü÷Ô ñ+≤s¡T.

y˚TeTT #Óù|Œ~ XÊÁdüÔã<ä›yÓTÆq C≤„q+. XÊÁd”Ôj·T‘· Òì C≤„q+yêfifl~. πø ø£ Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À düTe÷s¡T>± 17, 18 dü+düú\T Væ≤+<ä÷eT‘êìï s¡øÏå+#˚<ëìøÏ ñHêïsTT. Mfi¯ófl s¡øÏå+#˚<ëìøÏ Væ≤+<ä÷eT‘·eTTn+‘· ‘˚*ø£sTTq<ë? n~ @yÓTÆHê #ê˝≤ ã\V”≤qeTsTT+<ë?düHê‘·q+>± m|üŒÏqT+#√e⁄+~. Ç|üŒÏø° ñ+~. m|üŒÏø° ñ+≥T+~.ø±˙ Á|ü|ü+#·eTT˝À me¬s’‘˚ C≤„q+ ø£*Z ñHêïs√ yês¡+‘ê Ç+<äTe⁄ Ònì #Ó|æŒHêeTT. Ç+<ä÷ n+fÒ C≤„q+ nì ns¡ú+. Ç+<ä÷ n+fÒ C≤„ìnì ns¡úeTT. ø£ eT‘·eTT nì ø±<äT. Ç+<äTe⁄ n+fÒ C≤„ì nì y˚TeTT#Ó|ü#·THêïeTT. á uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ qT+&ç e⁄+&˚Væ≤+<äTe⁄\˝À C≤„qT\T ñHêïs¡T. C≤„qT\T Ç+<äTe⁄\T nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêïs¡T. eTqeTT Á¬ø’düÔe⁄\˝ÀìøÏ b˛sTT …ø£ÿy˚ùdÔ, yêfi¯ófl me¬s’‘˚C≤„qT\T ne⁄‘ês√ yês¡+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò. n< $<Ûä+>± eTTd”¢+\˝À me¬s’‘C≤„qT\T ñ+≤s√ yêfi¯fl+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò. Ç+<äTe⁄ n+fÒ @$T, C≤„ìnì ns¡úeTT. me] eT‘·+˝À yês¡T C≤„qT\T>± ñHêïs¡T. yêfi¯fl eT‘·+˝Àyês¡T C≤„qT\T>±, ˙ eT‘·eTT˝À ˙e⁄ C≤„ì>±, Ç+ø√eT‘·+˝À yês¡TC≤„qT\T>± ñHêïs¡T. n˝≤ ñqï yêfi¯fl+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò nì #ÓbÕŒeTT.ø±˙ Ç+<ä÷ eT‘êìï s¡øÏåkÕÔeT+fÒ @eTì ns¡úeTT? C≤„ìì s¡øÏåkÕÔeTT

తరత సదధ

ంతం



Ò<äT. #·]Á‘· À sêeTT&ÉT, yê*ì #·+|æq|ü&ÉT nHê´j·T+ nì nHêïeTTø±˙ sêeTT&ÉT <˚e⁄&ÉT nH√, <˚e⁄&ÉT ø±<äT nH√ y˚TeTT #Ó|üŒ Ò<äT. <ëìïÄ<Ûës¡eTT rdüTø=ì sêeTTìï <e⁄&ÉT ø±<äHêïs¡T. áj·Tq Væ≤+<äTe⁄\≈£îX¯Á‘·Te⁄. n~ Ç~ nì @y˚TyÓ÷ Á|ü>∑ ≤“¤\T |ü\T≈£î‘·÷ &Ó’© yÓTùdJ\Tk˛wü Ÿ MT&çj·÷˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡T. k˛wü Ÿ MT&çj·÷˝À yÓTùdE\T ô|Ïº,HêHê s¡ø±\T>± e÷≤¢&É&ÉeTT yê]øÏ ñ<√´>∑+ nsTTb˛sTT+~. eTqeTT#dü÷Ô ñ+& |üì @$TÏ nH~ @e÷Á‘·eTT Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü #düTÔHêïs¡T.n˝≤ e÷≤¢&ç‘˚ @eTe⁄‘·T+~? Á|ü‹ <ëìøÏ …ø±ÿ#ês¡eTT ñ+≥T+~.…ø±ÿ#ês¡eTT Áyêdæô|fÒºyê&ÉT À|ü\ ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê& ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉT.

#ê˝≤ >∑T|üÔ+>± ñHêï&ÉT. #ê˝≤ $∫Á‘·eTT>± ñHêï&ÉT. Á|ü‹ <ëììyê&ÉT Áyêdæ ô|≥Tºø=+≤&ÉT. eTs¡\ »qà˝À ˙e⁄ @$T nqTuÛÑ$+#ê˝ÀMT≈£î rs¡TŒ r]Ã |ü+|ækÕÔ&ÉT.

Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± #˚ùd @ bÕ|üyÓTÆHê ø£å$T+#·ã&ÉT‘·T+<äì<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ <Ó’e dü+ã+<ÛäeTT>±, Ä‘·à dü+ã+<ÛäeTT>±#˚ùd bÕ|üeTT @e÷Á‘·eTT ø£å$T+#·ã&É<äT nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ˇø£dæìe÷ #·÷kÕÔe⁄ <ëì˝À eT+∫ d”qT¢ ñ+≤sTT, #Ó&É¶ d”qT¢ ñ+≤sTT.eT+∫ì d”«ø£]+∫ #Ó&É¶<ëìì e<ä* ô|≥Tº. eT+∫ì d”«ø£]+#·T. ˙e⁄u≤>∑T|ü&ÉT‘êe⁄. H˚qT @$T #Ó|ü‘·THêïqT. eTTd”¢yéT\T ˇø£ s¡ø£+>±|òüs¡yê Ò<äT, ø£ <e⁄&ÉT n+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ø£ <e⁄&ÉT n+≥THêïs¡T.MT≈£î HêHê s¡ø±\ <˚e⁄fi¯ó¢ ø±≈£î+&Ü, s¡ø£å≈£î\T nì ù|s¡T ô|≥Tºø=Hêïs¡T.Væ≤+<ä÷ s¡ø£å≈£î\ì ø£&É+fÒ, Ä <äfiŸ á <äfiŸ nì Ç+ø=ø£&É+fÒ, Ç+ø=ø£]MT<ä <ë&ç #˚j·T&É+, ø=≥º&É+ Ç+‘˚ ‘·|üŒ ¬s+&√~ @MT Ò<äT. düπsn≥¢Hêï ø£yfi @eTHêï Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï s¡øÏåkÕÔsê n+fÒ yê]øÏ <Ûäs¡àeTT Ò

‘Ó*j·Te⁄. e÷˝≤+Ï yêfi¢ MT<ä |ü&ç Ç~ C≤„qeTT ø±<äT n~ ø±<äTnì ù|N\T ô|≥Tºø=+≤s¡T. ˇø£y˚fi¯ ˇø£ 20 \ø£å À, 30 \ø£å À ÇùdÔ@MT $eT]Ù+#·s¡T. ÇB Mfi¢ yê´bÕs¡+ nqïe÷≥. á <äfi≤\ yê´bÕs¡+n+‘ê Ç<˚. n+fÒ s¡ø£åD <äfi¯+, ÇB s¡ø£åD. yêfi¯ó¢ &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·Tø=H˚ s¡ø£åD. á s¡ø£+>± ≈£LÏø√düeTT, ≈£L*ø√düeTT |üì #˚ùdyêfi¯ó¢,Mfi¯ó¢ eTeTà*ï $eT]Ùdü÷Ô ñ+≤s¡T.

y˚TeTT #Óù|Œ~ XÊÁdüÔã<ä›yÓTÆq C≤„q+. XÊÁd”Ôj·T‘· Òì C≤„q+yêfifl~. πø ø£ Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À düTe÷s¡T>± 17, 18 dü+düú\T Væ≤+<ä÷eT‘êìï s¡øÏå+#˚<ëìøÏ ñHêïsTT. Mfi¯ófl s¡øÏå+#˚<ëìøÏ Væ≤+<ä÷eT‘·eTTn+‘· ‘˚*ø£sTTq<ë? n~ @yÓTÆHê #ê˝≤ ã\V”≤qeTsTT+<ë?düHê‘·q+>± m|üŒÏqT+#√e⁄+~. Ç|üŒÏø° ñ+~. m|üŒÏø° ñ+≥T+~.ø±˙ Á|ü|ü+#·eTT˝À me¬s’‘˚ C≤„q+ ø£*Z ñHêïs√ yês¡+‘ê Ç+<äTe⁄ Ònì #Ó|æŒHêeTT. Ç+<ä÷ n+fÒ C≤„q+ nì ns¡ú+. Ç+<ä÷ n+fÒ C≤„ìnì ns¡úeTT. ø£ eT‘·eTT nì ø±<äT. Ç+<äTe⁄ n+fÒ C≤„ì nì y˚TeTT#Ó|ü#·THêïeTT. á uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ qT+&ç e⁄+&˚Væ≤+<äTe⁄\˝À C≤„qT\T ñHêïs¡T. C≤„qT\T Ç+<äTe⁄\T nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêïs¡T. eTqeTT Á¬ø’düÔe⁄\˝ÀìøÏ b˛sTT …ø£ÿy˚ùdÔ, yêfi¯ófl me¬s’‘˚C≤„qT\T ne⁄‘ês√ yês¡+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò. n< $<Ûä+>± eTTd”¢+\˝À me¬s’‘C≤„qT\T ñ+≤s√ yêfi¯fl+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò. Ç+<äTe⁄ n+fÒ @$T, C≤„ìnì ns¡úeTT. me] eT‘·+˝À yês¡T C≤„qT\T>± ñHêïs¡T. yêfi¯fl eT‘·+˝Àyês¡T C≤„qT\T>±, ˙ eT‘·eTT˝À ˙e⁄ C≤„ì>±, Ç+ø√eT‘·+˝À yês¡TC≤„qT\T>± ñHêïs¡T. n˝≤ ñqï yêfi¯fl+‘ê Ç+<äTe⁄ Ò nì #ÓbÕŒeTT.ø±˙ Ç+<ä÷ eT‘êìï s¡øÏåkÕÔeT+fÒ @eTì ns¡úeTT? C≤„ìì s¡øÏåkÕÔeTT

తరత సదధ

ంతం



nì ns¡úeTT. Ç+<ä÷ <Ûäsêà\T n+fÒ @yÓ÷ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à s¡ø£å≈£î\≈£î‘Ó*j·Te⁄. <Ûäs¡à s¡øå±<äfiŸ, Væ≤+<ä÷ s¡ø£åD dü+düú, yÓTT<ä\>∑Tq$ nìdüTe÷s¡T 17, 18 dü+düú\T ñHêïsTT. ˇø£ Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝ÀH˚ Çìïdü+düú\T. @$T nedüs¡+ e∫Ã+~ #Ó|üŒ+&ç. ˙e⁄ C≤„q+ #Ó|üŒej·÷´!Væ≤+<äTe⁄\+‘ê u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· >∑T]+∫ #Ó|ü, u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡T.

uÛÑ>∑eBZ‘· À mø£ÿ&Ó’Hê <e‘·\≈£î |üP» #j·TeTì ñ+<ë? mø£ÿ&ÜÒ<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· À j·T»„eTT\T #˚j·TeTì ñ+<ë ? Ò<äT. j·T»„eTT\T

#˚ùdÔ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì #Ó|æŒHê&ÉT. eT∞fl y˚TeTT Äe÷≥ #Ó|æŒ‘˚˙≈£î m+<äT≈£î ñ\T≈£î? j·T»„eTT\T, y˚<ë\T ø±<ä+≤s¡T. ñ|üìwü‘·TÔ\Tø±<ä+≤s¡T. düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+‘ê bÕ&ÉT#˚düTÔHêïs¡T nì Hê˝≤+Ïyê]ì n+≥THêïs¡T. düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+fÒ yêìπø ‘Ó*j·T<äT. düHê‘·q<Ûäs¡àeTT, düHê‘·q <Ûäs¡àeTT nì n+≤s¡T. yê]øÏ Ç+<ä÷ <Ûäsêà\Tn+fÒ ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ Ç+<ä÷<Ûäsêàìï s¡øÏå+# dü+düú\T Çe˙ï, á s¡ø£+>±ô|≥Tºø=ì y˚TeTT n≤¢ #˚kÕÔeTT. Ç≤¢ #˚kÕÔeTT. Ä kÕ«$T‘√ ø£*kÕeTT.á kÕ«$T‘√ e÷≤¢&çHêeTT nì n+≤s¡T. düHê‘·q kÕ«MTJ <ä>∑Zs¡≈£îb˛sTT ø£*kÕeTT. á Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$T >∑T]+∫ #Ó|æŒHêeTT. Äj·Tqô|’‘=+<äs¡>± Á|ü‘· ø£å #·s¡ e÷ qT+&ç ñ+≥T+~ nì ≈£L&Ü nHêïs¡T.Á|ü‘· ø£å #·s¡ n+fÒ @$TÀ? ÇHêïfi¯ófl Çø£ÿ&˚e⁄HêïqT ø£<ë! Hê <ä>∑Z]øÏe∫Ã e÷≤¢&Ée#·TÃ ø£<ë. qqTï MTπseTHêï #˚ùd~ #˚j·Te#·TÃ ø£<ë.MTs¡T Á|ü‘·´ø£å #·s¡´ nsTT‘˚ H˚qT @e÷Á‘·eTT »+ø£≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ñHêïqT ø£<ë. Ò<ë $÷≈£î uÛÑj·T|ü&ç C≤„qeTT #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñHêïHê.n≥¢+‘ê @MT Ò<äT. #Óù|Œyê&ÉT #Ó|ü‘·T+≤&ÉT, $Hyê&ÉT $+≥T+≤&ÉT.rdüTø=H˚yê&ÉT rdüT≈£î+≥T+≤&ÉT. Hê≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü H˚qT

#Ó|ü‘·T+≤qT. nø£ÿ&çøÏ b˛e<ä›+&ç, #ê˝≤ yÓ÷düeTT nø£ÿ&É rs¡úeTTÇkÕÔs¡T. rs¡ú+˝À eT+<äT b˛kÕÔs¡T nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ H˚qTme]ø° rs¡úy˚T Çe« Ò<˚! Ç|ü&ÉT me]¬ø’Hê rs¡úeTT Ç#êÃHê, $÷≈£îH˚qT ø£ì|æ+#· Ò<˚! ø±˙ ø=+‘·eT+~ ø±yê\ì Ç˝≤+Ïe˙ï Á|ü#ês¡+#˚düTÔ+≤s¡T. n~ <äTwüßº\T, ˙#·T\ jÓTTø£ÿ |üH˚. eTqeTT yêfi¯flqT e~*ô|fÒºkÕÔeTT. yêfifl‘√ eTqπø+ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\dæqC≤„q+ eTq+ ‘Ó\T≈£î+<ëeTT.

eTq+ ‘Ó\TdüTø=H˚ C≤„q+ XÊÁdüÔã<ä›+>± ñ+<ë Ò<ë nH˚~‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ dü]b˛‘·T+~. ø±˙ eTqeTT XÊÁdüÔã<ä›‘· Òì C≤„qeTTm|ü&É÷ ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT ø±ì, u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTTø±ì, uÛÑ>∑eBZ‘· Á>∑+<∏äeTT ø±ì ˙e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· À XÀ¢≈£eTTñ+≥T+~. u…’_˝Ÿ˝À yêø£ eTT ñ+≥T+~. KTsêHé À ≈£L&Ü yêø£ eTTñ+≥T+~. KTsêHé˝À Äj·T‘Y nH˚≥≥Te+Ï yêø£éTT ñ+≥T+~.uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü yêø£ eTT ñ+~. ‘·s¡Tyê‘· u…’_˝Ÿ˝À ≈£L&Ü yêø£ eTTñ+~. Ä yêø±´\T #·÷dæ n+<äT˝À e⁄+&≥≥Te+Ï düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ïnsêú\T ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√. dü«#·Ã¤yÓTÆq nsêúìï rdüTø√. <˚e⁄&ÉT @&ÉeÄø±X¯+˝À ñHêï&ÉT, Çø£ÿ&É Ò&ÉT, ÁøÏ+<ä Ò&ÉT, n˝≤¢Vt≤ ô|’q ñHêï&ÉTnì e⁄ (eTTd”¢yéT) n+≤eqTø√. n+fÒ, eT] ≈£î n‘· +‘· düMT|ü+˝ÀñHêï&Éì ˇø£#√≥ n+≤&ÉT. <ëìøÏ BìøÏ m≤¢ »yêãT #Ó|ü‘êe⁄nì Á|üX¯ï edüTÔ+~.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 2e dü÷sê˝À 186e Äj·T‘Y j·T+<äTªª<˚e⁄&ÉT ˙≈£î n‘· +‘· düMT|ü+˝À ñHêïqTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë nì

తరత సదధ

ంతం



nì ns¡úeTT. Ç+<ä÷ <Ûäsêà\T n+fÒ @yÓ÷ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à s¡ø£å≈£î\≈£î‘Ó*j·Te⁄. <Ûäs¡à s¡øå±<äfiŸ, Væ≤+<ä÷ s¡ø£åD dü+düú, yÓTT<ä\>∑Tq$ nìdüTe÷s¡T 17, 18 dü+düú\T ñHêïsTT. ˇø£ Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝ÀH˚ Çìïdü+düú\T. @$T nedüs¡+ e∫Ã+~ #Ó|üŒ+&ç. ˙e⁄ C≤„q+ #Ó|üŒej·÷´!Væ≤+<äTe⁄\+‘ê u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· >∑T]+∫ #Ó|ü, u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡T.

uÛÑ>∑eBZ‘· À mø£ÿ&Ó’Hê <e‘·\≈£î |üP» #j·TeTì ñ+<ë? mø£ÿ&ÜÒ<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· À j·T»„eTT\T #˚j·TeTì ñ+<ë ? Ò<äT. j·T»„eTT\T

#˚ùdÔ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì #Ó|æŒHê&ÉT. eT∞fl y˚TeTT Äe÷≥ #Ó|æŒ‘˚˙≈£î m+<äT≈£î ñ\T≈£î? j·T»„eTT\T, y˚<ë\T ø±<ä+≤s¡T. ñ|üìwü‘·TÔ\Tø±<ä+≤s¡T. düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+‘ê bÕ&ÉT#˚düTÔHêïs¡T nì Hê˝≤+Ïyê]ì n+≥THêïs¡T. düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+fÒ yêìπø ‘Ó*j·T<äT. düHê‘·q<Ûäs¡àeTT, düHê‘·q <Ûäs¡àeTT nì n+≤s¡T. yê]øÏ Ç+<ä÷ <Ûäsêà\Tn+fÒ ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ Ç+<ä÷<Ûäsêàìï s¡øÏå+# dü+düú\T Çe˙ï, á s¡ø£+>±ô|≥Tºø=ì y˚TeTT n≤¢ #˚kÕÔeTT. Ç≤¢ #˚kÕÔeTT. Ä kÕ«$T‘√ ø£*kÕeTT.á kÕ«$T‘√ e÷≤¢&çHêeTT nì n+≤s¡T. düHê‘·q kÕ«MTJ <ä>∑Zs¡≈£îb˛sTT ø£*kÕeTT. á Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$T >∑T]+∫ #Ó|æŒHêeTT. Äj·Tqô|’‘=+<äs¡>± Á|ü‘· ø£å #·s¡ e÷ qT+&ç ñ+≥T+~ nì ≈£L&Ü nHêïs¡T.Á|ü‘· ø£å #·s¡ n+fÒ @$TÀ? ÇHêïfi¯ófl Çø£ÿ&˚e⁄HêïqT ø£<ë! Hê <ä>∑Z]øÏe∫Ã e÷≤¢&Ée#·TÃ ø£<ë. qqTï MTπseTHêï #˚ùd~ #˚j·Te#·TÃ ø£<ë.MTs¡T Á|ü‘·´ø£å #·s¡´ nsTT‘˚ H˚qT @e÷Á‘·eTT »+ø£≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ñHêïqT ø£<ë. Ò<ë $÷≈£î uÛÑj·T|ü&ç C≤„qeTT #Ó|üŒ≈£î+&Ü ñHêïHê.n≥¢+‘ê @MT Ò<äT. #Óù|Œyê&ÉT #Ó|ü‘·T+≤&ÉT, $Hyê&ÉT $+≥T+≤&ÉT.rdüTø=H˚yê&ÉT rdüT≈£î+≥T+≤&ÉT. Hê≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò≈£î+&Ü H˚qT

#Ó|ü‘·T+≤qT. nø£ÿ&çøÏ b˛e<ä›+&ç, #ê˝≤ yÓ÷düeTT nø£ÿ&É rs¡úeTTÇkÕÔs¡T. rs¡ú+˝À eT+<äT b˛kÕÔs¡T nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ H˚qTme]ø° rs¡úy˚T Çe« Ò<˚! Ç|ü&ÉT me]¬ø’Hê rs¡úeTT Ç#êÃHê, $÷≈£îH˚qT ø£ì|æ+#· Ò<˚! ø±˙ ø=+‘·eT+~ ø±yê\ì Ç˝≤+Ïe˙ï Á|ü#ês¡+#˚düTÔ+≤s¡T. n~ <äTwüßº\T, ˙#·T\ jÓTTø£ÿ |üH˚. eTqeTT yêfi¯flqT e~*ô|fÒºkÕÔeTT. yêfifl‘√ eTqπø+ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\dæqC≤„q+ eTq+ ‘Ó\T≈£î+<ëeTT.

eTq+ ‘Ó\TdüTø=H˚ C≤„q+ XÊÁdüÔã<ä›+>± ñ+<ë Ò<ë nH˚~‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ dü]b˛‘·T+~. ø±˙ eTqeTT XÊÁdüÔã<ä›‘· Òì C≤„qeTTm|ü&É÷ ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT ø±ì, u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏äeTTø±ì, uÛÑ>∑eBZ‘· Á>∑+<∏äeTT ø±ì ˙e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· À XÀ¢≈£eTTñ+≥T+~. u…’_˝Ÿ˝À yêø£ eTT ñ+≥T+~. KTsêHé À ≈£L&Ü yêø£ eTTñ+≥T+~. KTsêHé˝À Äj·T‘Y nH˚≥≥Te+Ï yêø£éTT ñ+≥T+~.uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü yêø£ eTT ñ+~. ‘·s¡Tyê‘· u…’_˝Ÿ˝À ≈£L&Ü yêø£ eTTñ+~. Ä yêø±´\T #·÷dæ n+<äT˝À e⁄+&≥≥Te+Ï düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ïnsêú\T ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√. dü«#·Ã¤yÓTÆq nsêúìï rdüTø√. <˚e⁄&ÉT @&ÉeÄø±X¯+˝À ñHêï&ÉT, Çø£ÿ&É Ò&ÉT, ÁøÏ+<ä Ò&ÉT, n˝≤¢Vt≤ ô|’q ñHêï&ÉTnì e⁄ (eTTd”¢yéT) n+≤eqTø√. n+fÒ, eT] ≈£î n‘· +‘· düMT|ü+˝ÀñHêï&Éì ˇø£#√≥ n+≤&ÉT. <ëìøÏ BìøÏ m≤¢ »yêãT #Ó|ü‘êe⁄nì Á|üX¯ï edüTÔ+~.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 2e dü÷sê˝À 186e Äj·T‘Y j·T+<äTªª<˚e⁄&ÉT ˙≈£î n‘· +‘· düMT|ü+˝À ñHêïqTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë nì

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£&ÉT Á|üX¯ï n&ç–‘˚, <ëìøÏ eTqeTT »yêãT #Ó|üŒ ÒeTT. n+<äTe\¢mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT nH˚ $wüj·T+ ˙e⁄ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚ düT\uÛÑ+>±»yêãT #Ó|üŒ>∑\e⁄. n<˚ $<Ûä+>± ˙e⁄ u…’_˝Ÿ˝À>±˙, uÛÑ>∑eBZ‘· À >±˙,KTsêHé À >±˙ yêø£ eTT @<Ó’Hêe⁄+fÒ, <ëìøÏ düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï ns¡úeTT‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, ˙e⁄ düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï nsêúìï XÊÁdüÔã<ä›+>± #Ó|üŒ>∑\TZ‘êe⁄>±˙ Òø£b˛‘˚ #Ó|üŒ Òe⁄. á <Ûäsêà\T @$TÏ nH˚ $wüj·÷\T‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, <Ûäsêà\˙ï XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≤sTT. XÊÁdüÔã<ä›+>±ñ+≤sTT. n$ m|üŒÏø° e÷πsÏ$ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ. Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À ˇø£ kÕ«MTJ ªªø±˝≤ìï ãÏº <Ûäsêà\T n|ü&É|ü&ÉTe÷s¡T‘·T+≤sTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˝≤ìï ãÏº <Ûäsêà\T e÷]‘ @eTT+~.eTqeTT ÇwüºeTT e∫Ãq≥T¢ e÷s¡TÃø√e#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘· m|ü&ÉT+<äj·÷´?5000 dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«eTT qT+&ç ñ+~. Ä s√E˝À¢ n+‘ê |ü+#·\Tø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ÁÖ»s¡T¢ ø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. e÷πø+ÏøÏ Ä s√E<Ûäsêà\T nqe#·TÃ. Ä s√E <Ûäsêà Ò á s√E ‘Ó\TdüTø√yê\ì H˚qTm+<äT≈£î #Ó|ü‘·THêïqT? n+fÒ n$ m|üŒÏø° <Ûäsêà\T e÷πsÏ$ ø±<äT.˙e⁄ |ü+#·\T ø£≥Tº≈£îHêï ÁÖ»s¡T¢ ø£≥Tº≈£îHêï yÓTT<äÏ <Ûäsêà Ò ñ+≤sTT.n$ m|üŒÏø° e÷s¡e⁄. <e⁄ì <Ûäsêà\T m|üŒÏø° e÷πsÏ$ ø±<äT. eT÷&ÉTÄ‘·à\ dü«s¡÷|ü+‘√ Äj·Tq e⁄Hêï&ÉT. Jyê‘·à>± ø£ Ä‘·à, Ä‘·à>± ø£Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>± ˇø£ Ä‘·à, á eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñHêïsTT. á eT÷&ÉTÄ‘·à\T $TqVü‰ @M Òe⁄ Á|ü|ü+#·eTT˝À. $T>∑‘ê<ä+‘ê Á|üø£è‘. ø£+ÏøÏø£ì|æ+#˚<ä+‘ê Á|üø£è‘˚. Äø±X¯eTT, >±*, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T á ◊<äTedüTÔe⁄\T Á|üø£è‘˚. á ◊<äT edüTÔe⁄\T ˝Ò≈£î+&Ü @<Ó’Hê ñ+<ëÁ|ü|ü+#·eTT˝À. mø£ÿ&Ü Ò<äT, H˚qTHêïqT ø£<ë! á ◊<äT edüTÔe⁄\T

ø±<äT ø£<ë! nì ˙e⁄ nqe#·TÃ. <ëìøÏ H˚qT πs Hêj·THê! ˙˝À eTÏºñ+~ n+fÒ ˙˝À uÛÑ÷$Te⁄+~. ˙ eTT≈£îÿ˝À¢ >±*e⁄+~. ˙ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\˝À XSqéTT ñ+~ n+fÒ Äø±XeTT ñ+~. n–ï nH y&çe⁄+~.<∏äsêàMT≥sY ô|≥Tºø=ì #·÷düTø√. m|üŒÏø° y˚&ç, nq>± n–ï e⁄+~.m|üŒÏø° ‘˚eT e⁄+~. ‘˚eT Ò≈£î+&Ü ñHêï&Ü eTìwæ. n+fÒ eT÷Á‘·eTTb˛düTÔHêïeTT n+fÒ ˙˝À ˙fi¯ófl ñHêïsTT. n–ï, >±*, uÛÑ÷$T ñ+~.á s¡ø£+>± ◊<äT edüTÔe⁄\T ø£\T|ü⁄ø=ì, ˙e⁄ ˇø£ u§eTàej·÷é⁄. áÁ|üø£è‹ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u§eTàe⁄ ˙e⁄. n+<äT˝À ªÄ‘·àμ <äã&çe⁄+~.n+fÒ Jyê‘·à>± ˙e⁄ ñHêïe⁄. Ä‘·à ìqTï u§eTà˝≤ Ä&çkÕÔe⁄+~.<˚e⁄&ÉT #·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. ns¡úeTsTT´+<ë! ø±˙ Ä&ç+#˚yê&ÉT Äj·Tqnì ‘Ó*j·T≈£î+fÒ, HH nqT≈£î+≤e⁄. HH nqT≈£î+fÒ »]–q |üì˝ÀìbÕ|üeTT>±˙, |ü⁄DéTT >±˙ n~ πø edüTÔ+~. eTqeTT ‘·sê«‘· <ëììnqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+~. ø±ãÏº bÕ|ü;Û‹ Ò≈£î+&Ü @ |üì #Ój·Té<ä›+&ç,bÕ|ü+|ü≥¢ uÛÑj·T|ü&É+&ç. n+fÒ bÕ|üeTT qT+&ç m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝ÀMTs¡T ‘Ó\TdüTø√+&ç.

bÕ|ü+ qT+&ç s¡øÏå+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT @$T #˚XÊ&ÉT n+fÒ˙≈£î Á>∑+<∏ë\T Ç#êÃ&ÉT. KTsêHé À @$T #ÓbÕŒs¡T. ªª<˚e⁄&ÉT ø£åe÷o\T&ÉTμμ nì nHêïs¡T. u…’_˝Ÿ˝À @$T #ÓbÕŒs¡T. ªª<˚e⁄&ÉT bÕbÕìïø£å$TkÕÔ&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À @$T #ÓbÕŒs¡T ªªC≤„q+ nH˚n–ï #˚‘· ø£s¡à ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT‘·T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. e⁄ #düT≈£îqïø£s¡à\T b˛‘êsTT nì #ÓbÕŒs¡T. ˙e⁄ ø£s¡à J$y˚. ø£s¡à #˚düT≈£î+fÒH˚Çø£ÿ&É |ü⁄≤ºe⁄. ø±˙ eTq ø£s¡àqT b˛>=≥Tº≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ˇø£ñbÕj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ bÕ|üeTT b˛‘·T+~. qTe⁄«

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£&ÉT Á|üX¯ï n&ç–‘˚, <ëìøÏ eTqeTT »yêãT #Ó|üŒ ÒeTT. n+<äTe\¢mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT nH˚ $wüj·T+ ˙e⁄ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚ düT\uÛÑ+>±»yêãT #Ó|üŒ>∑\e⁄. n<˚ $<Ûä+>± ˙e⁄ u…’_˝Ÿ˝À>±˙, uÛÑ>∑eBZ‘· À >±˙,KTsêHé À >±˙ yêø£ eTT @<Ó’Hêe⁄+fÒ, <ëìøÏ düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï ns¡úeTT‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, ˙e⁄ düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï nsêúìï XÊÁdüÔã<ä›+>± #Ó|üŒ>∑\TZ‘êe⁄>±˙ Òø£b˛‘˚ #Ó|üŒ Òe⁄. á <Ûäsêà\T @$TÏ nH˚ $wüj·÷\T‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, <Ûäsêà\˙ï XÊdüHê\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≤sTT. XÊÁdüÔã<ä›+>±ñ+≤sTT. n$ m|üŒÏø° e÷πsÏ$ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ. Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À ˇø£ kÕ«MTJ ªªø±˝≤ìï ãÏº <Ûäsêà\T n|ü&É|ü&ÉTe÷s¡T‘·T+≤sTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˝≤ìï ãÏº <Ûäsêà\T e÷]‘ @eTT+~.eTqeTT ÇwüºeTT e∫Ãq≥T¢ e÷s¡TÃø√e#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘· m|ü&ÉT+<äj·÷´?5000 dü+e‘·‡sê\ |üPs¡«eTT qT+&ç ñ+~. Ä s√E˝À¢ n+‘ê |ü+#·\Tø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ÁÖ»s¡T¢ ø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. e÷πø+ÏøÏ Ä s√E<Ûäsêà\T nqe#·TÃ. Ä s√E <Ûäsêà Ò á s√E ‘Ó\TdüTø√yê\ì H˚qTm+<äT≈£î #Ó|ü‘·THêïqT? n+fÒ n$ m|üŒÏø° <Ûäsêà\T e÷πsÏ$ ø±<äT.˙e⁄ |ü+#·\T ø£≥Tº≈£îHêï ÁÖ»s¡T¢ ø£≥Tº≈£îHêï yÓTT<äÏ <Ûäsêà Ò ñ+≤sTT.n$ m|üŒÏø° e÷s¡e⁄. <e⁄ì <Ûäsêà\T m|üŒÏø° e÷πsÏ$ ø±<äT. eT÷&ÉTÄ‘·à\ dü«s¡÷|ü+‘√ Äj·Tq e⁄Hêï&ÉT. Jyê‘·à>± ø£ Ä‘·à, Ä‘·à>± ø£Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>± ˇø£ Ä‘·à, á eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñHêïsTT. á eT÷&ÉTÄ‘·à\T $TqVü‰ @M Òe⁄ Á|ü|ü+#·eTT˝À. $T>∑‘ê<ä+‘ê Á|üø£è‘. ø£+ÏøÏø£ì|æ+#˚<ä+‘ê Á|üø£è‘˚. Äø±X¯eTT, >±*, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T á ◊<äTedüTÔe⁄\T Á|üø£è‘˚. á ◊<äT edüTÔe⁄\T ˝Ò≈£î+&Ü @<Ó’Hê ñ+<ëÁ|ü|ü+#·eTT˝À. mø£ÿ&Ü Ò<äT, H˚qTHêïqT ø£<ë! á ◊<äT edüTÔe⁄\T

ø±<äT ø£<ë! nì ˙e⁄ nqe#·TÃ. <ëìøÏ H˚qT πs Hêj·THê! ˙˝À eTÏºñ+~ n+fÒ ˙˝À uÛÑ÷$Te⁄+~. ˙ eTT≈£îÿ˝À¢ >±*e⁄+~. ˙ eTT≈£îÿs¡+Á<Ûë\˝À XSqéTT ñ+~ n+fÒ Äø±XeTT ñ+~. n–ï nH y&çe⁄+~.<∏äsêàMT≥sY ô|≥Tºø=ì #·÷düTø√. m|üŒÏø° y˚&ç, nq>± n–ï e⁄+~.m|üŒÏø° ‘˚eT e⁄+~. ‘˚eT Ò≈£î+&Ü ñHêï&Ü eTìwæ. n+fÒ eT÷Á‘·eTTb˛düTÔHêïeTT n+fÒ ˙˝À ˙fi¯ófl ñHêïsTT. n–ï, >±*, uÛÑ÷$T ñ+~.á s¡ø£+>± ◊<äT edüTÔe⁄\T ø£\T|ü⁄ø=ì, ˙e⁄ ˇø£ u§eTàej·÷é⁄. áÁ|üø£è‹ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u§eTàe⁄ ˙e⁄. n+<äT˝À ªÄ‘·àμ <äã&çe⁄+~.n+fÒ Jyê‘·à>± ˙e⁄ ñHêïe⁄. Ä‘·à ìqTï u§eTà˝≤ Ä&çkÕÔe⁄+~.<˚e⁄&ÉT #·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. ns¡úeTsTT´+<ë! ø±˙ Ä&ç+#˚yê&ÉT Äj·Tqnì ‘Ó*j·T≈£î+fÒ, HH nqT≈£î+≤e⁄. HH nqT≈£î+fÒ »]–q |üì˝ÀìbÕ|üeTT>±˙, |ü⁄DéTT >±˙ n~ πø edüTÔ+~. eTqeTT ‘·sê«‘· <ëììnqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+~. ø±ãÏº bÕ|ü;Û‹ Ò≈£î+&Ü @ |üì #Ój·Té<ä›+&ç,bÕ|ü+|ü≥¢ uÛÑj·T|ü&É+&ç. n+fÒ bÕ|üeTT qT+&ç m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝ÀMTs¡T ‘Ó\TdüTø√+&ç.

bÕ|ü+ qT+&ç s¡øÏå+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT @$T #˚XÊ&ÉT n+fÒ˙≈£î Á>∑+<∏ë\T Ç#êÃ&ÉT. KTsêHé À @$T #ÓbÕŒs¡T. ªª<˚e⁄&ÉT ø£åe÷o\T&ÉTμμ nì nHêïs¡T. u…’_˝Ÿ˝À @$T #ÓbÕŒs¡T. ªª<˚e⁄&ÉT bÕbÕìïø£å$TkÕÔ&ÉTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À @$T #ÓbÕŒs¡T ªªC≤„q+ nH˚n–ï #˚‘· ø£s¡à ø±*Ãy˚j·Tã&ÉT‘·T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. e⁄ #düT≈£îqïø£s¡à\T b˛‘êsTT nì #ÓbÕŒs¡T. ˙e⁄ ø£s¡à J$y˚. ø£s¡à #˚düT≈£î+fÒH˚Çø£ÿ&É |ü⁄≤ºe⁄. ø±˙ eTq ø£s¡àqT b˛>=≥Tº≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT ˇø£ñbÕj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ bÕ|üeTT b˛‘·T+~. qTe⁄«

తరత సదధ

ంతం



#·<äTe⁄ø√ej·÷´ u…’_\T ñ+~, KTsêHé ñ+~, uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. <˚e⁄ì$wüj·÷ Ò ø£<ë! nø£ÿ&É #Ó|æŒq~. <ëì Á|üø±s¡yT bòÕ˝Àø±! Ò<äT Ç~e<äT›,<ë+À¢øÏ b˛‘˚ u≤>∑T≥T+~ n+fÒ, B+À¢ @eTT+~ <ë+À¢ @eTT+~.¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ ø£<ë! Ò<äT H˚qT nø£ÿ&Éb˛sTT ñ+≤qT nì ˙e⁄ n+fÒÇ+À¢ ñ+&˚~ uÛÑ÷$Tj˚T. ãj·T≥e⁄+&˚~ uÛÑ÷$Tj˚T. mø£ÿ&É ø±\Tô|ÏºHê uÛÑ÷$T MT<äH˚ ø±\Tô|&É‘êe⁄.

ãj·TÏøÏ b˛‘˚ Hê≈£î dü«düú‘· ñ+~ á Ç+À¢ ñ+fÒ dü«düú‘·ñ+&É<äT. n+fÒ ˙e⁄ Çø£ÿ&É ì\ã&ç ñ+&˚~. ãj·T≥ ì\ã&˚~ ≈£L&Üˇø£ÿ <ëì $÷<äH˚. ø±ãÏº ˙e⁄ ˙ eT‘·+˝Àe⁄Hêï, <˚e⁄ì eT‘·+˝ÀH˚ñHêïe⁄. Ç+ø=ø£ eT‘·eTT˝À ñHêï, <e⁄ì eT‘·eTT˝ÀH ñHêïe⁄. <e⁄&ÉTìqTï n˝≤ |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä |ü⁄Ïº+#˚<ë+À¢ Ò&Ü <˚e⁄&ÉT?nø£ÿ&É ˝Ò<ë C≤„qeTT? n+fÒ ñ+~. ˇø£ eT‘êìï ˇø£ eT‘·eTT<ä÷wæ+#·e\dæq |üì Ò<äT. <ä÷wædüTÔHêïe+fÒ ˙ eT‘·eTT ˙≈£î yÓTT<ä≥ns¡úeTTø± Ò<äT nì. n+<äTe\¢ uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_ Ÿ, KTsêHé eT÷&ÉT #·<äe+&ç.n˝≤ #·<äe Ò<äqTø√+&ç, ˙e⁄ @ eT‘· <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢. ˙e⁄ @ <Ó’e<Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢ nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T#·~$‘ e⁄ ø£ <Ûäs¡àeTT˝À ñqï≥T¢. Òø£b˛‘ e⁄ @ <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢,nì #Ó|æŒHês¡T. n+<äTe\¢ HqT #ê˝≤eT+~øÏ uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äe+&ç, KTsêHé#·<äe+&ç, u…’_ Ÿ #·<äe+&ç nì #ÓbÕŒqT. $÷≈£î n˙ï düT\uÛÑ+ ne⁄‘êsTT.πø ø√D+˝À ns¡úeTe⁄‘êsTT. $÷s¡T y˚s¡T, H˚qT y˚s¡T, Hê~ y˚s¡T,

yêfi¯fl~ y˚s¡T nH˚ ñ<›X¯ eTT ô|≥Tºø√e<ä›+&ç. n˙ï ˇø£fÒ <˚e⁄&ÉT nì‘Ó\TdüTÔ+~. πø <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï $wüj·T+ n+‘ê #·~$‘˚ $÷≈£î‘Ó\TdüTÔ+~. Hê≈£î ø£ÿ&˚ nqT ñ<›X¯ eTT ñ+~ ø±ãÏº H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qT

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ÁyêXÊqT. ¬s+&ÉekÕ] ∫e] <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ÁyêXÊqT. ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT H˚qT eT<Ûä <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTqT≈£L&Ü ÁyêXÊeTT. <ë+À¢ #ê˝≤ n<äT“¤‘ê\T ñHêïsTT.

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T n˙ï Ç|ü&ÉT eTq+ #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT eT]j·TT ÁyêdüTÔHêïeTT. $÷s¡T <ëìì #·<äTe⁄ø=ì‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n+fÒ u…’_˝Ÿ #·<ä$Hê>±˙ Ç+‘·es¡≈£î eTq≈£î m+<äT≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT? nì Á|üX¯ï y˚düTø=ì $TeTà*ï MTs¡T n&ÉTø√ÿe#·TÃ.eTq≈£î düÁø£eTyÓTÆq #·÷|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT, düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï <Ûë´düÒ≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT eTq≈£î Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñqï≥Te+Ï <e⁄&ÉT eTq≈£î

ns¡ú+ø±ìe«≈£î+&Ü #˚dæHê&ÉT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ãÏº e⁄ mø£ÿ&Ó’Hê @eT‘·eTT˝ÀHÓ’Hêe⁄+&ÉT. e⁄ @ ≈£î\eTT˝ÀHÓ’Hê ñ+&ÉT. @ eT‘·eTT˝ÀHÓ’Hêñ+&ÉT e⁄ <˚e⁄ì $÷<ä ÁX¯<ä∆ ø£*Ze⁄+fÒ ≈£î C≤„q+ düÁø£eT+>± ns¡ úeTTne⁄‘·T+~. <Ó’e C≤„qeTT ns¡úeTTø±e&Éy˚T eTVü‰uÛ≤>∑éTT. ø=~›>∑ns¡úeTsTT+<äqTø√+&ç, ‘Ó\TdüTø=H <ëìøÏ neø±X+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <e⁄ì$÷<ä $XÊ«düeTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT nH˚ <Ûë´ùd Ò≈£î+&Ü b˛‘˚, ˙e⁄<ëì $÷<ä ÁX¯<ä∆ #·÷|üø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT @$T #˚kÕÔ&É+fÒ ìqTï ‘·q<ä>∑ Zs¡≈£î#s¡TÃø√≈£î+&Ü ‘·q<ë]˝À Ò≈£î+&Ü Á|üø£ÿ≈£î |ü+|æ+#kÕÔ&ÉT. e⁄ Á>∑+<∏äeTT#·~$Hê ˙≈£î Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡∆eTj˚T´≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q<ä>∑Zs¡≈£î #s¡TÃø√&ÉT. yπs s¡ø£+>± ns¡úeTjT´≥≥T¢ #dæ <ä÷s¡+>± b˛jT≥≥T¢#˚kÕÔ&ÉT. <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã≥≥T¢ #˚j·T&ÉT. n+<äTe\¢ ˙≈£î Á>∑+<∏äeTT˝Àì$wüj·÷\T ns¡ú+ ø±yê\Hêï, <e⁄ì <äj·T ñ+&Ü*. <e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˙≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

తరత సదధ

ంతం



#·<äTe⁄ø√ej·÷´ u…’_\T ñ+~, KTsêHé ñ+~, uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. <˚e⁄ì$wüj·÷ Ò ø£<ë! nø£ÿ&É #Ó|æŒq~. <ëì Á|üø±s¡yT bòÕ˝Àø±! Ò<äT Ç~e<äT›,<ë+À¢øÏ b˛‘˚ u≤>∑T≥T+~ n+fÒ, B+À¢ @eTT+~ <ë+À¢ @eTT+~.¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ ø£<ë! Ò<äT H˚qT nø£ÿ&Éb˛sTT ñ+≤qT nì ˙e⁄ n+fÒÇ+À¢ ñ+&˚~ uÛÑ÷$Tj˚T. ãj·T≥e⁄+&˚~ uÛÑ÷$Tj˚T. mø£ÿ&É ø±\Tô|ÏºHê uÛÑ÷$T MT<äH˚ ø±\Tô|&É‘êe⁄.

ãj·TÏøÏ b˛‘˚ Hê≈£î dü«düú‘· ñ+~ á Ç+À¢ ñ+fÒ dü«düú‘·ñ+&É<äT. n+fÒ ˙e⁄ Çø£ÿ&É ì\ã&ç ñ+&˚~. ãj·T≥ ì\ã&˚~ ≈£L&Üˇø£ÿ <ëì $÷<äH˚. ø±ãÏº ˙e⁄ ˙ eT‘·+˝Àe⁄Hêï, <˚e⁄ì eT‘·+˝ÀH˚ñHêïe⁄. Ç+ø=ø£ eT‘·eTT˝À ñHêï, <e⁄ì eT‘·eTT˝ÀH ñHêïe⁄. <e⁄&ÉTìqTï n˝≤ |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä |ü⁄Ïº+#˚<ë+À¢ Ò&Ü <˚e⁄&ÉT?nø£ÿ&É ˝Ò<ë C≤„qeTT? n+fÒ ñ+~. ˇø£ eT‘êìï ˇø£ eT‘·eTT<ä÷wæ+#·e\dæq |üì Ò<äT. <ä÷wædüTÔHêïe+fÒ ˙ eT‘·eTT ˙≈£î yÓTT<ä≥ns¡úeTTø± Ò<äT nì. n+<äTe\¢ uÛÑ>∑eBZ‘·, u…’_ Ÿ, KTsêHé eT÷&ÉT #·<äe+&ç.n˝≤ #·<äe Ò<äqTø√+&ç, ˙e⁄ @ eT‘· <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢. ˙e⁄ @ <Ó’e<Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢ nì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T#·~$‘ e⁄ ø£ <Ûäs¡àeTT˝À ñqï≥T¢. Òø£b˛‘ e⁄ @ <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢,nì #Ó|æŒHês¡T. n+<äTe\¢ HqT #ê˝≤eT+~øÏ uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äe+&ç, KTsêHé#·<äe+&ç, u…’_ Ÿ #·<äe+&ç nì #ÓbÕŒqT. $÷≈£î n˙ï düT\uÛÑ+ ne⁄‘êsTT.πø ø√D+˝À ns¡úeTe⁄‘êsTT. $÷s¡T y˚s¡T, H˚qT y˚s¡T, Hê~ y˚s¡T,

yêfi¯fl~ y˚s¡T nH˚ ñ<›X¯ eTT ô|≥Tºø√e<ä›+&ç. n˙ï ˇø£fÒ <˚e⁄&ÉT nì‘Ó\TdüTÔ+~. πø <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï $wüj·T+ n+‘ê #·~$‘˚ $÷≈£î‘Ó\TdüTÔ+~. Hê≈£î ø£ÿ&˚ nqT ñ<›X¯ eTT ñ+~ ø±ãÏº H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qT

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ÁyêXÊqT. ¬s+&ÉekÕ] ∫e] <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ÁyêXÊqT. ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT H˚qT eT<Ûä <Ó’eÁ>∑+<∏äeTTqT≈£L&Ü ÁyêXÊeTT. <ë+À¢ #ê˝≤ n<äT“¤‘ê\T ñHêïsTT.

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T n˙ï Ç|ü&ÉT eTq+ #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT eT]j·TT ÁyêdüTÔHêïeTT. $÷s¡T <ëìì #·<äTe⁄ø=ì‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. n+fÒ u…’_˝Ÿ #·<ä$Hê>±˙ Ç+‘·es¡≈£î eTq≈£î m+<äT≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT? nì Á|üX¯ï y˚düTø=ì $TeTà*ï MTs¡T n&ÉTø√ÿe#·TÃ.eTq≈£î düÁø£eTyÓTÆq #·÷|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT, düÁø£eTyÓTÆq≥Te+Ï <Ûë´düÒ≈£î+&Ü ñqï|ü&ÉT eTq≈£î Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñqï≥Te+Ï <e⁄&ÉT eTq≈£î

ns¡ú+ø±ìe«≈£î+&Ü #˚dæHê&ÉT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ãÏº e⁄ mø£ÿ&Ó’Hê @eT‘·eTT˝ÀHÓ’Hêe⁄+&ÉT. e⁄ @ ≈£î\eTT˝ÀHÓ’Hê ñ+&ÉT. @ eT‘·eTT˝ÀHÓ’Hêñ+&ÉT e⁄ <˚e⁄ì $÷<ä ÁX¯<ä∆ ø£*Ze⁄+fÒ ≈£î C≤„q+ düÁø£eT+>± ns¡ úeTTne⁄‘·T+~. <Ó’e C≤„qeTT ns¡úeTTø±e&Éy˚T eTVü‰uÛ≤>∑éTT. ø=~›>∑ns¡úeTsTT+<äqTø√+&ç, ‘Ó\TdüTø=H <ëìøÏ neø±X+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <e⁄ì$÷<ä $XÊ«düeTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT nH˚ <Ûë´ùd Ò≈£î+&Ü b˛‘˚, ˙e⁄<ëì $÷<ä ÁX¯<ä∆ #·÷|üø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT @$T #˚kÕÔ&É+fÒ ìqTï ‘·q<ä>∑ Zs¡≈£î#s¡TÃø√≈£î+&Ü ‘·q<ë]˝À Ò≈£î+&Ü Á|üø£ÿ≈£î |ü+|æ+#kÕÔ&ÉT. e⁄ Á>∑+<∏äeTT#·~$Hê ˙≈£î Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡∆eTj˚T´≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq ‘·q<ä>∑Zs¡≈£î #s¡TÃø√&ÉT. yπs s¡ø£+>± ns¡úeTjT´≥≥T¢ #dæ <ä÷s¡+>± b˛jT≥≥T¢#˚kÕÔ&ÉT. <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã≥≥T¢ #˚j·T&ÉT. n+<äTe\¢ ˙≈£î Á>∑+<∏äeTT˝Àì$wüj·÷\T ns¡ú+ ø±yê\Hêï, <e⁄ì <äj·T ñ+&Ü*. <e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˙≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˚ ˙≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ≈£L&Ü b˛‘·T+~.n$ ¬s+&É÷ <˚e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˚! ø±ãÏº <˚e⁄ìï e⁄ ø£fÒ $wüj·÷ìïø√s¡Tø√. Hê≈£î Á>∑+<∏äeTT˝Àì $wüj·T+ ns¡ú+ nj˚T´≥≥T¢ #ÓsTT´ nìÁbÕs¡úq #düTø√, ≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. HqT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ MTÏ+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+#dæq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü HqT n< #ÓbÕŒqT. $÷˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘·àô|’ $÷s¡TÁX¯<ä∆>± <Ûë´dü ô|≥Tºø=+fÒ $÷ø£ ï ns¡úeTe⁄‘êsTT. Ò<ä+fÒ @B ns¡úeTTø±<äT nì #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT $÷≈£î ÁãVü≤à$<ä´ nH˚≥≥Te+Ï ˇø£düe÷#êsêìï #Ó|æŒHêqT. ÁãVü≤à$<ä dü+|üPs¡í C≤„qeTT>± Hs¡TÃø=H≥≥Te+Ï $<ëý˚‘·Ô me&É÷ ñ+&É&ÉT. $T>∑‘ê Á|ü|ü+#· $wüj·÷\˝À$<ëý˚‘·Ô\T ñ+≤s¡T. $<ëý˚‘·Ô n+fÒ $<ä qT |üP]Ô>± ‘Ó*dæq≥Te+Ïyê&ÉT nì ns¡úeTT. ÁãVü≤à$<ä ˝À e÷Á‘·eTT me&É÷ $<ëý˚‘·Ô Ò&ÉT.ÁãVü≤à$<ëý˚‘·Ô nH˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç~ m|üŒÏø°$<˚ . $<ä nì ù|s¡T ñ+fÒ H˚s¡TÃ≈£î+&˚ yê&ÉT ñHêï&ÉT nì ns¡úeTT.ø±ãÏº Bì˝À dü+|üPs¡í+>± H˚s¡TÃø=H˚yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT nì ns¡úeTT.Bìï m|üŒÏø° $<ä >±H˚ #ÓbÕŒ*. ø±ãÏº eTq+ m\¢|ü&É÷ $<ë´s¡Tú\T>±ñ+≤eTT. eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√ ÒeTT. ‘Ó\TdüTø√yê\H˚Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç nì #Ó|ü‘·÷ ªÁãVü≤à$<ä μ nH<ëìï $÷s¡T ø£e÷s¡TÇ+ÏøÏ b˛sTT HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≤s¡H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ á düe÷#êsêìïÇ+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

72. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T(‘˚~ :` 25.02.2013)

eTqeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì ˇø£ XÀ¢ø±ìï rdüTø=ìñ|üHê´dü+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À $C≤„q jÓ÷>∑eTT nH n<Ûë´j·TeTTñ+~. Ä $C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À ˇø£ XÀ¢ø£eTT n+fÒ 15e XÀ¢ø£eTT˝À ás¡ø£+>± #Ó|üŒã&ç+~.

XÀ¢ ˆ 15. qe÷+ <äTwüßÿè‹H√ eT÷&ÛÜ' |üÁ|ü<ä HÔ qsê<Ûäe÷ ' ê÷j·Tj·÷ |üVü≤è‘·C≤„Hê ÄdüTs¡+ uÛ≤e e÷•Á‘ê' ˆˆ

ªªá <äTwüÿè‹‘√ n+fÒ bÕbÕ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+ÏeT÷&ÛÜ‘·Tà\T, ‘·sê«‘· á e÷qe⁄˝˝À n<ÛäeTT …’qÏº e÷qe⁄\T, e÷j·T‘√≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+Ï nC≤„q+ ø£*– ndüTs¡ uÛ≤yê\T ø£*–j·TT+&ç, qqTï@ $<ÛäeTT>± Äsê~Û+#ê˝À ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡Tμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. <ëìï ‘Ó\T>∑T˝À #Óù|Ô...

bÕ|üø£s¡Tà\T, eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T, nC≤„q $ÁuÛ≤+‹ yÓT\>∑Tyês¡TndüTs¡uÛ≤e+ãT #Ó+~q nÏº »qT\T qqTï ñbÕdæ+#·T C≤„q+ãT >∑qs¡T.

n+fÒ @$T #ÓbÕŒ&ÉT áj·Tq? á bÕbÕ\T #˚düT≈£îqï≥Te+Ïyêfi¯ófl eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T eTqTwüß\T nq≈£L&É<äT Mfi¢qT.eTqTwüß\˝À n<ÛäeTT\T nHê*, Mfi¯flqT. nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏºyêfi¯ófl n+fÒ C≤„qeTT nì nC≤„q Áu≤+‹˝À ñHêïs¡T. ‘·sê«‘· ndüTs¡uÛ≤eeTT ø£*–q≥Te+Ï yêfi¯ófl Ç≥Te+Ï yêfi¯fl+‘ê qqTï Äsê~Û+#˚$<ÛëqeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒs¡T.

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˚ ˙≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü ≈£L&Ü b˛‘·T+~.n$ ¬s+&É÷ <˚e⁄&ÉT nqT≈£î+fÒH˚! ø±ãÏº <˚e⁄ìï e⁄ ø£fÒ $wüj·÷ìïø√s¡Tø√. Hê≈£î Á>∑+<∏äeTT˝Àì $wüj·T+ ns¡ú+ nj˚T´≥≥T¢ #ÓsTT´ nìÁbÕs¡úq #düTø√, ≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. HqT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ MTÏ+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+#dæq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü HqT n< #ÓbÕŒqT. $÷˝À ñqï≥Te+Ï Ä‘·àô|’ $÷s¡TÁX¯<ä∆>± <Ûë´dü ô|≥Tºø=+fÒ $÷ø£ ï ns¡úeTe⁄‘êsTT. Ò<ä+fÒ @B ns¡úeTTø±<äT nì #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT $÷≈£î ÁãVü≤à$<ä´ nH˚≥≥Te+Ï ˇø£düe÷#êsêìï #Ó|æŒHêqT. ÁãVü≤à$<ä dü+|üPs¡í C≤„qeTT>± Hs¡TÃø=H≥≥Te+Ï $<ëý˚‘·Ô me&É÷ ñ+&É&ÉT. $T>∑‘ê Á|ü|ü+#· $wüj·÷\˝À$<ëý˚‘·Ô\T ñ+≤s¡T. $<ëý˚‘·Ô n+fÒ $<ä qT |üP]Ô>± ‘Ó*dæq≥Te+Ïyê&ÉT nì ns¡úeTT. ÁãVü≤à$<ä ˝À e÷Á‘·eTT me&É÷ $<ëý˚‘·Ô Ò&ÉT.ÁãVü≤à$<ëý˚‘·Ô nH˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç~ m|üŒÏø°$<˚ . $<ä nì ù|s¡T ñ+fÒ H˚s¡TÃ≈£î+&˚ yê&ÉT ñHêï&ÉT nì ns¡úeTT.ø±ãÏº Bì˝À dü+|üPs¡í+>± H˚s¡TÃø=H˚yê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT nì ns¡úeTT.Bìï m|üŒÏø° $<ä >±H˚ #ÓbÕŒ*. ø±ãÏº eTq+ m\¢|ü&É÷ $<ë´s¡Tú\T>±ñ+≤eTT. eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüTø√ ÒeTT. ‘Ó\TdüTø√yê\H˚Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç nì #Ó|ü‘·÷ ªÁãVü≤à$<ä μ nH<ëìï $÷s¡T ø£e÷s¡TÇ+ÏøÏ b˛sTT HÓeTs¡Ty˚düT≈£î+≤s¡H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ á düe÷#êsêìïÇ+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

72. n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T(‘˚~ :` 25.02.2013)

eTqeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì ˇø£ XÀ¢ø±ìï rdüTø=ìñ|üHê´dü+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À $C≤„q jÓ÷>∑eTT nH n<Ûë´j·TeTTñ+~. Ä $C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À ˇø£ XÀ¢ø£eTT n+fÒ 15e XÀ¢ø£eTT˝À ás¡ø£+>± #Ó|üŒã&ç+~.

XÀ¢ ˆ 15. qe÷+ <äTwüßÿè‹H√ eT÷&ÛÜ' |üÁ|ü<ä HÔ qsê<Ûäe÷ ' ê÷j·Tj·÷ |üVü≤è‘·C≤„Hê ÄdüTs¡+ uÛ≤e e÷•Á‘ê' ˆˆ

ªªá <äTwüÿè‹‘√ n+fÒ bÕbÕ\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+ÏeT÷&ÛÜ‘·Tà\T, ‘·sê«‘· á e÷qe⁄˝˝À n<ÛäeTT …’qÏº e÷qe⁄\T, e÷j·T‘√≈£L&ÉT≈£îqï≥Te+Ï nC≤„q+ ø£*– ndüTs¡ uÛ≤yê\T ø£*–j·TT+&ç, qqTï@ $<ÛäeTT>± Äsê~Û+#ê˝À ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡Tμμ nì#ÓbÕŒ&ÉT. <ëìï ‘Ó\T>∑T˝À #Óù|Ô...

bÕ|üø£s¡Tà\T, eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T, nC≤„q $ÁuÛ≤+‹ yÓT\>∑Tyês¡TndüTs¡uÛ≤e+ãT #Ó+~q nÏº »qT\T qqTï ñbÕdæ+#·T C≤„q+ãT >∑qs¡T.

n+fÒ @$T #ÓbÕŒ&ÉT áj·Tq? á bÕbÕ\T #˚düT≈£îqï≥Te+Ïyêfi¯ófl eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T eTqTwüß\T nq≈£L&É<äT Mfi¢qT.eTqTwüß\˝À n<ÛäeTT\T nHê*, Mfi¯flqT. nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏºyêfi¯ófl n+fÒ C≤„qeTT nì nC≤„q Áu≤+‹˝À ñHêïs¡T. ‘·sê«‘· ndüTs¡uÛ≤eeTT ø£*–q≥Te+Ï yêfi¯ófl Ç≥Te+Ï yêfi¯fl+‘ê qqTï Äsê~Û+#˚$<ÛëqeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒs¡T.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq á XÀ¢ø±ìï rdüTø=ì ø=+‘· $e]+#·T≈£î+<ëeTT.

H˚qT ˇø£ ÄÁX¯e÷ìøÏ b˛sTTq|ü&ÉT ˇø£ >∑Ts¡÷Jì #·÷XÊqT.nø£ÿ&É ÄÁX¯eTeTT˝À >∑Ts¡÷J nì ù|s¡Tbı+~q≥Te+Ï e´øÏÔì #·÷dæÄj·Tq <ë«sê C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ M˝Ö‘·T+<yÓ÷qì #·÷XÊeTT.ñ<äj·T+ Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ b˛sTTHê n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. ns¡>∑+≥‘·sê«‘· b˛sTTHê n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·sê«‘· mìïe÷s¡T¢ b˛sTTHên<ä›y˚T #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT, n<ä›+ |üø£ÿ˝ÀH˚ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. @$TÏáj·Tq Ç˝≤ #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT? n<ä›+ #·÷düT≈£îH˚~ m+<äT≈£î nìªªkÕ«MT! MTs¡T Ç≤¢ n<ä›+ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. H˚qT ◊<äT Äs¡TkÕs¡T¢>∑eTì+#êqT. MTs¡T m≈£îÿe n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. e÷≈£î @eTHêïC≤„qeTT #Ó|üŒ+&çμμ nì n&ç>±eTT. ªªH˚qT n<ä›+ #·÷düT≈£îH˚<˚ MT≈£îC≤„qeTTμμ nì nHêï&ÉT. Äj·Tq n<ä›+ #·÷düT≈£î+fÒ eTq≈£î @$TC≤„qeTT edüTÔ+~? Hê≈£î @MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. ø=+‘· $es¡eTT>± #Ó|üŒ+&çnHêïeTT. n|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªª‘·qTï ‘êqT #·÷düTø√e&ÉyT C≤„qeTTμμnì nHêï&ÉT. me]ì mes¡T #·÷düTø√yê*? ‘·qqT ‘êqT. ‘·qqT‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTT nH˚ e÷≥ u≤>∑T+~ n+fÒ, eT∞¢ m˝≤ Bììns¡úeTT #düTø√yê* kÕ«$T n+fÒ @eTT+~? ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTn+fÒ qTe⁄« n<ä›+˝À #·÷düT≈£î+fÒ ø£ì|ækÕÔe⁄. ìqTï qTe⁄«#·÷düTø√e&Éy˚T C≤„qeTT nHêï&ÉT Äj·Tq. n+fÒ MTs¡T á |ü⁄düÔø±\T#·<äee\dæq |üì Ò<äT, uÛÑ>∑eBZ‘· nedüs¡eTT Ò<äT, Ç+ø=ø£Ï @~nedüs¡eTT Ò<äT MTs¡T @$T #˚j·÷*? z ô|<ä› n<ä›eTT ô|≥Tºø=ì Á|ü‹~qeTT MTs¡T #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. n~ Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT.

nsTT‘˚ n|ü&ÉT áj·Tq @<√ bıs¡bÕ≥T |ü&çHê&ÉT. n+<äTe\q á$<ÛäeTT>± #Ó|ü#·THêï&ÉT nì ‘Ó*dæ+~. @$T bıs¡bÕ≥T |ü&çHê&ÉTnì Ä˝À∫ùdÔ.

ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ n+fÒ ª‘·qT mes¡T ‘Ó*j·T<äTμ.ª‘·qqT #·÷düTø√e&ÉeTT n+fÒ m˝≤>√ ‘Ó*j·T<äT.μ uÛÑ>∑eBZ‘· #ê˝≤dü÷ø£åàyÓTÆq $wüj·÷\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. nfÒ¢ u…’_˝Ÿ, KTsêHéñ+≥T+~. ø±˙ dü÷ø£åàeTT>± #·÷&É≈£î+&Ü dü÷ú\eTT>± #·÷ùdÔ <˚e⁄&ÉTø£ì|æ+#·&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì #ÓbÕŒeTT. <˚e⁄&ÉT dü÷ø£åàyÓTÆq≥Te+Ï yê&ÉT, ø£ì|æ+#yê&ÉT ø±<äT. Äj·Tq <Ûäsêà\T ≈£L&Ü Ä $<ÛäeTT>±Hdü÷ø£åàeTT>± ñ+≤sTT. MTs¡T dü÷ú\eTT>± yêÏì rdüTø√≈£L&É<äT.

düπs! mes√ ø£ dü÷Á‘·eTT #ÓbÕŒs¡T. ‘·qTï ‘êqT #·÷düTø√eTì.‘·qTï ‘êqT #·÷düTø=+fÒ ˙ ì»dæú‹ ‘Ó\TdüTÔ+~ nì #ÓbÕŒs¡T. ª‘·qqT‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ nì ˇø£ |ü<äeTT ñ+~. ô|<ä›\T #Ó|æŒq |ü<äeTTn~. ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTT n+fÒ ‘·qT mes¡T? ‘·qqT #·÷ùdyê&ÉT mes¡T? ‘·qqT ‘êqT n+fÒ ‘·qqT ø£&ÉT, ‘êqT ø£&ÉT. me&ÉT‘·qT? me&ÉT ‘êqT? Ç|ü&ÉT <ëì $es¡eTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n+fÒdü÷ø£åà+>±, dü÷ú\+>± Ä >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚XÊ&ÉT? Äj·Tq≈£î ns¡úyÓTÆq~dü÷ú\y˚T. X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqT≈£îHêï&ÉT. X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqTø=ì Hêu§eTàqT H˚qT #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~ ø£<ë! nqT≈£îHêï&ÉT Äj·Tq.‘·q eTT≈£îÿ, eTTK+, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T n+‘ê ‘êH˚ nqT≈£îHêï&ÉT n$‘êqT ø±<äT nì Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·Tø£, Äj·Tq @$T #XÊ&ÉT n+fÒ XØsêHï‘êqT nqT≈£îqï ÁuÛÑeT˝À ñ+&˚<ëìe\¢ ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&É+n+fÒ n<ä›eTT ô|≥Tºø=ì #·÷düTø√e&Éy˚T dü]b˛sTT+~ nqTø=Hêï&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq á XÀ¢ø±ìï rdüTø=ì ø=+‘· $e]+#·T≈£î+<ëeTT.

H˚qT ˇø£ ÄÁX¯e÷ìøÏ b˛sTTq|ü&ÉT ˇø£ >∑Ts¡÷Jì #·÷XÊqT.nø£ÿ&É ÄÁX¯eTeTT˝À >∑Ts¡÷J nì ù|s¡Tbı+~q≥Te+Ï e´øÏÔì #·÷dæÄj·Tq <ë«sê C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ M˝Ö‘·T+<yÓ÷qì #·÷XÊeTT.ñ<äj·T+ Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ b˛sTTHê n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. ns¡>∑+≥‘·sê«‘· b˛sTTHê n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·sê«‘· mìïe÷s¡T¢ b˛sTTHên<ä›y˚T #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT, n<ä›+ |üø£ÿ˝ÀH˚ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. @$TÏáj·Tq Ç˝≤ #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT? n<ä›+ #·÷düT≈£îH˚~ m+<äT≈£î nìªªkÕ«MT! MTs¡T Ç≤¢ n<ä›+ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. H˚qT ◊<äT Äs¡TkÕs¡T¢>∑eTì+#êqT. MTs¡T m≈£îÿe n<ä›yT #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. e÷≈£î @eTHêïC≤„qeTT #Ó|üŒ+&çμμ nì n&ç>±eTT. ªªH˚qT n<ä›+ #·÷düT≈£îH˚<˚ MT≈£îC≤„qeTTμμ nì nHêï&ÉT. Äj·Tq n<ä›+ #·÷düT≈£î+fÒ eTq≈£î @$TC≤„qeTT edüTÔ+~? Hê≈£î @MT ns¡úeTT ø± Ò<äT. ø=+‘· $es¡eTT>± #Ó|üŒ+&çnHêïeTT. n|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªª‘·qTï ‘êqT #·÷düTø√e&ÉyT C≤„qeTTμμnì nHêï&ÉT. me]ì mes¡T #·÷düTø√yê*? ‘·qqT ‘êqT. ‘·qqT‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTT nH˚ e÷≥ u≤>∑T+~ n+fÒ, eT∞¢ m˝≤ Bììns¡úeTT #düTø√yê* kÕ«$T n+fÒ @eTT+~? ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTn+fÒ qTe⁄« n<ä›+˝À #·÷düT≈£î+fÒ ø£ì|ækÕÔe⁄. ìqTï qTe⁄«#·÷düTø√e&Éy˚T C≤„qeTT nHêï&ÉT Äj·Tq. n+fÒ MTs¡T á |ü⁄düÔø±\T#·<äee\dæq |üì Ò<äT, uÛÑ>∑eBZ‘· nedüs¡eTT Ò<äT, Ç+ø=ø£Ï @~nedüs¡eTT Ò<äT MTs¡T @$T #˚j·÷*? z ô|<ä› n<ä›eTT ô|≥Tºø=ì Á|ü‹~qeTT MTs¡T #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. n~ Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT.

nsTT‘˚ n|ü&ÉT áj·Tq @<√ bıs¡bÕ≥T |ü&çHê&ÉT. n+<äTe\q á$<ÛäeTT>± #Ó|ü#·THêï&ÉT nì ‘Ó*dæ+~. @$T bıs¡bÕ≥T |ü&çHê&ÉTnì Ä˝À∫ùdÔ.

ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ n+fÒ ª‘·qT mes¡T ‘Ó*j·T<äTμ.ª‘·qqT #·÷düTø√e&ÉeTT n+fÒ m˝≤>√ ‘Ó*j·T<äT.μ uÛÑ>∑eBZ‘· #ê˝≤dü÷ø£åàyÓTÆq $wüj·÷\‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~. nfÒ¢ u…’_˝Ÿ, KTsêHéñ+≥T+~. ø±˙ dü÷ø£åàeTT>± #·÷&É≈£î+&Ü dü÷ú\eTT>± #·÷ùdÔ <˚e⁄&ÉTø£ì|æ+#·&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì #ÓbÕŒeTT. <˚e⁄&ÉT dü÷ø£åàyÓTÆq≥Te+Ï yê&ÉT, ø£ì|æ+#yê&ÉT ø±<äT. Äj·Tq <Ûäsêà\T ≈£L&Ü Ä $<ÛäeTT>±Hdü÷ø£åàeTT>± ñ+≤sTT. MTs¡T dü÷ú\eTT>± yêÏì rdüTø√≈£L&É<äT.

düπs! mes√ ø£ dü÷Á‘·eTT #ÓbÕŒs¡T. ‘·qTï ‘êqT #·÷düTø√eTì.‘·qTï ‘êqT #·÷düTø=+fÒ ˙ ì»dæú‹ ‘Ó\TdüTÔ+~ nì #ÓbÕŒs¡T. ª‘·qqT‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ nì ˇø£ |ü<äeTT ñ+~. ô|<ä›\T #Ó|æŒq |ü<äeTTn~. ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTT n+fÒ ‘·qT mes¡T? ‘·qqT #·÷ùdyê&ÉT mes¡T? ‘·qqT ‘êqT n+fÒ ‘·qqT ø£&ÉT, ‘êqT ø£&ÉT. me&ÉT‘·qT? me&ÉT ‘êqT? Ç|ü&ÉT <ëì $es¡eTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n+fÒdü÷ø£åà+>±, dü÷ú\+>± Ä >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚XÊ&ÉT? Äj·Tq≈£î ns¡úyÓTÆq~dü÷ú\y˚T. X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqT≈£îHêï&ÉT. X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqTø=ì Hêu§eTàqT H˚qT #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~ ø£<ë! nqT≈£îHêï&ÉT Äj·Tq.‘·q eTT≈£îÿ, eTTK+, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T n+‘ê ‘êH˚ nqT≈£îHêï&ÉT n$‘êqT ø±<äT nì Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·Tø£, Äj·Tq @$T #XÊ&ÉT n+fÒ XØsêHï‘êqT nqT≈£îqï ÁuÛÑeT˝À ñ+&˚<ëìe\¢ ‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&É+n+fÒ n<ä›eTT ô|≥Tºø=ì #·÷düTø√e&Éy˚T dü]b˛sTT+~ nqTø=Hêï&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT eTqeTT eTq*ï …ø£ÿydüT≈£îHêï>±˙ XØs¡eTT˝À Je⁄&ÉTìedædüTÔHêï&ÉT. XØs¡eTT˝À ìedædüTÔHêï&ÉT ø±ãÏº HqT <Ûä]+∫q XØs¡eTTnqe#·TÃ Je⁄&ÉT. Äj·Tq H˚qT ìyêdüeTT #˚ùd X¯Øs¡eTT nqe#·TÃ.Ç~ Hê X¯Øs¡eTT nqe#·TÃ, Hê X¯Øsêìï H˚qT e~* b˛sTTHêqT nì≈£L&Ü nqe#·TÃ, b˛sTTq|ü&ÉT. n+fÒ qTe⁄« y˚s¡T, ˙ X¯Øs¡eTT y˚s¡T.qTe⁄« Ç+À¢ ìyêdüeTT #˚dæq|ü&ÉT Ç\T¢ qTe⁄« ø±<äT. Ç+À¢ qTe⁄«ˇø£ uÛ≤>∑+>± ñHêïe⁄. ˇø£ >∑èVü≤eTT˝À ìyêdüeTT #˚dü÷Ôe⁄+fÒ ÄÇ+À¢ qTe⁄« ø£ uÛ≤>∑+>± ñHêïe⁄ ø±˙ Ç\T¢ yÓTT‘·ÔeTT e⁄ ø±<äT. Ä$<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ Äj·Tq≈£î dü÷ø£åàÁ>±Væ≤‘· X¯øÏÔ Òø£, X¯Øs¡y˚T ‘êqTnqTø=ì n<ä›+˝À #·÷düTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. ‘êqT Jyê‘·àqTnH˚ $wüj·TeTT eT]Ãb˛j·÷&ÉT. X¯Øs¡eTT˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ ˇø£uÛ≤>∑+>± ñHêïqT, X¯Øs¡eTT H˚qT ø±<äT nH˚ $<ÛëHêìï eT]Ãb˛sTT,X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqT ñ<›X¯ eTT‘√ Äj·Tq n<ä›eTT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT.‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&Éy˚T C≤„qeTT nHêï&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq #˚j·TT$<ÛëqeTT eT+∫~ ø±<äT nì ‘Ó*dæ+~. $es¡D #˚düT≈£î+fÒ dü¬s’qC≤„qeTT MT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔ+~. ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ n<ä›eTT#·÷düTø√e&ÉeTT m≥T¢ dü]b˛‘·T+~? ndü\T qTe⁄« mes√ ≈£î ø£ì|æ+#·e⁄ø£<ë? ˙≈£î ø£ì|æ+#˚~ ˙ X¯Øs¡eTT ø£<ë!

˙ X¯Øsêìï qTe⁄« #·÷düT≈£î+fÒ ìqTï qTe⁄« #·÷düT≈£îqï≥Tºm≥T¢ ne⁄‘·T+~? ˇø£y˚fi¯ #·÷ùdyê&ÉT me&ÉT? nì eTqeTT Ç+ø±˝À|ü*øÏ b˛sTT $e]+#·Tø=ì #·÷ùdÔ, #·÷ùdyê&ÉT ø£qTï nsTTHê#·÷|æ+#yê&ÉT Ä‘·à ø£<ë! yÓTT‘·ÔeTT Ä‘à ≈£î #·÷|ækÕÔe⁄+~. yÓTT‘·ÔeTT>±…ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ ˙≈£î #·÷|æ+#˚~ ˇø£Ï ñ+~. Je⁄ìøÏ #·÷|æ+#˚ X¯øÏÔ

Ä‘·à ø£<ë! X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à ≈£î #·÷|ædüTÔe⁄+~, ‘√ #˚sTTdüTÔe⁄+~,˙‘√ e÷≤¢&çdüTÔe⁄+~. ˙‘√ Á|ürB #˚sTTdü÷Ôe⁄+~. X¯ØsêìøÏ n+‘ên~Û|ü‹>± Ä‘·à nH≥≥Te+Ï yê&ÉT XØs¡eTT˝À ñHêï&ÉT. yêìø£+fÒqTe⁄« ∫H√ï&ç$. ˙ X¯Øs¡eTT˝À qTe⁄« ñ+≥÷, Äj·Tq @$T #·÷|æùdÔn~ ˙e⁄ #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïe⁄. Äj·Tq @$T ‘Ó*j·TCÒùdÔ <ëìì‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïe⁄. @$T s¡T∫ #·÷|æùdÔ Ä s¡T∫ì e⁄ #·÷&É>∑\TZ#·THêïe⁄. ø±˙ dü«j·TeTT>± qTe⁄« @ <ëì˙ #·÷&É Òe⁄. ‘·qqT ‘êqT˝À,‘êqT Jyê‘·à nsTT‘˚ <ëìø£+fÒ Á|üø£ÿq ñ+&˚≥≥Te+Ï ‘êqT mes¡Tn+fÒ Ä‘·à\T ¬s+&ÉT ñHêïsTT. Jyê‘·à, Ä‘·à nì ¬s+&ÉT Ä‘·à\˝Àˇø£Ï Jyê‘·à nsTT‘˚, ˇø£Ï Ä‘·à ne⁄‘·T+~. á Ä‘·àqT ‘êqT#·÷&É>∑*–‘˚, Ä‘·à ˇø£Ï ñ+~ nì <ëì MT<ä <Ûë´dü ô|≥Tºø√>∑*–‘˚¬s+&ÉT Ä‘·à\T ‘Ó*dæq≥¢>∑TqT. Hê˝À ˇø£ Ä‘·à ñ+~. n˙ï n<˚#˚kÕÔe⁄+~. Á|ürB n<˚ #˚kÕÔe⁄+~, n<˚ #·÷kÕÔe⁄+~ nì <Ûë´düô|≥Tº≈£î+fÒ ‘·qqT ‘êqT #·÷dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. ‘·q≈£î n˙ï#·÷|æ+#˚yê&ÉT Ä‘·à, ‘êqT dü«j·TeTT>± @ <ëì˙ #·÷&É Ò&ÉT. m|ü&Ó’‘˚Ä‘·à MT<ä qTe⁄« <Ûë´dü ô|≥Tº≈£îHêïy√ ‘·qqT ‘êqT #·÷düT≈£îqï≥Tºne⁄‘·T+~. n+fÒ Jyê‘·à Ä‘·àqT #·÷dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. nVü≤]ïX¯\TqTe⁄« <Ûë´dü ô|≥Tº≈£î+fÒ nìï n<˚ #˚kÕÔe⁄+~ ø£<ë! ˇø£≥Tqï~nH˚≥≥Te+Ï C≤„|üø£eTT‘√ ñqï<ëìe\¢ qTe⁄« <ëìì m\¢|ü&ÉT<ä]Ù+∫qfÒº ñ+≥T+~. <ëì ms¡Tø£ qT+&ç Á|üø£ÿ≈£î qTe⁄« b˛e⁄.

Ä $<ÛäeTT>± ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ nì ô|<ä›\T#Ó|æŒHês¡T nsTT‘˚ n<ä›eTT #·÷#·Tø√e&ÉeTT ø±<äT nì eTq≈£îns¡úyÓTÆb˛sTT+~. á |ü<ä∆‹ düπs Ç|ü&ÉT á |ü<äeTT @yÓTÆ+<ä+fÒ ô|<ä›\T

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT eTqeTT eTq*ï …ø£ÿydüT≈£îHêï>±˙ XØs¡eTT˝À Je⁄&ÉTìedædüTÔHêï&ÉT. XØs¡eTT˝À ìedædüTÔHêï&ÉT ø±ãÏº HqT <Ûä]+∫q XØs¡eTTnqe#·TÃ Je⁄&ÉT. Äj·Tq H˚qT ìyêdüeTT #˚ùd X¯Øs¡eTT nqe#·TÃ.Ç~ Hê X¯Øs¡eTT nqe#·TÃ, Hê X¯Øsêìï H˚qT e~* b˛sTTHêqT nì≈£L&Ü nqe#·TÃ, b˛sTTq|ü&ÉT. n+fÒ qTe⁄« y˚s¡T, ˙ X¯Øs¡eTT y˚s¡T.qTe⁄« Ç+À¢ ìyêdüeTT #˚dæq|ü&ÉT Ç\T¢ qTe⁄« ø±<äT. Ç+À¢ qTe⁄«ˇø£ uÛ≤>∑+>± ñHêïe⁄. ˇø£ >∑èVü≤eTT˝À ìyêdüeTT #˚dü÷Ôe⁄+fÒ ÄÇ+À¢ qTe⁄« ø£ uÛ≤>∑+>± ñHêïe⁄ ø±˙ Ç\T¢ yÓTT‘·ÔeTT e⁄ ø±<äT. Ä$<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ Äj·Tq≈£î dü÷ø£åàÁ>±Væ≤‘· X¯øÏÔ Òø£, X¯Øs¡y˚T ‘êqTnqTø=ì n<ä›+˝À #·÷düTø√e&ÉeTT »s¡T>∑T‘·÷e⁄+~. ‘êqT Jyê‘·àqTnH˚ $wüj·TeTT eT]Ãb˛j·÷&ÉT. X¯Øs¡eTT˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ ˇø£uÛ≤>∑+>± ñHêïqT, X¯Øs¡eTT H˚qT ø±<äT nH˚ $<ÛëHêìï eT]Ãb˛sTT,X¯Øs¡y˚T ‘êqT nqT ñ<›X¯ eTT‘√ Äj·Tq n<ä›eTT #·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT.‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&Éy˚T C≤„qeTT nHêï&ÉT. nsTT‘˚ Äj·Tq #˚j·TT$<ÛëqeTT eT+∫~ ø±<äT nì ‘Ó*dæ+~. $es¡D #˚düT≈£î+fÒ dü¬s’qC≤„qeTT MT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔ+~. ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ n<ä›eTT#·÷düTø√e&ÉeTT m≥T¢ dü]b˛‘·T+~? ndü\T qTe⁄« mes√ ≈£î ø£ì|æ+#·e⁄ø£<ë? ˙≈£î ø£ì|æ+#˚~ ˙ X¯Øs¡eTT ø£<ë!

˙ X¯Øsêìï qTe⁄« #·÷düT≈£î+fÒ ìqTï qTe⁄« #·÷düT≈£îqï≥Tºm≥T¢ ne⁄‘·T+~? ˇø£y˚fi¯ #·÷ùdyê&ÉT me&ÉT? nì eTqeTT Ç+ø±˝À|ü*øÏ b˛sTT $e]+#·Tø=ì #·÷ùdÔ, #·÷ùdyê&ÉT ø£qTï nsTTHê#·÷|æ+#yê&ÉT Ä‘·à ø£<ë! yÓTT‘·ÔeTT Ä‘à ≈£î #·÷|ækÕÔe⁄+~. yÓTT‘·ÔeTT>±…ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ ˙≈£î #·÷|æ+#˚~ ˇø£Ï ñ+~. Je⁄ìøÏ #·÷|æ+#˚ X¯øÏÔ

Ä‘·à ø£<ë! X¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à ≈£î #·÷|ædüTÔe⁄+~, ‘√ #˚sTTdüTÔe⁄+~,˙‘√ e÷≤¢&çdüTÔe⁄+~. ˙‘√ Á|ürB #˚sTTdü÷Ôe⁄+~. X¯ØsêìøÏ n+‘ên~Û|ü‹>± Ä‘·à nH≥≥Te+Ï yê&ÉT XØs¡eTT˝À ñHêï&ÉT. yêìø£+fÒqTe⁄« ∫H√ï&ç$. ˙ X¯Øs¡eTT˝À qTe⁄« ñ+≥÷, Äj·Tq @$T #·÷|æùdÔn~ ˙e⁄ #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïe⁄. Äj·Tq @$T ‘Ó*j·TCÒùdÔ <ëìì‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïe⁄. @$T s¡T∫ #·÷|æùdÔ Ä s¡T∫ì e⁄ #·÷&É>∑\TZ#·THêïe⁄. ø±˙ dü«j·TeTT>± qTe⁄« @ <ëì˙ #·÷&É Òe⁄. ‘·qqT ‘êqT˝À,‘êqT Jyê‘·à nsTT‘˚ <ëìø£+fÒ Á|üø£ÿq ñ+&˚≥≥Te+Ï ‘êqT mes¡Tn+fÒ Ä‘·à\T ¬s+&ÉT ñHêïsTT. Jyê‘·à, Ä‘·à nì ¬s+&ÉT Ä‘·à\˝Àˇø£Ï Jyê‘·à nsTT‘˚, ˇø£Ï Ä‘·à ne⁄‘·T+~. á Ä‘·àqT ‘êqT#·÷&É>∑*–‘˚, Ä‘·à ˇø£Ï ñ+~ nì <ëì MT<ä <Ûë´dü ô|≥Tºø√>∑*–‘˚¬s+&ÉT Ä‘·à\T ‘Ó*dæq≥¢>∑TqT. Hê˝À ˇø£ Ä‘·à ñ+~. n˙ï n<˚#˚kÕÔe⁄+~. Á|ürB n<˚ #˚kÕÔe⁄+~, n<˚ #·÷kÕÔe⁄+~ nì <Ûë´düô|≥Tº≈£î+fÒ ‘·qqT ‘êqT #·÷dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. ‘·q≈£î n˙ï#·÷|æ+#˚yê&ÉT Ä‘·à, ‘êqT dü«j·TeTT>± @ <ëì˙ #·÷&É Ò&ÉT. m|ü&Ó’‘˚Ä‘·à MT<ä qTe⁄« <Ûë´dü ô|≥Tº≈£îHêïy√ ‘·qqT ‘êqT #·÷düT≈£îqï≥Tºne⁄‘·T+~. n+fÒ Jyê‘·à Ä‘·àqT #·÷dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. nVü≤]ïX¯\TqTe⁄« <Ûë´dü ô|≥Tº≈£î+fÒ nìï n<˚ #˚kÕÔe⁄+~ ø£<ë! ˇø£≥Tqï~nH˚≥≥Te+Ï C≤„|üø£eTT‘√ ñqï<ëìe\¢ qTe⁄« <ëìì m\¢|ü&ÉT<ä]Ù+∫qfÒº ñ+≥T+~. <ëì ms¡Tø£ qT+&ç Á|üø£ÿ≈£î qTe⁄« b˛e⁄.

Ä $<ÛäeTT>± ª‘·qqT ‘êqT #·÷düTø√e&ÉeTTμ nì ô|<ä›\T#Ó|æŒHês¡T nsTT‘˚ n<ä›eTT #·÷#·Tø√e&ÉeTT ø±<äT nì eTq≈£îns¡úyÓTÆb˛sTT+~. á |ü<ä∆‹ düπs Ç|ü&ÉT á |ü<äeTT @yÓTÆ+<ä+fÒ ô|<ä›\T

తరత సదధ

ంతం



C≤„q<äèwæ˜‘√ #Ó|æŒ‘˚ Mfi¯fl≈£î n~ ‘Ó*j·Tø£b˛sTT y˚s¡T $<ÛäeTT>±Ä#·]düTÔHêïs¡T ø£<ë! <˚e⁄ì $<ÛëqeTT m≤¢+Ï~ nì ‘Ó*j·Tø£ Mfi¯óflÇ~ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Äsê<Ûäq nqT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·qqT ‘êqT n<ä›+ô|Ïº #·÷düTø√e&ÉeTT e\q Ä‘·à ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä‘·àqT @$<ÛäeTT>± Äsê~Û+#ê˝À, Ä‘·àqT @ $<ÛäeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê˝À Mfi¯fl≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT. m+<äT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT? n+fÒ yêfi¯ófl eT÷&ÛÉT\T,eT÷s¡Tâ\T, bÕbÕ‘·Tà\T nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏº yêfi¯ófl, y˚TeTTC≤„qeTT˝À ñHêïeTì ÁuÛÑeT˝Àe⁄Hêïs¡T. qqTï Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTTn≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø±<äT nì <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~.

Ç|ü&ÉT <˚X¯eTT˝À ñqï Äsê<Ûäq\˙ï <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ñHêïj·÷? <e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Tº ø±≈£î+&Ü yπs Äsê<Ûäq\qT #ùd≥≥Te+Ïyêfi¯flqT eTqeTT @+ nHê*? á XÀ¢ø£eTT˝À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT?nì #·÷ùdÔ ªªeT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\T, qsê<ÛäeTT\T, eTqTwüß˝À¢ #ê˝≤n<ÛäeTT\T Mfi¯ó¢ eTqTwüß\T ø±<äTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n˝≤+Ï yêfi¯óflMs¡T me]ì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T? nì n+fÒ yê] Äsê<Ûäq <˚e⁄H˚ï n˙Ç<˚ K∫Ã‘·yÓTÆq Äsê<Ûäq nì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n~ H˚qT mø£ÿ&Ün˝≤ #Ó|üŒ Ò<äT. HqT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ Mfiófl n˝≤ #düTÔHêïs¡T.H˚qT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ñ+~, H˚qT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ yês¡TÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº Äsê~Û+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê] ÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº n+fÒyê] kı+‘·eTT ø±<äT, yê]øÏ me&√ ø£&ÉT uÀ<Ûä≈£î&ÉT ñ+≤&ÉT. yê&ÉTHê≈£î ‘Ó*dæ+~ ÇfÒ¢, <˚e⁄&ÉT á $<ÛäeTT>±H˚ ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT, MTs¡TÄsê~Û+#·+&ç n+fÒ, yê&ÉT e+>∑eT+fÒ e+>∑T‘ê&ÉT, ÒeeT+fÒ ÒkÕÔ&ÉT.Ò<äT |ü&ÉTø√eT+fÒ #ê|ü |üs¡#·Tø=ì |ü&ÉT≈£î+≤s¡T. n+‘˚>∑<ë! °M˝À

#·÷düTÔHêïeTT. n+<äs¡÷ ˇø£ s¡>∑TZ ‘Ó#·TÃø=ì |üs¡#·Tø=ì yê&ÉT ø±fi¯óflÄ&çùdÔ Mfi¯ófl ø±fi¯ófl Ä&çkÕÔs¡T. yê&ÉT #ÓsTT´ n˝≤¢&çùdÔ Mfi¯ó¢ #ÓsTTń˝≤¢&çkÕÔs¡T. n~ ø£ Äsê<ÛäH? jÓ÷>±ø±¢dt n+≤s¡T <ëìì. ‘·sê«‘·<e⁄ì Äsê<Ûäq˝À n~ mø£ÿ&É ñ+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Ç≥Te+Ï|üqT\˙ï #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ãj·T≥ »]π> $<ÛëHê\˙ï MTs¡T ø=\ã<ä›#˚düTø=ì #·÷&É+&ç. m≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~.Ç|ü&ÉT s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\˙ï <˚e⁄ì >∑T]+∫ nì n+≥THêïs¡T. ÄÄsê<Ûëq\˙ï #˚ùdÔ #ê\T, yÓ÷ø£åeTT˝À ñqïfÒº n+≥THêïs¡T.

qqTï ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ MT≈£î ns¡úeTTø±<äT, ªHqT kÕe÷q´+>±ns¡úeTT ø±qTμ nì áj·Tq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒ‘˚, Hê Äsê<Ûäq\Tm≥Te+Ïy√ MT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT nì #Ó|æŒ‘˚, Ç˝≤+Ï yêfi¯fl+‘êe÷≈£î ‘Ó\TdüT nì, á $<ÛäeTT>± MTs¡T #˚ùdÔ, MTs¡T yÓ÷ø£åeTT˝À ñqïfÒ¢Ç+ø£ yπs |üHÓ+<äT≈£î MT≈£î n+≥THêïs¡T. yπs @ Á|üj·T‘·ï+ #j·T≈£î+&ÜÇ+ø± @MT #˚j·Te<ä›+&ç, MTs¡T Ä˝Ÿ¬s&û yÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïs¡T. Hêe<ä›≈£î eùdÔ #ê\T MTs¡T yÓ÷øå±ìøÏ b˛sTTqfÒº, Ï¬øŸ e∫ÃqfÒº MTs¡TyÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïs¡T n+≤s¡T. yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ Ç|ü&ÉT ñ+&< yÓ÷ø£å+nqT≈£îHêï&ÉT eTìwæ. Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. n≥Te+Ï Äsê<Ûäq\˙ï MT #·T≥÷ºñHêïsTT. MTs¡T #˚ùdÏ$ nìï ny˚. MTπsyÓ÷ eT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\Tnì eTeTTà\qT ‹&ÉT‘·THêïs¡T nì nqTø√e<ä›+&ç MTs¡T. n+fÒ me&√eT÷s¡Tâ&ÉT H˚]ŒùdÔ MTs¡T n$ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£&ÉT ô|<ä› eT÷s¡Tâ&ÉTñ+≤&ÉT, yê&ÉT H]ŒùdÔ MTs¡T Hs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì

తరత సదధ

ంతం



C≤„q<äèwæ˜‘√ #Ó|æŒ‘˚ Mfi¯fl≈£î n~ ‘Ó*j·Tø£b˛sTT y˚s¡T $<ÛäeTT>±Ä#·]düTÔHêïs¡T ø£<ë! <˚e⁄ì $<ÛëqeTT m≤¢+Ï~ nì ‘Ó*j·Tø£ Mfi¯óflÇ~ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Äsê<Ûäq nqT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·qqT ‘êqT n<ä›+ô|Ïº #·÷düTø√e&ÉeTT e\q Ä‘·à ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä‘·àqT @$<ÛäeTT>± Äsê~Û+#ê˝À, Ä‘·àqT @ $<ÛäeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê˝À Mfi¯fl≈£îns¡úeTT ø± Ò<äT. m+<äT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT? n+fÒ yêfi¯ófl eT÷&ÛÉT\T,eT÷s¡Tâ\T, bÕbÕ‘·Tà\T nC≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏº yêfi¯ófl, y˚TeTTC≤„qeTT˝À ñHêïeTì ÁuÛÑeT˝Àe⁄Hêïs¡T. qqTï Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTTn≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø±<äT nì <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~.

Ç|ü&ÉT <˚X¯eTT˝À ñqï Äsê<Ûäq\˙ï <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ñHêïj·÷? <e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Tº ø±≈£î+&Ü yπs Äsê<Ûäq\qT #ùd≥≥Te+Ïyêfi¯flqT eTqeTT @+ nHê*? á XÀ¢ø£eTT˝À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT?nì #·÷ùdÔ ªªeT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\T, qsê<ÛäeTT\T, eTqTwüß˝À¢ #ê˝≤n<ÛäeTT\T Mfi¯ó¢ eTqTwüß\T ø±<äTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n˝≤+Ï yêfi¯óflMs¡T me]ì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T? nì n+fÒ yê] Äsê<Ûäq <˚e⁄H˚ï n˙Ç<˚ K∫Ã‘·yÓTÆq Äsê<Ûäq nì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n~ H˚qT mø£ÿ&Ün˝≤ #Ó|üŒ Ò<äT. HqT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ Mfiófl n˝≤ #düTÔHêïs¡T.H˚qT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ñ+~, H˚qT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tø£ yês¡TÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº Äsê~Û+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yê] ÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº n+fÒyê] kı+‘·eTT ø±<äT, yê]øÏ me&√ ø£&ÉT uÀ<Ûä≈£î&ÉT ñ+≤&ÉT. yê&ÉTHê≈£î ‘Ó*dæ+~ ÇfÒ¢, <˚e⁄&ÉT á $<ÛäeTT>±H˚ ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT, MTs¡TÄsê~Û+#·+&ç n+fÒ, yê&ÉT e+>∑eT+fÒ e+>∑T‘ê&ÉT, ÒeeT+fÒ ÒkÕÔ&ÉT.Ò<äT |ü&ÉTø√eT+fÒ #ê|ü |üs¡#·Tø=ì |ü&ÉT≈£î+≤s¡T. n+‘˚>∑<ë! °M˝À

#·÷düTÔHêïeTT. n+<äs¡÷ ˇø£ s¡>∑TZ ‘Ó#·TÃø=ì |üs¡#·Tø=ì yê&ÉT ø±fi¯óflÄ&çùdÔ Mfi¯ófl ø±fi¯ófl Ä&çkÕÔs¡T. yê&ÉT #ÓsTT´ n˝≤¢&çùdÔ Mfi¯ó¢ #ÓsTTń˝≤¢&çkÕÔs¡T. n~ ø£ Äsê<ÛäH? jÓ÷>±ø±¢dt n+≤s¡T <ëìì. ‘·sê«‘·<e⁄ì Äsê<Ûäq˝À n~ mø£ÿ&É ñ+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Ç≥Te+Ï|üqT\˙ï #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ãj·T≥ »]π> $<ÛëHê\˙ï MTs¡T ø=\ã<ä›#˚düTø=ì #·÷&É+&ç. m≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTÔ+~.Ç|ü&ÉT s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\˙ï <˚e⁄ì >∑T]+∫ nì n+≥THêïs¡T. ÄÄsê<Ûëq\˙ï #˚ùdÔ #ê\T, yÓ÷ø£åeTT˝À ñqïfÒº n+≥THêïs¡T.

qqTï ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ MT≈£î ns¡úeTTø±<äT, ªHqT kÕe÷q´+>±ns¡úeTT ø±qTμ nì áj·Tq uÛÑ>∑eBZ‘·˝À #Ó|æŒ‘˚, Hê Äsê<Ûäq\Tm≥Te+Ïy√ MT≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT nì #Ó|æŒ‘˚, Ç˝≤+Ï yêfi¯fl+‘êe÷≈£î ‘Ó\TdüT nì, á $<ÛäeTT>± MTs¡T #˚ùdÔ, MTs¡T yÓ÷ø£åeTT˝À ñqïfÒ¢Ç+ø£ yπs |üHÓ+<äT≈£î MT≈£î n+≥THêïs¡T. yπs @ Á|üj·T‘·ï+ #j·T≈£î+&ÜÇ+ø± @MT #˚j·Te<ä›+&ç, MTs¡T Ä˝Ÿ¬s&û yÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïs¡T. Hêe<ä›≈£î eùdÔ #ê\T MTs¡T yÓ÷øå±ìøÏ b˛sTTqfÒº, Ï¬øŸ e∫ÃqfÒº MTs¡TyÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïs¡T n+≤s¡T. yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ Ç|ü&ÉT ñ+&< yÓ÷ø£å+nqT≈£îHêï&ÉT eTìwæ. Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. n≥Te+Ï Äsê<Ûäq\˙ï MT #·T≥÷ºñHêïsTT. MTs¡T #˚ùdÏ$ nìï ny˚. MTπsyÓ÷ eT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\Tnì eTeTTà\qT ‹&ÉT‘·THêïs¡T nì nqTø√e<ä›+&ç MTs¡T. n+fÒ me&√eT÷s¡Tâ&ÉT H˚]ŒùdÔ MTs¡T n$ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£&ÉT ô|<ä› eT÷s¡Tâ&ÉTñ+≤&ÉT, yê&ÉT H]ŒùdÔ MTs¡T Hs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì

తరత సదధ

ంతం



<Ûë´q+ #˚ùdÔ X¯øÏÔ edüTÔ+~ n+fÒ, >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì #˚kÕÔs¡T.˙fi¢ À ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ eT+∫~ n+fÒ ˙fi¯fl˝À ≈£Ls=Ãì #˚kÕÔs¡T.Çe˙ï uÛÑ>∑eBZ‘· À mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïj·÷? <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü?ªªn<Ûäsêà\T #Ó\πs–q|ü&ÉT <Ûäsêà\T ñ<ä∆]+#˚<ëìøÏ H˚qT ekÕÔqT,e∫Ã H˚qT C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT MT≈£î, qqTï Äsê~Û+#˚≥≥Te+Ï$<ÛëHêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. mø£ÿ&Ó’Hê >±˙ >=&ÉT>∑TÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, ˙fi¯¢˝À ≈£Ls¡TÃ+fÒH√ ˝Òø£b˛‘˚ ˇø£ #ÓsTT´ ô|’øÏm‘·TÔø=ì ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, ø±\T ÁøÏ+~øÏ m‘·TÔø=ì ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+<äì, <˚e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT nì #Ó|æŒHê&Ü? Ò<äT. nsTTHê Çe˙ï<˚X¯eTT˝À ñHêïsTT. yÓTT‘·ÔeTT ˇø£ s¡ø£+ ø±<äT, H˚qT #Ó|æŒ+~ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s¡ø± Ò. ãj·TÏøÏ b˛sTT #·÷ùdÔ mìï s¡ø±\T n+fÒ nìï s¡ø±\Äsê<Ûä\T ñHêïsTT. nø£ÿ&É mes√ kÕ<ÛäTe⁄\T ñHêïs¡+fÒ yêfi¯flqTeTT≥Tºø=ì eùdÔ Mfi¯fl≈£î ø£¬s+≥T ekÕÔ<ä+≥. Mfi¯ófl n<˚ |üì>± nø£ÿ&çøÏb˛sTT yê]ì ‘êøÏ ekÕÔs¡T. >∑T&É¶\T Ò≈£î+&Ü ã÷&ç<ä |üPdüTø=ì ‹]π>yêfiófl yês¡T. yêfiófl @$T ‹+≥THêïs√, @$T ‘ê>∑T‘·THêïs√ m≥T¢Hêïs√,kÕïq+ #˚düTÔHêïs√ Ò<√, yêfi¯fl ‹|üŒ\T yêfi¯flπø ‘Ó\TdüT. ø±˙ yêfi¯flqTeTT≥Tºø=ì eùdÔ Mfi¯fl≈£î ]πø C≤„qeTT ekÕÔ<ä≥. n+fÒ m≤¢ ekÕÔ~,ø£s¡+Ÿ e∫Ãq≥Tº ekÕÔ~ n~. <ëìø√düeTT b˛sTTq yêfi¯ófl ñHêïs¡T.<˚e⁄&˚eTHêï Ç≤¢+Ïe˙ï #Ó|æŒHê&Ü mø£ÿ&Ó’Hê >±˙? mø£ÿ&Ü n≥Te+ÏÁ|üdüπøÔ rdüTø£sê Ò<äT. <˚e⁄&ÉT dü«#·Ã¤+>± u≤>± eTq≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤>∑TqC≤„qeTT n+‘ê #Ó|æŒ, Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTT Ç≥T¢+~ nì #Ó|æŒq|ü&ÉTBìì e~*ô|Ïº Á|üø£ÿ≈£î b˛e\dæq |üì @$T e∫Ã+~ eTìwæøÏ? Ç|ü&ÉTÁ|üø£ÿ≈£î b˛j˚Tyêfi¯flqT @$T nqTø√yê*?

<˚e⁄ìøÏ e´‹πsKyÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·T≈£îqï≥Te+Ï yêfi¯óflø±<ë! #Ó|üŒ+&ç. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëHêìï n‹Áø£$T+∫ b˛sTTq≥Te+Ïyêfi¯ófl ø±<ë? ø=+<äs¡T düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+≥÷ ˇø£Ï #ÓbÕÔs¡T. ø±˙düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+fÒ ns¡úeTT @$TÀ yê]πø ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ <ëìïÄ#·]kÕÔs¡T MTs¡T. n~ C≤„qeTT˝À ñ+&É<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTTø£qTø√ÿ≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq e÷≥≈£î e´‹πsK+>± yπs e÷s¡ZeTT˝Àb˛e<äT›. <Ûäs¡àeTT á s¡ø£+>± Á|ü‹ eTìwæ ‘êqT #˚ùd |üì @$TÏ<√,‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @<√ ø£Ï #dü÷Ô, n< ì»yÓTÆq~ nqTø=ì ì»yÓTÆqC≤„qeTT #Ó|æŒq≥Te+Ï yêfi¯flqT e´‹πsœ+∫ e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. n≥T¢e÷≤¢&É&ÉeTT uÛÑ>∑eBZ‘·qT e´‹πsœ+∫ e÷≤¢&çqfÒ¢.

á eT<Ûä´q ˇø£ •ekÕ«eTT\T nì lXË’˝≤ìøÏ b˛j˚Tyêfi¯ó¢ñ+≤s¡T. yêfi¯ófl 40 s√E\T Bø£å rdüT≈£î+≤s¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\Bø£å rdüTø=ì, eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T lXË’ ≤ìøÏ b˛sTT e∫Ãq yêfi¯fl˝Àˇø£ e´øÏÔ, eTq Á>∑+<∏ë\T #·<äe&É+ »]–+~. #·~$ Äj·Tq ‘·sê«‘·‘·q≈£îqï 13 Á|üX¯ï\≈£î Ç+‘·es¡≈£î Hê≈£î »yêãT\T ‘Ó*j·T<äT. áÁ|üX¯ï\≈£î »yêãT\T Hê≈£î mø£ÿ&Ü \_Û+#·˝Ò<äT. H˚qT eT÷&ÉTdü+e‘·‡sê\T>± lXË’\eTTq≈£î b˛sTTHêqT. á Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTÁ>∑+<∏äeTT\T #·~$q ‘·sê«‘· Hê≈£î Hê˝À ñqï Á|üX¯ï\ìïÏø° »yêãT\T<=]øÏHêsTT. ø±ãÏº Hê˝≤+Ï yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T. á Á|üX¯ï\≈£în+‘ê MTs¡T »yêãT ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ á Á>∑+<∏ë\T #·<äe+&ç nì#Ó|æŒHê&ÉT. H˚qT á s¡ø£+>± ‘Ó\TdüTø√>∑*–HêqT. MTs¡T ≈£L&Ü n+fÒá lXË’ ≤ìøÏ b˛j˚Tyêfi¯ófl, •ee÷\ <Ûä]+∫q yêfi¯fl≈£î me]¬ø’Hê áÁ|üX¯ï\T eùdÔ, düe÷<ÛëHê\T n˙ï á Á>∑+<∏äeTT˝À <=s¡T≈£î‘êsTT

తరత సదధ

ంతం



<Ûë´q+ #˚ùdÔ X¯øÏÔ edüTÔ+~ n+fÒ, >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì #˚kÕÔs¡T.˙fi¢ À ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ eT+∫~ n+fÒ ˙fi¯fl˝À ≈£Ls=Ãì #˚kÕÔs¡T.Çe˙ï uÛÑ>∑eBZ‘· À mø£ÿ&Ó’Hê ñHêïj·÷? <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü?ªªn<Ûäsêà\T #Ó\πs–q|ü&ÉT <Ûäsêà\T ñ<ä∆]+#˚<ëìøÏ H˚qT ekÕÔqT,e∫Ã H˚qT C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT MT≈£î, qqTï Äsê~Û+#˚≥≥Te+Ï$<ÛëHêìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. mø£ÿ&Ó’Hê >±˙ >=&ÉT>∑TÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, ˙fi¯¢˝À ≈£Ls¡TÃ+fÒH√ ˝Òø£b˛‘˚ ˇø£ #ÓsTT´ ô|’øÏm‘·TÔø=ì ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, ø±\T ÁøÏ+~øÏ m‘·TÔø=ì ≈£Ls¡TÃ+fÒH√, C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+<äì, <˚e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT nì #Ó|æŒHê&Ü? Ò<äT. nsTTHê Çe˙ï<˚X¯eTT˝À ñHêïsTT. yÓTT‘·ÔeTT ˇø£ s¡ø£+ ø±<äT, H˚qT #Ó|æŒ+~ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s¡ø± Ò. ãj·TÏøÏ b˛sTT #·÷ùdÔ mìï s¡ø±\T n+fÒ nìï s¡ø±\Äsê<Ûä\T ñHêïsTT. nø£ÿ&É mes√ kÕ<ÛäTe⁄\T ñHêïs¡+fÒ yêfi¯flqTeTT≥Tºø=ì eùdÔ Mfi¯fl≈£î ø£¬s+≥T ekÕÔ<ä+≥. Mfi¯ófl n<˚ |üì>± nø£ÿ&çøÏb˛sTT yê]ì ‘êøÏ ekÕÔs¡T. >∑T&É¶\T Ò≈£î+&Ü ã÷&ç<ä |üPdüTø=ì ‹]π>yêfiófl yês¡T. yêfiófl @$T ‹+≥THêïs√, @$T ‘ê>∑T‘·THêïs√ m≥T¢Hêïs√,kÕïq+ #˚düTÔHêïs√ Ò<√, yêfi¯fl ‹|üŒ\T yêfi¯flπø ‘Ó\TdüT. ø±˙ yêfi¯flqTeTT≥Tºø=ì eùdÔ Mfi¯fl≈£î ]πø C≤„qeTT ekÕÔ<ä≥. n+fÒ m≤¢ ekÕÔ~,ø£s¡+Ÿ e∫Ãq≥Tº ekÕÔ~ n~. <ëìø√düeTT b˛sTTq yêfi¯ófl ñHêïs¡T.<˚e⁄&˚eTHêï Ç≤¢+Ïe˙ï #Ó|æŒHê&Ü mø£ÿ&Ó’Hê >±˙? mø£ÿ&Ü n≥Te+ÏÁ|üdüπøÔ rdüTø£sê Ò<äT. <˚e⁄&ÉT dü«#·Ã¤+>± u≤>± eTq≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤>∑TqC≤„qeTT n+‘ê #Ó|æŒ, Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTT Ç≥T¢+~ nì #Ó|æŒq|ü&ÉTBìì e~*ô|Ïº Á|üø£ÿ≈£î b˛e\dæq |üì @$T e∫Ã+~ eTìwæøÏ? Ç|ü&ÉTÁ|üø£ÿ≈£î b˛j˚Tyêfi¯flqT @$T nqTø√yê*?

<˚e⁄ìøÏ e´‹πsKyÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·T≈£îqï≥Te+Ï yêfi¯óflø±<ë! #Ó|üŒ+&ç. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëHêìï n‹Áø£$T+∫ b˛sTTq≥Te+Ïyêfi¯ófl ø±<ë? ø=+<äs¡T düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+≥÷ ˇø£Ï #ÓbÕÔs¡T. ø±˙düHê‘·q <Ûäs¡àeTT n+fÒ ns¡úeTT @$TÀ yê]πø ‘Ó*j·T<äT, ø±˙ <ëìïÄ#·]kÕÔs¡T MTs¡T. n~ C≤„qeTT˝À ñ+&É<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTTø£qTø√ÿ≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq e÷≥≈£î e´‹πsK+>± yπs e÷s¡ZeTT˝Àb˛e<äT›. <Ûäs¡àeTT á s¡ø£+>± Á|ü‹ eTìwæ ‘êqT #˚ùd |üì @$TÏ<√,‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @<√ ø£Ï #dü÷Ô, n< ì»yÓTÆq~ nqTø=ì ì»yÓTÆqC≤„qeTT #Ó|æŒq≥Te+Ï yêfi¯flqT e´‹πsœ+∫ e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. n≥T¢e÷≤¢&É&ÉeTT uÛÑ>∑eBZ‘·qT e´‹πsœ+∫ e÷≤¢&çqfÒ¢.

á eT<Ûä´q ˇø£ •ekÕ«eTT\T nì lXË’˝≤ìøÏ b˛j˚Tyêfi¯ó¢ñ+≤s¡T. yêfi¯ófl 40 s√E\T Bø£å rdüT≈£î+≤s¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\Bø£å rdüTø=ì, eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T lXË’ ≤ìøÏ b˛sTT e∫Ãq yêfi¯fl˝Àˇø£ e´øÏÔ, eTq Á>∑+<∏ë\T #·<äe&É+ »]–+~. #·~$ Äj·Tq ‘·sê«‘·‘·q≈£îqï 13 Á|üX¯ï\≈£î Ç+‘·es¡≈£î Hê≈£î »yêãT\T ‘Ó*j·T<äT. áÁ|üX¯ï\≈£î »yêãT\T Hê≈£î mø£ÿ&Ü \_Û+#·˝Ò<äT. H˚qT eT÷&ÉTdü+e‘·‡sê\T>± lXË’\eTTq≈£î b˛sTTHêqT. á Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTÁ>∑+<∏äeTT\T #·~$q ‘·sê«‘· Hê≈£î Hê˝À ñqï Á|üX¯ï\ìïÏø° »yêãT\T<=]øÏHêsTT. ø±ãÏº Hê˝≤+Ï yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T. á Á|üX¯ï\≈£în+‘ê MTs¡T »yêãT ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ á Á>∑+<∏ë\T #·<äe+&ç nì#Ó|æŒHê&ÉT. H˚qT á s¡ø£+>± ‘Ó\TdüTø√>∑*–HêqT. MTs¡T ≈£L&Ü n+fÒá lXË’ ≤ìøÏ b˛j˚Tyêfi¯ófl, •ee÷\ <Ûä]+∫q yêfi¯fl≈£î me]¬ø’Hê áÁ|üX¯ï\T eùdÔ, düe÷<ÛëHê\T n˙ï á Á>∑+<∏äeTT˝À <=s¡T≈£î‘êsTT

తరత సదధ

ంతం



#·<äTe⁄ø√+&ç nì Äj·Tq Á|üXï\T Áyêdæ Ç$ Hê Á|üXï\T, á Á|üXï\ø£+‘ê»yêãT <=]øÏ+~ nì ÁyêXÊ&ÉT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ‘êqT b˛sTTq≥TºÁyêdüT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ ø±|” Hê≈£î ≈£L&Ü ∫es¡≈£î e∫Ã+~. <ëì˝À#·÷ùdÔ eT+∫ Á|üX¯ï Ò, u≤>±H˚ ñHêïsTT.

ø=+‘·eT+~ @$T #XÊs¡+fÒ mes√ •ekÕ«eTT\T e÷s¡TŒ #Ó+~eT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì á $<ÛäeTT>± ÁyêdæHês¡T ø£<ë! eTq Á>∑+<∏ë\>∑T]+∫ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ë\T >=|üŒ>± ñHêïj·Tì Áyêdæ á $wüj·T+ãj·TÏøÏ ø=+‘·eT+~øÏ •ekÕ«eTT\≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nqïñ<›X¯ eTT‘√ <ëìï õsêø˘‡ #˚dæ ø=+‘·eT+~ •ekÕ«eTT\≈£î Ç#êÃs¡T.eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À Áyêdæ Çe«&ÉeTT »]–+~. Äj·Tq Áyêdæq…≥s√¢ 13 Á|üX¯ï\T ñHêïsTT Ä C≤ãT Ç˝≤e⁄+~. eTT+<äT H˚qT

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷\ ydüT≈£îHêïqT nsTTHê Hê≈£î Çìï Á|üXï\T $T–*HêsTT.me]ì n&ç–Hê »yêãT\T sê Ò<äT. Ç|ü&ÉT nìï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T<=]øÏ @ Á|üX¯ï Òì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç+~, n<˚ C≤„qy˚T ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·C≤„qeTTμμ. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT, »qq eTs¡DeTT\qT+&ç ãj·T≥ã&ç yÓ÷øå±ìøÏ ns¡TΩ\T ne⁄<ëeTTμμ nHêï&ÉT. eT+∫ |üH˚ø£<ë! düπs Bì˝À me]øÏ @MT e´‹πsU‘· Ò<äT. ‘·q≈£î ‘Ó*dæ+~ ‘êqTÁyêXÊ&ÉT ªÇ≥T¢ <˚e⁄ì _&É¶μ nì ÁyêXÊ&ÉT ∫e]˝À. n+‘˚>∑<ë, n+‘ê<˚e⁄ì _&É¶\y˚T ø±ãÏº ‘·q≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT ªÇ≥T¢ <˚e⁄ì_&É¶μ nHêï&ÉT. <˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ Ç~ Å¬ø’düúe⁄\<˚, ª<˚e⁄&ÉTμ nH˚ |ü<äeTTyêfi‚fl ñ|üjÓ÷–+#˚~, <˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ Å¬ø’düúe⁄ Ò nì Ç<Óes√ Å¬ø’dü úe⁄&ÉTÁyêdæ+~ nì ø=+<äs¡T nqT≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À @$T Á|üXï\T ñHêïj·T+fÒÁøÏ+<ä #·÷&É+&ç.

1) ªªeTT≈£îÿ eTTK+ Òì áX¯«s¡ *+>∑eTT @ ns¡úeTT‘√ |üPs¡«eTTC≤„qT\T ô|≤ºs¡Tμμ. eT+∫ Á|üX‚ï ø£<ë! Ç~.

2) ªªáX¯«s¡ *+>∑+ô|’ eT÷&ÉT $uÛÑ÷~ πsK\T ~~› eT<Ûä <ëìøÏ @ns¡úeTT‘√ u§≥Tº ô|≤ºs¡T? Ä πsK≈£î ns¡úeTT @$T?μμ

3) ªª*+>∑eTT ÁøÏ+<ä bÕDÏeT≥ºeTT <˚ì ì$T‘·ÔeTT ô|≤ºs¡T?μμ

4) ªª*+>∑+ô|’q ˙Ï bÕÁ‘·qT ñ+∫ ˇø=ÿø£ÿ #·T≈£ÿ *+>∑eTTô|’q|ü&ÉTq≥T¢ #˚dæ bÕDÏeT≥ºeTT <ë«sê øÏ+~øÏ |ü&˚ ≤ C≤„qT\T m+<äT≈£îô|≤ºs¡T? <ëì uÛ≤eeTT @$T?μμ

5) ªªz+ qeT:•yêj·T |ü+#êø£å] n+≤s¡T. |ü+#êø£å] m≥T¢nsTT´+~? |ü+#·+ n+fÒ ◊<äT, MÏ À Äs¡T nø£ås¡eTT\T ñHêïsTT.|ü+#êø£å] m≥¢sTT+~? |üPs¡«eTT C≤„qT\ uÛ≤eeTT m≤¢ ñ+&˚~?μμ

6) ªª*+>∑+ eTT+<äT BbÕìï yÓ*–düTÔHêïeTT ø£<ë! @ uÛ≤eeTT‘√yÓ*–düTÔHêïeTT? ns¡úeTT @$T? C≤„qT\T me] eTT+<äT yÓ*–+#yês¡T?μμ

7) ªª*+>±ìøÏ n_Ûùwø£eTT #˚düTÔHêïeTT ø£<ë! mìï |ü<ësêú\‘√#˚düTÔHêïeTT? ndü\T n_Ûùwø£eTT n+fÒ @$TÏ? m+<äT≈£î #˚j·÷*?|üPs¡«eTT ñqï C≤„qT\T me]ì n_ÛùwøÏ+#˚yês¡T?μμ

8) ªªáX¯«s¡ *+>∑eTT eTT+<äT ø=ã“]ø±j·T ø=&É‘ê+ ø£<ë! @ns¡úeTT‘√ ø=&ÉT‘·THêïeTT? |üPs¡«eTT C≤„qT\T @ uÛ≤eeTT‘√ f…+ø±j·Tø=fÒºyês¡T? me] eTT+<äT ø=fÒºyês¡T?μμ

తరత సదధ

ంతం



#·<äTe⁄ø√+&ç nì Äj·Tq Á|üXï\T Áyêdæ Ç$ Hê Á|üXï\T, á Á|üXï\ø£+‘ê»yêãT <=]øÏ+~ nì ÁyêXÊ&ÉT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T ‘êqT b˛sTTq≥TºÁyêdüT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ ø±|” Hê≈£î ≈£L&Ü ∫es¡≈£î e∫Ã+~. <ëì˝À#·÷ùdÔ eT+∫ Á|üX¯ï Ò, u≤>±H˚ ñHêïsTT.

ø=+‘·eT+~ @$T #XÊs¡+fÒ mes√ •ekÕ«eTT\T e÷s¡TŒ #Ó+~eT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì á $<ÛäeTT>± ÁyêdæHês¡T ø£<ë! eTq Á>∑+<∏ë\>∑T]+∫ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· Á>∑+<∏ë\T >=|üŒ>± ñHêïj·Tì Áyêdæ á $wüj·T+ãj·TÏøÏ ø=+‘·eT+~øÏ •ekÕ«eTT\≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ u≤>∑T+≥T+~ nqïñ<›X¯ eTT‘√ <ëìï õsêø˘‡ #˚dæ ø=+‘·eT+~ •ekÕ«eTT\≈£î Ç#êÃs¡T.eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À Áyêdæ Çe«&ÉeTT »]–+~. Äj·Tq Áyêdæq…≥s√¢ 13 Á|üX¯ï\T ñHêïsTT Ä C≤ãT Ç˝≤e⁄+~. eTT+<äT H˚qT

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ e÷\ ydüT≈£îHêïqT nsTTHê Hê≈£î Çìï Á|üXï\T $T–*HêsTT.me]ì n&ç–Hê »yêãT\T sê Ò<äT. Ç|ü&ÉT nìï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T<=]øÏ @ Á|üX¯ï Òì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç+~, n<˚ C≤„qy˚T ªªÅ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·C≤„qeTTμμ. Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘· C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT, »qq eTs¡DeTT\qT+&ç ãj·T≥ã&ç yÓ÷øå±ìøÏ ns¡TΩ\T ne⁄<ëeTTμμ nHêï&ÉT. eT+∫ |üH˚ø£<ë! düπs Bì˝À me]øÏ @MT e´‹πsU‘· Ò<äT. ‘·q≈£î ‘Ó*dæ+~ ‘êqTÁyêXÊ&ÉT ªÇ≥T¢ <˚e⁄ì _&É¶μ nì ÁyêXÊ&ÉT ∫e]˝À. n+‘˚>∑<ë, n+‘ê<˚e⁄ì _&É¶\y˚T ø±ãÏº ‘·q≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT ªÇ≥T¢ <˚e⁄ì_&É¶μ nHêï&ÉT. <˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ Ç~ Å¬ø’düúe⁄\<˚, ª<˚e⁄&ÉTμ nH˚ |ü<äeTTyêfi‚fl ñ|üjÓ÷–+#˚~, <˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ Å¬ø’düúe⁄ Ò nì Ç<Óes√ Å¬ø’dü úe⁄&ÉTÁyêdæ+~ nì ø=+<äs¡T nqT≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À @$T Á|üXï\T ñHêïj·T+fÒÁøÏ+<ä #·÷&É+&ç.

1) ªªeTT≈£îÿ eTTK+ Òì áX¯«s¡ *+>∑eTT @ ns¡úeTT‘√ |üPs¡«eTTC≤„qT\T ô|≤ºs¡Tμμ. eT+∫ Á|üX‚ï ø£<ë! Ç~.

2) ªªáX¯«s¡ *+>∑+ô|’ eT÷&ÉT $uÛÑ÷~ πsK\T ~~› eT<Ûä <ëìøÏ @ns¡úeTT‘√ u§≥Tº ô|≤ºs¡T? Ä πsK≈£î ns¡úeTT @$T?μμ

3) ªª*+>∑eTT ÁøÏ+<ä bÕDÏeT≥ºeTT <˚ì ì$T‘·ÔeTT ô|≤ºs¡T?μμ

4) ªª*+>∑+ô|’q ˙Ï bÕÁ‘·qT ñ+∫ ˇø=ÿø£ÿ #·T≈£ÿ *+>∑eTTô|’q|ü&ÉTq≥T¢ #˚dæ bÕDÏeT≥ºeTT <ë«sê øÏ+~øÏ |ü&˚ ≤ C≤„qT\T m+<äT≈£îô|≤ºs¡T? <ëì uÛ≤eeTT @$T?μμ

5) ªªz+ qeT:•yêj·T |ü+#êø£å] n+≤s¡T. |ü+#êø£å] m≥T¢nsTT´+~? |ü+#·+ n+fÒ ◊<äT, MÏ À Äs¡T nø£ås¡eTT\T ñHêïsTT.|ü+#êø£å] m≥¢sTT+~? |üPs¡«eTT C≤„qT\ uÛ≤eeTT m≤¢ ñ+&˚~?μμ

6) ªª*+>∑+ eTT+<äT BbÕìï yÓ*–düTÔHêïeTT ø£<ë! @ uÛ≤eeTT‘√yÓ*–düTÔHêïeTT? ns¡úeTT @$T? C≤„qT\T me] eTT+<äT yÓ*–+#yês¡T?μμ

7) ªª*+>±ìøÏ n_Ûùwø£eTT #˚düTÔHêïeTT ø£<ë! mìï |ü<ësêú\‘√#˚düTÔHêïeTT? ndü\T n_Ûùwø£eTT n+fÒ @$TÏ? m+<äT≈£î #˚j·÷*?|üPs¡«eTT ñqï C≤„qT\T me]ì n_ÛùwøÏ+#˚yês¡T?μμ

8) ªªáX¯«s¡ *+>∑eTT eTT+<äT ø=ã“]ø±j·T ø=&É‘ê+ ø£<ë! @ns¡úeTT‘√ ø=&ÉT‘·THêïeTT? |üPs¡«eTT C≤„qT\T @ uÛ≤eeTT‘√ f…+ø±j·Tø=fÒºyês¡T? me] eTT+<äT ø=fÒºyês¡T?μμ

తరత సదధ

ంతం



9) ªª|üP»˝À ‘ê+ã÷\eTT ô|&ÉT‘·THêïeTT. ndü\T Ä≈£î\T eø£ÿ\Tm+<äT≈£î ô|&ÉT‘·THêïs¡T? düTqïeTT ô|≥º&ÉeTT Ò<äT. düTqïeTT Òì~‘ê+ã÷\+ ne⁄‘·T+<ë?μμ

10) ªª‘ê+ã÷\+ m+<äT≈£î |üP»˝À uÛ≤>∑+>± ô|≤ºs¡T?μμ

11) ªªeTqeTT áX¯«s¡ *+>∑+ eTT+<äT ≈£Ls=Ãì, ∫‘·ÔeTT •e⁄ìMT<ä, uÛÑøÏÔ mø£ÿ&√ nqï≥Tº X¯+≈£s¡Tì ‘·\#·&É+ @$TÏ? Hê≈£î Á|üX¯ï>±ñ+~. yÓTTπøÿ~ X+ø£s¡Tìï ø£<ë! *+>∑eTT eTT+<äT ≈£Ls√Ãe&ÉeTT <ìøÏ?μμ

12) ªªH˚s¡T>± X¯+ø£s¡Tì eTT+<˚ |üPõ+#·e#·TÃqT ø£<ë! nì eTs√Á|üX¯ï.μμ

13) ªªX¯+ø£s¡Tìï <˚e⁄&ÉT n+≥THêïeTT. eT] Äj·Tq≈£î #·sêàdüqeTT,jÓ÷>∑<ä+&ÉeTT‘√ |üì @eTT+~? Äj·Tq me]ì #˚sê\ì jÓ÷>±ìïÄ#·]düTÔHêï&ÉT? eTqeTT Äj·TqqT m+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïeTT?μμ

Çìï Á|üX¯ï\T y˚XÊ&ÉT nqïe÷≥. Ç+<äT˝À Ç‘·s¡ eT‘ê\≈£îdü+ã+~Û+∫q~ @B Ò<äT ø£<ë! eTqeTT #ùd |üqT\≈£î ns¡úeTT @$TÏ?á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT e\¢ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT <=]øÏ+~ nì#Ó|ü≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq mes√, n+<äT˝À eT+∫ Á|üX¯ï˝Ò. »yêãT‘Ó\TdüT≈£îHêïqT nq&ÉeTT ≈£L&Ü eT+∫<˚. ø±˙ á Á|üX¯ï\≈£î Ç~C≤„qe÷, nC≤„qe÷ nì ‘Ó*j·Tø£ ‘êeTT #˚ùd<˚ C≤„qeTT nqTø=ìX¯+ø£s¡Tìï MTs¡T |üPõdüTÔqï|ü&ÉT, *+>±ìï m+<äT≈£î, |üPõ+#ê*?&Ó’¬s≈£îº>± X¯+ø£s¡TH˚ï |üPõ+#·e#·TÃ ø£<ë! nì Á|üX¯ï ñ+fÒ MTs¡T Ç≥T¢n&ç–‘˚ Væ≤+<ä÷eT‘êìï øÏ+#·|üs¡∫q≥Tº, MTs¡T Væ≤+<äTe⁄\T ø±<äT

Å¬ø’düúe⁄\T nì ø=+<äs¡T Væ≤+<äTe⁄ Ò n+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ne˙ïm+<äT≈£î ÁyêkÕÔs¡T? eTq C≤„Hêìï eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√ Òì dæú‹˝ÀñHêïeTT. n~ n&ç–q~ kÕ<Ûës¡D eTìwæø±<äT, ˇø£ Bø£å rdüTø=ì•ee÷\ y˚düTø=ì •e⁄ì <ä>∑Z]øÏ b˛‘·THêïeTH˚≥≥Te+Ï yêfi¯ó¢ n&ç–qe÷≥. n+fÒ ‘·qT •e⁄ì <ä>∑Z]øÏ b˛‘·THêï ø±˙ *+>±ìï m+<äT≈£î|üPõdüTÔHêïeTT, X+ø£s¡Tìï |üPõ+#·≈£î+&Ü nì Á|üXï yùdÔ n~ Væ≤+<äTe⁄\Á|üX¯ï>± rdüTø=ì <ëìøÏ Ä˝À#·q #˚düT≈£îì »yêãT ‘Ó\TdüTø√yê*,n|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~ ø£<ë! <ëìe\¢ |üPs¡«eTT qT+&ç *+>±ìï|üPõ+#˚~ n+fÒ düHê‘·q <Ûäs¡ày˚T. m+<äT≈£î düHê‘·q <Ûäs¡àeTT? n~düHê‘·q <Ûäs¡àeTT m≥¢sTT+~? á $<ÛäeTT>± Á|ü•ï+#·Tø=ì ‘Ó\TdüT≈£î+fÒu≤>∑T+≥T+~ ø£<ë! n≥T¢ nqTø√≈£î+&Ü Ç~ eTq C≤„qy˚T ø±<äT, eTq+<˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<äT, <˚e⁄ì _&É¶\+fÒ Å¬ø’düúe⁄ Ò nì n+≥THêïs¡T.eTqeTT <˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<ë? n+<äs¡÷ <˚e⁄ì _&É¶ Ò. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀÅ¬ø’düúe⁄\T ˇø£ÿπsHê <˚e⁄ì _&É¶\T nì á $<ÛäeTT>± C≤„Hêìï ns¡úeTT#düTø√≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\T>± e÷≤¢& yêfiófle⁄Hêïs¡T. n+<äTe\q C≤„qeTT@<√ Mfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ªqqTï Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTT ‘Ó*j·T Ò<äTMfi¯ófl eT÷s¡Tâ\Tμ nì <˚e⁄ì #˚‘· uÛÑ>∑eBZ‘·j·T+<äT ˇø£ XÀ¢ø£eTT˝À#Ó|üŒã&ç+~.

á s¡ø£+>± ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£+>± Äsê<Ûäq\qT >∑T]+∫e÷≤¢&ÉT‘·÷b˛‘·THêïs¡T. Ç≥Te+Ï yês¡T #˚ùd$ nÁø£eT Äsê<Ûäq\T.MÏì düÁø£eT Äsê<Ûäq\T nì eTqeTT nqeTT. Áø£eTeTT ÒqÏº, dü¬s’qÄsê<Ûäq\T ø±<äT. n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆqÏº Äsê<Ûäq\T Ä#·]düTÔHêïs¡T. eTq≈£î‘Ó*dæq≥Te+Ï düuÛÑT´\T Ç+‘·≈£î eTT+<äT >∑‘· ø±\eTT˝À |æs¡$T&é <Ûë´q+

తరత సదధ

ంతం



9) ªª|üP»˝À ‘ê+ã÷\eTT ô|&ÉT‘·THêïeTT. ndü\T Ä≈£î\T eø£ÿ\Tm+<äT≈£î ô|&ÉT‘·THêïs¡T? düTqïeTT ô|≥º&ÉeTT Ò<äT. düTqïeTT Òì~‘ê+ã÷\+ ne⁄‘·T+<ë?μμ

10) ªª‘ê+ã÷\+ m+<äT≈£î |üP»˝À uÛ≤>∑+>± ô|≤ºs¡T?μμ

11) ªªeTqeTT áX¯«s¡ *+>∑+ eTT+<äT ≈£Ls=Ãì, ∫‘·ÔeTT •e⁄ìMT<ä, uÛÑøÏÔ mø£ÿ&√ nqï≥Tº X¯+≈£s¡Tì ‘·\#·&É+ @$TÏ? Hê≈£î Á|üX¯ï>±ñ+~. yÓTTπøÿ~ X+ø£s¡Tìï ø£<ë! *+>∑eTT eTT+<äT ≈£Ls√Ãe&ÉeTT <ìøÏ?μμ

12) ªªH˚s¡T>± X¯+ø£s¡Tì eTT+<˚ |üPõ+#·e#·TÃqT ø£<ë! nì eTs√Á|üX¯ï.μμ

13) ªªX¯+ø£s¡Tìï <˚e⁄&ÉT n+≥THêïeTT. eT] Äj·Tq≈£î #·sêàdüqeTT,jÓ÷>∑<ä+&ÉeTT‘√ |üì @eTT+~? Äj·Tq me]ì #˚sê\ì jÓ÷>±ìïÄ#·]düTÔHêï&ÉT? eTqeTT Äj·TqqT m+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïeTT?μμ

Çìï Á|üX¯ï\T y˚XÊ&ÉT nqïe÷≥. Ç+<äT˝À Ç‘·s¡ eT‘ê\≈£îdü+ã+~Û+∫q~ @B Ò<äT ø£<ë! eTqeTT #ùd |üqT\≈£î ns¡úeTT @$TÏ?á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT e\¢ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT <=]øÏ+~ nì#Ó|ü≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq mes√, n+<äT˝À eT+∫ Á|üX¯ï˝Ò. »yêãT‘Ó\TdüT≈£îHêïqT nq&ÉeTT ≈£L&Ü eT+∫<˚. ø±˙ á Á|üX¯ï\≈£î Ç~C≤„qe÷, nC≤„qe÷ nì ‘Ó*j·Tø£ ‘êeTT #˚ùd<˚ C≤„qeTT nqTø=ìX¯+ø£s¡Tìï MTs¡T |üPõdüTÔqï|ü&ÉT, *+>±ìï m+<äT≈£î, |üPõ+#ê*?&Ó’¬s≈£îº>± X¯+ø£s¡TH˚ï |üPõ+#·e#·TÃ ø£<ë! nì Á|üX¯ï ñ+fÒ MTs¡T Ç≥T¢n&ç–‘˚ Væ≤+<ä÷eT‘êìï øÏ+#·|üs¡∫q≥Tº, MTs¡T Væ≤+<äTe⁄\T ø±<äT

Å¬ø’düúe⁄\T nì ø=+<äs¡T Væ≤+<äTe⁄ Ò n+≥THêïs¡T. Å¬ø’düúe⁄\T ne˙ïm+<äT≈£î ÁyêkÕÔs¡T? eTq C≤„Hêìï eTqeTT ns¡úeTT #˚düTø√ Òì dæú‹˝ÀñHêïeTT. n~ n&ç–q~ kÕ<Ûës¡D eTìwæø±<äT, ˇø£ Bø£å rdüTø=ì•ee÷\ y˚düTø=ì •e⁄ì <ä>∑Z]øÏ b˛‘·THêïeTH˚≥≥Te+Ï yêfi¯ó¢ n&ç–qe÷≥. n+fÒ ‘·qT •e⁄ì <ä>∑Z]øÏ b˛‘·THêï ø±˙ *+>±ìï m+<äT≈£î|üPõdüTÔHêïeTT, X+ø£s¡Tìï |üPõ+#·≈£î+&Ü nì Á|üXï yùdÔ n~ Væ≤+<äTe⁄\Á|üX¯ï>± rdüTø=ì <ëìøÏ Ä˝À#·q #˚düT≈£îì »yêãT ‘Ó\TdüTø√yê*,n|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~ ø£<ë! <ëìe\¢ |üPs¡«eTT qT+&ç *+>±ìï|üPõ+#˚~ n+fÒ düHê‘·q <Ûäs¡ày˚T. m+<äT≈£î düHê‘·q <Ûäs¡àeTT? n~düHê‘·q <Ûäs¡àeTT m≥¢sTT+~? á $<ÛäeTT>± Á|ü•ï+#·Tø=ì ‘Ó\TdüT≈£î+fÒu≤>∑T+≥T+~ ø£<ë! n≥T¢ nqTø√≈£î+&Ü Ç~ eTq C≤„qy˚T ø±<äT, eTq+<˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<äT, <˚e⁄ì _&É¶\+fÒ Å¬ø’düúe⁄ Ò nì n+≥THêïs¡T.eTqeTT <˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<ë? n+<äs¡÷ <˚e⁄ì _&É¶ Ò. Á|ü|ü+#·eTT˝ÀÅ¬ø’düúe⁄\T ˇø£ÿπsHê <˚e⁄ì _&É¶\T nì á $<ÛäeTT>± C≤„Hêìï ns¡úeTT#düTø√≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\T>± e÷≤¢& yêfiófle⁄Hêïs¡T. n+<äTe\q C≤„qeTT@<√ Mfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ªqqTï Äsê~Û+#˚ $<ÛëqeTT ‘Ó*j·T Ò<äTMfi¯ófl eT÷s¡Tâ\Tμ nì <˚e⁄ì #˚‘· uÛÑ>∑eBZ‘·j·T+<äT ˇø£ XÀ¢ø£eTT˝À#Ó|üŒã&ç+~.

á s¡ø£+>± ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£+>± Äsê<Ûäq\qT >∑T]+∫e÷≤¢&ÉT‘·÷b˛‘·THêïs¡T. Ç≥Te+Ï yês¡T #˚ùd$ nÁø£eT Äsê<Ûäq\T.MÏì düÁø£eT Äsê<Ûäq\T nì eTqeTT nqeTT. Áø£eTeTT ÒqÏº, dü¬s’qÄsê<Ûäq\T ø±<äT. n<Ûäs¡àj·TTø£ÔyÓTÆqÏº Äsê<Ûäq\T Ä#·]düTÔHêïs¡T. eTq≈£î‘Ó*dæq≥Te+Ï düuÛÑT´\T Ç+‘·≈£î eTT+<äT >∑‘· ø±\eTT˝À |æs¡$T&é <Ûë´q+

తరత సదధ

ంతం



nH˚<ëìøÏ b˛‘·÷, |æs¡$T&é ÁøÏ+<ä ≈£Ls√Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ >=|üŒ~ nqïñ<›XéTT‘√, ‘·q Ç+À¢H ø£ |æs¡$T&é ø£Ïº+#·T≈£îHêï&ÉT bÕ|üeTT Äj·Tq.Ç+À¢ ø£Ïº+#·Tø=ì, <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ eT+∫~ nì#˚düTÔHêï&ÉT. <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùd≥|ü&ÉT X¯øÏÔ edüTÔ+~ nìˇø£ qeTàø£eTT n+‘˚. n~ edüTÔ+<√ Ò<√>±˙ Ç|ü&ÉT ø=+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· H˚qT m+‘· bıs¡bÕ≥T|ü&çHêqT nì Äj·TqnqT≈£îHêï&ÉT. n~ Áø=‘·Ô>± ø£Ïº+#êeTT <ëìï |ü>∑\>=fÒºkÕÔeTT n+fÒ,m+<äT≈£î |ü>∑\ >=≤º* <ëìì, ñ+&É Ò, n~ ≈£Ls¡TÃ+&˚<ëìøÏ >=&ÉT>∑Te÷~] ñ+~ ø£<ë! n≥¢qTø=ì ≈£Ls√Ã. ø£Ïº+∫Hêø£ <ëìì m+<äT≈£îydtº #j·÷*. qTe⁄« <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒ ≈£î XøÏÔ edüTÔ+<äqTø√e&ÉeTTbıs¡bÕ≥T, n≥¢qTø√e<äT› n~ ≈£Ls¡TÃ+&˚ <ëìø√, |ü&ÉT≈£î+&˚<ëìø√<˚ìø√ |üìøÏ edüTÔ+~ ø£<ë! n≥¢qTø√, n+‘˚>±˙ <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì<Ûë´q+ #˚ùdÔH˚ C≤„qeTT edüTÔ+~ nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. n≥¢qTø√≈£î+&Ü ñ+&˚~ ñ+&É Ò nì y˚TeTT dü\Vü‰ #ÓbÕŒeTT.

ø±˙ Ç|ü&ÉT Ç≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T #ùdÔ <e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ïe÷≥≈£î e´‹πsKeTT ø±<ë? Ç≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T #ê˝≤ ñHêïsTT ø£<ë,<XeTT˝À! HqT ñ<ëVü≤s¡D≈£î ∫qï~ ø£Ï #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT Ç≥Te+ÏÄsê<Ûäq\T #ê˝≤ ñHêïsTT. <e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î @e÷Á‘·eTT ns¡úeTTø± Ò<äT. ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü <ëìøÏ $_ÛqïeTT>± eTqeTT ns¡úeTT #düTø=ì<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq e÷s¡ZeTT˝À ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡Á‘ê e÷s¡ZeTT˝À eTqeTTÁ|üj·÷DÏdüTÔHêïeTT. ø±ãÏº <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î ‘Ó*j·Tã&É<äT. eTqeTT<e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ ns¡TΩ\yT ø±≈£î+&Ü b˛‘êeTT. <e⁄ì

C≤„qeTT #ê˝≤ >=|üŒ~. <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç‘˚ ˙ eTqdüT‡˝Àñ+&˚ u≤<Ûä\˙ï b˛‘êsTT. ˙ eTqdüT‡˝À ñ+&˚ ø£s¡à\˙ï b˛‘êsTT.e÷qdæø£ ø£s¡à\T b˛‘êsTT, XÊØs¡ø£ ø£s¡à\T b˛‘êsTT. C≤„qeTTn≥Te+Ï~, n~ n–ï @ ø£s¡àHÓ’Hê ø±*Ãy˚düTÔ+~. n–ï <ä>∑Z]øÏ b˛‘˚n~ ø±*Ãy˚düTÔ+~. qTe⁄« n–ï <ä>∑Z]øÏ b˛≈£î+&Ü, ñ‘·Ô ø£f…º\T ô|≥Tºø=ìÇ<˚ >=|üŒ<äqT≈£î+fÒ m≤¢ ne⁄‘·T+~? qTe⁄« ø£s¡à˝H˚ ø£f…º\ ≈£î|üŒy˚düT≈£îHêïe⁄. C≤„qeTT nqT n–ï Ò<äT ˙≈£î. á s¡ø£+>± <˚e⁄ìC≤„Hêìï @e÷Á‘·eTT s¡T∫ #·÷&É≈£î+&Ü, @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yêfi¯flÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº Äsê<Ûäq\T #ùdyêfiófl #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ñ+&É&ÉyTø±≈£î+&Ü yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·Tì $<ÛëqeTT eTqeTT #Óù|Ô <ëìï >∑T]+∫yês¡T Ç~ ndü‘· +, Ç~ e÷≈£î ‘Ó*j·T<ë n+≥THêïs¡T?

•ekÕ«$T ø£ Äj·Tq Á|üX¯ï\qT #·÷∫ eTq yêfi¯fløÏ bò Hé #˚dæ,ªªMTs¡T Çìï Á|üX¯ï\T y˚dæHês¡T. á Á|üX¯ï\ìïÏø° e÷≈£î »yêãT‘Ó*j·T<äqT≈£î+≥THêïsê? m+<äT≈£î ÁyêdæHês¡T MTs¡T?μμ nì n&ç>±&ÉT.<ëìøÏ »yêãT>±! ªª‘Ó*j·Tì yêfi¯fl ø√dü+ •ekÕ«$T mes√ ÁyêXÊ&ÉT.y˚TeTT Áyêdæq~ ø±<äT. n~ mes√ •ekÕ«$T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\TlXË’\eTT b˛sTT ∫es¡≈£î n˝≤ ÁyêdæHê&ÉT. e÷≈£î ≈£L&Ü ˇø£ ø±|”e∫Ã+~. yTeTT Áyêdæq~ ø±<äTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üXï ù||üsY |ü+#yês¡TeTq düuÛÑT´ì HÓ+ãs¡T Áyêdæ |ü+∫Hês¡T. Mfi¯flqT n&ç–‘˚ Á>∑+<∏ë\T<=s¡T≈£î‘êsTT #·÷&ÉT nqï≥T¢>± ÁyêXÊs¡T. nsTT‘˚ yê&˚yÓ÷ ø±yê\ìe÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+∫Hês¡T nqTø=ì á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT ‘Ó*j·Te⁄nqT≈£îHêïsê, e÷≈£î nìïÏø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T m+<äT≈£î ÁyêdæHês¡T,e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT nì ÁyêdæHêsê? nì nHêï&ÉT. eT∞¢ X¯+ø£s¡Tìï

తరత సదధ

ంతం



nH˚<ëìøÏ b˛‘·÷, |æs¡$T&é ÁøÏ+<ä ≈£Ls√Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ >=|üŒ~ nqïñ<›XéTT‘√, ‘·q Ç+À¢H ø£ |æs¡$T&é ø£Ïº+#·T≈£îHêï&ÉT bÕ|üeTT Äj·Tq.Ç+À¢ ø£Ïº+#·Tø=ì, <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùdÔ eT+∫~ nì#˚düTÔHêï&ÉT. <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì <Ûë´q+ #˚ùd≥|ü&ÉT X¯øÏÔ edüTÔ+~ nìˇø£ qeTàø£eTT n+‘˚. n~ edüTÔ+<√ Ò<√>±˙ Ç|ü&ÉT ø=+‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· H˚qT m+‘· bıs¡bÕ≥T|ü&çHêqT nì Äj·TqnqT≈£îHêï&ÉT. n~ Áø=‘·Ô>± ø£Ïº+#êeTT <ëìï |ü>∑\>=fÒºkÕÔeTT n+fÒ,m+<äT≈£î |ü>∑\ >=≤º* <ëìì, ñ+&É Ò, n~ ≈£Ls¡TÃ+&˚<ëìøÏ >=&ÉT>∑Te÷~] ñ+~ ø£<ë! n≥¢qTø=ì ≈£Ls√Ã. ø£Ïº+∫Hêø£ <ëìì m+<äT≈£îydtº #j·÷*. qTe⁄« <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+fÒ ≈£î XøÏÔ edüTÔ+<äqTø√e&ÉeTTbıs¡bÕ≥T, n≥¢qTø√e<äT› n~ ≈£Ls¡TÃ+&˚ <ëìø√, |ü&ÉT≈£î+&˚<ëìø√<˚ìø√ |üìøÏ edüTÔ+~ ø£<ë! n≥¢qTø√, n+‘˚>±˙ <ëì ÁøÏ+<ä ≈£Ls=Ãì<Ûë´q+ #˚ùdÔH˚ C≤„qeTT edüTÔ+~ nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. n≥¢qTø√≈£î+&Ü ñ+&˚~ ñ+&É Ò nì y˚TeTT dü\Vü‰ #ÓbÕŒeTT.

ø±˙ Ç|ü&ÉT Ç≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T #ùdÔ <e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ïe÷≥≈£î e´‹πsKeTT ø±<ë? Ç≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T #ê˝≤ ñHêïsTT ø£<ë,<XeTT˝À! HqT ñ<ëVü≤s¡D≈£î ∫qï~ ø£Ï #ÓbÕŒqT. Ç|ü&ÉT Ç≥Te+ÏÄsê<Ûäq\T #ê˝≤ ñHêïsTT. <e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î @e÷Á‘·eTT ns¡úeTTø± Ò<äT. ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü <ëìøÏ $_ÛqïeTT>± eTqeTT ns¡úeTT #düTø=ì<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq e÷s¡ZeTT˝À ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡Á‘ê e÷s¡ZeTT˝À eTqeTTÁ|üj·÷DÏdüTÔHêïeTT. ø±ãÏº <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT eTq≈£î ‘Ó*j·Tã&É<äT. eTqeTT<e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏ ns¡TΩ\yT ø±≈£î+&Ü b˛‘êeTT. <e⁄ì

C≤„qeTT #ê˝≤ >=|üŒ~. <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç‘˚ ˙ eTqdüT‡˝Àñ+&˚ u≤<Ûä\˙ï b˛‘êsTT. ˙ eTqdüT‡˝À ñ+&˚ ø£s¡à\˙ï b˛‘êsTT.e÷qdæø£ ø£s¡à\T b˛‘êsTT, XÊØs¡ø£ ø£s¡à\T b˛‘êsTT. C≤„qeTTn≥Te+Ï~, n~ n–ï @ ø£s¡àHÓ’Hê ø±*Ãy˚düTÔ+~. n–ï <ä>∑Z]øÏ b˛‘˚n~ ø±*Ãy˚düTÔ+~. qTe⁄« n–ï <ä>∑Z]øÏ b˛≈£î+&Ü, ñ‘·Ô ø£f…º\T ô|≥Tºø=ìÇ<˚ >=|üŒ<äqT≈£î+fÒ m≤¢ ne⁄‘·T+~? qTe⁄« ø£s¡à˝H˚ ø£f…º\ ≈£î|üŒy˚düT≈£îHêïe⁄. C≤„qeTT nqT n–ï Ò<äT ˙≈£î. á s¡ø£+>± <˚e⁄ìC≤„Hêìï @e÷Á‘·eTT s¡T∫ #·÷&É≈£î+&Ü, @e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yêfi¯flÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº Äsê<Ûäq\T #ùdyêfiófl #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ñ+&É&ÉyTø±≈£î+&Ü yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·Tì $<ÛëqeTT eTqeTT #Óù|Ô <ëìï >∑T]+∫yês¡T Ç~ ndü‘· +, Ç~ e÷≈£î ‘Ó*j·T<ë n+≥THêïs¡T?

•ekÕ«$T ø£ Äj·Tq Á|üX¯ï\qT #·÷∫ eTq yêfi¯fløÏ bò Hé #˚dæ,ªªMTs¡T Çìï Á|üX¯ï\T y˚dæHês¡T. á Á|üX¯ï\ìïÏø° e÷≈£î »yêãT‘Ó*j·T<äqT≈£î+≥THêïsê? m+<äT≈£î ÁyêdæHês¡T MTs¡T?μμ nì n&ç>±&ÉT.<ëìøÏ »yêãT>±! ªª‘Ó*j·Tì yêfi¯fl ø√dü+ •ekÕ«$T mes√ ÁyêXÊ&ÉT.y˚TeTT Áyêdæq~ ø±<äT. n~ mes√ •ekÕ«$T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\TlXË’\eTT b˛sTT ∫es¡≈£î n˝≤ ÁyêdæHê&ÉT. e÷≈£î ≈£L&Ü ˇø£ ø±|”e∫Ã+~. yTeTT Áyêdæq~ ø±<äTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üXï ù||üsY |ü+#yês¡TeTq düuÛÑT´ì HÓ+ãs¡T Áyêdæ |ü+∫Hês¡T. Mfi¯flqT n&ç–‘˚ Á>∑+<∏ë\T<=s¡T≈£î‘êsTT #·÷&ÉT nqï≥T¢>± ÁyêXÊs¡T. nsTT‘˚ yê&˚yÓ÷ ø±yê\ìe÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+∫Hês¡T nqTø=ì á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT ‘Ó*j·Te⁄nqT≈£îHêïsê, e÷≈£î nìïÏø° ‘Ó\TdüT. MTs¡T m+<äT≈£î ÁyêdæHês¡T,e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT nì ÁyêdæHêsê? nì nHêï&ÉT. eT∞¢ X¯+ø£s¡Tìï

తరత సదధ

ంతం



y˚~ø£ qT+&ç e∫Ãq sêe⁄>±s¡T, Ç+ø=ø£ Äj·Tq ˇø£ &Üø£ºsY ñ+&É>±Mfi¯flqT °M yêfi¯ó¢ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ª>∑‘· »qà\THêïj·÷? nì Á|üX¯ïy˚XÊ&ÉT »q $C≤„qy˚~ø£ yêfi¯flqT. <ëìøÏ »q $C≤„q y˚~ø£ yêfi¯ófl Òe⁄nì #ÓbÕŒs¡T! &Üø£ºsYqT m˝≤+Ï yêìï |ü≥Tºø=#êÃs¡T n+fÒ ª>∑‘· »qà\TñHêïsTTμ nì #Óù|Œyêìï |ü≥Tºø=#êÃs¡T. e÷ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+˝À >∑‘·»qà\T ñHêïj·Tì ñ+~. ˝Òe⁄ n+fÒ Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ n+‘êe´‹πsK+>± e÷≤¢&çq≥Tº nì &Üø£ºsY nHêï&ÉT. n+fÒ n~ e<äT›,e´‹πsK‘· Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï ø±<äT, MTs¡T &Üø£ºsY #˚dæHês¡T ø£<ë! MTs¡T@eT+≤s¡T? Ç$ ñHêïj·÷ nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ñHêïj·÷, Òyê?n+‘˚! MTs¡T #Ó|üŒ+&ç, MT≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|üŒ+&ç. yêfi¯ófl @<√ Ò<äT,n+fÒ ø±yê\ì yêfi¯fl≈£î e´‹πsK+>± ñHêïsTT nq&ÉeTT, Òì<ëìïñHêïsTT nì nq&É+, Ç˝≤+Ï$ e<äT›, ñ+fÒ ñHêïsTT nqT, Òø£b˛‘˚˝Ò<äT nqT nì °.M yês¡T n&ç–‘˚ »yêãT ‘˚\Ã≈£î+&Ü ¬s+&ÉTeT÷&ÉTe÷s¡T¢ <ëfÒkÕ&ÉT Äj·Tq. <ëfÒùdÔ yêfiófl Ä Á|üXï e~*ô|≥º Ò<äT.düπs! MTs¡T #Óù|Œ<ä+‘ê yêdüÔey˚T ø±˙ Ç|ü&ÉT e÷≈£î ø±e\dæ+~ dü÷Ï»yêãT, dü÷Ï>± Á|üX¯ï≈£î dü÷Ï>± »yêãT MTs¡T #Ó|üŒ+&ç. >∑‘·»qà\THêïj·÷? yêÏì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃHê? nì n&ç–‘˚ ∫e]øÏ &Üø£ºsY@$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ >∑‘· »qà\T ñHêïj·TH˚~ bıs¡bÕ≥T, >∑‘· »qà\TnH˚$ ÒH˚ Òe⁄. mes¡÷ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nì#Ó|æŒHê&ÉT. ø±˙ Ä &Üø£ºs¡T eTT+<äT @$T Á|ü#ês¡eTT #˚XÊ&ÉT? ˇø£|ü⁄düÔø£y˚T ÁyêXÊ&ÉT. @eTì ªbÕdtº …’|òt ]Á¬>wüHé <∏Ós¡|”μ (Past Life Re-

gression Therapy) nì. >∑‘· »qà\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ ‘Ós¡|” ˇø£Ï ñ+~nì.

ÁyÓTTπøÿyêfi¯ófl *+>±ìï m+<äT≈£î ÁyÓTTø±ÿ* MTs¡T? eTT≈£îÿ eTTK+ ˝Òì<ëìï m+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. Á|üX‚ï ø£<ë n~! <ëìøÏ $uÛÑ÷~ πsK\TeT÷&ÉT m+<äT≈£î ñHêïsTT?

á s¡ø£+>± nH˚ø£ Á|üX¯ï\T $T>∑T\T‘·THêïsTT. n+fÒ, Á|üX¯ï\TÒ≈£î+&Ü b˛j˚T C≤„qeTT ø±yê*. mes¡T n&ç–Hê düe÷<ÛëqeTT #Óù|Œ

C≤„qeTT ø±yê* nH˚ ñ<›X¯ eTT‘√ n˝≤ Áyêj·T&É+ »]–+~. yêÏøÏ»yêãT\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì #Ó|æŒ Áyêj·T&É+ »]–+~. ‘·|ü @eTT+~<ë+À¢! qTe⁄« ÇwüºyÓTÆ‘˚ ‘Ó\TdüTø√, Òø£b˛‘˚ Ò<äT. eTeTTà\qT MTs¡Tá eT‘·düTú Ò ø±<äT n+fÒ ≈£î eT‘·eTT ‘Ó*j·T Ò<äT, C≤„q+ ‘Ó*j·T˝Ò<äT.á C≤„qeTT @ eT‘·eTT˝À ñ+&˚~ ˙≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. qTe⁄« ÄeT‘·eTT˝À ñHêïqT n+≥THêïe⁄, ø±˙ C≤„qeTT @<√ πø ‘Ó*j·T<äT.n+fÒ Ç|ü&ÉT Væ≤+<äTe⁄\T ñHêïs¡T, yêfi¯fl C≤„qeTT yêfi¯flπø ‘Ó*j·T<äT.uÛÑ>∑eBZ‘· Àì yêø£ + #Ó|æŒ‘˚ Ç~ Å¬ø’düúe⁄\~ ø£<ë! n+≤s¡T. ˇø£y˚fi¯Å¬ø’düúe⁄\T #Ó|æŒ‘˚ Ç~ eTTd”¢yéT\~ ø£<ë! n+≤s¡T. á s¡ø£+>± ‘·qC≤„qeTT ‘·qπø ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À ñ+&ç, ‘·q Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT#·T≈£î+≥THêïs¡T. nH˚ø£ s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\T #˚düTÔHêïs¡T. H˚qTne˙ï #Ó|üŒ˝Ò<äT. MT≈£î ‘Ó\TdüT Á|ü|ü+#·eTT˝À mìï Äsê<Ûäq\TñHêïjÓ÷! n≥Te+Ï Äsê<Ûäq\˙ï <˚ìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï$ nì@e÷Á‘·eTT C≤„qeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï yêfi¯ófl n+≥THêïs¡T. ‘·sê«‘·yê]øÏ $es¡eTT>± C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚, Ç~ C≤„qeTT ø±<äT nH˚≥≥Te+ÏyêfiflqT qsê<ÛäeTT\T nqe#·TÃ. eTqTwüß˝À¢H n<ÛäeTT\T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

eTq C≤„qeTT eTqπø ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~, nH<ëìøÏ Ç+ø=ø£∫qï ñ<ëVü≤s¡D á eT<Ûä q °M˝À ø£ #·sêÃy~ø£ »]–+~. Cq$C≤„q

తరత సదధ

ంతం



y˚~ø£ qT+&ç e∫Ãq sêe⁄>±s¡T, Ç+ø=ø£ Äj·Tq ˇø£ &Üø£ºsY ñ+&É>±Mfi¯flqT °M yêfi¯ó¢ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ª>∑‘· »qà\THêïj·÷? nì Á|üX¯ïy˚XÊ&ÉT »q $C≤„qy˚~ø£ yêfi¯flqT. <ëìøÏ »q $C≤„q y˚~ø£ yêfi¯ófl Òe⁄nì #ÓbÕŒs¡T! &Üø£ºsYqT m˝≤+Ï yêìï |ü≥Tºø=#êÃs¡T n+fÒ ª>∑‘· »qà\TñHêïsTTμ nì #Óù|Œyêìï |ü≥Tºø=#êÃs¡T. e÷ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+˝À >∑‘·»qà\T ñHêïj·Tì ñ+~. ˝Òe⁄ n+fÒ Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ n+‘êe´‹πsK+>± e÷≤¢&çq≥Tº nì &Üø£ºsY nHêï&ÉT. n+fÒ n~ e<äT›,e´‹πsK‘· Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï ø±<äT, MTs¡T &Üø£ºsY #˚dæHês¡T ø£<ë! MTs¡T@eT+≤s¡T? Ç$ ñHêïj·÷ nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ñHêïj·÷, Òyê?n+‘˚! MTs¡T #Ó|üŒ+&ç, MT≈£î ‘Ó*dæ+~ #Ó|üŒ+&ç. yêfi¯ófl @<√ Ò<äT,n+fÒ ø±yê\ì yêfi¯fl≈£î e´‹πsK+>± ñHêïsTT nq&ÉeTT, Òì<ëìïñHêïsTT nì nq&É+, Ç˝≤+Ï$ e<äT›, ñ+fÒ ñHêïsTT nqT, Òø£b˛‘˚˝Ò<äT nqT nì °.M yês¡T n&ç–‘˚ »yêãT ‘˚\Ã≈£î+&Ü ¬s+&ÉTeT÷&ÉTe÷s¡T¢ <ëfÒkÕ&ÉT Äj·Tq. <ëfÒùdÔ yêfiófl Ä Á|üXï e~*ô|≥º Ò<äT.düπs! MTs¡T #Óù|Œ<ä+‘ê yêdüÔey˚T ø±˙ Ç|ü&ÉT e÷≈£î ø±e\dæ+~ dü÷Ï»yêãT, dü÷Ï>± Á|üX¯ï≈£î dü÷Ï>± »yêãT MTs¡T #Ó|üŒ+&ç. >∑‘·»qà\THêïj·÷? yêÏì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃHê? nì n&ç–‘˚ ∫e]øÏ &Üø£ºsY@$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ >∑‘· »qà\T ñHêïj·TH˚~ bıs¡bÕ≥T, >∑‘· »qà\TnH˚$ ÒH˚ Òe⁄. mes¡÷ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nì#Ó|æŒHê&ÉT. ø±˙ Ä &Üø£ºs¡T eTT+<äT @$T Á|ü#ês¡eTT #˚XÊ&ÉT? ˇø£|ü⁄düÔø£y˚T ÁyêXÊ&ÉT. @eTì ªbÕdtº …’|òt ]Á¬>wüHé <∏Ós¡|”μ (Past Life Re-

gression Therapy) nì. >∑‘· »qà\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ ‘Ós¡|” ˇø£Ï ñ+~nì.

ÁyÓTTπøÿyêfi¯ófl *+>±ìï m+<äT≈£î ÁyÓTTø±ÿ* MTs¡T? eTT≈£îÿ eTTK+ ˝Òì<ëìï m+<äT≈£î ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. Á|üX‚ï ø£<ë n~! <ëìøÏ $uÛÑ÷~ πsK\TeT÷&ÉT m+<äT≈£î ñHêïsTT?

á s¡ø£+>± nH˚ø£ Á|üX¯ï\T $T>∑T\T‘·THêïsTT. n+fÒ, Á|üX¯ï\TÒ≈£î+&Ü b˛j˚T C≤„qeTT ø±yê*. mes¡T n&ç–Hê düe÷<ÛëqeTT #Óù|Œ

C≤„qeTT ø±yê* nH˚ ñ<›X¯ eTT‘√ n˝≤ Áyêj·T&É+ »]–+~. yêÏøÏ»yêãT\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì #Ó|æŒ Áyêj·T&É+ »]–+~. ‘·|ü @eTT+~<ë+À¢! qTe⁄« ÇwüºyÓTÆ‘˚ ‘Ó\TdüTø√, Òø£b˛‘˚ Ò<äT. eTeTTà\qT MTs¡Tá eT‘·düTú Ò ø±<äT n+fÒ ≈£î eT‘·eTT ‘Ó*j·T Ò<äT, C≤„q+ ‘Ó*j·T˝Ò<äT.á C≤„qeTT @ eT‘·eTT˝À ñ+&˚~ ˙≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. qTe⁄« ÄeT‘·eTT˝À ñHêïqT n+≥THêïe⁄, ø±˙ C≤„qeTT @<√ πø ‘Ó*j·T<äT.n+fÒ Ç|ü&ÉT Væ≤+<äTe⁄\T ñHêïs¡T, yêfi¯fl C≤„qeTT yêfi¯flπø ‘Ó*j·T<äT.uÛÑ>∑eBZ‘· Àì yêø£ + #Ó|æŒ‘˚ Ç~ Å¬ø’düúe⁄\~ ø£<ë! n+≤s¡T. ˇø£y˚fi¯Å¬ø’düúe⁄\T #Ó|æŒ‘˚ Ç~ eTTd”¢yéT\~ ø£<ë! n+≤s¡T. á s¡ø£+>± ‘·qC≤„qeTT ‘·qπø ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹˝À ñ+&ç, ‘·q Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT#·T≈£î+≥THêïs¡T. nH˚ø£ s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\T #˚düTÔHêïs¡T. H˚qTne˙ï #Ó|üŒ˝Ò<äT. MT≈£î ‘Ó\TdüT Á|ü|ü+#·eTT˝À mìï Äsê<Ûäq\TñHêïjÓ÷! n≥Te+Ï Äsê<Ûäq\˙ï <˚ìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï$ nì@e÷Á‘·eTT C≤„qeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï yêfi¯ófl n+≥THêïs¡T. ‘·sê«‘·yê]øÏ $es¡eTT>± C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚, Ç~ C≤„qeTT ø±<äT nH˚≥≥Te+ÏyêfiflqT qsê<ÛäeTT\T nqe#·TÃ. eTqTwüß˝À¢H n<ÛäeTT\T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

eTq C≤„qeTT eTqπø ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~, nH<ëìøÏ Ç+ø=ø£∫qï ñ<ëVü≤s¡D á eT<Ûä q °M˝À ø£ #·sêÃy~ø£ »]–+~. Cq$C≤„q

తరత సదధ

ంతం



Ä &Üø£ºsY @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ, n~ >∑‘· »qà˝ÀøÏ $TeTà*ï|ü+|ækÕÔeTT. >∑‘· »qà˝À ñ+&˚ $wüj·÷\T ≈£L&Ü y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≤eTT. >∑‘· »qà˝À @<Ó’Hê bÕ|üeTT #˚dæ ñ+fÒ Ç|ü&ÉT @$Ts√>∑+ e∫Ãq<√ ≈£L&Ü >∑‘· »qàqT ãÏº ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìÇ+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü#ês¡eTT #˚dæq e´øÏÔ Ä &Üø£ºsY. <ëì >∑T]+∫ ˇø£|ü⁄düÔø£eTT ≈£L&Ü ÁyêXÊ&ÉT Äj·Tq. n≥Te+Ï e´øÏÔ ù|¢Ÿ |òæsêsTT+∫@$T #Ó|æŒHê&ÉT? n≥Te+Ï$ ˝ÒH˚ ˝Òe⁄. n≥Te+Ï$ ñHêïsTTnqTø√e&ÉeTT eT÷s¡â‘·«+, ÒH˚ Òe⁄ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|æŒ+~? n+fÒ MTs¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äT ñHêïsTT nì #Ó|æŒq≥Tº ñ+~ø£<ë! #ê˝≤#√≥¢ °M\˝À #ÓbÕŒs¡T, |ü⁄qs¡®qà\T ñHêïsTT nì, Ç|ü&ÉTeT∞fl Òe⁄ n+≥THêïπs? n+fÒ Äj·Tq ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #Ó|æŒHê&ÉT.n~ @$T ñ<ëVü≤s¡D n+fÒ, ns¡T®qT&ÉTøÏ ø£èwüßí&ÉT C≤„q+ uÀ~Û+#≥|ü&ÉTyÓTT≥º yÓTT<ä≥ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À ªªH˚qT mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºqT, qTe⁄«mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄. ˙≈£î mH√ï »qà\THêïsTT, Hê≈£î mH√ï»qà\THêïsTT. Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, ˙≈£î @M ‘Ó*j·Te⁄. ø±yê\+fÒ ˙yÓqTø£ »qà ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nì #Ó|æŒHê&É+≥. áj·Tq #Ó|æŒqfÒº ªªbÕdtº …’|òt]Á¬>wüHé <∏Ós¡|”μ (Past Life Regression Therapy) Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˙yÓqø£Ï »qà\T n˙ï Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±yê\+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμnì ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒHê&É+≥. yÓqTø£ »qà\THêïsTT nì n+‘· >=b˛Œ&ÉT#Ó|æŒq|ü&ÉT qy˚TàdæHê&ÉT &Üø£ºsY ñHêïsTT nì eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· <ë«sê‘Ó*dæb˛sTT+<ä≥!

ø£èwüßí&ÉT »qà\T ñHêïsTT nì #Ó|æŒ ª∫es¡≈£î Hê≈£î »qà Ò Òe⁄μnHêï&ÉT ø£<ë! H˚qT nfÒ¢ #ÓbÕÔqT n+≤&ÉT &Üø£ºsY. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥

ns¡T®qTìøÏ ø£èwüßí&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT? ªªHê≈£î »qà\T ñHêïsTT, ≈£î »qà\TñHêïsTT. H˚qT mH√ïe÷s¡T¢ |üP≤ºqT, qTe⁄« mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄.Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, ≈£î @MT ‘Ó*j·T<äTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq ø=+‘·<ä÷s¡eTT b˛sTTq ‘·sê«‘·, yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ $H˚ <ëìøÏ n˝≤ nã<ä›+ #Ó|æŒeT∞fl |üP]Ô dü‘ê´ìøÏ b˛sTTq ‘·sê«‘· ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ªHê≈£î »qà ÒÒe⁄, H˚qT |ü⁄≥ºH˚ |ü⁄≥º Ò<äTμ nHêï&ÉT ø£èwüßí&ÉT. n+<äTe\q H˚qT ≈£L&Ü

ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTjT´ <ëìøÏ eTT+<äT ñHêïsTT nì #Ó|æŒHêqT. ø±˙ì»+>± Òe⁄ nì n+≥THêïqT nHêï&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq≥Tº #Ó|æŒHê&ÉTn+fÒ ø£èwüßí&ÉT @ dü+<äs¡“¤eTT˝À ñHêïsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. @ dü+<äs¡“¤eTT˝ÀÒe⁄ nì #Ó|æŒHê&ÉT? Äj·TqqT n&É¶eTT ô|≥Tºø=ì ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ

áj·Tq ø£èwüßíìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï&ÉT. á s¡ø£+>± e÷≤¢&˚yêfi¯ófl≈£L&Ü ñHêïs¡T.

yêfifl <äèwæ˜ À uÛÑ>∑eBZ‘· n+fÒ ≈£L&Ü $\Te Ò<äT, Ä &Üø£ºsY>±s¡TÁyêdæq ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT˝À ªleTHêïsêj·TDT&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+ qT+∫ uÛÑ÷$TøÏ~– e#êÃ&ÉT, ~– e∫Ã \øÏåàø√dü+ yÓ‘·T≈£î˝≤&ÉT‘·THêï&É+≥. Äj·TquÛ≤s¡ n*– uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ e∫Ã ñ+fÒ, ÄyÓT ø√düeTT Hê uÛ≤s¡ mø£ÿ&Éb˛sTT+<√ nì yÓ‘·T≈£î˝≤&ç, yÓ‘·T≈£î˝≤&ç ‹ø£ÿãÏºq e÷~] ‹s¡T>∑T‘·THêï&É≥ Äj·Tq. H˚qT $wüßíe⁄qT nì eT]∫b˛j·÷&É+≥. H˚qTleTHêïsêj·TDT&ÉT nì eTs¡∫b˛sTT, uÛ≤s¡ ø√dü+ ‹ø£ÿ ãÏº ‹]π>düeTj·T+˝À, Hês¡<äT&ÉT e∫Ã ªHêsêj·TD Hêsêj·TDμ nì n+fÒ <ëìì$wüßíe⁄ $ì me]H√ nqT≈£î+≥THêï&ÉT, qqTï ø±<äT nqT≈£îHêï&É+≥.n|ü&ÉT qTy˚« Hêsêj·TDTì$ nHêï&É+≥ Hês¡<äT&ÉT. n|ü&ÉT $wüßíe⁄H˚HÓ+<äT¬ø’‘êqT nì, |ü\ø£˝Ò<ä+≥. |ü\ø£˝Òø£b˛‘˚ n|ü&ÉT eT‹

తరత సదధ

ంతం



Ä &Üø£ºsY @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ, n~ >∑‘· »qà˝ÀøÏ $TeTà*ï|ü+|ækÕÔeTT. >∑‘· »qà˝À ñ+&˚ $wüj·÷\T ≈£L&Ü y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≤eTT. >∑‘· »qà˝À @<Ó’Hê bÕ|üeTT #˚dæ ñ+fÒ Ç|ü&ÉT @$Ts√>∑+ e∫Ãq<√ ≈£L&Ü >∑‘· »qàqT ãÏº ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìÇ+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü#ês¡eTT #˚dæq e´øÏÔ Ä &Üø£ºsY. <ëì >∑T]+∫ ˇø£|ü⁄düÔø£eTT ≈£L&Ü ÁyêXÊ&ÉT Äj·Tq. n≥Te+Ï e´øÏÔ ù|¢Ÿ |òæsêsTT+∫@$T #Ó|æŒHê&ÉT? n≥Te+Ï$ ˝ÒH˚ ˝Òe⁄. n≥Te+Ï$ ñHêïsTTnqTø√e&ÉeTT eT÷s¡â‘·«+, ÒH˚ Òe⁄ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|æŒ+~? n+fÒ MTs¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äT ñHêïsTT nì #Ó|æŒq≥Tº ñ+~ø£<ë! #ê˝≤#√≥¢ °M\˝À #ÓbÕŒs¡T, |ü⁄qs¡®qà\T ñHêïsTT nì, Ç|ü&ÉTeT∞fl Òe⁄ n+≥THêïπs? n+fÒ Äj·Tq ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #Ó|æŒHê&ÉT.n~ @$T ñ<ëVü≤s¡D n+fÒ, ns¡T®qT&ÉTøÏ ø£èwüßí&ÉT C≤„q+ uÀ~Û+#≥|ü&ÉTyÓTT≥º yÓTT<ä≥ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À ªªH˚qT mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºqT, qTe⁄«mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄. ˙≈£î mH√ï »qà\THêïsTT, Hê≈£î mH√ï»qà\THêïsTT. Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, ˙≈£î @M ‘Ó*j·Te⁄. ø±yê\+fÒ ˙yÓqTø£ »qà ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nì #Ó|æŒHê&É+≥. áj·Tq #Ó|æŒqfÒº ªªbÕdtº …’|òt]Á¬>wüHé <∏Ós¡|”μ (Past Life Regression Therapy) Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˙yÓqø£Ï »qà\T n˙ï Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±yê\+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμnì ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒHê&É+≥. yÓqTø£ »qà\THêïsTT nì n+‘· >=b˛Œ&ÉT#Ó|æŒq|ü&ÉT qy˚TàdæHê&ÉT &Üø£ºsY ñHêïsTT nì eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· <ë«sê‘Ó*dæb˛sTT+<ä≥!

ø£èwüßí&ÉT »qà\T ñHêïsTT nì #Ó|æŒ ª∫es¡≈£î Hê≈£î »qà Ò Òe⁄μnHêï&ÉT ø£<ë! H˚qT nfÒ¢ #ÓbÕÔqT n+≤&ÉT &Üø£ºsY. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥

ns¡T®qTìøÏ ø£èwüßí&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT? ªªHê≈£î »qà\T ñHêïsTT, ≈£î »qà\TñHêïsTT. H˚qT mH√ïe÷s¡T¢ |üP≤ºqT, qTe⁄« mH√ïe÷s¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄.Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, ≈£î @MT ‘Ó*j·T<äTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq ø=+‘·<ä÷s¡eTT b˛sTTq ‘·sê«‘·, yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ $H˚ <ëìøÏ n˝≤ nã<ä›+ #Ó|æŒeT∞fl |üP]Ô dü‘ê´ìøÏ b˛sTTq ‘·sê«‘· ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ªHê≈£î »qà ÒÒe⁄, H˚qT |ü⁄≥ºH˚ |ü⁄≥º Ò<äTμ nHêï&ÉT ø£èwüßí&ÉT. n+<äTe\q H˚qT ≈£L&Ü

ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTjT´ <ëìøÏ eTT+<äT ñHêïsTT nì #Ó|æŒHêqT. ø±˙ì»+>± Òe⁄ nì n+≥THêïqT nHêï&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq≥Tº #Ó|æŒHê&ÉTn+fÒ ø£èwüßí&ÉT @ dü+<äs¡“¤eTT˝À ñHêïsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. @ dü+<äs¡“¤eTT˝ÀÒe⁄ nì #Ó|æŒHê&ÉT? Äj·TqqT n&É¶eTT ô|≥Tºø=ì ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ

áj·Tq ø£èwüßíìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï&ÉT. á s¡ø£+>± e÷≤¢&˚yêfi¯ófl≈£L&Ü ñHêïs¡T.

yêfifl <äèwæ˜ À uÛÑ>∑eBZ‘· n+fÒ ≈£L&Ü $\Te Ò<äT, Ä &Üø£ºsY>±s¡TÁyêdæq ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT˝À ªleTHêïsêj·TDT&ÉT yÓ’≈£î+sƒ¡+ qT+∫ uÛÑ÷$TøÏ~– e#êÃ&ÉT, ~– e∫Ã \øÏåàø√dü+ yÓ‘·T≈£î˝≤&ÉT‘·THêï&É+≥. Äj·TquÛ≤s¡ n*– uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ e∫Ã ñ+fÒ, ÄyÓT ø√düeTT Hê uÛ≤s¡ mø£ÿ&Éb˛sTT+<√ nì yÓ‘·T≈£î˝≤&ç, yÓ‘·T≈£î˝≤&ç ‹ø£ÿãÏºq e÷~] ‹s¡T>∑T‘·THêï&É≥ Äj·Tq. H˚qT $wüßíe⁄qT nì eT]∫b˛j·÷&É+≥. H˚qTleTHêïsêj·TDT&ÉT nì eTs¡∫b˛sTT, uÛ≤s¡ ø√dü+ ‹ø£ÿ ãÏº ‹]π>düeTj·T+˝À, Hês¡<äT&ÉT e∫Ã ªHêsêj·TD Hêsêj·TDμ nì n+fÒ <ëìì$wüßíe⁄ $ì me]H√ nqT≈£î+≥THêï&ÉT, qqTï ø±<äT nqT≈£îHêï&É+≥.n|ü&ÉT qTy˚« Hêsêj·TDTì$ nHêï&É+≥ Hês¡<äT&ÉT. n|ü&ÉT $wüßíe⁄H˚HÓ+<äT¬ø’‘êqT nì, |ü\ø£˝Ò<ä+≥. |ü\ø£˝Òø£b˛‘˚ n|ü&ÉT eT‹

తరత సదధ

ంతం



#·*+∫b˛sTT+~, áj·Tq ‘·q <Ûë´dü ‘·qT ø√˝ÀŒsTTHê&ÉT, ‘·q C≤„|üø£eTT‘·q≈£î Ò<äTμ nì #Ó|æŒ n|ü&ÉT (bÕdtº …’|òt) ‘√ $wüßíe⁄≈£î C≤„qeTTHês¡<äT&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕ&É+≥. qTe⁄« b˛sTTq »qà˝À Hêsêj·TDeT÷]Ô$,qTe⁄« Ç|ü&ÉT á »qà˝À Ç≥T¢+&Üe⁄ nì #Óù|Ô, n|ü&ÉT ns¡úeTT#˚düTø=ì, ªªz n˝≤>±! ø£¬sπøº, H˚qT >=|üŒyêH˚ï, H˚qT bıs¡bÕ≥T>± Çø£ÿ&Ée∫Ã yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñHêïqTμμ nì $wüßíe⁄ nqTø=Hêï&É≥.

Ç~ ø±<äT Hê |üì, H˚qT Á|ü»\≈£î n+‘ê ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚THê |üì nì n|ü&ÉT ˇø£ sêsTT˝À ≈£Ls¡TÃHêï&É+≥. á $wüj·TeTT‹s¡T|ü‹ ø=+&É MT~øÏ Hês¡<äT&ÉT e∫Ã áj·Tq≈£î qTe⁄« Hêsêj·TDT&É$nì C≤„|üø£eTT #˚dæHê&É+≥. qTe⁄« Çø£ÿ&É yÓ‘·T≈£î˝≤&˚<ëìøÏ ø±<äTe∫Ã+~. Á|ü»\qT bÕ*+#˚<ëìøÏ, uÛÑ≈£îÔ\ ø√¬sÿ\T rπsÃ<ëìøÏ, n+fÒn|ü&ÉT $wüßíe⁄ uÛÑ≈£îÔ\ ø√¬sÿ\T rπsÃ ì$T‘·ÔeTT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì e÷~]ì*∫b˛j·÷&ÉT. n|ü&ÉT Hês¡<äT&˚ á <∏Ós¡|”ì ø£ìô|Ïº #Ó|æŒHê&ÉT.ø±ãÏº Ç~ ñ+~ nì &Üø£ºsY ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT Áyêdæ, á bı<äT› n˝≤+Ï~ø£qT>=q&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nì #Ó|ü#·THêï&ÉT °M˝À. #·÷&É+&çm≥T¢+<√! ø£kÕ] ø£e÷≥, Ç+ø√kÕ] Ç+ø√e÷≥. nø£ÿ&É »q$C≤„qy~ø£ yêfiófl ≈£Ls¡TÃHêïs¡T ø±ãÏº m≤¢ kÕ<Ûä yÓTÆ‘·T+~ nì Á|üXï ykÕÔs¡T.Á|üX¯ï y˚ùdÔ Ç+ø£ <ëìøÏ #ÓbÕŒ\+fÒ ø±<äT, >∑T&ç¶>± qy˚Tàyêfi¯fl≈£î nsTT‘˚#Óù|Œ<ëìøÏ M\T ne⁄‘·T+~. H˚qT ≈£L&Ü Hê Á>∑+<∏ë\˝À ÁyêXÊeTT,|ü⁄qs¡®qàqT MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ ø±<äT nì. Ä‘·à ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ø±˙ MTs¡T kı+‘·+>± mes¡÷ ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T nì#ÓbÕŒeTT.

á s¡ø£+>± <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyêfiófl, yêfifl Çwüº+e∫Ãq≥Tº e÷≤¢&ÉT‘·÷, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq |ü<ä∆‹ ≈£L&Ü ‘·|ü>± uÛ≤$+∫#Óù|Œ≥≥Te+Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. n+fÒ <˚e⁄&ÉT @ düeTj·T+˝À Hê≈£î»qà\T ñHêïsTT nHêï&ÉT. @ dü+<äs¡“¤eTT˝À Hê≈£î »qà\T Òe⁄ nì#ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄ì>± Hê≈£î »qà\T Òe⁄. H˚qT |ü⁄fÒºyêìï ø±<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·Tì>± Hê≈£î »qà\THêïsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. n~ns¡úeTTø±ø£ ¬s+&ç+Ï ø£*|æ Çø£ÿ&É ñHêïsTT nHêï&ÉT, nø£ÿ&É Òe⁄nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É ì»+ #Ó|æŒ nø£ÿ&É nã<ä›eTT #Ó|æŒHê&ÉT. @~ qe÷à*?<˚e⁄&˚ nã<ë›\T #Ó|æŒHê&ÉT, Ç+ø£ y˚TeTT #Óù|Œ~ @eTT+~ nì &Üø£ºsY#Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. nC≤„q |ü]dæú‹ eTqTwüß˝À¢ ñ+~. ø±ãÏº <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒqÏºC≤„Hêìï eÁø°ø£]+#·Tø=ì ns¡úeTT #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. <ëìH˚ eÁø°ø£]+∫Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. Ç~ eT+∫ |ü<ä∆‹ ø±<äT. H˚qT #Óù|Œ~ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘˚ ø±<äT, @ Á>∑+<∏äeTT nsTTHê ø±˙, Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚$wüj·÷ìï dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚@eTe⁄‘·T+~? qTe⁄« nÁø£eT+>± Á|üe]Ô+∫q≥Tº ne⁄‘·T+~. <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq e÷s¡ZeTT e~*ô|Ïº qTe⁄« Á|üe]Ô+∫q≥Tº ne⁄‘·T+~. ~ e÷j·Te÷s¡ZeTT ne⁄‘·T+~.

á eT<Ûä q ôV’≤<äsêu≤<é À u≤+uŸu≤¢dtº (Bomb Blast) u≤+ãTù|\T&ÉT »]–q ‘·sê«‘· ñkÕàìj·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <ä>∑Z]øÏ eTqyêfi¯óflb˛sTTHês¡T. nø£ÿ&É Ç<ä›s¡T eTTd”¢yéT\T ø£*kÕs¡T, ˇø£ dü+düú≈£î ô|<ä›\Tyêfi¯ófl. yêfi¯fl ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Ç+‘·≈£îeTT+<äT ÁyêXÊeTT, yêfi¯ó¢ Hê≈£î|ü]#·j·T+ eTq yêfi¯fl‘√ ø£*dæ e÷≤¢&çq|ü&ÉT yês¡T ªª@eTj·÷´! MTkÕ«$Tyês¡T e÷ ù|s¡T¢ Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊ&ÉTμμ nì nHêïs¡T. eTqyês¡T

తరత సదధ

ంతం



#·*+∫b˛sTT+~, áj·Tq ‘·q <Ûë´dü ‘·qT ø√˝ÀŒsTTHê&ÉT, ‘·q C≤„|üø£eTT‘·q≈£î Ò<äTμ nì #Ó|æŒ n|ü&ÉT (bÕdtº …’|òt) ‘√ $wüßíe⁄≈£î C≤„qeTTHês¡<äT&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕ&É+≥. qTe⁄« b˛sTTq »qà˝À Hêsêj·TDeT÷]Ô$,qTe⁄« Ç|ü&ÉT á »qà˝À Ç≥T¢+&Üe⁄ nì #Óù|Ô, n|ü&ÉT ns¡úeTT#˚düTø=ì, ªªz n˝≤>±! ø£¬sπøº, H˚qT >=|üŒyêH˚ï, H˚qT bıs¡bÕ≥T>± Çø£ÿ&Ée∫Ã yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñHêïqTμμ nì $wüßíe⁄ nqTø=Hêï&É≥.

Ç~ ø±<äT Hê |üì, H˚qT Á|ü»\≈£î n+‘ê ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚THê |üì nì n|ü&ÉT ˇø£ sêsTT˝À ≈£Ls¡TÃHêï&É+≥. á $wüj·TeTT‹s¡T|ü‹ ø=+&É MT~øÏ Hês¡<äT&ÉT e∫Ã áj·Tq≈£î qTe⁄« Hêsêj·TDT&É$nì C≤„|üø£eTT #˚dæHê&É+≥. qTe⁄« Çø£ÿ&É yÓ‘·T≈£î˝≤&˚<ëìøÏ ø±<äTe∫Ã+~. Á|ü»\qT bÕ*+#˚<ëìøÏ, uÛÑ≈£îÔ\ ø√¬sÿ\T rπsÃ<ëìøÏ, n+fÒn|ü&ÉT $wüßíe⁄ uÛÑ≈£îÔ\ ø√¬sÿ\T rπsÃ ì$T‘·ÔeTT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì e÷~]ì*∫b˛j·÷&ÉT. n|ü&ÉT Hês¡<äT&˚ á <∏Ós¡|”ì ø£ìô|Ïº #Ó|æŒHê&ÉT.ø±ãÏº Ç~ ñ+~ nì &Üø£ºsY ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT Áyêdæ, á bı<äT› n˝≤+Ï~ø£qT>=q&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nì #Ó|ü#·THêï&ÉT °M˝À. #·÷&É+&çm≥T¢+<√! ø£kÕ] ø£e÷≥, Ç+ø√kÕ] Ç+ø√e÷≥. nø£ÿ&É »q$C≤„qy~ø£ yêfiófl ≈£Ls¡TÃHêïs¡T ø±ãÏº m≤¢ kÕ<Ûä yÓTÆ‘·T+~ nì Á|üXï ykÕÔs¡T.Á|üX¯ï y˚ùdÔ Ç+ø£ <ëìøÏ #ÓbÕŒ\+fÒ ø±<äT, >∑T&ç¶>± qy˚Tàyêfi¯fl≈£î nsTT‘˚#Óù|Œ<ëìøÏ M\T ne⁄‘·T+~. H˚qT ≈£L&Ü Hê Á>∑+<∏ë\˝À ÁyêXÊeTT,|ü⁄qs¡®qàqT MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ ø±<äT nì. Ä‘·à ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ø±˙ MTs¡T kı+‘·+>± mes¡÷ ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T nì#ÓbÕŒeTT.

á s¡ø£+>± <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyêfiófl, yêfifl Çwüº+e∫Ãq≥Tº e÷≤¢&ÉT‘·÷, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq |ü<ä∆‹ ≈£L&Ü ‘·|ü>± uÛ≤$+∫#Óù|Œ≥≥Te+Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. n+fÒ <˚e⁄&ÉT @ düeTj·T+˝À Hê≈£î»qà\T ñHêïsTT nHêï&ÉT. @ dü+<äs¡“¤eTT˝À Hê≈£î »qà\T Òe⁄ nì#ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄ì>± Hê≈£î »qà\T Òe⁄. H˚qT |ü⁄fÒºyêìï ø±<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·Tì>± Hê≈£î »qà\THêïsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. n~ns¡úeTTø±ø£ ¬s+&ç+Ï ø£*|æ Çø£ÿ&É ñHêïsTT nHêï&ÉT, nø£ÿ&É Òe⁄nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É ì»+ #Ó|æŒ nø£ÿ&É nã<ä›eTT #Ó|æŒHê&ÉT. @~ qe÷à*?<˚e⁄&˚ nã<ë›\T #Ó|æŒHê&ÉT, Ç+ø£ y˚TeTT #Óù|Œ~ @eTT+~ nì &Üø£ºsY#Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. nC≤„q |ü]dæú‹ eTqTwüß˝À¢ ñ+~. ø±ãÏº <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒqÏºC≤„Hêìï eÁø°ø£]+#·Tø=ì ns¡úeTT #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. <ëìH˚ eÁø°ø£]+∫Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. Ç~ eT+∫ |ü<ä∆‹ ø±<äT. H˚qT #Óù|Œ~ˇø£ÿ uÛÑ>∑eBZ‘˚ ø±<äT, @ Á>∑+<∏äeTT nsTTHê ø±˙, Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚$wüj·÷ìï dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚@eTe⁄‘·T+~? qTe⁄« nÁø£eT+>± Á|üe]Ô+∫q≥Tº ne⁄‘·T+~. <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq e÷s¡ZeTT e~*ô|Ïº qTe⁄« Á|üe]Ô+∫q≥Tº ne⁄‘·T+~. ~ e÷j·Te÷s¡ZeTT ne⁄‘·T+~.

á eT<Ûä q ôV’≤<äsêu≤<é À u≤+uŸu≤¢dtº (Bomb Blast) u≤+ãTù|\T&ÉT »]–q ‘·sê«‘· ñkÕàìj·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <ä>∑Z]øÏ eTqyêfi¯óflb˛sTTHês¡T. nø£ÿ&É Ç<ä›s¡T eTTd”¢yéT\T ø£*kÕs¡T, ˇø£ dü+düú≈£î ô|<ä›\Tyêfi¯ófl. yêfi¯fl ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Ç+‘·≈£îeTT+<äT ÁyêXÊeTT, yêfi¯ó¢ Hê≈£î|ü]#·j·T+ eTq yêfi¯fl‘√ ø£*dæ e÷≤¢&çq|ü&ÉT yês¡T ªª@eTj·÷´! MTkÕ«$Tyês¡T e÷ ù|s¡T¢ Á>∑+<∏äeTT˝À ÁyêXÊ&ÉTμμ nì nHêïs¡T. eTqyês¡T

తరత సదధ

ంతం



ÁyêXÊ&ÉT eT+∫< ø£<ë! nì #Ó|æŒHês¡T. yTeTT @düTÁ|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛ Ò<äTnì #Ó|æŒ‘˚, Mfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T<äT nì ÁyêXÊ&ÉT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î ÇùdÔ Á>∑+<∏äy˚TrdüTø√ Ò<äT. eTTd”¢yéT\≈£î ÇùdÔ Á>∑+<∏äeTT rdüT≈£îHêïs¡T ø±˙ #·<äTe Ò<äT,Á|üø£ÿq ô|fÒºXÊs¡Tμμ nì nHêïs¡T. y˚TeTT #·<äTe Ò<äT nì m≤¢ ‘Ó\TdüT.y˚TeTT #·~$HêeTT. n+<äT˝À eTeTà*ï yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #ê˝≤ >=|üŒC≤„|üø£XøÏÔes¡T\T, Mfifl≈£î #ê˝≤ >=|üŒ>± C≤„|üø£eTT ñ+≥T+~ nì #Ó|æŒ,eT∞¢ ∫e]˝À e÷Á‘·eTT Mfi¯fl≈£î eTs¡D+ mìï s¡ø±˝À ‘Ó*j·T<äT,@düTÁ|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛ Ò<äT nì MTs¡T ÁuÛÑ$TdüTÔHêïs¡T. #·ìb˛jT~ yêdüÔeyTø±˙ ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ nì ‘Ó*j·T<äT n+≤&ÉT. e÷≈£î mìï eTs¡D≤\Tñ+&˚~ ‘Ó*j·T<ë! e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë! nì nHêïs¡T. ‘Ó*dæq|ü&ÉT‘·ù|ŒMT Ò<äT. Ç|ü&ÉT nø£ÿ&É @$T #Ó|æŒHêeTT, me]ø° ‘Ó*j·T<äTnHêïeTT. me]ø° ‘Ó*j·T<äT n+fÒ @$T? ø£ dæ<ë∆+‘·eTT ø£qT>=qï|ü&ÉTn~ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ø£qT>=qï~ ø±ãÏº Á|ü|ü+#·eTT˝À me]ø° ‘Ó*j·T<äT.nø£ÿ&É qT+&ç n+<ä]ø° ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡DeTTμ nH˚~dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïÏº~. n~ me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì#Ó|æŒq|ü&ÉT ñqï dü‘· + #ÓbÕŒ*‡+<˚ ø£<ë! ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μ n+fÒme]ø° ‘Ó*j·T<äT. &Üø£ºs¡¢≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT, Ç+ø=ø£]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

Ç|ü&ÉT MTs¡T @$T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. u…’_˝Ÿ˝À ø£ yêø£ + rdüTø=ì@Hê nH˚≥Te+Ï e´øÏÔ #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄˝À eT÷&ÉT s√E\T ñ+&ç ‘·sê«‘·‹]– ˝Ò|üã&Ü¶&ÉT nHêïs¡T. n+fÒ ô|’øÏ ˝Ò#ê&ÉT nì ñ+~, ô|’øÏÒ∫b˛j·÷&ÉT nì ñ+~. Ò∫b˛sTTHê&ÉT n+fÒ mø£ÿ&É Ä ô|’ø±? á

s¡ø£+>±H˚ @düTÁ|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü Ò|üã&Ü¶&ÉT. #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄ qT+&ç, @Hê @$<ÛäeTT>± Ò∫b˛j·÷&√, Ä $<ÛäeTT>±H˚ áj·Tq ≈£L&Ü Ò∫b˛j·÷&ÉT.

n+fÒ áj·Tq •\Te MT<ä eTs¡DÏ+#· Ò<äT, áj·Tq ô|’øÏ b˛sTTHê&ÉTX¯Øs¡eTT‘√H˚ nì yêfi¯ófl n+≥THêïs¡T. eTìwæ ø±<äT, <˚e⁄&ÉT ≈£L&ÜX¯Øs¡eTT‘√ ô|’øÏ b˛ Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫ÃHê ø±˙ X¯Øsêìïe~*ô|Ïº Á|üø£è‹ dæ<ä∆+>± b˛e\dæ+<˚. mes¡÷ Ä $<ÛäeTT>± b˛j˚T<ëìøÏ M\T Ò<äT. Ç~ XÊÅdüÔã<ä›‘· nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ä $<ÛäeTT>±b˛sTTHê&ÉT n+fÒ eTqeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï$ #ê˝≤ ‘·|ü ne⁄‘êsTT.@ eTìôw’Hê Òø£ <˚e⁄&Ó’Hê Ä $<ÛäeTT>± ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüßì>± e∫Ã ô|’øÏb˛sTTHê&ÉT n+fÒ n~ nã<ä›eTT ne⁄‘·T+~. XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT.Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝À ≈£L&Ü n~ Ò<äT. Ä‘·à X¯Øs¡eTT qT+&ç ìqTï y˚s¡T|üs¡TdüTÔ+~ ø±˙, dü«j·TeTT>± X¯Øs¡eTTqT rdüTø=ì b˛‘·T+~ nì Ò<äT.X¯Øs¡eTT nH˚~ y˚s¡T, qTe⁄« y˚s¡T, ˙ Ä‘·à y˚s¡T. X¯Øs¡eTT˝À ˙ Ä‘·à‘√düVü‰ qTe⁄« ñHêïe⁄. X¯Øsêìï e<ä* b˛j˚T≥|ü&ÉT Ä‘·à‘√ düVü‰ qTe⁄«e<ä*b˛‘·THêïe⁄. ìqTï rdüTø=ì b˛j˚T~ ˙ Ä‘˚à. qTe⁄« nø£ÿ&ÉqT+&ç ≈£L&Ü dü«j·TeTT>± b˛ Òe⁄. Ä‘·à rdüT≈£îì b˛j˚T≥|ü&ÉT ˙X¯Øs¡eTT˝À @$T ñHêï n$ n˙ï Çø£ÿ&˚ e<ä*ô|Ïº b˛‘êe⁄.

XØs¡eTT qT+&ç ãj·T≥|ü&~ @$ n+fÒ qTe⁄«, qTe⁄« #düT≈£îqïø£s¡à, ˙ >∑TD≤\T. n$ yπs X¯Øs¡eTT˝ÀøÏ b˛‘êsTT n+fÒ, ˙ eTTK+MT<ä ñqï≥Te+Ï á ªÁãVü≤à, ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø±\Tμ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷n$ ˙ ‘·\˝À ñHêïsTT. á ø±\ ø£s¡à#·Áø±\T yÓTT‘·ÔeTT #·Á≥+ nH˚~nfÒ¢ b˛sTT Ç+ø=ø£ X¯Øs¡eTT˝À <ä÷s¡T≈£î+≥T+~ nì eTqeTT øÏ¢j·TsY>±#Ó|ü≈£îHêïeTT. <e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTT˝Àn<˚ kÕsê+X¯eTT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. eT] Ç+‘· >=|üŒ C≤„Hêìï <˚e⁄&ÉT‘Ó*j·TCÒdæq ‘·sê«‘· <ëìì ø±<äT nì, X¯Øs¡eTT‘√ b˛‘ê&ÉT nH˚e÷≥

తరత సదధ

ంతం



ÁyêXÊ&ÉT eT+∫< ø£<ë! nì #Ó|æŒHês¡T. yTeTT @düTÁ|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛ Ò<äTnì #Ó|æŒ‘˚, Mfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T<äT nì ÁyêXÊ&ÉT. Å¬ø’düúe⁄\≈£î ÇùdÔ Á>∑+<∏äy˚TrdüTø√ Ò<äT. eTTd”¢yéT\≈£î ÇùdÔ Á>∑+<∏äeTT rdüT≈£îHêïs¡T ø±˙ #·<äTe Ò<äT,Á|üø£ÿq ô|fÒºXÊs¡Tμμ nì nHêïs¡T. y˚TeTT #·<äTe Ò<äT nì m≤¢ ‘Ó\TdüT.y˚TeTT #·~$HêeTT. n+<äT˝À eTeTà*ï yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #ê˝≤ >=|üŒC≤„|üø£XøÏÔes¡T\T, Mfifl≈£î #ê˝≤ >=|üŒ>± C≤„|üø£eTT ñ+≥T+~ nì #Ó|æŒ,eT∞¢ ∫e]˝À e÷Á‘·eTT Mfi¯fl≈£î eTs¡D+ mìï s¡ø±˝À ‘Ó*j·T<äT,@düTÁ|üuÛÑTe⁄ #·ìb˛ Ò<äT nì MTs¡T ÁuÛÑ$TdüTÔHêïs¡T. #·ìb˛jT~ yêdüÔeyTø±˙ ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ nì ‘Ó*j·T<äT n+≤&ÉT. e÷≈£î mìï eTs¡D≤\Tñ+&˚~ ‘Ó*j·T<ë! e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë! nì nHêïs¡T. ‘Ó*dæq|ü&ÉT‘·ù|ŒMT Ò<äT. Ç|ü&ÉT nø£ÿ&É @$T #Ó|æŒHêeTT, me]ø° ‘Ó*j·T<äTnHêïeTT. me]ø° ‘Ó*j·T<äT n+fÒ @$T? ø£ dæ<ë∆+‘·eTT ø£qT>=qï|ü&ÉTn~ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ø£qT>=qï~ ø±ãÏº Á|ü|ü+#·eTT˝À me]ø° ‘Ó*j·T<äT.nø£ÿ&É qT+&ç n+<ä]ø° ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡DeTTμ nH˚~dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïÏº~. n~ me]ø° ‘Ó*j·T<äT nì#Ó|æŒq|ü&ÉT ñqï dü‘· + #ÓbÕŒ*‡+<˚ ø£<ë! ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μ n+fÒme]ø° ‘Ó*j·T<äT. &Üø£ºs¡¢≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT, Ç+ø=ø£]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

Ç|ü&ÉT MTs¡T @$T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. u…’_˝Ÿ˝À ø£ yêø£ + rdüTø=ì@Hê nH˚≥Te+Ï e´øÏÔ #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄˝À eT÷&ÉT s√E\T ñ+&ç ‘·sê«‘·‹]– ˝Ò|üã&Ü¶&ÉT nHêïs¡T. n+fÒ ô|’øÏ ˝Ò#ê&ÉT nì ñ+~, ô|’øÏÒ∫b˛j·÷&ÉT nì ñ+~. Ò∫b˛sTTHê&ÉT n+fÒ mø£ÿ&É Ä ô|’ø±? á

s¡ø£+>±H˚ @düTÁ|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü Ò|üã&Ü¶&ÉT. #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄ qT+&ç, @Hê @$<ÛäeTT>± Ò∫b˛j·÷&√, Ä $<ÛäeTT>±H˚ áj·Tq ≈£L&Ü Ò∫b˛j·÷&ÉT.

n+fÒ áj·Tq •\Te MT<ä eTs¡DÏ+#· Ò<äT, áj·Tq ô|’øÏ b˛sTTHê&ÉTX¯Øs¡eTT‘√H˚ nì yêfi¯ófl n+≥THêïs¡T. eTìwæ ø±<äT, <˚e⁄&ÉT ≈£L&ÜX¯Øs¡eTT‘√ ô|’øÏ b˛ Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫ÃHê ø±˙ X¯Øsêìïe~*ô|Ïº Á|üø£è‹ dæ<ä∆+>± b˛e\dæ+<˚. mes¡÷ Ä $<ÛäeTT>± b˛j˚T<ëìøÏ M\T Ò<äT. Ç~ XÊÅdüÔã<ä›‘· nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ä $<ÛäeTT>±b˛sTTHê&ÉT n+fÒ eTqeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï$ #ê˝≤ ‘·|ü ne⁄‘êsTT.@ eTìôw’Hê Òø£ <˚e⁄&Ó’Hê Ä $<ÛäeTT>± ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüßì>± e∫Ã ô|’øÏb˛sTTHê&ÉT n+fÒ n~ nã<ä›eTT ne⁄‘·T+~. XÊÅdüÔã<ä›eTT ø±<äT.Ä<Ûë´‹àø£ $<ä ˝À ≈£L&Ü n~ Ò<äT. Ä‘·à X¯Øs¡eTT qT+&ç ìqTï y˚s¡T|üs¡TdüTÔ+~ ø±˙, dü«j·TeTT>± X¯Øs¡eTTqT rdüTø=ì b˛‘·T+~ nì Ò<äT.X¯Øs¡eTT nH˚~ y˚s¡T, qTe⁄« y˚s¡T, ˙ Ä‘·à y˚s¡T. X¯Øs¡eTT˝À ˙ Ä‘·à‘√düVü‰ qTe⁄« ñHêïe⁄. X¯Øsêìï e<ä* b˛j˚T≥|ü&ÉT Ä‘·à‘√ düVü‰ qTe⁄«e<ä*b˛‘·THêïe⁄. ìqTï rdüTø=ì b˛j˚T~ ˙ Ä‘˚à. qTe⁄« nø£ÿ&ÉqT+&ç ≈£L&Ü dü«j·TeTT>± b˛ Òe⁄. Ä‘·à rdüT≈£îì b˛j˚T≥|ü&ÉT ˙X¯Øs¡eTT˝À @$T ñHêï n$ n˙ï Çø£ÿ&˚ e<ä*ô|Ïº b˛‘êe⁄.

XØs¡eTT qT+&ç ãj·T≥|ü&~ @$ n+fÒ qTe⁄«, qTe⁄« #düT≈£îqïø£s¡à, ˙ >∑TD≤\T. n$ yπs X¯Øs¡eTT˝ÀøÏ b˛‘êsTT n+fÒ, ˙ eTTK+MT<ä ñqï≥Te+Ï á ªÁãVü≤à, ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø±\Tμ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷n$ ˙ ‘·\˝À ñHêïsTT. á ø±\ ø£s¡à#·Áø±\T yÓTT‘·ÔeTT #·Á≥+ nH˚~nfÒ¢ b˛sTT Ç+ø=ø£ X¯Øs¡eTT˝À <ä÷s¡T≈£î+≥T+~ nì eTqeTT øÏ¢j·TsY>±#Ó|ü≈£îHêïeTT. <e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTT˝Àn<˚ kÕsê+X¯eTT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. eT] Ç+‘· >=|üŒ C≤„Hêìï <˚e⁄&ÉT‘Ó*j·TCÒdæq ‘·sê«‘· <ëìì ø±<äT nì, X¯Øs¡eTT‘√ b˛‘ê&ÉT nH˚e÷≥

తరత సదధ

ంతం



|üP]Ô ndü‘·éTT. e÷≈£î ‘Ó*j·T<ë? n+fÒ MT≈£î ‘Ó*j·T<äH˚ #Ó|ü#·THêïeTT. ‘Ó*j·T<ë nì n+<äs¡÷ n+≤s¡T, nC≤„qT\T ≈£L&Ü e÷≈£îC≤„qeTT ‘Ó*j·T<ë n+≤s¡T. C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äH˚ #ÓbÕÔe⁄+~. ‘Ó\TùdÔm+<äT≈£î #ÓbÕŒ*? ≈£î ‘Ó*dæ+~ <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î e∫Ã #ÓbÕÔ&ÉT? MTs¡Ts¡ø£s¡ø±\ >=&ÉT>∑T\ øÏ+<ä ≈£Ls√Ã+&ç, ≈£îØÃ\ øÏ+<ä ≈£Ls√Ã+&ç, Òø£b˛‘˚nø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç, Ç+ø√Ï Òø£b˛‘˚ ÇfÒ¢ ô|’øÏ b˛‘êe⁄á |ü⁄düÔø£eTT #·~$‘˚, Òø£b˛‘˚ Çø£ÿ&˚ yÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïeTT, ñ+fÒÄj·Tq sêe\dæq |üì @$T e∫Ã+~? MT≈£î yÓ÷ø£åeTT ø±yê\H˚ á»qà\ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\H˚ MT≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒùd <ëìøÏ <˚e⁄&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e#êÃ&ÉT. <˚e⁄&ÉT s¡÷|üeTT‘√ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e#êÃ&ÉT.<˚e⁄ì˝Àì uÛ≤>∑y˚T uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã MT≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒdæ+~Ä |ü]dæú‹ n+‘ê <˚e⁄ìøÏ m+<äT≈£î e∫Ã+~ n+fÒ @ s√E nsTT‘˚|ü⁄sêD≤\T Áyêj·Tã&çHêjÓ÷, @ s√C…’‘˚ y˚<ë\T Áyêdæ Á|ü#ês¡eTT#˚j·Tã&Ü¶jÓ÷, @ s√C…’‘˚ j·T»„j·÷>±<äT\T dü+|üPs¡íeTT>± <˚X¯+˝À#˚düTÔHêïs√ Ä s√E n<Ûäsêà\T #Ó\πs–HêsTT nì yêÏ ìs¡÷à\q ø=s¡≈£îuÛÑ÷$TMT~øÏ lø£èwüßí&ÉT>± e#êÃ&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e#êÃ&ÉT.

nsTT‘˚ ø£èwüßí&ÉT e∫Ãq |ü]dæú‹ m≥Te+Ï~? nq>± yê´düTì#‘· y<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T, |ü⁄sêD≤\T n˙ï Áyêj·Tã&ç, ãj·TÏøÏ b˛sTTyêÏ Á|ü#ês¡eTT Á|ü»\˝À m≈£îÿe ñqï≥Te+Ï düeTj·T+˝À, ‘·sê«‘·s¡ø£s¡ø±\ n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T #ùd≥≥Te+Ï düeTj·T+˝À n<Ûäsêà\T |üP]ÔeTT~]b˛sTT <Ûäsêà\≈£î |üP]Ô eTT|ü @s¡Œ&çq|ü&ÉT, H˚qT C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒj·÷* nqï ñ<›XéTT‘√ <e⁄&ÉT eTìwæ ne‘ês¡+ m‹Ô e#êÃ&ÉT.

nsTT‘ Á|ü»\T Äj·TqqT kÕ<Ûës¡D eTìwæ>± …πøÿdüTø=ì, Äj·Tq #Óù|Œ~…ø£ÿ #˚j·Tø£ nC≤„qT\T>± Á|üe]Ô+#ês¡T. n<˚ $wüj·TeTTH˚ sê»$<ë´

sê»>∑TVü≤´jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTT 11e XÀ¢ø£eTT˝À..

XÀ¢ ˆ 11. neC≤ìÔ e÷+ eT÷&ÛÜ e÷qTw”+ ‘·qTe÷•Á‘·yéT! ˆ|üs¡+ uÛ≤e eTC≤qH√Ô eTeT uÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡yéT ˆˆ

ªªH˚qT JesêdüT\+<ä]ø° <˚e⁄&Éq˙, H˚qT >=|üŒyê&Éq˙,|üs¡+<ÛëeTT&çì n˙, yÓ÷øå±ìøÏ n~Û|ü‹ì n˙ ‘Ó*j·Tø£, Hê jÓTTø£ÿ>=|üŒ uÛ≤yêìï ‘Ó*j·Tø£ á eT÷&ÛÉT\T nsTTqyês¡T e÷qe X¯Øs¡eTT<Ûä]+∫q qqTï #·÷dæ, qqTï nee÷q+ #˚düTÔHêïs¡T.μμ Äj·Tq e∫ÃC≤„qeTT #Ó|æŒq|ü&˚ Äj·TqqT nee÷q+ #˚ùd≥≥Te+Ï »Hê\Tñ+fÒ Äj·Tq #Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì, Ç< Äsê<Ûäq nì, Bìø£+fÒ$T+∫q≥Te+Ï$ Òe⁄ nì qeTTà‘êsê #Ó|üŒ+&ç. ns¡T<äT>± mes√ø=+‘·eT+~ qeTTà‘ês¡T. n+<äs¡÷ qeTàs¡T. ø=+‘·eT+~ áj·Tq#Óù|Œ< ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì, ì»yÓTÆq Äsê<Ûäq\ì, ì»yÓTÆq <Ó’eC≤„qeTì‘Ó*dæ Ä C≤„Hêìï nqTdü]+#Ï yêfiófl ñ+≤s¡T. #ê˝≤eT+~ Äj·TqqTnee÷q+ #˚dæ, e÷qe⁄\ ÁøÏ+~øÏ …πøÿdæ, eTìwæ X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫q≥Te+Ï yêìï <˚e⁄&ÉT nì …øÏÿ+#·ø£, á Á|ü|ü+#êìøÏ n+‘ê áj·Tqô|<ä› nH˚ uÛ≤eeTT Ò≈£î+&Ü, Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó\TdüT ø√≈£î+&Ü,eT÷s¡â+>± e÷≤¢&ç Äj·TqqT nee÷q+ #˚ùdÏ yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. ÄdüeTj·TeTT˝À nqï|ü&ÉT Ä e÷≥ ø£èwüßí&˚ dü«j·TeTT>± #Ó|æŒq|ü&ÉT,Äj·Tq #Ó|æŒqe÷≥ >=|üŒ~ nì ø=+‘·eT+~ qeTàs¡T nì ‘Ó*dæb˛sTT+~ø£<ë! Ç≥Te+Ï yêfi¯ó¢ uÛÑ÷$TMT<ä ñHêïs¡T. n<˚ $wüj·Ty˚T sê»$<ë´sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



|üP]Ô ndü‘·éTT. e÷≈£î ‘Ó*j·T<ë? n+fÒ MT≈£î ‘Ó*j·T<äH˚ #Ó|ü#·THêïeTT. ‘Ó*j·T<ë nì n+<äs¡÷ n+≤s¡T, nC≤„qT\T ≈£L&Ü e÷≈£îC≤„qeTT ‘Ó*j·T<ë n+≤s¡T. C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äH˚ #ÓbÕÔe⁄+~. ‘Ó\TùdÔm+<äT≈£î #ÓbÕŒ*? ≈£î ‘Ó*dæ+~ <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î e∫Ã #ÓbÕÔ&ÉT? MTs¡Ts¡ø£s¡ø±\ >=&ÉT>∑T\ øÏ+<ä ≈£Ls√Ã+&ç, ≈£îØÃ\ øÏ+<ä ≈£Ls√Ã+&ç, Òø£b˛‘˚nø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ã+&ç, Ç+ø√Ï Òø£b˛‘˚ ÇfÒ¢ ô|’øÏ b˛‘êe⁄á |ü⁄düÔø£eTT #·~$‘˚, Òø£b˛‘˚ Çø£ÿ&˚ yÓ÷ø£åeTT˝À ñHêïeTT, ñ+fÒÄj·Tq sêe\dæq |üì @$T e∫Ã+~? MT≈£î yÓ÷ø£åeTT ø±yê\H˚ á»qà\ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\H˚ MT≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒùd <ëìøÏ <˚e⁄&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e#êÃ&ÉT. <˚e⁄&ÉT s¡÷|üeTT‘√ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT e#êÃ&ÉT.<˚e⁄ì˝Àì uÛ≤>∑y˚T uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã MT≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒdæ+~Ä |ü]dæú‹ n+‘ê <˚e⁄ìøÏ m+<äT≈£î e∫Ã+~ n+fÒ @ s√E nsTT‘˚|ü⁄sêD≤\T Áyêj·Tã&çHêjÓ÷, @ s√C…’‘˚ y˚<ë\T Áyêdæ Á|ü#ês¡eTT#˚j·Tã&Ü¶jÓ÷, @ s√C…’‘˚ j·T»„j·÷>±<äT\T dü+|üPs¡íeTT>± <˚X¯+˝À#˚düTÔHêïs√ Ä s√E n<Ûäsêà\T #Ó\πs–HêsTT nì yêÏ ìs¡÷à\q ø=s¡≈£îuÛÑ÷$TMT~øÏ lø£èwüßí&ÉT>± e#êÃ&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e#êÃ&ÉT.

nsTT‘˚ ø£èwüßí&ÉT e∫Ãq |ü]dæú‹ m≥Te+Ï~? nq>± yê´düTì#‘· y<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T, |ü⁄sêD≤\T n˙ï Áyêj·Tã&ç, ãj·TÏøÏ b˛sTTyêÏ Á|ü#ês¡eTT Á|ü»\˝À m≈£îÿe ñqï≥Te+Ï düeTj·T+˝À, ‘·sê«‘·s¡ø£s¡ø±\ n<Ûäs¡à Äsê<Ûäq\T #ùd≥≥Te+Ï düeTj·T+˝À n<Ûäsêà\T |üP]ÔeTT~]b˛sTT <Ûäsêà\≈£î |üP]Ô eTT|ü @s¡Œ&çq|ü&ÉT, H˚qT C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒj·÷* nqï ñ<›XéTT‘√ <e⁄&ÉT eTìwæ ne‘ês¡+ m‹Ô e#êÃ&ÉT.

nsTT‘ Á|ü»\T Äj·TqqT kÕ<Ûës¡D eTìwæ>± …πøÿdüTø=ì, Äj·Tq #Óù|Œ~…ø£ÿ #˚j·Tø£ nC≤„qT\T>± Á|üe]Ô+#ês¡T. n<˚ $wüj·TeTTH˚ sê»$<ë´

sê»>∑TVü≤´jÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTT 11e XÀ¢ø£eTT˝À..

XÀ¢ ˆ 11. neC≤ìÔ e÷+ eT÷&ÛÜ e÷qTw”+ ‘·qTe÷•Á‘·yéT! ˆ|üs¡+ uÛ≤e eTC≤qH√Ô eTeT uÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡yéT ˆˆ

ªªH˚qT JesêdüT\+<ä]ø° <˚e⁄&Éq˙, H˚qT >=|üŒyê&Éq˙,|üs¡+<ÛëeTT&çì n˙, yÓ÷øå±ìøÏ n~Û|ü‹ì n˙ ‘Ó*j·Tø£, Hê jÓTTø£ÿ>=|üŒ uÛ≤yêìï ‘Ó*j·Tø£ á eT÷&ÛÉT\T nsTTqyês¡T e÷qe X¯Øs¡eTT<Ûä]+∫q qqTï #·÷dæ, qqTï nee÷q+ #˚düTÔHêïs¡T.μμ Äj·Tq e∫ÃC≤„qeTT #Ó|æŒq|ü&˚ Äj·TqqT nee÷q+ #˚ùd≥≥Te+Ï »Hê\Tñ+fÒ Äj·Tq #Ó|æŒq~ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì, Ç< Äsê<Ûäq nì, Bìø£+fÒ$T+∫q≥Te+Ï$ Òe⁄ nì qeTTà‘êsê #Ó|üŒ+&ç. ns¡T<äT>± mes√ø=+‘·eT+~ qeTTà‘ês¡T. n+<äs¡÷ qeTàs¡T. ø=+‘·eT+~ áj·Tq#Óù|Œ< ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì, ì»yÓTÆq Äsê<Ûäq\ì, ì»yÓTÆq <Ó’eC≤„qeTì‘Ó*dæ Ä C≤„Hêìï nqTdü]+#Ï yêfiófl ñ+≤s¡T. #ê˝≤eT+~ Äj·TqqTnee÷q+ #˚dæ, e÷qe⁄\ ÁøÏ+~øÏ …πøÿdæ, eTìwæ X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫q≥Te+Ï yêìï <˚e⁄&ÉT nì …øÏÿ+#·ø£, á Á|ü|ü+#êìøÏ n+‘ê áj·Tqô|<ä› nH˚ uÛ≤eeTT Ò≈£î+&Ü, Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó\TdüT ø√≈£î+&Ü,eT÷s¡â+>± e÷≤¢&ç Äj·TqqT nee÷q+ #˚ùdÏ yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. ÄdüeTj·TeTT˝À nqï|ü&ÉT Ä e÷≥ ø£èwüßí&˚ dü«j·TeTT>± #Ó|æŒq|ü&ÉT,Äj·Tq #Ó|æŒqe÷≥ >=|üŒ~ nì ø=+‘·eT+~ qeTàs¡T nì ‘Ó*dæb˛sTT+~ø£<ë! Ç≥Te+Ï yêfi¯ó¢ uÛÑ÷$TMT<ä ñHêïs¡T. n<˚ $wüj·Ty˚T sê»$<ë´sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À #ÓbÕŒ&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



ªªdüs¡«uÛÑ÷‘·+ãT\≈£î eTùV≤X¯«s¡T+&ÉHÓ’j·TT´, qs¡ X¯Øs¡+ãT<Ûä]sTT+#·T qqTï #·÷∫, Hê<äT ÁX‚wü‘·«+ ms¡T>∑ì qs¡T\T eT÷&ÛÉT\>∑T#·÷qqïee÷ì+‘·Ts¡Tμμ n+fÒ áj·Tq ÁX‚wü‘·«+ ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï e÷qe⁄\T@$T #˚düTÔHêïs¡T? n+<äTe\q Äj·TqH˚ nee÷q+ #˚ùdyêfi¯ó¢, eTqeTT#Óù|Œ C≤„Hêìï #·÷dæ Mfió¢ Å¬ø’düúe⁄\T, Mfió¢ Væ≤+<äTe⁄ Ò ø±<äT Mfió¢ n<Ûäsêà\TuÀ~ÛdüTÔHêïs¡T, Mfió¢ |üs¡eT‘êìï uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T nì eTq*ï n+≥THêïs¡T.Äj·TqH˚ nee÷q+ #˚dæHês¡T Mfi¯ófl eTq*ï $&ç∫ô|&É‘êsê? eTqeTTyêfi¯ó¢ nee÷q+ #˚dæHê …ø£ÿô|≥Tºø√ Ò<äT. n≥Te+Ï yêfi¯flqT <˚e⁄&ÉT@$T n+≥THêï&ÉT? H˚qT #Óù|Œ Äsê<Ûäq\T MT≈£î ‘Ó*j·Te⁄ qqTï nee÷ìdüTÔHêïs¡T ø±ãÏº $C≤„q jÓ÷>∑eTT, 15e XÀ¢ø£eTT˝À...Ç˝≤ nHêï&ÉT.

XÀ¢ ˆ 15: qe÷+ <äTwüÿè‹H√ eT÷&ÛÜ' |üÁ|ü<ä HÔ qsê<Ûäe÷' ê÷j·Tj·÷ |üVü≤è‘·C≤„Hê ÄdüTs¡+ uÛ≤e e÷•Á‘ê' ˆˆ

ªªbÕ|üø£s¡Tà\T, eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T, nC≤„q $ÁuÛ≤+‹ yÓT\>∑Tyês¡TndüTs¡ uÛ≤e+ãT#Ó+~q nÏº »qT\T qqTï ñbÕdæ+#·TqÏº C≤„q+ãT>∑qs¡Tμμ.

qqTï @ $<ÛäeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê˝À n≥Te+Ï C≤„qeTT Mfi¢≈£î‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT. qqTï >=|üŒ>± nqT≈£î+fÒ H˚qT #Óù|ŒÏ e÷≥\T>=|üŒ>± nqT≈£î+fÒ, H˚qT #Óù|Œ |ü<ä∆‹ >=|üŒ nì MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.n|ü&ÉT Hê C≤„qeTT MTs¡T ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ø±˙ qH˚ï >=|üŒ>±nqTø√q|ü&ÉT Hê e÷≥\T m≤¢ $+≤s¡T? $qs¡T, ô|’>± Ç˝≤ m>∑‘ê[#˚kÕÔs¡T. ªªz Ç‘·H˚ ø£<ë! ∫qï|ü&ÉT ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤ ñ+&˚yê&ÉTμμn+≤s¡T. ìø£ÿs¡T ø£≥Tºø√≈£î+&Ü m≤¢ ñ+≤s¡T? ∫qï|ü&ÉT n+<äs¡÷

ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤s¡T ø£<ë! Ç‘·qT ìÁ<ä À +ÏøÏ b˛düT≈£îH˚ yê&ÉT nìn+≤s¡T. n+fÒ ∫qï|ü&ÉT me¬s’Hê>±˙ ˇ+ÏøÏ b˛düT≈£î+≤s¡T.n|ü&ÉT ˇ+ÏøÏ b˛düT≈£î+≤s¡T, ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤&ÉT n+≤s¡T ‘·|üŒÇ|ü&ÉT #Óù|Œ C≤„qeTT @$TÏ~ nì Ä˝À∫+#·s¡T. n+fÒ á $<ÛäeTT>±eTqTwüß\THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± e∫ÃHê Äj·TqqT e÷eT÷\TeTìwæ>± ˝…πøÿdüTø=ì n|ü&ÉT ìø£ÿs¡T ˝Ò≈£î+&˚, n|ü&ÉT |ü⁄≥º>√dæô|≥Tº≈£î+&˚, n|ü&ÉT ãTe« ‹+≥T+&˚, n|ü&ÉT ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑T‘·T+&˚ nìn+≤s¡T. Çe˙ï n+<ä]ø° ñ+&˚Ïy˚ ø£<ë! Äj·Tq #Óù|Œ C≤„qeTTm+‘·Ï~ nì Ä˝À#·q #˚j·T≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT‘ês¡T. <˚e⁄&ÉT e∫ÃHê,nee÷q+ #ùdyês¡T. eT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\T, qsê<ÛäeTT\T nì #Ó|æŒHê&ÉTÄj·Tq. n≥Te+Ï yêfi¯flq+‘ê Mfi¯ó¢ n<ÛäeTT\˝À¬ø˝≤¢ n<ÛäeTT\T ◊qÏºyêfi¯ó¢, eTqTwüß˝À¢¬ø˝≤¢ ˙#·T\T nì eTqeTT #ÓbÕŒ*‡q |üì ekÕÔe⁄+~.n+fÒ me]ì #·T\T nHê˝≤? n+fÒ <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTø±≈£î+&Ü, uÛÑ>∑eBZ‘· Á|üø±s¡eTT #Ó|æŒHê ÁøÏwæºj·TH˚‡ Ä $<ÛäeTT>± #Óù|Œ~nì, |üs¡eT‘·eTT>± düèwæ+#˚ yê]ì ˙#·T\ì nHê*. <˚e⁄&ÉT nH˚e÷≥ e÷≤¢&É‘ê&ÉT yπs @ ù|s¡T #Ó|üŒ Ò<äT n+≤s¡T. @ ù|s¡ì #Ó|üŒeT+≤e⁄, <˚e⁄ìøÏ ù|s¡T+<ë #Óù|Œ<ëìøÏ? ø±ãÏº ù|s¡T @e÷Á‘·eTTdü+ã+<ÛäeTT Òìyêìì <˚e⁄&ÉH˚ eTqeTT #ÓbÕŒ*. <˚e⁄ìï <˚e⁄&ÉT nqø£Ç+ø£ @+ nH˚<ëìøÏ M Ò¢<äT. @ ù|s¡T Äj·Tq≈£î ô|fÒº<ëìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT. Äj·Tq <=]πøyê&ÉT ø±<äT. ‘Ó*j·Tã&˚yê&ÉT ø±<äT. n≥Te+Ï

|ü]dæú‹˝À eTqeTT <˚e⁄ìï <˚e⁄&˚ nì #ÓbÕŒ*. Ç‘·s¡ ù|s¡T‘√#Ó|üŒ≈£L&É<äT.

తరత సదధ

ంతం



ªªdüs¡«uÛÑ÷‘·+ãT\≈£î eTùV≤X¯«s¡T+&ÉHÓ’j·TT´, qs¡ X¯Øs¡+ãT<Ûä]sTT+#·T qqTï #·÷∫, Hê<äT ÁX‚wü‘·«+ ms¡T>∑ì qs¡T\T eT÷&ÛÉT\>∑T#·÷qqïee÷ì+‘·Ts¡Tμμ n+fÒ áj·Tq ÁX‚wü‘·«+ ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï e÷qe⁄\T@$T #˚düTÔHêïs¡T? n+<äTe\q Äj·TqH˚ nee÷q+ #˚ùdyêfi¯ó¢, eTqeTT#Óù|Œ C≤„Hêìï #·÷dæ Mfió¢ Å¬ø’düúe⁄\T, Mfió¢ Væ≤+<äTe⁄ Ò ø±<äT Mfió¢ n<Ûäsêà\TuÀ~ÛdüTÔHêïs¡T, Mfió¢ |üs¡eT‘êìï uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T nì eTq*ï n+≥THêïs¡T.Äj·TqH˚ nee÷q+ #˚dæHês¡T Mfi¯ófl eTq*ï $&ç∫ô|&É‘êsê? eTqeTTyêfi¯ó¢ nee÷q+ #˚dæHê …ø£ÿô|≥Tºø√ Ò<äT. n≥Te+Ï yêfi¯flqT <˚e⁄&ÉT@$T n+≥THêï&ÉT? H˚qT #Óù|Œ Äsê<Ûäq\T MT≈£î ‘Ó*j·Te⁄ qqTï nee÷ìdüTÔHêïs¡T ø±ãÏº $C≤„q jÓ÷>∑eTT, 15e XÀ¢ø£eTT˝À...Ç˝≤ nHêï&ÉT.

XÀ¢ ˆ 15: qe÷+ <äTwüÿè‹H√ eT÷&ÛÜ' |üÁ|ü<ä HÔ qsê<Ûäe÷' ê÷j·Tj·÷ |üVü≤è‘·C≤„Hê ÄdüTs¡+ uÛ≤e e÷•Á‘ê' ˆˆ

ªªbÕ|üø£s¡Tà\T, eT÷&ÛÉT\T, e÷qTcÕ<ÛäeTT\T, nC≤„q $ÁuÛ≤+‹ yÓT\>∑Tyês¡TndüTs¡ uÛ≤e+ãT#Ó+~q nÏº »qT\T qqTï ñbÕdæ+#·TqÏº C≤„q+ãT>∑qs¡Tμμ.

qqTï @ $<ÛäeTT>± ‘Ó\TdüTø√yê˝À n≥Te+Ï C≤„qeTT Mfi¢≈£î‘Ó*j·TH˚ ‘Ó*j·T<äT. qqTï >=|üŒ>± nqT≈£î+fÒ H˚qT #Óù|ŒÏ e÷≥\T>=|üŒ>± nqT≈£î+fÒ, H˚qT #Óù|Œ |ü<ä∆‹ >=|üŒ nì MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.n|ü&ÉT Hê C≤„qeTT MTs¡T ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ø±˙ qH˚ï >=|üŒ>±nqTø√q|ü&ÉT Hê e÷≥\T m≤¢ $+≤s¡T? $qs¡T, ô|’>± Ç˝≤ m>∑‘ê[#˚kÕÔs¡T. ªªz Ç‘·H˚ ø£<ë! ∫qï|ü&ÉT ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤ ñ+&˚yê&ÉTμμn+≤s¡T. ìø£ÿs¡T ø£≥Tºø√≈£î+&Ü m≤¢ ñ+≤s¡T? ∫qï|ü&ÉT n+<äs¡÷

ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤s¡T ø£<ë! Ç‘·qT ìÁ<ä À +ÏøÏ b˛düT≈£îH˚ yê&ÉT nìn+≤s¡T. n+fÒ ∫qï|ü&ÉT me¬s’Hê>±˙ ˇ+ÏøÏ b˛düT≈£î+≤s¡T.n|ü&ÉT ˇ+ÏøÏ b˛düT≈£î+≤s¡T, ìø£ÿs¡T ø£≥Tº≈£î+≤&ÉT n+≤s¡T ‘·|üŒÇ|ü&ÉT #Óù|Œ C≤„qeTT @$TÏ~ nì Ä˝À∫+#·s¡T. n+fÒ á $<ÛäeTT>±eTqTwüß\THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± e∫ÃHê Äj·TqqT e÷eT÷\TeTìwæ>± ˝…πøÿdüTø=ì n|ü&ÉT ìø£ÿs¡T ˝Ò≈£î+&˚, n|ü&ÉT |ü⁄≥º>√dæô|≥Tº≈£î+&˚, n|ü&ÉT ãTe« ‹+≥T+&˚, n|ü&ÉT ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑T‘·T+&˚ nìn+≤s¡T. Çe˙ï n+<ä]ø° ñ+&˚Ïy˚ ø£<ë! Äj·Tq #Óù|Œ C≤„qeTTm+‘·Ï~ nì Ä˝À#·q #˚j·T≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT‘ês¡T. <˚e⁄&ÉT e∫ÃHê,nee÷q+ #ùdyês¡T. eT÷s¡Tâ\T, eT÷&ÛÉT\T, qsê<ÛäeTT\T nì #Ó|æŒHê&ÉTÄj·Tq. n≥Te+Ï yêfi¯flq+‘ê Mfi¯ó¢ n<ÛäeTT\˝À¬ø˝≤¢ n<ÛäeTT\T ◊qÏºyêfi¯ó¢, eTqTwüß˝À¢¬ø˝≤¢ ˙#·T\T nì eTqeTT #ÓbÕŒ*‡q |üì ekÕÔe⁄+~.n+fÒ me]ì #·T\T nHê˝≤? n+fÒ <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTø±≈£î+&Ü, uÛÑ>∑eBZ‘· Á|üø±s¡eTT #Ó|æŒHê ÁøÏwæºj·TH˚‡ Ä $<ÛäeTT>± #Óù|Œ~nì, |üs¡eT‘·eTT>± düèwæ+#˚ yê]ì ˙#·T\ì nHê*. <˚e⁄&ÉT nH˚e÷≥ e÷≤¢&É‘ê&ÉT yπs @ ù|s¡T #Ó|üŒ Ò<äT n+≤s¡T. @ ù|s¡ì #Ó|üŒeT+≤e⁄, <˚e⁄ìøÏ ù|s¡T+<ë #Óù|Œ<ëìøÏ? ø±ãÏº ù|s¡T @e÷Á‘·eTTdü+ã+<ÛäeTT Òìyêìì <˚e⁄&ÉH˚ eTqeTT #ÓbÕŒ*. <˚e⁄ìï <˚e⁄&ÉT nqø£Ç+ø£ @+ nH˚<ëìøÏ M Ò¢<äT. @ ù|s¡T Äj·Tq≈£î ô|fÒº<ëìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT. Äj·Tq <=]πøyê&ÉT ø±<äT. ‘Ó*j·Tã&˚yê&ÉT ø±<äT. n≥Te+Ï

|ü]dæú‹˝À eTqeTT <˚e⁄ìï <˚e⁄&˚ nì #ÓbÕŒ*. Ç‘·s¡ ù|s¡T‘√#Ó|üŒ≈£L&É<äT.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT Äj·THÓes√ •ekÕ«$T, Äj·Tq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\TlXË’\eTT b˛sTTHê&É+≥. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ª<˚e⁄ì _&É¶ μnì ÁyêdüT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ì _&É¶ nì ÁyêdüTø√e&É+˝À ‘·ù|Œ$T ñ+~?<˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ ‘·bÕŒ? eTqeT+‘ê <˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<ë? yê&ÉT<˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ @$T? M&ÉT eTH√&ÉT ø±<äT nì n+fÒ, ˙ C≤‹yπsHê? qTe⁄« <˚e⁄ì _&É¶e⁄ ø±<ë! <äj·÷´\ _&É¶ nsTTq≥Tº. ás¡ø£+>± Ms¡T e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? C≤„Hêìï @$T ns¡úeTT #düT≈£î+≥THêïs¡T?eTq~ >=|üŒ C≤„qeTT nì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ y˚TeTT #ÓbÕŒeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä~˝À Á|ü|ü+#·eT+‘ê á C≤„qeTT yê´|æ+∫ ñ+&˚~. <ëìïÇ+<ä÷C≤„qeTT n+≤s¡T. Á|ü|ü+#·eT+‘ê á C≤„qeTT yê´|æ+∫ñ+&˚~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ H˚qT#Ó|æŒq düe÷#ês¡eTT dü÷s¡T´ìøÏ ‘Ó*dæ+~, dü÷s¡T´ì <ë«sê eTqTe⁄≈£î‘Ó*dæ+~, eTqTe⁄ <ë«sê Çøå±«≈£î&çøÏ ‘Ó*dæ+~. Çøå±«≈£î&ç <ë«sê Ç‘·s¡Á‘êyêfi¢≈£î ‘Ó*dæ+~. C≤„qeTT n+‘ê düeTdüÔ eTqTwüß\≈£î ÁbÕøÏb˛sTT+~nì #ÓbÕŒ&ÉT. á C≤„qeTT ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ <˚X¯eTT˝À‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. <ëìH˚ Ç|ü&ÉT H˚qT ˙≈£î C≤„|üø£+ #˚düTÔHêïnì #ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ á C≤„q+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘ê eTT+<äT yê´|æ+∫ñ+~, nì eTq≈£î #·]Á‘· Ä<Ûës¡+ <=]øÏ+~.

<˚X¯eT+‘ê yê´|æ+∫ ñ+&˚~ Ç+<ä÷ C≤„qeTT. á s√E‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n<˚ C≤„Hêìï H˚&ÉT >=|üŒ~ nì #ÓbÕÔ ñ+fÒ,M]~ yπs eT‘·eTT, eTq~ ø±<äT n+fÒ? <˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒHê ˙≈£îns¡úeTT ø±˝Ò<äT. n+<äTe\q ª#Ó$Àì eTT+<äT X¯+KT ~q≥Tºμñ+~ n+≤eTT. nC≤„qeTT nH˚ |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ es¡≈£î

eTq≈£î @$T ns¡úeTT ø±<äT. eTqyÓT+<äT≈£î n≥Te+Ï |ü]dæú‹˝ÀøÏb˛sTTHêeTT n+fÒ eT÷s¡Tâ\+ nsTTHêeTT, eT÷&ÛÉT\+ nsTTHêeTT,‘·sê«‘· bÕ|üeTT #˚düT≈£îqïÏº e´≈£îÔ\T>± ñHêïeTT. <˚e⁄ì MT<ä <Ûë´dü˝Òì<ëìe\q eTq≈£î @e÷Á‘·eTT <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTT+~. eTq C≤„qeTT m≥Te+Ï<ä+fÒ eTqeTT <˚e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*dæq ‘·sê«‘·, m≥Te+Ï uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü ‘Ó*j·TCÒùd≥≥T e+Ïyê&˚ì»yÓTÆq C≤„ì nì uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£#√≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&É+ »]–+~.m≥Te+Ï uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. m+<äT≈£+fÒ dü‘ê´ìïÁ|üø£Ï+#˚yê&ÉT m|ü&É÷ uÛÑj·T|ü&É&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTqeTT @$T#˚düTÔHêïeT+fÒ mH√ï Á>∑+<∏ë\T ÁyêXÊeTT. eTq Á>∑+<∏ë*ï ø=+‘·eT+~ns¡úeTT #düTø√≈£î+&Ü $yê<ä+ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. @ $yê<ä+ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïeTqeTT @e÷Á‘·eTT uÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äT. ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ dü+<äsê“¤qTkÕs¡+ ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ*, nqï ñ<›X¯ eTT‘√dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>± C≤„qeTTqT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.

#Óù|Œ~ dü‘· eTT, m≥Te+Ï »+≈£L Òì~. á $<ÛäeTT>± H˚qTC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêïqT. MTs¡T ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„Hêìï ãj·T≥≈£îdü+<äsê“¤qTkÕs¡+ #Ó|üŒ+&ç. ø=+‘· <Ûë´dü ø£*– yê&ÉT $+≥THêï&ÜÒ<ë, <Ûë´dü ñ+<ë Ò<ë nì #·÷dæ #Ó|üŒ+&ç. Ò<äT MT C≤„q+ u≤>∑T+~

nì yê&eTHêï ø£e÷≥ ]πø ∫qï>± nHêï&Ü yêìøÏ Ï|òæHé, uÛÀ»q+n˙ï ô|Ïº+∫ düø£\ kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ #ÓbÕÔs¡qïe÷≥. yêìøÏ |üs¡T|ü⁄y˚sTT+∫ qTe⁄« ≈£Ls√Ã, H˚qT #ÓbÕÔqT nì, n+‘· ø£wüº|ü&ç #Óù|Œyêfió¢Hêïs¡T. n˝≤ C≤„qeTT ãj·TÏøÏ #ÓbÕŒ* nqï ÄÁ‘·T‘· ø=+<ä]≈£î+~yêdüÔey˚T ø±˙, yê&ÉT $+≥THêï&Ü Ò<ë nì ‘Ó\TdüTø√+&ç.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü&ÉT Äj·THÓes√ •ekÕ«$T, Äj·Tq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\TlXË’\eTT b˛sTTHê&É+≥. C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ª<˚e⁄ì _&É¶ μnì ÁyêdüT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄ì _&É¶ nì ÁyêdüTø√e&É+˝À ‘·ù|Œ$T ñ+~?<˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ ‘·bÕŒ? eTqeT+‘ê <˚e⁄ì _&É¶\eTT ø±<ë? yê&ÉT<˚e⁄ì _&É¶ n+fÒ @$T? M&ÉT eTH√&ÉT ø±<äT nì n+fÒ, ˙ C≤‹yπsHê? qTe⁄« <˚e⁄ì _&É¶e⁄ ø±<ë! <äj·÷´\ _&É¶ nsTTq≥Tº. ás¡ø£+>± Ms¡T e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? C≤„Hêìï @$T ns¡úeTT #düT≈£î+≥THêïs¡T?eTq~ >=|üŒ C≤„qeTT nì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ y˚TeTT #ÓbÕŒeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä~˝À Á|ü|ü+#·eT+‘ê á C≤„qeTT yê´|æ+∫ ñ+&˚~. <ëìïÇ+<ä÷C≤„qeTT n+≤s¡T. Á|ü|ü+#·eT+‘ê á C≤„qeTT yê´|æ+∫ñ+&˚~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ H˚qT#Ó|æŒq düe÷#ês¡eTT dü÷s¡T´ìøÏ ‘Ó*dæ+~, dü÷s¡T´ì <ë«sê eTqTe⁄≈£î‘Ó*dæ+~, eTqTe⁄ <ë«sê Çøå±«≈£î&çøÏ ‘Ó*dæ+~. Çøå±«≈£î&ç <ë«sê Ç‘·s¡Á‘êyêfi¢≈£î ‘Ó*dæ+~. C≤„qeTT n+‘ê düeTdüÔ eTqTwüß\≈£î ÁbÕøÏb˛sTT+~nì #ÓbÕŒ&ÉT. á C≤„qeTT ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ <˚X¯eTT˝À‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. <ëìH˚ Ç|ü&ÉT H˚qT ˙≈£î C≤„|üø£+ #˚düTÔHêïnì #ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ á C≤„q+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘ê eTT+<äT yê´|æ+∫ñ+~, nì eTq≈£î #·]Á‘· Ä<Ûës¡+ <=]øÏ+~.

<˚X¯eT+‘ê yê´|æ+∫ ñ+&˚~ Ç+<ä÷ C≤„qeTT. á s√E‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n<˚ C≤„Hêìï H˚&ÉT >=|üŒ~ nì #ÓbÕÔ ñ+fÒ,M]~ yπs eT‘·eTT, eTq~ ø±<äT n+fÒ? <˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒHê ˙≈£îns¡úeTT ø±˝Ò<äT. n+<äTe\q ª#Ó$Àì eTT+<äT X¯+KT ~q≥Tºμñ+~ n+≤eTT. nC≤„qeTT nH˚ |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ es¡≈£î

eTq≈£î @$T ns¡úeTT ø±<äT. eTqyÓT+<äT≈£î n≥Te+Ï |ü]dæú‹˝ÀøÏb˛sTTHêeTT n+fÒ eT÷s¡Tâ\+ nsTTHêeTT, eT÷&ÛÉT\+ nsTTHêeTT,‘·sê«‘· bÕ|üeTT #˚düT≈£îqïÏº e´≈£îÔ\T>± ñHêïeTT. <˚e⁄ì MT<ä <Ûë´dü˝Òì<ëìe\q eTq≈£î @e÷Á‘·eTT <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTT+~. eTq C≤„qeTT m≥Te+Ï<ä+fÒ eTqeTT <˚e⁄ì C≤„qeTT‘Ó*dæq ‘·sê«‘·, m≥Te+Ï uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü ‘Ó*j·TCÒùd≥≥T e+Ïyê&˚ì»yÓTÆq C≤„ì nì uÛÑ>∑eBZ‘· À ˇø£#√≥ <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&É+ »]–+~.m≥Te+Ï uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. m+<äT≈£+fÒ dü‘ê´ìïÁ|üø£Ï+#˚yê&ÉT m|ü&É÷ uÛÑj·T|ü&É&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTqeTT @$T#˚düTÔHêïeT+fÒ mH√ï Á>∑+<∏ë\T ÁyêXÊeTT. eTq Á>∑+<∏ë*ï ø=+‘·eT+~ns¡úeTT #düTø√≈£î+&Ü $yê<ä+ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. @ $yê<ä+ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïeTqeTT @e÷Á‘·eTT uÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äT. ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ dü+<äsê“¤qTkÕs¡+ ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ*, nqï ñ<›X¯ eTT‘√dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>± C≤„qeTTqT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.

#Óù|Œ~ dü‘· eTT, m≥Te+Ï »+≈£L Òì~. á $<ÛäeTT>± H˚qTC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêïqT. MTs¡T ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„Hêìï ãj·T≥≈£îdü+<äsê“¤qTkÕs¡+ #Ó|üŒ+&ç. ø=+‘· <Ûë´dü ø£*– yê&ÉT $+≥THêï&ÜÒ<ë, <Ûë´dü ñ+<ë Ò<ë nì #·÷dæ #Ó|üŒ+&ç. Ò<äT MT C≤„q+ u≤>∑T+~

nì yê&eTHêï ø£e÷≥ ]πø ∫qï>± nHêï&Ü yêìøÏ Ï|òæHé, uÛÀ»q+n˙ï ô|Ïº+∫ düø£\ kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫ #ÓbÕÔs¡qïe÷≥. yêìøÏ |üs¡T|ü⁄y˚sTT+∫ qTe⁄« ≈£Ls√Ã, H˚qT #ÓbÕÔqT nì, n+‘· ø£wüº|ü&ç #Óù|Œyêfió¢Hêïs¡T. n˝≤ C≤„qeTT ãj·TÏøÏ #ÓbÕŒ* nqï ÄÁ‘·T‘· ø=+<ä]≈£î+~yêdüÔey˚T ø±˙, yê&ÉT $+≥THêï&Ü Ò<ë nì ‘Ó\TdüTø√+&ç.

తరత సదధ

ంతం



n~ MT≈£î ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>± ø£ìŒdüTÔqï≥T¢ Ä $<Ûä+>±H˚ nsTT+~. ø£Ï@eT+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Óù|Œ $wüj·TeTT mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü @ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&ÜÁ|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äT. n+fÒ eTq+ Áyêdæq Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü mø£ÿ&ÜÁ|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü, @ eT‘·düTÔ\T≈£L&Ü yêÏ >∑T]+∫ #Ó|üŒ Ò<äT.

ÇkÕ¢+ eT‘·+˝Àì yêfi¯ófl KTsêHé Á>∑+<∏ëìï >∑÷]Ã #Ó|æŒHê>±˙,Ç+‘· À‘·T>± #Ó|üŒ Ò<äT. eTq+ <ëìì $&ÉBdæ $&ÉBdæ #Ó|üŒ&É+ »]–+~.n˝≤π> u…’_\T >∑T]+∫, Á|ü‹ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü $&ÉBdæ #Ó|üŒ&É+ »]–+~.nsTTHê>±˙ ø=+‘·eT+~ ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTsTT´+~ ø±˙ ndü÷j·T‘√ |ü⁄Œø√≈£î+&Ü, À|ü\ |ü⁄Œ≈£îHêïãj·TÏøÏ ˇ|ü⁄Œø√≈£î+&Ü ñHêïs¡T. n≤¢+Ï yês¡T ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. y˚TeTT ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ ‘·≈£îÿe nsTTb˛‘ê+ düe÷»+˝À nìnqTø=+≥THêïs¡T. ãj·T≥ düe÷»+˝À eTq+ ˇø£]ø=ø£s¡T >=|üŒ>±ø£ìŒ+#˚~ ø±<äT, <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À eTq+ >=|üŒ>± ñHêïe÷ Ò<ë nH˚~…πøÿdüTø√yê\qïe÷≥. <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À eTq+ ‘Ó*dæqyêfi¯fle÷ ø±<ë nì…πøÿdüTø=+fÒ dü]b˛‘·T+~ eTqTwüß\ …ø£ÿ˝À m+‘·eT+~ >=|üŒyê&ÉT

nqT≈£îHêï >±ì Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À >=|üŒyê&ç yÓ’‘˚ ˙e⁄<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Òø£b˛‘˚ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£îb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ @e÷Á‘·+ ñ+&É<äT.

KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Áyêdæq$ n˙ï #ê˝≤ >=|üŒ C≤„q $wüj·÷ Ò.yTeTT @$T #Ó|ü#·THêïeT+fÒ, yTeTT #Ó|æŒqe˙ï ≈£¬s≈£îº ø±<yÓ÷. ø£¬s≈£îºne⁄qT nì nqTø√e<ä›+&ç, y˚TeTT ≈£L&Ü eTqTwüß\y˚T. y˚TeTT #Óù|ŒÏe˙ï ≈£¬s≈£îº ne⁄‘êj·Tì qeTàø£+ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. ø±˙ nsTT‘˚

MìøÏ á C≤„q+ #ÓbıŒ#êÃ #Ó|üŒ≈£L&É<ë, BìøÏ jÓ÷>∑T´&Ü ø±<ë!nì Ä˝À#·q #˚dæ yê&ÉT ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ jÓ÷>∑T´&ÉT nsTT‘˚ #Ó|üŒ+&ç.Òø£b˛‘˚ e<ä*y˚j·T+&ç. n+fÒ á C≤„qeTT #Ó|üŒ&ÉeTT˝À @e÷Á‘·eTT

»+≈£î e<äT›. <˚e⁄ì C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+˝À, MTs¡T #˚ùd Äsê<Ûäq\T‘·|ü nì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. eTqTwüß\T #Ó|æŒq$.eTqTwüß\T düèwæ+∫q≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T ø=+<äs¡T #düTÔHêïs¡T. eTqTwüß\Tdüèwæ+∫q$, Ç≤¢+Ï$ s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\T n˙ï uÛÑ>∑eBZ‘· À Òe⁄.ø±ãÏº Ç$ eTqTwüß\T düèwæ+∫q$, yêÏe\¢ @$T Á|üjÓ÷»q+ Ò<äTnì MTs¡T <ÛÓ’s¡ +>± #ÓbıŒ#·TÃ. kÕøå±´<Ûës¡+ uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~ nfÒ¢ $T>∑‘ê¬s+&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT\T ñHêïsTT. ø±ãÏº m≥Te+Ï »+≈£L Ò≈£î+&Üá C≤„Hêìï MTs¡T ãj·T≥ #ÓbıŒ#·TÃ. á s√E düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝Àø±≈£î+&Ü nÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝À eTqeTT Äsê<Ûäq\T #düTÔHêïeTT. ø±ãÏºn≥Te+Ï nÁø£eT Äsê<Ûäq\T n˙ï e~ Òdæ, düÁø£eTyÓTÆq Äsê<Ûäq˝ÀøÏsêyê\ì ø√s¡T‘·THêïqT.

73. uÛÑj·T+(‘˚~ :` 19.09.2013)

á s√E @$T #ÓbÕŒ\H˚~ ≈£L&Ü e÷≈£î ìs¡íj·T+ ñ+&É<äT.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ @<Ó’Hê n|üŒÏø£|ü⁄&ÉT #Ó|ü⁄Œ‘ê+ nì Ç+‘·≈£îeTT+<ä÷ ≈£L&Ü y˚TeTT #Ó|æŒHêeTT. ø±˙ @$T #ÓbÕŒ\H˚~ Ç+‘·es¡≈£îìs¡íj·T+ ø± Ò<äT. nsTTHê Á|ü‹ e÷dü+˝Àq÷ MT≈£î Áø=‘·Ô $wüj·TeTT\H˚#Ó|ü#·THêïeTT. Áø=‘·Ô>± ø£ìŒ+∫+~, Áø=‘·Ô $wüj·÷\T>± ø£ìŒ+#êsTT.

తరత సదధ

ంతం



n~ MT≈£î ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>± ø£ìŒdüTÔqï≥T¢ Ä $<Ûä+>±H˚ nsTT+~. ø£Ï@eT+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT #Óù|Œ $wüj·TeTT mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü @ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&ÜÁ|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äT. n+fÒ eTq+ Áyêdæq Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü mø£ÿ&ÜÁ|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü, @ eT‘·düTÔ\T≈£L&Ü yêÏ >∑T]+∫ #Ó|üŒ Ò<äT.

ÇkÕ¢+ eT‘·+˝Àì yêfi¯ófl KTsêHé Á>∑+<∏ëìï >∑÷]Ã #Ó|æŒHê>±˙,Ç+‘· À‘·T>± #Ó|üŒ Ò<äT. eTq+ <ëìì $&ÉBdæ $&ÉBdæ #Ó|üŒ&É+ »]–+~.n˝≤π> u…’_\T >∑T]+∫, Á|ü‹ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü $&ÉBdæ #Ó|üŒ&É+ »]–+~.nsTTHê>±˙ ø=+‘·eT+~ ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTsTT´+~ ø±˙ ndü÷j·T‘√ |ü⁄Œø√≈£î+&Ü, À|ü\ |ü⁄Œ≈£îHêïãj·TÏøÏ ˇ|ü⁄Œø√≈£î+&Ü ñHêïs¡T. n≤¢+Ï yês¡T ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ñHêïs¡T. y˚TeTT ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ ‘·≈£îÿe nsTTb˛‘ê+ düe÷»+˝À nìnqTø=+≥THêïs¡T. ãj·T≥ düe÷»+˝À eTq+ ˇø£]ø=ø£s¡T >=|üŒ>±ø£ìŒ+#˚~ ø±<äT, <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À eTq+ >=|üŒ>± ñHêïe÷ Ò<ë nH˚~…πøÿdüTø√yê\qïe÷≥. <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À eTq+ ‘Ó*dæqyêfi¯fle÷ ø±<ë nì…πøÿdüTø=+fÒ dü]b˛‘·T+~ eTqTwüß\ …ø£ÿ˝À m+‘·eT+~ >=|üŒyê&ÉT

nqT≈£îHêï >±ì Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. <˚e⁄ì …ø£ÿ˝À >=|üŒyê&ç yÓ’‘˚ ˙e⁄<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Òø£b˛‘˚ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£îb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ @e÷Á‘·+ ñ+&É<äT.

KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Áyêdæq$ n˙ï #ê˝≤ >=|üŒ C≤„q $wüj·÷ Ò.yTeTT @$T #Ó|ü#·THêïeT+fÒ, yTeTT #Ó|æŒqe˙ï ≈£¬s≈£îº ø±<yÓ÷. ø£¬s≈£îºne⁄qT nì nqTø√e<ä›+&ç, y˚TeTT ≈£L&Ü eTqTwüß\y˚T. y˚TeTT #Óù|ŒÏe˙ï ≈£¬s≈£îº ne⁄‘êj·Tì qeTàø£+ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. ø±˙ nsTT‘˚

MìøÏ á C≤„q+ #ÓbıŒ#êÃ #Ó|üŒ≈£L&É<ë, BìøÏ jÓ÷>∑T´&Ü ø±<ë!nì Ä˝À#·q #˚dæ yê&ÉT ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ jÓ÷>∑T´&ÉT nsTT‘˚ #Ó|üŒ+&ç.Òø£b˛‘˚ e<ä*y˚j·T+&ç. n+fÒ á C≤„qeTT #Ó|üŒ&ÉeTT˝À @e÷Á‘·eTT

»+≈£î e<äT›. <˚e⁄ì C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+˝À, MTs¡T #˚ùd Äsê<Ûäq\T‘·|ü nì uÛÑ>∑eBZ‘·˝À mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. eTqTwüß\T #Ó|æŒq$.eTqTwüß\T düèwæ+∫q≥Te+Ï Äsê<Ûäq\T ø=+<äs¡T #düTÔHêïs¡T. eTqTwüß\Tdüèwæ+∫q$, Ç≤¢+Ï$ s¡ø£s¡ø±\ Äsê<Ûäq\T n˙ï uÛÑ>∑eBZ‘· À Òe⁄.ø±ãÏº Ç$ eTqTwüß\T düèwæ+∫q$, yêÏe\¢ @$T Á|üjÓ÷»q+ Ò<äTnì MTs¡T <ÛÓ’s¡ +>± #ÓbıŒ#·TÃ. kÕøå±´<Ûës¡+ uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~ nfÒ¢ $T>∑‘ê¬s+&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT\T ñHêïsTT. ø±ãÏº m≥Te+Ï »+≈£L Ò≈£î+&Üá C≤„Hêìï MTs¡T ãj·T≥ #ÓbıŒ#·TÃ. á s√E düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝Àø±≈£î+&Ü nÁø£eTyÓTÆq e÷s¡Z+˝À eTqeTT Äsê<Ûäq\T #düTÔHêïeTT. ø±ãÏºn≥Te+Ï nÁø£eT Äsê<Ûäq\T n˙ï e~ Òdæ, düÁø£eTyÓTÆq Äsê<Ûäq˝ÀøÏsêyê\ì ø√s¡T‘·THêïqT.

73. uÛÑj·T+(‘˚~ :` 19.09.2013)

á s√E @$T #ÓbÕŒ\H˚~ ≈£L&Ü e÷≈£î ìs¡íj·T+ ñ+&É<äT.Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ @<Ó’Hê n|üŒÏø£|ü⁄&ÉT #Ó|ü⁄Œ‘ê+ nì Ç+‘·≈£îeTT+<ä÷ ≈£L&Ü y˚TeTT #Ó|æŒHêeTT. ø±˙ @$T #ÓbÕŒ\H˚~ Ç+‘·es¡≈£îìs¡íj·T+ ø± Ò<äT. nsTTHê Á|ü‹ e÷dü+˝Àq÷ MT≈£î Áø=‘·Ô $wüj·TeTT\H˚#Ó|ü#·THêïeTT. Áø=‘·Ô>± ø£ìŒ+∫+~, Áø=‘·Ô $wüj·÷\T>± ø£ìŒ+#êsTT.

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. ªªÇ+‘·≈£î $T+∫ #Óù|Œyê&ÉTÁ|ü|ü+#·+˝À mes¡T ≈£L&Ü ñ+&És¡Tμμ nì nHêïeTT. n~ ≈£L&Ü#Ó|ü⁄Œ‘·THêï á s√E Á|ü‘˚ øÏ+∫ ‘Ó*j·TCÒùd $wüj·Ty˚TeT+fÒ MT≈£î Ä$wüj·T+ #Óù|Œ<ëìø£+fÒ eTT+<äT ˇø£ ∫qï ø£<∏ä e÷~] #Ó|ü⁄‘êqT. ˇø£∫qï ø£<∏ä e÷~] nsTT‘˚ n~ MT≈£î u≤>± ns¡úeTe⁄‘·T+~.

ˇø£ fiÀ¢ Ç<ä›s¡T ô|<ä›eTqTwüß\THêïs¡qï e÷≥. ‘·H˚ï>ö&ÉTnH yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. yê&ÉT @eTHêï nHêï>±ì ‘·+‘ê&É+≥. ‘·Hï>ö&ÉT@MT e÷≤¢&˚<˚MT Ò<ä+≥. Ç#˚Ã<ëdüT nH˚yê&ÉT eTs=ø£s¡THêï&É≥.me&Ó’Hê>±˙, yêìì n&ç–‘˚ ÇkÕÔ&É+≥. Ç˝≤ Ç#˚Ã<ëdüT, ‘·H˚ï>ö&ÉTñHêïs¡T. ‘·Hï>ö&ÉT <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘ yê&ÉT ‘·+‘ê&ÉT ø±ãÏº uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>±b˛‘ês¡qïe÷≥. Ç#Ã<ëdüT <ä>∑Z¬s’‘ @+ uÛÑj·T+ Ò<äT ø£<ë! uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Üb˛‘ês¡T. Äj·Tq <ä>∑Zs¡øÏ düT\uÛÑeTT>± b˛e#·TÃ, n&É>∑e#·TÃ, e÷≤¢&Ée#·TÃ,Ç|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. á s¡ø£+>± ñHêïs¡qï e÷≥ ‘·H˚ï>ö&ÉT, Ç#˚Ã<ëdüT.ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· @yÓTÆ+<ä+fÒ ]˝Àìyês¡T |üP]Ô ‘·Hï>ö&ÉT≈£î uÛÑj·T|ü&çuÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡qï e÷≥. yê&ÉT m≤¢ #Ó|æŒ‘˚ n≤¢ $Hê*.yê&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ $qø£b˛‘, yêìøÏ uÛÑj·T|ü&Éø£b˛‘, MìøÏ nìï Ä≥+ø±\Tø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT. J$‘·+˝À n˙ï Ä≥+ø±˝Ò ø±ãÏº yê&ÉT Ä≥+ø£+ø£\T>∑CÒj·T≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ. eTq+ yêì e÷≥ $Hê\qï e÷≥.me&ÉHêï>±˙ yêì <ä>∑Z]øÏ b˛jTyê&ÉT, yê&ç Ç+Ï <ä>∑Zs¡≈£î b˛jTyê&ÉT,ª‘·Hï>ö&ÉT≈£î C…’μ nì n+≥T+&Ü*. ‘·Hï>ö&ÉT≈£î C…’ nì b˛‘ |òüs¡yê Ò<äT.nq Ò<äqTø√ yê&ÉT @<√ ˇø£Ï Çã“+~ ô|&É‘ê&Éqïe÷≥.

Ä s¡ø£+>± yêì J$‘·eT+‘ê ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îHêï&ÉT. #·ìb˛j˚TeTT+<äs¡ @$T #˚XÊ&É+fÒ, πs! H˚qT #·ìb˛‘·THêïqT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

MTs¡T Hê≈£î ~Hê\T #˚j·÷* nì #ÓbÕŒ&ÉT. eTq+ @$T #˚kÕÔeT+fÒ#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT ø£ÿkÕπs ø£<ë ~Hê\T #˚ùd~, yê&ÉT ‘·H˚ï>ö&ÉT ø±ãÏºuÛÑj·T+ ô|Ïº b˛sTTHê&ÉT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Hê≈£î ~Hê\T MTs¡T s¡+‘êø£*dæ #j·÷*. e÷ yêfi‚fl ø±<äT, s¡+‘ê ø£*dæ MTs¡T ~Hê\T #j·÷*.Ä ~Hê\T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT e÷eT÷\T>± n#êsê\T #˚düT≈£î+≤s¡T ø£<ë!‘·sê«‘· |æ+&Ü≈£L&ÉT mø£ÿ&ÉHêï @Ï ÀH√, e+ø£ ÀqT ô|ÏºekÕÔs¡T ø£<ë!n≤¢ eTfi≤fl mø£ÿ&ÉHêï ãj·T≥ yùddæ sê≈£L&É<äT. u≤>± bÕπs @Ï fifl˝Àô|Ïº sêyê* nì #Ó|æŒHê&ÉT. n|üŒÏ qT+&ç yê&ÉT b˛sTTHê >±˙Mfiófl uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç @$T #ùdyês¡+fÒ, yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHêø£ ≈£L&Ü@eTHêï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&yÓ÷qì, ã‹øÏ e⁄qï|ü⁄& Çìï Ä≥+ø±\Tø£\T>∑#˚XÊ&ÉT, <äj·TýÓTÆyê&ÉT Ç+¬øìï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&√ nìuÛÑj·T|ü&ç yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê>±˙ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT |æ+&Ü≈£L&ÉTô|fÒº<ëìøÏ n\yê≥T ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. |æ+&Ü≈£L&ÉT rdüTø=ìb˛sTTÄ q&ç @Ï À <ëìì ô|Ïº sêyê*. ø±ãÏº düπs nì q&ç @Ï À y˚dæe#˚Ãyês¡qïe÷≥!

Ç#˚Ã <ëdüTHêï&ÉT Äj·Tq @MT #Ó|üŒ Ò<äqïe÷≥. Ç#˚Ã<ëdüT@+ #Ó|üŒ Ò<äT ø±ãÏº, Äj·Tq eT+#√&ÉT, #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT eTqπøMTÇã“+~ ô|≥º Ò<äT. ñqïHêïfi¯ófl eTq≈£î Ç∫ÃHê&ÉT, b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @ø£+&ûwüHé ô|≥º Ò<äT. Äj·Tq eTqπøMT Çã“+~ ô|≥º Ò<äT. ñqï|ü⁄&ÉTÇã“+~ ô|≥º Ò<äT, b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘ê Çã“+~ ô|≥º&ÉT. eTq≈£î Çã“+~ô|fÒº<ä+‘ê Ä ‘·Hï>ö& ø£<ë! eT∞fl #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <äj·TýÓTÆ@eTHêï |”&çkÕÔ&˚yÓ÷, eTq≈£î nìï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&˚yÓ÷ nì,Mfi¯ófl @$T #˚kÕÔs¡+fÒ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|fÒºyêfi¯ófl. Ä

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. ªªÇ+‘·≈£î $T+∫ #Óù|Œyê&ÉTÁ|ü|ü+#·+˝À mes¡T ≈£L&Ü ñ+&És¡Tμμ nì nHêïeTT. n~ ≈£L&Ü#Ó|ü⁄Œ‘·THêï á s√E Á|ü‘˚ øÏ+∫ ‘Ó*j·TCÒùd $wüj·Ty˚TeT+fÒ MT≈£î Ä$wüj·T+ #Óù|Œ<ëìø£+fÒ eTT+<äT ˇø£ ∫qï ø£<∏ä e÷~] #Ó|ü⁄‘êqT. ˇø£∫qï ø£<∏ä e÷~] nsTT‘˚ n~ MT≈£î u≤>± ns¡úeTe⁄‘·T+~.

ˇø£ fiÀ¢ Ç<ä›s¡T ô|<ä›eTqTwüß\THêïs¡qï e÷≥. ‘·H˚ï>ö&ÉTnH yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. yê&ÉT @eTHêï nHêï>±ì ‘·+‘ê&É+≥. ‘·Hï>ö&ÉT@MT e÷≤¢&˚<˚MT Ò<ä+≥. Ç#˚Ã<ëdüT nH˚yê&ÉT eTs=ø£s¡THêï&É≥.me&Ó’Hê>±˙, yêìì n&ç–‘˚ ÇkÕÔ&É+≥. Ç˝≤ Ç#˚Ã<ëdüT, ‘·H˚ï>ö&ÉTñHêïs¡T. ‘·Hï>ö&ÉT <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘ yê&ÉT ‘·+‘ê&ÉT ø±ãÏº uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>±b˛‘ês¡qïe÷≥. Ç#Ã<ëdüT <ä>∑Z¬s’‘ @+ uÛÑj·T+ Ò<äT ø£<ë! uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Üb˛‘ês¡T. Äj·Tq <ä>∑Zs¡øÏ düT\uÛÑeTT>± b˛e#·TÃ, n&É>∑e#·TÃ, e÷≤¢&Ée#·TÃ,Ç|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. á s¡ø£+>± ñHêïs¡qï e÷≥ ‘·H˚ï>ö&ÉT, Ç#˚Ã<ëdüT.ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· @yÓTÆ+<ä+fÒ ]˝Àìyês¡T |üP]Ô ‘·Hï>ö&ÉT≈£î uÛÑj·T|ü&çuÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡qï e÷≥. yê&ÉT m≤¢ #Ó|æŒ‘˚ n≤¢ $Hê*.yê&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ $qø£b˛‘, yêìøÏ uÛÑj·T|ü&Éø£b˛‘, MìøÏ nìï Ä≥+ø±\Tø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT. J$‘·+˝À n˙ï Ä≥+ø±˝Ò ø±ãÏº yê&ÉT Ä≥+ø£+ø£\T>∑CÒj·T≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ. eTq+ yêì e÷≥ $Hê\qï e÷≥.me&ÉHêï>±˙ yêì <ä>∑Z]øÏ b˛jTyê&ÉT, yê&ç Ç+Ï <ä>∑Zs¡≈£î b˛jTyê&ÉT,ª‘·Hï>ö&ÉT≈£î C…’μ nì n+≥T+&Ü*. ‘·Hï>ö&ÉT≈£î C…’ nì b˛‘ |òüs¡yê Ò<äT.nq Ò<äqTø√ yê&ÉT @<√ ˇø£Ï Çã“+~ ô|&É‘ê&Éqïe÷≥.

Ä s¡ø£+>± yêì J$‘·eT+‘ê ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îHêï&ÉT. #·ìb˛j˚TeTT+<äs¡ @$T #˚XÊ&É+fÒ, πs! H˚qT #·ìb˛‘·THêïqT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

MTs¡T Hê≈£î ~Hê\T #˚j·÷* nì #ÓbÕŒ&ÉT. eTq+ @$T #˚kÕÔeT+fÒ#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT ø£ÿkÕπs ø£<ë ~Hê\T #˚ùd~, yê&ÉT ‘·H˚ï>ö&ÉT ø±ãÏºuÛÑj·T+ ô|Ïº b˛sTTHê&ÉT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Hê≈£î ~Hê\T MTs¡T s¡+‘êø£*dæ #j·÷*. e÷ yêfi‚fl ø±<äT, s¡+‘ê ø£*dæ MTs¡T ~Hê\T #j·÷*.Ä ~Hê\T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT e÷eT÷\T>± n#êsê\T #˚düT≈£î+≤s¡T ø£<ë!‘·sê«‘· |æ+&Ü≈£L&ÉT mø£ÿ&ÉHêï @Ï ÀH√, e+ø£ ÀqT ô|ÏºekÕÔs¡T ø£<ë!n≤¢ eTfi≤fl mø£ÿ&ÉHêï ãj·T≥ yùddæ sê≈£L&É<äT. u≤>± bÕπs @Ï fifl˝Àô|Ïº sêyê* nì #Ó|æŒHê&ÉT. n|üŒÏ qT+&ç yê&ÉT b˛sTTHê >±˙Mfiófl uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç @$T #ùdyês¡+fÒ, yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHêø£ ≈£L&Ü@eTHêï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&yÓ÷qì, ã‹øÏ e⁄qï|ü⁄& Çìï Ä≥+ø±\Tø£\T>∑#˚XÊ&ÉT, <äj·TýÓTÆyê&ÉT Ç+¬øìï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&√ nìuÛÑj·T|ü&ç yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê>±˙ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT |æ+&Ü≈£L&ÉTô|fÒº<ëìøÏ n\yê≥T ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. |æ+&Ü≈£L&ÉT rdüTø=ìb˛sTTÄ q&ç @Ï À <ëìì ô|Ïº sêyê*. ø±ãÏº düπs nì q&ç @Ï À y˚dæe#˚Ãyês¡qïe÷≥!

Ç#˚Ã <ëdüTHêï&ÉT Äj·Tq @MT #Ó|üŒ Ò<äqïe÷≥. Ç#˚Ã<ëdüT@+ #Ó|üŒ Ò<äT ø±ãÏº, Äj·Tq eT+#√&ÉT, #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT eTqπøMTÇã“+~ ô|≥º Ò<äT. ñqïHêïfi¯ófl eTq≈£î Ç∫ÃHê&ÉT, b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @ø£+&ûwüHé ô|≥º Ò<äT. Äj·Tq eTqπøMT Çã“+~ ô|≥º Ò<äT. ñqï|ü⁄&ÉTÇã“+~ ô|≥º Ò<äT, b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘ê Çã“+~ ô|≥º&ÉT. eTq≈£î Çã“+~ô|fÒº<ä+‘ê Ä ‘·Hï>ö& ø£<ë! eT∞fl #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü <äj·TýÓTÆ@eTHêï |”&çkÕÔ&˚yÓ÷, eTq≈£î nìï Ä≥+ø±\T ø£\T>∑CÒkÕÔ&˚yÓ÷ nì,Mfi¯ófl @$T #˚kÕÔs¡+fÒ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|fÒºyêfi¯ófl. Ä

తరత సదధ

ంతం



|æ+&Ü≈£L&ÉT rdüTø=ì b˛sTT @Ï (q~) eT<Ûä ˝À ô|Ïºsêyê* ø£<ë!ˇø£kÕ] m≈£îÿe es¡+ e∫Ã @s¡T bÕs¡T‘êe⁄+fÒ áj·Tq q&ç @Ï Àô|≥ºeTHêï&ÉT ø±ãÏº, <ëì˝À ô|≥º&ÜìøÏ b˛sTTq yêfi¯ófl 5,6 eT+~ø=≥Tºø£b˛sTTHês¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ yê&ÉT õ˝≤¢ø£+‘ê XÊdüq+ #˚dæb˛sTTHê&ÉT. õ˝≤¢ n+‘ê mø£ÿ&ÉHêï #·÷&ÉT Ä dü+e‘·‡s¡+ e#˚Ãdü]øÏ,n‘·qT #·∫Ãb˛sTTq ~q+ e#˚Ãdü]øÏ Mfi¯ófl |æ+&Ü≈£L&ÉT Ä fi¯fl˝À ô|Ïºe#˚Ã~ n\yê≥T nsTT+~.

Ä ˙fi¯óflsêì #√≥ düqï>± ˙fi¯óflbÕπs #√≥ @+ Á|üe÷<ä+Ò<äqTø√. ˙fi¯ófl m≈£îÿe bÕπs#√≥, Á|üe÷<äeTT ñ+≥T+~. ‘·H˚ï>ö&ÉT

~Hê\T ø£¬s≈£îº>± yêHêø±\y˚T ekÕÔsTT. Á|ü»\T uÛÑj·T+‘√ Ä≥+ø±\Tø£\T>∑CÒkÕÔ&Éì, á s¡ø£+>± ô|≥Tº≈£î+≥÷ e#˚Ã yêfi¯ófl, Ç+ø=ø±j·TqÇ#˚Ã<ëdüT e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq @+ #Ó|üŒ Ò<äT. á s¡ø£+>± ‘·H˚ï>ö&ÉT,Ç#˚Ã<ëdüT Ç<ä›s¡THêïs¡T. yêfi¯fl #·]Á‘· #·÷ùdÔ Ç<˚Ã<ëdüT #·∫Ã b˛sTTq‘·sê«‘· ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ‘·Hï>ö&ÉT #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü #Ó&É¶ ù|πs. nsTT‘ Ç#Ã<ëdüTqT >∑T]+∫ ô|<ä›>± mes¡÷ nqTø√ Ò<äT>±ì, ‘·H˚ï>ö&ÉT >∑T]+∫ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT n+<äs¡÷ nqTø√e\dæq|ü]dæú‹ e∫Ã+~. ø±ãÏº ‘·H˚ï>ö&˚ u≤>± ù|s¡T >∑&ç+∫Hê&Éqïe÷≥.uÛÑj·T+‘√ ø±ãÏº á uÛÑj·T+ nH˚~ eTqTwüß\≈£î ñ+~. yê&ÉT #ê˝≤Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêï&Éqïe÷≥. yêìøÏ m+<äT≈£î |æ+&Ü≈£L&ÉT? eTqyÓT+<äT≈£î ô|≤º* nì nqTø√ Ò<äT. yê&ÉT ô|≤º\+fÒ ô|≤º*, Ç~ eTqkÕ+Á|ü<ëj·T+. ô|≥ºø£b˛‘ @eTHêï ne⁄‘ê<yÓ÷qì uÛÑj·T+. @MT ø±<äTnsTTHê @eTHêï ne⁄‘ê<yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç ø£]ø=ø£s¡T rdüTø=ì b˛sTTô|ÏºekÕÔs¡T. u≤>± yêqø±\yT ~Hê\T ekÕÔsTT, n|ü⁄Œ& rdüTø=ì b˛sTTô|Ïº sêyê*.

n|ü⁄&ÉT me&√ ø£&ÉT @Ï ÀøÏ b˛sTTq|ü⁄&ÉT eTTì– b˛e&ÉyÓ÷,#·∫Ãb˛e&ÉyÓ÷, ø=≥Tºø£b˛e&ÉyÓ÷ e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·÷H e⁄+≥T+~.Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·∫Ãb˛‘·THêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·∫Ãb˛sTTHê>±˙|æ+&Ü≈£L&ÉT e÷Á‘·+ ô|fÒº~ ‘·|üŒ Ò<äT Mfifl≈£î. n~ ô|≥ºø£b˛‘ @yÓTÆ‘ê<√nqT≈£î+≥THêïs¡T. #·∫Ãb˛‘·THêï+ ø£<ë, n+‘·ø£+fÒ @yÓTÆ‘ê~. ô|≥ºø£b˛‘#·∫Ãb˛eTT ø£<ë! $T>∑T\T‘ê+ ø£<ë! nqTø√e&É+ Ò<äT. yêfi¯ófl #·∫Ãb˛sTTHê |òüs¡yê Ò<äT, ô|≤º\qT≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ñ+~ uÛÑj·T+ n+fÒ!eTqTwüß\≈£î, ø±ãÏº Ç~ ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ø£<∏ä #ÓbÕŒqT. @eTqTø√e<ä›+&ç, eTqTwüß\≈£î uÛÑj·T+ nH˚~ ˇø£≥T+~. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉTˇø£&ÉT+fÒ uÛÑj·Tô|fÒº yê&ÉT ≈£L&Ü Ç+ø=ø£&ÉT+≤&ÉT. uÛÑj·T|ü&yê&ÉT Á|ü‹eTìwæø° uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Áã‘·ø±* ø±ãÏº! Ä Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄düÁø£eT+>± ñ+≥T+<√ ˝Ò<√, me&ÉHêï Hê n<äècÕºìï <√#·Tø=ìb˛‘ê&˚yÓ÷! nH˚≥≥Te+Ï ñ<˚›X¯´+‘√ uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·T+≤&ÉT.

<ÛÓ’s¡ +>± Áã‹πø neø±XeTT eTìwæøÏ Ò<äT. ø£ $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ<ÛÓ’s¡ +>± Áã‘·ø£e#·TÃ. HqT |ü⁄Ïºq|ü⁄& Hê≈£î n˙ï ìs¡íj·T+ #j·Tã&çHêsTT.@ ø£cÕº˝…’‘˚ Áyêdæô|≥ºã&çHêjÓ÷ ny˚ ekÕÔsTT. @ düTU≤\T nsTT‘˚Áyêdæô|≥ºã&çHêjÓ÷ ny˚ ekÕÔsTT. <ëìï me«s¡÷ e÷s¡Ã Òs¡T. eT<Ûä ˝Àme«s¡÷ ø£*Œ+#· Òs¡T, nH˚ <ÛÓ’s¡ + me]¬ø’‘˚ ñ+≥T+<√ yêìøÏ uÛÑj·T+ñ+&É<äT. ø±˙ Ä C≤„q+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº, eTq+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷Áã‘·T≈£î#·THêïeTT. Á|ü‹<ëìøÏ uÛÑj·TyT. Á|ü‹ <ëìøÏ uÛÑj·TyT, Ä s¡ø£+>±uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ @$T #kÕÔs¡+fÒ, qqTï @eTH=<äT› nì, qqTï u≤>± #·÷düTø√,qqTï ákÕ] u≤>± Áã‹πø≥≥Tº #˚sTT, á dü+e‘·‡s¡+ Ç+‘· ˝≤uÛÑ+

తరత సదధ

ంతం



|æ+&Ü≈£L&ÉT rdüTø=ì b˛sTT @Ï (q~) eT<Ûä ˝À ô|Ïºsêyê* ø£<ë!ˇø£kÕ] m≈£îÿe es¡+ e∫Ã @s¡T bÕs¡T‘êe⁄+fÒ áj·Tq q&ç @Ï Àô|≥ºeTHêï&ÉT ø±ãÏº, <ëì˝À ô|≥º&ÜìøÏ b˛sTTq yêfi¯ófl 5,6 eT+~ø=≥Tºø£b˛sTTHês¡T. ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ yê&ÉT õ˝≤¢ø£+‘ê XÊdüq+ #˚dæb˛sTTHê&ÉT. õ˝≤¢ n+‘ê mø£ÿ&ÉHêï #·÷&ÉT Ä dü+e‘·‡s¡+ e#˚Ãdü]øÏ,n‘·qT #·∫Ãb˛sTTq ~q+ e#˚Ãdü]øÏ Mfi¯ófl |æ+&Ü≈£L&ÉT Ä fi¯fl˝À ô|Ïºe#˚Ã~ n\yê≥T nsTT+~.

Ä ˙fi¯óflsêì #√≥ düqï>± ˙fi¯óflbÕπs #√≥ @+ Á|üe÷<ä+Ò<äqTø√. ˙fi¯ófl m≈£îÿe bÕπs#√≥, Á|üe÷<äeTT ñ+≥T+~. ‘·H˚ï>ö&ÉT

~Hê\T ø£¬s≈£îº>± yêHêø±\y˚T ekÕÔsTT. Á|ü»\T uÛÑj·T+‘√ Ä≥+ø±\Tø£\T>∑CÒkÕÔ&Éì, á s¡ø£+>± ô|≥Tº≈£î+≥÷ e#˚Ã yêfi¯ófl, Ç+ø=ø±j·TqÇ#˚Ã<ëdüT e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq @+ #Ó|üŒ Ò<äT. á s¡ø£+>± ‘·H˚ï>ö&ÉT,Ç#˚Ã<ëdüT Ç<ä›s¡THêïs¡T. yêfi¯fl #·]Á‘· #·÷ùdÔ Ç<˚Ã<ëdüT #·∫Ã b˛sTTq‘·sê«‘· ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ‘·Hï>ö&ÉT #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü #Ó&É¶ ù|πs. nsTT‘ Ç#Ã<ëdüTqT >∑T]+∫ ô|<ä›>± mes¡÷ nqTø√ Ò<äT>±ì, ‘·H˚ï>ö&ÉT >∑T]+∫ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT n+<äs¡÷ nqTø√e\dæq|ü]dæú‹ e∫Ã+~. ø±ãÏº ‘·H˚ï>ö&˚ u≤>± ù|s¡T >∑&ç+∫Hê&Éqïe÷≥.uÛÑj·T+‘√ ø±ãÏº á uÛÑj·T+ nH˚~ eTqTwüß\≈£î ñ+~. yê&ÉT #ê˝≤Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêï&Éqïe÷≥. yêìøÏ m+<äT≈£î |æ+&Ü≈£L&ÉT? eTqyÓT+<äT≈£î ô|≤º* nì nqTø√ Ò<äT. yê&ÉT ô|≤º\+fÒ ô|≤º*, Ç~ eTqkÕ+Á|ü<ëj·T+. ô|≥ºø£b˛‘ @eTHêï ne⁄‘ê<yÓ÷qì uÛÑj·T+. @MT ø±<äTnsTTHê @eTHêï ne⁄‘ê<yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç ø£]ø=ø£s¡T rdüTø=ì b˛sTTô|ÏºekÕÔs¡T. u≤>± yêqø±\yT ~Hê\T ekÕÔsTT, n|ü⁄Œ& rdüTø=ì b˛sTTô|Ïº sêyê*.

n|ü⁄&ÉT me&√ ø£&ÉT @Ï ÀøÏ b˛sTTq|ü⁄&ÉT eTTì– b˛e&ÉyÓ÷,#·∫Ãb˛e&ÉyÓ÷, ø=≥Tºø£b˛e&ÉyÓ÷ e÷eT÷\T>± »s¡T>∑T‘·÷H e⁄+≥T+~.Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·∫Ãb˛‘·THêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·∫Ãb˛sTTHê>±˙|æ+&Ü≈£L&ÉT e÷Á‘·+ ô|fÒº~ ‘·|üŒ Ò<äT Mfifl≈£î. n~ ô|≥ºø£b˛‘ @yÓTÆ‘ê<√nqT≈£î+≥THêïs¡T. #·∫Ãb˛‘·THêï+ ø£<ë, n+‘·ø£+fÒ @yÓTÆ‘ê~. ô|≥ºø£b˛‘#·∫Ãb˛eTT ø£<ë! $T>∑T\T‘ê+ ø£<ë! nqTø√e&É+ Ò<äT. yêfi¯ófl #·∫Ãb˛sTTHê |òüs¡yê Ò<äT, ô|≤º\qT≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ñ+~ uÛÑj·T+ n+fÒ!eTqTwüß\≈£î, ø±ãÏº Ç~ ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ø£<∏ä #ÓbÕŒqT. @eTqTø√e<ä›+&ç, eTqTwüß\≈£î uÛÑj·T+ nH˚~ ˇø£≥T+~. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉTˇø£&ÉT+fÒ uÛÑj·Tô|fÒº yê&ÉT ≈£L&Ü Ç+ø=ø£&ÉT+≤&ÉT. uÛÑj·T|ü&yê&ÉT Á|ü‹eTìwæø° uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Áã‘·ø±* ø±ãÏº! Ä Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄düÁø£eT+>± ñ+≥T+<√ ˝Ò<√, me&ÉHêï Hê n<äècÕºìï <√#·Tø=ìb˛‘ê&˚yÓ÷! nH˚≥≥Te+Ï ñ<˚›X¯´+‘√ uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·T+≤&ÉT.

<ÛÓ’s¡ +>± Áã‹πø neø±XeTT eTìwæøÏ Ò<äT. ø£ $wüj·T+ ‘Ó*ùdÔ<ÛÓ’s¡ +>± Áã‘·ø£e#·TÃ. HqT |ü⁄Ïºq|ü⁄& Hê≈£î n˙ï ìs¡íj·T+ #j·Tã&çHêsTT.@ ø£cÕº˝…’‘˚ Áyêdæô|≥ºã&çHêjÓ÷ ny˚ ekÕÔsTT. @ düTU≤\T nsTT‘˚Áyêdæô|≥ºã&çHêjÓ÷ ny˚ ekÕÔsTT. <ëìï me«s¡÷ e÷s¡Ã Òs¡T. eT<Ûä ˝Àme«s¡÷ ø£*Œ+#· Òs¡T, nH˚ <ÛÓ’s¡ + me]¬ø’‘˚ ñ+≥T+<√ yêìøÏ uÛÑj·T+ñ+&É<äT. ø±˙ Ä C≤„q+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº, eTq+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷Áã‘·T≈£î#·THêïeTT. Á|ü‹<ëìøÏ uÛÑj·TyT. Á|ü‹ <ëìøÏ uÛÑj·TyT, Ä s¡ø£+>±uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ @$T #kÕÔs¡+fÒ, qqTï @eTH=<äT› nì, qqTï u≤>± #·÷düTø√,qqTï ákÕ] u≤>± Áã‹πø≥≥Tº #˚sTT, á dü+e‘·‡s¡+ Ç+‘· ˝≤uÛÑ+

తరత సదధ

ంతం



e#˚Ã≥≥T¢ #ÓsTT´, nì eTq+ Ç‘·s¡T\qT ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·THêïeTT.Ç‘·s¡T\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïeTT, ø£&ÉT uÛÑj·T|ü& yê&ÉT+fÒ me]ø√ ø£]øÏuÛÑj·T|ü&Ü* ø£<ë! nfÒ¢ uÛÑj·T|ü&ç yê&˚eTHêï #˚kÕÔ&˚yÓ÷ ˙≈£î, nì yê&ç<ë«sê ˙≈£î y˚T\T »s¡>±\ì, ˙e⁄ qqTï @MT #˚j·Te<äT› nì ÁbÕs¡úq#˚düTÔHêïeTT, ns¡úeTsTT´+<ë!

Ç|ü⁄&ÉT eTq+ uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT me&ÉT nì #·÷ùdÔ Ç‘·s¡T\TuÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïs√ Ò<√ >±ì uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT eTìùw. M&É+‘·≈£î M&ÉTuÛÑj·T|ü&ç, nqedüs¡yÓTÆq uÛÑj·÷\T ø£*Œ+#·Tø=ì, yπs yêfi¯fl≈£î Ç~>√˙≈£î |ü~y\ s¡÷bÕj·T\T \+#·+ ÇkÕÔqT. á dü+e‘·‡s¡+ qqTï @eTH=<äT›nì Ç#˚Ãdæ edüTÔHêïs¡T ns¡úeTsTT+<ë. sö&û\≈£î e÷eT÷fi¯ófl Ç∫Ãq≥T¢,eTqy˚T$T #˚düTÔHêïeT+fÒ e÷˝≤+Ï kÕ«eTT\ø√ Òø£ ô|<ä› <˚e‘·\ø√,me]ø√ ø£]øÏ u≤>± #·÷düTø√eTì m+‘√ ø=+‘· Ç∫ÃedüTÔHêïs¡T. n+fÒy˚Ty˚TyÓ÷ #˚kÕÔeTT $TeTà*ï n˙, y˚Ty˚TyÓ÷ #Ó&É¶ #˚kÕÔeT˙, #Ó&É¶#Ój·T´≈£î+&Ü ñ+&˚ <ëìø√dü+ \+#·+ Ç∫Ã ø±bÕ&ÉTø√yê\ì #·÷dü÷ÔñHêïs¡qïe÷≥. Ç+ø± @$T #˚düTÔHêïs¡T n+fÒ \+#·+ Ç∫Ã u≤>±Cs¡T>∑T‘ê<˚yÓ÷, eTq+ yêfi¯fl‘√ eT+∫>± ñ+fÒ yêfi¯ófl @eTHêï u≤>±#·÷kÕÔπsyÓ÷, eT+∫ #˚kÕÔπsyÓ÷ nH˚ ñ<›X¯ +‘√ ≈£L&Ü eTq+ \+#ê\TÇ#˚Ã<ëìøÏ n\yê≥T|ü&Ü¶eTT.

Ç˝≤ Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉT eTìwæ, ìqTï mes¡÷ uÛÑj·Tô|≥º≈£îHêï>±˙˙j·T+‘·≈£î ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ç, Ä uÛÑj·÷ìï ˙e⁄ b˛\TÃø=ì ˙e⁄ @$T#˚düTÔHêïe+fÒ, ˇø£ <˚e‘·H√ Òø£b˛‘˚ <äj·÷´H√ï, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√ ô|<ä›<˚e‘·H√, Ç+ø± ô|<ä› <˚e⁄H√ï, me]H√ ø£]ì n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì, yêfi¯fl≈£îuÛÑj·T|ü&ç ≈£î n+‘√ Ç+‘√ ÇkÕÔqT qqTï á dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ø±bÕ&ÉT

nì ÁyÓTTø£ÿ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yêdüÔe+>± me&Ó’Hê me¬s’ïHê ø±bÕ&ÉT‘ê&Ün+fÒ ø±bÕ&˚~ @MT Ò<äT. eTT+<˚ ˙ ‘·\sê‘· À Áyêdæ ô|≥ºã&çq<˚˙≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìì eTq+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ @e÷Á‘·eTT uÛÑj·T|ü&Éø√≈£î+&Ü eTq+ Á|üe]ÔkÕÔeTT. Á|üe]Ô+#·&É+ n+fÒ ˙e⁄ yêfi¯fl≈£îe´‹πsK+>± #j·TeTì #Ó|üŒ Ò<äT. j·T+‘·≈£î e⁄ Áã‘·T≈£î, e⁄ C≤„q+@<√ ‘Ó\TdüTø√, n≤¢ Ò≈£î+&Ü ˙e⁄ @$T #˚dü÷ÔHêïe+fÒ, ˙ Áã‘·T≈£î˙e⁄ e~* ô|fÒºdæ, yπsyêfi¯fl≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ˙e⁄ Áã‘·T≈£î#·THêïe⁄.

yêdüÔe+>± ˙ >∑‘·»qà #·]Á‘· À @yÓTÆ‘˚ e⁄+<√ uÛÑ$wü ‘·TÔ Àn<˚ ñ+≥T+~ nì ˙e⁄ nqTø√≈£î+&Ü yπs s¡ø£+>± ñ+≥T+<˚yÓ÷ nìuÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ e⁄ nC≤„q+˝À yÓT\T>∑T‘·THêïe⁄. ø±ãÏº e⁄ yπs yêfifl≈£îÁyÓTTø£ÿe\dæq |üì e∫Ã+~, ns¡úeTsTT+<ë! Ä s¡ø£+>± uÛÑj·T+ nH˚~ˇø£Ï e⁄+~. uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl <˚e‘·\T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T nì ˙e⁄ÁuÛÑ$T+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ìqTï @ <e‘·\T uÛÑj·Tô|≥º Òs¡T. ø±˙ <e‘·\qTø£*Œ+#·Tø=ì, yêfi¯ófl e÷ø£+fÒ ô|<ä›yêfi¯ófl, @yÓTÆHê #˚kÕÔπsyÓ÷qì, ˙e⁄eTT+<˚ uÛÑj·T|ü&ç, yês¡T me&É÷ @MT #˚j·T≈£î+&Ü, me]H√ ˇø£ìøÏô|<ä›yêìì ÁyÓTTøÏÿ‘˚ u≤>∑T+≥T+~ nì ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïe⁄. ˙e⁄ ˇø£ÿì$ÁyÓTTøÏÿ‘˚ n+<äs¡÷ ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïs¡T. á $<Ûä+>± <˚X¯+˝À s¡ø£s¡ø±\<˚e‘·\q+‘ê ÁyÓTTπøÿ<ëìøÏ n+<äs¡÷ n\yê≥T|ü&Ü¶s¡T. Ä <˚e‘·\qTÁyÓTTø£ÿ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘·H˚ï>ö&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT ø£<ë eTq≈£î, Ç|ü⁄Œ&ÉTyê&ÉT Ç+‘·≈£î eTT+<ä+‘ê ‘·Hêï&ÉT, eT∞fl yê&ÉT b˛sTTHê&ÉT, eTfi≤flyê&ÉT ≈£L&Ü Ç+ø± @<Ó’Hê #kÕÔ&yÓ÷qì, yêìøÏ ≈£L&Ü Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+eTq+ Ä ~Hê\T #˚ùd <ëìøÏ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïeTT. Ç≤¢ Á|ür~MTs¡T uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



e#˚Ã≥≥T¢ #ÓsTT´, nì eTq+ Ç‘·s¡T\qT ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·THêïeTT.Ç‘·s¡T\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïeTT, ø£&ÉT uÛÑj·T|ü& yê&ÉT+fÒ me]ø√ ø£]øÏuÛÑj·T|ü&Ü* ø£<ë! nfÒ¢ uÛÑj·T|ü&ç yê&˚eTHêï #˚kÕÔ&˚yÓ÷ ˙≈£î, nì yê&ç<ë«sê ˙≈£î y˚T\T »s¡>±\ì, ˙e⁄ qqTï @MT #˚j·Te<äT› nì ÁbÕs¡úq#˚düTÔHêïeTT, ns¡úeTsTT´+<ë!

Ç|ü⁄&ÉT eTq+ uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT me&ÉT nì #·÷ùdÔ Ç‘·s¡T\TuÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïs√ Ò<√ >±ì uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT eTìùw. M&É+‘·≈£î M&ÉTuÛÑj·T|ü&ç, nqedüs¡yÓTÆq uÛÑj·÷\T ø£*Œ+#·Tø=ì, yπs yêfi¯fl≈£î Ç~>√˙≈£î |ü~y\ s¡÷bÕj·T\T \+#·+ ÇkÕÔqT. á dü+e‘·‡s¡+ qqTï @eTH=<äT›nì Ç#˚Ãdæ edüTÔHêïs¡T ns¡úeTsTT+<ë. sö&û\≈£î e÷eT÷fi¯ófl Ç∫Ãq≥T¢,eTqy˚T$T #˚düTÔHêïeT+fÒ e÷˝≤+Ï kÕ«eTT\ø√ Òø£ ô|<ä› <˚e‘·\ø√,me]ø√ ø£]øÏ u≤>± #·÷düTø√eTì m+‘√ ø=+‘· Ç∫ÃedüTÔHêïs¡T. n+fÒy˚Ty˚TyÓ÷ #˚kÕÔeTT $TeTà*ï n˙, y˚Ty˚TyÓ÷ #Ó&É¶ #˚kÕÔeT˙, #Ó&É¶#Ój·T´≈£î+&Ü ñ+&˚ <ëìø√dü+ \+#·+ Ç∫Ã ø±bÕ&ÉTø√yê\ì #·÷dü÷ÔñHêïs¡qïe÷≥. Ç+ø± @$T #˚düTÔHêïs¡T n+fÒ \+#·+ Ç∫Ã u≤>±Cs¡T>∑T‘ê<˚yÓ÷, eTq+ yêfi¯fl‘√ eT+∫>± ñ+fÒ yêfi¯ófl @eTHêï u≤>±#·÷kÕÔπsyÓ÷, eT+∫ #˚kÕÔπsyÓ÷ nH˚ ñ<›X¯ +‘√ ≈£L&Ü eTq+ \+#ê\TÇ#˚Ã<ëìøÏ n\yê≥T|ü&Ü¶eTT.

Ç˝≤ Áã‘·T≈£î#·THêï&ÉT eTìwæ, ìqTï mes¡÷ uÛÑj·Tô|≥º≈£îHêï>±˙˙j·T+‘·≈£î ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ç, Ä uÛÑj·÷ìï ˙e⁄ b˛\TÃø=ì ˙e⁄ @$T#˚düTÔHêïe+fÒ, ˇø£ <˚e‘·H√ Òø£b˛‘˚ <äj·÷´H√ï, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√ ô|<ä›<˚e‘·H√, Ç+ø± ô|<ä› <˚e⁄H√ï, me]H√ ø£]ì n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì, yêfi¯fl≈£îuÛÑj·T|ü&ç ≈£î n+‘√ Ç+‘√ ÇkÕÔqT qqTï á dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ø±bÕ&ÉT

nì ÁyÓTTø£ÿ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yêdüÔe+>± me&Ó’Hê me¬s’ïHê ø±bÕ&ÉT‘ê&Ün+fÒ ø±bÕ&˚~ @MT Ò<äT. eTT+<˚ ˙ ‘·\sê‘· À Áyêdæ ô|≥ºã&çq<˚˙≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìì eTq+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ @e÷Á‘·eTT uÛÑj·T|ü&Éø√≈£î+&Ü eTq+ Á|üe]ÔkÕÔeTT. Á|üe]Ô+#·&É+ n+fÒ ˙e⁄ yêfi¯fl≈£îe´‹πsK+>± #j·TeTì #Ó|üŒ Ò<äT. j·T+‘·≈£î e⁄ Áã‘·T≈£î, e⁄ C≤„q+@<√ ‘Ó\TdüTø√, n≤¢ Ò≈£î+&Ü ˙e⁄ @$T #˚dü÷ÔHêïe+fÒ, ˙ Áã‘·T≈£î˙e⁄ e~* ô|fÒºdæ, yπsyêfi¯fl≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ˙e⁄ Áã‘·T≈£î#·THêïe⁄.

yêdüÔe+>± ˙ >∑‘·»qà #·]Á‘· À @yÓTÆ‘˚ e⁄+<√ uÛÑ$wü ‘·TÔ Àn<˚ ñ+≥T+~ nì ˙e⁄ nqTø√≈£î+&Ü yπs s¡ø£+>± ñ+≥T+<˚yÓ÷ nìuÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ e⁄ nC≤„q+˝À yÓT\T>∑T‘·THêïe⁄. ø±ãÏº e⁄ yπs yêfifl≈£îÁyÓTTø£ÿe\dæq |üì e∫Ã+~, ns¡úeTsTT+<ë! Ä s¡ø£+>± uÛÑj·T+ nH˚~ˇø£Ï e⁄+~. uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl <˚e‘·\T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T nì ˙e⁄ÁuÛÑ$T+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ìqTï @ <e‘·\T uÛÑj·Tô|≥º Òs¡T. ø±˙ <e‘·\qTø£*Œ+#·Tø=ì, yêfi¯ófl e÷ø£+fÒ ô|<ä›yêfi¯ófl, @yÓTÆHê #˚kÕÔπsyÓ÷qì, ˙e⁄eTT+<˚ uÛÑj·T|ü&ç, yês¡T me&É÷ @MT #˚j·T≈£î+&Ü, me]H√ ˇø£ìøÏô|<ä›yêìì ÁyÓTTøÏÿ‘˚ u≤>∑T+≥T+~ nì ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïe⁄. ˙e⁄ ˇø£ÿì$ÁyÓTTøÏÿ‘˚ n+<äs¡÷ ÁyÓTT≈£îÿ#·THêïs¡T. á $<Ûä+>± <˚X¯+˝À s¡ø£s¡ø±\<˚e‘·\q+‘ê ÁyÓTTπøÿ<ëìøÏ n+<äs¡÷ n\yê≥T|ü&Ü¶s¡T. Ä <˚e‘·\qTÁyÓTTø£ÿ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘·H˚ï>ö&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT ø£<ë eTq≈£î, Ç|ü⁄Œ&ÉTyê&ÉT Ç+‘·≈£î eTT+<ä+‘ê ‘·Hêï&ÉT, eT∞fl yê&ÉT b˛sTTHê&ÉT, eTfi≤flyê&ÉT ≈£L&Ü Ç+ø± @<Ó’Hê #kÕÔ&yÓ÷qì, yêìøÏ ≈£L&Ü Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+eTq+ Ä ~Hê\T #˚ùd <ëìøÏ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïeTT. Ç≤¢ Á|ür~MTs¡T uÛÑj·T|ü&ç uÛÑj·T|ü&ç Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



uÛÑj·T+ nH˚~ eTìwæøÏ ñ+&É≈£L&É<äT. uÛÑj·T+ ñ+fÒ eTq≈£îuÛÑ>∑eBZ‘· À ª|üs¡<Ûäs¡àeTTμ nì #Ó|æŒq≥¢e⁄‘·T+~. <ÛÓ’s¡ + nH~ ªdü«<Ûäs¡àeTTμnì #ÓbÕŒs¡T. eTq≈£î á <ÛÓ’s¡ + <Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ edüTÔ+~.<Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ |ü⁄Ïºq|ü⁄& ø£s¡à ìs¡ísTT+#·|ü&ç e⁄+≥T+<äì,Ä ø£s¡à Á|üø±s¡y˚T #·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì, <ëìì @ <˚e⁄&ÉT,@ <˚e‘· e÷s¡Ã Òs¡ì, @ eTìwæ e÷s¡Ã Òs¡ì, ˇø£]ø=ø£s¡T e÷s¡Ã&ÜìøÏM\T Ò<äì ≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü&ÉT e⁄ <ÛÓ’s¡ +>± Áã‘·ø£>∑\TZ‘êe⁄. Äs¡ø£+>± e⁄ ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT, Ç+ø=ø£ì uÛÑj·T+ nH~ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~.˙e⁄ dü«<Ûäs¡à+˝À Áã‘·≈£>∑\TZ‘êe⁄. dü«<Ûäs¡à+ Ä#·]+∫q|ü⁄&ÉT ˙≈£î áC≤„H√<äj·T+ ne⁄‘·T+~. C≤„qeTT ø£*Zq|ü⁄&ÉT <e⁄&ÉT ≈£î ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT,nì uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. á s¡ø£+>± uÛÑj·T|ü&˚ yê&ÉTˇø£&ÉT, uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl m+‘·eT+<Ó’Hê ñ+&Ée#·TÃqT. n+‘˚ ø£<ë! ˙e⁄ˇø£ÿì$ uÛÑj·T|ü&ç‘ Mfifl+‘ê ìqTï uÛÑj·Tô|≥ºe#·TÃ. ø±˙ ø£s¡àÁ|üø±s¡+Á|ürB »s¡T>∑T‘ê~ nH˚ $wüj·T+ ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT, Á|ü‹<ëìøÏ ˙e⁄uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì edüTÔ+~.

C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔ @ <ëìøÏ e⁄ uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥Te+Ï|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç‘˚, ˙e⁄ C≤®ì$ ne⁄‘êe⁄ <˚e⁄ì kÕìï<Ûä´+ ˙≈£î@s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ïyê&√ n≥Te+Ï dæú‹ ≈£î ø£\TZ‘·T+~.n≥Te+Ï \ø£ åD≤\T ˙≈£î ekÕÔsTT. ˙e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£éTTnjT´≥≥Te+Ï |ü]dæú‹ edüTÔ+~. e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£ + nsTTb˛‘êe⁄.◊ø£ + nsTTb˛‘˚, <˚e⁄ì‘√bÕ≥T ˙e⁄ düe÷qeTe⁄‘êe⁄, ˙y˚ <˚e⁄&Ée⁄,<˚e⁄&˚ ˙e⁄ nsTTb˛‘êe⁄. Ä dæú‹ es¡≈£î #˚s¡>∑\TZ‘êe⁄. n|ü⁄&ÉT ˙≈£îuÛÑj·T+ nH˚~ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ˇø£ nqTe÷q+ sêe#·TÃ. n~

@eTq>±! eTqø£+fÒ uÛÑj·TeTT+~ <˚e⁄ìøÏ ≈£L&Ü uÛÑj·TeTT ñ+<˚yÓ÷nì sêe#·TÃ, eTq uÛÑj·T+ ø=B› Ç≥Te+Ï nqTe÷q+ sêe#·TÃ. ø±˙uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ìøÏ @ uÛÑj·TeTT ñ+&É<äT. ≈£î uÛÑj·TeTTñ+~. ˙e⁄ uÛÑj·T+‘√ Áã‹øÏ‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ |üs¡<Ûäs¡à+˝À Áã‹øÏq≥T¢ne⁄‘·T+~. uÛÑ>∑eBZ‘· ø£s¡àjÓ÷>∑eTT 35e XÀ¢ø£eTT˝À ªª|üs¡<Ûäs¡à+˝À Áã‹πø<ëìø£+fÒ dü«<Ûäs¡à+˝À eTs¡DyÓTÆHê yT\Tμμ nì ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ãÏº<˚e⁄&ÉT <˚ìø° uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ñHêïe⁄ ø±ãÏº ˙e⁄uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄. Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT ìqTï uÛÑj·Tô|≥ºe#·TÃ.n+fÒ ˇø£&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT+fÒ Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T, q\T>∑Ts¡T, ◊<äT,|ü~, q÷s¡T m+‘·eT+<Ó’Hê >±˙ uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl ñ+&Ée#·TÃ. Òø£b˛‘˚ìqTï ˇø£&Ó’Hê uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT ñ+&Ée#·TÃ.

nC≤„q+ ñqï+‘·es¡≈£î uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]>±ñ+≤&ÉT. nC≤„q+ ˝Ò≈£î+&Üb˛‘˚ @MT ˝Ò<äT˝Ò. eTq+ |üP]ÔC≤„qT\jT´+‘·es¡≈£î uÛÑj·T+ nH~ b˛<äT. uÛÑj·T+ nH~ eTq XØs¡+˝À>∑TD #·Áø£+˝À, >∑TD≤\‘√bÕ≥T >∑TD+ø±ì >∑TD+>± ñ+~ nì eTq+#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Ç+‘·˝À‘·T>± mø£ÿ&Ü MT≈£î n<Ûë´j·Tq+ ˝Ò<äT.Ç+‘· À‘·T>± mø£ÿ&Ü $es¡+>± #Ó|üŒ Ò<äT. XØs¡eTT˝À >∑TD#·Áø£+ Ç≥T¢+Bnì ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. ø±ãÏº MT≈£î @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ >∑TD#·Áø£+˝À>∑TD≤\ eT<Ûä ˝À >∑TD+ø±ì >∑TD+ n+≥÷ ˇø£≥T+~. <ëìì uÛÑj·T+n+≤eTT. <ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü ˇø£Ï e⁄+≥T+~. <ëìøÏ e´‹πsKyÓTÆquÛÑj·T+˝ÀH˚ eTqeTT Çs¡T≈£îÿHêïeTT. m≈£îÿe uÛÑj·T|ü&˚ Áã‘·T≈£î‘·THêïeTTdüπs uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ˇø£&ÉT+fÒ uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñ+≤&ÉT.uÛÑj·Tô|fÒº yêìH ø£<ë ‘·Hï>ö&ÉT ñHêï&Éì MTs¡T n+≥T+&~. ‘·Hï>ö&ÉT

తరత సదధ

ంతం



uÛÑj·T+ nH˚~ eTìwæøÏ ñ+&É≈£L&É<äT. uÛÑj·T+ ñ+fÒ eTq≈£îuÛÑ>∑eBZ‘· À ª|üs¡<Ûäs¡àeTTμ nì #Ó|æŒq≥¢e⁄‘·T+~. <ÛÓ’s¡ + nH~ ªdü«<Ûäs¡àeTTμnì #ÓbÕŒs¡T. eTq≈£î á <ÛÓ’s¡ + <Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ edüTÔ+~.<Ó’eC≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ n~ |ü⁄Ïºq|ü⁄& ø£s¡à ìs¡ísTT+#·|ü&ç e⁄+≥T+<äì,Ä ø£s¡à Á|üø±s¡y˚T #·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì, <ëìì @ <˚e⁄&ÉT,@ <˚e‘· e÷s¡Ã Òs¡ì, @ eTìwæ e÷s¡Ã Òs¡ì, ˇø£]ø=ø£s¡T e÷s¡Ã&ÜìøÏM\T Ò<äì ≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü&ÉT e⁄ <ÛÓ’s¡ +>± Áã‘·ø£>∑\TZ‘êe⁄. Äs¡ø£+>± e⁄ ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü⁄&ÉT, Ç+ø=ø£ì uÛÑj·T+ nH~ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~.˙e⁄ dü«<Ûäs¡à+˝À Áã‘·≈£>∑\TZ‘êe⁄. dü«<Ûäs¡à+ Ä#·]+∫q|ü⁄&ÉT ˙≈£î áC≤„H√<äj·T+ ne⁄‘·T+~. C≤„qeTT ø£*Zq|ü⁄&ÉT <e⁄&ÉT ≈£î ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT,nì uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. á s¡ø£+>± uÛÑj·T|ü&˚ yê&ÉTˇø£&ÉT, uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl m+‘·eT+<Ó’Hê ñ+&Ée#·TÃqT. n+‘˚ ø£<ë! ˙e⁄ˇø£ÿì$ uÛÑj·T|ü&ç‘ Mfifl+‘ê ìqTï uÛÑj·Tô|≥ºe#·TÃ. ø±˙ ø£s¡àÁ|üø±s¡+Á|ürB »s¡T>∑T‘ê~ nH˚ $wüj·T+ ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT, Á|ü‹<ëìøÏ ˙e⁄uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì edüTÔ+~.

C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔ @ <ëìøÏ e⁄ uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥Te+Ï|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç‘˚, ˙e⁄ C≤®ì$ ne⁄‘êe⁄ <˚e⁄ì kÕìï<Ûä´+ ˙≈£î@s¡Œ&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ïyê&√ n≥Te+Ï dæú‹ ≈£î ø£\TZ‘·T+~.n≥Te+Ï \ø£ åD≤\T ˙≈£î ekÕÔsTT. ˙e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£éTTnjT´≥≥Te+Ï |ü]dæú‹ edüTÔ+~. e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£ + nsTTb˛‘êe⁄.◊ø£ + nsTTb˛‘˚, <˚e⁄ì‘√bÕ≥T ˙e⁄ düe÷qeTe⁄‘êe⁄, ˙y˚ <˚e⁄&Ée⁄,<˚e⁄&˚ ˙e⁄ nsTTb˛‘êe⁄. Ä dæú‹ es¡≈£î #˚s¡>∑\TZ‘êe⁄. n|ü⁄&ÉT ˙≈£îuÛÑj·T+ nH˚~ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ˇø£ nqTe÷q+ sêe#·TÃ. n~

@eTq>±! eTqø£+fÒ uÛÑj·TeTT+~ <˚e⁄ìøÏ ≈£L&Ü uÛÑj·TeTT ñ+<˚yÓ÷nì sêe#·TÃ, eTq uÛÑj·T+ ø=B› Ç≥Te+Ï nqTe÷q+ sêe#·TÃ. ø±˙uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄ìøÏ @ uÛÑj·TeTT ñ+&É<äT. ≈£î uÛÑj·TeTTñ+~. ˙e⁄ uÛÑj·T+‘√ Áã‹øÏ‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ |üs¡<Ûäs¡à+˝À Áã‹øÏq≥T¢ne⁄‘·T+~. uÛÑ>∑eBZ‘· ø£s¡àjÓ÷>∑eTT 35e XÀ¢ø£eTT˝À ªª|üs¡<Ûäs¡à+˝À Áã‹πø<ëìø£+fÒ dü«<Ûäs¡à+˝À eTs¡DyÓTÆHê yT\Tμμ nì ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ãÏº<˚e⁄&ÉT <˚ìø° uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ ñHêïe⁄ ø±ãÏº ˙e⁄uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄. Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT ìqTï uÛÑj·Tô|≥ºe#·TÃ.n+fÒ ˇø£&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT+fÒ Ç<ä›s¡T, eTT>∑TZs¡T, q\T>∑Ts¡T, ◊<äT,|ü~, q÷s¡T m+‘·eT+<Ó’Hê >±˙ uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl ñ+&Ée#·TÃ. Òø£b˛‘˚ìqTï ˇø£&Ó’Hê uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT ñ+&Ée#·TÃ.

nC≤„q+ ñqï+‘·es¡≈£î uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]>±ñ+≤&ÉT. nC≤„q+ ˝Ò≈£î+&Üb˛‘˚ @MT ˝Ò<äT˝Ò. eTq+ |üP]ÔC≤„qT\jT´+‘·es¡≈£î uÛÑj·T+ nH~ b˛<äT. uÛÑj·T+ nH~ eTq XØs¡+˝À>∑TD #·Áø£+˝À, >∑TD≤\‘√bÕ≥T >∑TD+ø±ì >∑TD+>± ñ+~ nì eTq+#Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Ç+‘·˝À‘·T>± mø£ÿ&Ü MT≈£î n<Ûë´j·Tq+ ˝Ò<äT.Ç+‘· À‘·T>± mø£ÿ&Ü $es¡+>± #Ó|üŒ Ò<äT. XØs¡eTT˝À >∑TD#·Áø£+ Ç≥T¢+Bnì ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. ø±ãÏº MT≈£î @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ >∑TD#·Áø£+˝À>∑TD≤\ eT<Ûä ˝À >∑TD+ø±ì >∑TD+ n+≥÷ ˇø£≥T+~. <ëìì uÛÑj·T+n+≤eTT. <ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü ˇø£Ï e⁄+≥T+~. <ëìøÏ e´‹πsKyÓTÆquÛÑj·T+˝ÀH˚ eTqeTT Çs¡T≈£îÿHêïeTT. m≈£îÿe uÛÑj·T|ü&˚ Áã‘·T≈£î‘·THêïeTTdüπs uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ˇø£&ÉT+fÒ uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñ+≤&ÉT.uÛÑj·Tô|fÒº yêìH ø£<ë ‘·Hï>ö&ÉT ñHêï&Éì MTs¡T n+≥T+&~. ‘·Hï>ö&ÉT

తరత సదధ

ంతం



ñqï|ü&ÉT n+‘ê yêìøÏ uÛÑj·T|ü&çHês¡T. yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê ≈£L&ÜuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl uÛÑj·T|ü&˚yês¡T ñHêïs¡T. nfÒ¢ <˚e⁄&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ø±<äT. ø±e⁄q eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñHêïs¡T #·÷düTø√+&çuÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT, uÛÑj·T|ü&Éì yê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yêfifleTT eTq+, uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT Á|üø£ÿH√&ÉT ø±e#·TÃ, Ç+ø=ø£&ÉT ø±e#·TÃ,#·∫Ãb˛sTTq ‘·H˚ï>ö&ÉT ø±e#·TÃ. uÛÑj·T|ü&˚ yêfi¯fleTT eTq+, uÛÑj·T|ü&Éìyê&ÉT me&√ ø£&ÉT+&Ü* ø£<ë! ñ+≤&ÉT. yê&ÉT me&ÉT n+fÒ <˚e⁄&ÉT.

mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ eTqeTT uÛÑj·T|ü&Ü*‡+<˚ ø£<ë! düπs, H˚q+fÒuÛÑj·T|ü&É‘êqT. ‘·H˚ï>ö&ÉT n+fÒ uÛÑj·Tô|&ÉT‘ê ñHêï&ÉT. ‘·H˚ï>ö&éì≈£L&Ü Ç+À¢ ô|fi≤fl+ bıs¡ø£‘√ ø=&ÉT‘ê ñqï<ä+≥. ô|fi≤flìøÏ n‘·qTuÛÑj·T|ü&yê&ÉT. n+<ä]˙ uÛÑj·Tô|f…º ‘·Hï>ö&ÉT ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ìì >∑T&É¶\T Òìyêìì, |ü⁄≥º>√dæô|≥Tº≈£îqï yêìì@eT+≤s¡T n+fÒ, düHê´ïk˛, @<√ ˇø£Ï nqe#·TÃ. n˙ï $|æŒqyê&çì @eT+≤s¡T? yêìì @eTH˚<ëìøÏ M\T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉTm≥Te+Ï yê&ÉT n+fÒ, Äj·Tq≈£î ÇB nB Ò<äT ø±ãÏº Äj·Tq≈£îuÛÑj·T+ Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ. ªÄj·Tq≈£î uÛÑj·T+ Ò<äTμ nH˚<ëìì eTq+m˝≤ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ n+fÒ, ñ<ëVü≤s¡D>±, HêX¯q+ ˝Òìyê&ÉT ø±ãÏºÄj·Tq≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. HêX¯q+ nH˚<ëìøÏ ns¡úeTTÇ+‘·≈£îeTT+<äT eTq+ #ê˝≤kÕs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+n˙, ªsêeTμ n+fÒ HêX¯q+ ø±ì yê&Éì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë. ªsêeTμnH˚ |ü<ä+ #ê˝≤ $X‚wüyÓTÆq ns¡ú+‘√ ≈£L&ÉTø=qï≥Te+Ï~ nì

#Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ø£<ë! ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ ø±ãÏº, ªqs¡+μ nH˚ |ü<äeTT˝Àªqμ n+fÒ Òì<äì, ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ n˙, ªqs¡+μ n+fÒ HêX¯q+˝Òq≥Te+Ï yê&ÉT, ˝Òø£b˛‘˚ HêX¯q+ ˝Òì~ |üs¡e÷‘·à. ªHêX¯q+˝Òq≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄&ÉTμ nì Ád”Ô*+>∑eTT>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ, |ü⁄s¡Twü*+>∑eTT>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø±ãÏº HêXq+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉTnì n+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê ñHêï&ÉT. Äj·Tq n+‘·≤ yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT.m≥T¢Hêï&É+fÒ ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+, ªqμ n+fÒ Ò<äT. ¬s+&ç+Ïì ø£*|æªs¡+μ Òq≥Te+Ï yê&ÉT, n+fÒ HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yê&ÉT, HêX¯q+Òq≥Te+Ï yêìøÏ uÛÑj·Ty˚T Ò<äT. HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yêìì qs¡+,

nì nqe#·TÃ. qs¡+ n+<ä]˝Àq÷ ñ+~. qsê\T, qs¡+ nH˚~ Á|ü‹X¯Øs¡eTT˝Àq÷ ñ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eTT˝À qsê\T ñHêïsTT. #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘·n$ HêX¯q+ nsTTb˛‘êsTT ø£<ë nì n&ÉT>∑e#·TÃ. <ëìøÏ »yêãT@eT+fÒ n$ ø£ì|æ+#$ HêXq+ ne⁄‘·T+≤sTT. ø±˙ yêì˝À ñ+&ªXøÏÔμHêX¯q+ ø±<äT. ˙ X¯Øs¡+˝À qsê˝À¢ yê´|æ+∫q X¯øÏÔ ˇø£≥T+~. n~HêX¯q+ ø±<äT. ø±ãÏº n~ uÛÑj·TeTT Òì~. me]ø° uÛÑj·T|ü&É<äT.n≥Te+Ï dæú‹ qs¡eTT˝Àq <e⁄ìøÏ >∑\<äT. n≥Te+Ï<ëì Á|üø£ÿq #]‘˙≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T+ sê<äT. ø±ãÏº Hê düVü≤yêdü+ #ÓsTT´, ≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT.qqTï düà]+#·T≈£î+≥÷e⁄+&ÉT, ˙≈£î uÛÑj·T+ sê<äT. qH˚ï <Ûë´dü˝Àñ+#·Tø√, e⁄ Hê e … uÛÑj·T|ü&Ée⁄. Hê C≤„qeT+‘ê ≈£î ‘Ó*ùdÔ, H˚qTÇ≥T¢+&Üqì ‘Ó*ùdÔ Hê <Ûë´dü ˙≈£î edüTÔ+~. qqTï ˙e⁄ nqT≈£î+≤e⁄,ø±ãÏº e⁄ Hê <Ûë´ùd ô|≥Tºø√yê\+fÒ Hê $wüj·TeT+‘ê ≈£î ‘Ó*j·÷*.Hê $wüj·TeT+‘ê ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√, n|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Hê e÷~] e÷]b˛j˚T

తరత సదధ

ంతం



ñqï|ü&ÉT n+‘ê yêìøÏ uÛÑj·T|ü&çHês¡T. yê&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê ≈£L&ÜuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl uÛÑj·T|ü&˚yês¡T ñHêïs¡T. nfÒ¢ <˚e⁄&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT ø±<äT. ø±e⁄q eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñHêïs¡T #·÷düTø√+&çuÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT, uÛÑj·T|ü&Éì yê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑj·T|ü&˚yêfifleTT eTq+, uÛÑj·Tô|fÒºyê&ÉT Á|üø£ÿH√&ÉT ø±e#·TÃ, Ç+ø=ø£&ÉT ø±e#·TÃ,#·∫Ãb˛sTTq ‘·H˚ï>ö&ÉT ø±e#·TÃ. uÛÑj·T|ü&˚ yêfi¯fleTT eTq+, uÛÑj·T|ü&Éìyê&ÉT me&√ ø£&ÉT+&Ü* ø£<ë! ñ+≤&ÉT. yê&ÉT me&ÉT n+fÒ <˚e⁄&ÉT.

mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ eTqeTT uÛÑj·T|ü&Ü*‡+<˚ ø£<ë! düπs, H˚q+fÒuÛÑj·T|ü&É‘êqT. ‘·H˚ï>ö&ÉT n+fÒ uÛÑj·Tô|&ÉT‘ê ñHêï&ÉT. ‘·H˚ï>ö&éì≈£L&Ü Ç+À¢ ô|fi≤fl+ bıs¡ø£‘√ ø=&ÉT‘ê ñqï<ä+≥. ô|fi≤flìøÏ n‘·qTuÛÑj·T|ü&yê&ÉT. n+<ä]˙ uÛÑj·Tô|f…º ‘·Hï>ö&ÉT ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ìì >∑T&É¶\T Òìyêìì, |ü⁄≥º>√dæô|≥Tº≈£îqï yêìì@eT+≤s¡T n+fÒ, düHê´ïk˛, @<√ ˇø£Ï nqe#·TÃ. n˙ï $|æŒqyê&çì @eT+≤s¡T? yêìì @eTH˚<ëìøÏ M\T Ò<äT. Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉTm≥Te+Ï yê&ÉT n+fÒ, Äj·Tq≈£î ÇB nB Ò<äT ø±ãÏº Äj·Tq≈£îuÛÑj·T+ Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ. ªÄj·Tq≈£î uÛÑj·T+ Ò<äTμ nH˚<ëìì eTq+m˝≤ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ n+fÒ, ñ<ëVü≤s¡D>±, HêX¯q+ ˝Òìyê&ÉT ø±ãÏºÄj·Tq≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. HêX¯q+ nH˚<ëìøÏ ns¡úeTTÇ+‘·≈£îeTT+<äT eTq+ #ê˝≤kÕs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+n˙, ªsêeTμ n+fÒ HêX¯q+ ø±ì yê&Éì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë. ªsêeTμnH˚ |ü<ä+ #ê˝≤ $X‚wüyÓTÆq ns¡ú+‘√ ≈£L&ÉTø=qï≥Te+Ï~ nì

#Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ø£<ë! ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ ø±ãÏº, ªqs¡+μ nH˚ |ü<äeTT˝Àªqμ n+fÒ Òì<äì, ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ n˙, ªqs¡+μ n+fÒ HêX¯q+˝Òq≥Te+Ï yê&ÉT, ˝Òø£b˛‘˚ HêX¯q+ ˝Òì~ |üs¡e÷‘·à. ªHêX¯q+˝Òq≥Te+Ïyê&ÉT <˚e⁄&ÉTμ nì Ád”Ô*+>∑eTT>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ, |ü⁄s¡Twü*+>∑eTT>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø±ãÏº HêXq+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉTnì n+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê ñHêï&ÉT. Äj·Tq n+‘·≤ yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT.m≥T¢Hêï&É+fÒ ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+, ªqμ n+fÒ Ò<äT. ¬s+&ç+Ïì ø£*|æªs¡+μ Òq≥Te+Ï yê&ÉT, n+fÒ HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yê&ÉT, HêX¯q+Òq≥Te+Ï yêìøÏ uÛÑj·Ty˚T Ò<äT. HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yêìì qs¡+,

nì nqe#·TÃ. qs¡+ n+<ä]˝Àq÷ ñ+~. qsê\T, qs¡+ nH˚~ Á|ü‹X¯Øs¡eTT˝Àq÷ ñ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eTT˝À qsê\T ñHêïsTT. #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘·n$ HêX¯q+ nsTTb˛‘êsTT ø£<ë nì n&ÉT>∑e#·TÃ. <ëìøÏ »yêãT@eT+fÒ n$ ø£ì|æ+#$ HêXq+ ne⁄‘·T+≤sTT. ø±˙ yêì˝À ñ+&ªXøÏÔμHêX¯q+ ø±<äT. ˙ X¯Øs¡+˝À qsê˝À¢ yê´|æ+∫q X¯øÏÔ ˇø£≥T+~. n~HêX¯q+ ø±<äT. ø±ãÏº n~ uÛÑj·TeTT Òì~. me]ø° uÛÑj·T|ü&É<äT.n≥Te+Ï dæú‹ qs¡eTT˝Àq <e⁄ìøÏ >∑\<äT. n≥Te+Ï<ëì Á|üø£ÿq #]‘˙≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T+ sê<äT. ø±ãÏº Hê düVü≤yêdü+ #ÓsTT´, ≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT.qqTï düà]+#·T≈£î+≥÷e⁄+&ÉT, ˙≈£î uÛÑj·T+ sê<äT. qH˚ï <Ûë´dü˝Àñ+#·Tø√, e⁄ Hê e … uÛÑj·T|ü&Ée⁄. Hê C≤„qeT+‘ê ≈£î ‘Ó*ùdÔ, H˚qTÇ≥T¢+&Üqì ‘Ó*ùdÔ Hê <Ûë´dü ˙≈£î edüTÔ+~. qqTï ˙e⁄ nqT≈£î+≤e⁄,ø±ãÏº e⁄ Hê <Ûë´ùd ô|≥Tºø√yê\+fÒ Hê $wüj·TeT+‘ê ≈£î ‘Ó*j·÷*.Hê $wüj·TeT+‘ê ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√, n|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Hê e÷~] e÷]b˛j˚T

తరత సదధ

ంతం



<ëìøÏ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ø±ãÏº á ªqs¡+μ nH˚≥≥Te+Ï ù|s¡Tmø£ÿ&=∫Ã+~, n+fÒ n+<ä]˝Àq÷ yê´|æ+∫ ñqï≥Te+Ïyê&Éì eTq+<˚e⁄ìï nqTø=+≥Tqï≥T¢, Á|ü‹ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ qs¡+ nH˚ ù|s¡T ø£*–q$ñHêïsTT. Ä qs¡+ nH˚≥≥Te+Ï <ëì˝ÀH˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ yê´|æ+∫e⁄qï~.ø±ãÏº n+<ä] X¯Øs¡+˝Àq÷ uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT qs¡+ s¡÷|ü+˝À ñHêï&ÉT.<˚e⁄&ÉT Ä uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT.

uÛÑj·T+ ñqï Je⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT, uÛÑj·T+ Òì <˚e⁄&ÉTX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. X¯Øs¡eTT ñ+~, qsê˝À¢ n+‘·≤ yê´|æ+∫q≥Te+Ï yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yê&ÉT uÛÑj·T+ ÒH√&ÉT. ˙e⁄ X¯Øs¡eTTn+‘·≤ yê´|æ+∫ Òe⁄, qsê˝À¢ yê´|æ+∫ Òe⁄. ˇø£ÿ#√≥ e÷Á‘·y˚TñHêïe⁄. ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&˚yêì$. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT.uÛÑj·TeTT ˝Òìyê&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·T+Òìyêìì ÄÁX¯sTT+∫‘˚, ãj·T|ü&˚ ˙≈£î uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

n+fÒ uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·T+ Òì yêìì ÄÁX¯sTTùdÔH˚ uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~. <äèwæº n+‘ê mø£ÿ&É ô|≥Tºø√yê*. ‹]– eT∞fl X¯Øs¡eTT˝ÀπøedüTÔ+~. yÓTT<äÏqT+∫ n<˚ #Ó|ü⁄≈£î+≥THêïeTT eTq+. ˙e⁄ mø£ÿ&ÉñHêï, <äèwæº XØs¡eTT˝ÀøÏ sêyê*‡+<. me&Ó’‘ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫,uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&Éì nì|æ+#·T≈£îHêï&√ yê&ÉT ˙ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ñHêï&ÉT. mø£ÿ&√ b˛yê*‡q |üì @MT Ò<äT. n+‘· >=|üŒyêìì ˙Á|üø£ÿ˝À ô|≥Tºø=ì ≈£L&Ü, Äj·TqqT eTs¡∫b˛sTT, Á|üø£ÿ XØs¡+˝À Je⁄ì>±Á|üø£ÿ qT+&˚ yêìø√dü+ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄. n+<äTe\q ˙e⁄m|üŒÏ¬ø’Hê>±˙, á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì uÛÑj·T+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT HêX¯Øs¡+˝À ñHêï&ÉT. H˚qT yêìì ÄÁX¯sTTùdÔ dü]b˛‘·T+~. @ <ëìøÏ @

$wüj·÷ìøÏ H˚qT uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT, nì ˙e⁄ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êy√ n|ü⁄&ÉT n‘·ì ø√dü+ e⁄ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄. me]ø√dü+ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ Òì yê&çø√dü+, n+fÒ HêX¯q+ Òì yêìø√dü+˙e⁄ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄. HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yê&ÉT ˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ªqs¡+μ nH˚ ù|s¡T‘√H˚ qs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. eT∞fl yêìì ‘Ó*j·÷\+fÒÇ|ü⁄Œ&ÉT qsêìï |ü≥Tºø=ì #·÷ùdÔ dü]b˛‘·T+<ë? nì n+fÒ n≤¢ ≈£L&Ü‘Ó*j·T<äT. ô|’q dü÷ú\+>± ñ+&˚ qs¡+ ø£ìŒdüTÔ+~ >±˙ dü÷ø£åà+>± ñ+&˚X¯øÏÔ ø£ì|æ+#·<äT.

qs¡eTT˝Àì X¯øÏÔì eTq+ ãT~∆‘√ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. #Ó|æŒq$wüj·÷ìï ãT~∆‘√ Á>∑Vü≤+#·Tø√yê*. $wüj·÷ìï ãT~∆‘√ Á>∑Vü≤+#·Tø√>∑*Z‘˚, qs¡+˝À ñ+&˚ X¯øÏÔ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. qs¡+˝À ñ+&˚ X¯øÏ ÔìeTq+ ãT~∆ <ë«sê Á>∑Væ≤+#·Tø√yê\+fÒ m<äTÏ eTìwæ #Ó|æŒ‘H Á>∑Væ≤+#·Tø√yê* m<äTÏ eTìwæ dü¬s’q C≤„qeTT #Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT nì @$T >±´s¡+°ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ eTT+<äT <˚e⁄&˚ ª@ eTqTwüß\≈£î Hê C≤„q+‘Ó*j·T<äTμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ∫≈£îÿ düeTdü e∫Ã+~. m<äTÏeTìwæ #Ó|æŒ‘˚ n~ C≤„qeTT ø±e#·TÃ Òø£ ø±ø£b˛e#·TÃ. m+<äTø£+fÒm<äTÏ eTìwæ eTìwæ ø±e#·TÃ eTìwæ ø±≈£î+&Ü b˛e#·TÃ, mø£ÿ&Ó’Hê >±˙ˇø£#√≥ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒ‘˚ MTs¡T Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. n˝≤ Á>∑Væ≤+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. n+‘·≤ eTqTwüß Ò #Ó|ü⁄Œ‘ês¡ì@MT Ò<äT. ø£èwüßí&ÉT eTìwæ>± e∫ÃHê&ÉT, #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. n|ü⁄&ÉTeTq+ Äj·TqqT eTìwæ>± …ø£ÿy˚düTø=+fÒ eTq+ |ü|ü⁄Œ˝À ø± ÒdæqfÒº!Äj·Tq eTìwæ>± #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë eTìwæ ø±ãÏº Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ≈£¬s≈£îºø±<äT nqTø=+fÒ, n~ b˛sTTqfÒº eTqeTT n~ b˛>=≥Tº≈£îqïfÒ¢!

తరత సదధ

ంతం



<ëìøÏ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ø±ãÏº á ªqs¡+μ nH˚≥≥Te+Ï ù|s¡Tmø£ÿ&=∫Ã+~, n+fÒ n+<ä]˝Àq÷ yê´|æ+∫ ñqï≥Te+Ïyê&Éì eTq+<˚e⁄ìï nqTø=+≥Tqï≥T¢, Á|ü‹ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ qs¡+ nH˚ ù|s¡T ø£*–q$ñHêïsTT. Ä qs¡+ nH˚≥≥Te+Ï <ëì˝ÀH˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ yê´|æ+∫e⁄qï~.ø±ãÏº n+<ä] X¯Øs¡+˝Àq÷ uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT qs¡+ s¡÷|ü+˝À ñHêï&ÉT.<˚e⁄&ÉT Ä uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT nì #Ó|üŒe#·TÃqT.

uÛÑj·T+ ñqï Je⁄&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT, uÛÑj·T+ Òì <˚e⁄&ÉTX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. X¯Øs¡eTT ñ+~, qsê˝À¢ n+‘·≤ yê´|æ+∫q≥Te+Ï yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yê&ÉT uÛÑj·T+ ÒH√&ÉT. ˙e⁄ X¯Øs¡eTTn+‘·≤ yê´|æ+∫ Òe⁄, qsê˝À¢ yê´|æ+∫ Òe⁄. ˇø£ÿ#√≥ e÷Á‘·y˚TñHêïe⁄. ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&˚yêì$. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT.uÛÑj·TeTT ˝Òìyê&ÉT X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·T+Òìyêìì ÄÁX¯sTT+∫‘˚, ãj·T|ü&˚ ˙≈£î uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

n+fÒ uÛÑj·T|ü&˚yê&ÉT, uÛÑj·T+ Òì yêìì ÄÁX¯sTTùdÔH˚ uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~. <äèwæº n+‘ê mø£ÿ&É ô|≥Tºø√yê*. ‹]– eT∞fl X¯Øs¡eTT˝ÀπøedüTÔ+~. yÓTT<äÏqT+∫ n<˚ #Ó|ü⁄≈£î+≥THêïeTT eTq+. ˙e⁄ mø£ÿ&ÉñHêï, <äèwæº XØs¡eTT˝ÀøÏ sêyê*‡+<. me&Ó’‘ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫,uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&Éì nì|æ+#·T≈£îHêï&√ yê&ÉT ˙ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ñHêï&ÉT. mø£ÿ&√ b˛yê*‡q |üì @MT Ò<äT. n+‘· >=|üŒyêìì ˙Á|üø£ÿ˝À ô|≥Tºø=ì ≈£L&Ü, Äj·TqqT eTs¡∫b˛sTT, Á|üø£ÿ XØs¡+˝À Je⁄ì>±Á|üø£ÿ qT+&˚ yêìø√dü+ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄. n+<äTe\q ˙e⁄m|üŒÏ¬ø’Hê>±˙, á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì uÛÑj·T+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT HêX¯Øs¡+˝À ñHêï&ÉT. H˚qT yêìì ÄÁX¯sTTùdÔ dü]b˛‘·T+~. @ <ëìøÏ @

$wüj·÷ìøÏ H˚qT uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT, nì ˙e⁄ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êy√ n|ü⁄&ÉT n‘·ì ø√dü+ e⁄ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄. me]ø√dü+ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+ Òì yê&çø√dü+, n+fÒ HêX¯q+ Òì yêìø√dü+˙e⁄ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄. HêX¯q+ Òq≥Te+Ï yê&ÉT ˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ªqs¡+μ nH˚ ù|s¡T‘√H˚ qs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. eT∞fl yêìì ‘Ó*j·÷\+fÒÇ|ü⁄Œ&ÉT qsêìï |ü≥Tºø=ì #·÷ùdÔ dü]b˛‘·T+<ë? nì n+fÒ n≤¢ ≈£L&Ü‘Ó*j·T<äT. ô|’q dü÷ú\+>± ñ+&˚ qs¡+ ø£ìŒdüTÔ+~ >±˙ dü÷ø£åà+>± ñ+&˚X¯øÏÔ ø£ì|æ+#·<äT.

qs¡eTT˝Àì X¯øÏÔì eTq+ ãT~∆‘√ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. #Ó|æŒq$wüj·÷ìï ãT~∆‘√ Á>∑Vü≤+#·Tø√yê*. $wüj·÷ìï ãT~∆‘√ Á>∑Vü≤+#·Tø√>∑*Z‘˚, qs¡+˝À ñ+&˚ X¯øÏÔ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. qs¡+˝À ñ+&˚ X¯øÏ ÔìeTq+ ãT~∆ <ë«sê Á>∑Væ≤+#·Tø√yê\+fÒ m<äTÏ eTìwæ #Ó|æŒ‘H Á>∑Væ≤+#·Tø√yê* m<äTÏ eTìwæ dü¬s’q C≤„qeTT #Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT nì @$T >±´s¡+°ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ eTT+<äT <˚e⁄&˚ ª@ eTqTwüß\≈£î Hê C≤„q+‘Ó*j·T<äTμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ∫≈£îÿ düeTdü e∫Ã+~. m<äTÏeTìwæ #Ó|æŒ‘˚ n~ C≤„qeTT ø±e#·TÃ Òø£ ø±ø£b˛e#·TÃ. m+<äTø£+fÒm<äTÏ eTìwæ eTìwæ ø±e#·TÃ eTìwæ ø±≈£î+&Ü b˛e#·TÃ, mø£ÿ&Ó’Hê >±˙ˇø£#√≥ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|æŒ‘˚ MTs¡T Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. n˝≤ Á>∑Væ≤+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. n+‘·≤ eTqTwüß Ò #Ó|ü⁄Œ‘ês¡ì@MT Ò<äT. ø£èwüßí&ÉT eTìwæ>± e∫ÃHê&ÉT, #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. n|ü⁄&ÉTeTq+ Äj·TqqT eTìwæ>± …ø£ÿy˚düTø=+fÒ eTq+ |ü|ü⁄Œ˝À ø± ÒdæqfÒº!Äj·Tq eTìwæ>± #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë eTìwæ ø±ãÏº Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ≈£¬s≈£îºø±<äT nqTø=+fÒ, n~ b˛sTTqfÒº eTqeTT n~ b˛>=≥Tº≈£îqïfÒ¢!

తరత సదధ

ంతం



ne⁄‘·T+~. n+‘·es¡≈£î eTqTwüß\T mes¡T #Ó|æŒHê, <ëìì Á|üø£ÿqrdæô|≥Tºø√ n~ ø£¬s≈£îºø±<äT nqTø√e#·TÃ. ø±˙ ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq~ Äj·TqeTìùw ø£<ë! nì nqT≈£î+fÒ e÷Á‘·eTT e⁄ b˛>=≥Tº≈£îqïfÒ¢ ne⁄‘·T+~.m+<äT≈£î n+fÒ, #Óù|Œyê&ÉT ≈£L&Ü eTìwæ>±H #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. eTìwæ ø±ìyê&ÉTme&ÉT nsTTHê ø±e#·TÃ n~ me]øÏ yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îH $wüj·T+. <e⁄&ÉT‘·|üŒ mes¡÷ <ëìì $|æŒ #Ó|üŒ Òs¡T. ø±ãÏº Ç~ ø£¬sø£ºsTTq C≤„qeTTn>∑TqT. <ëìH˚ C≤„Hêìï eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. ø±˙ á s√E áÁ|ü»\T @$T #˚XÊs¡+fÒ e÷qe⁄\≈£î á C≤„qeTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT, nì<e⁄&ÉT #Ó|æŒ‘ yTeTT e÷qe⁄\eTT nì nqTø√ Ò<äT. yêfifl+‘ê Væ≤+<ä÷eT‘·düTú\T, y˚TeT+‘ê Á¬ø’düÔe eT‘·düTú\+, yêfi¯fl+‘ê eTTd”¢yéT\T nìnqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç≤¢ $uÛÑõ+#·T≈£îHêïs¡T eTqTwüß\T.

<e⁄&ÉT eTqTwüß\T nì #Ó|æŒHê&ÉT>±˙ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î, eTTd”¢yéT\≈£î,Væ≤+<äTe⁄\≈£î nì mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü, ˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À düeTdüÔe÷qe⁄\ø£ì #ÓbÕŒ&ÉT. ø£]ì n&É¶+ ô|≥Tºø=ì n+<ä]ø° nì #Ó|æŒHê&ÉT.Äj·Tq KTsêHé #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT. ªªÇ~ düeTdüÔ e÷qe⁄\≈£î e]Ô+#˚ uÀ<Ûäμμnì #Ó|æŒHê&ÉT. á $<Ûä+>± n+<ä]ø° |üìøÏ e#˚Ã s¡ø£+>± #Ó|æŒHês¡T>±˙, Ç~ Á|ü‘˚ øÏ+∫ Mfi¯fl≈£î, yêfi¯fl≈£î nì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙eTqTwüß\T @$T #˚XÊs¡+fÒ Ç~ e÷~ nì Vü≤<äT› ^dæ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.e÷ >∑T+|ü⁄˝À #Óù|Œyê&˚ ø£¬s≈£îº nì nqT≈£îHêïs¡T. yêfi¯fl >∑T+|ü⁄˝Àm+‘·eT+<äHêï eTqTwüß\T #Ó|üŒ˙, n<ä+‘ê ø£¬s≈£îº nqT≈£î+≤s¡T. ø£yfi<˚e⁄&˚ mø£ÿ&ÉHêï e∫Ã yπs >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç.n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~? n~ ø±H˚ø±<äT n+≤s¡T. ˙ Á>∑+<∏äeTT˝Àì~

yπs >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç, yπs eT‘·+˝À ñ+&ç #Ó|æŒ‘˚, ˙e⁄ <ëìì ø±<äTnqT≈£î+fÒ πø ø£<ë qwüº+. ˙y˚ bıs¡bÕ≥T |ü&çq≥Tº! n|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT≈£L&Ü @$T #kÕÔ&É+fÒ ø£s¡à e⁄ b˛! e⁄ m¢sTTHê b˛! nqTuÛÑ$+#·Tb˛! nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. H˚qT #Óù|Œ~ #Ó|æŒHêqT, MTs¡T ns¡ú+ #˚düTø√ Ò<äTn+≤&ÉT. <˚e⁄&ÉT n|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü Hê~ ø£¬s≈£îºsê! yπs yêfi¯ófl mes¡÷˝Òs¡T, H˚qT ‘·|üŒ nì #Ó|üŒ&ÉT, ø±˙ n+<ä]‘√ bÕ≥T düe÷q+>±#Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT ˙ ãT~∆‘√ ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. KTsYÄHé À ªªHêC≤„qeTTqT ãT~∆, C≤„qeTT ñqï≥Te+Ï yê&˚ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤&ÉTμμ nì#Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë!

ø±ãÏº ˙ ãT~∆ ø=B› ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*‡+<˚ >±˙, y˚πs@e÷Á‘·+ neø±X¯+ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ø=ìï uÀ<Ûä\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT.n+‘·≈£î eTT+<äT b˛sTTq HÓ\˝À @$T #Ó|æŒHêeTT. y˚TeTT #Óù|Œ<ä+‘êø£¬s≈£îº nì MTs¡T qeTàe<ä›+&ç m+<äTø£+fÒ eTqTwüß\T #Óù|Œ~ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙ bıs¡bÕ≥T ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄&ÉT #Óù|Œ~ yêdüÔe+. <˚e⁄&ÉT#Óù|Œ~ <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ á C≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT. eTq eTqTwüß\T#Ó|æŒq~ n+‘ê ø£¬s≈£îº nì qeTàø£+ Ò<äT. ø±ãÏº ndü‘· + ø±e#·TÃ,dü‘· + ø±e#·TÃ. ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ˇø£Ï e÷Á‘·+dü‘· +, mø£ÿ&√ ø£#√≥ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ‘Ó*j·TCÒdæq|ü⁄&ÉT eTq+Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. n|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#·Tø√ Ò<äqTø√+&ç, nqedüs¡+>±˙e⁄ eè<∏ë #düTø=qïfÒº. <ëìì eT] mes¡T mø£ÿ&É #Ó|ü⁄Œ‘ês¡T nH<ëìøÏ˙≈£î ˇø£ s¡÷&Ûç ñ+<ë. Òø£b˛‘˚ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<ë n+fÒ, m≥Te+Ï>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&É<äT. >∑T]Ô+|ü⁄ ˙e⁄ ø£qTø=ÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.

తరత సదధ

ంతం



ne⁄‘·T+~. n+‘·es¡≈£î eTqTwüß\T mes¡T #Ó|æŒHê, <ëìì Á|üø£ÿqrdæô|≥Tºø√ n~ ø£¬s≈£îºø±<äT nqTø√e#·TÃ. ø±˙ ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq~ Äj·TqeTìùw ø£<ë! nì nqT≈£î+fÒ e÷Á‘·eTT e⁄ b˛>=≥Tº≈£îqïfÒ¢ ne⁄‘·T+~.m+<äT≈£î n+fÒ, #Óù|Œyê&ÉT ≈£L&Ü eTìwæ>±H #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. eTìwæ ø±ìyê&ÉTme&ÉT nsTTHê ø±e#·TÃ n~ me]øÏ yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îH $wüj·T+. <e⁄&ÉT‘·|üŒ mes¡÷ <ëìì $|æŒ #Ó|üŒ Òs¡T. ø±ãÏº Ç~ ø£¬sø£ºsTTq C≤„qeTTn>∑TqT. <ëìH˚ C≤„Hêìï eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. ø±˙ á s√E áÁ|ü»\T @$T #˚XÊs¡+fÒ e÷qe⁄\≈£î á C≤„qeTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT, nì<e⁄&ÉT #Ó|æŒ‘ yTeTT e÷qe⁄\eTT nì nqTø√ Ò<äT. yêfifl+‘ê Væ≤+<ä÷eT‘·düTú\T, y˚TeT+‘ê Á¬ø’düÔe eT‘·düTú\+, yêfi¯fl+‘ê eTTd”¢yéT\T nìnqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç≤¢ $uÛÑõ+#·T≈£îHêïs¡T eTqTwüß\T.

<e⁄&ÉT eTqTwüß\T nì #Ó|æŒHê&ÉT>±˙ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î, eTTd”¢yéT\≈£î,Væ≤+<äTe⁄\≈£î nì mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü, ˝Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À düeTdüÔe÷qe⁄\ø£ì #ÓbÕŒ&ÉT. ø£]ì n&É¶+ ô|≥Tºø=ì n+<ä]ø° nì #Ó|æŒHê&ÉT.Äj·Tq KTsêHé #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT. ªªÇ~ düeTdüÔ e÷qe⁄\≈£î e]Ô+#˚ uÀ<Ûäμμnì #Ó|æŒHê&ÉT. á $<Ûä+>± n+<ä]ø° |üìøÏ e#˚Ã s¡ø£+>± #Ó|æŒHês¡T>±˙, Ç~ Á|ü‘˚ øÏ+∫ Mfi¯fl≈£î, yêfi¯fl≈£î nì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙eTqTwüß\T @$T #˚XÊs¡+fÒ Ç~ e÷~ nì Vü≤<äT› ^dæ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.e÷ >∑T+|ü⁄˝À #Óù|Œyê&˚ ø£¬s≈£îº nì nqT≈£îHêïs¡T. yêfi¯fl >∑T+|ü⁄˝Àm+‘·eT+<äHêï eTqTwüß\T #Ó|üŒ˙, n<ä+‘ê ø£¬s≈£îº nqT≈£î+≤s¡T. ø£yfi<˚e⁄&˚ mø£ÿ&ÉHêï e∫Ã yπs >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√+&ç.n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~? n~ ø±H˚ø±<äT n+≤s¡T. ˙ Á>∑+<∏äeTT˝Àì~

yπs >∑T+|ü⁄˝À qT+&ç, yπs eT‘·+˝À ñ+&ç #Ó|æŒ‘˚, ˙e⁄ <ëìì ø±<äTnqT≈£î+fÒ πø ø£<ë qwüº+. ˙y˚ bıs¡bÕ≥T |ü&çq≥Tº! n|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT≈£L&Ü @$T #kÕÔ&É+fÒ ø£s¡à e⁄ b˛! e⁄ m¢sTTHê b˛! nqTuÛÑ$+#·Tb˛! nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. H˚qT #Óù|Œ~ #Ó|æŒHêqT, MTs¡T ns¡ú+ #˚düTø√ Ò<äTn+≤&ÉT. <˚e⁄&ÉT n|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü Hê~ ø£¬s≈£îºsê! yπs yêfi¯ófl mes¡÷˝Òs¡T, H˚qT ‘·|üŒ nì #Ó|üŒ&ÉT, ø±˙ n+<ä]‘√ bÕ≥T düe÷q+>±#Ó|ü⁄Œ‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT ˙ ãT~∆‘√ ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. KTsYÄHé À ªªHêC≤„qeTTqT ãT~∆, C≤„qeTT ñqï≥Te+Ï yê&˚ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤&ÉTμμ nì#Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë!

ø±ãÏº ˙ ãT~∆ ø=B› ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*‡+<˚ >±˙, y˚πs@e÷Á‘·+ neø±X¯+ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ø=ìï uÀ<Ûä\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT.n+‘·≈£î eTT+<äT b˛sTTq HÓ\˝À @$T #Ó|æŒHêeTT. y˚TeTT #Óù|Œ<ä+‘êø£¬s≈£îº nì MTs¡T qeTàe<ä›+&ç m+<äTø£+fÒ eTqTwüß\T #Óù|Œ~ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙ bıs¡bÕ≥T ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄&ÉT #Óù|Œ~ yêdüÔe+. <˚e⁄&ÉT#Óù|Œ~ <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ á C≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT. eTq eTqTwüß\T#Ó|æŒq~ n+‘ê ø£¬s≈£îº nì qeTàø£+ Ò<äT. ø±ãÏº ndü‘· + ø±e#·TÃ,dü‘· + ø±e#·TÃ. ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ˇø£Ï e÷Á‘·+dü‘· +, mø£ÿ&√ ø£#√≥ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ‘Ó*j·TCÒdæq|ü⁄&ÉT eTq+Á>∑Væ≤+#·Tø√yê*. n|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#·Tø√ Ò<äqTø√+&ç, nqedüs¡+>±˙e⁄ eè<∏ë #düTø=qïfÒº. <ëìì eT] mes¡T mø£ÿ&É #Ó|ü⁄Œ‘ês¡T nH<ëìøÏ˙≈£î ˇø£ s¡÷&Ûç ñ+<ë. Òø£b˛‘˚ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<ë n+fÒ, m≥Te+Ï>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&É<äT. >∑T]Ô+|ü⁄ ˙e⁄ ø£qTø=ÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº Ç+‘·≈£î eTT+<äT H˚H˚$T #Ó|æŒHêqT. H˚qT #Óù|Œ e÷≥\˙ï |üP]ÔqeTàe<äT› nì #Ó|æŒHêqT. Ç+ø√e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|æŒHêqT, H˚qT ‘·|üŒmes¡÷ ì»+ #Ó|üŒs¡T nì ≈£L&Ü #Ó|æŒHêqT. ¬s+&ÉT e÷≥\÷qeTà≈£L&É<äT. Ç|ü⁄&ÉT @$T yêdüÔe+ #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ, yêdüÔe+>± @~qeTàø£yÓ÷, @~ ì»yÓ÷ @~ nã<ä›yÓ÷ Hê≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT nì#Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT.

ø±ãÏº eTqy˚T$T #˚j·÷\+fÒ MT ÁX¯<ä∆ø=B›, MT C≤„qeTT ø=B›MTs¡T Ä˝À#·q #˚dæ @~ dü‘· +, @~ ndü‘· + nì ‘Ó\TdüTø√yê*.ø=+<äs¡T ˇø£ Hê\T>∑T ◊<äT uÛÑ>∑eBZ‘·\T #·~$Hês¡T. ∫es¡≈£î áªªÁ‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμqT #·~$Hês¡T. Ç~ >=|üŒ~ nì nHêïs¡T. Ç+ø±ø=+‘·eT+~ yπs eT‘·düTú\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yêfi¯ófl á Á>∑+<∏ë\T ÄÁ>∑+<∏ë\T nìï Á>∑+<∏ë\T #·~$Hês¡T. ø±˙ @ Á>∑+<∏ë\T #·~$Hê ‘·è|æ Ô>±Ò<äT. ø±˙ á Á>∑+<∏ë\T #·~$‘˚ ‘·è|æÔ e∫Ã+~. Ç~ yêdüÔeyÓTÆq

C≤„qeT˙, yêfi¯ófl <ëìì >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. nsTTHê eTqy˚TeT+≥THêïeT+fÒ, MTs¡T n˙ï #·÷&É+&ç. #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· ø£ ìs¡íj·÷ìøÏs¡+&ç. Ä ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü MT ÁX¯<ä∆qTãÏº ñ+≥T+~, MT ãT~∆ìãÏºñ+≥T+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT >∑‘·+˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. C≤„q+ ∫es¡≈£î<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚ edüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒùd <ëìøÏ ˙≈£î ÁX¯<ä∆ñ+&Ü*. ÁX<ä∆ ãT~∆ì ãÏº edüTÔ+~. ãT~∆, ÁX<ä∆ ¬s+&É÷ ñ+fÒH C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. á ÁX¯<ä∆ ≈£L&Ü m≥T¢+≥T+~ nì n+fÒ, <˚e⁄&ÉT ÁX¯<ä∆‘Ó|æŒ+∫, ÁX¯<ä∆ <ë«sêH˚ ≈£î C≤„qeTT ø£*π>≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. ÁX¯<ä ∆ Ò≈£î+&Üme]ø° C≤„qeTT ø£\>∑<äT. ø±ãÏº ˙≈£î ÁX¯<ä∆ ø£*π>≥≥Tº ˙e⁄ <˚e⁄ìïqeTTàø√.

<˚e⁄&ÉT ìqTï Çã“+~ ô|Ïº, mø£ÿ&Ü ~≈£îÿ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ,∫≥º∫e] <ë] Ç<˚ n+fÒ, n|ü⁄&ÉT ≈£î<äs¡<äT ˙≈£î. n≤¢ Ò≈£î+&Ü ˙y˚ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã, <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø=H˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTø√,n|ü⁄&ÉT u≤>∑T+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚ ˙ nedüsêìï ãÏº qqTïnqT≈£î+≥THêïe⁄sê nì n+≤&Üj·Tq. #ê˝≤kÕs¡T¢ MTs¡T <e⁄ì C≤„Hêìï‘Ó\TdüTø√+&ç, <˚e⁄ì ùde #˚j·T+&ç. <˚e⁄ì $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. n<˚ ô|<ä› ùde ne⁄‘·T+~. n+‘·ø£+fÒ $T+∫q ùdeÒ<äT nì #ÓbÕŒqT. Hê e÷≥ $q≈£î+&Ü |üP» #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì

<˚e⁄ìøÏ |üP» #˚dæHês¡T nqTø√. <˚e⁄&ÉT @eTqT≈£î+≤&É+fÒ MìnedüsêìøÏ qqTï bı>∑T&ÉT‘ê ñHêï&ÉT, M&ÉT bı–&ç qqTï ñ_“düTÔHêï&ÉT.˙e⁄ n+‘·Àì$ Ç+‘·Àì$, >=b˛Œì$ nì, H˚qT $ì, ˙ e÷≥\≈£î@MT bı+– b˛qT nì nqT≈£î+≤&É≥. ìqï °M #·÷düTÔ+fÒ ˇø£kÕ«MTJ Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒHê&É≥, <e⁄&ÉT >=b˛Œ&ÉT nHêï&ÉT.n+‘ê <˚e⁄ìø£+fÒ ∫H√ïfi¯flì #Ó|æŒHê&ÉT nsTT‘˚ ìqï $Hêj·Tø£|ü+&ÉT>∑≈£î $Hêj·T≈£î&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT, áj·Tq≈£î $T+∫q <˚e⁄&ÉT Ò&ÉT.Ä~ <˚e⁄&É+fÒ áj·TH˚ yÓTT<ä≥ n+‘ê ÁyÓTTø±ÿ*‡+~ áj·Tqπø.áj·Tq≈£î yÓTT≥º yÓTT<ä≥ ÁyÓTTøÏÿq ‘·sê«‘·, $T>∑‘ê <˚e⁄fi¯fl≈£î me]¬ø’HêÁyÓTTø£ÿe#·TÃ! @ <˚e⁄&Ó’Hê >±˙ áj·Tq ‘·sê«‘·H˚, ø±ãÏº áj·TH˚ Ä~<e⁄&Éì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. Äj·Tq eTT+<äT #Ó|æŒqe÷≥ @eTsTT+~? eT∞flÇ|ü⁄Œ&ÉT #Ó|æŒqe÷≥ @eTsTT+~? n|ü⁄Œ&ÉT ø£e÷≥, Ç|ü⁄&ÉT ø£e÷≥nedüsêìïãÏº e÷≤¢&É‘ês¡qï e÷≥.

Ç~ m˝≤ ñ+<ä+fÒ, yÓqTø£ÏøÏ ˇø±j·Tq sêe÷j·TD+Á&Üe÷˝À sêeDÁãVü≤à ywü+ ydæHê&Éqïe÷≥. ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl uÛ≤s¡‘·+˝À

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº Ç+‘·≈£î eTT+<äT H˚H˚$T #Ó|æŒHêqT. H˚qT #Óù|Œ e÷≥\˙ï |üP]ÔqeTàe<äT› nì #Ó|æŒHêqT. Ç+ø√e÷≥ ≈£L&Ü #Ó|æŒHêqT, H˚qT ‘·|üŒmes¡÷ ì»+ #Ó|üŒs¡T nì ≈£L&Ü #Ó|æŒHêqT. ¬s+&ÉT e÷≥\÷qeTà≈£L&É<äT. Ç|ü⁄&ÉT @$T yêdüÔe+ #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ, yêdüÔe+>± @~qeTàø£yÓ÷, @~ ì»yÓ÷ @~ nã<ä›yÓ÷ Hê≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT nì#Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT.

ø±ãÏº eTqy˚T$T #˚j·÷\+fÒ MT ÁX¯<ä∆ø=B›, MT C≤„qeTT ø=B›MTs¡T Ä˝À#·q #˚dæ @~ dü‘· +, @~ ndü‘· + nì ‘Ó\TdüTø√yê*.ø=+<äs¡T ˇø£ Hê\T>∑T ◊<äT uÛÑ>∑eBZ‘·\T #·~$Hês¡T. ∫es¡≈£î áªªÁ‘Ó’‘·dæ<ë∆+‘· uÛÑ>∑eBZ‘·μμqT #·~$Hês¡T. Ç~ >=|üŒ~ nì nHêïs¡T. Ç+ø±ø=+‘·eT+~ yπs eT‘·düTú\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yêfi¯ófl á Á>∑+<∏ë\T ÄÁ>∑+<∏ë\T nìï Á>∑+<∏ë\T #·~$Hês¡T. ø±˙ @ Á>∑+<∏ë\T #·~$Hê ‘·è|æ Ô>±Ò<äT. ø±˙ á Á>∑+<∏ë\T #·~$‘˚ ‘·è|æÔ e∫Ã+~. Ç~ yêdüÔeyÓTÆq

C≤„qeT˙, yêfi¯ófl <ëìì >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. nsTTHê eTqy˚TeT+≥THêïeT+fÒ, MTs¡T n˙ï #·÷&É+&ç. #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· ø£ ìs¡íj·÷ìøÏs¡+&ç. Ä ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü MT ÁX¯<ä∆qTãÏº ñ+≥T+~, MT ãT~∆ìãÏºñ+≥T+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT >∑‘·+˝À ≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. C≤„q+ ∫es¡≈£î<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒùdÔH˚ edüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒùd <ëìøÏ ˙≈£î ÁX¯<ä∆ñ+&Ü*. ÁX<ä∆ ãT~∆ì ãÏº edüTÔ+~. ãT~∆, ÁX<ä∆ ¬s+&É÷ ñ+fÒH C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. á ÁX¯<ä∆ ≈£L&Ü m≥T¢+≥T+~ nì n+fÒ, <˚e⁄&ÉT ÁX¯<ä∆‘Ó|æŒ+∫, ÁX¯<ä∆ <ë«sêH˚ ≈£î C≤„qeTT ø£*π>≥≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. ÁX¯<ä ∆ Ò≈£î+&Üme]ø° C≤„qeTT ø£\>∑<äT. ø±ãÏº ˙≈£î ÁX¯<ä∆ ø£*π>≥≥Tº ˙e⁄ <˚e⁄ìïqeTTàø√.

<˚e⁄&ÉT ìqTï Çã“+~ ô|Ïº, mø£ÿ&Ü ~≈£îÿ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ,∫≥º∫e] <ë] Ç<˚ n+fÒ, n|ü⁄&ÉT ≈£î<äs¡<äT ˙≈£î. n≤¢ Ò≈£î+&Ü ˙y˚ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã, <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø=H˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTø√,n|ü⁄&ÉT u≤>∑T+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚ ˙ nedüsêìï ãÏº qqTïnqT≈£î+≥THêïe⁄sê nì n+≤&Üj·Tq. #ê˝≤kÕs¡T¢ MTs¡T <e⁄ì C≤„Hêìï‘Ó\TdüTø√+&ç, <˚e⁄ì ùde #˚j·T+&ç. <˚e⁄ì $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. n<˚ ô|<ä› ùde ne⁄‘·T+~. n+‘·ø£+fÒ $T+∫q ùdeÒ<äT nì #ÓbÕŒqT. Hê e÷≥ $q≈£î+&Ü |üP» #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì

<˚e⁄ìøÏ |üP» #˚dæHês¡T nqTø√. <˚e⁄&ÉT @eTqT≈£î+≤&É+fÒ MìnedüsêìøÏ qqTï bı>∑T&ÉT‘ê ñHêï&ÉT, M&ÉT bı–&ç qqTï ñ_“düTÔHêï&ÉT.˙e⁄ n+‘·Àì$ Ç+‘·Àì$, >=b˛Œì$ nì, H˚qT $ì, ˙ e÷≥\≈£î@MT bı+– b˛qT nì nqT≈£î+≤&É≥. ìqï °M #·÷düTÔ+fÒ ˇø£kÕ«MTJ Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒHê&É≥, <e⁄&ÉT >=b˛Œ&ÉT nHêï&ÉT.n+‘ê <˚e⁄ìø£+fÒ ∫H√ïfi¯flì #Ó|æŒHê&ÉT nsTT‘˚ ìqï $Hêj·Tø£|ü+&ÉT>∑≈£î $Hêj·T≈£î&ÉT ô|<ä› <˚e⁄&ÉT, áj·Tq≈£î $T+∫q <˚e⁄&ÉT Ò&ÉT.Ä~ <˚e⁄&É+fÒ áj·TH˚ yÓTT<ä≥ n+‘ê ÁyÓTTø±ÿ*‡+~ áj·Tqπø.áj·Tq≈£î yÓTT≥º yÓTT<ä≥ ÁyÓTTøÏÿq ‘·sê«‘·, $T>∑‘ê <˚e⁄fi¯fl≈£î me]¬ø’HêÁyÓTTø£ÿe#·TÃ! @ <˚e⁄&Ó’Hê >±˙ áj·Tq ‘·sê«‘·H˚, ø±ãÏº áj·TH˚ Ä~<e⁄&Éì #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. Äj·Tq eTT+<äT #Ó|æŒqe÷≥ @eTsTT+~? eT∞flÇ|ü⁄Œ&ÉT #Ó|æŒqe÷≥ @eTsTT+~? n|ü⁄Œ&ÉT ø£e÷≥, Ç|ü⁄&ÉT ø£e÷≥nedüsêìïãÏº e÷≤¢&É‘ês¡qï e÷≥.

Ç~ m˝≤ ñ+<ä+fÒ, yÓqTø£ÏøÏ ˇø±j·Tq sêe÷j·TD+Á&Üe÷˝À sêeDÁãVü≤à ywü+ ydæHê&Éqïe÷≥. ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl uÛ≤s¡‘·+˝À

తరత సదధ

ంతం



<äTs√´<ÛäqT&ç y˚wü+ y˚dæHê&ÉT, @$Tsê! n<˚<√ Ä s√E H˚qT sêeDÁãVü≤àqT, n≤¢ Ç≤¢ H˚qT >=b˛Œìï, H˚qT C≤„ìì n+Ï$. á s√EC≤„qeTT Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT‘·THêïy˚ nì n+fÒ, Ä b˛s¡Hé y˚s¡T, áb˛s¡Hé ys¡T nHêï&É+≥. n~ sêeDÁãVü≤à b˛s¡qT, Ç<=∫Ã <äTs√´<ÛäqT&çb˛s¡qT. BìøÏ C≤„qeTT nedüs¡+ Ò<äT. <ëì˝À n|ü⁄&ÉT C≤„qeTT nedüs¡+ø±ãÏº C≤„qeTT e÷≤¢&Ü*. Bì˝À C≤„q+ nedüs¡+ Ò<äT. á b˛s¡Héy˚s¡T, á |ü<ä + y˚s¡T. Ä b˛s¡Hé y˚s¡T, Ä |ü<ä + y˚s¡T nì #ÓbÕŒ&É+≥.n≤¢>±! Ç+ø=ø£&ÉT @$T #˚dæHê&É+fÒ, Ç+ø± ø=+‘·eT+~‘√ ø£*dæ πs!Ç≤¢+Ïe˙ï ø=ÿø£ÿ Á&Üe÷˝À ø=ÿø£ÿÏ #Ó|üŒ≈£L&É<äT. nìï Á&Üe÷\Tø£*dæ #ÓbÕŒ\qTø=Hêï&É+≥. n|ü&ÉT eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ Á&Üe÷ y˚dæsêeD≤düTs¡Tì |ü<ä + #Ó|æŒHê&É+≥! nf…¢≤¢ ˇ|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T Á|ü»\T?πs! n~ sêe÷j·TD+ ˙e⁄ #Óù|Œ~ uÛ≤s¡‘·+ ø£<ë! uÛ≤s¡‘·+ b˛s¡Hé

ô|≥Tºø=ì sêe÷j·TD+ |ü<ä + #Ó|æŒ‘˚ m˝≤>ö‘·T+~μμ nHêïs¡qïe÷≥.á s¡ø£+>± ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\T #˚düTø=+&˚yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n≤¢ø±≈£î+&Ümø£ÿ&É #Ó|æŒHê, eTT+<äT #Ó|æŒHê, yÓqø±\ #Ó|æŒHê ˇø£ÿfÒ e÷≥, ˇø£ÿfÒ|ü<ä∆‹, ˇø£ÿfÒ <Ûë´dü, ˇø£ÿfÒ ø£¬s≈£îº ˇø£fÒ Ç~ e⁄+&Ü*. n≤¢ Ò≈£î+&Üø=+‘·ø±\+ ˇø£Ï #Ó|æŒ, Ç+ø± ø=+‘·ø±\+ eT] Ç+ø=ø£Ï #Ó|æŒ‘˚@eTÚ‘·T+~ n+fÒ ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T nsTTb˛‘ê~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á ø±\+˝ÀkÕ«MTJ\+‘ê n<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À kÕ«MTJ\T ˇø£<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ πs–+|ü⁄ >∑T]+∫ Ä <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡T. eT∞flÇ+ø√ |ü+&ÉT>∑≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Ç+ø√ <˚e⁄ì πs–+|ü⁄˝À <ëìø£+fÒ$T+∫q <˚e⁄&ÉT ÒH˚ Ò&ÉT nì Ä <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ‘ês¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ˇø£ <˚e⁄ìï #Ó|æŒHês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á <˚e⁄ì >∑T]+∫#ÓãT‘êe⁄Hêïs¡T.

ˇø£kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é À $T\≥Ø Á>ö+&é (ô|πs&éÁ>ö+&é)˝À »]–qø±s¡ Áø£e÷ìøÏ, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø£fi≤´D+ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. 3, 4dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ ‹s¡T|ü‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D+ ñ‘·‡e+ nì ÄyÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ô|Ïºq≥T¢ Çø£ÿ&É ô|Ïº >∑T&ç e÷~]ø£Ïº nø£ÿ&É ñ‘·‡e+#dæq≥T¢ #dæHês¡T. n|ü⁄&ÉT ø±j·Tq #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. á lìyêdüT&É+fÒm+‘· >=b˛Œ&ÉT! yÓ+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT n+fÒ Ç≤¢+Ïyê&ÉT, n≤¢+Ïyêìø=+&É\T Ç≤¢, Äj·Tq HêeT+ Ç≤¢ nì n+‘ê #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. n+‘êeTq ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêdæq≥Tº yÓTT‘·ÔeTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Éqï e÷≥.°ÏM˝À $+≥THêï+ eTq+, n+‘ê eTq ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏ä+˝Àì<˚ ø£<ë!nì nqT≈£î+≥THêïeTT. ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏äeTT˝Àì< #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Éqïe÷≥.n+‘ê #·~$ u≤>± ˙Ÿ>± Ä eT÷&ÉT Hêe÷\ >∑T]+∫, mÁs¡Hêe÷\>∑T]+∫, ‘Ó\¢Hêe÷\ >∑T]+∫, @&ÉTø=+&É\T >∑T]+∫ Çe˙ï #Ó|æŒHê&Éqïe÷≥. u≤>± #Ó|ü⁄Œ‘·÷e⁄Hêï&É+fÒ, eTq Á>∑+<∏äeTT˝Àì C≤„qy˚T,m˝≤¬>’‘˚H˚+, C≤„qeTT ãj·T≥≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ~ ˇø£fÒø£<ë! nì eTq+nqT≈£îHêïeTT. n|ü⁄&ÉT Äj·Tq °M˝À #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT qT<äT≥ ô|<ä› Hêe÷\Tô|Ïº #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Üj·Tq Äj·Tq≈£î lìyêdü sêyé nH˚ ù|s¡T+~. eT∞fleTqyêfiófl @$T #dæHês¡+fÒ Ç<ä›s¡T uÛÑ≈£îÔ\T eTfi≤fl eTs¡TdüÏ s√E Äj·Tqmø£ÿ&√ e⁄+&˚~ nÁ&Édt ø£qTø=ÿì Äj·Tq Ç+ÏøÏ b˛sTTHês¡T. ªªMTs¡Tìqï #Ó|æŒq~ #ê˝≤ u≤>± #Ó|æŒHês¡T. lìyêdü ø£fi≤´D+˝À #ê˝≤ >=|üŒ$wüj·÷\T #Ó|æŒHês¡T. lìyêdüT&ç >∑T]+∫, ø=+&É\T >∑T]+∫, Hêe÷\T>∑T]+∫ #ê˝≤ u≤>± #Ó|æŒHês¡T n$ mø£ÿ&É <=s¡≈£î‘êsTT. e÷≈£î @eTHêïÁ>∑+<∏äeTT+fÒ ÇkÕÔsê!μμ nì n+fÒ ªªn$ MT≈£î <=]πø$ ø±e⁄, y<ë\˝Àì$Ç$μμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ä y˚<ë Ò Çe«+&ç n+fÒ, n$ MT≈£î ns¡úeTj˚T´$ø±<äT. n$ dü+düÿè‘·+˝À ñ+≤sTT nHêï&ÉT. Ç˝≤ #Ó|æŒ eTuÛÑ ô|ÏºHê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



<äTs√´<ÛäqT&ç y˚wü+ y˚dæHê&ÉT, @$Tsê! n<˚<√ Ä s√E H˚qT sêeDÁãVü≤àqT, n≤¢ Ç≤¢ H˚qT >=b˛Œìï, H˚qT C≤„ìì n+Ï$. á s√EC≤„qeTT Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT‘·THêïy˚ nì n+fÒ, Ä b˛s¡Hé y˚s¡T, áb˛s¡Hé ys¡T nHêï&É+≥. n~ sêeDÁãVü≤à b˛s¡qT, Ç<=∫Ã <äTs√´<ÛäqT&çb˛s¡qT. BìøÏ C≤„qeTT nedüs¡+ Ò<äT. <ëì˝À n|ü⁄&ÉT C≤„qeTT nedüs¡+ø±ãÏº C≤„qeTT e÷≤¢&Ü*. Bì˝À C≤„q+ nedüs¡+ Ò<äT. á b˛s¡Héy˚s¡T, á |ü<ä + y˚s¡T. Ä b˛s¡Hé y˚s¡T, Ä |ü<ä + y˚s¡T nì #ÓbÕŒ&É+≥.n≤¢>±! Ç+ø=ø£&ÉT @$T #˚dæHê&É+fÒ, Ç+ø± ø=+‘·eT+~‘√ ø£*dæ πs!Ç≤¢+Ïe˙ï ø=ÿø£ÿ Á&Üe÷˝À ø=ÿø£ÿÏ #Ó|üŒ≈£L&É<äT. nìï Á&Üe÷\Tø£*dæ #ÓbÕŒ\qTø=Hêï&É+≥. n|ü&ÉT eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ Á&Üe÷ y˚dæsêeD≤düTs¡Tì |ü<ä + #Ó|æŒHê&É+≥! nf…¢≤¢ ˇ|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T Á|ü»\T?πs! n~ sêe÷j·TD+ ˙e⁄ #Óù|Œ~ uÛ≤s¡‘·+ ø£<ë! uÛ≤s¡‘·+ b˛s¡Hé

ô|≥Tºø=ì sêe÷j·TD+ |ü<ä + #Ó|æŒ‘˚ m˝≤>ö‘·T+~μμ nHêïs¡qïe÷≥.á s¡ø£+>± ôV≤#·TÃ ‘·>∑TZ\T #˚düTø=+&˚yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n≤¢ø±≈£î+&Ümø£ÿ&É #Ó|æŒHê, eTT+<äT #Ó|æŒHê, yÓqø±\ #Ó|æŒHê ˇø£ÿfÒ e÷≥, ˇø£ÿfÒ|ü<ä∆‹, ˇø£ÿfÒ <Ûë´dü, ˇø£ÿfÒ ø£¬s≈£îº ˇø£fÒ Ç~ e⁄+&Ü*. n≤¢ Ò≈£î+&Üø=+‘·ø±\+ ˇø£Ï #Ó|æŒ, Ç+ø± ø=+‘·ø±\+ eT] Ç+ø=ø£Ï #Ó|æŒ‘˚@eTÚ‘·T+~ n+fÒ ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T nsTTb˛‘ê~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á ø±\+˝ÀkÕ«MTJ\+‘ê n<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. Væ≤+<ä÷eT‘·eTT˝À kÕ«MTJ\T ˇø£<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ πs–+|ü⁄ >∑T]+∫ Ä <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡T. eT∞flÇ+ø√ |ü+&ÉT>∑≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Ç+ø√ <˚e⁄ì πs–+|ü⁄˝À <ëìø£+fÒ$T+∫q <˚e⁄&ÉT ÒH˚ Ò&ÉT nì Ä <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ‘ês¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ˇø£ <˚e⁄ìï #Ó|æŒHês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á <˚e⁄ì >∑T]+∫#ÓãT‘êe⁄Hêïs¡T.

ˇø£kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é À $T\≥Ø Á>ö+&é (ô|πs&éÁ>ö+&é)˝À »]–qø±s¡ Áø£e÷ìøÏ, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø£fi≤´D+ nì ù|s¡Tô|ÏºHês¡T. 3, 4dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ ‹s¡T|ü‹ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D+ ñ‘·‡e+ nì ÄyÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ô|Ïºq≥T¢ Çø£ÿ&É ô|Ïº >∑T&ç e÷~]ø£Ïº nø£ÿ&É ñ‘·‡e+#dæq≥T¢ #dæHês¡T. n|ü⁄&ÉT ø±j·Tq #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. á lìyêdüT&É+fÒm+‘· >=b˛Œ&ÉT! yÓ+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT n+fÒ Ç≤¢+Ïyê&ÉT, n≤¢+Ïyêìø=+&É\T Ç≤¢, Äj·Tq HêeT+ Ç≤¢ nì n+‘ê #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT. n+‘êeTq ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêdæq≥Tº yÓTT‘·ÔeTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Éqï e÷≥.°ÏM˝À $+≥THêï+ eTq+, n+‘ê eTq ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏ä+˝Àì<˚ ø£<ë!nì nqT≈£î+≥THêïeTT. ªªÁ|üuÀ<Ûäμμ Á>∑+<∏äeTT˝Àì< #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Éqïe÷≥.n+‘ê #·~$ u≤>± ˙Ÿ>± Ä eT÷&ÉT Hêe÷\ >∑T]+∫, mÁs¡Hêe÷\>∑T]+∫, ‘Ó\¢Hêe÷\ >∑T]+∫, @&ÉTø=+&É\T >∑T]+∫ Çe˙ï #Ó|æŒHê&Éqïe÷≥. u≤>± #Ó|ü⁄Œ‘·÷e⁄Hêï&É+fÒ, eTq Á>∑+<∏äeTT˝Àì C≤„qy˚T,m˝≤¬>’‘˚H˚+, C≤„qeTT ãj·T≥≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ~ ˇø£fÒø£<ë! nì eTq+nqT≈£îHêïeTT. n|ü⁄&ÉT Äj·Tq °M˝À #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT qT<äT≥ ô|<ä› Hêe÷\Tô|Ïº #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&Üj·Tq Äj·Tq≈£î lìyêdü sêyé nH˚ ù|s¡T+~. eT∞fleTqyêfiófl @$T #dæHês¡+fÒ Ç<ä›s¡T uÛÑ≈£îÔ\T eTfi≤fl eTs¡TdüÏ s√E Äj·Tqmø£ÿ&√ e⁄+&˚~ nÁ&Édt ø£qTø=ÿì Äj·Tq Ç+ÏøÏ b˛sTTHês¡T. ªªMTs¡Tìqï #Ó|æŒq~ #ê˝≤ u≤>± #Ó|æŒHês¡T. lìyêdü ø£fi≤´D+˝À #ê˝≤ >=|üŒ$wüj·÷\T #Ó|æŒHês¡T. lìyêdüT&ç >∑T]+∫, ø=+&É\T >∑T]+∫, Hêe÷\T>∑T]+∫ #ê˝≤ u≤>± #Ó|æŒHês¡T n$ mø£ÿ&É <=s¡≈£î‘êsTT. e÷≈£î @eTHêïÁ>∑+<∏äeTT+fÒ ÇkÕÔsê!μμ nì n+fÒ ªªn$ MT≈£î <=]πø$ ø±e⁄, y<ë\˝Àì$Ç$μμ nì #Ó|æŒHê&ÉT. Ä y˚<ë Ò Çe«+&ç n+fÒ, n$ MT≈£î ns¡úeTj˚T´$ø±<äT. n$ dü+düÿè‘·+˝À ñ+≤sTT nHêï&ÉT. Ç˝≤ #Ó|æŒ eTuÛÑ ô|ÏºHê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£ $wüj·T+ @eT+fÒ Çø£ÿ&É #Ó|æŒq|ü⁄&yÓ÷ Hêe÷\T ô|<ä›$ô|ÏºHê&Üj·Tq. Ç+Ï <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘˚ $uÛÑ÷‹ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç<˚+ÏkÕ«$T nø£ÿ&É Hêe÷\T ô|Ïº, Çø£ÿ&É $uÛÑ÷‹ ô|ÏºHêe⁄ nì n&ç–‘˚ªªdüeTj·÷qT≈£L\+>± b˛‘·Te⁄+&Ü*, bı<äT› eT÷≈£î\T ny˚ nqT≈£î+fÒm≥¢e⁄‘·T+~? nì #Ó|æŒHê&ÉT. #·÷&ÉT! Ç≤¢ ñHêïs¡qïe÷≥! ˇø£#√≥Hêe÷\T, ˇø£#√≥ $uÛÑ÷~ ô|Ïº ˇø£#√≥ ˇø£ <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|æŒ,Ç+ø=ø£ #√≥ yπs <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|æŒ‘˚ n~ @$T u≤>∑T+≥T+~?n≤¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT á düe÷»eT+‘ê ‘·j·÷¬s’b˛sTT+~. C≤„qeT+‘ê Ç≤¢ø£\Twæ‘·eTT nsTTb˛sTT+~. n≤¢ø±≈£î+&Ü πø |ü<ä∆‹, πø qeT÷Hêπø dæ<ë∆+‘·+>± ñ+&≥≥Te+Ï C≤®Hêìï MTs¡T ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä s¡ø£+>±

‘Ó\TdüTø=+fÒ MT≈£î ndü …’q C≤„qeTT \uÛÑ eTÚ‘·T+~. ndü …’q <˚e⁄ìC≤„qeTT \uÛÑ eTsTTq|ü⁄&ÉT, ˙e⁄ ‘·H˚ï>ö&ÉT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üH˚ Ò<äT.dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] ~Hê\T #˚j·÷*‡q |üì ˝Ò<äT. ~Hê\T#˚ùd≥|ü&ÉT ø£¬s+Ÿ cÕø˘ ø=Ïº Ç+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j·÷s¡T. ˙fi¯fl˝À |ü&çÇ+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j·÷s¡T. Ä |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|fÒº M&ÉT ø=≥ºø£b˛j·÷s¡TnH˚~ Ò≈£î+&Ü, Ç+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j˚T~ Ò≈£î+&Ü, MTs¡T ˇø£ |üì#˚düTø√+&ç <˚e⁄ì C≤„Hêìï qeTTàø√+&ç. <˚e⁄ìï qeTTàø√+&ç.

eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·qT <˚e⁄&ÉT n+~+#ê&ÉT ø£<ë! MTs¡T eT∞fluÛÑ>∑eBZ‘· #·<äTe⁄ø√+&Éj·÷´! <ëì˝À á $<ÛäeTT>± Ò<äT. Ç<˚ ô|≥Tº,n<˚ ô|≥Tº nì @MT #Ó|üŒ Ò<äT. |ü⁄wüŒ+, |òü\+, ‘√j·T+ nì ˇø£|ü⁄e⁄«>±˙, ˇø£ ø±j·T>±˙ Ò<ä+fÒ ˙fi¯ófl >±˙ ∫es¡≈£î @<√ ˇø£ÏÇe«+&ç H˚qT @MT n&É>∑qT nì #Ó|æŒHê&ÉT. |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|≤º*‡qnedüs¡+ Ò<äT Hê≈£î, nì #Ó|æŒHê&Ü Ò<ë Äj·Tq. n+‘·ô|<ä› Á>∑+<∏ äeTT

Ç∫Ã n+‘·>=|üŒ <˚e⁄&ÉT MT≈£î #Ó|æŒ‘˚ Ç~ $&ç∫ô|Ïº, Á|üø£ÿ $wüj·÷\≈£îb˛‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ <˚e⁄fi¯flqT e÷qTø=ì Ç|ü⁄Œ&ÉT á ndü …’q <˚e⁄ì>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ndü …’q <˚e⁄&ÉT >∑T]+∫ eTq+m≤¢ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ, Ç|ü⁄Œ&=ø£ ∫qï dü÷Á‘·+ #Ó|æŒHêqTø£<ë! qs¡+ nì, ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+.ªqμ n+fÒ ˝Ò<äT. HêX¯q+Òq≥Te+Ï yê&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&É+fÒ XØs¡+˝ÀH ñHêï&ÉT. XØs¡eTT˝À

n+‘·≤ yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT. X¯Øs¡+ n+‘ê yê´|æ+∫ ‘·\MT<ä düŒs¡Ùñ+~ n+fÒ nø£ÿ&É es¡≈£L ñHêï&ÉT. n~ >√s¡T es¡≈£î düŒs¡Ù ñ+~n+fÒ nø£ÿ&É es¡≈£î ñ+≤&ÉT. eT∞fl n+‘·≤ yê´|æ+∫q≥Te+Ï <ëìì>√s¡T. qT+∫ qK •K |üs¡ +‘·+ n+≤s¡T. •K n+fÒ E≥Tº, qKn+fÒ >√s¡T, n+fÒ E≥Tº qT+&ç >√s¡Tes¡≈£î yê´|æ+∫q≥Te+Ï yê&ÉT˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. yêìøÏ uÛÑj·T+ Ò<äT. yêìøÏ HêX¯q+ Ò<äT.HêX¯q+ ñ+fÒH˚ ø£<ë uÛÑj·T|ü&˚~. HêX¯q+ Òìyê&ÉT uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT˙ X¯Øs¡eTT˝À ñHêï&ÉT. ˙e⁄ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêïe⁄ ø±ãÏº m+<äT≈£îuÛÑj·T|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. n+<äTπø MTsêu≤sTT ø£ ‘·+ #Ó|æŒ+~. ªªm+<äT≈£îuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄ e⁄ nqedüs¡+>±, @$T b˛sTT+~? e⁄ e#Ã≥|ü&ÉT@$T ‘Ó#·TÃø=Hêïe⁄. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã @$T b˛>=≥Tº≈£îHêïe⁄ ˙e⁄μμ nìø±ãÏº @MT b˛>=≥Tºø√ Ò<äT, @MT ‘Ó#·TÃø√ Ò<äT. ˙≈£î e⁄+&˚ <ëì‘√‘·è|æÔ|ü&ÉT.

ø±ãÏº ˙e⁄ <ÛÓ’s¡´+>± Áã‘·T≈£î. n<˚ $wüj·÷ìï eTq≈£îuÛÑ>∑eBZ‘· À ø£s¡àjÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 35e XÀ¢ø£+˝À ªªdü«<Ûäs¡à+,|üs¡<Ûäs¡à+μμ nH˚≥≥Te+Ï XÀ¢ø±ìï #Ó|æŒ, á ªª|üs¡<Ûäs¡à+˝À ñ+&˚uÛÑj·T+ø£Hêï dü«<Ûäs¡à+˝À eTs¡DyÓTÆHê y˚T\Tμμ nHêï&Éqïe÷≥. ø±ãÏº Ä

తరత సదధ

ంతం



Ç+ø=ø£ $wüj·T+ @eT+fÒ Çø£ÿ&É #Ó|æŒq|ü⁄&yÓ÷ Hêe÷\T ô|<ä›$ô|ÏºHê&Üj·Tq. Ç+Ï <ä>∑Zs¡≈£î b˛‘˚ $uÛÑ÷‹ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç<˚+ÏkÕ«$T nø£ÿ&É Hêe÷\T ô|Ïº, Çø£ÿ&É $uÛÑ÷‹ ô|ÏºHêe⁄ nì n&ç–‘˚ªªdüeTj·÷qT≈£L\+>± b˛‘·Te⁄+&Ü*, bı<äT› eT÷≈£î\T ny˚ nqT≈£î+fÒm≥¢e⁄‘·T+~? nì #Ó|æŒHê&ÉT. #·÷&ÉT! Ç≤¢ ñHêïs¡qïe÷≥! ˇø£#√≥Hêe÷\T, ˇø£#√≥ $uÛÑ÷~ ô|Ïº ˇø£#√≥ ˇø£ <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|æŒ,Ç+ø=ø£ #√≥ yπs <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|æŒ‘˚ n~ @$T u≤>∑T+≥T+~?n≤¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT á düe÷»eT+‘ê ‘·j·÷¬s’b˛sTT+~. C≤„qeT+‘ê Ç≤¢ø£\Twæ‘·eTT nsTTb˛sTT+~. n≤¢ø±≈£î+&Ü πø |ü<ä∆‹, πø qeT÷Hêπø dæ<ë∆+‘·+>± ñ+&≥≥Te+Ï C≤®Hêìï MTs¡T ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä s¡ø£+>±

‘Ó\TdüTø=+fÒ MT≈£î ndü …’q C≤„qeTT \uÛÑ eTÚ‘·T+~. ndü …’q <˚e⁄ìC≤„qeTT \uÛÑ eTsTTq|ü⁄&ÉT, ˙e⁄ ‘·H˚ï>ö&ÉT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üH˚ Ò<äT.dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] ~Hê\T #˚j·÷*‡q |üì ˝Ò<äT. ~Hê\T#˚ùd≥|ü&ÉT ø£¬s+Ÿ cÕø˘ ø=Ïº Ç+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j·÷s¡T. ˙fi¯fl˝À |ü&çÇ+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j·÷s¡T. Ä |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|fÒº M&ÉT ø=≥ºø£b˛j·÷s¡TnH˚~ Ò≈£î+&Ü, Ç+‘·eT+~ #·∫Ãb˛j˚T~ Ò≈£î+&Ü, MTs¡T ˇø£ |üì#˚düTø√+&ç <˚e⁄ì C≤„Hêìï qeTTàø√+&ç. <˚e⁄ìï qeTTàø√+&ç.

eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·qT <˚e⁄&ÉT n+~+#ê&ÉT ø£<ë! MTs¡T eT∞fluÛÑ>∑eBZ‘· #·<äTe⁄ø√+&Éj·÷´! <ëì˝À á $<ÛäeTT>± Ò<äT. Ç<˚ ô|≥Tº,n<˚ ô|≥Tº nì @MT #Ó|üŒ Ò<äT. |ü⁄wüŒ+, |òü\+, ‘√j·T+ nì ˇø£|ü⁄e⁄«>±˙, ˇø£ ø±j·T>±˙ Ò<ä+fÒ ˙fi¯ófl >±˙ ∫es¡≈£î @<√ ˇø£ÏÇe«+&ç H˚qT @MT n&É>∑qT nì #Ó|æŒHê&ÉT. |æ+&Ü≈£L&ÉT ô|≤º*‡qnedüs¡+ Ò<äT Hê≈£î, nì #Ó|æŒHê&Ü Ò<ë Äj·Tq. n+‘·ô|<ä› Á>∑+<∏ äeTT

Ç∫Ã n+‘·>=|üŒ <˚e⁄&ÉT MT≈£î #Ó|æŒ‘˚ Ç~ $&ç∫ô|Ïº, Á|üø£ÿ $wüj·÷\≈£îb˛‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ <˚e⁄fi¯flqT e÷qTø=ì Ç|ü⁄Œ&ÉT á ndü …’q <˚e⁄ì>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ndü …’q <˚e⁄&ÉT >∑T]+∫ eTq+m≤¢ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ, Ç|ü⁄Œ&=ø£ ∫qï dü÷Á‘·+ #Ó|æŒHêqTø£<ë! qs¡+ nì, ªs¡+μ n+fÒ HêX¯q+.ªqμ n+fÒ ˝Ò<äT. HêX¯q+Òq≥Te+Ï yê&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&É+fÒ XØs¡+˝ÀH ñHêï&ÉT. XØs¡eTT˝À

n+‘·≤ yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT. X¯Øs¡+ n+‘ê yê´|æ+∫ ‘·\MT<ä düŒs¡Ùñ+~ n+fÒ nø£ÿ&É es¡≈£L ñHêï&ÉT. n~ >√s¡T es¡≈£î düŒs¡Ù ñ+~n+fÒ nø£ÿ&É es¡≈£î ñ+≤&ÉT. eT∞fl n+‘·≤ yê´|æ+∫q≥Te+Ï <ëìì>√s¡T. qT+∫ qK •K |üs¡ +‘·+ n+≤s¡T. •K n+fÒ E≥Tº, qKn+fÒ >√s¡T, n+fÒ E≥Tº qT+&ç >√s¡Tes¡≈£î yê´|æ+∫q≥Te+Ï yê&ÉT˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. yêìøÏ uÛÑj·T+ Ò<äT. yêìøÏ HêX¯q+ Ò<äT.HêX¯q+ ñ+fÒH˚ ø£<ë uÛÑj·T|ü&˚~. HêX¯q+ Òìyê&ÉT uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT˙ X¯Øs¡eTT˝À ñHêï&ÉT. ˙e⁄ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêïe⁄ ø±ãÏº m+<äT≈£îuÛÑj·T|ü&Ü*‡ e∫Ã+~. n+<äTπø MTsêu≤sTT ø£ ‘·+ #Ó|æŒ+~. ªªm+<äT≈£îuÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïe⁄ e⁄ nqedüs¡+>±, @$T b˛sTT+~? e⁄ e#Ã≥|ü&ÉT@$T ‘Ó#·TÃø=Hêïe⁄. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã @$T b˛>=≥Tº≈£îHêïe⁄ ˙e⁄μμ nìø±ãÏº @MT b˛>=≥Tºø√ Ò<äT, @MT ‘Ó#·TÃø√ Ò<äT. ˙≈£î e⁄+&˚ <ëì‘√‘·è|æÔ|ü&ÉT.

ø±ãÏº ˙e⁄ <ÛÓ’s¡´+>± Áã‘·T≈£î. n<˚ $wüj·÷ìï eTq≈£îuÛÑ>∑eBZ‘· À ø£s¡àjÓ÷>∑eTqT n<Ûë´j·TeTTq 35e XÀ¢ø£+˝À ªªdü«<Ûäs¡à+,|üs¡<Ûäs¡à+μμ nH˚≥≥Te+Ï XÀ¢ø±ìï #Ó|æŒ, á ªª|üs¡<Ûäs¡à+˝À ñ+&˚uÛÑj·T+ø£Hêï dü«<Ûäs¡à+˝À eTs¡DyÓTÆHê y˚T\Tμμ nHêï&Éqïe÷≥. ø±ãÏº Ä

తరత సదధ

ంతం



uÛÑj·T|ü&ç Áã‹πø <ëìø£+fÒ, uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£î, |òüs¡yê Ò<äT nì#Ó|æŒHê&ÉT. uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü Áã‘·ø±\+fÒ m≤¢edüTÔ+~? Ä uÛÑj·T+Òì Áã‘·T≈£î m|ü⁄Œ&=düTÔ+~? e÷eT÷\T>± C≤„q+ ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£L

sê<äT. C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔH˚ n~ e#˚Ã~. ˙≈£î C≤„q+ ‘Ó*dæq|ü⁄&˚ <ÛÓ’s¡´+edüTÔ+~. @~ »s¡>±˝À n~ »s¡T>∑T‘·T+~. ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üìÒ<äT. C≤„qeTT ‘Ó*j·T Ò<äT nqTø√ Ç≤¢ #˚ùdÔ @yÓ÷, n≤¢ #˚ùdÔ @yÓ÷,

n≥¢ edüTÔ+<˚yÓ÷ Ç≤¢ edüTÔ+<˚yÓ÷, @<äHêï ø£wüº yÓTTdüTÔ+<˚yÓ÷ nì Á|ü‹ì‘· + uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄. Á|ü‹ ì‘· + ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT ÁbÕs¡úq#˚düTÔ+≤e⁄.

qHïMT nqe<ä›+&ç, qqTï u≤>± #·÷düTø√+&Éì Ç‘·s¡ <e‘·\qTn&É>∑ Ò<ë #Ó|ü⁄Œ? n+‘ê nqTø=H˚ yêfi‚fl ñHêïs¡T. y˚TeTT me«]ø°uÛÑj·T|ü&É+. uÛÑj·TeTT Òìyê&ÉT e÷ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. yêìì #·÷ùdÔyê&ÉT m≥T¢Hêï&√ eTqeTT n≥T¢+&Ée#·TÃ. eTT+<˚ eTq≈£î ø£s¡à nH˚~ˇø£Ï ìs¡íj·TyÓTÆ ñ+~. n~ @$T ‹Hê˝À, @$T ‘ê>±˝À mø£ÿ&ÉÁøÏ+<ä|ü&Ü˝À, mø£ÿ&É MT<ä |ü&Ü˝À, mø£ÿ&É Çã“+~|ü&Ü˝À, mø£ÿ&Éø£wüº|ü&Ü˝À, mø£ÿ&É düTK|ü&Ü˝À n˙ï eTT+<˚ ìs¡íj·T+ nsTTe⁄HêïsTT.<ëìÁ|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘êsTT nì ˇø£ ìs¡íj·TyÓTÆq|ü⁄&ÉT, ˇø£ s¡÷&Û û>±‘Ó*dæb˛sTTq|ü⁄&ÉT, Çø£ ¬s+&√<ëì >∑T]+∫ ∫+‹+#·e⁄. me&√ @yÓ÷#˚kÕÔ&ÉT nì nqTø=+fÒ, ˙≈£î+fÒ ø£<ë n~ »]π><ä~. n<˚ ø£s¡àjÓ÷>∑+nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 35 e XÀ¢ø£+˝À y˚TeTT ÁyêXÊeTT. mes√ @yÓ÷#˚kÕÔs¡ì eTeTà*ï ≈£L&Ü uÛÑj·Tô|ÏºHês¡T ø=+<äs¡T. ˇø£y˚fi¯ »]π>~ñ+fÒ, nfÒ¢ø±˙ Ò nì #Ó|æŒHêeTT. mes√ e∫Ã @yÓ÷ #kÕÔs¡+fÒ, ø£yfi¯#˚ùd~ ñ+fÒ, #Ój·T´˙ Ò, <ëìπøeTT+~. »]π>~ ñ+fÒ K∫Ã‘·+>±

»s¡T>∑T‘ê~. nì #Ó|æŒHêeTT, uÛÑ>∑eBZ‘· À n<˚ ÁyêXÊeTT. yπs yêfi¯ófluÛÑj·Tô|ÏºHês¡T, uÛÑj·Tô|ÏºHê HêπøMT uÛÑj·T+, ñ+fÒH˚ ø£<ë! »]π>~.ndü\T≈£î uÛÑj·TeTT nH˚~ Ä s√CÒ ˝Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<˚ ˝Ò<äT.uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n≥T¢+fÒ nfÒ¢ »s¡T>∑T‘·T+~ meπs$T#˚ùd<ëìøÏ ø±<äT. <ëì >∑T]+∫ eTqyÓT+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*? ø±ãÏºe~ ÒXÊeTT. uÛÑj·TeTH˚~ Ò<äT. ø±ãÏº H˚qT m≤¢ <ÛÓ’s¡ +>± ñHêïH√MTs¡T ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+&ÉeTì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT>±˙ Ç+ø=ø£Ï @MTø±<äT. H˚qT<ÛÓ’s¡ +>±e⁄Hêï, me]ø° uÛÑj·T|ü&É Ò<äT.

MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q~ <e⁄ìøÏ ø£ÿìπø. <e⁄ì C≤„HêìøÏ, ø£s¡à≈£î.uÛÑj·T|ü&ÉT n+fÒ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√ ø£s¡à≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√,<˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√. ø±ãÏº BìøÏ eTq+ ‘·˝§–Z b˛yê* >±˙, á‘·H˚ï>ö&ÉT≈£î @$T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. ‹fÒºyêfi¯fl≈£î uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç,‘·H˚ïyê&çøÏ uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç. s¡ø£s¡ø±\T>± ñHêïs¡T. e÷eT÷\T>±Á|ü|ü+#·+˝À yêfifl¬øe]ø° MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ée<ä›+&ç. n≤¢ uÛÑj·T|ü&ç‘ Ç‘·ìøÏbÕe˝≤ Çyê«*, yêìøÏ ns¡∆s¡÷bÕsTT Çyê«*. Ç+ø=ø£ìøÏ s¡÷bÕsTTÇyê«*. Òø£b˛‘˚ yê&ÉT uÛÑj·T|ü&çkÕÔ&ÉT, M&ÉT ‘·+‘ê&ÉT, yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT‹&É‘ê&ÉT. ø±ãÏº á sêe÷j·TD≤\T ñ+≤sTT. e÷eT÷\T>± ˙e⁄uÛÑj·T|ü&Éø£b˛‘˚ MìøÏ bÕe˝≤ Ç#˚Ã~ Ò<äT. Ç+ø=ø£ìøÏ @MT Ç#˚Ã~˝Ò<äT ø£<ë! H˚&ÉT C≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT n+<ä]ø° Ç#˚Ã<ä+‘ê $&ç∫ô|ÏºHês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<ä+‘ê #ê˝≤ Ks¡TÃô|≥Tº≈£î+≤ ñHêïs¡T.HÓ\ø=ø£kÕs√, dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕs√ Ç#˚Ãyês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT n˙ï $&ç∫ô|ÏºHês¡T me]ø° Ç#˚Ã~ Ò<äT nì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



uÛÑj·T|ü&ç Áã‹πø <ëìø£+fÒ, uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£î, |òüs¡yê Ò<äT nì#Ó|æŒHê&ÉT. uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü Áã‘·ø±\+fÒ m≤¢edüTÔ+~? Ä uÛÑj·T+Òì Áã‘·T≈£î m|ü⁄Œ&=düTÔ+~? e÷eT÷\T>± C≤„q+ ‘Ó*j·Tq+‘·es¡≈£L

sê<äT. C≤„qeTT ‘Ó*ùdÔH˚ n~ e#˚Ã~. ˙≈£î C≤„q+ ‘Ó*dæq|ü⁄&˚ <ÛÓ’s¡´+edüTÔ+~. @~ »s¡>±˝À n~ »s¡T>∑T‘·T+~. ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üìÒ<äT. C≤„qeTT ‘Ó*j·T Ò<äT nqTø√ Ç≤¢ #˚ùdÔ @yÓ÷, n≤¢ #˚ùdÔ @yÓ÷,

n≥¢ edüTÔ+<˚yÓ÷ Ç≤¢ edüTÔ+<˚yÓ÷, @<äHêï ø£wüº yÓTTdüTÔ+<˚yÓ÷ nì Á|ü‹ì‘· + uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄. Á|ü‹ ì‘· + ˙e⁄ Ç‘·s¡T\qT ÁbÕs¡úq#˚düTÔ+≤e⁄.

qHïMT nqe<ä›+&ç, qqTï u≤>± #·÷düTø√+&Éì Ç‘·s¡ <e‘·\qTn&É>∑ Ò<ë #Ó|ü⁄Œ? n+‘ê nqTø=H˚ yêfi‚fl ñHêïs¡T. y˚TeTT me«]ø°uÛÑj·T|ü&É+. uÛÑj·TeTT Òìyê&ÉT e÷ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. yêìì #·÷ùdÔyê&ÉT m≥T¢Hêï&√ eTqeTT n≥T¢+&Ée#·TÃ. eTT+<˚ eTq≈£î ø£s¡à nH˚~ˇø£Ï ìs¡íj·TyÓTÆ ñ+~. n~ @$T ‹Hê˝À, @$T ‘ê>±˝À mø£ÿ&ÉÁøÏ+<ä|ü&Ü˝À, mø£ÿ&É MT<ä |ü&Ü˝À, mø£ÿ&É Çã“+~|ü&Ü˝À, mø£ÿ&Éø£wüº|ü&Ü˝À, mø£ÿ&É düTK|ü&Ü˝À n˙ï eTT+<˚ ìs¡íj·T+ nsTTe⁄HêïsTT.<ëìÁ|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘êsTT nì ˇø£ ìs¡íj·TyÓTÆq|ü⁄&ÉT, ˇø£ s¡÷&Û û>±‘Ó*dæb˛sTTq|ü⁄&ÉT, Çø£ ¬s+&√<ëì >∑T]+∫ ∫+‹+#·e⁄. me&√ @yÓ÷#˚kÕÔ&ÉT nì nqTø=+fÒ, ˙≈£î+fÒ ø£<ë n~ »]π><ä~. n<˚ ø£s¡àjÓ÷>∑+nH˚ n<Ûë´j·TeTT˝À 35 e XÀ¢ø£+˝À y˚TeTT ÁyêXÊeTT. mes√ @yÓ÷#˚kÕÔs¡ì eTeTà*ï ≈£L&Ü uÛÑj·Tô|ÏºHês¡T ø=+<äs¡T. ˇø£y˚fi¯ »]π>~ñ+fÒ, nfÒ¢ø±˙ Ò nì #Ó|æŒHêeTT. mes√ e∫Ã @yÓ÷ #kÕÔs¡+fÒ, ø£yfi¯#˚ùd~ ñ+fÒ, #Ój·T´˙ Ò, <ëìπøeTT+~. »]π>~ ñ+fÒ K∫Ã‘·+>±

»s¡T>∑T‘ê~. nì #Ó|æŒHêeTT, uÛÑ>∑eBZ‘· À n<˚ ÁyêXÊeTT. yπs yêfi¯ófluÛÑj·Tô|ÏºHês¡T, uÛÑj·Tô|ÏºHê HêπøMT uÛÑj·T+, ñ+fÒH˚ ø£<ë! »]π>~.ndü\T≈£î uÛÑj·TeTT nH˚~ Ä s√CÒ ˝Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<˚ ˝Ò<äT.uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n≥T¢+fÒ nfÒ¢ »s¡T>∑T‘·T+~ meπs$T#˚ùd<ëìøÏ ø±<äT. <ëì >∑T]+∫ eTqyÓT+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*? ø±ãÏºe~ ÒXÊeTT. uÛÑj·TeTH˚~ Ò<äT. ø±ãÏº H˚qT m≤¢ <ÛÓ’s¡ +>± ñHêïH√MTs¡T ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+&ÉeTì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT>±˙ Ç+ø=ø£Ï @MTø±<äT. H˚qT<ÛÓ’s¡ +>±e⁄Hêï, me]ø° uÛÑj·T|ü&É Ò<äT.

MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q~ <e⁄ìøÏ ø£ÿìπø. <e⁄ì C≤„HêìøÏ, ø£s¡à≈£î.uÛÑj·T|ü&ÉT n+fÒ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√ ø£s¡à≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√,<˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√. ø±ãÏº BìøÏ eTq+ ‘·˝§–Z b˛yê* >±˙, á‘·H˚ï>ö&ÉT≈£î @$T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. ‹fÒºyêfi¯fl≈£î uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç,‘·H˚ïyê&çøÏ uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç. s¡ø£s¡ø±\T>± ñHêïs¡T. e÷eT÷\T>±Á|ü|ü+#·+˝À yêfifl¬øe]ø° MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ée<ä›+&ç. n≤¢ uÛÑj·T|ü&ç‘ Ç‘·ìøÏbÕe˝≤ Çyê«*, yêìøÏ ns¡∆s¡÷bÕsTT Çyê«*. Ç+ø=ø£ìøÏ s¡÷bÕsTTÇyê«*. Òø£b˛‘˚ yê&ÉT uÛÑj·T|ü&çkÕÔ&ÉT, M&ÉT ‘·+‘ê&ÉT, yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT‹&É‘ê&ÉT. ø±ãÏº á sêe÷j·TD≤\T ñ+≤sTT. e÷eT÷\T>± ˙e⁄uÛÑj·T|ü&Éø£b˛‘˚ MìøÏ bÕe˝≤ Ç#˚Ã~ Ò<äT. Ç+ø=ø£ìøÏ @MT Ç#˚Ã~˝Ò<äT ø£<ë! H˚&ÉT C≤„qeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT n+<ä]ø° Ç#˚Ã<ä+‘ê $&ç∫ô|ÏºHês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<ä+‘ê #ê˝≤ Ks¡TÃô|≥Tº≈£î+≤ ñHêïs¡T.HÓ\ø=ø£kÕs√, dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕs√ Ç#˚Ãyês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT n˙ï $&ç∫ô|ÏºHês¡T me]ø° Ç#˚Ã~ Ò<äT nì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº eT+∫ |üHÓ’+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT. Ä …ø£ÿÁ|üø±s¡+ b˛‘, yTeT+fÒyÓTT<ä≥ qT+∫ Ç#˚Ã~ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <ëì˝À qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. MTs¡T ∫qï ∫qï$ Ç#˚Ãyêfi¯ófl. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ e÷ ô|<ä›yêfi¯ófl @$T #˚ùdyês¡+fÒ, dü+e‘·‡s¡eTT≈£î <˚e‘·\≈£î ÁyÓTT≈£îÿø=ì ¬s+&ÉTeT÷&ÉT bıfÒº+&ÉT¢, yê]øÏ∫Ã <es¡ #dæ ã+<ÛäTe⁄\+<ä]ì |æ*∫, n+<ä]ø°uÛÀ»qeTT ô|fÒºyêfiófl. e÷≈£î ãT~∆ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä+‘ê |üìøÏe÷*q|üì nì y˚TeTT $&ç∫ô|ÏºHêeTT. n˝≤ $&ç∫ô|&ç‘˚, ˙e⁄ Ä ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêïe⁄, Ä <˚e‘· ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïe⁄. ˙e⁄ ÁyÓTTπøÿ rsê*, ã*Ç#˚Ãrsê* nì n+fÒ, Ä ù|s¡T e<ä›ì rdæy˚dæHêeTT. M&ÉT nìïÏ$&ç∫H√&ÉT nì nHêïs¡T. nìïÏø° $&ç∫H√&ÉT ø±yê\H˚ y˚TeTT #ÓbÕÔe⁄+&~. ‘·+Á&ç #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT HÓ‹Ô>=]–+#·Tø√yê*. <ìøÏ >=]øÏ+#·Tø√yê*? nsTT‘˚ H˚qT >=]øÏ+#·Tø√qT nì #Ó|æŒHêeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü~Hê\T #˚j·÷* n+fÒ H˚qT #˚j·TeTT nì #Ó|æŒHêeTT. ~Hê\T #˚j·TqTHÓ‹Ô >=]øÏ+#·Tø√qT @yÓTÆHê #˚düTø√+&ç MT Çwüº+ nì #Ó|æŒHêeTT. n≤¢Ä s¡ø£+>± y˚TeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ e´‹πsœ+∫HêeTT. H˚qT ~Hê\T#j·T Ò<äT. e÷ Ç+À¢ #·∫Ãb˛‘ me]ø° ~Hê\T #j·T Ò<äT, HÓ‹Ô>=]øÏ+#·Tø√˝Ò<äT. n|üŒÏ qT+&ç ã+<ÛäTe⁄\+‘ê e´‹πsKeTT. Ms¡T <˚e⁄&ÉTÒs¡+≤s¡T nì nHêïs¡T. <e⁄&ÉT Ò&Éì mes¡+≥THêïs¡T. <e⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉH

>=]øÏ+#·Tø√ì~. <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT, Äj·Tq≈£î eTsê´<ä Çe«eTì#Ó|æŒHêqT.

yTeTT Hêdæú≈£î˝e÷ n≥¢H<ëìøÏ? <e⁄&ÉTHêï&ÉH #Ó|ü#·THêïqT.me]øÏ eTsê´<ä Çyê«˝À yê]øÏ Çe⁄«. me]øÏ #˚j·÷˝À yê]øÏ #ÓsTT´.

qTe⁄« Hê≈£î ‘Ó\TdüT ø±ãÏº H˚qT #˚j·T Ò<äT, Hê≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT. Mfi¯ófl@$T #˚kÕÔs¡T? #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü @$T #˚kÕÔs¡T? yêfi¯flø£s¡àø=B› yêfi¯ófl b˛‘ês¡T. yêfi¯ófl qqTï @eTHêï |”&çkÕÔsê, ndü\T≈£î @+#˚j·T Òs¡T. eT∞fl n+‘√ Ç+‘√ n|ü⁄Œ\T #˚dæ #˚ùd<ëìøÏ? ø±ãÏº H˚H˚+#˚j·TqT nì #Ó|æŒHêeTT. á s¡ø£+>± y˚Ty˚T eT+fÒ uÛÑj·T|ü&˚~ Ò<äT,ø±ãÏº e÷≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT. bÕeTTqT rdüTø=ì e∫Ã MT<ä $&ç∫HêuÛÑj·TeTT ˝Ò<ë n+fÒ n~ ø£]#˚~ ñ+fÒ ≈£s¡TkÕÔ~ nqT≈£îqï|ü⁄&ÉTm+<äT≈£î+≤~ uÛÑj·T+? #·#Ã~ ñ+fÒ #·kÕÔeTT nqTø=+fÒ m+<äT≈£î+≤~uÛÑj·T+? n+<äTπø ˇø£ Äj·Tq #Ó|æŒHê&É+≥. bÕeTT\T ôd’‘·+ uÛÑj·T+Ò≈£î+&Ü |ü≥Tºø√>∑\TZ ‘ê&Éì, n+fÒ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ç‘˚ ø£<ë! n+fÒ $wü+

ôd’‘·+ |üì #˚j·T<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT Äj·Tq. #·∫Ãb˛j˚T~ e⁄+fÒH˚ $wü+|üì #ùd~, #·∫Ãb˛q|ü⁄&ÉT $wü+ ≈£L&Ü |üì#j·T<äT ≈£î nì #Ó|æŒHê&ÉT.Ä s¡ø£+>± »]–HêsTT #ê˝≤, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü X¯Øs¡+˝À $wü+≈£L&É |üì#˚j·T˝Ò<äT ø=+‘·eT+~øÏ. bÕeTTø±≥T y˚dæHê $wü+ |üì#j·T Ò<äT. uÛÑj·T+ ñ+fÒ bÕeTT ø±fÒj·T´≈£îHêï, ãTdüø=ÏºHê #·∫Ãb˛‘ê&ÉTyê&ÉT, n≤¢ ≈£L&Ü ñ+~. ø±≥T y˚j·T≈£îHêï ≈£L&Ü ãTdüø=ÏºHê#·∫Ãb˛‘ês¡T #ê˝≤eT+~. ø=+‘·eT+~øÏ j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ ne⁄‘êsTT. nø£ÿ&É@MT ‘·–*e⁄+&É<äT, mø£ÿ&Ü >±j·TyÓTÆe⁄+&É<äT, @MT j·TT+&É<äT. nsTTHê#·ìb˛‘ês¡T. n˝≤+Ï uÛÑj·TdüTú\T e⁄Hêïs¡T ø=+‘·eT+~. @MT ‘·>∑\≈£îHêï#·∫Ãb˛sTTq yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n+fÒ uÛÑj·T+ nH˚~ n+‘·|üì #˚düTÔ+~nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. ø±ãÏº Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT,uÛÑj·T+ nH˚~ #ê˝≤ ô|<ä› |”&É ≤+Ï~, <ëìì MTs¡T ô|≥Tºø√e<ä›+&ç.<ÛÓ’s¡ +>± ñ+&É+&ç. uÛÑj·T+ nH˚ >∑TD≤ìï nD∫ y˚düTø√+&Éì #ÓbÕŒqT.

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº eT+∫ |üHÓ’+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT. Ä …ø£ÿÁ|üø±s¡+ b˛‘, yTeT+fÒyÓTT<ä≥ qT+∫ Ç#˚Ã~ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <ëì˝À qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. MTs¡T ∫qï ∫qï$ Ç#˚Ãyêfi¯ófl. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ e÷ ô|<ä›yêfi¯ófl @$T #˚ùdyês¡+fÒ, dü+e‘·‡s¡eTT≈£î <˚e‘·\≈£î ÁyÓTT≈£îÿø=ì ¬s+&ÉTeT÷&ÉT bıfÒº+&ÉT¢, yê]øÏ∫Ã <es¡ #dæ ã+<ÛäTe⁄\+<ä]ì |æ*∫, n+<ä]ø°uÛÀ»qeTT ô|fÒºyêfiófl. e÷≈£î ãT~∆ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä+‘ê |üìøÏe÷*q|üì nì y˚TeTT $&ç∫ô|ÏºHêeTT. n˝≤ $&ç∫ô|&ç‘˚, ˙e⁄ Ä ù|s¡Tô|≥Tº≈£îHêïe⁄, Ä <˚e‘· ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïe⁄. ˙e⁄ ÁyÓTTπøÿ rsê*, ã*Ç#˚Ãrsê* nì n+fÒ, Ä ù|s¡T e<ä›ì rdæy˚dæHêeTT. M&ÉT nìïÏ$&ç∫H√&ÉT nì nHêïs¡T. nìïÏø° $&ç∫H√&ÉT ø±yê\H˚ y˚TeTT #ÓbÕÔe⁄+&~. ‘·+Á&ç #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT HÓ‹Ô>=]–+#·Tø√yê*. <ìøÏ >=]øÏ+#·Tø√yê*? nsTT‘˚ H˚qT >=]øÏ+#·Tø√qT nì #Ó|æŒHêeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü~Hê\T #˚j·÷* n+fÒ H˚qT #˚j·TeTT nì #Ó|æŒHêeTT. ~Hê\T #˚j·TqTHÓ‹Ô >=]øÏ+#·Tø√qT @yÓTÆHê #˚düTø√+&ç MT Çwüº+ nì #Ó|æŒHêeTT. n≤¢Ä s¡ø£+>± y˚TeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ e´‹πsœ+∫HêeTT. H˚qT ~Hê\T#j·T Ò<äT. e÷ Ç+À¢ #·∫Ãb˛‘ me]ø° ~Hê\T #j·T Ò<äT, HÓ‹Ô>=]øÏ+#·Tø√˝Ò<äT. n|üŒÏ qT+&ç ã+<ÛäTe⁄\+‘ê e´‹πsKeTT. Ms¡T <˚e⁄&ÉTÒs¡+≤s¡T nì nHêïs¡T. <e⁄&ÉT Ò&Éì mes¡+≥THêïs¡T. <e⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉH

>=]øÏ+#·Tø√ì~. <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT, Äj·Tq≈£î eTsê´<ä Çe«eTì#Ó|æŒHêqT.

yTeTT Hêdæú≈£î˝e÷ n≥¢H<ëìøÏ? <e⁄&ÉTHêï&ÉH #Ó|ü#·THêïqT.me]øÏ eTsê´<ä Çyê«˝À yê]øÏ Çe⁄«. me]øÏ #˚j·÷˝À yê]øÏ #ÓsTT´.

qTe⁄« Hê≈£î ‘Ó\TdüT ø±ãÏº H˚qT #˚j·T Ò<äT, Hê≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT. Mfi¯ófl@$T #˚kÕÔs¡T? #·∫Ãb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü @$T #˚kÕÔs¡T? yêfi¯flø£s¡àø=B› yêfi¯ófl b˛‘ês¡T. yêfi¯ófl qqTï @eTHêï |”&çkÕÔsê, ndü\T≈£î @+#˚j·T Òs¡T. eT∞fl n+‘√ Ç+‘√ n|ü⁄Œ\T #˚dæ #˚ùd<ëìøÏ? ø±ãÏº H˚H˚+#˚j·TqT nì #Ó|æŒHêeTT. á s¡ø£+>± y˚Ty˚T eT+fÒ uÛÑj·T|ü&˚~ Ò<äT,ø±ãÏº e÷≈£î uÛÑj·T+ Ò<äT. bÕeTTqT rdüTø=ì e∫Ã MT<ä $&ç∫HêuÛÑj·TeTT ˝Ò<ë n+fÒ n~ ø£]#˚~ ñ+fÒ ≈£s¡TkÕÔ~ nqT≈£îqï|ü⁄&ÉTm+<äT≈£î+≤~ uÛÑj·T+? #·#Ã~ ñ+fÒ #·kÕÔeTT nqTø=+fÒ m+<äT≈£î+≤~uÛÑj·T+? n+<äTπø ˇø£ Äj·Tq #Ó|æŒHê&É+≥. bÕeTT\T ôd’‘·+ uÛÑj·T+Ò≈£î+&Ü |ü≥Tºø√>∑\TZ ‘ê&Éì, n+fÒ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&ç‘˚ ø£<ë! n+fÒ $wü+

ôd’‘·+ |üì #˚j·T<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT Äj·Tq. #·∫Ãb˛j˚T~ e⁄+fÒH˚ $wü+|üì #ùd~, #·∫Ãb˛q|ü⁄&ÉT $wü+ ≈£L&Ü |üì#j·T<äT ≈£î nì #Ó|æŒHê&ÉT.Ä s¡ø£+>± »]–HêsTT #ê˝≤, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü X¯Øs¡+˝À $wü+≈£L&É |üì#˚j·T˝Ò<äT ø=+‘·eT+~øÏ. bÕeTTø±≥T y˚dæHê $wü+ |üì#j·T Ò<äT. uÛÑj·T+ ñ+fÒ bÕeTT ø±fÒj·T´≈£îHêï, ãTdüø=ÏºHê #·∫Ãb˛‘ê&ÉTyê&ÉT, n≤¢ ≈£L&Ü ñ+~. ø±≥T y˚j·T≈£îHêï ≈£L&Ü ãTdüø=ÏºHê#·∫Ãb˛‘ês¡T #ê˝≤eT+~. ø=+‘·eT+~øÏ j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ ne⁄‘êsTT. nø£ÿ&É@MT ‘·–*e⁄+&É<äT, mø£ÿ&Ü >±j·TyÓTÆe⁄+&É<äT, @MT j·TT+&É<äT. nsTTHê#·ìb˛‘ês¡T. n˝≤+Ï uÛÑj·TdüTú\T e⁄Hêïs¡T ø=+‘·eT+~. @MT ‘·>∑\≈£îHêï#·∫Ãb˛sTTq yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n+fÒ uÛÑj·T+ nH˚~ n+‘·|üì #˚düTÔ+~nì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. ø±ãÏº Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT,uÛÑj·T+ nH˚~ #ê˝≤ ô|<ä› |”&É ≤+Ï~, <ëìì MTs¡T ô|≥Tºø√e<ä›+&ç.<ÛÓ’s¡ +>± ñ+&É+&ç. uÛÑj·T+ nH˚ >∑TD≤ìï nD∫ y˚düTø√+&Éì #ÓbÕŒqT.

తరత సదధ

ంతం



H˚qT Ç|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü uÛÑj·T+ nH˚ <ëì >∑T]+#˚ m≈£îÿe>±#Ó|æŒHêqT. uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl ñHêïs¡T, MTs¡T uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç. uÛÑj·T+ÒH√&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yêì |üøå±q MTs¡T #˚s¡+&ç, @MT uÛÑj·T+ ñ+&É<äT.

uÛÑj·T+ ÒH√&ÉT ˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. ø±ãÏº ˙e⁄ @MT uÛÑj·T+Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée#·TÃ. n+‘· <ÛÓ’s¡ +>± ñ+&Ée#·TÃ ˙e⁄. yêì C≤„qeTT

@<√ ‘Ó\TdüTø√, yêì |ü<ä∆‹ @<√ ‘Ó\TdüTø√, yêì n\yê≥T¢ @$TÀ‘Ó\TdüTø√. ˙e⁄ ≈£L&Ü yêì n\yê≥T¢ n\yê≥T #˚düTø√. ˙e⁄ Äs¡ø£+>± uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT>± ‘·j·÷¬s’b˛‘êe⁄, mø£ÿ&É uÛÑj·T|ü&Ü˝À nø£ÿ&ÉuÛÑj·T|ü&É+&ç. ‘·s¡Tyê‘· Hê e÷≥+‘ê ì»+ nqTø√e<ä›+&ç Ç|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü n<˚ #Ó|ü⁄Œ‘·THêï H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê ≈£¬s≈£îº nqTø√e<ä›+&ç, eT∞flnã<ä›+ nì ≈£L&Ü nqTø√e<ä›+&ç. n≥ºqT≈£îHêï Çã“+<˚, Ç≤¢nqT≈£îHêï Çã“+<˚. ø±˙ MTs¡T ãT~∆‘√ jÓ÷#·q #˚dæ, Á|ü‹<ëì >∑T]+∫Ä˝À#·q #˚dæ ‘Ó\TdüTø√+&ç. n|ü⁄&ÉT @~ dü‘· yÓ÷, @~ ndü‘· yÓ÷ nìeTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. düπs H˚qT #Ó|æŒq~ n+‘ê dü‘· eTT nì ø±<äT, H˚qT#Ó|æŒq~ n+‘ê ndü‘· eTT nì ø±<äT. eT] MTs¡T MT ãT~∆‘√ jÓ÷#·q#˚düTø√+&ç, MT ÁX¯<ä∆‘√ MTs¡T Á>∑Væ≤+#·Tø√+&ç nì #Ó|ü#·÷, á uÛÑj·T+nH <ëìì >∑T]+∫ ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T Ä˝À#·q #düTø√+&ç. n~ mø£ÿ&ÉT+~nì Ä˝À#·q #˚düTø√+&ç. ]πø uÛÑj·T+ nH˚ ù|s¡T nqT≈£î+≤eTT>±˙ n~ eTq˝À ñ+<ë Ò<ë nì #·÷düTø√+&ç. uÛÑj·TeTT <ä+&ç>±ñ+≥T+~. n~ eT∞fl Ò<äqTø=ì ˇø£y˚fi¯ n+‘· <ÛÓ’s¡ düTú&çì, Ç+‘·<ÛÓ ’s¡´düTú&Éì nqT≈£î+≤e⁄+≤s¡T. ô|’øÏ ø±˙ ˝À|ü\ #·÷ùdÔ #ê˝≤ñ+≥T+~.

eTq+ e÷eTT\T>± dæ+Vü‰\T n+≥T+≤eTT. #ê˝≤ <ÛÓ’s¡ yÓTÆq$n$ nqT≈£î+≥T+≤+. »+‘·Te⁄\˝À eTè>∑sêE, eTè>±˝À¢¬ø˝≤¢ sêEnqT≈£î+≤ ñ+≤eTT. ø±˙ ˇø£s√E pbÕs¡Tÿ˝À ˇø£ n‘·qT >∑Ïº>±‘·T$Tà‘˚H˚, ~≈£îÿ ‘Ó*j·Tø£ yÓqøÏÿ ‹s¡≈£îÿ+&Ü uÛÑj·T|ü&ç n$ |üs¡T¬>‘êÔsTT.yêÏøÏ <ÛÓ’s¡ eTT m+‘·eT≥T≈£î ñHêï<√ #·÷&É+&ç. dæ+Vü‰\T ì\ã&ÉTø=ì#·÷ùd$, ‘·TeTTà‘·÷H uÛÑj·T|ü&ç ñ]øÏHêsTT n+fÒ yêÏ <ÛÓ’s¡ + m+‘·eT≥T≈£î+<√ #·÷düTø√+&ç. n≤¢>± eTq |ü]dæú‹ ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~.ø±ãÏº MTs¡T eTqyÓT+‘·es¡≈£î <ÛÓ’s¡ +>± ñHêïyÓ÷ MTs¡T #·÷düTø√+&ç.uÛÑj·T+ nH˚~ <ä+&ç>± ñ+<˚yÓ÷ #·÷düTø=ì, Ç|üŒÏ qT+∫ Ä uÛÑj·TeTH˚<ëìì $&ç∫ô|Ïº Áã‘·ø£+&ç.

74. qÏ+#˚ Ä‘·à(‘˚~ :`25.05.2013)

düs¡« X¯Øsê\˝À ñqï Ä‘·à dü«s¡÷|ü⁄&ÉT, X¯Øs¡eTT\ø£+‘êÄ~ø£s¡Ô>±, n~Û|ü‹>± ñqïÏº Ä‘·à nH˚≥≥Te+Ïyê&ÉT, MT≈£î Ç|ü&ÉT#Ó|üŒuÀj˚T $wüj·÷ìï MT ãT~∆øÏ n+~kÕÔ&Éì, y˚TeTT ø√s¡T‘·÷ áñ|üHê´kÕìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT.

Á|ü‹ eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ eT÷&ÉT Ä‘·à\T+≤sTT. nì#ê˝≤eT+~øÏ Çø£ÿ&çø=#˚Ã yêfi¯flø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ãj·T≥ yêfi¯¢≈£î#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Á|ü‹ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ eT÷&ÉT Ä‘·à\Tñ+≤j·Tì ‘Ó\TdüT. ˇø£Ï Jyê‘·à, ¬s+&ÉT Ä‘·à, eT÷&ÉT |üs¡e÷‘·à.á eT÷&ÉT eTqeTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT Á|üø±s¡eTT dæB∆ø£]+∫ #Ó|ü≈£îHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



H˚qT Ç|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü uÛÑj·T+ nH˚ <ëì >∑T]+#˚ m≈£îÿe>±#Ó|æŒHêqT. uÛÑj·Tô|fÒºyêfi¯ófl ñHêïs¡T, MTs¡T uÛÑj·T|ü&É<ä›+&ç. uÛÑj·T+ÒH√&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yêì |üøå±q MTs¡T #˚s¡+&ç, @MT uÛÑj·T+ ñ+&É<äT.

uÛÑj·T+ ÒH√&ÉT ˙ X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. ø±ãÏº ˙e⁄ @MT uÛÑj·T+Ò≈£î+&Ü ñ+&Ée#·TÃ. n+‘· <ÛÓ’s¡ +>± ñ+&Ée#·TÃ ˙e⁄. yêì C≤„qeTT

@<√ ‘Ó\TdüTø√, yêì |ü<ä∆‹ @<√ ‘Ó\TdüTø√, yêì n\yê≥T¢ @$TÀ‘Ó\TdüTø√. ˙e⁄ ≈£L&Ü yêì n\yê≥T¢ n\yê≥T #˚düTø√. ˙e⁄ Äs¡ø£+>± uÛÑj·T+ Òìyê&ÉT>± ‘·j·÷¬s’b˛‘êe⁄, mø£ÿ&É uÛÑj·T|ü&Ü˝À nø£ÿ&ÉuÛÑj·T|ü&É+&ç. ‘·s¡Tyê‘· Hê e÷≥+‘ê ì»+ nqTø√e<ä›+&ç Ç|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü n<˚ #Ó|ü⁄Œ‘·THêï H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê ≈£¬s≈£îº nqTø√e<ä›+&ç, eT∞flnã<ä›+ nì ≈£L&Ü nqTø√e<ä›+&ç. n≥ºqT≈£îHêï Çã“+<˚, Ç≤¢nqT≈£îHêï Çã“+<˚. ø±˙ MTs¡T ãT~∆‘√ jÓ÷#·q #˚dæ, Á|ü‹<ëì >∑T]+∫Ä˝À#·q #˚dæ ‘Ó\TdüTø√+&ç. n|ü⁄&ÉT @~ dü‘· yÓ÷, @~ ndü‘· yÓ÷ nìeTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. düπs H˚qT #Ó|æŒq~ n+‘ê dü‘· eTT nì ø±<äT, H˚qT#Ó|æŒq~ n+‘ê ndü‘· eTT nì ø±<äT. eT] MTs¡T MT ãT~∆‘√ jÓ÷#·q#˚düTø√+&ç, MT ÁX¯<ä∆‘√ MTs¡T Á>∑Væ≤+#·Tø√+&ç nì #Ó|ü#·÷, á uÛÑj·T+nH <ëìì >∑T]+∫ ‘·s¡Tyê‘· MTs¡T Ä˝À#·q #düTø√+&ç. n~ mø£ÿ&ÉT+~nì Ä˝À#·q #˚düTø√+&ç. ]πø uÛÑj·T+ nH˚ ù|s¡T nqT≈£î+≤eTT>±˙ n~ eTq˝À ñ+<ë Ò<ë nì #·÷düTø√+&ç. uÛÑj·TeTT <ä+&ç>±ñ+≥T+~. n~ eT∞fl Ò<äqTø=ì ˇø£y˚fi¯ n+‘· <ÛÓ’s¡ düTú&çì, Ç+‘·<ÛÓ ’s¡´düTú&Éì nqT≈£î+≤e⁄+≤s¡T. ô|’øÏ ø±˙ ˝À|ü\ #·÷ùdÔ #ê˝≤ñ+≥T+~.

eTq+ e÷eTT\T>± dæ+Vü‰\T n+≥T+≤eTT. #ê˝≤ <ÛÓ’s¡ yÓTÆq$n$ nqT≈£î+≥T+≤+. »+‘·Te⁄\˝À eTè>∑sêE, eTè>±˝À¢¬ø˝≤¢ sêEnqT≈£î+≤ ñ+≤eTT. ø±˙ ˇø£s√E pbÕs¡Tÿ˝À ˇø£ n‘·qT >∑Ïº>±‘·T$Tà‘˚H˚, ~≈£îÿ ‘Ó*j·Tø£ yÓqøÏÿ ‹s¡≈£îÿ+&Ü uÛÑj·T|ü&ç n$ |üs¡T¬>‘êÔsTT.yêÏøÏ <ÛÓ’s¡ eTT m+‘·eT≥T≈£î ñHêï<√ #·÷&É+&ç. dæ+Vü‰\T ì\ã&ÉTø=ì#·÷ùd$, ‘·TeTTà‘·÷H uÛÑj·T|ü&ç ñ]øÏHêsTT n+fÒ yêÏ <ÛÓ’s¡ + m+‘·eT≥T≈£î+<√ #·÷düTø√+&ç. n≤¢>± eTq |ü]dæú‹ ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~.ø±ãÏº MTs¡T eTqyÓT+‘·es¡≈£î <ÛÓ’s¡ +>± ñHêïyÓ÷ MTs¡T #·÷düTø√+&ç.uÛÑj·T+ nH˚~ <ä+&ç>± ñ+<˚yÓ÷ #·÷düTø=ì, Ç|üŒÏ qT+∫ Ä uÛÑj·TeTH˚<ëìì $&ç∫ô|Ïº Áã‘·ø£+&ç.

74. qÏ+#˚ Ä‘·à(‘˚~ :`25.05.2013)

düs¡« X¯Øsê\˝À ñqï Ä‘·à dü«s¡÷|ü⁄&ÉT, X¯Øs¡eTT\ø£+‘êÄ~ø£s¡Ô>±, n~Û|ü‹>± ñqïÏº Ä‘·à nH˚≥≥Te+Ïyê&ÉT, MT≈£î Ç|ü&ÉT#Ó|üŒuÀj˚T $wüj·÷ìï MT ãT~∆øÏ n+~kÕÔ&Éì, y˚TeTT ø√s¡T‘·÷ áñ|üHê´kÕìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT.

Á|ü‹ eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ eT÷&ÉT Ä‘·à\T+≤sTT. nì#ê˝≤eT+~øÏ Çø£ÿ&çø=#˚Ã yêfi¯flø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ãj·T≥ yêfi¯¢≈£î#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Á|ü‹ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ eT÷&ÉT Ä‘·à\Tñ+≤j·Tì ‘Ó\TdüT. ˇø£Ï Jyê‘·à, ¬s+&ÉT Ä‘·à, eT÷&ÉT |üs¡e÷‘·à.á eT÷&ÉT eTqeTT Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT Á|üø±s¡eTT dæB∆ø£]+∫ #Ó|ü≈£îHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



XÊÅdüÔã<ä›eTT>± #Ó|ü≈£îqïÏº Ä‘·à\T á eT÷&ÉT. á eT÷&çÀ¢ ˇø£Ï@$T #˚düTÔ+~ n+fÒ ‘êqT @MT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚~ ˇø£≥T+~, n+fÒ|üì @MT #˚j·T<äT. πøe\eTT nqTuÛÑyê\T e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$dü÷Ôñ+≥T+~. n~ Jyê‘·àì MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£Ïñ+≥T+~. eT÷&Ée~ |üs¡e÷‘·à nH˚~ n+fÒ, Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>±j·TT+≥T+~. ø±ãÏº <ëìì |üs¡e÷‘·à n+≤eTT. n~ @$T #düTÔ+≥T+~n+fÒ, n~ @MT #˚j·T<äT. nqTuÛÑ$+#˚~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT, πøe\eTTkÕø°åuÛÑ÷‘·Tì>± ñ+≥T+~. n~ @MT #˚j·T≈£î+&Ü, @ ø±s¡ Áø£eT+‘√dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥Te+Ï~, eT÷&Ée Ä‘·à. Ç~ ‘êqT @s¡ø£+>± ñ+≥T+<√ Ä s¡ø£+>±H˚ ñ+≥T+~. ø±˙ Ç+ø=ø£ s¡ø£+>±nqTø√<äT n~, @~? n<˚ eT÷&Ée Ä‘·à nsTTqÏº |üs¡e÷‘·à. n~m≥T¢+&˚~ nfÒ¢ ñ+≥T+~. yπs s¡ø£+>± ‘·qTï ‘êqT b˛\TÃø√<äT. n~m≥T¢+~ n+fÒ eTqeTT @$T #Ó|üŒ≈£îHêïeTT? <ëìøÏ ù|s¡T Ò<äT, Äø±s¡eTTn+‘·≈£L Ò<äT. ‘·sê«‘· ÁøÏj·T Ò<äT. n+fÒ |üì Ò<äT s¡÷|ü, HêeT,ÁøÏj·T s¡Væ≤‘·+>± ñ+&˚~ |üs¡e÷‘·à. n+fÒ s¡÷|üeTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT,ÁøÏj·T n+‘·≈£L Ò<äT. á s¡ø£+>± ñ+&˚≥≥Te+Ï~ |üs¡e÷‘·à. n~˙ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ ñ+~. ‘·sê«‘· qTe⁄« Jyê‘·à>± ñ+≥÷, @MT#˚j·Tìyêì>± ñ+≥÷, n˙ï #˚dæHêqT nqT≈£î+≥÷ qTe⁄« ñHêïe⁄mes¡T? Je⁄ì$. ø±˙ qTe⁄« #˚ùd~ @$TÏ n+fÒ πø ø£ÿ ø±s¡ +. @ø±s¡ + n~? ˙ es¡≈£î e∫ÃqÏº $wüj·÷\T, n~ ˙≈£î ãT~∆ n+~ùdÔ,m+<äTø£+fÒ, ˙e⁄ ãT~∆ Á|üø£ÿq ñHêïe⁄, ãT~∆ ˙ Á|üø£ÿq ñ+~. n~˙≈£î n+~ùdÔ Ä n+~+∫q $wüj·÷\T, e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$kÕÔe⁄ ‘·|üŒ,Ç+ø√Ï @MT Ò<äT. n$ m≥T¢HêïsTT n+fÒ ø£wüº düTU≤\s¡÷|ü+˝ÀdüTK<äT'U≤\ s¡÷|üeTT˝À ñ+≤sTT.

Ç~ Je⁄ì jÓTTø£ÿ |üì. ‘êqT @MT #j·T≈£îHêï n˙ï #düTÔHêïqTnì nqTø√e&É+ Je⁄ì bıs¡bÕ≥T. n~ n‘·ì ‘·|ü. Á|ü‹ Jyê‘·à@$T #düTÔHêï&ÉT? @$T #j·T≈£îHêï, ‘êqT n˙ï #düTÔHêïqT nqTø√e&ÉeTT#ê˝≤ bıs¡bÕ≥T. ‘êqT @MT #˚j·T≈£îHêï á |üqT\ìï m≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT, n+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTT nqT≈£îHêïeTT. yÓTT<äÏ Ä‘·à ˇø£Ï,∫e] Ä‘·à ˇø£Ï, eT<Ûä ˝À Ç+ø√ Ä‘·à ñ+~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ü‹ø±s¡ eTT #˚ùd~ n<˚. me]ø° ‘Ó*j·Tø£ >∑T|üÔ+>± ñ+&ç n~ nìï|üqT\T #˚dü÷Ô ñ+~. eTqeTT e÷≤¢&Ü* n+fÒ H√s¡T ø£<ä ≤\Hêï n<˚ø±s¡D+, #sTT yÓT<ä ≤\Hêï n< ø±s¡D+. Á|ü‹ ø±sê´ìøÏ n< ø±s¡D+>±ñ+~. MT yÓT<ä&ÉT˝À ˇø£ Ä˝À#·q yÓT~* sêyê\Hêï ø±˙ Ä jÓ÷#·qπs¬ø‹Ô+#˚~ ˙ X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ ¬s+&√ Ä‘·à nì #Ó|üŒe#·TÃ. Ä˝À#·qπs¬ø‹ÔùdÔ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~, Òø£b˛‘˚ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ ôd’+Ïdtº ˇø£dæ<ë∆+‘êìï ø£qT>=Hêï&ÉT n+fÒ Ä dæ<ë∆+‘·eTT n~ n‘·ì yÓT<ä&ÉT˝ÀH˚Ä Vü≤≈£î sêyê*. Ä Vü≤≈£î eùdÔH n‘·qT HqT ø£qT>=HêïqT nHêï&ÉT.ø£qT>=HêïqT n+fÒ n+‘·≈£î eTT+<äT ñ+&~ HqT #·÷dæHêqT n+≤&ÉT,nì ãj·TÏøÏ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. n‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘· eTqeTT n+‘ê <ëìì#·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïeTT, ˇø£ $wüj·TeTT ˇø£ e´øÏÔ <ë«sê edüTÔ+~. Äe´øÏÔ À mes¡T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T? n+fÒ ¬s+&Ée Ä‘·à>± ñqï <˚e⁄&˚‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT.

á s¡ø£+>± ∫qïø±s¡ + ôd’‘·+ yÓTT<ä\Tø=ì, ô|<ä› ø±s¡ + es¡≈£îÁ|ü‹ ø±sê´ìï #˚ùdyê&ÉT mes¡THêïs¡+fÒ, ¬s+&Ée Ä‘·à nsTTqÏº ªÄ‘·àμ.‘êqT m˝≤ #˚kÕÔe⁄+~ n+fÒ? ‘êqT n+<ä]˝Àq÷ ˇø£fÒ |üì#˚j·T≈£î+&Ü, ˇø=ÿø£ÿ]˝À ˇø√ÿ |üì m+<äT≈£î #˚kÕÔ ñ+~? yêfi¯fl≈£î

తరత సదధ

ంతం



XÊÅdüÔã<ä›eTT>± #Ó|ü≈£îqïÏº Ä‘·à\T á eT÷&ÉT. á eT÷&çÀ¢ ˇø£Ï@$T #˚düTÔ+~ n+fÒ ‘êqT @MT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚~ ˇø£≥T+~, n+fÒ|üì @MT #˚j·T<äT. πøe\eTT nqTuÛÑyê\T e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$dü÷Ôñ+≥T+~. n~ Jyê‘·àì MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£Ïñ+≥T+~. eT÷&Ée~ |üs¡e÷‘·à nH˚~ n+fÒ, Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>±j·TT+≥T+~. ø±ãÏº <ëìì |üs¡e÷‘·à n+≤eTT. n~ @$T #düTÔ+≥T+~n+fÒ, n~ @MT #˚j·T<äT. nqTuÛÑ$+#˚~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT, πøe\eTTkÕø°åuÛÑ÷‘·Tì>± ñ+≥T+~. n~ @MT #˚j·T≈£î+&Ü, @ ø±s¡ Áø£eT+‘√dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚≥≥Te+Ï~, eT÷&Ée Ä‘·à. Ç~ ‘êqT @s¡ø£+>± ñ+≥T+<√ Ä s¡ø£+>±H˚ ñ+≥T+~. ø±˙ Ç+ø=ø£ s¡ø£+>±nqTø√<äT n~, @~? n<˚ eT÷&Ée Ä‘·à nsTTqÏº |üs¡e÷‘·à. n~m≥T¢+&˚~ nfÒ¢ ñ+≥T+~. yπs s¡ø£+>± ‘·qTï ‘êqT b˛\TÃø√<äT. n~m≥T¢+~ n+fÒ eTqeTT @$T #Ó|üŒ≈£îHêïeTT? <ëìøÏ ù|s¡T Ò<äT, Äø±s¡eTTn+‘·≈£L Ò<äT. ‘·sê«‘· ÁøÏj·T Ò<äT. n+fÒ |üì Ò<äT s¡÷|ü, HêeT,ÁøÏj·T s¡Væ≤‘·+>± ñ+&˚~ |üs¡e÷‘·à. n+fÒ s¡÷|üeTT Ò<äT, ù|s¡T Ò<äT,ÁøÏj·T n+‘·≈£L Ò<äT. á s¡ø£+>± ñ+&˚≥≥Te+Ï~ |üs¡e÷‘·à. n~˙ X¯Øs¡eTT˝Àq÷ ñ+~. ‘·sê«‘· qTe⁄« Jyê‘·à>± ñ+≥÷, @MT#˚j·Tìyêì>± ñ+≥÷, n˙ï #˚dæHêqT nqT≈£î+≥÷ qTe⁄« ñHêïe⁄mes¡T? Je⁄ì$. ø±˙ qTe⁄« #˚ùd~ @$TÏ n+fÒ πø ø£ÿ ø±s¡ +. @ø±s¡ + n~? ˙ es¡≈£î e∫ÃqÏº $wüj·÷\T, n~ ˙≈£î ãT~∆ n+~ùdÔ,m+<äTø£+fÒ, ˙e⁄ ãT~∆ Á|üø£ÿq ñHêïe⁄, ãT~∆ ˙ Á|üø£ÿq ñ+~. n~˙≈£î n+~ùdÔ Ä n+~+∫q $wüj·÷\T, e÷Á‘·eTT nqTuÛÑ$kÕÔe⁄ ‘·|üŒ,Ç+ø√Ï @MT Ò<äT. n$ m≥T¢HêïsTT n+fÒ ø£wüº düTU≤\s¡÷|ü+˝ÀdüTK<äT'U≤\ s¡÷|üeTT˝À ñ+≤sTT.

Ç~ Je⁄ì jÓTTø£ÿ |üì. ‘êqT @MT #j·T≈£îHêï n˙ï #düTÔHêïqTnì nqTø√e&É+ Je⁄ì bıs¡bÕ≥T. n~ n‘·ì ‘·|ü. Á|ü‹ Jyê‘·à@$T #düTÔHêï&ÉT? @$T #j·T≈£îHêï, ‘êqT n˙ï #düTÔHêïqT nqTø√e&ÉeTT#ê˝≤ bıs¡bÕ≥T. ‘êqT @MT #˚j·T≈£îHêï á |üqT\ìï m≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT, n+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTT nqT≈£îHêïeTT. yÓTT<äÏ Ä‘·à ˇø£Ï,∫e] Ä‘·à ˇø£Ï, eT<Ûä ˝À Ç+ø√ Ä‘·à ñ+~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À Á|ü‹ø±s¡ eTT #˚ùd~ n<˚. me]ø° ‘Ó*j·Tø£ >∑T|üÔ+>± ñ+&ç n~ nìï|üqT\T #˚dü÷Ô ñ+~. eTqeTT e÷≤¢&Ü* n+fÒ H√s¡T ø£<ä ≤\Hêï n<˚ø±s¡D+, #sTT yÓT<ä ≤\Hêï n< ø±s¡D+. Á|ü‹ ø±sê´ìøÏ n< ø±s¡D+>±ñ+~. MT yÓT<ä&ÉT˝À ˇø£ Ä˝À#·q yÓT~* sêyê\Hêï ø±˙ Ä jÓ÷#·qπs¬ø‹Ô+#˚~ ˙ X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ ¬s+&√ Ä‘·à nì #Ó|üŒe#·TÃ. Ä˝À#·qπs¬ø‹ÔùdÔ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~, Òø£b˛‘˚ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ ôd’+Ïdtº ˇø£dæ<ë∆+‘êìï ø£qT>=Hêï&ÉT n+fÒ Ä dæ<ë∆+‘·eTT n~ n‘·ì yÓT<ä&ÉT˝ÀH˚Ä Vü≤≈£î sêyê*. Ä Vü≤≈£î eùdÔH n‘·qT HqT ø£qT>=HêïqT nHêï&ÉT.ø£qT>=HêïqT n+fÒ n+‘·≈£î eTT+<äT ñ+&~ HqT #·÷dæHêqT n+≤&ÉT,nì ãj·TÏøÏ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. n‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘· eTqeTT n+‘ê <ëìì#·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïeTT, ˇø£ $wüj·TeTT ˇø£ e´øÏÔ <ë«sê edüTÔ+~. Äe´øÏÔ À mes¡T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T? n+fÒ ¬s+&Ée Ä‘·à>± ñqï <˚e⁄&˚‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT.

á s¡ø£+>± ∫qïø±s¡ + ôd’‘·+ yÓTT<ä\Tø=ì, ô|<ä› ø±s¡ + es¡≈£îÁ|ü‹ ø±sê´ìï #˚ùdyê&ÉT mes¡THêïs¡+fÒ, ¬s+&Ée Ä‘·à nsTTqÏº ªÄ‘·àμ.‘êqT m˝≤ #˚kÕÔe⁄+~ n+fÒ? ‘êqT n+<ä]˝Àq÷ ˇø£fÒ |üì#˚j·T≈£î+&Ü, ˇø=ÿø£ÿ]˝À ˇø√ÿ |üì m+<äT≈£î #˚kÕÔ ñ+~? yêfi¯fl≈£î

తరత సదధ

ంతం



≈£L&Ü ndü÷j·T\T Ç≤¢ @eTHêï ñHêïj·÷ n+fÒ, n≥¢+‘ê @MT Ò<äT.@ Je⁄&ÉT @ ø£s¡à #˚düT≈£îHêï&√ yêì ø£sêàqTkÕs¡+ yê&çì Ä&ç+#˚≥≥Te+Ï~ Ä‘·à. yêì ø£sêàqTkÕs¡y˚T yêìì Ä&çdüTÔ+~, ˙ ø£s¡à m≥T¢+<√ìqTï n< s¡ø£+>± r]Ã~<äT›‘·T+~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À qTe⁄« ≈£L*yêì>±Áã‘·ø±* nì ñ+fÒ @$T #düTÔ+~? ìqTï ≈£L*yêì>±H r]Ã~<äT›‘·T+~,∫es¡≈£î ≈£L* |üH˚ #˚sTTdüTÔ+~. Ò<äT á Á|ü|ü+#·eTT˝À qTe⁄« >=|üŒ>±Áã‘·ø±\qT+fÒ Ä s¡ø£+>±H r]Ã~<äT›‘·T+~. mes¡T m˝≤ Áã‘·ø±* nH~eTT+<˚ ø£s¡à ìs¡íj·T+ ñ+≥T+~. ø±ãÏº Ä ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡y˚T Ä‘·àeTìwæì q&ç|æ+∫ n<˚ |üì #˚sTTdüTÔ+~. n+<äT˝À ñ+&˚ düTU≤\qT<äT'U≤\qT nqTuÛÑ$+|üCÒdüTÔ+~.

ˇø£ >=|üŒ <Ûäì≈£î&ÉT #ê˝≤ ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+∫Hê&ÉT. H˚qTdüTK+>± ñ+&Ü*, Hê≈£î n˙ï düTK+>± ñ+&Ü* nì, nìï kÂø£sê´\T>∑\ eT+∫ Ç\T¢ ø£≥Tºø=Hêï&ÉT. nìï kÂø£sê´\T #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ˇø£dü+e‘·‡s¡eTT˝À #·ìb˛sTTHê&ÉT. #·ìb˛‘˚ @yÓTÆ+~? ÄdæÔ nø£ÿ&˚ñ+~. qTe⁄« <ëìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛sTTHêe⁄. b˛sTT Ç+ø=ø£#√≥ |ü⁄ÏºHêe⁄nqTø√! @MT Òì ;<äyêì Ç+À¢ |ü⁄ÏºHêe⁄, n|ü&ÉT @yÓTÆ+~? nø£ÿ&É@MT Ò<äT ø±ãÏº ˙≈£î @ kÂø£s¡ eTT Ò<äT. Çø£ÿ&É ˙ ù|s¡T‘√ ]õwüºsY#˚dæqe˙ï @yÓTÆq$? Ä ù|s¡T MT<äH˚ ñHêïsTT. qTe⁄« ñ+fÒ ø£<ë!qTe⁄« <ä÷s¡yÓTÆ b˛sTTHêe⁄ <ëìøÏ. ˇø√ÿkÕ] qTe⁄« Çø£ÿ&˚ ñHêï ø±˙,ø=ìï ø±s¡DeTT\ e\¢ ˙≈£î ÄdüTÔ\T <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êsTT. m˝≤>∑+fÒn|ü\bÕ …’, ñqï ÄdüTÔ\T neTTàø=ì, n$ ˙≈£î <ä÷s¡yÓTÆ‘êsTT. ø=ìï˙≈£î <ä÷s¡+ ø±≈£îHêï, qTe⁄« nsTTHê yêìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êe⁄. ás¡ø£+>± ∫es¡≈£î @eTe⁄‘·T+<ä+fÒ qTe⁄« <ëìï nqTuÛÑ$kÕÔeì @MTqeTàø£eTT Ò<äT.

á s¡ø£+>± »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. Ç<ä+‘ê #˚ùd~ #˚sTT+#˚~mes¡T? n+fÒ eT÷\ø£s¡Ô Ä‘·à nì >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*. ìqTï ;<äyêì>±#dæHê ø±˙, <Ûäì≈£îì>± #dæHê ø±˙, ñqïyê&çì Òìyê&ç>±, Òì yê&çìñqïyêì>± #˚dæHê ø±˙, X¯Øs¡eTT˝À ˇπø J$‘·eTT˝ÀH˚ ;<äyêìï>=|üŒyêì>± #˚dæHê ø±˙, >=|üŒyêìï ;<äyêìì #˚dæHê ø±˙, @s¡ø£+>±HÓ’Hê ø±˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚Ï Ä‘·à e÷Á‘·y˚T #˚dü÷Ôe⁄+~. ˙ø£sêàqTkÕs¡eTT. @e÷Á‘·eTT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£¬s≈£îº>± #˚düTÔ+~.ø±˙ eT÷&Ée Ä‘·à @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~ n<˚|üs¡e÷‘·à. n~ @e÷Á‘·eTT n+°eTT≥º≈£î+&Ü ñ+≥T+~. |üs¡e÷‘·à ˝À|ü Ò ñ+~, X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ ñ+~, X¯Øs¡+ ãj·T≥ ñ+~. <ëìøÏÄø±s¡eTT Ò<äT. |üs¡e÷‘·à ˙≈£î Hê≈£î eT<Ûä ˝À ñ+~. ˙˝À ñ+~,ne‘·\ yêì˝À ñ+~. yÓTT‘·Ô+ Äø±X¯eT+‘ê yê´|æ+#·Tø=ì ñ+~.>±*˝À ñ+~. Ï À ñ+~. uÛÑ÷$T˝À ñ+~. n–ï˝À ñ+~. yÓTT‘·Ô+n+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñ+~ |üs¡e÷‘·à. á Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>± ñqïÏº~.<ëìøÏ ù|s¡T ˝Ò<äT nì yÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒeTT, |üs¡e÷‘·à n+≤eTT.Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+<äì |üs¡+>± ñ+<äì ns¡úeTT. n+‘˚>±˙ n~ù|s¡Tø±<äT. <ëìì <˚e⁄&ÉT n+≥THêïeTT. n~ ù|s¡T ø±<äT, n~ z>∑T]Ô+|ü⁄. <˚e⁄&É+fÒ @eTì? yÓ‘·ø£ã&˚yê&ÉT, <˚e⁄˝≤&Éã&˚yê&ÉT nìns¡úeTT. Ç|üŒÏ es¡≈£î @ e÷qe⁄ìø° ø£ì|æ+#· Ò<äT. <˚e⁄&ÉT me]ø°ø£ì|æ+#·&ÉT. Äj·Tq≈£î Äø±s¡yT Ò<äT, m≤¢ ø£ì|ækÕÔ&ÉT? HqT #·÷dæHêqTnì mes¡Hêï nHêïs¡+fÒ n~ X¯ó<ä∆ nã<ä›+. n~ ndü‘· +. yêfi¯ófls¡ø£H ‘·eT >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ #Ó|üø√e#·TÃ, ø±˙ mes¡÷ Ç+‘·es¡≈£î<˚e⁄ìï #·÷∫ j·TT+&É˝Ò<äT. |üs¡e÷‘·à Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq

తరత సదధ

ంతం



≈£L&Ü ndü÷j·T\T Ç≤¢ @eTHêï ñHêïj·÷ n+fÒ, n≥¢+‘ê @MT Ò<äT.@ Je⁄&ÉT @ ø£s¡à #˚düT≈£îHêï&√ yêì ø£sêàqTkÕs¡+ yê&çì Ä&ç+#˚≥≥Te+Ï~ Ä‘·à. yêì ø£sêàqTkÕs¡y˚T yêìì Ä&çdüTÔ+~, ˙ ø£s¡à m≥T¢+<√ìqTï n< s¡ø£+>± r]Ã~<äT›‘·T+~. á Á|ü|ü+#·eTT˝À qTe⁄« ≈£L*yêì>±Áã‘·ø±* nì ñ+fÒ @$T #düTÔ+~? ìqTï ≈£L*yêì>±H r]Ã~<äT›‘·T+~,∫es¡≈£î ≈£L* |üH˚ #˚sTTdüTÔ+~. Ò<äT á Á|ü|ü+#·eTT˝À qTe⁄« >=|üŒ>±Áã‘·ø±\qT+fÒ Ä s¡ø£+>±H r]Ã~<äT›‘·T+~. mes¡T m˝≤ Áã‘·ø±* nH~eTT+<˚ ø£s¡à ìs¡íj·T+ ñ+≥T+~. ø±ãÏº Ä ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡y˚T Ä‘·àeTìwæì q&ç|æ+∫ n<˚ |üì #˚sTTdüTÔ+~. n+<äT˝À ñ+&˚ düTU≤\qT<äT'U≤\qT nqTuÛÑ$+|üCÒdüTÔ+~.

ˇø£ >=|üŒ <Ûäì≈£î&ÉT #ê˝≤ ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+∫Hê&ÉT. H˚qTdüTK+>± ñ+&Ü*, Hê≈£î n˙ï düTK+>± ñ+&Ü* nì, nìï kÂø£sê´\T>∑\ eT+∫ Ç\T¢ ø£≥Tºø=Hêï&ÉT. nìï kÂø£sê´\T #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ˇø£dü+e‘·‡s¡eTT˝À #·ìb˛sTTHê&ÉT. #·ìb˛‘˚ @yÓTÆ+~? ÄdæÔ nø£ÿ&˚ñ+~. qTe⁄« <ëìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛sTTHêe⁄. b˛sTT Ç+ø=ø£#√≥ |ü⁄ÏºHêe⁄nqTø√! @MT Òì ;<äyêì Ç+À¢ |ü⁄ÏºHêe⁄, n|ü&ÉT @yÓTÆ+~? nø£ÿ&É@MT Ò<äT ø±ãÏº ˙≈£î @ kÂø£s¡ eTT Ò<äT. Çø£ÿ&É ˙ ù|s¡T‘√ ]õwüºsY#˚dæqe˙ï @yÓTÆq$? Ä ù|s¡T MT<äH˚ ñHêïsTT. qTe⁄« ñ+fÒ ø£<ë!qTe⁄« <ä÷s¡yÓTÆ b˛sTTHêe⁄ <ëìøÏ. ˇø√ÿkÕ] qTe⁄« Çø£ÿ&˚ ñHêï ø±˙,ø=ìï ø±s¡DeTT\ e\¢ ˙≈£î ÄdüTÔ\T <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êsTT. m˝≤>∑+fÒn|ü\bÕ …’, ñqï ÄdüTÔ\T neTTàø=ì, n$ ˙≈£î <ä÷s¡yÓTÆ‘êsTT. ø=ìï˙≈£î <ä÷s¡+ ø±≈£îHêï, qTe⁄« nsTTHê yêìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êe⁄. ás¡ø£+>± ∫es¡≈£î @eTe⁄‘·T+<ä+fÒ qTe⁄« <ëìï nqTuÛÑ$kÕÔeì @MTqeTàø£eTT Ò<äT.

á s¡ø£+>± »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. Ç<ä+‘ê #˚ùd~ #˚sTT+#˚~mes¡T? n+fÒ eT÷\ø£s¡Ô Ä‘·à nì >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*. ìqTï ;<äyêì>±#dæHê ø±˙, <Ûäì≈£îì>± #dæHê ø±˙, ñqïyê&çì Òìyê&ç>±, Òì yê&çìñqïyêì>± #˚dæHê ø±˙, X¯Øs¡eTT˝À ˇπø J$‘·eTT˝ÀH˚ ;<äyêìï>=|üŒyêì>± #˚dæHê ø±˙, >=|üŒyêìï ;<äyêìì #˚dæHê ø±˙, @s¡ø£+>±HÓ’Hê ø±˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚Ï Ä‘·à e÷Á‘·y˚T #˚dü÷Ôe⁄+~. ˙ø£sêàqTkÕs¡eTT. @e÷Á‘·eTT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£¬s≈£îº>± #˚düTÔ+~.ø±˙ eT÷&Ée Ä‘·à @e÷Á‘·eTT dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~ n<˚|üs¡e÷‘·à. n~ @e÷Á‘·eTT n+°eTT≥º≈£î+&Ü ñ+≥T+~. |üs¡e÷‘·à ˝À|ü Ò ñ+~, X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ ñ+~, X¯Øs¡+ ãj·T≥ ñ+~. <ëìøÏÄø±s¡eTT Ò<äT. |üs¡e÷‘·à ˙≈£î Hê≈£î eT<Ûä ˝À ñ+~. ˙˝À ñ+~,ne‘·\ yêì˝À ñ+~. yÓTT‘·Ô+ Äø±X¯eT+‘ê yê´|æ+#·Tø=ì ñ+~.>±*˝À ñ+~. Ï À ñ+~. uÛÑ÷$T˝À ñ+~. n–ï˝À ñ+~. yÓTT‘·Ô+n+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñ+~ |üs¡e÷‘·à. á Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>± ñqïÏº~.<ëìøÏ ù|s¡T ˝Ò<äT nì yÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒeTT, |üs¡e÷‘·à n+≤eTT.Ä‘·àø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+<äì |üs¡+>± ñ+<äì ns¡úeTT. n+‘˚>±˙ n~ù|s¡Tø±<äT. <ëìì <˚e⁄&ÉT n+≥THêïeTT. n~ ù|s¡T ø±<äT, n~ z>∑T]Ô+|ü⁄. <˚e⁄&É+fÒ @eTì? yÓ‘·ø£ã&˚yê&ÉT, <˚e⁄˝≤&Éã&˚yê&ÉT nìns¡úeTT. Ç|üŒÏ es¡≈£î @ e÷qe⁄ìø° ø£ì|æ+#· Ò<äT. <˚e⁄&ÉT me]ø°ø£ì|æ+#·&ÉT. Äj·Tq≈£î Äø±s¡yT Ò<äT, m≤¢ ø£ì|ækÕÔ&ÉT? HqT #·÷dæHêqTnì mes¡Hêï nHêïs¡+fÒ n~ X¯ó<ä∆ nã<ä›+. n~ ndü‘· +. yêfi¯ófls¡ø£H ‘·eT >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ #Ó|üø√e#·TÃ, ø±˙ mes¡÷ Ç+‘·es¡≈£î<˚e⁄ìï #·÷∫ j·TT+&É˝Ò<äT. |üs¡e÷‘·à Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Äj·Tq

తరత సదధ

ంతం



dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡eTT Äj·Tq ñHêï&ÉT. n+‘·≤ ÄeVæ≤+∫ ñHêï&ÉT, ˝À|ü\ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT, kÕøÏåuÛÑ÷‘·T&Ó’ ñHêï&ÉT. |üs¡e÷‘·àqT @eT+≥THêïeT+fÒ dæ<ë∆+‘·eTT Á|üø±s¡eTT @$T #˚j·T&ÉT ø±ãÏº ªª¬s’Ÿ Ä‘·àμμn+≥THêïeTT. á Jyê‘·à $wüj·÷ìøÏ eùdÔ M&ÉT |üì #j·T&ÉT. #j·T≈£îHêïªHqT #dæHêqTμ nqT≈£î+≥THêï&ÉT. n+fÒ ‘·|ü>± sê+>¥ôdº|t ydüTÔHêï&ÉT.ø±e⁄q |üs¡e÷‘·à ¬s’Ÿ Ä‘·à nsTT‘˚ Jyê‘·àqT ªsê+>¥ Ä‘·àμ n+≤eTT.nB Ä‘˚à, Ç~ Ä‘˚à. n~ |üs¡e÷‘·à, Ç~ Jyê‘·à. @B ø±˙ ñ‘·Ô Ä‘·àˇø£Ï ñ+~ eT<Ûä ˝À. n~ @e÷Á‘·eTT ãj·TÏøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü XØs¡eTT˝Àñ+&ç nìï |üqT\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘ê ñ+~. eTìwæ ∫qï|üŒÏ qT+&ç#·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î. n+fÒ ∫qï‘·q+ qT+∫, n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ XÊ«düX¯Øs¡eTT˝ÀøÏ #˚]q|üŒÏ qT+&ç, n+‹eT XÊ«dü e~ Ò+‘·es¡≈£î, n~ ˙X¯Øs¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚sTTdü÷Ôe⁄+~. #·ìb˛sTTq|ü&ÉT ≈£L&Ü ˙XØs¡eTT˝À ñ+&≥≥Te+Ï >∑TD≤\T, ø£s¡à\T, ìqTï nìï+Ï rdüTø=ìÇ+ø=ø£ X¯Øs¡eTT es¡≈£î Á|üj·÷D+ #˚dæb˛‘·÷ ñ+~. Ä‘˚à n<˚rdüT≈£îb˛sTT yπs XØs¡eTT˝À ≈£L&Ü Á|üy•+|ü #dü÷Ôe⁄+~. á s¡ø£+>±eT∞¢ Ç+ø=ø£ X¯Øs¡eTT˝À |ü⁄Ïº+∫ nø£ÿ&É ø£sêàqTkÕs¡eTT ø=qkÕ–düTÔ+~Ä‘·à. <ëì |üì n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚dü÷Ôe⁄+~. n~ πøe\+ |üì #˚ùd~e÷Á‘·yT, n+fÒ ì$T‘·Ô e÷Á‘·eTT>± |üì #ùd~. n~ ‘·q≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ≈£îHêï ø±˙ nø£ÿ&É @eTT+fÒ nfÒ¢ Ä&Ü*. n+fÒ j·÷ø£ºsY e÷~] |üì

#˚kÕÔe⁄+~. á s¡ø£+>± eT÷&ÉT Ä‘·à\T eTq X¯Øs¡eTT˝À ñHêïsTTø±ãÏº eTqeTT yêÏì Ç˝≤ #Ó|üŒe#·TÃ ˇø£fÒyÓ÷ ¬s’Ÿ Ä‘·à, ˇø£fÒyÓ÷sê+>¥ Ä‘·à, eT<Ûä ˝Àì~ ñ‘·Ô Ä‘·àH˚, n+fÒ j·÷ø£åHé #˚ùd Ä‘·à ˇø£Ïñ+~. á s¡ø£+>± <ëì ù|πs Ä‘·à, <ëìøÏ Ç+ø√ ù|s¡T @MT Ò<äT.

á s¡ø£+>± eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT. á eT÷&ÉT Ä‘·à\T m|ü&√ˇø£kÕ] ø£*dæb˛‘˚ qTe⁄« yÓ÷ø£åeTT bı+<äT‘êe⁄. á »qà\T Ò≈£î+&Üb˛‘êsTT. n+‘·es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·÷H ñ+≤sTT. á $wüj·TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ es¡≈£î #Ó|æŒq bÕ≥y˚T C≤„|üø£eTT#˚kÕÔe⁄HêïqT. Ç+‘·es¡≈£î #ÓbÕŒqT ø£<ë! Ç|ü&ÉT ø£ °M #Ûêq˝Ÿ˝ÀøÏb˛<ëeTT. n+<äT˝À e÷eT÷\T>± >∑Ts¡Tyês¡+, XóÁø£yês¡+ ø£ Áb˛Á>±yéTedüTÔ+~. Ç+‘·≈£îeT+<äT k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+ e#˚Ã~, Ç|ü&ÉTe÷sêÃs¡T. <ë+À¢ RAW nì ˇø£Ï edüTÔ+~. ¬sõ¢+>¥ Ä≥ n+fÒ≈£îd”Ô b˛°\T. <ëì ù|s¡T RAW n+≤s¡T. n+fÒ RAW is WAR

n+≤s¡T. eT\¢j·TT<ä∆+ nì ns¡úeTT n+‘˚ >∑<ë? nø£ÿ&É #·÷düTÔ+fÒÇ~ RAW nHêï ø£fÒ, <ëìì ‹ù|Œdæ WAR nìHê ø£fÒ ne⁄‘·T+~.RAW is WAR nHêï WAR is RAW nHêï ¬s+&É÷ ø£fÒ ne⁄‘·T+~ø£<ë! á s¡ø£+>± …πøÿdüT≈£î+fÒ <ëì˝À á eT÷&ÉT nø£åsê\T ñHêïsTTø£<ë! RAW n+fÒ R ¬s’Ÿ Ä‘·à>± y˚düTø√, A qT j·÷ø£ºsY >± y˚düTø√,W sê+>¥ Ä‘·à>± y˚düTø√.

Çø£ÿ&ç qT+&ç n+¬ø\ |üs¡+>± #Ó|ü≈£î+fÒ, 963 |üs¡e÷‘·à≈£î>∑Ts¡TÔ 9, Ä‘·à≈£î 6 q+ãs¡T, Jyê‘·à≈£î 3 q+ãs¡T nì 963 n+≤eTTeTqeTT. Ç≥T¢ C≤„qeTT Á|üø±s¡yÓTÆ‘ #ÓãT‘êeTT. n< á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT,nC≤„qeTT Á|üø±s¡yÓTÆ‘ 369 n+≤eTT. Jyê‘·àqT yÓTT<ä≥ #Ó|æŒ eT<Ûä ˝ÀÄ‘·àqT #Ó|æŒ ∫e]˝À |üs¡e÷‘·àqT #ÓbÕÔeTT. ø±˙ Ç≥T¢ #Ó|æŒHê, n≥T¢#Ó|æŒHê eT<Ûä ˝À ñ+&˚~ e÷Á‘·eTT Ä‘·àH˚ ñ+≥T+~, #·÷&É+&ç. m≥÷n~ e÷s¡<äT, <ëì d”≥T e÷s¡<äT. Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à e÷s¡‘êsTT ø±˙<ëì d”≥T e÷Á‘·eTT e÷πs~ ø±<äT. ø±ãÏº eTq X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT

తరత సదధ

ంతం



dæ<ë∆+‘·+ Á|üø±s¡eTT Äj·Tq ñHêï&ÉT. n+‘·≤ ÄeVæ≤+∫ ñHêï&ÉT, ˝À|ü\ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT, kÕøÏåuÛÑ÷‘·T&Ó’ ñHêï&ÉT. |üs¡e÷‘·àqT @eT+≥THêïeT+fÒ dæ<ë∆+‘·eTT Á|üø±s¡eTT @$T #˚j·T&ÉT ø±ãÏº ªª¬s’Ÿ Ä‘·àμμn+≥THêïeTT. á Jyê‘·à $wüj·÷ìøÏ eùdÔ M&ÉT |üì #j·T&ÉT. #j·T≈£îHêïªHqT #dæHêqTμ nqT≈£î+≥THêï&ÉT. n+fÒ ‘·|ü>± sê+>¥ôdº|t ydüTÔHêï&ÉT.ø±e⁄q |üs¡e÷‘·à ¬s’Ÿ Ä‘·à nsTT‘˚ Jyê‘·àqT ªsê+>¥ Ä‘·àμ n+≤eTT.nB Ä‘˚à, Ç~ Ä‘˚à. n~ |üs¡e÷‘·à, Ç~ Jyê‘·à. @B ø±˙ ñ‘·Ô Ä‘·àˇø£Ï ñ+~ eT<Ûä ˝À. n~ @e÷Á‘·eTT ãj·TÏøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü XØs¡eTT˝Àñ+&ç nìï |üqT\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘ê ñ+~. eTìwæ ∫qï|üŒÏ qT+&ç#·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î. n+fÒ ∫qï‘·q+ qT+∫, n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ XÊ«düX¯Øs¡eTT˝ÀøÏ #˚]q|üŒÏ qT+&ç, n+‹eT XÊ«dü e~ Ò+‘·es¡≈£î, n~ ˙X¯Øs¡eTT˝À nìï |üqT\T #˚sTTdü÷Ôe⁄+~. #·ìb˛sTTq|ü&ÉT ≈£L&Ü ˙XØs¡eTT˝À ñ+&≥≥Te+Ï >∑TD≤\T, ø£s¡à\T, ìqTï nìï+Ï rdüTø=ìÇ+ø=ø£ X¯Øs¡eTT es¡≈£î Á|üj·÷D+ #˚dæb˛‘·÷ ñ+~. Ä‘˚à n<˚rdüT≈£îb˛sTT yπs XØs¡eTT˝À ≈£L&Ü Á|üy•+|ü #dü÷Ôe⁄+~. á s¡ø£+>±eT∞¢ Ç+ø=ø£ X¯Øs¡eTT˝À |ü⁄Ïº+∫ nø£ÿ&É ø£sêàqTkÕs¡eTT ø=qkÕ–düTÔ+~Ä‘·à. <ëì |üì n~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚dü÷Ôe⁄+~. n~ πøe\+ |üì #˚ùd~e÷Á‘·yT, n+fÒ ì$T‘·Ô e÷Á‘·eTT>± |üì #ùd~. n~ ‘·q≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ≈£îHêï ø±˙ nø£ÿ&É @eTT+fÒ nfÒ¢ Ä&Ü*. n+fÒ j·÷ø£ºsY e÷~] |üì

#˚kÕÔe⁄+~. á s¡ø£+>± eT÷&ÉT Ä‘·à\T eTq X¯Øs¡eTT˝À ñHêïsTTø±ãÏº eTqeTT yêÏì Ç˝≤ #Ó|üŒe#·TÃ ˇø£fÒyÓ÷ ¬s’Ÿ Ä‘·à, ˇø£fÒyÓ÷sê+>¥ Ä‘·à, eT<Ûä ˝Àì~ ñ‘·Ô Ä‘·àH˚, n+fÒ j·÷ø£åHé #˚ùd Ä‘·à ˇø£Ïñ+~. á s¡ø£+>± <ëì ù|πs Ä‘·à, <ëìøÏ Ç+ø√ ù|s¡T @MT Ò<äT.

á s¡ø£+>± eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT. á eT÷&ÉT Ä‘·à\T m|ü&√ˇø£kÕ] ø£*dæb˛‘˚ qTe⁄« yÓ÷ø£åeTT bı+<äT‘êe⁄. á »qà\T Ò≈£î+&Üb˛‘êsTT. n+‘·es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·÷H ñ+≤sTT. á $wüj·TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ es¡≈£î #Ó|æŒq bÕ≥y˚T C≤„|üø£eTT#˚kÕÔe⁄HêïqT. Ç+‘·es¡≈£î #ÓbÕŒqT ø£<ë! Ç|ü&ÉT ø£ °M #Ûêq˝Ÿ˝ÀøÏb˛<ëeTT. n+<äT˝À e÷eT÷\T>± >∑Ts¡Tyês¡+, XóÁø£yês¡+ ø£ Áb˛Á>±yéTedüTÔ+~. Ç+‘·≈£îeT+<äT k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+ e#˚Ã~, Ç|ü&ÉTe÷sêÃs¡T. <ë+À¢ RAW nì ˇø£Ï edüTÔ+~. ¬sõ¢+>¥ Ä≥ n+fÒ≈£îd”Ô b˛°\T. <ëì ù|s¡T RAW n+≤s¡T. n+fÒ RAW is WAR

n+≤s¡T. eT\¢j·TT<ä∆+ nì ns¡úeTT n+‘˚ >∑<ë? nø£ÿ&É #·÷düTÔ+fÒÇ~ RAW nHêï ø£fÒ, <ëìì ‹ù|Œdæ WAR nìHê ø£fÒ ne⁄‘·T+~.RAW is WAR nHêï WAR is RAW nHêï ¬s+&É÷ ø£fÒ ne⁄‘·T+~ø£<ë! á s¡ø£+>± …πøÿdüT≈£î+fÒ <ëì˝À á eT÷&ÉT nø£åsê\T ñHêïsTTø£<ë! RAW n+fÒ R ¬s’Ÿ Ä‘·à>± y˚düTø√, A qT j·÷ø£ºsY >± y˚düTø√,W sê+>¥ Ä‘·à>± y˚düTø√.

Çø£ÿ&ç qT+&ç n+¬ø\ |üs¡+>± #Ó|ü≈£î+fÒ, 963 |üs¡e÷‘·à≈£î>∑Ts¡TÔ 9, Ä‘·à≈£î 6 q+ãs¡T, Jyê‘·à≈£î 3 q+ãs¡T nì 963 n+≤eTTeTqeTT. Ç≥T¢ C≤„qeTT Á|üø±s¡yÓTÆ‘ #ÓãT‘êeTT. n< á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT,nC≤„qeTT Á|üø±s¡yÓTÆ‘ 369 n+≤eTT. Jyê‘·àqT yÓTT<ä≥ #Ó|æŒ eT<Ûä ˝ÀÄ‘·àqT #Ó|æŒ ∫e]˝À |üs¡e÷‘·àqT #ÓbÕÔeTT. ø±˙ Ç≥T¢ #Ó|æŒHê, n≥T¢#Ó|æŒHê eT<Ûä ˝À ñ+&˚~ e÷Á‘·eTT Ä‘·àH˚ ñ+≥T+~, #·÷&É+&ç. m≥÷n~ e÷s¡<äT, <ëì d”≥T e÷s¡<äT. Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à e÷s¡‘êsTT ø±˙<ëì d”≥T e÷Á‘·eTT e÷πs~ ø±<äT. ø±ãÏº eTq X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT

తరత సదధ

ంతం



Ä‘·à\THêïsTT ø£<ë! ˇø£fÒyÓ÷ ¬s’Ÿ Ä‘·à, ˇø£fÒyÓ÷ sê+>¥ Ä‘·à,eTs=ø£fÒyÓ÷ @B ø±ì Ä‘·à nq>± qÏ+#˚ j·÷ø£ºsY. n+<äTe\qyêfi¯ó¢ @$T #˚dæHês¡+fÒ RAW nì ô|ÏºHês¡T. <ëìH˚ WAR nìô|≤ºs¡T. ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡qïe÷≥. n+fÒ Ä $<ÛäeTT>±C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~ nì ô|ÏºHês√ @yÓ÷ ø±˙ eT÷&ÉT Ä‘·à\TñHêïj·Tì Bì <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

á s¡ø£+>± #·÷düT≈£î+fÒ ˙ X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTTnì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! eT÷&ÉT Ä‘·à\T Á|ür Jesêdæ X¯Øs¡eTT˝ÀñHêïsTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ø±<äT ˇø£ á>∑, <√eT,≈£îø£ÿ, qø£ÿ @ »+‘·Te⁄ X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙, |üøÏå X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙,eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙ eT÷&ÉT Ä‘·à Ò ñ+&Ü*. Ç~ XÊdüq+.á eT÷&ÉT Ä‘·à˝À¢ qTe⁄« mes¡T? n+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. á eT÷&ÉTÄ‘·à*ï $uÛÑõ+#·Tø=ì #·÷ùdÔ HqT @ Ä‘·àqT nì πø ‘Ó*j·T<äT. eTq≈£îÇ|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüT ø±ãÏº H˚qT Jyê‘·àqT, Hê yÓqTø£ Ç+ø√ÏÄ&ç+#˚ Ä‘·à ñ+~. n~ ndü\T me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ç+ø£ |üs¡e÷‘·ànH˚~ ñ+~. n~ m≥T¢+<√ ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. á s¡ø£+>± á eT÷&ÉTÄ‘·à\T eTq X¯Øsê˝À¢ ñHêïsTT. ˇø£ eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Üdüø£\ JesêdüT\ XØs¡eTT˝Àq÷ ñHêïsTT. á s¡ø£+>± ñ+& <ëìe\qeTqeTT C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ á s¡ø£+>± Ä‘·à\qT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒH C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘·sê«‘· XÊÅdüÔã<ä›eTT>± qTe⁄« eTT+<äT≈£îb˛e#·TÃ. Òø£b˛‘˚ á C≤„qeT+‘ê nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆ b˛‘·T+~.

ˇø£#√≥ ˇø£s¡ø£+>± Ç+ø√#√≥ Ç+ø√s¡ø£+>± #Ó|üø√yê*‡q|üì edüTÔ+~. qTe⁄« @$T #j·T≈£îHêï HqT #dæHêqT nì #Ó|üø√yê*‡q

|üì edüTÔ+~. Ä‘·à #˚dæHê #˚j·T Ò<äT nì #ÓbÕŒ*‡q |üì edüTÔ+~. ás¡ø£+>± ˇø£<ëìøÏ ˇø£Ï nã<ä›eTT #ÓbÕŒ*‡q |üì edüTÔ+~. ndü\T˙≈£î eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïj·Tqï …ø±ÿ#ês¡eTT Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Je⁄&ÉT,<˚e⁄&ÉT nH˚+‘·es¡πø Mfi¯ó¢ #Ó|ü≈£îHêïs¡T. C≤„qeTT ‘Ó*dæH√fi¯ó¢, C≤„qeTT‘Ó*j·TH√fi¯ó¢ yê]<ä›s¡÷ ‘·|üŒ mes¡÷ Òs¡T nqT≈£îHêïs¡T. á s¡ø£+>±nC≤„q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç|ü&ÉT C≤„q+ ø±yê* n+fÒ @$T #˚j·÷*n+fÒ á |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT qTe⁄« ¬s’Ÿ Ä‘·ày√, sê+>¥ Ä‘·ày√ #·÷#·Tø√!ìqTï q&ç|æ+# j·÷ø£ºsY mes√ #·÷düTø√. j·÷ø£åHé #ùdyê&ÉT XØs¡eTT˝Àˇø£&ÉTHêï&ÉT. qTe⁄« ø±<äT, n+‘ê n‘·ì<˚. n+<äTπø Äj·TqqT A

e÷s¡Tÿ ô|ÏºHês¡T. á s¡ø£+>± XØs¡eTT˝À A e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T?R e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T? W e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T? nì #·÷#·Tø√+&ç.

á s¡ø£+>± #·÷düTø=+fÒ, C≤„qeTT es¡TdüÁø£eT+>± ‘Ó\TdüTÔ+~nì eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ eTìwæ ‘·‘·Ô«eTT, eTìwæ À ñ+&≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT. eTìwæ À ñ+&˚ á $<ÛëqeTT m|üŒÏø° e÷s¡<äT.eTìwæ X¯Øs¡eTT mìï uÛ≤>±\T n+fÒ 25 uÛ≤>±\T nì #Ó|ü≈£îHêïeTTø£<ë! MT≈£î n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT 10 uÛ≤>±\T dü÷ú\ X¯Øs¡eTT, 15 uÛ≤>±\Tdü÷ø£åàX¯Øs¡eTT nì. n+‘·es¡≈£î ‘Ó\TdüT≈£î+&˚<˚ ô|<ä› ø£wüºyÓTÆb˛sTT,n<˚ ô|<ä› Çã“+~>± nsTTb˛sTT+~. Ç+ø=ø£s¡T Ç+ø=ø£s¡ø£+>±#Ó|ü≈£îHêïs¡T. ˙ X¯Øs¡eTT >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚düT≈£î+fÒ uÛ≤>±\Tmìï ñHêïj·T˙, ‘·sê«‘· <ë+À¢ ñ+&˚ Ä‘·à\T mìï ñHêïj·Tì#·÷düT≈£î+fÒ, Ä uÛ≤>±\T e~*ô|Ïº, eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïj·Tì ‘Ó*dæb˛sTT+<äqïe÷≥. X¯Øs¡eTT˝À mìï Ä‘·à\T ñHêïsTT? eT÷&ÉT Ä‘·à\TñHêïsTT. Äs¡T #Ó&ÉT >∑TD≤\THêïsTT, Äs¡T eT+∫ >∑TD≤\THêïsTT.

తరత సదధ

ంతం



Ä‘·à\THêïsTT ø£<ë! ˇø£fÒyÓ÷ ¬s’Ÿ Ä‘·à, ˇø£fÒyÓ÷ sê+>¥ Ä‘·à,eTs=ø£fÒyÓ÷ @B ø±ì Ä‘·à nq>± qÏ+#˚ j·÷ø£ºsY. n+<äTe\qyêfi¯ó¢ @$T #˚dæHês¡+fÒ RAW nì ô|ÏºHês¡T. <ëìH˚ WAR nìô|≤ºs¡T. ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ô|≥Tºø=Hêïs¡qïe÷≥. n+fÒ Ä $<ÛäeTT>±C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~ nì ô|ÏºHês√ @yÓ÷ ø±˙ eT÷&ÉT Ä‘·à\TñHêïj·Tì Bì <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

á s¡ø£+>± #·÷düT≈£î+fÒ ˙ X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTTnì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! eT÷&ÉT Ä‘·à\T Á|ür Jesêdæ X¯Øs¡eTT˝ÀñHêïsTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ø±<äT ˇø£ á>∑, <√eT,≈£îø£ÿ, qø£ÿ @ »+‘·Te⁄ X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙, |üøÏå X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙,eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê ø±˙ eT÷&ÉT Ä‘·à Ò ñ+&Ü*. Ç~ XÊdüq+.á eT÷&ÉT Ä‘·à˝À¢ qTe⁄« mes¡T? n+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. á eT÷&ÉTÄ‘·à*ï $uÛÑõ+#·Tø=ì #·÷ùdÔ HqT @ Ä‘·àqT nì πø ‘Ó*j·T<äT. eTq≈£îÇ|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüT ø±ãÏº H˚qT Jyê‘·àqT, Hê yÓqTø£ Ç+ø√ÏÄ&ç+#˚ Ä‘·à ñ+~. n~ ndü\T me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ç+ø£ |üs¡e÷‘·ànH˚~ ñ+~. n~ m≥T¢+<√ ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. á s¡ø£+>± á eT÷&ÉTÄ‘·à\T eTq X¯Øsê˝À¢ ñHêïsTT. ˇø£ eTìwæ X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Üdüø£\ JesêdüT\ XØs¡eTT˝Àq÷ ñHêïsTT. á s¡ø£+>± ñ+& <ëìe\qeTqeTT C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ á s¡ø£+>± Ä‘·à\qT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒH C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘·sê«‘· XÊÅdüÔã<ä›eTT>± qTe⁄« eTT+<äT≈£îb˛e#·TÃ. Òø£b˛‘˚ á C≤„qeT+‘ê nXÊÅd”Ôj·TyÓTÆ b˛‘·T+~.

ˇø£#√≥ ˇø£s¡ø£+>± Ç+ø√#√≥ Ç+ø√s¡ø£+>± #Ó|üø√yê*‡q|üì edüTÔ+~. qTe⁄« @$T #j·T≈£îHêï HqT #dæHêqT nì #Ó|üø√yê*‡q

|üì edüTÔ+~. Ä‘·à #˚dæHê #˚j·T Ò<äT nì #ÓbÕŒ*‡q |üì edüTÔ+~. ás¡ø£+>± ˇø£<ëìøÏ ˇø£Ï nã<ä›eTT #ÓbÕŒ*‡q |üì edüTÔ+~. ndü\T˙≈£î eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïj·Tqï …ø±ÿ#ês¡eTT Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Je⁄&ÉT,<˚e⁄&ÉT nH˚+‘·es¡πø Mfi¯ó¢ #Ó|ü≈£îHêïs¡T. C≤„qeTT ‘Ó*dæH√fi¯ó¢, C≤„qeTT‘Ó*j·TH√fi¯ó¢ yê]<ä›s¡÷ ‘·|üŒ mes¡÷ Òs¡T nqT≈£îHêïs¡T. á s¡ø£+>±nC≤„q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç|ü&ÉT C≤„q+ ø±yê* n+fÒ @$T #˚j·÷*n+fÒ á |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT qTe⁄« ¬s’Ÿ Ä‘·ày√, sê+>¥ Ä‘·ày√ #·÷#·Tø√!ìqTï q&ç|æ+# j·÷ø£ºsY mes√ #·÷düTø√. j·÷ø£åHé #ùdyê&ÉT XØs¡eTT˝Àˇø£&ÉTHêï&ÉT. qTe⁄« ø±<äT, n+‘ê n‘·ì<˚. n+<äTπø Äj·TqqT A

e÷s¡Tÿ ô|ÏºHês¡T. á s¡ø£+>± XØs¡eTT˝À A e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T?R e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T? W e÷s¡Tÿ˝À mes¡THêïs¡T? nì #·÷#·Tø√+&ç.

á s¡ø£+>± #·÷düTø=+fÒ, C≤„qeTT es¡TdüÁø£eT+>± ‘Ó\TdüTÔ+~nì eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ eTìwæ ‘·‘·Ô«eTT, eTìwæ À ñ+&≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT. eTìwæ À ñ+&˚ á $<ÛëqeTT m|üŒÏø° e÷s¡<äT.eTìwæ X¯Øs¡eTT mìï uÛ≤>±\T n+fÒ 25 uÛ≤>±\T nì #Ó|ü≈£îHêïeTTø£<ë! MT≈£î n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT 10 uÛ≤>±\T dü÷ú\ X¯Øs¡eTT, 15 uÛ≤>±\Tdü÷ø£åàX¯Øs¡eTT nì. n+‘·es¡≈£î ‘Ó\TdüT≈£î+&˚<˚ ô|<ä› ø£wüºyÓTÆb˛sTT,n<˚ ô|<ä› Çã“+~>± nsTTb˛sTT+~. Ç+ø=ø£s¡T Ç+ø=ø£s¡ø£+>±#Ó|ü≈£îHêïs¡T. ˙ X¯Øs¡eTT >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚düT≈£î+fÒ uÛ≤>±\Tmìï ñHêïj·T˙, ‘·sê«‘· <ë+À¢ ñ+&˚ Ä‘·à\T mìï ñHêïj·Tì#·÷düT≈£î+fÒ, Ä uÛ≤>±\T e~*ô|Ïº, eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïj·Tì ‘Ó*dæb˛sTT+<äqïe÷≥. X¯Øs¡eTT˝À mìï Ä‘·à\T ñHêïsTT? eT÷&ÉT Ä‘·à\TñHêïsTT. Äs¡T #Ó&ÉT >∑TD≤\THêïsTT, Äs¡T eT+∫ >∑TD≤\THêïsTT.

తరత సదధ

ంతం



n$ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·e⁄. Ç+ø± ˇø£Ï <ÛÓ’s¡ + ñ+~, eTs=ø£Ï n<ÛÓ’s¡ +ñ+~. Ç+ø± ø£Ï ÁX<ä∆ ñ+~, Ç+ø=ø£Ï dæ>∑TZ ñ+~. Çe˙ï dü÷ø£åà+>±ñ+&˚$, Çe˙ï …ø£ÿ #Ó|üŒ Ò<äT MT≈£î. ø=ìï e÷Á‘·eTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.n+‘·'ø£s¡D≤\T Hê\T>∑THêïsTT. dü÷ø£åà+>± ñ+&˚$. yÓTT‘·ÔeTTC≤„H˚+Á~j·÷\T, ø£πsà+Á~j·÷\T, dü÷ú\eTT>± ñ+&˚Ï$ |ü~ ñHêïsTT.<ëì˝À ø=ìï X≈£îÔ\T ñHêïsTT. ‘·sê«‘· yêj·TTe⁄\T ◊<äTHêïsTT. Çe˙ïyÓTT‘·ÔeTT …πøÿùdÔ 43 ne⁄‘êsTT. Ç|ü&ÉT MT≈£î eT∞¢ Áø=‘·Ô #·<äTe⁄H˚s¡TŒ‘·THêïqT. n+fÒ á Áø=‘·Ô #·<äTe⁄ H˚sêŒ\+fÒ ˇø£ÿkÕ] H˚]Œ‘˚e#˚Ã~ ø±<äT. ø±ãÏº ì<ëq+>± H˚sêŒ*. Ç+‘·≈£î eTT+<äT 25 nì#ÓbÕŒeTT. 25 uÛ≤>±\T yêdüÔey˚T! n+‘·es¡≈£î #·<äTe⁄ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ|òüs¡yê Ò<äT. 43 nH˚~ m+<äT≈£î edüTÔ+~ n+fÒ, Ç~ Ç+ø± eTT+<äT≈£îb˛yê\+fÒ 43 H˚s¡TÃø√yê*‡+<˚. ñ+&˚Ïy˚ ø£<ë! Òì$ @MT y˚TeTT#Ó|üŒ Ò<äT ø£<ë? Çe˙ï ñ+&˚Ïy˚ X¯Øs¡eTT˝À Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·àø£\T|ü⁄≈£î+fÒ 43 ne⁄‘êsTT. 40 uÛ≤>±\T b˛sTTHê>±˙, ˙ X¯Øs¡+˝Àñ+&˚ Ä‘·à\T mìï n+fÒ qTe⁄« @$T #Ó|üŒ>∑\e⁄? eT÷&ÉT Ä‘·à\T nìeTqeTT áJ>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç+‘·es¡≈£î MTø£+<ä]øÏ s¡÷&Ûû>±‘Ó*dæb˛sTT+~.

Ç|ü&ÉT ˇø£ eTìwæ À eT÷&ÉT Ä‘·à\T Òe⁄ nì n+≥THêï&ÉTˇø±j·Tq. eTq+ m+‘· |ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê eT÷&ÉT Ä‘·à\T Òe⁄. yêìøÏ¬s+&˚ Ä‘·à\T ñHêïsTT n+≥THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT @$T nHê* n‘·ìï?eTìôw’‘˚ eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü*. eT] Ç|ü&ÉT yêìì @eTHê*? eTìwæø±<äT nHê*. eTìwæ ø±<äH˚<ëìøÏ eTT≈£îÿ, eTTK+, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T n˙ïeTq¬ø≥T¢HêïjÓ÷ nfÒ¢ ñHêïsTT. yê&ÉT eTq e÷~πs e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT,

eTq e÷~πs |üì #düTÔHêï&ÉT. eTq e÷~πs nìï s¡ø±\T>± ø±s¡ Áø£e÷\T#˚düTÔHêï&ÉT. eTq e÷~πs J$‘·eTT kÕ–düTÔHêï&ÉT, dü+kÕs¡eTTkÕ–düTÔHêï&ÉT. n˙ï düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&ç yêì˝À ø£ Ä‘·à Äu…‡+≥T(Absent) nsTTb˛sTT+~. Ç˝≤ mø£ÿ&ÉHêï »s¡T>∑T‘·T+<ë? Ç|ü&ÉT@~ ø£¬s≈£îº, @~ ø£¬s≈£îº ø±<äT? eT÷&ÉT Ä‘·à\T nH˚~ ø£¬sø±º? Je⁄&ÉT<˚e⁄&ÉT ¬s+&ÉT Ä‘·à\T nH˚~ ø£¬sø±º? eTq≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î eT÷&ÉTÄ‘·à\T nH˚~ ø£s¡≈£îº. ¬s+&ÉT Ä‘·à\H˚~ ‘·|ü... eT÷&ÉT Ä‘·à\H˚~ø£¬s≈£îº... eTqes¡≈£î u≤>± ø£¬sπøº. eTqes¡≈£î eTqeTT >∑Ïº>± #Ó|ü≈£îH˚<ëìøÏ, eTqeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ ñHêïeTT ø±ãÏº. ªªH˚qT eT÷&ÉTÄ‘·à\‘√ ñHêïqT. Hê e÷~πs Ç+ø√ eTìwæ ñ+fÒ yê&ÉT eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ñ+&Ü*‡+<˚. Ç~ XÊdüqeTT. Ç~ <˚e⁄&ÉT ô|Ïºq XÊdüqeTTμμ nìeTqeTT #Ó|æŒ rsê*‡+<. <ë+À¢ @e÷Á‘·eTT nqTe÷q+ Ò<äT. Á|ü‹eTìwæ XØs¡eTT˝À e÷eT÷\T>± Á|ü‹ Vü≤düÔ+˝Àq÷ eT÷&ÉT πsK\T+≤sTT.á eT÷&ÉT πsK\qT >∑T]+∫ ô|<ä›\T @$T #Óù|Œyês¡+fÒ, me] eTTK+#·÷&Éø£H˚ Vü≤düÔ+ #·÷düT≈£î+&˚ yêfi¯ó¢. á eT÷&ÉT πsK\qT #·÷ùdyêfió¢ ô|<ä›\T, Ä s¡ø£+>± n\yê≥T #ùdyêfió¢ |üPs¡«+. |üPs¡«+ n+<ä]ø°ñ+&˚~ á n\yê≥T. ø±˙ Áø£y˚T|” n~ b˛sTT H˚&ÉT Vü≤düÔeTT #·÷düT≈£îH˚n\yê≥T Ò<äT. á Vü≤düÔ+˝À eT÷&ÉT πsK\T m+<äT≈£î ñHêïj·Tqï$wüj·T+ ≈£L&Ü me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~.

ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ ¬s+&ÉT πsK\Tˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñHêïsTT. n~ Jyê‘·à Ä‘·à, ¬s+&ÉT CÀ&ÉT Ä‘·à\T.ˇø£Ï Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Ä‘·à. n~ |üs¡e÷‘·à nì eTqeTT #ÓbÕŒeTT. á¬s+&çÏø£+fÒ ô|’q ñ+≥T+~ n~ |üs¡e÷‘·à πsK. á ¬s+&ÉT ÁøÏ+<äT+≤sTT

తరత సదధ

ంతం



n$ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·e⁄. Ç+ø± ˇø£Ï <ÛÓ’s¡ + ñ+~, eTs=ø£Ï n<ÛÓ’s¡ +ñ+~. Ç+ø± ø£Ï ÁX<ä∆ ñ+~, Ç+ø=ø£Ï dæ>∑TZ ñ+~. Çe˙ï dü÷ø£åà+>±ñ+&˚$, Çe˙ï …ø£ÿ #Ó|üŒ Ò<äT MT≈£î. ø=ìï e÷Á‘·eTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.n+‘·'ø£s¡D≤\T Hê\T>∑THêïsTT. dü÷ø£åà+>± ñ+&˚$. yÓTT‘·ÔeTTC≤„H˚+Á~j·÷\T, ø£πsà+Á~j·÷\T, dü÷ú\eTT>± ñ+&˚Ï$ |ü~ ñHêïsTT.<ëì˝À ø=ìï X≈£îÔ\T ñHêïsTT. ‘·sê«‘· yêj·TTe⁄\T ◊<äTHêïsTT. Çe˙ïyÓTT‘·ÔeTT …πøÿùdÔ 43 ne⁄‘êsTT. Ç|ü&ÉT MT≈£î eT∞¢ Áø=‘·Ô #·<äTe⁄H˚s¡TŒ‘·THêïqT. n+fÒ á Áø=‘·Ô #·<äTe⁄ H˚sêŒ\+fÒ ˇø£ÿkÕ] H˚]Œ‘˚e#˚Ã~ ø±<äT. ø±ãÏº ì<ëq+>± H˚sêŒ*. Ç+‘·≈£î eTT+<äT 25 nì#ÓbÕŒeTT. 25 uÛ≤>±\T yêdüÔey˚T! n+‘·es¡≈£î #·<äTe⁄ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ|òüs¡yê Ò<äT. 43 nH˚~ m+<äT≈£î edüTÔ+~ n+fÒ, Ç~ Ç+ø± eTT+<äT≈£îb˛yê\+fÒ 43 H˚s¡TÃø√yê*‡+<˚. ñ+&˚Ïy˚ ø£<ë! Òì$ @MT y˚TeTT#Ó|üŒ Ò<äT ø£<ë? Çe˙ï ñ+&˚Ïy˚ X¯Øs¡eTT˝À Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·àø£\T|ü⁄≈£î+fÒ 43 ne⁄‘êsTT. 40 uÛ≤>±\T b˛sTTHê>±˙, ˙ X¯Øs¡+˝Àñ+&˚ Ä‘·à\T mìï n+fÒ qTe⁄« @$T #Ó|üŒ>∑\e⁄? eT÷&ÉT Ä‘·à\T nìeTqeTT áJ>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç+‘·es¡≈£î MTø£+<ä]øÏ s¡÷&Ûû>±‘Ó*dæb˛sTT+~.

Ç|ü&ÉT ˇø£ eTìwæ À eT÷&ÉT Ä‘·à\T Òe⁄ nì n+≥THêï&ÉTˇø±j·Tq. eTq+ m+‘· |ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê eT÷&ÉT Ä‘·à\T Òe⁄. yêìøÏ¬s+&˚ Ä‘·à\T ñHêïsTT n+≥THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT @$T nHê* n‘·ìï?eTìôw’‘˚ eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü*. eT] Ç|ü&ÉT yêìì @eTHê*? eTìwæø±<äT nHê*. eTìwæ ø±<äH˚<ëìøÏ eTT≈£îÿ, eTTK+, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T n˙ïeTq¬ø≥T¢HêïjÓ÷ nfÒ¢ ñHêïsTT. yê&ÉT eTq e÷~πs e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT,

eTq e÷~πs |üì #düTÔHêï&ÉT. eTq e÷~πs nìï s¡ø±\T>± ø±s¡ Áø£e÷\T#˚düTÔHêï&ÉT. eTq e÷~πs J$‘·eTT kÕ–düTÔHêï&ÉT, dü+kÕs¡eTTkÕ–düTÔHêï&ÉT. n˙ï düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&ç yêì˝À ø£ Ä‘·à Äu…‡+≥T(Absent) nsTTb˛sTT+~. Ç˝≤ mø£ÿ&ÉHêï »s¡T>∑T‘·T+<ë? Ç|ü&ÉT@~ ø£¬s≈£îº, @~ ø£¬s≈£îº ø±<äT? eT÷&ÉT Ä‘·à\T nH˚~ ø£¬sø±º? Je⁄&ÉT<˚e⁄&ÉT ¬s+&ÉT Ä‘·à\T nH˚~ ø£¬sø±º? eTq≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£î eT÷&ÉTÄ‘·à\T nH˚~ ø£s¡≈£îº. ¬s+&ÉT Ä‘·à\H˚~ ‘·|ü... eT÷&ÉT Ä‘·à\H˚~ø£¬s≈£îº... eTqes¡≈£î u≤>± ø£¬sπøº. eTqes¡≈£î eTqeTT >∑Ïº>± #Ó|ü≈£îH˚<ëìøÏ, eTqeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ ñHêïeTT ø±ãÏº. ªªH˚qT eT÷&ÉTÄ‘·à\‘√ ñHêïqT. Hê e÷~πs Ç+ø√ eTìwæ ñ+fÒ yê&ÉT eT÷&ÉT Ä‘·à\‘√ñ+&Ü*‡+<˚. Ç~ XÊdüqeTT. Ç~ <˚e⁄&ÉT ô|Ïºq XÊdüqeTTμμ nìeTqeTT #Ó|æŒ rsê*‡+<. <ë+À¢ @e÷Á‘·eTT nqTe÷q+ Ò<äT. Á|ü‹eTìwæ XØs¡eTT˝À e÷eT÷\T>± Á|ü‹ Vü≤düÔ+˝Àq÷ eT÷&ÉT πsK\T+≤sTT.á eT÷&ÉT πsK\qT >∑T]+∫ ô|<ä›\T @$T #Óù|Œyês¡+fÒ, me] eTTK+#·÷&Éø£H˚ Vü≤düÔ+ #·÷düT≈£î+&˚ yêfi¯ó¢. á eT÷&ÉT πsK\qT #·÷ùdyêfió¢ ô|<ä›\T, Ä s¡ø£+>± n\yê≥T #ùdyêfió¢ |üPs¡«+. |üPs¡«+ n+<ä]ø°ñ+&˚~ á n\yê≥T. ø±˙ Áø£y˚T|” n~ b˛sTT H˚&ÉT Vü≤düÔeTT #·÷düT≈£îH˚n\yê≥T Ò<äT. á Vü≤düÔ+˝À eT÷&ÉT πsK\T m+<äT≈£î ñHêïj·Tqï$wüj·T+ ≈£L&Ü me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq~.

ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ ¬s+&ÉT πsK\Tˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñHêïsTT. n~ Jyê‘·à Ä‘·à, ¬s+&ÉT CÀ&ÉT Ä‘·à\T.ˇø£Ï Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Ä‘·à. n~ |üs¡e÷‘·à nì eTqeTT #ÓbÕŒeTT. á¬s+&çÏø£+fÒ ô|’q ñ+≥T+~ n~ |üs¡e÷‘·à πsK. á ¬s+&ÉT ÁøÏ+<äT+≤sTT

తరత సదధ

ంతం



ˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñ+≤sTT. á ¬s+&ÉT ˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñ+&˚yêÏì CÀ&ÉT Ä‘·à\T n+≤eTT. ny˚ Jyê‘·à, Ä‘·à n+≥THêïeTT.X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT nì eTqeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|ü≈£îHêïeTT. yêÏøÏ ns¡úeTT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT, Vü≤kÕÔìøÏ ≈£L&Ü.ø±˙ mø£ÿ&Ó’Hê ns¡T<äT>± me] X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê me] Vü≤düÔeTT˝ÀHÓ’Hê,¬s+&ÉT πsK Ò ñ+≤sTT. ˇø£ πsK m–]b˛sTT ñ+≥T+~. n+<ä]˝Àñqï<˚ #·÷&Ü*. mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉT Ä‘·à\T ñ+&=#·TÃ nì >∑Ts¡TÔ>±<˚e⁄&ÉT Ä s¡ø£+>± ô|Ïºe⁄+≤&ÉT Ò nì #Ó|æŒHêeTT. n+fÒ ¬s+&ÉTÄ‘·à\T ñ+&=#·TÃHê? n+fÒ ñ+&=#·TÃ. Ç|ü&ÉT MTs¡T #Ó|æŒHês¡T ‘·|üŒì?n+fÒ H˚qT #Ó|æŒq~ ‘·|üŒH˚ #Ó|æŒHêeTT. ñ+&É≈£L&É<äT s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT,nsTT‘˚ ø±˙ ñ+&=#·TÃ. n<Ó≤¢, Ç≤¢ n≤¢ ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ #Óù|Ô m≤¢C≤„qeTe⁄‘·T+~ eTq≈£î? XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&Ü* ø£<ë? eT∞¢ XÊÅdüÔã<ä›‘·˝Òì C≤„qeTT n~ C≤„qeTT ø±<äT ø£<ë! Ç|ü&ÉT XÊdüqy˚T$T? @X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü* nH˚~ XÊdüq+. ø±˙ Ç|ü&ÉTeT÷&ÉT πsK\T ñHêïj·Tì MTs¡T #·÷|æ+#˚~ ø£s¡πøº. mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉTπsK\T |ü⁄ÏºHêsTT n+fÒ <ëìì dü]#˚dæ mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉT Ä‘·à\T, ˇø£Ä‘·à Ò≈£î+&Ü, ¬s+&ÉT Ä‘·à\T+&=#·TÃ nì MT≈£î dü] #˚dæ #Ó|æŒ‘˚ n~yêdüÔeyTHê, n+fÒ n~ ≈£L&Ü yêdüÔeyT! n~ ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä›yT! Ç|ü&Ó≥¢XÊÅdüÔã<ä›eTe⁄+~ n+fÒ? eTqeTT <ëìï yÓ‘·Tø√ÿyê*. n+fÒ Áø=‘·Ô$<ÛëqeTe⁄‘·T+~.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*j·Tì XÊÅdüÔã<ä›‘· Ç|ü&ÉT eTqeTT‘Ó\TdüTø√yê*. @$TÏ, ˇø£ X¯Øs¡eTT˝À πøe\eTT ¬s+&ÉT Ä‘·à˝Òñ+&ç, ø£ Ä‘·à Ò≈£î+&Ü Äu…‡+≥T (Absent) nsTT´+~. yêìï eTqeTT

eTìwæ nq≈£L&É<äT. eTìwæ nì me]ì nHê*? eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&˚yêfi¢H nHê*? nsTT‘ yêìì @$T nHê*? ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nì nHê*.<e⁄&ÉT nq≈£L&É<äT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHê*. n≥Te+Ï yê&çì uÛÑ>∑e+‘·T&Éìm+<äT≈£î nHê*? yê&ÉT uÛÑ>∑eTT qT+∫ düJeeTT>± e∫ÃqÏºyê&ÉT.n+fÒ ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ JeeTT‘√ e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT. ms¡Tø£>±e∫Ãq≥Te+Ï yê&ÉT. n+fÒ ‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝ÀH˚ JeeTT ñ+&ç |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yêìì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≤eTT. n+fÒ, ˇø£s¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äTˇø£ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. Áø=‘·Ô>± nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ìe∫ÃHês¡T. yêfi‚¢eTHêïs¡+fÒ eTqeT+‘ê ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+# |ü⁄ÏºqyêfifleTTø±<ë! nì #Ó|æŒHês¡T. n+fÒ qTe⁄« nqT≈£î+≥THêïe⁄ Ä s¡ø£+>±,‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ |ü⁄ÏºHêqì. #ê˝≤eT+~ bıs¡bÕ≥T á s¡ø£+>±H˚nqT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤dü´+ ≈£L&Ü Ç<˚.‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ mes¡÷ |ü⁄≥º Ò<äT. mes√ |ü⁄sêD≤\T ø£<∏ä ÁyêXÊs¡T.Á|üVü‰¢<äT&ÉT yêfi¯¢ neTà ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ Hêsêj·TD eT+Á‘êìï $Hêï&Éì,n_ÛeTqT´&ÉT j·TT<ä∆ s¡Vü≤kÕ´ìï ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ $Hêï&Éì yêfi¯ó¢ #ÓbÕŒs¡Tø£<ë! nì eT∞¢ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T yêfi¯ó¢. yêfi¯ó¢ m≥¢ $Hêïs√ @yÓ÷ ø±˙mes√ @yÓ÷ #Ó|æŒ‘˚ eTqeTT m+<äT≈£î $Hê*? MTπseTHêï ˇø£≥Hêï$Hêïsê? MT neTà Hêj·Tq e÷≤¢&˚~ nì n&ç–HêeTT. MTs¡T ≈£L&Üø£&ÉT|ü⁄˝À ñqïyêπs ø£<ë! mø£ÿ&É, yêfi¢≈£î ø£Ï C„|æÔøÏ e⁄+fÒ Çìï <ë+À¢@<√ ˇø£Ï »„|æÔøÏ ñ+&Ü* ø£<ë! MTs¡T ˇø£Ï $q Ò<äT ø£<ë! yêfiË¢es√nã<ä›eTT #Ó|æŒ‘˚ eT∞¢ <ëìì m+<äT≈£î dü‘· + nì qe÷à*. mes¡Hêïyêfi¯ó¢ #Ó|æŒq <ëìì XÊÅdüÔe÷ ø±<ë! n~ ndü …’q<ë? ø±<ë? MTs¡T#·÷&É+&ç. m≥¢+fÒ n≥¢ #Ó|æŒ‘˚ qeTàe<ä›+&ç. Ä ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T>±e÷Á‘·eTT ÁyêdæHês¡T.

తరత సదధ

ంతం



ˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñ+≤sTT. á ¬s+&ÉT ˇø£<ëìø=ø£Ï ø£*dæ ñ+&˚yêÏì CÀ&ÉT Ä‘·à\T n+≤eTT. ny˚ Jyê‘·à, Ä‘·à n+≥THêïeTT.X¯Øs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT nì eTqeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|ü≈£îHêïeTT. yêÏøÏ ns¡úeTT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT, Vü≤kÕÔìøÏ ≈£L&Ü.ø±˙ mø£ÿ&Ó’Hê ns¡T<äT>± me] X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê me] Vü≤düÔeTT˝ÀHÓ’Hê,¬s+&ÉT πsK Ò ñ+≤sTT. ˇø£ πsK m–]b˛sTT ñ+≥T+~. n+<ä]˝Àñqï<˚ #·÷&Ü*. mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉT Ä‘·à\T ñ+&=#·TÃ nì >∑Ts¡TÔ>±<˚e⁄&ÉT Ä s¡ø£+>± ô|Ïºe⁄+≤&ÉT Ò nì #Ó|æŒHêeTT. n+fÒ ¬s+&ÉTÄ‘·à\T ñ+&=#·TÃHê? n+fÒ ñ+&=#·TÃ. Ç|ü&ÉT MTs¡T #Ó|æŒHês¡T ‘·|üŒì?n+fÒ H˚qT #Ó|æŒq~ ‘·|üŒH˚ #Ó|æŒHêeTT. ñ+&É≈£L&É<äT s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT,nsTT‘˚ ø±˙ ñ+&=#·TÃ. n<Ó≤¢, Ç≤¢ n≤¢ ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ #Óù|Ô m≤¢C≤„qeTe⁄‘·T+~ eTq≈£î? XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&Ü* ø£<ë? eT∞¢ XÊÅdüÔã<ä›‘·˝Òì C≤„qeTT n~ C≤„qeTT ø±<äT ø£<ë! Ç|ü&ÉT XÊdüqy˚T$T? @X¯Øs¡eTT˝ÀHÓ’Hê eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü* nH˚~ XÊdüq+. ø±˙ Ç|ü&ÉTeT÷&ÉT πsK\T ñHêïj·Tì MTs¡T #·÷|æ+#˚~ ø£s¡πøº. mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉTπsK\T |ü⁄ÏºHêsTT n+fÒ <ëìì dü]#˚dæ mø£ÿ&ÉHêï ¬s+&ÉT Ä‘·à\T, ˇø£Ä‘·à Ò≈£î+&Ü, ¬s+&ÉT Ä‘·à\T+&=#·TÃ nì MT≈£î dü] #˚dæ #Ó|æŒ‘˚ n~yêdüÔeyTHê, n+fÒ n~ ≈£L&Ü yêdüÔeyT! n~ ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä›yT! Ç|ü&Ó≥¢XÊÅdüÔã<ä›eTe⁄+~ n+fÒ? eTqeTT <ëìï yÓ‘·Tø√ÿyê*. n+fÒ Áø=‘·Ô$<ÛëqeTe⁄‘·T+~.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*j·Tì XÊÅdüÔã<ä›‘· Ç|ü&ÉT eTqeTT‘Ó\TdüTø√yê*. @$TÏ, ˇø£ X¯Øs¡eTT˝À πøe\eTT ¬s+&ÉT Ä‘·à˝Òñ+&ç, ø£ Ä‘·à Ò≈£î+&Ü Äu…‡+≥T (Absent) nsTT´+~. yêìï eTqeTT

eTìwæ nq≈£L&É<äT. eTìwæ nì me]ì nHê*? eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&˚yêfi¢H nHê*? nsTT‘ yêìì @$T nHê*? ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nì nHê*.<e⁄&ÉT nq≈£L&É<äT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHê*. n≥Te+Ï yê&çì uÛÑ>∑e+‘·T&Éìm+<äT≈£î nHê*? yê&ÉT uÛÑ>∑eTT qT+∫ düJeeTT>± e∫ÃqÏºyê&ÉT.n+fÒ ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ JeeTT‘√ e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT. ms¡Tø£>±e∫Ãq≥Te+Ï yê&ÉT. n+fÒ ‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝ÀH˚ JeeTT ñ+&ç |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yêìì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≤eTT. n+fÒ, ˇø£s¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äTˇø£ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. Áø=‘·Ô>± nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ìe∫ÃHês¡T. yêfi‚¢eTHêïs¡+fÒ eTqeT+‘ê ‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+# |ü⁄ÏºqyêfifleTTø±<ë! nì #Ó|æŒHês¡T. n+fÒ qTe⁄« nqT≈£î+≥THêïe⁄ Ä s¡ø£+>±,‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ |ü⁄ÏºHêqì. #ê˝≤eT+~ bıs¡bÕ≥T á s¡ø£+>±H˚nqT≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤dü´+ ≈£L&Ü Ç<˚.‘·*¢>∑s¡“¤eTT qT+∫ mes¡÷ |ü⁄≥º Ò<äT. mes√ |ü⁄sêD≤\T ø£<∏ä ÁyêXÊs¡T.Á|üVü‰¢<äT&ÉT yêfi¯¢ neTà ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ Hêsêj·TD eT+Á‘êìï $Hêï&Éì,n_ÛeTqT´&ÉT j·TT<ä∆ s¡Vü≤kÕ´ìï ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚ $Hêï&Éì yêfi¯ó¢ #ÓbÕŒs¡Tø£<ë! nì eT∞¢ Á|üX¯ï y˚XÊs¡T yêfi¯ó¢. yêfi¯ó¢ m≥¢ $Hêïs√ @yÓ÷ ø±˙mes√ @yÓ÷ #Ó|æŒ‘˚ eTqeTT m+<äT≈£î $Hê*? MTπseTHêï ˇø£≥Hêï$Hêïsê? MT neTà Hêj·Tq e÷≤¢&˚~ nì n&ç–HêeTT. MTs¡T ≈£L&Üø£&ÉT|ü⁄˝À ñqïyêπs ø£<ë! mø£ÿ&É, yêfi¢≈£î ø£Ï C„|æÔøÏ e⁄+fÒ Çìï <ë+À¢@<√ ˇø£Ï »„|æÔøÏ ñ+&Ü* ø£<ë! MTs¡T ˇø£Ï $q Ò<äT ø£<ë! yêfiË¢es√nã<ä›eTT #Ó|æŒ‘˚ eT∞¢ <ëìì m+<äT≈£î dü‘· + nì qe÷à*. mes¡Hêïyêfi¯ó¢ #Ó|æŒq <ëìì XÊÅdüÔe÷ ø±<ë! n~ ndü …’q<ë? ø±<ë? MTs¡T#·÷&É+&ç. m≥¢+fÒ n≥¢ #Ó|æŒ‘˚ qeTàe<ä›+&ç. Ä ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T>±e÷Á‘·eTT ÁyêdæHês¡T.

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ n≤¢ |ü⁄≥º Ò<äT eTq˝≤>±. eTìwænH˚yê&ÉT me&É÷ düJe+>± |ü⁄≥º˝Ò<äT. ø±˙ <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝Àˇø±j·Tq, n+fÒ ø£èwüßí&ÉT |ü⁄≤º&É+≥. n‘·qT @$T #XÊ&É+fÒ düJeeTT>±|ü⁄≤º&ÉT. n‘·ìï @$T nHê* eTqeTT? ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nHê*. uÛÑ>∑eTTqT+&ç düJe+>± e∫ÃqÏºyê&ÉT, ø±ãÏº uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.Ç|ü&ÉT Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì n+fÒ, Äj·Tq düJe+>± e∫ÃHê&√Òø£b˛‘˚ ãj·T≥ø=∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e∫ÃHê&√ eTq≈£î m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~?

nì Á|üX¯ï sêe#·TÃ. MTs¡T #Ó|æŒq s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT Çø£ÿ&É eTqeTT @$T#Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ, ‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝À+∫ eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\T ãj·TÏø=∫Ãq+‘·e÷Á‘·eTTq yÓTT<äÏ XÊ«dü‘√H Je⁄&=∫Ã #s¡T‘·THêï&ÉT nì #ÓbÕŒeTTø£<ë! n˝≤ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ XÊ«dü ÀH˚ #˚]q|ü&ÉT ˝À|ü\ qT+∫ ãj·T≥ø=∫ÃqfÒº ø£<ë! n+fÒ n≥¢ ≈£î<äs¡<äT. ‘·\ ø=~›>± e∫Ãq+‘· e÷Á‘·eTTyÓTT<äÏ XÊ«dü ãj·TÏ qT+∫ #˚]qfÒº. ˝À|ü\ qT+∫ #˚]q≥Tº ø±<äT.‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝À ÁbÕD+ yêdüÔe+>± Ò<äT. <ëì ø£<ä*ø£\T yÓT<ä*ø£\T>∑s¡“¤eTT˝À ñ+≤sTT. <ëìø£+‘ê ø±s¡D≤\T y˚s¡THêïsTT. ø±˙yêdüÔeeTT>± >∑s¡“¤eTT˝À mes¡÷ düJe+>± Òs¡T. düJe+>± e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. mes¡T, ø£èwüßí&ÉT. Äj·Tq ‘·\ e÷eT÷\T>±eùdÔ Mfi¯ó¢ ‘·|ü|ü&É‘ês¡T. ì»yÓ÷ ø±<√ nì nã<ä›eTT nqT≈£î+≤s¡ì,Äj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ ø±fi¯fl‘√ |ü⁄ÏºHê&Éqïe÷≥. Ç≥T¢ |ü⁄≥º≈£î+&Üdü|üπsŸ>± ø±fi¯fl‘√ |ü⁄&ç‘˚ @$T? nf…ÆHêø±˙ ãj·TÏø=∫Ãq ‘·sê«‘·ÁbÕD+ e∫Ã+~ nqT≈£î+≤eTT ø£<ë! n˝≤ ˝Ò≈£î+&Ü ø±fi¯ó¢ ¬s+&ÉTãj·T≥ø=dü÷ÔH˚ Äj·Tq ø£~*+∫Hê&ÉT. ˇø£ ø±\T ˇø£e÷s¡T, Ç+ø=ø£ø±\T ¬s+&Ée÷s¡T¢ ø£~*ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? ˝À|ü\ ÁbÕD+ ñ+~ nH˚>±

ns¡úeTT. n~ >∑Ts¡TÔ eTq≈£î. Ä s¡ø£+>± ø£~*+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT,m<äTs¡T ø±fi¢‘√ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT mes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ø±ãÏº Äj·TqqTªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nHêïeTT.

Ç|ü&ÉT ndü\T $wüj·÷ìøÏ ekÕÔeTT. Äj·Tq eTìùw ø£<ë!eTq e÷~] ñHêï&ÉT ø£<ë! nìï |üqT\T #˚düTÔHêï&ÉT ãTe« ‹+≥THêï&ÉTø£<ë! ø±ãÏº Äj·TqqT eTìwæ nHê˝≤? ø±<äì nHê˝≤? n+fÒ Äj·TqeTìwæ n+fÒ eT∞¢ s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü*. Äj·TqX¯Øs¡eTT˝À mìï Ä‘·à\THêïsTT? ¬s+&˚ ñHêïsTT. ˇø£Ï nìïJesêdüT\˝À nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñ+~. ø±ãÏº nìï |ü<ësêú\˝Àñ+~. ø±ãÏº n~ nDTeDTe⁄Hê ñ+~. ø±ãÏº e÷eT÷\T>± n~ ˙X¯Øs¡eTT˝À ñ+~ Äj·Tq X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü ñ+~. Ç+ø£ ¬s+&ÉeÄ‘·à eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘·à ˇø£≥T+<˚ n~ ≈£L&Ü ñ+~. <ëì‘√ bÕ≥Te÷eT÷\T>± Je⁄ì>± ø£s¡à #˚düTø=ì |ü⁄&ÉT‘·THêïeTT ø£<ë! Je⁄&ÉH˚yê&ÉT ø£èwüßíì˝À Ò&ÉT. Je⁄&ÉH˚ yê&ÉT Äj·Tq˝À @e÷Á‘·eT÷ Ò&ÉT.πøe\eTT Ä‘·à e÷Á‘·y˚T ñ+~. πøe\eTT n+fÒ ø£èwüßíì X¯Øs¡eTT˝ÀJe⁄&ÉHyê&ÉT @e÷Á‘·eT÷ Ò&ÉT. πøe\eTT Ä‘·à e÷Á‘·yT ñ+~. Jyê‘·àÒ<äT. Jyê‘·à Äu…‡+Ÿ (Absent). ñ+&˚~ ¬s+&ÉT Ä‘·à Ò. Ä ¬s+&ÉT

Ä‘·à\T ñqïyê&˚ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqyê&ÉT, yê&˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. düπs! Ç|ü&ÉTj·÷ø£ºsY mes¡T? n‘˚à ø£<ë! n+‘· ø£~*+#˚~, yÓT~*+#˚~ ãj·TÏøÏø£~ Ò<ä+‘ê, j·÷ø£åHé n+‘ê Ä‘·à<˚ >∑<ë! ø±ãÏº eTìwæ À ≈£L&Ü Ä‘·à<˚ø£<ë! Çø£ÿ&Ü n< j·÷ø£åHé, nø£ÿ&Ü n< j·÷ø£åHé. ø±ãÏº düs¡«kÕ<Ûës¡D+>±n+<äs¡÷ eTqTwüß\T ø£~*q≥Tº ø£<äT\T‘·THêï&ÉT. n+<äs¡÷ #˚dæq≥Tºdüs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~. @e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü Ò<äT. ø±ãÏº n+<äs¡÷

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ n≤¢ |ü⁄≥º Ò<äT eTq˝≤>±. eTìwænH˚yê&ÉT me&É÷ düJe+>± |ü⁄≥º˝Ò<äT. ø±˙ <ë«|üs¡ j·TT>∑eTT˝Àˇø±j·Tq, n+fÒ ø£èwüßí&ÉT |ü⁄≤º&É+≥. n‘·qT @$T #XÊ&É+fÒ düJeeTT>±|ü⁄≤º&ÉT. n‘·ìï @$T nHê* eTqeTT? ªªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμμ nHê*. uÛÑ>∑eTTqT+&ç düJe+>± e∫ÃqÏºyê&ÉT, ø±ãÏº uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.Ç|ü&ÉT Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì n+fÒ, Äj·Tq düJe+>± e∫ÃHê&√Òø£b˛‘˚ ãj·T≥ø=∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e∫ÃHê&√ eTq≈£î m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~?

nì Á|üX¯ï sêe#·TÃ. MTs¡T #Ó|æŒq s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT Çø£ÿ&É eTqeTT @$T#Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ, ‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝À+∫ eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\T ãj·TÏø=∫Ãq+‘·e÷Á‘·eTTq yÓTT<äÏ XÊ«dü‘√H Je⁄&=∫Ã #s¡T‘·THêï&ÉT nì #ÓbÕŒeTTø£<ë! n˝≤ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ XÊ«dü ÀH˚ #˚]q|ü&ÉT ˝À|ü\ qT+∫ ãj·T≥ø=∫ÃqfÒº ø£<ë! n+fÒ n≥¢ ≈£î<äs¡<äT. ‘·\ ø=~›>± e∫Ãq+‘· e÷Á‘·eTTyÓTT<äÏ XÊ«dü ãj·TÏ qT+∫ #˚]qfÒº. ˝À|ü\ qT+∫ #˚]q≥Tº ø±<äT.‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝À ÁbÕD+ yêdüÔe+>± Ò<äT. <ëì ø£<ä*ø£\T yÓT<ä*ø£\T>∑s¡“¤eTT˝À ñ+≤sTT. <ëìø£+‘ê ø±s¡D≤\T y˚s¡THêïsTT. ø±˙yêdüÔeeTT>± >∑s¡“¤eTT˝À mes¡÷ düJe+>± Òs¡T. düJe+>± e∫Ãq≥Te+Ïyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. mes¡T, ø£èwüßí&ÉT. Äj·Tq ‘·\ e÷eT÷\T>±eùdÔ Mfi¯ó¢ ‘·|ü|ü&É‘ês¡T. ì»yÓ÷ ø±<√ nì nã<ä›eTT nqT≈£î+≤s¡ì,Äj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ ø±fi¯fl‘√ |ü⁄ÏºHê&Éqïe÷≥. Ç≥T¢ |ü⁄≥º≈£î+&Üdü|üπsŸ>± ø±fi¯fl‘√ |ü⁄&ç‘˚ @$T? nf…ÆHêø±˙ ãj·TÏø=∫Ãq ‘·sê«‘·ÁbÕD+ e∫Ã+~ nqT≈£î+≤eTT ø£<ë! n˝≤ ˝Ò≈£î+&Ü ø±fi¯ó¢ ¬s+&ÉTãj·T≥ø=dü÷ÔH˚ Äj·Tq ø£~*+∫Hê&ÉT. ˇø£ ø±\T ˇø£e÷s¡T, Ç+ø=ø£ø±\T ¬s+&Ée÷s¡T¢ ø£~*ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? ˝À|ü\ ÁbÕD+ ñ+~ nH˚>±

ns¡úeTT. n~ >∑Ts¡TÔ eTq≈£î. Ä s¡ø£+>± ø£~*+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT,m<äTs¡T ø±fi¢‘√ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT mes¡T? ø£èwüßí&ÉT. ø±ãÏº Äj·TqqTªuÛÑ>∑e+‘·T&ÉTμ nHêïeTT.

Ç|ü&ÉT ndü\T $wüj·÷ìøÏ ekÕÔeTT. Äj·Tq eTìùw ø£<ë!eTq e÷~] ñHêï&ÉT ø£<ë! nìï |üqT\T #˚düTÔHêï&ÉT ãTe« ‹+≥THêï&ÉTø£<ë! ø±ãÏº Äj·TqqT eTìwæ nHê˝≤? ø±<äì nHê˝≤? n+fÒ Äj·TqeTìwæ n+fÒ eT∞¢ s¡÷˝Ÿ Á|üø±s¡eTT eT÷&ÉT Ä‘·à\T+&Ü*. Äj·TqX¯Øs¡eTT˝À mìï Ä‘·à\THêïsTT? ¬s+&˚ ñHêïsTT. ˇø£Ï nìïJesêdüT\˝À nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñ+~. ø±ãÏº nìï |ü<ësêú\˝Àñ+~. ø±ãÏº n~ nDTeDTe⁄Hê ñ+~. ø±ãÏº e÷eT÷\T>± n~ ˙X¯Øs¡eTT˝À ñ+~ Äj·Tq X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü ñ+~. Ç+ø£ ¬s+&ÉeÄ‘·à eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘·à ˇø£≥T+<˚ n~ ≈£L&Ü ñ+~. <ëì‘√ bÕ≥Te÷eT÷\T>± Je⁄ì>± ø£s¡à #˚düTø=ì |ü⁄&ÉT‘·THêïeTT ø£<ë! Je⁄&ÉH˚yê&ÉT ø£èwüßíì˝À Ò&ÉT. Je⁄&ÉH˚ yê&ÉT Äj·Tq˝À @e÷Á‘·eT÷ Ò&ÉT.πøe\eTT Ä‘·à e÷Á‘·y˚T ñ+~. πøe\eTT n+fÒ ø£èwüßíì X¯Øs¡eTT˝ÀJe⁄&ÉHyê&ÉT @e÷Á‘·eT÷ Ò&ÉT. πøe\eTT Ä‘·à e÷Á‘·yT ñ+~. Jyê‘·àÒ<äT. Jyê‘·à Äu…‡+Ÿ (Absent). ñ+&˚~ ¬s+&ÉT Ä‘·à Ò. Ä ¬s+&ÉT

Ä‘·à\T ñqïyê&˚ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆqyê&ÉT, yê&˚ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. düπs! Ç|ü&ÉTj·÷ø£ºsY mes¡T? n‘˚à ø£<ë! n+‘· ø£~*+#˚~, yÓT~*+#˚~ ãj·TÏøÏø£~ Ò<ä+‘ê, j·÷ø£åHé n+‘ê Ä‘·à<˚ >∑<ë! ø±ãÏº eTìwæ À ≈£L&Ü Ä‘·à<˚ø£<ë! Çø£ÿ&Ü n< j·÷ø£åHé, nø£ÿ&Ü n< j·÷ø£åHé. ø±ãÏº düs¡«kÕ<Ûës¡D+>±n+<äs¡÷ eTqTwüß\T ø£~*q≥Tº ø£<äT\T‘·THêï&ÉT. n+<äs¡÷ #˚dæq≥Tºdüs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~. @e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü Ò<äT. ø±ãÏº n+<äs¡÷

తరత సదధ

ంతం



qÏdüTÔHêï&ÉT ø±ãÏº, yêìì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≥THêïeTT. uÛÑ>∑e+‘·T&˚n≥T¢ qÏ+#˚~, uÛÑ>∑e+‘·Tì˝À ñ+&˚ Ä‘·à ˇø£ÿfÒ n≤¢ qÏ+#˚~.nø£ÿ&É Jyê‘·à uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À Ò<äT ø±ãÏº, Jyê‘·à uÛ≤>±ìïÄ‘·à uÛÑØÔ #kÕÔe⁄+~. Jyê‘·à>± ñ+≥÷ qÏdü÷Ô ñ+~. n|ü&ÉT eT÷&ÉTÄ‘·à\Tqï≥T¢>± eTqeTT ÁuÛÑ$TdüTÔHêïeTT.

Ç|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó*dæ XØs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñ+≤j·TìeTqeTT ø£qT≈£îÿHêï ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü eT÷&ÉTÄ‘·à\TqïfÒº Ä‘·à qÏkÕÔe⁄+~. ø±ãÏº, Ä $<ÛäeTT>± ≈£L&Ü Äj·TquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫uÛÑ÷$TMT<äøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eùdÔ n‘·ìï ø£qT≈£îÿH<ëìøÏ @yÓTÆHê M …’‘·T+<ën+fÒ, Jyê‘·à Ò<äT ø±ãÏº ø£qTø√ÿe#·TÃ n+fÒ, Jyê‘·à>± qÏkÕÔ&ÉTÄ‘·à. n+<äTe\q ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ Ò<äT. Ä‘·à≈£î uÛÑj·TeTT Ò<äT ø£<ë!Äj·Tq uÛÑj·T|ü&É&ÉT n+fÒ, Jyê‘·à>± uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT, n+<äTπø bÕ]b˛sTTHê&ÉT. ø±ãÏº qTe⁄« Äj·TqqT @eT+≤e⁄, e÷eT÷\T eTìwæÁøÏ+~πø …πøÿkÕÔe⁄. mes¡÷ ø£qTø√ÿ≈£î+& <ëìøÏ @$T #kÕÔ&É+fÒ, ‘·sê«‘·düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&˚<ëìøÏ, Äj·Tq Jyê‘·à>± qÏkÕÔ&ÉT. ø±ãÏºÄj·TqqT mes¡÷ >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. eT∞¢ n‘·qTJyê‘·à>±H˚ qÏkÕÔ&Ü? Ç+ø± @eTHêï #˚kÕÔ&Ü n+fÒ, Ç+ø± ≈£L&Ü#kÕÔ&ÉT. Ç+ø± mes¡÷ #j·T Òì |üqT\T #kÕÔ&ÉT. #·÷&É+&ç! m≥T¢+<√!n+fÒ Ç|ü&ÉT e÷eT÷\T>± Je⁄&ÉT @$T #˚kÕÔ&ÉT? ø£wüºdüTU≤\TnqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT ø£<ë! n<˚ e÷eT÷\T>± |üqT\T #˚sTT+#˚~ Ä‘·à ø£<ë!|üqT\T Ä‘·à #˚sTTùdÔ nqTuÛÑ$+#˚~ Je⁄&ÉT ø£<ë! ø±˙ Çø£ÿ&É ≈£L&Üe÷eT÷\T>± |üqT\T #˚ùd~ Ä‘˚à. nqTuÛÑ$+∫q≥Tº qÏ+#˚~ ≈£L&Ü

uÛÑ>∑e+‘·T&çì ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. n‘·ì˝À Jyê‘·àñHêï&Ü m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+<äì n&ÉT>∑e#·TÃ. Ò&Ü nì? <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTTÇ˝≤ >∑\<äT. Jyê‘·à nH˚ yêìøÏ >∑TD≤\T+≤sTT, Je⁄&ÉT >∑TD≤˝À¢ñ+≤&ÉT. >∑TD≤˝À¢ ñ+fÒ e÷eT÷\T>± eT+∫ #Ó&ÉT ø√]ø£\Tø£\T>∑T‘êsTT.

Je⁄ìøÏ düTK<äT'U≤\THêïsTT, uÛÑj·T+ ñ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT#Ó|æŒHêeTT, uÛÑj·T+ <ÛÓ’s¡ + ¬s+&ÉTHêïsTT nì. <ÛÓ’s¡ + n<ÛÓ’s¡´+ ¬s+&ÉTe⁄HêïsTT ø£<ë! ÇM ñHêïsTT, nM ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë!düπs ø£èwüßí&ÉT Je⁄&Ü? ø±<ë? nì #·÷ùd<ëìøÏ ø£ s√E @$T #dæHê&É+fÒ»sêdü+<ÛäT&ÉT e∫Ã n‘·ìï z&ç+∫q|ü&ÉT ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ |üs¡T¬>‹Ôb˛sTTHê&ÉT ªeT<ÛäTs¡μqT e~*ô|Ïº <ë<ë|ü⁄ 1800 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+>±b˛sTT <ë≈£îÿHêï&ÉT. nø£ÿ&çøÏ b˛sTT <ë«s¡ø£ À Ç\T¢ ø£≥Tºø=ì nø£ÿ&˚ñHêï&ÉT nqT≈£î+<ëeTT. ÁbÕDuÛÑj·TeTT‘√ bÕ]b˛sTTHê&ÉT. Äj·Tq≈£î≈£L&Ü uÛÑj·T+ ñ+~ ø£<ë! Äj·Tq ≈£L&Ü Je⁄& ø£<ë! Je⁄&! Çã“+<äT˝À¢u≤<Ûä|ü&çHê&ÉT. düTU≤˝À¢ dü+‘√wü|ü&Ü¶&ÉT. Äj·Tq ≈£L&Ü düTU≤\TnqTuÛÑ$+#ê&ÉT. düTU≤\T, ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#˚~ Jyê‘˚à ø£<ë! nìn&ÉT>∑e#·TÃ. <ëìøÏ »yêãT Ç˝≤ ø£\<äT. n+<ä]˝À ñqï Ä‘·à ø£ÿfÒ.Ä‘·à @$T #˚düTÔ+<ä+fÒ n~ Je⁄ì>± qÏdüTÔ+~. n~ Je⁄&ÉT ø±<äTø±˙ Je⁄&ÉT @ b˛s¡Hé À ñ+≤&√, @ uÛ≤>∑eTT˝À ñ+≤&√, nfÒ¢nø£ÿ&É ñ+&ç Je⁄&ÉT m≥T¢ XØs¡eTT˝À yÓT<äT\T‘·THêï&√, ø£<äT\T‘·THêï&√,@ s¡ø£+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&√ n<˚ s¡ø£+>± Ä‘·à qÏdüTÔ+~. Je⁄ìe …#˚j·TT≥ e\q Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Je⁄ìe˝… n‘·qT |üì #˚düTÔHêï&ÉT ø±ãÏº, Je⁄ìe˝…

తరత సదధ

ంతం



qÏdüTÔHêï&ÉT ø±ãÏº, yêìì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≥THêïeTT. uÛÑ>∑e+‘·T&˚n≥T¢ qÏ+#˚~, uÛÑ>∑e+‘·Tì˝À ñ+&˚ Ä‘·à ˇø£ÿfÒ n≤¢ qÏ+#˚~.nø£ÿ&É Jyê‘·à uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À Ò<äT ø±ãÏº, Jyê‘·à uÛ≤>±ìïÄ‘·à uÛÑØÔ #kÕÔe⁄+~. Jyê‘·à>± ñ+≥÷ qÏdü÷Ô ñ+~. n|ü&ÉT eT÷&ÉTÄ‘·à\Tqï≥T¢>± eTqeTT ÁuÛÑ$TdüTÔHêïeTT.

Ç|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó*dæ XØs¡eTT˝À eT÷&ÉT Ä‘·à\T ñ+≤j·TìeTqeTT ø£qT≈£îÿHêï ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü eT÷&ÉTÄ‘·à\TqïfÒº Ä‘·à qÏkÕÔe⁄+~. ø±ãÏº, Ä $<ÛäeTT>± ≈£L&Ü Äj·TquÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫uÛÑ÷$TMT<äøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eùdÔ n‘·ìï ø£qT≈£îÿH<ëìøÏ @yÓTÆHê M …’‘·T+<ën+fÒ, Jyê‘·à Ò<äT ø±ãÏº ø£qTø√ÿe#·TÃ n+fÒ, Jyê‘·à>± qÏkÕÔ&ÉTÄ‘·à. n+<äTe\q ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ Ò<äT. Ä‘·à≈£î uÛÑj·TeTT Ò<äT ø£<ë!Äj·Tq uÛÑj·T|ü&É&ÉT n+fÒ, Jyê‘·à>± uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT, n+<äTπø bÕ]b˛sTTHê&ÉT. ø±ãÏº qTe⁄« Äj·TqqT @eT+≤e⁄, e÷eT÷\T eTìwæÁøÏ+~πø …πøÿkÕÔe⁄. mes¡÷ ø£qTø√ÿ≈£î+& <ëìøÏ @$T #kÕÔ&É+fÒ, ‘·sê«‘·düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&˚<ëìøÏ, Äj·Tq Jyê‘·à>± qÏkÕÔ&ÉT. ø±ãÏºÄj·TqqT mes¡÷ >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. eT∞¢ n‘·qTJyê‘·à>±H˚ qÏkÕÔ&Ü? Ç+ø± @eTHêï #˚kÕÔ&Ü n+fÒ, Ç+ø± ≈£L&Ü#kÕÔ&ÉT. Ç+ø± mes¡÷ #j·T Òì |üqT\T #kÕÔ&ÉT. #·÷&É+&ç! m≥T¢+<√!n+fÒ Ç|ü&ÉT e÷eT÷\T>± Je⁄&ÉT @$T #˚kÕÔ&ÉT? ø£wüºdüTU≤\TnqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT ø£<ë! n<˚ e÷eT÷\T>± |üqT\T #˚sTT+#˚~ Ä‘·à ø£<ë!|üqT\T Ä‘·à #˚sTTùdÔ nqTuÛÑ$+#˚~ Je⁄&ÉT ø£<ë! ø±˙ Çø£ÿ&É ≈£L&Üe÷eT÷\T>± |üqT\T #˚ùd~ Ä‘˚à. nqTuÛÑ$+∫q≥Tº qÏ+#˚~ ≈£L&Ü

uÛÑ>∑e+‘·T&çì ø£qT≈£îÿH˚ <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. n‘·ì˝À Jyê‘·àñHêï&Ü m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+<äì n&ÉT>∑e#·TÃ. Ò&Ü nì? <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTTÇ˝≤ >∑\<äT. Jyê‘·à nH˚ yêìøÏ >∑TD≤\T+≤sTT, Je⁄&ÉT >∑TD≤˝À¢ñ+≤&ÉT. >∑TD≤˝À¢ ñ+fÒ e÷eT÷\T>± eT+∫ #Ó&ÉT ø√]ø£\Tø£\T>∑T‘êsTT.

Je⁄ìøÏ düTK<äT'U≤\THêïsTT, uÛÑj·T+ ñ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT#Ó|æŒHêeTT, uÛÑj·T+ <ÛÓ’s¡ + ¬s+&ÉTHêïsTT nì. <ÛÓ’s¡ + n<ÛÓ’s¡´+ ¬s+&ÉTe⁄HêïsTT ø£<ë! ÇM ñHêïsTT, nM ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë!düπs ø£èwüßí&ÉT Je⁄&Ü? ø±<ë? nì #·÷ùd<ëìøÏ ø£ s√E @$T #dæHê&É+fÒ»sêdü+<ÛäT&ÉT e∫Ã n‘·ìï z&ç+∫q|ü&ÉT ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ |üs¡T¬>‹Ôb˛sTTHê&ÉT ªeT<ÛäTs¡μqT e~*ô|Ïº <ë<ë|ü⁄ 1800 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+>±b˛sTT <ë≈£îÿHêï&ÉT. nø£ÿ&çøÏ b˛sTT <ë«s¡ø£ À Ç\T¢ ø£≥Tºø=ì nø£ÿ&˚ñHêï&ÉT nqT≈£î+<ëeTT. ÁbÕDuÛÑj·TeTT‘√ bÕ]b˛sTTHê&ÉT. Äj·Tq≈£î≈£L&Ü uÛÑj·T+ ñ+~ ø£<ë! Äj·Tq ≈£L&Ü Je⁄& ø£<ë! Je⁄&! Çã“+<äT˝À¢u≤<Ûä|ü&çHê&ÉT. düTU≤˝À¢ dü+‘√wü|ü&Ü¶&ÉT. Äj·Tq ≈£L&Ü düTU≤\TnqTuÛÑ$+#ê&ÉT. düTU≤\T, ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#˚~ Jyê‘˚à ø£<ë! nìn&ÉT>∑e#·TÃ. <ëìøÏ »yêãT Ç˝≤ ø£\<äT. n+<ä]˝À ñqï Ä‘·à ø£ÿfÒ.Ä‘·à @$T #˚düTÔ+<ä+fÒ n~ Je⁄ì>± qÏdüTÔ+~. n~ Je⁄&ÉT ø±<äTø±˙ Je⁄&ÉT @ b˛s¡Hé À ñ+≤&√, @ uÛ≤>∑eTT˝À ñ+≤&√, nfÒ¢nø£ÿ&É ñ+&ç Je⁄&ÉT m≥T¢ XØs¡eTT˝À yÓT<äT\T‘·THêï&√, ø£<äT\T‘·THêï&√,@ s¡ø£+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&√ n<˚ s¡ø£+>± Ä‘·à qÏdüTÔ+~. Je⁄ìe …#˚j·TT≥ e\q Äj·TqqT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Je⁄ìe˝… n‘·qT |üì #˚düTÔHêï&ÉT ø±ãÏº, Je⁄ìe˝…

తరత సదధ

ంతం



Ä‘à. n+fÒ Jyê‘·à>± qÏ+#~ ≈£L&Ü Ä‘à! á ¬s+&É÷ nsTTb˛j·÷sTTø£<ë! Ç|ü&ÉT eTq≈£î ãj·TÏ …ø£ÿ≈£î Jyê‘·à, Ä‘·à ¬s+&É÷ ñqïfÒº.n+<äTe\q yê&ÉT ãj·TÏ …ø£ÿ≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡D eTìwæ>±H˚ ø£ì|ækÕÔ&ÉT.

Ç+ø=ø£Ï @eT+fÒ Ç|ü&ÉT |üs¡e÷‘·à @MT #j·T&ÉT ø£<ë! n‘·qT@MT e÷≤¢&É&ÉT, @MT #˚j·T&ÉT. n≤¢ ‘·≥düTúì>±, kÕøÏåuÛÑ÷‘·Tì>±ñ+≤&ÉT ø£<ë! ø±˙ Äj·Tqe … ≈£L&Ü qÏkÕÔ&ÉT áj·Tq, mes¡T? Ç~Áø=‘·Ô s¡Vü≤dü +, @eTì? Äj·Tqe … ≈£L&Ü áj·Tq qÏkÕÔ&ÉT. mes¡T?eT<Ûä ˝À ñqï Ä‘·à. n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫ÃqÏº Ä‘·à. Äj·Tqe …≈£L&Ü áj·Tq qÏkÕÔ&ÉT. Äj·Tqe … ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ |üPs¡«ø£+>±e÷≤¢&É‘ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü|ü+#êìøÏø£+‘ê n~Ûø±] ø£<ë! áX¯«s¡T&ÉTÄj·Tq. n~Ûø±], n~Û|ü‹. áX¯«s¡T&ÉT n+fÒ n~Û|ü‹. Äj·Tqn~Û|ü‹ ø±ãÏº Äj·Tq Vü≤≈£îÿ>±, n~Û|ü‹>± @ s¡ø£+>± e÷≤¢&É‘ê&√Ä s¡ø£+>±H áj·Tq e÷≤¢&É‘ê&ÉT, mes¡T? uÛÑ>∑e+‘·Tì>± ñqï e´øÏÔ ÀñqïÏº Ä‘·à, Ä s¡ø£+>±H˚ e÷≤¢&ÉT‘·T+~. n+fÒ <˚e⁄ì>± ≈£L&ÜqÏdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ø±<äT, Je⁄&É÷ ø±<äT, Je⁄ì>± qÏdü÷Ô @ s¡ø£+>±ìqTï q$Tà+∫+<√, Ä s¡ø£+>±H˚ <˚e⁄ì>± qÏ+∫ ≈£L&Ü q$TàdüTÔ+~.eT∞¢ Ç<Ó≤¢ kÕ<ÛäéTT? <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&˚, Je⁄&ÉT Je⁄&˚, Ä‘·à Ä‘˚à.eTT>∑TZ]$ eT÷&ÉT |üqT …’q|ü&ÉT X¯Øsê\˝À ø£\>∑*|æ mes¡T #˚ùd |üìyêfi¯ó¢ #˚düTÔ+≤s¡T. Çe˙ï eTq≈£î »s¡T>∑T‘·THêïsTT, ø±˙ me]ø°‘Ó*j·T<äT. n+fÒ |ü_¢ø˘>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ ì‘· + »]π> |üqT Òø±˙ eTqeTT Ä˝À#·q #j·T&É+ Ò<äT. HqT ø£ÿ&çH ñHêïqT XØs¡eTT˝Ànì nqT≈£î+≥THêïs¡T MTs¡T. MT≈£î ‘Ó*dæ+<ä+‘ê ˙πø ‘Ó*dæ+~nqT≈£î+≥THêïe⁄. Á|üø£ÿq Ç+ø√&ÉT ‘Ó*j·TCÒùdÔ ˙≈£î ‘Ó*dæ+~ nì

qTe⁄« nqTø√ Ò<äT. n+fÒ e÷eT÷\T>± eTìwæ>± ñ+&˚≥≥Te+Ïyêfi¯fl+ eTqeTT. ø±˙ eTìwæ>± Ò≈£î+&Ü ñ+&˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT nìeTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! yê&ÉT @ s¡ø£+>± ñHêï&É+fÒ yê&ÉT eTqe÷~πs ñHêï&ÉT. n+fÒ eTq≈£î $X¯Bø£]+∫ #·÷ùdÔ, $&ÉBdæ #·÷ùdÔπøe\+ Ä‘·à e÷Á‘·eTT |üì #˚dü÷Ôe⁄+~.

eTìwæ À Ä‘·à |üì #˚düTÔ+~, nqTuÛÑ$+#˚~ Jyê‘·à. |üs¡e÷‘·à@ |ü #˚j·T&ÉT. Ç|ü&ÉT |üs¡e÷‘·à @MT |üì #˚j·T≈£î+&Ü <ë+À¢ñHêï&ÉT. <ë+À¢ πø Ä‘·à ñ+~. Ä πø Ä‘˚à Jyê‘·à>± ≈£L&ÜqÏkÕÔe⁄+~. Jyê‘·à bÕÁ‘· ≈£L&Ü b˛wækÕÔe⁄+~. m≤¢ b˛wædüTÔ+~?m+‘·ø±\eTT b˛wædüTÔ+~? n+fÒ ‘·q≈£î nedüs¡eTT ñqï+‘·ø±\eTTJyê‘·à>± b˛wædüTÔ+~. J$‘·+˝À m≈£îÿe ø±\eTT ≈£L&Ü Jyê‘·à>±b˛wæ+#·e#·TÃ. ˇø£s√E˝À ø=ìï >∑+≥\T b˛wæ+#·e#·TÃ. ‘·sê«‘·Ò≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. á s¡ø£+>± á Ä‘·à nH˚~ me]ø° ns¡úeTT ø±ì

s¡ø£+>± X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç, ‘êqT n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ñ+&çJe⁄ì>± ≈£L&Ü qÏkÕÔe⁄+~. Ç~ u≤>± C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç. ás¡ø£+>± Ä‘·à ø£ Je⁄ì>± qÏ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, <˚e⁄&Óø£ÿ&Ü @ q≥Hê#˚j·T Ò<äT, @MT dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. me«]‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT, @Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<äT. ø±˙ á Ä‘·à @$T #düTÔ+<ä+fÒ, Äj·Tq˝≤≈£L&Ü qÏ+∫ e÷≤¢&É‘êe⁄+~. Äj·Tq˝≤ qÏ+∫ ≈£L&Ü ø=ìï |üqT\T#˚kÕÔe⁄+~. <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&Ü? #˚j·T&ÉT. @ |ü #˚j·T&ÉT, me]‘√q÷e÷≤¢&É&ÉT. @eTHêï #˚dæHê&É+fÒ <˚e⁄&ÉT ÁøÏj·TdüVæ≤‘·T&Í‘ê&ÉT. n+fÒ|üì #dæq≥ºe⁄‘ê&ÉT. @eTHêï e÷≤¢&Ü&ÉT n+fÒ |üì #dæq≥Tº nsTT‘ê~.n+<äTe\q @ dü+ã+<ÛäeT÷ ô|≥Tºø√&ÉT. ø±˙ Äj·Tq |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT

తరత సదధ

ంతం



Ä‘à. n+fÒ Jyê‘·à>± qÏ+#~ ≈£L&Ü Ä‘à! á ¬s+&É÷ nsTTb˛j·÷sTTø£<ë! Ç|ü&ÉT eTq≈£î ãj·TÏ …ø£ÿ≈£î Jyê‘·à, Ä‘·à ¬s+&É÷ ñqïfÒº.n+<äTe\q yê&ÉT ãj·TÏ …ø£ÿ≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡D eTìwæ>±H˚ ø£ì|ækÕÔ&ÉT.

Ç+ø=ø£Ï @eT+fÒ Ç|ü&ÉT |üs¡e÷‘·à @MT #j·T&ÉT ø£<ë! n‘·qT@MT e÷≤¢&É&ÉT, @MT #˚j·T&ÉT. n≤¢ ‘·≥düTúì>±, kÕøÏåuÛÑ÷‘·Tì>±ñ+≤&ÉT ø£<ë! ø±˙ Äj·Tqe … ≈£L&Ü qÏkÕÔ&ÉT áj·Tq, mes¡T? Ç~Áø=‘·Ô s¡Vü≤dü +, @eTì? Äj·Tqe … ≈£L&Ü áj·Tq qÏkÕÔ&ÉT. mes¡T?eT<Ûä ˝À ñqï Ä‘·à. n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫ÃqÏº Ä‘·à. Äj·Tqe …≈£L&Ü áj·Tq qÏkÕÔ&ÉT. Äj·Tqe … ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ |üPs¡«ø£+>±e÷≤¢&É‘ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü|ü+#êìøÏø£+‘ê n~Ûø±] ø£<ë! áX¯«s¡T&ÉTÄj·Tq. n~Ûø±], n~Û|ü‹. áX¯«s¡T&ÉT n+fÒ n~Û|ü‹. Äj·Tqn~Û|ü‹ ø±ãÏº Äj·Tq Vü≤≈£îÿ>±, n~Û|ü‹>± @ s¡ø£+>± e÷≤¢&É‘ê&√Ä s¡ø£+>±H áj·Tq e÷≤¢&É‘ê&ÉT, mes¡T? uÛÑ>∑e+‘·Tì>± ñqï e´øÏÔ ÀñqïÏº Ä‘·à, Ä s¡ø£+>±H˚ e÷≤¢&ÉT‘·T+~. n+fÒ <˚e⁄ì>± ≈£L&ÜqÏdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ø±<äT, Je⁄&É÷ ø±<äT, Je⁄ì>± qÏdü÷Ô @ s¡ø£+>±ìqTï q$Tà+∫+<√, Ä s¡ø£+>±H˚ <˚e⁄ì>± qÏ+∫ ≈£L&Ü q$TàdüTÔ+~.eT∞¢ Ç<Ó≤¢ kÕ<ÛäéTT? <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&˚, Je⁄&ÉT Je⁄&˚, Ä‘·à Ä‘˚à.eTT>∑TZ]$ eT÷&ÉT |üqT …’q|ü&ÉT X¯Øsê\˝À ø£\>∑*|æ mes¡T #˚ùd |üìyêfi¯ó¢ #˚düTÔ+≤s¡T. Çe˙ï eTq≈£î »s¡T>∑T‘·THêïsTT, ø±˙ me]ø°‘Ó*j·T<äT. n+fÒ |ü_¢ø˘>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ ì‘· + »]π> |üqT Òø±˙ eTqeTT Ä˝À#·q #j·T&É+ Ò<äT. HqT ø£ÿ&çH ñHêïqT XØs¡eTT˝Ànì nqT≈£î+≥THêïs¡T MTs¡T. MT≈£î ‘Ó*dæ+<ä+‘ê ˙πø ‘Ó*dæ+~nqT≈£î+≥THêïe⁄. Á|üø£ÿq Ç+ø√&ÉT ‘Ó*j·TCÒùdÔ ˙≈£î ‘Ó*dæ+~ nì

qTe⁄« nqTø√ Ò<äT. n+fÒ e÷eT÷\T>± eTìwæ>± ñ+&˚≥≥Te+Ïyêfi¯fl+ eTqeTT. ø±˙ eTìwæ>± Ò≈£î+&Ü ñ+&˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT nìeTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! yê&ÉT @ s¡ø£+>± ñHêï&É+fÒ yê&ÉT eTqe÷~πs ñHêï&ÉT. n+fÒ eTq≈£î $X¯Bø£]+∫ #·÷ùdÔ, $&ÉBdæ #·÷ùdÔπøe\+ Ä‘·à e÷Á‘·eTT |üì #˚dü÷Ôe⁄+~.

eTìwæ À Ä‘·à |üì #˚düTÔ+~, nqTuÛÑ$+#˚~ Jyê‘·à. |üs¡e÷‘·à@ |ü #˚j·T&ÉT. Ç|ü&ÉT |üs¡e÷‘·à @MT |üì #˚j·T≈£î+&Ü <ë+À¢ñHêï&ÉT. <ë+À¢ πø Ä‘·à ñ+~. Ä πø Ä‘˚à Jyê‘·à>± ≈£L&ÜqÏkÕÔe⁄+~. Jyê‘·à bÕÁ‘· ≈£L&Ü b˛wækÕÔe⁄+~. m≤¢ b˛wædüTÔ+~?m+‘·ø±\eTT b˛wædüTÔ+~? n+fÒ ‘·q≈£î nedüs¡eTT ñqï+‘·ø±\eTTJyê‘·à>± b˛wædüTÔ+~. J$‘·+˝À m≈£îÿe ø±\eTT ≈£L&Ü Jyê‘·à>±b˛wæ+#·e#·TÃ. ˇø£s√E˝À ø=ìï >∑+≥\T b˛wæ+#·e#·TÃ. ‘·sê«‘·Ò≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. á s¡ø£+>± á Ä‘·à nH˚~ me]ø° ns¡úeTT ø±ì

s¡ø£+>± X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç, ‘êqT n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ñ+&çJe⁄ì>± ≈£L&Ü qÏkÕÔe⁄+~. Ç~ u≤>± C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç. ás¡ø£+>± Ä‘·à ø£ Je⁄ì>± qÏ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, <˚e⁄&Óø£ÿ&Ü @ q≥Hê#˚j·T Ò<äT, @MT dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. me«]‘√ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT, @Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<äT. ø±˙ á Ä‘·à @$T #düTÔ+<ä+fÒ, Äj·Tq˝≤≈£L&Ü qÏ+∫ e÷≤¢&É‘êe⁄+~. Äj·Tq˝≤ qÏ+∫ ≈£L&Ü ø=ìï |üqT\T#˚kÕÔe⁄+~. <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&Ü? #˚j·T&ÉT. @ |ü #˚j·T&ÉT, me]‘√q÷e÷≤¢&É&ÉT. @eTHêï #˚dæHê&É+fÒ <˚e⁄&ÉT ÁøÏj·TdüVæ≤‘·T&Í‘ê&ÉT. n+fÒ|üì #dæq≥ºe⁄‘ê&ÉT. @eTHêï e÷≤¢&Ü&ÉT n+fÒ |üì #dæq≥Tº nsTT‘ê~.n+<äTe\q @ dü+ã+<ÛäeT÷ ô|≥Tºø√&ÉT. ø±˙ Äj·Tq |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡eTT

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq ñ+≤&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ s¡÷˝Ÿ ñ+~, <ëìì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥#Ó|ü≈£îHêïeTT. <ëìì eT]Ãb˛≈£L&É<äT. ªªs¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷ s¡Væ≤‘·T&ÉTμμnqï |ü<ëìï eT]Ãb˛≈£L&É<äT. ù|s¡T ø±˙, s¡÷|ü+ ø±˙, ÁøÏj·T nq>±|üì Òq≥Te+Ïyê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Òø£ |üs¡e÷‘·à.

ø±ãÏº Äj·Tq me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. @ |ü˙ #˚j·T&ÉT.áj·TH+ #kÕÔ&É+fÒ <e⁄ì>± e÷≤¢&É‘ê&ÉT. Ç|ü&ÉT <e⁄ì>± e÷≤¢&ç‘@eTe⁄‘·T+~? <˚e⁄&ÉqTø√yê*‡+<˚ eTqeTT. Je⁄ì>± j·÷ø£åHé#˚dæq|ü&ÉT Je&ÉqT≈£îHêïeTT ø£<ë! j·÷ø£åHê ì»e÷ nì ‘Ó*j·T<äTø£<ë! nqTuÛÑ$düTÔqï≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTe÷eT÷\T>± s¡$ø£ ‘=&ÉTø=ÿì, Ns¡ ø£≥Tºø=ì ãj·TÏøÏ b˛sTT q|ü⁄+dü≈£îìe÷~] ø£ì|æ+#ê&ÉT. eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ Ä&É+–yê&ÉT˝ÒnqT≈£î+≤eTT. #·÷kÕÔH˚ q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT≈£î+≤eTT n+fÒ yê&ÉTq|ü⁄+dü≈£î&Ü? ø±<äT. qÏ+∫Hê&ÉT n+‘˚. ø±˙ yê&ÉT |ü⁄s¡Twüß&˚. ≈£în˝≤ q|ü⁄+dü≈£îì e÷~] ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT n&ÉT≈£îÿH˚ <ë+À¢≈£L&Ü ˇø£ ø=‘·Ô bòÕ´wüHé e∫Ã+~. &ÉãT“*kÕÔs¡ì eT>±fi¯ófl ≈£L&Ü n<˚ywü+ ydüTø=ì b˛‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Ç≤¢+Ïeìï #ê˝≤ Á>∑÷|t\TñHêïsTT. ˇø£ ◊<ës¡TeT+~ ≈£\TdüT≈£îì Ns¡, s¡$ø£ ø£≥Tº≈£î+&˚~.u≤>± qTqï>± ùw$+>¥ #˚düTø=ì b˛‘ês¡qïe÷≥. b˛sTT nø£ÿ&çøÏ b˛sTT¬s+&ÉT #·|üŒ≥T¢ ø=&ç‘ yê&ÉT &ÉãT“*kÕÔ&ÉT. yêì‘√ m+<äT≈£î sêe÷j·TD+nì, ˝Òø£b˛‘˚ yês¡T @y˚TyÓ÷ #˚kÕÔs¡T nì yê&ÉT uÛÑj·T|ü&ç Mfi¯¢≈£î&ÉãT“*kÕÔ&ÉT. e÷eT÷\T>± ]πø n&ç–‘˚ Çe«s¡T ø£<ë! á s¡ø£+>±Mfi‚¢+ #˚kÕÔs¡+fÒ, qÏ+∫ eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n+fÒ ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTe÷eT÷\T>± Åd”Ô\T <Ûä]+#˚Ï >∑T&É¶\T <Ûä]+#·Tø=ì q|ü⁄+dü≈£îì>±

qÏ+#˚≥|ü&ÉT n+<äs¡T q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT≈£î+≤s¡T. Ä s¡ø£+>±H˚Ä‘·à Jyê‘·à>± ≈£L&Ü ø£q|ü&Ée#·TÃ. ãj·TÏøÏ u≤<Ûä|ü&√, dü+‘√wü|ü&√‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± <˚e⁄ì>± ≈£L&Ü ø£q|ü&Ée#·TÃ. á s¡ø£+>±¬s+&ÉT s¡ø±\T>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔe⁄+~, eT<Ûä ˝Àe⁄qï Ä‘·à!

ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ô>±qT, q|ü⁄+dü≈£îì>±q÷ @ s¡ø£+>± yÓ÷düeTT#˚düTÔHêï&√ Ä s¡ø£+>± ìqTï, m<äTÏyêfi¢qT Ä‘·à eTuÛÑ ô|&ÉT‘êe⁄+~.m<äTÏyêfi¯ó¢ bıs¡bÕ≥T |ü&çb˛‘·THêïs¡T. Ä‘˚à! á s¡ø£+>± #˚kÕÔe⁄+~nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·÷e⁄+~. Ç≥T Je⁄ì>±qT n≥T <˚e⁄ì>±qT,n+fÒ Je⁄ì>± qÏ+#=#·TÃ, @<√ u≤<Ûä|ü&çq≥Tº @&É«e#·TÃ, dü+‘√wü|ü&çq≥Tº qy=«#·TÃ, ø£y˚fi¯ düTK<äT'U≤\T nqTuÛÑ$+∫q≥Tº @$T #˚dæHê,eTqeTT ø£yfi Je⁄& Ò nqT≈£î+≤eTT. ø±˙ <e⁄ì>± m≥T¢ #ùd<ëìøÏne⁄‘·T+~? nì eTq≈£î Á|üXï sêe#·TÃ. Ä s¡ø£+>± #dæq #·]Á‘·\THêïsTT.ø£èwüßí&ÉT eTìùw ø£<ë! Äj·Tq düJe+>± |ü⁄ÏºHê&ÉT ø±ãÏº uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTn+≤eTT. uÛÑ>∑e+‘·T&É+fÒ Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ. Ä‘˚à nì ns¡úeTT, ø±˙Äj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ ˇø£kÕ] düTU≤\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT, ˇø£kÕ]<äT'U≤\qTuÛÑ$+#ê&ÉT. ˇø£kÕ] j·TT<ä∆eTT #˚dæHê&ÉT, Ç+ø=ø£ #√ÏøÏbÕ]b˛sTTHê&ÉT. á s¡ø£+>± Çe˙ï ˝…πøÿùdÔ Äj·TqqT Jyê‘·ànqT≈£î+≥THêïeTT. düπs! Äj·TqqT Jyê‘·à nqT≈£î+≤eTT. ø±˙ áÄ‘·à Ä s¡ø£+>± ø£ì|æ+#˚≥≥Tº #˚dæ+~. eTq≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nqT≈£îH˚<ëìøÏ neø±XeTT Ò≈£î+&Ü #dæ+~. ‘·sê«‘· @yÓTÆ+~? Ä‘·à>± uÛÑ>∑eBZ‘·qT#Ó|æŒ+~. Ä‘·à>± Ä‘·àC≤„qeTT #Ó|æŒ+~. Ä‘·àH ø£<ë! Ä‘·à≈£î ‘·q C≤„qeTT‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. Jyê‘·à @+À ‘Ó\TdüT, Ä‘·à @$TÀ ‘Ó\TdüT. ø±ãÏ ºeT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. ≈£î C≤„qeTT #ÓbÕŒ\+fÒ Ä‘˚à

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq ñ+≤&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ s¡÷˝Ÿ ñ+~, <ëìì yÓTT≥ºyÓTT<ä≥#Ó|ü≈£îHêïeTT. <ëìì eT]Ãb˛≈£L&É<äT. ªªs¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷ s¡Væ≤‘·T&ÉTμμnqï |ü<ëìï eT]Ãb˛≈£L&É<äT. ù|s¡T ø±˙, s¡÷|ü+ ø±˙, ÁøÏj·T nq>±|üì Òq≥Te+Ïyê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Òø£ |üs¡e÷‘·à.

ø±ãÏº Äj·Tq me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. @ |ü˙ #˚j·T&ÉT.áj·TH+ #kÕÔ&É+fÒ <e⁄ì>± e÷≤¢&É‘ê&ÉT. Ç|ü&ÉT <e⁄ì>± e÷≤¢&ç‘@eTe⁄‘·T+~? <˚e⁄&ÉqTø√yê*‡+<˚ eTqeTT. Je⁄ì>± j·÷ø£åHé#˚dæq|ü&ÉT Je&ÉqT≈£îHêïeTT ø£<ë! j·÷ø£åHê ì»e÷ nì ‘Ó*j·T<äTø£<ë! nqTuÛÑ$düTÔqï≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTe÷eT÷\T>± s¡$ø£ ‘=&ÉTø=ÿì, Ns¡ ø£≥Tºø=ì ãj·TÏøÏ b˛sTT q|ü⁄+dü≈£îìe÷~] ø£ì|æ+#ê&ÉT. eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ Ä&É+–yê&ÉT˝ÒnqT≈£î+≤eTT. #·÷kÕÔH˚ q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT≈£î+≤eTT n+fÒ yê&ÉTq|ü⁄+dü≈£î&Ü? ø±<äT. qÏ+∫Hê&ÉT n+‘˚. ø±˙ yê&ÉT |ü⁄s¡Twüß&˚. ≈£în˝≤ q|ü⁄+dü≈£îì e÷~] ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT n&ÉT≈£îÿH˚ <ë+À¢≈£L&Ü ˇø£ ø=‘·Ô bòÕ´wüHé e∫Ã+~. &ÉãT“*kÕÔs¡ì eT>±fi¯ófl ≈£L&Ü n<˚ywü+ ydüTø=ì b˛‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Ç≤¢+Ïeìï #ê˝≤ Á>∑÷|t\TñHêïsTT. ˇø£ ◊<ës¡TeT+~ ≈£\TdüT≈£îì Ns¡, s¡$ø£ ø£≥Tº≈£î+&˚~.u≤>± qTqï>± ùw$+>¥ #˚düTø=ì b˛‘ês¡qïe÷≥. b˛sTT nø£ÿ&çøÏ b˛sTT¬s+&ÉT #·|üŒ≥T¢ ø=&ç‘ yê&ÉT &ÉãT“*kÕÔ&ÉT. yêì‘√ m+<äT≈£î sêe÷j·TD+nì, ˝Òø£b˛‘˚ yês¡T @y˚TyÓ÷ #˚kÕÔs¡T nì yê&ÉT uÛÑj·T|ü&ç Mfi¯¢≈£î&ÉãT“*kÕÔ&ÉT. e÷eT÷\T>± ]πø n&ç–‘˚ Çe«s¡T ø£<ë! á s¡ø£+>±Mfi‚¢+ #˚kÕÔs¡+fÒ, qÏ+∫ eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n+fÒ ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTe÷eT÷\T>± Åd”Ô\T <Ûä]+#˚Ï >∑T&É¶\T <Ûä]+#·Tø=ì q|ü⁄+dü≈£îì>±

qÏ+#˚≥|ü&ÉT n+<äs¡T q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT≈£î+≤s¡T. Ä s¡ø£+>±H˚Ä‘·à Jyê‘·à>± ≈£L&Ü ø£q|ü&Ée#·TÃ. ãj·TÏøÏ u≤<Ûä|ü&√, dü+‘√wü|ü&√‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± <˚e⁄ì>± ≈£L&Ü ø£q|ü&Ée#·TÃ. á s¡ø£+>±¬s+&ÉT s¡ø±\T>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔe⁄+~, eT<Ûä ˝Àe⁄qï Ä‘·à!

ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ô>±qT, q|ü⁄+dü≈£îì>±q÷ @ s¡ø£+>± yÓ÷düeTT#˚düTÔHêï&√ Ä s¡ø£+>± ìqTï, m<äTÏyêfi¢qT Ä‘·à eTuÛÑ ô|&ÉT‘êe⁄+~.m<äTÏyêfi¯ó¢ bıs¡bÕ≥T |ü&çb˛‘·THêïs¡T. Ä‘˚à! á s¡ø£+>± #˚kÕÔe⁄+~nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·÷e⁄+~. Ç≥T Je⁄ì>±qT n≥T <˚e⁄ì>±qT,n+fÒ Je⁄ì>± qÏ+#=#·TÃ, @<√ u≤<Ûä|ü&çq≥Tº @&É«e#·TÃ, dü+‘√wü|ü&çq≥Tº qy=«#·TÃ, ø£y˚fi¯ düTK<äT'U≤\T nqTuÛÑ$+∫q≥Tº @$T #˚dæHê,eTqeTT ø£yfi Je⁄& Ò nqT≈£î+≤eTT. ø±˙ <e⁄ì>± m≥T¢ #ùd<ëìøÏne⁄‘·T+~? nì eTq≈£î Á|üXï sêe#·TÃ. Ä s¡ø£+>± #dæq #·]Á‘·\THêïsTT.ø£èwüßí&ÉT eTìùw ø£<ë! Äj·Tq düJe+>± |ü⁄ÏºHê&ÉT ø±ãÏº uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTn+≤eTT. uÛÑ>∑e+‘·T&É+fÒ Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ. Ä‘˚à nì ns¡úeTT, ø±˙Äj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ ˇø£kÕ] düTU≤\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT, ˇø£kÕ]<äT'U≤\qTuÛÑ$+#ê&ÉT. ˇø£kÕ] j·TT<ä∆eTT #˚dæHê&ÉT, Ç+ø=ø£ #√ÏøÏbÕ]b˛sTTHê&ÉT. á s¡ø£+>± Çe˙ï ˝…πøÿùdÔ Äj·TqqT Jyê‘·ànqT≈£î+≥THêïeTT. düπs! Äj·TqqT Jyê‘·à nqT≈£î+≤eTT. ø±˙ áÄ‘·à Ä s¡ø£+>± ø£ì|æ+#˚≥≥Tº #˚dæ+~. eTq≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nqT≈£îH˚<ëìøÏ neø±XeTT Ò≈£î+&Ü #dæ+~. ‘·sê«‘· @yÓTÆ+~? Ä‘·à>± uÛÑ>∑eBZ‘·qT#Ó|æŒ+~. Ä‘·à>± Ä‘·àC≤„qeTT #Ó|æŒ+~. Ä‘·àH ø£<ë! Ä‘·à≈£î ‘·q C≤„qeTT‘·q≈£î ‘Ó\TdüT. Jyê‘·à @+À ‘Ó\TdüT, Ä‘·à @$TÀ ‘Ó\TdüT. ø±ãÏ ºeT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. ≈£î C≤„qeTT #ÓbÕŒ\+fÒ Ä‘˚à

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕŒ*. Jyê‘·à≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äT. Ç+ø£ |üs¡e÷‘·à nH˚yê&ÉTe÷≤¢&É&ÉT. Ä‘·àC≤„q+ Ä‘·à≈£î e÷Á‘·yT ‘Ó\TdüT ø±ãÏº ‘·q Ä‘·àC≤„qeTTÄ‘˚à #ÓbÕŒ*. eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘˚à #ÓbÕŒ*. á eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘˚à<e⁄ì C≤„qeTT #Ó|ü⁄Ô+~. Ç+¬øes¡÷ #Ó|üŒs¡T. Jyê‘·à>± qÏ+∫ u≤<Ûä|ü&~,düTK|ü&˚~ ¬s+&É÷ n<˚, eT∞¢ C≤„qeTT #Óù|Œ~ ≈£L&Ü n<˚. ø£èwüßí&ÉT>±|ü⁄Ïºq|ü&ÉT @$T #˚dæ+~? 90 j˚Tfi¯ó¢ >∑&É∫ b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£düeTj·T+ #·÷düTø=ì ˇø£s√E Ä‘·à ‘·q C≤„qeTTqT #Ó|æŒ+~. n+fÒuÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ Ä‘·à. eT<Ûä ˝À ñ+&ç Ä‘·àC≤„qeTT ≈£L&Ü#Ó|æŒ+~. C≤„qeTT #Óù|Œ~ πø ø£ Ä‘·à, eT÷&Éeyê&ÉT m≤¢>∑÷ #Ó|üŒ&ÉT.MìøÏ (Je⁄ìøÏ) ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. eTT+<äT ‘·HÓes√ Je⁄ìøÏ‘Ó*j·T<äT. z! HqT |òü ≤Hêyê&çqì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. n˙ï #kÕÔe⁄HêïqTnqT≈£î+≥THêï&ÉT. yêì~ yêìπø ‘Ó*j·T<äT. ø±ãÏº C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT‘Ó*j·T<äT. Ä‘·à uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒ+~. Ä uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒq|ü&ÉT @yÓTÆ+~n+fÒ u≤>± >∑eTì+#·+&ç! e÷eT÷\T>± ¬s+&Ée Ä‘·à>± C≤„q+ #Ó|üŒe#·TÃø£<ë! eT÷&Ée Ä‘·à>± ªªH˚H˚ <˚e⁄ìï qH˚ï |üPõ+∫, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T.Hê˝Àìπø ◊ø£ yÓTÆ‘êe⁄ qTe⁄«μμ nì #Ó|üŒ Ò<ë? #Ó|æŒ+~.

H˚H˚ <˚e⁄ìï nì #Ó|æŒ+~ <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ #Ó|üŒ&ÉT ø£<ë!e÷≤¢&É&ÉT ø£<ë! ø±˙ nø£ÿ&É @yÓTÆ+~? H˚H˚ <˚e⁄ìï, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T.HqT eT÷&Éeyêìqì eT∞¢ Äj·Tq #Ó|æŒqfÒº #Ó|æŒ+~. eT∞¢ HqT ¬s+&Éeyêìï nì #Ó|üŒ Ò<äT. eT÷&Ée yê&ÉT #Ó|æŒq≥Tº j·÷ø£åHé #dæ+~. ø£≥eyêì>± m≤¢ qÏ+∫+<√, eT÷&Ée yêì>± nfÒ¢ qÏ+∫+~. Ä <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒqfÒ¢ #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT eT÷&Éeyê&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√yê*. n+‘ø£<ë! ªªj·÷+‹ <˚eÁe‘êHé <˚yêHéμμ nH˚≥|ü&ÉT <˚e‘·\qT |üPõùdÔ

<˚e‘· À¢πø b˛‘êe⁄. ªª|æ‘·è≤Hé j·÷ìÔ |æ‘·èÁe‘ê'μμ n+fÒ |æ‘·è <˚e‘·\qT|üPõùdÔ |æ‘·è<˚e‘·\˝Àπø b˛‘êe⁄. ªªuÛÑ÷‘êì j·÷ìÔ uÛÑ÷‘˚C≤´'μμ n+fÒJesêdüT\qT |üPõùdÔ ≈£îø£ÿ\T, qø£ÿ\T, #Ó≥T¢, #˚eT\T yêÏì |üPõùdÔyêÏ Àπø b˛‘êe⁄. qqTï |üPõùdÔ Hê˝Àπø ekÕÔe⁄ nHêï&ÉT. me]ì?ªªeT÷&Ée yê&Ó’q <˚e⁄&çì, düs¡«˝Àø±\≈£î áX¯«s¡T&ÉHÓ’qÏº qqTï |üPõùdÔHê˝Àπø ekÕÔe⁄. á Á|ü|ü+#êìø£+‘ê Ä~ø£s¡ÔqT, düèwæ≈£s¡ÔqT H˚H˚μμ nìmes¡T #ÓbÕŒs¡T, düèwæºø£s¡ÔqT H˚H˚ nì? #ÓbÕŒ*‡+~ mes¡T? eT÷&Éeyê&Ó’q |üs¡e÷‘·à ø±˙ #Ó|æŒq~ mes¡T? ¬s+&Ée Ä‘·à. eT÷&Ée yê&ÉT#Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. düèwæ˜ø£s¡Ô |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&˚ ø±ãÏ º H˚qTdüèwæ+∫HêqT nHêï&ÉT.

|üs¡e÷‘·à ã<äT\T Ä‘·à e÷≤¢&çHê&ÉT. Äj·Tq m˝≤>∑÷e÷≤¢&É&ÉT ø£<ë! Äj·Tq j·÷ø£åHé áj·Tq #dæHê&ÉT. HH Á|ü|ü+#êìø£+‘ên~Û|ü‹ eT÷&Ée yê&ÉT. ø±ãÏº Äj·Tq e÷≤¢&çqfÒ¢ Ä‘·à <˚e⁄&ÉTe÷≤¢&çHê&ÉT. Ç|ü&ÉT ns¡úyÓTÆ+<ë Ä‘·à Je⁄ì>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ&ÉT.<˚e⁄ì>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ&ÉT. ‘·qT e÷Á‘·eTT ãj·T≥|ü&É&ÉT, H˚qT |ò ü ≤Hênì mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·Tìe«&ÉT. ‘êqT Je⁄ì>± e÷≤¢&çHê&ÉT, |üs¡e÷‘·à>±e÷≤¢&çHê&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À n<˚ ñ+~. Ç+ø√#√≤ n<˚ ñ+~. ás¡ø£+>± mes¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡ì me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘êqT e÷Á‘·eTT mø£ÿ&Üãj·T≥|ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&çHê&ÉT. Ä‘·àsTTq ‘êqT me]ø° ‘Ó*j·Tã&ÉÒ<äT. Ç+‘·es¡≈£î kÕ«MTJ\T nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï yêfi¢≈£î me]ø°

‘Ó*j·Tã&É˝Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄\T nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï yêfi¯fl¬øe]ø° áeT<Ûä ˝ÀqTqï Ä‘·à ‘Ó*j·Tã&É Ò<äT. m˝≤ ñ+<√ >∑eTì+#·+&ç. n+<äTπø>∑T|üÔ+>± ñ+&˚≥≥Te+Ï yê&ÉT ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉHêïeTT. Äj·Tq ù|s¡¢ À

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕŒ*. Jyê‘·à≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äT. Ç+ø£ |üs¡e÷‘·à nH˚yê&ÉTe÷≤¢&É&ÉT. Ä‘·àC≤„q+ Ä‘·à≈£î e÷Á‘·yT ‘Ó\TdüT ø±ãÏº ‘·q Ä‘·àC≤„qeTTÄ‘˚à #ÓbÕŒ*. eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘˚à #ÓbÕŒ*. á eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘˚à<e⁄ì C≤„qeTT #Ó|ü⁄Ô+~. Ç+¬øes¡÷ #Ó|üŒs¡T. Jyê‘·à>± qÏ+∫ u≤<Ûä|ü&~,düTK|ü&˚~ ¬s+&É÷ n<˚, eT∞¢ C≤„qeTT #Óù|Œ~ ≈£L&Ü n<˚. ø£èwüßí&ÉT>±|ü⁄Ïºq|ü&ÉT @$T #˚dæ+~? 90 j˚Tfi¯ó¢ >∑&É∫ b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£düeTj·T+ #·÷düTø=ì ˇø£s√E Ä‘·à ‘·q C≤„qeTTqT #Ó|æŒ+~. n+fÒuÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ Ä‘·à. eT<Ûä ˝À ñ+&ç Ä‘·àC≤„qeTT ≈£L&Ü#Ó|æŒ+~. C≤„qeTT #Óù|Œ~ πø ø£ Ä‘·à, eT÷&Éeyê&ÉT m≤¢>∑÷ #Ó|üŒ&ÉT.MìøÏ (Je⁄ìøÏ) ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. eTT+<äT ‘·HÓes√ Je⁄ìøÏ‘Ó*j·T<äT. z! HqT |òü ≤Hêyê&çqì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. n˙ï #kÕÔe⁄HêïqTnqT≈£î+≥THêï&ÉT. yêì~ yêìπø ‘Ó*j·T<äT. ø±ãÏº C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT‘Ó*j·T<äT. Ä‘·à uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒ+~. Ä uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒq|ü&ÉT @yÓTÆ+~n+fÒ u≤>± >∑eTì+#·+&ç! e÷eT÷\T>± ¬s+&Ée Ä‘·à>± C≤„q+ #Ó|üŒe#·TÃø£<ë! eT÷&Ée Ä‘·à>± ªªH˚H˚ <˚e⁄ìï qH˚ï |üPõ+∫, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T.Hê˝Àìπø ◊ø£ yÓTÆ‘êe⁄ qTe⁄«μμ nì #Ó|üŒ Ò<ë? #Ó|æŒ+~.

H˚H˚ <˚e⁄ìï nì #Ó|æŒ+~ <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ #Ó|üŒ&ÉT ø£<ë!e÷≤¢&É&ÉT ø£<ë! ø±˙ nø£ÿ&É @yÓTÆ+~? H˚H˚ <˚e⁄ìï, qH˚ï qeTdüÿ]+#·T.HqT eT÷&Éeyêìqì eT∞¢ Äj·Tq #Ó|æŒqfÒº #Ó|æŒ+~. eT∞¢ HqT ¬s+&Éeyêìï nì #Ó|üŒ Ò<äT. eT÷&Ée yê&ÉT #Ó|æŒq≥Tº j·÷ø£åHé #dæ+~. ø£≥eyêì>± m≤¢ qÏ+∫+<√, eT÷&Ée yêì>± nfÒ¢ qÏ+∫+~. Ä <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒqfÒ¢ #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT eT÷&Éeyê&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT nqTø√yê*. n+‘ø£<ë! ªªj·÷+‹ <˚eÁe‘êHé <˚yêHéμμ nH˚≥|ü&ÉT <˚e‘·\qT |üPõùdÔ

<˚e‘· À¢πø b˛‘êe⁄. ªª|æ‘·è≤Hé j·÷ìÔ |æ‘·èÁe‘ê'μμ n+fÒ |æ‘·è <˚e‘·\qT|üPõùdÔ |æ‘·è<˚e‘·\˝Àπø b˛‘êe⁄. ªªuÛÑ÷‘êì j·÷ìÔ uÛÑ÷‘˚C≤´'μμ n+fÒJesêdüT\qT |üPõùdÔ ≈£îø£ÿ\T, qø£ÿ\T, #Ó≥T¢, #˚eT\T yêÏì |üPõùdÔyêÏ Àπø b˛‘êe⁄. qqTï |üPõùdÔ Hê˝Àπø ekÕÔe⁄ nHêï&ÉT. me]ì?ªªeT÷&Ée yê&Ó’q <˚e⁄&çì, düs¡«˝Àø±\≈£î áX¯«s¡T&ÉHÓ’qÏº qqTï |üPõùdÔHê˝Àπø ekÕÔe⁄. á Á|ü|ü+#êìø£+‘ê Ä~ø£s¡ÔqT, düèwæ≈£s¡ÔqT H˚H˚μμ nìmes¡T #ÓbÕŒs¡T, düèwæºø£s¡ÔqT H˚H˚ nì? #ÓbÕŒ*‡+~ mes¡T? eT÷&Éeyê&Ó’q |üs¡e÷‘·à ø±˙ #Ó|æŒq~ mes¡T? ¬s+&Ée Ä‘·à. eT÷&Ée yê&ÉT#Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. düèwæ˜ø£s¡Ô |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&˚ ø±ãÏ º H˚qTdüèwæ+∫HêqT nHêï&ÉT.

|üs¡e÷‘·à ã<äT\T Ä‘·à e÷≤¢&çHê&ÉT. Äj·Tq m˝≤>∑÷e÷≤¢&É&ÉT ø£<ë! Äj·Tq j·÷ø£åHé áj·Tq #dæHê&ÉT. HH Á|ü|ü+#êìø£+‘ên~Û|ü‹ eT÷&Ée yê&ÉT. ø±ãÏº Äj·Tq e÷≤¢&çqfÒ¢ Ä‘·à <˚e⁄&ÉTe÷≤¢&çHê&ÉT. Ç|ü&ÉT ns¡úyÓTÆ+<ë Ä‘·à Je⁄ì>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ&ÉT.<˚e⁄ì>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ&ÉT. ‘·qT e÷Á‘·eTT ãj·T≥|ü&É&ÉT, H˚qT |ò ü ≤Hênì mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·Tìe«&ÉT. ‘êqT Je⁄ì>± e÷≤¢&çHê&ÉT, |üs¡e÷‘·à>±e÷≤¢&çHê&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À n<˚ ñ+~. Ç+ø√#√≤ n<˚ ñ+~. ás¡ø£+>± mes¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡ì me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘êqT e÷Á‘·eTT mø£ÿ&Üãj·T≥|ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&çHê&ÉT. Ä‘·àsTTq ‘êqT me]ø° ‘Ó*j·Tã&ÉÒ<äT. Ç+‘·es¡≈£î kÕ«MTJ\T nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï yêfi¢≈£î me]ø°

‘Ó*j·Tã&É˝Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄\T nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï yêfi¯fl¬øe]ø° áeT<Ûä ˝ÀqTqï Ä‘·à ‘Ó*j·Tã&É Ò<äT. m˝≤ ñ+<√ >∑eTì+#·+&ç. n+<äTπø>∑T|üÔ+>± ñ+&˚≥≥Te+Ï yê&ÉT ∫Á‘·>∑T|ü⁄Ô&ÉHêïeTT. Äj·Tq ù|s¡¢ À

తరత సదధ

ంతం



n~ ø£Ï. >∑T|üÔ+>± ñ+&yê&ÉT me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&yê&ÉT Ä‘·à!ø±˙ <˚e⁄&Óø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕÔ&Ü? ˇø£#√≥ KTsêHé˝À 3e dü÷sê˝À 7eÄj·T‘Y À @eTì ñ+<ä+fÒ ªª<e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. @ eTìwæø°‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁX<ä∆ ãT~∆ ñ+&≥≥Te+Ïyêfió¢ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.μμÁX¯<ä∆ ãT~∆ ñqïyêfi¯ó¢ Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. n+fÒ #Óù|Ô ø£<ë! qTe⁄«Á>∑Væ≤+#˚~? H˚qT #Óù|Ô qTe⁄« Á>∑Væ≤kÕÔe⁄, Òø£b˛‘˚ Á>∑Væ≤+#˚ <ëìøÏ Ò<äT.ø±ãÏº ãT~∆ ÁX¯<ä∆ ñqïÏºyêfi¯ó¢ Ä‘·à Ç≥Te+Ï<äì Á>∑Væ≤+#·>∑\>∑T‘ês¡T.ø±˙ H˚qT m≥Te+Ï yêH√ï me]øÏ ‘Ó\TdüT? Hêπø ‘Ó\TdüT. me]ø°‘Ó*j·T<äT. @ eTìw” #Óù|Œ<ëìøÏ neø±XeTT Ò<äT. @ eTìwæø° ‘Ó*j·T<äTnì Ä‘·à nHêï&ÉT.

@ eTìwæø° ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT m≥T¢ #ÓbÕÔ&ÉT? me¬s’Hê #Óù|Ô ø£<ë!‘Ó*ùd~? ø±˙ nø£ÿ&É @$T #ÓbÕŒ&ÉT? H˚qT #Ó|üŒqT nì |üs¡e÷‘·à#ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! Äj·Tq e÷≤¢&˚yê&ÉT ø±<äT ø£<ë! Ç+ø√#√ÏøÏ b˛‘˚Äj·Tq @MT e÷≤¢&ÉqÏº, @MT #˚j·Tq≥Te+Ï yê&ÉT. HêeT, s¡÷|ü,ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT nì e⁄+~. ø±ãÏº Äj·Tq @MT e÷≤¢&É&ÉT. @ |üì#˚j·T&ÉT. |üì #˚j·Tq≥Te+Ï yê&ÉT eT∞¢ @MT #˚j·Tø£b˛‘˚ eTq¬ø≤¢‘Ó\TdüTÔ+~? nø£ÿ&˚<√ *Ïπ>wüHé ñ+~. @$T *Ïπ>wüHé n~, eTq≈£îns¡úeTTø±ì düeTdü @$TÏ~? eT<Ûä ˝À e∫Ã me&√ ˇø£&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT˙≈£î nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚>∑<ë! @ eTìwæø° ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ me]øÏ‘Ó\TdüT? Ä ¬s+&Ée Ä‘·à≈£î ‘Ó\TdüT, uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó\TdüT. H˚qTªªeTqTwüß\≈£î Hê $wüj·T+ ‘Ó\TdüTμμ nì #Ó|æŒHêHê? #Ó|üŒ Ò<äT. Hê$wüj·T+ ãT~∆ ñqïyêfi¯ó¢, ÁX¯<ä∆ ñqïyêfi¯ó¢ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T nì#Ó|æŒHê&ÉT. eT∞¢ mes¡T Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T? mes¡T #Ó|æŒ‘˚ Á>∑Væ≤+#·T

≈£î+≤s¡T? HqT #Ó|üŒqT, ø±˙ Hê e÷~] Hê bÕÁ‘· À Ç+ø=ø£&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT.Hê kÕúq+˝À Ç+ø=ø£s¡T #ÓbÕÔs¡T. ø±ãÏº n|ü&ÉT MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~? ÄkÕúq+˝À Ç+ø=ø£s¡T #ÓbÕÔs¡qï $wüj·T+ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.

Ç|ü&˚eT+≥THêïqT, <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± |ü⁄≥º&ÉT n+≥THêïqT.<˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT nì #Ó|æŒHêe÷? ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘êàμμ n+≤&ÉT.H˚qT |ü⁄fÒºyêìï ø±H˚ ø±<äT nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&ÉT. |ü⁄fÒºyêìïø±<äT nì eT÷&Ée Ä‘·à ø£<ë! #Ó|æŒq~. eT÷&Ée Ä‘˚à ø£<ë! |üs¡e÷‘˚àø£<ë! <e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT ø£<ë! ªnCÀ|æμ n+fÒ HqT |ü⁄≥ºqT nHêï&ÉT. |ü⁄≥ºqTnì eT÷&Ée Ä‘˚à ø£<ë #Óù|Œ~. eT÷&Ée Ä‘·à @eTHêï eTq‘√e÷≤¢&ÉT‘·T+<ë? #Óù|Œ~ ¬s+&Ée Ä‘·à ø£<ë! Ç~ m≥T¢+<√ #·÷&É+&ç.¬s+&Ée Ä‘·à, eT÷&Ée Ä‘·àe … #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT ˙≈£î á $wüj·T+‘Ó\TkÕÔe⁄+~. <e⁄&Óø£ÿ&Ü Hs¡T>± ‘√ e÷≤¢&É&ÉT. Ä‘·à‘√ e÷≤¢&ç+|ü#kÕÔ&ÉT, Ä Ä‘·à m˝≤ e÷≤¢&É‘ê~? <e⁄&ÉT e÷≤¢&çqfÒ¢ e÷≤¢&É‘ê~.ˇø£#√≥ #ÓbÕŒs¡T ªªH˚qT, Äj·TH˚ nì ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ MTs¡T MT bÕ|ü+˝ÀH˚ñ+&ç #·∫Ãb˛‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT Äj·Tq. H˚qT Äj·TH˚qì (<˚e⁄&çH˚ nì).yêdüÔyêìøÏ ø£ì|æ+#˚yê&ÉT eTìwæ, eTìwæì eTìùw nHê*, eTqeTT.ø£ì|æ+#˚ eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT n+≤eTT ø£<ë! ø±˙ eT∞¢ áj·Tq@eT+≥THêï&ÉT? ªªH˚qT Äj·TqH˚ nì ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ n+fÒ <˚e⁄H˚ï nì‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ MTs¡T bÕbÕ\‘√ MTs¡T+&ç #·∫Ãb˛‘ês¡Tμμ nHêï&Üj·Tq.Ç|ü&˚eTHê*? #Óù|Œ~ mes¡T? Ä Ä‘·àHê, |üs¡e÷‘·àHê? mes¡T#Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT? eT÷&Ée Ä‘·à #Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT ø£<ë! Çø£ÿ&É¬s+&Ée Ä‘·à nì >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ M\T+<ë? @e÷Á‘·eTT M\T˝Ò<äT#·÷&É+&ç. á s¡ø£+>± ¬s+&Ée Ä‘·à eT÷&Ée Ä‘·à>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ

తరత సదధ

ంతం



n~ ø£Ï. >∑T|üÔ+>± ñ+&yê&ÉT me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&yê&ÉT Ä‘·à!ø±˙ <˚e⁄&Óø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕÔ&Ü? ˇø£#√≥ KTsêHé˝À 3e dü÷sê˝À 7eÄj·T‘Y À @eTì ñ+<ä+fÒ ªª<e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. @ eTìwæø°‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁX<ä∆ ãT~∆ ñ+&≥≥Te+Ïyêfió¢ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.μμÁX¯<ä∆ ãT~∆ ñqïyêfi¯ó¢ Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. n+fÒ #Óù|Ô ø£<ë! qTe⁄«Á>∑Væ≤+#˚~? H˚qT #Óù|Ô qTe⁄« Á>∑Væ≤kÕÔe⁄, Òø£b˛‘˚ Á>∑Væ≤+#˚ <ëìøÏ Ò<äT.ø±ãÏº ãT~∆ ÁX¯<ä∆ ñqïÏºyêfi¯ó¢ Ä‘·à Ç≥Te+Ï<äì Á>∑Væ≤+#·>∑\>∑T‘ês¡T.ø±˙ H˚qT m≥Te+Ï yêH√ï me]øÏ ‘Ó\TdüT? Hêπø ‘Ó\TdüT. me]ø°‘Ó*j·T<äT. @ eTìw” #Óù|Œ<ëìøÏ neø±XeTT Ò<äT. @ eTìwæø° ‘Ó*j·T<äTnì Ä‘·à nHêï&ÉT.

@ eTìwæø° ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT m≥T¢ #ÓbÕÔ&ÉT? me¬s’Hê #Óù|Ô ø£<ë!‘Ó*ùd~? ø±˙ nø£ÿ&É @$T #ÓbÕŒ&ÉT? H˚qT #Ó|üŒqT nì |üs¡e÷‘·à#ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! Äj·Tq e÷≤¢&˚yê&ÉT ø±<äT ø£<ë! Ç+ø√#√ÏøÏ b˛‘˚Äj·Tq @MT e÷≤¢&ÉqÏº, @MT #˚j·Tq≥Te+Ï yê&ÉT. HêeT, s¡÷|ü,ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT nì e⁄+~. ø±ãÏº Äj·Tq @MT e÷≤¢&É&ÉT. @ |üì#˚j·T&ÉT. |üì #˚j·Tq≥Te+Ï yê&ÉT eT∞¢ @MT #˚j·Tø£b˛‘˚ eTq¬ø≤¢‘Ó\TdüTÔ+~? nø£ÿ&˚<√ *Ïπ>wüHé ñ+~. @$T *Ïπ>wüHé n~, eTq≈£îns¡úeTTø±ì düeTdü @$TÏ~? eT<Ûä ˝À e∫Ã me&√ ˇø£&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT˙≈£î nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+‘˚>∑<ë! @ eTìwæø° ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ me]øÏ‘Ó\TdüT? Ä ¬s+&Ée Ä‘·à≈£î ‘Ó\TdüT, uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó\TdüT. H˚qTªªeTqTwüß\≈£î Hê $wüj·T+ ‘Ó\TdüTμμ nì #Ó|æŒHêHê? #Ó|üŒ Ò<äT. Hê$wüj·T+ ãT~∆ ñqïyêfi¯ó¢, ÁX¯<ä∆ ñqïyêfi¯ó¢ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T nì#Ó|æŒHê&ÉT. eT∞¢ mes¡T Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T? mes¡T #Ó|æŒ‘˚ Á>∑Væ≤+#·T

≈£î+≤s¡T? HqT #Ó|üŒqT, ø±˙ Hê e÷~] Hê bÕÁ‘· À Ç+ø=ø£&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT.Hê kÕúq+˝À Ç+ø=ø£s¡T #ÓbÕÔs¡T. ø±ãÏº n|ü&ÉT MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~? ÄkÕúq+˝À Ç+ø=ø£s¡T #ÓbÕÔs¡qï $wüj·T+ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.

Ç|ü&˚eT+≥THêïqT, <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± |ü⁄≥º&ÉT n+≥THêïqT.<˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT nì #Ó|æŒHêe÷? ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘êàμμ n+≤&ÉT.H˚qT |ü⁄fÒºyêìï ø±H˚ ø±<äT nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&ÉT. |ü⁄fÒºyêìïø±<äT nì eT÷&Ée Ä‘·à ø£<ë! #Ó|æŒq~. eT÷&Ée Ä‘˚à ø£<ë! |üs¡e÷‘˚àø£<ë! <e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT ø£<ë! ªnCÀ|æμ n+fÒ HqT |ü⁄≥ºqT nHêï&ÉT. |ü⁄≥ºqTnì eT÷&Ée Ä‘˚à ø£<ë #Óù|Œ~. eT÷&Ée Ä‘·à @eTHêï eTq‘√e÷≤¢&ÉT‘·T+<ë? #Óù|Œ~ ¬s+&Ée Ä‘·à ø£<ë! Ç~ m≥T¢+<√ #·÷&É+&ç.¬s+&Ée Ä‘·à, eT÷&Ée Ä‘·àe … #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT ˙≈£î á $wüj·T+‘Ó\TkÕÔe⁄+~. <e⁄&Óø£ÿ&Ü Hs¡T>± ‘√ e÷≤¢&É&ÉT. Ä‘·à‘√ e÷≤¢&ç+|ü#kÕÔ&ÉT, Ä Ä‘·à m˝≤ e÷≤¢&É‘ê~? <e⁄&ÉT e÷≤¢&çqfÒ¢ e÷≤¢&É‘ê~.ˇø£#√≥ #ÓbÕŒs¡T ªªH˚qT, Äj·TH˚ nì ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ MTs¡T MT bÕ|ü+˝ÀH˚ñ+&ç #·∫Ãb˛‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT Äj·Tq. H˚qT Äj·TH˚qì (<˚e⁄&çH˚ nì).yêdüÔyêìøÏ ø£ì|æ+#˚yê&ÉT eTìwæ, eTìwæì eTìùw nHê*, eTqeTT.ø£ì|æ+#˚ eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT n+≤eTT ø£<ë! ø±˙ eT∞¢ áj·Tq@eT+≥THêï&ÉT? ªªH˚qT Äj·TqH˚ nì ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ n+fÒ <˚e⁄H˚ï nì‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ MTs¡T bÕbÕ\‘√ MTs¡T+&ç #·∫Ãb˛‘ês¡Tμμ nHêï&Üj·Tq.Ç|ü&˚eTHê*? #Óù|Œ~ mes¡T? Ä Ä‘·àHê, |üs¡e÷‘·àHê? mes¡T#Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT? eT÷&Ée Ä‘·à #Ó|æŒq≥Tº #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT ø£<ë! Çø£ÿ&É¬s+&Ée Ä‘·à nì >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ M\T+<ë? @e÷Á‘·eTT M\T˝Ò<äT#·÷&É+&ç. á s¡ø£+>± ¬s+&Ée Ä‘·à eT÷&Ée Ä‘·à>± j·÷ø£åHé #˚kÕÔ

తరత సదధ

ంతం



qÏkÕÔe⁄+~. á q≥q m|ü&ÉHêï ‘Ó\TdüTHê MT≈£î? ˇø£ ~qeTTC≤„qeT+‘ê u≤>± ‘Ó\TdüT Ç+ø£ n+‘ê nsTTb˛sTT+~ nqT≈£î+fÒ,Ç+ø± s¡e«+‘· ñ+~ #·÷&É+&ç, eTq≈£î!

á s¡ø£+>± eT÷&Ée Ä‘·àe … qÏ+#˚~ ˇø£Ï ñ+<ä . n~Ä‘·àj·T˙ n~ mø£ÿ&Ü ãj·T≥|ü&É<ä , me]ø° ‘Ó*j·Tã&É<äT. <ëìï‘Ó\TdüTø√e&ÉyT Ä‘·àC≤„qeTT. á ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒn~ yêdüÔeyÓTÆq Ä‘·àC≤„qeTT. <ëìì ‘Ó*j·÷\+fÒ »&É\T eTT&˚dæHê,>∑&Ü¶\T ô|+∫Hê, ø±cÕj·T eÅkÕÔ\T <Ûä]+∫Hê @y˚TyÓ÷ ‹|üŒ\T |ü&çHêÇ+‘·es¡≈£î Ä‘·àC≤„q+ ‘Ó*j·T Ò<äT. ¬s+&Ée Ä‘·àH˚ ‘Ó*j·T Ò<äT, Ç+ø±eT÷&Ée Ä‘·à m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? #ê˝≤ø£wüº+ nqïe÷≥. ø±˙ m+‘·u≤>± #ÓbÕÔ&É+fÒ ø£ì|æ+#˚ eTìwæ <˚e⁄&ÉT n+fÒ me«s¡÷ qeTàs¡T.ø£ì|æ+# eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉHêï ≈£L&Ü qyTà<ëìøÏ M\T Ò<äT. m+<äTø£+fÒyê&ÉT düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñHêï&ÉT, nìïÏø° ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. yÓTTqïãTe« Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ H˚H˚ 2 s¡÷bÕj·T\T Hê <ä>∑Zs¡T+fÒ Ç#=Ã#êÃ.yêìï qTe⁄« uÛÑ>∑e+‘·T&É+fÒ m≤¢ |ü≈£î+≥THêïqT HqT? nì n+≤&ÉTyê&ÉT. n≥¢H Äj·Tq ìqTï q$Tà+#~. ¬ø≤¢ ns¡úyÓTÆjT´≥≥Tº #kÕÔ&ÉT?nfÒ¢ ñ+≥T+~ Äj·Tq |üq+‘ê. ø±˙ n‘·H˚ qTe⁄« 2 s¡÷bÕj·T*∫ÃãTe« ‹qTb˛! nì ‹ì|æ+∫Hêe⁄, ø±ãÏº H˚qT <˚e⁄H˚ï ø±<äT #·÷&ÉTb˛n+≤&ÉT. eT∞¢ <e⁄ìï ø±ø£b˛‘ #·÷düTø√ n+≤&ÉT. eT∞¢ Ç˝≤ @$TÏ?<˚e⁄&˚$TÏ? nì ˙≈£î nqTe÷qeTT edüTÔ+~. ø±ãÏº B+À¢ m+‘·ÁX¯<ä∆j·TT+fÒ ø±˙, ãT~∆ ñ+fÒ ø±˙, C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äì #Ó|æŒHês¡ø£ÿ&É.

Hê C≤„qeTT Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ ÁX¯<ä∆ ãT~∆ ¬s+&É÷ ñ+&Ü*‡+<˚.Òø£b˛‘˚ n+‘· düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTT ø±<äì #Ó|æŒHês¡ø£ÿ&É, eTìwæ>±

ñqïÏº e´øÏÔ @$T #ÓbÕÔ&ÉT ‘Ó\TdüTHê? á uÛÑ>∑eBZ‘· À ø=ìï yêø±´\T#ÓbÕÔ&ÉT. Ç+ø√#√ÏøÏ b˛‘˚ ªªMTs¡T ÁøÏ+~ ˝Àø£yêdüT\T ÁøÏ+~˝Àø£dü+ã+<ÛäT\T n+fÒ ÁøÏ+<ä Àø£+˝À ñ+&˚yêfi¯ó¢. H˚qT ô|’ ˝Àø£+ yê&çìμμn+≤&ÉT. Äj·Tq #·÷ùdÔ øÏ+< ñHêï&ÉT, Äj·Tq‘√bÕ≥T ≈£Ls=Ãì Ç<ä›s¡Tdüe÷q+>± ñHêïs¡T. ø£#√≥ MTs¡T ÁøÏ+~yêfió¢ HqT ô|’qyê&çì n+≤&ÉTÄj·Tq. ªªMTs¡T á Àø£ dü+ã+<ÛäT\T, H˚qT ô|’ Àø£ dü+ã+<ÛäT&çì Hê‘√MTs¡T düe÷qT\T ø±s¡Tμμ nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T? ø£ì|æ+#~ eTìwæ,eT] áj·Tq <e⁄&Ü? ø±<ë? nì #·÷ùdÔ eTìwæ, –∫Ã‘ nu≤“ n+≤&ÉT.nsTTHê eTìùw #Óù|Œ~ #·÷ùdÔ <˚e⁄ì yêø£ +.

yêdüÔe+>± dü‘· y˚T ø£<ë! n~ dü‘· y˚T. á s¡ø£+>± eTqeTTˇø£ eTìwæ À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT, ø±˙ ¬s+&ÉT Ä‘·à\Tqï eTìwæ≈£L&Ü ñ+≤&ÉT, n~ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT. ¬s+&ÉT Ä‘·à\Tqï eTìwæˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. ø£ Ä‘·à nu…‡+Ÿ>± ñ+≥T+~. nsTTHê á eT<Ûä ˝Àñ+&˚ á Ä‘·à, nu…‡+Ÿ˝À ñ+&˚ Ä‘·à, @$T #˚kÕÔ&É+fÒ n~ Jyê‘·à>±≈£L&Ü qÏ+∫ eT÷&ÉT Ä‘·à\Tqï≥Tº X¯Øsêìï q&ÉT|ü⁄‘·T+~. ø±˙ n≥¢q&É|ü&É+˝À yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ñ+&ç q&ç|æ‘˚ |òüs¡yê Ò<äT. e÷eT÷\TeTìwæ nqT≈£î+≤eTT eTqeTT, ø±˙ nø£ÿ&˚eTe⁄‘·T+<ä+fÒ eTìwæe …qÏdü÷Ô, eTìwæe … u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, eTìwæe … düTK|ü&ÉT‘·÷ eTìwæ e÷~]ñqï≥Te+Ï á ¬s+&Ée Ä‘·à, eT÷&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏdü÷Ô e÷≤¢&ÉT‘·T+~. s¡÷ Ÿ Á|üø±s¡eTT <e⁄&Éì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±XeTT Ò<äT m+<äTø£+fÒ<e⁄&ÉT e÷≤¢&É&ÉT, eT∞¢ mes¡T e÷≤¢&~? u≤>± $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ¬s+&Éeyê&ÉT. eT∞¢ ¬s+&Éeyê&ÉT e÷≤¢&ç‘˚ Ç|ü&ÉT ¬s+&Éeyê&ÉT ø£<ëe÷≤¢&~, HqT <e⁄&É+≤&+Ï n+fÒ eT∞fl <e⁄ì >∑T]+# #Ó|æŒHê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



qÏkÕÔe⁄+~. á q≥q m|ü&ÉHêï ‘Ó\TdüTHê MT≈£î? ˇø£ ~qeTTC≤„qeT+‘ê u≤>± ‘Ó\TdüT Ç+ø£ n+‘ê nsTTb˛sTT+~ nqT≈£î+fÒ,Ç+ø± s¡e«+‘· ñ+~ #·÷&É+&ç, eTq≈£î!

á s¡ø£+>± eT÷&Ée Ä‘·àe … qÏ+#˚~ ˇø£Ï ñ+<ä . n~Ä‘·àj·T˙ n~ mø£ÿ&Ü ãj·T≥|ü&É<ä , me]ø° ‘Ó*j·Tã&É<äT. <ëìï‘Ó\TdüTø√e&ÉyT Ä‘·àC≤„qeTT. á ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒn~ yêdüÔeyÓTÆq Ä‘·àC≤„qeTT. <ëìì ‘Ó*j·÷\+fÒ »&É\T eTT&˚dæHê,>∑&Ü¶\T ô|+∫Hê, ø±cÕj·T eÅkÕÔ\T <Ûä]+∫Hê @y˚TyÓ÷ ‹|üŒ\T |ü&çHêÇ+‘·es¡≈£î Ä‘·àC≤„q+ ‘Ó*j·T Ò<äT. ¬s+&Ée Ä‘·àH˚ ‘Ó*j·T Ò<äT, Ç+ø±eT÷&Ée Ä‘·à m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? #ê˝≤ø£wüº+ nqïe÷≥. ø±˙ m+‘·u≤>± #ÓbÕÔ&É+fÒ ø£ì|æ+#˚ eTìwæ <˚e⁄&ÉT n+fÒ me«s¡÷ qeTàs¡T.ø£ì|æ+# eTìwæ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉHêï ≈£L&Ü qyTà<ëìøÏ M\T Ò<äT. m+<äTø£+fÒyê&ÉT düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ñHêï&ÉT, nìïÏø° ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. yÓTTqïãTe« Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ H˚H˚ 2 s¡÷bÕj·T\T Hê <ä>∑Zs¡T+fÒ Ç#=Ã#êÃ.yêìï qTe⁄« uÛÑ>∑e+‘·T&É+fÒ m≤¢ |ü≈£î+≥THêïqT HqT? nì n+≤&ÉTyê&ÉT. n≥¢H Äj·Tq ìqTï q$Tà+#~. ¬ø≤¢ ns¡úyÓTÆjT´≥≥Tº #kÕÔ&ÉT?nfÒ¢ ñ+≥T+~ Äj·Tq |üq+‘ê. ø±˙ n‘·H˚ qTe⁄« 2 s¡÷bÕj·T*∫ÃãTe« ‹qTb˛! nì ‹ì|æ+∫Hêe⁄, ø±ãÏº H˚qT <˚e⁄H˚ï ø±<äT #·÷&ÉTb˛n+≤&ÉT. eT∞¢ <e⁄ìï ø±ø£b˛‘ #·÷düTø√ n+≤&ÉT. eT∞¢ Ç˝≤ @$TÏ?<˚e⁄&˚$TÏ? nì ˙≈£î nqTe÷qeTT edüTÔ+~. ø±ãÏº B+À¢ m+‘·ÁX¯<ä∆j·TT+fÒ ø±˙, ãT~∆ ñ+fÒ ø±˙, C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äì #Ó|æŒHês¡ø£ÿ&É.

Hê C≤„qeTT Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ ÁX¯<ä∆ ãT~∆ ¬s+&É÷ ñ+&Ü*‡+<˚.Òø£b˛‘˚ n+‘· düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTT ø±<äì #Ó|æŒHês¡ø£ÿ&É, eTìwæ>±

ñqïÏº e´øÏÔ @$T #ÓbÕÔ&ÉT ‘Ó\TdüTHê? á uÛÑ>∑eBZ‘· À ø=ìï yêø±´\T#ÓbÕÔ&ÉT. Ç+ø√#√ÏøÏ b˛‘˚ ªªMTs¡T ÁøÏ+~ ˝Àø£yêdüT\T ÁøÏ+~˝Àø£dü+ã+<ÛäT\T n+fÒ ÁøÏ+<ä Àø£+˝À ñ+&˚yêfi¯ó¢. H˚qT ô|’ ˝Àø£+ yê&çìμμn+≤&ÉT. Äj·Tq #·÷ùdÔ øÏ+< ñHêï&ÉT, Äj·Tq‘√bÕ≥T ≈£Ls=Ãì Ç<ä›s¡Tdüe÷q+>± ñHêïs¡T. ø£#√≥ MTs¡T ÁøÏ+~yêfió¢ HqT ô|’qyê&çì n+≤&ÉTÄj·Tq. ªªMTs¡T á Àø£ dü+ã+<ÛäT\T, H˚qT ô|’ Àø£ dü+ã+<ÛäT&çì Hê‘√MTs¡T düe÷qT\T ø±s¡Tμμ nì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T? ø£ì|æ+#~ eTìwæ,eT] áj·Tq <e⁄&Ü? ø±<ë? nì #·÷ùdÔ eTìwæ, –∫Ã‘ nu≤“ n+≤&ÉT.nsTTHê eTìùw #Óù|Œ~ #·÷ùdÔ <˚e⁄ì yêø£ +.

yêdüÔe+>± dü‘· y˚T ø£<ë! n~ dü‘· y˚T. á s¡ø£+>± eTqeTTˇø£ eTìwæ À eT÷&ÉT Ä‘·à\THêïsTT, ø±˙ ¬s+&ÉT Ä‘·à\Tqï eTìwæ≈£L&Ü ñ+≤&ÉT, n~ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT. ¬s+&ÉT Ä‘·à\Tqï eTìwæˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. ø£ Ä‘·à nu…‡+Ÿ>± ñ+≥T+~. nsTTHê á eT<Ûä ˝Àñ+&˚ á Ä‘·à, nu…‡+Ÿ˝À ñ+&˚ Ä‘·à, @$T #˚kÕÔ&É+fÒ n~ Jyê‘·à>±≈£L&Ü qÏ+∫ eT÷&ÉT Ä‘·à\Tqï≥Tº X¯Øsêìï q&ÉT|ü⁄‘·T+~. ø±˙ n≥¢q&É|ü&É+˝À yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ñ+&ç q&ç|æ‘˚ |òüs¡yê Ò<äT. e÷eT÷\TeTìwæ nqT≈£î+≤eTT eTqeTT, ø±˙ nø£ÿ&˚eTe⁄‘·T+<ä+fÒ eTìwæe …qÏdü÷Ô, eTìwæe … u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, eTìwæe … düTK|ü&ÉT‘·÷ eTìwæ e÷~]ñqï≥Te+Ï á ¬s+&Ée Ä‘·à, eT÷&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏdü÷Ô e÷≤¢&ÉT‘·T+~. s¡÷ Ÿ Á|üø±s¡eTT <e⁄&Éì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±XeTT Ò<äT m+<äTø£+fÒ<e⁄&ÉT e÷≤¢&É&ÉT, eT∞¢ mes¡T e÷≤¢&~? u≤>± $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ¬s+&Éeyê&ÉT. eT∞¢ ¬s+&Éeyê&ÉT e÷≤¢&ç‘˚ Ç|ü&ÉT ¬s+&Éeyê&ÉT ø£<ëe÷≤¢&~, HqT <e⁄&É+≤&+Ï n+fÒ eT∞fl <e⁄ì >∑T]+# #Ó|æŒHê&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



yêì e÷~πs #Ó|æŒHê&ÉT. qTe⁄« Ns¡ø£≥Tº≈£î+fÒ Ä&Éyês¡ì nqTø√yê*‡+<˚qTe⁄«. n+‘>∑<ë! nfÒ¢ e÷≤¢&çHê&ÉT Ä&Éyêfiófl e÷≤¢&çq≥Tº e÷≤¢&ç‘qe÷à*‡+<˚ qTe⁄«. ¬ø≥¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? Ä s¡ø£+>±H˚ Ç|ü&ÉT ˇø£X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ Ä‘·à ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± qÏkÕÔe⁄+<ä+fÒ n~ me]X¯Øs¡eTT˝À qÏdüTÔ+~? πø ˇø£ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À qÏdüTÔ+~.eT] Ä uÛÑ>∑e+‘·T&Óes¡ì m≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~ ˙≈£î? ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏneø±XyT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Çìï e÷≥\T e÷≤¢&çHê&ÉT M&ÉT ì»e÷ø±<ë! <˚e⁄&Ü ø±<ë? #·÷kÕÔeTì Væ≤+dæùdÔ yê&ÉT Væ≤+dü bÕ …’Hê&ÉT,#·∫Ãb˛sTTHê&ÉT, n|ü&˚eT+≤eTT? eTqeTT @eTqTø=+≤yÓ÷? @<√bıs¡bÕ≥T>± ‹ø£ÿãÏº e÷≤¢&çHê&ÉT Ò nqT≈£î+≤eTT, ø±˙ #Ó|æŒq<ä+‘êdü‘· y˚T.

á s¡ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·T&çH˚ >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ M …’‘·T+<ë? n+fÒme&É÷ >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ M\Tø±<äT. m+‘· ‘Ó*yÓ’qyêì>± ñqïÏºyê&ÉT≈£L&Ü >∑T]Ô+# <ëìøÏ M\Tø±<äT. n~ yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏ+#=#·TÃ.eT÷&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏ+#√#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À eT÷&√ Ä‘·à>±#ê˝≤e÷s¡T¢ e÷≤¢&ç+~. n+‘˚ >∑<ë! ¬s+&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü C≤„qeTT#Ó|æŒ+~. ø£èwüßí&ç>± e∫Ãq|ü&ÉT yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T ¢u≤<Ûä\T |ü&ç+~. düπs Ç+ø√ s¡÷|ü+˝À e∫Ãq|ü&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü ÇfÒ¢C≤„qeTT u≤>± #Ó|æŒ+~. Jyê‘·à>± u≤<Ûä|ü&É&É+ »]–+~. Ä‘·à>±C≤„qeTT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. eT÷&Ée Ä‘·à>± #Ó|üŒ&É+ e÷≤¢&É&É+»]–+~. Ä e÷≥ n~Ûø±s¡ |üPs¡«ø£+>± ñ+≥T+~. XÊdüqã<ä∆+>±ñ+≥T+~. Ä e÷≥ @~ #Ó|æŒHê ø±˙, dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+>± ñ+≥T+~.ˇø£kÕ] ø±H=ø£ düeTj·T+˝À düeTTÁ<äeT+‘ê #Ó\πs–b˛sTT, >∑+<äs¡>√fiyÓTÆb˛sTTq|ü&ÉT, yêfi¯ó¢ Á|üj·÷DÏ+#˚ |ü&Ée eTTì– b˛‘·Tqï|ü&ÉT Á|üø£è‹ì

ªªÄ–b˛μμ n+fÒ düeTTÁ<ä+ nDÏ–b˛sTT+~. m|ü&ÉT Ä‘·à @~ e÷≤¢&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT ø£<ë! nfÒ¢ eTq≈£î m|ü&ÉT @ Ä‘·à>± e÷≤¢&ÉT‘·T+<√‘Ó*j·T<äT.

Çø£ÿ&É #Ó|æŒq~ ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ eT÷&Ée Ä‘·à |ü\Tø£<äTe÷≤¢&É<äT. #Ó|æŒq~ ¬s+&Ée Ä‘·à e÷Á‘·y˚T ÁbÕøÏºø£˝Ÿ>± @$T»]–+<äø£ÿ&É? Á|üø£è‹ì XÊdæùdÔ XÊdæ+#·ã&ç+~. Á|üø£è‹ e÷≥ $ì+~.nø£ÿ&É #Ó|æŒqÏº e÷≥$ì Ä#·]+∫+~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT m≥T¢+≤&ÉT nH˚$wüj·÷ìï eTqeTT ø=+‘· es¡≈£î ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. n+fÒ ø=+‘· es¡≈£î@$TÏ? |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT nqT≈£î+<ëeTT. m|ü&É÷ ‘Ó*j·Tìs¡Vü≤dü + MT≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~. n+fÒ m|ü&ÉT y˚T+ #Ó|æŒHê ˇø£ Áø=‘·Ô$<ÛëHêìï #Ó|üPÔ edüTÔHêïeTT. Ä s¡ø£+>±H˚ á s√E ≈£L&Ü uÛÑ>∑e+‘·TìX¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à @$T #˚dü÷Ôe⁄+~? <ëì bÕÁ‘· @$T? nì y˚TeTT#Ó|üŒ>∑*–HêeTT. Bìì u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø=+&ç. uÛÑ>∑e+‘·T&Óø£ÿ&ÉT+≤&√ @yÓ÷ eTqπø+ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, Äj·Tq C≤„qeTT #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ê&ÉT, ‘·sê«‘· eTìwæe … ø£cÕº\T nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. ‘·sê«‘· ªª<˚e⁄ìe …‘·qT dü«j·T+>± ≈£L&É e÷≤¢&É‘ê&ÉTμμ nH˚ $<ÛëHêìï eTqeTT á s√E#Ó|ü≈£îHêïeTT. BìH˚ C≤„|üø£eTT ô|≥Tº≈£îì eTqeTT Jyê‘·à\eTT,eTqø£+fÒ $T+∫qÏº Ä‘·à ø£&ÉTHêï&ÉT. n‘·ìø£+fÒ $T+∫qÏº |üs¡e÷‘·àˇø£&ÉT ñHêï&ÉT nì eTqeTT ‘Ó\TdüT ≈£îHêïeTì, n~ ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏMTs¡T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡ì ø√s¡T‘·÷ Ç+‘·Ï‘√ á düe÷y˚XÊìïeTT–düTÔHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



yêì e÷~πs #Ó|æŒHê&ÉT. qTe⁄« Ns¡ø£≥Tº≈£î+fÒ Ä&Éyês¡ì nqTø√yê*‡+<˚qTe⁄«. n+‘>∑<ë! nfÒ¢ e÷≤¢&çHê&ÉT Ä&Éyêfiófl e÷≤¢&çq≥Tº e÷≤¢&ç‘qe÷à*‡+<˚ qTe⁄«. ¬ø≥¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? Ä s¡ø£+>±H˚ Ç|ü&ÉT ˇø£X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ Ä‘·à ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± qÏkÕÔe⁄+<ä+fÒ n~ me]X¯Øs¡eTT˝À qÏdüTÔ+~? πø ˇø£ uÛÑ>∑e+‘·Tì X¯Øs¡eTT˝À qÏdüTÔ+~.eT] Ä uÛÑ>∑e+‘·T&Óes¡ì m≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~ ˙≈£î? ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏneø±XyT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Çìï e÷≥\T e÷≤¢&çHê&ÉT M&ÉT ì»e÷ø±<ë! <˚e⁄&Ü ø±<ë? #·÷kÕÔeTì Væ≤+dæùdÔ yê&ÉT Væ≤+dü bÕ …’Hê&ÉT,#·∫Ãb˛sTTHê&ÉT, n|ü&˚eT+≤eTT? eTqeTT @eTqTø=+≤yÓ÷? @<√bıs¡bÕ≥T>± ‹ø£ÿãÏº e÷≤¢&çHê&ÉT Ò nqT≈£î+≤eTT, ø±˙ #Ó|æŒq<ä+‘êdü‘· y˚T.

á s¡ø£+>± uÛÑ>∑e+‘·T&çH˚ >∑T]Ô+#˚ <ëìøÏ M …’‘·T+<ë? n+fÒme&É÷ >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ M\Tø±<äT. m+‘· ‘Ó*yÓ’qyêì>± ñqïÏºyê&ÉT≈£L&Ü >∑T]Ô+# <ëìøÏ M\Tø±<äT. n~ yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏ+#=#·TÃ.eT÷&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü qÏ+#√#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À eT÷&√ Ä‘·à>±#ê˝≤e÷s¡T¢ e÷≤¢&ç+~. n+‘˚ >∑<ë! ¬s+&Ée Ä‘·à>± ≈£L&Ü C≤„qeTT#Ó|æŒ+~. ø£èwüßí&ç>± e∫Ãq|ü&ÉT yÓTT<äÏ Ä‘·à>± ≈£L&Ü #ê˝≤kÕs¡T ¢u≤<Ûä\T |ü&ç+~. düπs Ç+ø√ s¡÷|ü+˝À e∫Ãq|ü&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü ÇfÒ¢C≤„qeTT u≤>± #Ó|æŒ+~. Jyê‘·à>± u≤<Ûä|ü&É&É+ »]–+~. Ä‘·à>±C≤„qeTT #Ó|üŒ&É+ »]–+~. eT÷&Ée Ä‘·à>± #Ó|üŒ&É+ e÷≤¢&É&É+»]–+~. Ä e÷≥ n~Ûø±s¡ |üPs¡«ø£+>± ñ+≥T+~. XÊdüqã<ä∆+>±ñ+≥T+~. Ä e÷≥ @~ #Ó|æŒHê ø±˙, dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+>± ñ+≥T+~.ˇø£kÕ] ø±H=ø£ düeTj·T+˝À düeTTÁ<äeT+‘ê #Ó\πs–b˛sTT, >∑+<äs¡>√fiyÓTÆb˛sTTq|ü&ÉT, yêfi¯ó¢ Á|üj·÷DÏ+#˚ |ü&Ée eTTì– b˛‘·Tqï|ü&ÉT Á|üø£è‹ì

ªªÄ–b˛μμ n+fÒ düeTTÁ<ä+ nDÏ–b˛sTT+~. m|ü&ÉT Ä‘·à @~ e÷≤¢&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT ø£<ë! nfÒ¢ eTq≈£î m|ü&ÉT @ Ä‘·à>± e÷≤¢&ÉT‘·T+<√‘Ó*j·T<äT.

Çø£ÿ&É #Ó|æŒq~ ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ eT÷&Ée Ä‘·à |ü\Tø£<äTe÷≤¢&É<äT. #Ó|æŒq~ ¬s+&Ée Ä‘·à e÷Á‘·y˚T ÁbÕøÏºø£˝Ÿ>± @$T»]–+<äø£ÿ&É? Á|üø£è‹ì XÊdæùdÔ XÊdæ+#·ã&ç+~. Á|üø£è‹ e÷≥ $ì+~.nø£ÿ&É #Ó|æŒqÏº e÷≥$ì Ä#·]+∫+~. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT m≥T¢+≤&ÉT nH˚$wüj·÷ìï eTqeTT ø=+‘· es¡≈£î ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. n+fÒ ø=+‘· es¡≈£î@$TÏ? |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT nqT≈£î+<ëeTT. m|ü&É÷ ‘Ó*j·Tìs¡Vü≤dü + MT≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~. n+fÒ m|ü&ÉT y˚T+ #Ó|æŒHê ˇø£ Áø=‘·Ô$<ÛëHêìï #Ó|üPÔ edüTÔHêïeTT. Ä s¡ø£+>±H˚ á s√E ≈£L&Ü uÛÑ>∑e+‘·TìX¯Øs¡eTT˝À Ä‘·à @$T #˚dü÷Ôe⁄+~? <ëì bÕÁ‘· @$T? nì y˚TeTT#Ó|üŒ>∑*–HêeTT. Bìì u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø=+&ç. uÛÑ>∑e+‘·T&Óø£ÿ&ÉT+≤&√ @yÓ÷ eTqπø+ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, Äj·Tq C≤„qeTT #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ê&ÉT, ‘·sê«‘· eTìwæe … ø£cÕº\T nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. ‘·sê«‘· ªª<˚e⁄ìe …‘·qT dü«j·T+>± ≈£L&É e÷≤¢&É‘ê&ÉTμμ nH˚ $<ÛëHêìï eTqeTT á s√E#Ó|ü≈£îHêïeTT. BìH˚ C≤„|üø£eTT ô|≥Tº≈£îì eTqeTT Jyê‘·à\eTT,eTqø£+fÒ $T+∫qÏº Ä‘·à ø£&ÉTHêï&ÉT. n‘·ìø£+fÒ $T+∫qÏº |üs¡e÷‘·àˇø£&ÉT ñHêï&ÉT nì eTqeTT ‘Ó\TdüT ≈£îHêïeTì, n~ ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìøÏMTs¡T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡ì ø√s¡T‘·÷ Ç+‘·Ï‘√ á düe÷y˚XÊìïeTT–düTÔHêïeTT.

తరత సదధ

ంతం



n+≥THêïeTT. ø±˙ á »qà\qTãÏº qTe⁄« n+fÒ H˚qT Ç+‘·ÀìïnqTø√e<äT›. n+fÒ ˙ ej·TdüT‡ Ç+‘· nqTø√e<äT› ˙ ej·TdüT‡ #ê˝≤ñ+~. qTe⁄« #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ñHêïe⁄, ø±˙ eTq≈£î á»qà\T e÷]q|ü⁄Œ&É ≤¢ qTe⁄« nfÒ¢ ñHêïe⁄, ø±˙ ˙‘√ |ü⁄Ïºq$ yπsñHêïsTT. qTe⁄« |ü⁄≥º Ò<äT ø±˙ ˙‘√ ø£*dæ |ü⁄fÒºÏ$ 24 ñHêïsTT. n$eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT Ç≥Te+Ï eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$ ø±≈£î+&Ü XØs¡+≈£L&É eTTKéTT>± edüTÔqï~. XØs¡+ ø=‘·Ô<√, bÕ‘·<√ ø±˙ ô|<ä› kÕ~Û+#~@MT Ò<äT. ø±˙ À|ü\T+&˚≥≥Te+Ï n+‘·'ø£s¡D≤\T nH˚≥≥Te+Ï$ñHêïsTT ø£<ë! eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT nH$, Çe˙ï #ê˝≤ eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$. ø±ãÏº Çe˙ï e÷s¡T‘·÷edüTÔHêïsTT ø±ãÏº, ˙≈£î yÓqø£Ï$wüj·÷\T @M ‘Ó*j·Te⁄. n+<äTe\q H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. qTe⁄« Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·ÔyêÏ‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø=Hêïe⁄,ø±˙ qTe⁄« yÓTT<ä≥qT+∫ ñHêïe⁄, qTe⁄« |ü⁄≥º Ò<äT. |ü⁄Ïºq$, 24 X¯Øs¡uÛ≤>±\T mes√ |üø√ÿfiófl |ü⁄&ç‘, HqT |ü⁄≤ºqT nqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥Tø£<ë! ø±ãÏº |ü⁄≥Tºø£, »qà ˙~ ø±<äT. ø±˙ |ü⁄≥Tºø£, »qà me]$? ˙ãT~∆~, ˙ eTqdüT‡~, ˙ ∫‘·ÔeTT~, ˙ nVü≤eTT~ yêÏ‘√ qTe⁄« ø£*dæedüTÔHêïe⁄. bÕ‘· yêÏì e~* ô|fÒºdüTÔHêïe⁄. ø=‘·Ô yêÏì n‹øÏ+#·T≈£î+≥THêïe⁄. πø Ç+õH˚ uÀ^\T e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ edü÷Ô ñ+~. ø±˙Ç+»qT ø=‘·Ô<ë? ø±<äT Ç+»qT bÕ‘·<˚. ùdºwüHé ùdºwüHé Àq÷ uÀ^\Te÷s¡T‘·÷ edü÷Ôe⁄+~.

Ä s¡ø£+>± qTe⁄« Ç+»qT˝≤+Ïyê&ç$, Je⁄&ç$. qTe⁄« uÀ^\Te÷s¡TÃ≈£îqï≥Tº ˙ X¯Øs¡+˝Àì n+‘·'ø£s¡D≤\qT, ˙ X¯Øsêìï e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ edüTÔHêïe⁄. X¯Øs¡ uÛ≤>∑eTT\T nH˚ uÀ^\T ø=‘·Ô$ ø±˙, Je⁄&ÉT

75. |ü⁄Ïºq s√E me«]ø° sê<äT(‘˚~ :` 05.04.2013)

düs¡« XØs¡eTT\˝À yê´|æ+∫ ñqï Ä‘·à n+<ä] ãT~∆øÏ dü«#·Ã¤yÓTÆqC≤„Hêìï, eT+∫ uÛ≤yêìï n+~yê«\ì ø√s¡T‘·÷ á düe÷y˚XÊìïÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT.

á ~qeTT |ü⁄Ïºq s√E |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± á düe÷y˚XÊìïìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. ø±˙ eTq+ ñ<äj·T+ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Á|ü‹eTìwæøÏ πø |ü⁄Ïºqs√E ñ+~. n~ düèwæ Ä~˝À. ‘·sê«‘· |ü⁄≥Tºø£+≥÷ñ+&É<äT. eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT ø±ãÏº X¯Øsê\T e÷]b˛‘·THêïsTTn+‘˚! X¯Øsê\T e÷s¡T‘·THêïsTT, <ëìì eTs¡D+ n+≥THêïeTT. ø±˙X¯Øs¡+ e÷]q|ü⁄Œ&É+‘ê n~ ˇø£ »qà øÏ+~øÏ …πøÿdüT≈£î+≥THêïeTT.ø±˙ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ eTq≈£î »qà e∫Ã+~. Ä »qàqT eT]Ãb˛‘·THêï+.Ç|ü⁄Œ&ÉT á »qàqT C≤„|üø£+ ô|≥Tºø=H˚<ëì e\q, n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT|ü⁄≤ºqT nì nqT≈£îH<ëì e\q, Ç+‘·≈£î eTT+<äT HqT ÒqT nqTø√e&É+»s¡T>∑T‘êe⁄+~. ø±˙ Ç~ |ü⁄Ïºq ~q+ ø±<äT nì MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’‘˚Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês√ ì»+>± n|ü&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ªª|ü⁄Ïºq ~q+eTq≈£î Ò<äT. |ü⁄Ïºq ~q+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. m|ü⁄Œ&√ düèwæ Ä~˝À|ü⁄≤ºeTT. yÓTT<äÏqT+Ï eTq+ ñHêïeTTμμ nH˚ C≤„|üø£eTT ñ+≥T+~.n|ü⁄Œ&ÉT yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+ eTq≈£î n+<˚ neø±X¯+ ñ+~.

ø±ãÏº eTq+ me«s¡T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT á eT<Ûä´ ø±\+˝À|ü⁄≥º Ò<äT. eTq+ düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄≤ºeTT, X¯Øsê\T e÷s¡T‘·÷ e#êÃsTT.»qà\T »s¡T>∑T‘·÷ e#êÃsTT. X¯Øs¡+ e÷]q|ü⁄&É˝≤¢ ˇø£ »qà

తరత సదధ

ంతం



n+≥THêïeTT. ø±˙ á »qà\qTãÏº qTe⁄« n+fÒ H˚qT Ç+‘·ÀìïnqTø√e<äT›. n+fÒ ˙ ej·TdüT‡ Ç+‘· nqTø√e<äT› ˙ ej·TdüT‡ #ê˝≤ñ+~. qTe⁄« #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ñHêïe⁄, ø±˙ eTq≈£î á»qà\T e÷]q|ü⁄Œ&É ≤¢ qTe⁄« nfÒ¢ ñHêïe⁄, ø±˙ ˙‘√ |ü⁄Ïºq$ yπsñHêïsTT. qTe⁄« |ü⁄≥º Ò<äT ø±˙ ˙‘√ ø£*dæ |ü⁄fÒºÏ$ 24 ñHêïsTT. n$eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT Ç≥Te+Ï eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$ ø±≈£î+&Ü XØs¡+≈£L&É eTTKéTT>± edüTÔqï~. XØs¡+ ø=‘·Ô<√, bÕ‘·<√ ø±˙ ô|<ä› kÕ~Û+#~@MT Ò<äT. ø±˙ À|ü\T+&˚≥≥Te+Ï n+‘·'ø£s¡D≤\T nH˚≥≥Te+Ï$ñHêïsTT ø£<ë! eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT nH$, Çe˙ï #ê˝≤ eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$. ø±ãÏº Çe˙ï e÷s¡T‘·÷edüTÔHêïsTT ø±ãÏº, ˙≈£î yÓqø£Ï$wüj·÷\T @M ‘Ó*j·Te⁄. n+<äTe\q H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. qTe⁄« Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·ÔyêÏ‘√ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tºø=Hêïe⁄,ø±˙ qTe⁄« yÓTT<ä≥qT+∫ ñHêïe⁄, qTe⁄« |ü⁄≥º Ò<äT. |ü⁄Ïºq$, 24 X¯Øs¡uÛ≤>±\T mes√ |üø√ÿfiófl |ü⁄&ç‘, HqT |ü⁄≤ºqT nqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥Tø£<ë! ø±ãÏº |ü⁄≥Tºø£, »qà ˙~ ø±<äT. ø±˙ |ü⁄≥Tºø£, »qà me]$? ˙ãT~∆~, ˙ eTqdüT‡~, ˙ ∫‘·ÔeTT~, ˙ nVü≤eTT~ yêÏ‘√ qTe⁄« ø£*dæedüTÔHêïe⁄. bÕ‘· yêÏì e~* ô|fÒºdüTÔHêïe⁄. ø=‘·Ô yêÏì n‹øÏ+#·T≈£î+≥THêïe⁄. πø Ç+õH˚ uÀ^\T e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ edü÷Ô ñ+~. ø±˙Ç+»qT ø=‘·Ô<ë? ø±<äT Ç+»qT bÕ‘·<˚. ùdºwüHé ùdºwüHé Àq÷ uÀ^\Te÷s¡T‘·÷ edü÷Ôe⁄+~.

Ä s¡ø£+>± qTe⁄« Ç+»qT˝≤+Ïyê&ç$, Je⁄&ç$. qTe⁄« uÀ^\Te÷s¡TÃ≈£îqï≥Tº ˙ X¯Øs¡+˝Àì n+‘·'ø£s¡D≤\qT, ˙ X¯Øsêìï e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ edüTÔHêïe⁄. X¯Øs¡ uÛ≤>∑eTT\T nH˚ uÀ^\T ø=‘·Ô$ ø±˙, Je⁄&ÉT

75. |ü⁄Ïºq s√E me«]ø° sê<äT(‘˚~ :` 05.04.2013)

düs¡« XØs¡eTT\˝À yê´|æ+∫ ñqï Ä‘·à n+<ä] ãT~∆øÏ dü«#·Ã¤yÓTÆqC≤„Hêìï, eT+∫ uÛ≤yêìï n+~yê«\ì ø√s¡T‘·÷ á düe÷y˚XÊìïÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT.

á ~qeTT |ü⁄Ïºq s√E |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± á düe÷y˚XÊìïìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. ø±˙ eTq+ ñ<äj·T+ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. Á|ü‹eTìwæøÏ πø |ü⁄Ïºqs√E ñ+~. n~ düèwæ Ä~˝À. ‘·sê«‘· |ü⁄≥Tºø£+≥÷ñ+&É<äT. eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT ø±ãÏº X¯Øsê\T e÷]b˛‘·THêïsTTn+‘˚! X¯Øsê\T e÷s¡T‘·THêïsTT, <ëìì eTs¡D+ n+≥THêïeTT. ø±˙X¯Øs¡+ e÷]q|ü⁄Œ&É+‘ê n~ ˇø£ »qà øÏ+~øÏ …πøÿdüT≈£î+≥THêïeTT.ø±˙ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ eTq≈£î »qà e∫Ã+~. Ä »qàqT eT]Ãb˛‘·THêï+.Ç|ü⁄Œ&ÉT á »qàqT C≤„|üø£+ ô|≥Tºø=H˚<ëì e\q, n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT|ü⁄≤ºqT nì nqT≈£îH<ëì e\q, Ç+‘·≈£î eTT+<äT HqT ÒqT nqTø√e&É+»s¡T>∑T‘êe⁄+~. ø±˙ Ç~ |ü⁄Ïºq ~q+ ø±<äT nì MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’‘˚Á>∑Væ≤+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês√ ì»+>± n|ü&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ªª|ü⁄Ïºq ~q+eTq≈£î Ò<äT. |ü⁄Ïºq ~q+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. m|ü⁄Œ&√ düèwæ Ä~˝À|ü⁄≤ºeTT. yÓTT<äÏqT+Ï eTq+ ñHêïeTTμμ nH˚ C≤„|üø£eTT ñ+≥T+~.n|ü⁄Œ&ÉT yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+ eTq≈£î n+<˚ neø±X¯+ ñ+~.

ø±ãÏº eTq+ me«s¡T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT á eT<Ûä´ ø±\+˝À|ü⁄≥º Ò<äT. eTq+ düèwæ Ä~˝ÀH˚ |ü⁄≤ºeTT, X¯Øsê\T e÷s¡T‘·÷ e#êÃsTT.»qà\T »s¡T>∑T‘·÷ e#êÃsTT. X¯Øs¡+ e÷]q|ü⁄&É˝≤¢ ˇø£ »qà

తరత సదధ

ంతం



nqT Ç+»qT ø=‘·Ô~ ø±<äT. <ëì q&çù| Á&Ó’esY ≈£L&Ü Áø=‘·yê&ÉT ø±<äT.Ä‘·à nH˚ Á&Ó’esY Ç+»HéqT q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ˙ Ç+»qT q&ÉTdü÷ÔH˚ñ+~. qTe⁄« q&ÉTdü÷ÔH˚ ñHêïe⁄. Ä …ø£ÿÁ|üø±s¡+>± #·÷düT≈£î+fÒ qTe⁄«m|ü⁄Œ&É÷ |ü⁄≥º Ò<äT. ˙≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ ˙‘√ bÕ≥T, ˙ X¯Øs¡+˝Àñ+&ç ãj·TÏ $wüj·÷\˙ï ˙≈£î n+~dü÷Ô ñ+&˚$ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷,ãj·T≥ C≤„qeT+‘ê ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒùd$ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷, n$ ˙≈£î|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. ø±ãÏº n~ ˙ |ü⁄≥Tºø£ ø±<äT, ˙‘√ bÕ≥T ñ+&˚Ï yêÏ|ü⁄≥Tºø£ nì qTe⁄« C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT nfÒ¢ nqT≈£î+≤qT.Hê≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄Ïºqs√E n+≥THêïs¡T. |ü⁄Ïºqs√E n+fÒ HqT m|ü⁄Œ&√|ü⁄≤ºqT, eT<Ûä ˝À |ü⁄fÒº~ @$TÏ nì nqT≈£îHêïeTT. eT∞fl n+<äs¡÷|ü⁄Ïºqs√E m+<äT≈£î #˚düT≈£î+≥THêïs¡T n+fÒ ‘Ó*j·Tì‘·q+‘√ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± e⁄ |ü⁄≥º Ò<äT, nej·TeeTT\T |ü⁄≤ºsTT.Ä |ü⁄Ïºq$ ø=ìï ˇø£ »qà˝À eT+∫>± ñ+≤sTT. ø=ìï ˇø£ »qà˝ÀeT+∫>± Òe⁄. ø£ »qà˝À ãT~∆ eT+∫~ ñ+≥T+~. u≤>± Á>±Væ≤‘·XøÏÔu≤>∑T+≥T+~. ø±˙ ˇø=ÿø£ÿ »qà˝À dü]>± ñ+&Ée⁄. n$ Ç|ü⁄Œ&ÉT á»qà˝À e÷≈£î ñHêïsTT.

e÷≈£î eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$ @$TÏ? eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT,nVü≤eTT nH˚≥≥Te+Ï$. Çø£ÿ&É Ç+‘·≈£îeTT+<äT »qà˝À m≥T¢HêïjÓ÷ø±˙ á »qà˝À e÷Á‘·eTT á eTqdüT‡ nH˚~ ñ+~ ø£<ë! n~ #ê\Te÷≈£î. n+fÒ C≤„|üø£+ @MT ñ+&É<äT. MT eTqdüT‡\T #ê˝≤ u≤>∑T+≤sTT.m+<äTø£+fÒ n˙ï C≤„|üø£eTT>± #ÓbÕÔs¡T. bò Hé q+ãs¡T¢ |ü~ nsTTHêes¡Tdü>± #ÓbÕÔs¡T. Hê bò Hé q+ãs¡T Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, |üø£ÿ bò Hé q+ãs¡T≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê uÛ≤s¡ bò Hé q+ãs¡T ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT,

n+fÒ Hê eTqdüT‡≈£î C≤„|üø£+ ñ+&É<äT. n+fÒ e÷ eTqdüT‡ n+‘·>∑Ïº<äqTø√, Òø£b˛‘˚ ã\V”≤qyÓTÆq~ nqTø√ n+fÒ á »qà˝À n+‘·ã\V”≤qyÓTÆ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT »qà˝À eT+∫>± ñ+&Ée#·TÃ. ˇø£y˚fi¯»qà+≥÷ Ç+ø√Ï ñ+fÒ eT∞fl Ä s√E\˝À ≈£L&É eT+∫~>±˙, #Ó&É¶~>±˙ sêe#·TÃ #Ó|üŒ ÒeTT. n+fÒ á s¡ø£+>± eTq≈£î ñ+&˚≥≥Te+Ïn+‘·:ø£s¡D≤\˝À ø=ìï >=|üŒ$ ñ+≤sTT. ã\eTT˝Òì$ ñ+≤sTT,ã\V”≤qyÓTÆq$ ñ+≤sTT. á s¡ø£+>± ˙˝À ñ+&˚≥≥Te+Ïn+‘·'ø£s¡D≤\ |ü⁄≥Tºπø ø±˙, |ü⁄≥Tºø£ ø±<äT. qTe⁄« düVü≤»+>± m|ü⁄Œ&√|ü⁄Ïº b˛j·÷e⁄ ø±˙ qTe⁄« |òü ≤q|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºeì qTe⁄« eT]∫b˛sTTq<ëìe\q n+fÒ ˙ C≤„q+ πø ‘Ó*j·Tì <ëìe\q, H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. H˚qT |ü⁄Ïº 70 dü+e‘·‡sê\T nsTTb˛sTTHêsTT nìnqTø=+≥THêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT 70e dü+e‘·‡sêìøÏ m+≥sY nsTTHêqTnqT≈£îHêïqT. H˚qT m+≥sY ø± Ò<äT, Hê X¯Øs¡+˝À ñqïÏº eTqdüT‡,ãT~∆ Ç$ m+≥sY nsTTHêsTT. Ç$ Á|üy•+∫q$ 70 e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ.ø±ãÏº yêÏ |ü⁄≥Tºπø ø±˙ Hê |ü⁄≥Tºø£ ø±H˚ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ.

H˚qT düHê‘·qTìï, n+fÒ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚≥≥Te+Ï yêìï,m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚yêìy˚ ø±˙, ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄.ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄. ø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø√Ï Ç+ø√Ïs¡ø£s¡ø±\ nqTuÛÑ÷‘·T\T bı+<äT‘·÷ ñHêïe⁄. Ä nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î˝ÀHÓ’H˚qT eT+∫yêìï nH√, #Ó&É¶yêìï nH√, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï nH√, Ç+ø√ÏnH√ qTe⁄« uÛ≤$+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ø±˙ qTe⁄« @MT ø±<äT ≈£î ‘·>∑T\Tø=ìñ+&˚Ï$ ñHêïsTT ø£<ë! yêÏe\¢ ˙≈£î Ä ù|s¡T edü÷Ôe⁄+~. qTe⁄«n˝≤ nqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±˙ yêdüÔe+>± qTe⁄« @~ ø±<äT, Ç+»qT

తరత సదధ

ంతం



nqT Ç+»qT ø=‘·Ô~ ø±<äT. <ëì q&çù| Á&Ó’esY ≈£L&Ü Áø=‘·yê&ÉT ø±<äT.Ä‘·à nH˚ Á&Ó’esY Ç+»HéqT q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ˙ Ç+»qT q&ÉTdü÷ÔH˚ñ+~. qTe⁄« q&ÉTdü÷ÔH˚ ñHêïe⁄. Ä …ø£ÿÁ|üø±s¡+>± #·÷düT≈£î+fÒ qTe⁄«m|ü⁄Œ&É÷ |ü⁄≥º Ò<äT. ˙≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ ˙‘√ bÕ≥T, ˙ X¯Øs¡+˝Àñ+&ç ãj·TÏ $wüj·÷\˙ï ˙≈£î n+~dü÷Ô ñ+&˚$ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷,ãj·T≥ C≤„qeT+‘ê ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒùd$ @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷, n$ ˙≈£î|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT. ø±ãÏº n~ ˙ |ü⁄≥Tºø£ ø±<äT, ˙‘√ bÕ≥T ñ+&˚Ï yêÏ|ü⁄≥Tºø£ nì qTe⁄« C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT nfÒ¢ nqT≈£î+≤qT.Hê≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄Ïºqs√E n+≥THêïs¡T. |ü⁄Ïºqs√E n+fÒ HqT m|ü⁄Œ&√|ü⁄≤ºqT, eT<Ûä ˝À |ü⁄fÒº~ @$TÏ nì nqT≈£îHêïeTT. eT∞fl n+<äs¡÷|ü⁄Ïºqs√E m+<äT≈£î #˚düT≈£î+≥THêïs¡T n+fÒ ‘Ó*j·Tì‘·q+‘√ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± e⁄ |ü⁄≥º Ò<äT, nej·TeeTT\T |ü⁄≤ºsTT.Ä |ü⁄Ïºq$ ø=ìï ˇø£ »qà˝À eT+∫>± ñ+≤sTT. ø=ìï ˇø£ »qà˝ÀeT+∫>± Òe⁄. ø£ »qà˝À ãT~∆ eT+∫~ ñ+≥T+~. u≤>± Á>±Væ≤‘·XøÏÔu≤>∑T+≥T+~. ø±˙ ˇø=ÿø£ÿ »qà˝À dü]>± ñ+&Ée⁄. n$ Ç|ü⁄Œ&ÉT á»qà˝À e÷≈£î ñHêïsTT.

e÷≈£î eTTKýÓTÆq≥Te+Ï$ @$TÏ? eTqdüT‡, ãT~∆, ∫‘·ÔeTT,nVü≤eTT nH˚≥≥Te+Ï$. Çø£ÿ&É Ç+‘·≈£îeTT+<äT »qà˝À m≥T¢HêïjÓ÷ø±˙ á »qà˝À e÷Á‘·eTT á eTqdüT‡ nH˚~ ñ+~ ø£<ë! n~ #ê\Te÷≈£î. n+fÒ C≤„|üø£+ @MT ñ+&É<äT. MT eTqdüT‡\T #ê˝≤ u≤>∑T+≤sTT.m+<äTø£+fÒ n˙ï C≤„|üø£eTT>± #ÓbÕÔs¡T. bò Hé q+ãs¡T¢ |ü~ nsTTHêes¡Tdü>± #ÓbÕÔs¡T. Hê bò Hé q+ãs¡T Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, |üø£ÿ bò Hé q+ãs¡T≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê uÛ≤s¡ bò Hé q+ãs¡T ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT,

n+fÒ Hê eTqdüT‡≈£î C≤„|üø£+ ñ+&É<äT. n+fÒ e÷ eTqdüT‡ n+‘·>∑Ïº<äqTø√, Òø£b˛‘˚ ã\V”≤qyÓTÆq~ nqTø√ n+fÒ á »qà˝À n+‘·ã\V”≤qyÓTÆ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT »qà˝À eT+∫>± ñ+&Ée#·TÃ. ˇø£y˚fi¯»qà+≥÷ Ç+ø√Ï ñ+fÒ eT∞fl Ä s√E\˝À ≈£L&É eT+∫~>±˙, #Ó&É¶~>±˙ sêe#·TÃ #Ó|üŒ ÒeTT. n+fÒ á s¡ø£+>± eTq≈£î ñ+&˚≥≥Te+Ïn+‘·:ø£s¡D≤\˝À ø=ìï >=|üŒ$ ñ+≤sTT. ã\eTT˝Òì$ ñ+≤sTT,ã\V”≤qyÓTÆq$ ñ+≤sTT. á s¡ø£+>± ˙˝À ñ+&˚≥≥Te+Ïn+‘·'ø£s¡D≤\ |ü⁄≥Tºπø ø±˙, |ü⁄≥Tºø£ ø±<äT. qTe⁄« düVü≤»+>± m|ü⁄Œ&√|ü⁄Ïº b˛j·÷e⁄ ø±˙ qTe⁄« |òü ≤q|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºeì qTe⁄« eT]∫b˛sTTq<ëìe\q n+fÒ ˙ C≤„q+ πø ‘Ó*j·Tì <ëìe\q, H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. H˚qT |ü⁄Ïº 70 dü+e‘·‡sê\T nsTTb˛sTTHêsTT nìnqTø=+≥THêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT 70e dü+e‘·‡sêìøÏ m+≥sY nsTTHêqTnqT≈£îHêïqT. H˚qT m+≥sY ø± Ò<äT, Hê X¯Øs¡+˝À ñqïÏº eTqdüT‡,ãT~∆ Ç$ m+≥sY nsTTHêsTT. Ç$ Á|üy•+∫q$ 70 e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ.ø±ãÏº yêÏ |ü⁄≥Tºπø ø±˙ Hê |ü⁄≥Tºø£ ø±H˚ ø±<äT nì #Ó|üŒe#·TÃ.

H˚qT düHê‘·qTìï, n+fÒ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚≥≥Te+Ï yêìï,m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚yêìy˚ ø±˙, ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄.ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT dü+‘√wü|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤e⁄. ø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT Ç+ø√Ï Ç+ø√Ïs¡ø£s¡ø±\ nqTuÛÑ÷‘·T\T bı+<äT‘·÷ ñHêïe⁄. Ä nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î˝ÀHÓ’H˚qT eT+∫yêìï nH√, #Ó&É¶yêìï nH√, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï nH√, Ç+ø√ÏnH√ qTe⁄« uÛ≤$+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ø±˙ qTe⁄« @MT ø±<äT ≈£î ‘·>∑T\Tø=ìñ+&˚Ï$ ñHêïsTT ø£<ë! yêÏe\¢ ˙≈£î Ä ù|s¡T edü÷Ôe⁄+~. qTe⁄«n˝≤ nqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±˙ yêdüÔe+>± qTe⁄« @~ ø±<äT, Ç+»qT

తరత సదధ

ంతం



ˇø£fÒ nìï |ü#·ÃuÀ^\T ‘·–*+#·Tø=ì b˛‘˚ n~ |üP]Ô mø˘‡Áô|dtn+≥THêïeTT. mÁs¡uÀ^\T ‘·–*+#·Tø=ì b˛‘ <ëìì Àø£ Ÿ (bÕ´dæ+»sY)n+≥THêïeTT. Ç+ø± ø=ìï nìï kÕe÷qT¢ rdüTø=ì ‘·–*+#·Tø=ì b˛jT<ëìì >∑÷&ÉT‡ ¬s’\T n+≥THêïeTT. n≤¢>±H˚ eTq˝À ≈£L&Ü s¡ø£s¡ø±\ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ø±˙ Ç+»qT e÷Á‘·eTT ˇø£fÒ Ä s¡ø£+>± qTe⁄«…ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ |ü⁄Ïºqs√E Hê~ ø±H˚ ø±<äT, ø±ãÏº Hê |ü⁄Ïºqs√E

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. n~ m|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºyÓ÷ @yÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.n+fÒ düHê‘·qyÓTÆq~ m|ü⁄Œ&√ düèwæ Ä~˝À |ü⁄≤ºeTT. eT∞fl <ëì $wüj·÷ìïC≤„|üø£+ #˚düTø√ ÒeTT. eTq |ü⁄Ïºqs√E eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙eTq≈£î Ç+ø√Ï ñ+~, Ä ø£Ï m|ü⁄Œ&√ ø£kÕ] edüTÔ+~, n~ HêXq+nj˚T´s√E. Á|ü‹ Je⁄ìøÏ. düèwæº+|üã&çq s√E ˇø£Ï ñ+~, n+fÒ˙≈£î yêdüÔe+>± |ü⁄Ïºq s√E ˇø£Ï ñ+~, ‘·sê«‘· HêX¯qeTj˚T´ s√E≈£L&Ü ˇø£Ï ñ+~. ø±˙ |ü⁄≥Tºø£ ˝Òq≥Te+Ïyê&ÉT, HêX¯qeTTÒq≥Te+Ïyê&ÉT n+fÒ |ü⁄≥Tºø£, HêXq+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.

Á|ü|ü+#·+˝À ø£& ø£&ÉT, mes¡T n‘·qT n+fÒ, n‘·H Ä‘·à nH <e⁄&ÉT.n‘·ìøÏ @e÷Á‘·eTT HêX¯qeTT Ò<äT.

|üs¡e÷‘·à nH <e⁄ìøÏ |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT, m\¢|ü⁄Œ&É÷ πø dæús¡kÕúsTT>±ñHêï&ÉT. Äj·Tq mø£ÿ&Ü düèwæº+|üã&É Ò<äT, Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTT Ò<äT,ù|s¡+‘·≈£L ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT, |üì @e÷Á‘·eTT˝Ò<äT nì. á s¡ø£+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ n˙ï Hêπø ñHêïsTTnqT≈£î+≥THêïeTT. ø±˙ e⁄ ≈£L&Ü @MT #j·T Ò<äT. |üø£ÿyêfiófl #düTÔ+fÒH˚qT #˚düTÔHêï nqT≈£îHêïe⁄. eTq+ ˇø£ Á>∑+<∏ä+˝À Ç˝≤ ñ+&É&ÉeTT#·÷#êeTT. ≈£î rs¡TŒ rs¡ÃH=#êÃqT ªª#·÷#yêfifl+‘ê Á>∑T&ç¶yêfiófl ø±yê\ì

Á>∑T&ç¶yêfi¯fl+‘ê #·÷#˚yêfi¯ófl ø±yê\ìμμ. n+‘ê ñ˝≤º d”<ë uÛ≤$+#·T≈£îHêïeTT. m+<äTø£+fÒ yêdüÔe+>± qTe⁄« #·÷#˚yêì$ ø±<äT. ø±˙qTe⁄« @eTqT≈£î+≥THêïe⁄? H˚qT n˙ï #˚düTÔHêïqT, n˙ï #·÷düTÔHêïqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. Ä s¡ø£+>± nqTø√e&É+ e\qH ≈£î bÕ|ü+ ekÕÔe⁄+~.qTe⁄« #·÷düTÔHêïqT nì nqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±ãÏº ˙≈£î bÕ|ü+ ekÕÔñ+~ nì yêø£éTT˝À #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É H˚qT |òü˝≤Hêyê&çì nìnqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±ãÏº ˙≈£î bÕ|ü+ edüTÔ+~. yêdüÔe+>± qTe⁄« n~ø±<äT. qTe⁄« Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq≥Te+Ï yê&ç$, |üs¡e÷‘·à @ $<Ûä+>± |üì#˚j·T Ò<√ Ä $<ÛäeTT>± ≈£î |üì Ò<äT, ø±˙ πøe\+ πø ø£ nqTuÛÑe+ñ+~. n+‘˚ Ç+πøMT Ò<äT, nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. n+fÒ |üø£ÿq yêfi¯ófl@<äsTT‘˚ ˙≈£î n+~düTÔHêïs√ ne˙ï qTe⁄« nqTuÛÑ$+#ê*‡q |üìekÕÔe⁄+~. Ä $<ÛäeTT>± X¯Øs¡+˝À Jyê‘·à nH˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. ÄJyê‘·à |ü⁄Ïºq|ü⁄Œ&ÉT qT+&ç @+ #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ, X¯Øsê\T e÷]Hêø±˙, ‘êqT ˇø£ÿ&ç>± e⁄Hêï ø±˙, ø£cÕº À¢ düTU≤˝À¢ nqTuÛÑ$+#ê*‡q|üì e∫Ã+~.

á »qà˝À ˇø£ s√>∑+ e∫Ã+~. Ä s√>∑+ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~.uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s√>±ìï qTe⁄« nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. n+‘˚, Ä s√>±ìïmes¡T n+~+#ês¡T? |üø£ÿq yêfi¯ófl n+~ùdÔ qTe⁄« nqTuÛÑ$+∫Hêe⁄.XØsê˝À¢ ñ+&yêfiófl n+~ùdÔ qTe⁄« nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. ø±˙ qTe⁄« ys¡T,˙ X¯Øs¡+ y˚s¡T. á X¯Øs¡+ |üìøÏ sêq|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« á X¯Øsêìï e~*ô|Ïºb˛‘êe⁄. ø±˙ X¯Øs¡+ qTe⁄« ø±<äT, X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ uÛ≤>±\T qTe⁄«ø±<äT. qTe⁄« Á|ü‘´ø£yÓTÆq≥Te+Ï yê&ç$. Ä $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£X¯ØsêH˚ï H˚qT nqT≈£î+≥THêïeTT. eTìwæ n<ä›+ #·÷düTø=ì H˚qT

తరత సదధ

ంతం



ˇø£fÒ nìï |ü#·ÃuÀ^\T ‘·–*+#·Tø=ì b˛‘˚ n~ |üP]Ô mø˘‡Áô|dtn+≥THêïeTT. mÁs¡uÀ^\T ‘·–*+#·Tø=ì b˛‘ <ëìì Àø£ Ÿ (bÕ´dæ+»sY)n+≥THêïeTT. Ç+ø± ø=ìï nìï kÕe÷qT¢ rdüTø=ì ‘·–*+#·Tø=ì b˛jT<ëìì >∑÷&ÉT‡ ¬s’\T n+≥THêïeTT. n≤¢>±H˚ eTq˝À ≈£L&Ü s¡ø£s¡ø±\ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ø±˙ Ç+»qT e÷Á‘·eTT ˇø£fÒ Ä s¡ø£+>± qTe⁄«…ø£ÿy˚düT≈£î+fÒ |ü⁄Ïºqs√E Hê~ ø±H˚ ø±<äT, ø±ãÏº Hê |ü⁄Ïºqs√E

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. n~ m|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≤ºyÓ÷ @yÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.n+fÒ düHê‘·qyÓTÆq~ m|ü⁄Œ&√ düèwæ Ä~˝À |ü⁄≤ºeTT. eT∞fl <ëì $wüj·÷ìïC≤„|üø£+ #˚düTø√ ÒeTT. eTq |ü⁄Ïºqs√E eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙eTq≈£î Ç+ø√Ï ñ+~, Ä ø£Ï m|ü⁄Œ&√ ø£kÕ] edüTÔ+~, n~ HêXq+nj˚T´s√E. Á|ü‹ Je⁄ìøÏ. düèwæº+|üã&çq s√E ˇø£Ï ñ+~, n+fÒ˙≈£î yêdüÔe+>± |ü⁄Ïºq s√E ˇø£Ï ñ+~, ‘·sê«‘· HêX¯qeTj˚T´ s√E≈£L&Ü ˇø£Ï ñ+~. ø±˙ |ü⁄≥Tºø£ ˝Òq≥Te+Ïyê&ÉT, HêX¯qeTTÒq≥Te+Ïyê&ÉT n+fÒ |ü⁄≥Tºø£, HêXq+ Òq≥Te+Ïyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.

Á|ü|ü+#·+˝À ø£& ø£&ÉT, mes¡T n‘·qT n+fÒ, n‘·H Ä‘·à nH <e⁄&ÉT.n‘·ìøÏ @e÷Á‘·eTT HêX¯qeTT Ò<äT.

|üs¡e÷‘·à nH <e⁄ìøÏ |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT, m\¢|ü⁄Œ&É÷ πø dæús¡kÕúsTT>±ñHêï&ÉT. Äj·Tq mø£ÿ&Ü düèwæº+|üã&É Ò<äT, Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTT Ò<äT,ù|s¡+‘·≈£L ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT, |üì @e÷Á‘·eTT˝Ò<äT nì. á s¡ø£+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ n˙ï Hêπø ñHêïsTTnqT≈£î+≥THêïeTT. ø±˙ e⁄ ≈£L&Ü @MT #j·T Ò<äT. |üø£ÿyêfiófl #düTÔ+fÒH˚qT #˚düTÔHêï nqT≈£îHêïe⁄. eTq+ ˇø£ Á>∑+<∏ä+˝À Ç˝≤ ñ+&É&ÉeTT#·÷#êeTT. ≈£î rs¡TŒ rs¡ÃH=#êÃqT ªª#·÷#yêfifl+‘ê Á>∑T&ç¶yêfiófl ø±yê\ì

Á>∑T&ç¶yêfi¯fl+‘ê #·÷#˚yêfi¯ófl ø±yê\ìμμ. n+‘ê ñ˝≤º d”<ë uÛ≤$+#·T≈£îHêïeTT. m+<äTø£+fÒ yêdüÔe+>± qTe⁄« #·÷#˚yêì$ ø±<äT. ø±˙qTe⁄« @eTqT≈£î+≥THêïe⁄? H˚qT n˙ï #˚düTÔHêïqT, n˙ï #·÷düTÔHêïqTnqT≈£î+≥THêïe⁄. Ä s¡ø£+>± nqTø√e&É+ e\qH ≈£î bÕ|ü+ ekÕÔe⁄+~.qTe⁄« #·÷düTÔHêïqT nì nqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±ãÏº ˙≈£î bÕ|ü+ ekÕÔñ+~ nì yêø£éTT˝À #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É H˚qT |òü˝≤Hêyê&çì nìnqT≈£î+≥THêïe⁄ ø±ãÏº ˙≈£î bÕ|ü+ edüTÔ+~. yêdüÔe+>± qTe⁄« n~ø±<äT. qTe⁄« Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq≥Te+Ï yê&ç$, |üs¡e÷‘·à @ $<Ûä+>± |üì#˚j·T Ò<√ Ä $<ÛäeTT>± ≈£î |üì Ò<äT, ø±˙ πøe\+ πø ø£ nqTuÛÑe+ñ+~. n+‘˚ Ç+πøMT Ò<äT, nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. n+fÒ |üø£ÿq yêfi¯ófl@<äsTT‘˚ ˙≈£î n+~düTÔHêïs√ ne˙ï qTe⁄« nqTuÛÑ$+#ê*‡q |üìekÕÔe⁄+~. Ä $<ÛäeTT>± X¯Øs¡+˝À Jyê‘·à nH˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. ÄJyê‘·à |ü⁄Ïºq|ü⁄Œ&ÉT qT+&ç @+ #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ, X¯Øsê\T e÷]Hêø±˙, ‘êqT ˇø£ÿ&ç>± e⁄Hêï ø±˙, ø£cÕº À¢ düTU≤˝À¢ nqTuÛÑ$+#ê*‡q|üì e∫Ã+~.

á »qà˝À ˇø£ s√>∑+ e∫Ã+~. Ä s√>∑+ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~.uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s√>±ìï qTe⁄« nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. n+‘˚, Ä s√>±ìïmes¡T n+~+#ês¡T? |üø£ÿq yêfi¯ófl n+~ùdÔ qTe⁄« nqTuÛÑ$+∫Hêe⁄.XØsê˝À¢ ñ+&yêfiófl n+~ùdÔ qTe⁄« nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. ø±˙ qTe⁄« ys¡T,˙ X¯Øs¡+ y˚s¡T. á X¯Øs¡+ |üìøÏ sêq|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« á X¯Øsêìï e~*ô|Ïºb˛‘êe⁄. ø±˙ X¯Øs¡+ qTe⁄« ø±<äT, X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ uÛ≤>±\T qTe⁄«ø±<äT. qTe⁄« Á|ü‘´ø£yÓTÆq≥Te+Ï yê&ç$. Ä $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£X¯ØsêH˚ï H˚qT nqT≈£î+≥THêïeTT. eTìwæ n<ä›+ #·÷düTø=ì H˚qT

తరత సదధ

ంతం



n+<ä+>± ñHêïqT, n+<äV”≤q+>± ñHêïqT nì ¬s+&É÷ s¡ø±\T>±nqT≈£î+≥THêï&ÉT. eTìwæ yêìì yê&Ó|ü⁄Œ&É÷ #·÷düT≈£îH <ëìøÏ neø±X+Ò<äT. yê&Ó|ü⁄Œ&ÉT me]ø°, ‘·q≈£î ‘êH˚ ø£ì|æ+#·&ÉT, qTe⁄« nC≤„q+˝À

ñHêïe⁄. ˙≈£î #ê˝≤ ñHêïsTT n&É¶+≈£î\T, ø±ãÏº ø£ì|æ+#˚ <ëìøÏneø±X¯+ Ò<äT. ø±ãÏº ìqTï qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, ìqTï qTe⁄«#·÷düTø√yê\+fÒ, @$T #˚j·÷*? C≤„q+ nH˚≥≥Te+Ï n<ä›+ ˙≈£îø±yê*. C≤„q+ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£î ‘Ó*j·Tã&ç+<√ n|ü⁄Œ&ÉT Äø±s¡+ @$TÀ˙≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ø£y˚fi¯ ≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê ø±˙, Äø±s¡+Ç≥T¢+≥T+~ nì y˚TeTT u§eTà\T y˚dæ dæ #·÷|æ+#êeTT. Äø±s¡y˚Tø±<äT, e÷ Äø±s¡eTT, e÷ Äø±s¡y˚T ø±<äT, n+<ä] Äø±s¡+ Ç˝≤>∑H˚ñ+~ nì y˚T+ dæ #·÷|æ+#êeTT. ø£ÿ <˚e⁄ìï e÷Á‘·+ #·÷|æ+#· Ò<äT,˙ eTqdüT‡ n~ ≈£L&Ü #·÷|æ+#êeTT. n+‘·es¡≈£î n+‘·dæú‹ es¡≈£îrdüT≈£îb˛sTT #·÷|æ+∫q Á>∑+<∏ë\T mø£ÿ&Ü Òe⁄. Jyê‘·à Äø±s¡+ Ç˝≤ñ+~ nì #·÷|æ+∫q Á>∑+<∏ë\T Òe⁄. ø±˙ m|ü⁄Œ&√ 40 dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ ˇø£ Äø±sêìï #·÷|æ+#êeTT. n+<äT˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü u§eTà\s¡÷|ü+˝À, Á>∑+<∏ë\˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü #·÷&=#·TÃ.

á s¡ø£+>± Jyê‘·à nHyê&ÉT |ü⁄fÒºyê&ÉT ø±<äT, eT<Ûä ˝À #·#Ãyê&ÉTø±<äT. eT<Ûä ˝À |ü⁄fÒºÏ$ #·#ÃÏ$ XØs¡+˝À ñ+&Ïy. XØs¡eT÷,qTe⁄« nfÒ¢ ñHêïe⁄. ˙ X¯Øs¡eTT˝À Çø£ÿ&çqT+∫ Ç+ø√#√ÏøÏ qTe⁄«Á≤Hé‡|òüsY ne⁄‘·THêïe⁄. qTe⁄« e÷]Œ&ç #Ó+<äT‘·THêïe⁄. ø±˙ qTe⁄«@e÷Á‘·+ |ü⁄≥º Ò<äT, qTe⁄« @e÷Á‘·eTT #êe Ò<äT. XØsêìøÏ eTs¡D+edüTÔ+~. ˙ X¯ØsêìøÏ |ü⁄≥Tºø£ edüTÔ+~. düπs á s¡ø£+>± #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\THêïsTT. #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\ eT<Ûä ˝À qTe⁄« ñHêïe⁄. qTe⁄« J$‘êìï

nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. á J$‘·+˝À |ü⁄Ïºq|ü⁄Œ&ÉT qT+&ç @<√ ˇø£Ï‹+≥THêïeTT. @<√ |üì #˚düTÔHêïeTT. @<√ ˇø£Ï dü+bÕ~düTÔHêïeTT.|üs¡T>∑T |ü+<Ó+ e÷~] H˚qT m+‘· dü+bÕ~+∫HêqT, qTe⁄« m+‘·dü+bÕ~+∫Hêe⁄ nì |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ b˛‘·THêïeTT. ˇø£]ì $T+∫ˇø£s¡T dü+bÕ~+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. n≤¢ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷b˛‘·÷, ø£yfi <ä+&ç>± dü+bÕ~+#êqT nH ‘·è|æÔ e∫ÃHê ø±˙ n+‘· ÀH˚#·∫Ãb˛‘ê&ÉT. #·∫Ãb˛‘˚ @yÓTÆ‘ê~? qTe⁄« dü+bÕ~+∫q<ä+‘ê, ÁX¯eT|ü&ç+<ä+‘ê Çø£ÿ&˚ ñ+&ç b˛‘·T+~. ˙ yÓ+≥ @MT sê<äT. ãj·T≥dü+bÕ~+∫q~ sê<äT, qTe⁄« ∫qï|üŒÏ ˙ X¯Øs¡+˝À ñqï≥Te+ÏãT~∆ sê<äT, ˙ eTqdüT‡ sê<äT, ˙ ∫‘·ÔeTT sê<äT, ˙ X¯Øs¡+˝À @ uÛ≤>∑+sê<äT. X¯Øsêìï n+Ïô|≥Tºø=ì ñ+&˚Ï$ Ç+πøyÓTTkÕÔsTT? @MT sêe⁄.MTs¡T Çìï mø£sê\ ÄdæÔ|üs¡T\T ø±yê\˙, Çìï s¡÷bÕj·T\ <Ûäqe+‘·T\Tø±yê\˙ nqT≈£îHêï ˇø£y˚fi¯ qTe⁄« ø£wüº|ü&çHê ø±˙, @MT #˚düT≈£îHêïø±˙, ˇø£y˚fi¯ n+‘· dü+bÕ~+#·>∑*–Hê ø±˙ H˚qT dü+bÕ~+∫HêqTnì J$‘·+˝À ‘·è|æÔ|ü&çHê ø±˙, Ä ‘·è|æÔ m+‘·es¡≈£î ñ+≥T+~. n~ø=+‘·ø±\y˚T eTs¡Tø£åDy˚T. #·ìb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ e∫Ã+<äqTø√,n|ü⁄Œ&ÉT @MT #˚j·T Òe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT nìï e~*ô|Ïº b˛e\dæ+<˚.

me&ÉHêï Ç+‘·es¡≈£î dü+bÕ~+∫q edüTÔe⁄\T ø±˙, dü+bÕ~+∫qÄdüTÔ\T ø±˙, rdüT≈£îb˛>∑*–Hê&Ü? Ç+‘·es¡≈£î me&É÷ rdüT≈£îb˛ Ò<äT.n~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘· +. n+<äs¡÷ @$T #˚düTÔHêïs¡T, <ëì ø√düy˚TÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ eTq yÓ+≥ e#˚Ã ÄdæÔ ˇø£Ï ñ+~, MT yÓ+≥e#˚Ã ÄdæÔ Je⁄ì yÓ+≥ e#˚Ã ÄdæÔ n~ πø ˇø£ C≤„qeTT. <Ó’e C≤„q+m|üŒÏø° ‘·]–b˛<äT. ø£yfi bÕ|ü|ü⁄D≤´\T ≈£L&Ü eTq yÓ+≥ ekÕÔj·÷?

తరత సదధ

ంతం



n+<ä+>± ñHêïqT, n+<äV”≤q+>± ñHêïqT nì ¬s+&É÷ s¡ø±\T>±nqT≈£î+≥THêï&ÉT. eTìwæ yêìì yê&Ó|ü⁄Œ&É÷ #·÷düT≈£îH <ëìøÏ neø±X+Ò<äT. yê&Ó|ü⁄Œ&ÉT me]ø°, ‘·q≈£î ‘êH˚ ø£ì|æ+#·&ÉT, qTe⁄« nC≤„q+˝À

ñHêïe⁄. ˙≈£î #ê˝≤ ñHêïsTT n&É¶+≈£î\T, ø±ãÏº ø£ì|æ+#˚ <ëìøÏneø±X¯+ Ò<äT. ø±ãÏº ìqTï qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, ìqTï qTe⁄«#·÷düTø√yê\+fÒ, @$T #˚j·÷*? C≤„q+ nH˚≥≥Te+Ï n<ä›+ ˙≈£îø±yê*. C≤„q+ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£î ‘Ó*j·Tã&ç+<√ n|ü⁄Œ&ÉT Äø±s¡+ @$TÀ˙≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ø£y˚fi¯ ≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê ø±˙, Äø±s¡+Ç≥T¢+≥T+~ nì y˚TeTT u§eTà\T y˚dæ dæ #·÷|æ+#êeTT. Äø±s¡y˚Tø±<äT, e÷ Äø±s¡eTT, e÷ Äø±s¡y˚T ø±<äT, n+<ä] Äø±s¡+ Ç˝≤>∑H˚ñ+~ nì y˚T+ dæ #·÷|æ+#êeTT. ø£ÿ <˚e⁄ìï e÷Á‘·+ #·÷|æ+#· Ò<äT,˙ eTqdüT‡ n~ ≈£L&Ü #·÷|æ+#êeTT. n+‘·es¡≈£î n+‘·dæú‹ es¡≈£îrdüT≈£îb˛sTT #·÷|æ+∫q Á>∑+<∏ë\T mø£ÿ&Ü Òe⁄. Jyê‘·à Äø±s¡+ Ç˝≤ñ+~ nì #·÷|æ+∫q Á>∑+<∏ë\T Òe⁄. ø±˙ m|ü⁄Œ&√ 40 dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ ˇø£ Äø±sêìï #·÷|æ+#êeTT. n+<äT˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü u§eTà\s¡÷|ü+˝À, Á>∑+<∏ë\˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü #·÷&=#·TÃ.

á s¡ø£+>± Jyê‘·à nHyê&ÉT |ü⁄fÒºyê&ÉT ø±<äT, eT<Ûä ˝À #·#Ãyê&ÉTø±<äT. eT<Ûä ˝À |ü⁄fÒºÏ$ #·#ÃÏ$ XØs¡+˝À ñ+&Ïy. XØs¡eT÷,qTe⁄« nfÒ¢ ñHêïe⁄. ˙ X¯Øs¡eTT˝À Çø£ÿ&çqT+∫ Ç+ø√#√ÏøÏ qTe⁄«Á≤Hé‡|òüsY ne⁄‘·THêïe⁄. qTe⁄« e÷]Œ&ç #Ó+<äT‘·THêïe⁄. ø±˙ qTe⁄«@e÷Á‘·+ |ü⁄≥º Ò<äT, qTe⁄« @e÷Á‘·eTT #êe Ò<äT. XØsêìøÏ eTs¡D+edüTÔ+~. ˙ X¯ØsêìøÏ |ü⁄≥Tºø£ edüTÔ+~. düπs á s¡ø£+>± #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\THêïsTT. #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\ eT<Ûä ˝À qTe⁄« ñHêïe⁄. qTe⁄« J$‘êìï

nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. á J$‘·+˝À |ü⁄Ïºq|ü⁄Œ&ÉT qT+&ç @<√ ˇø£Ï‹+≥THêïeTT. @<√ |üì #˚düTÔHêïeTT. @<√ ˇø£Ï dü+bÕ~düTÔHêïeTT.|üs¡T>∑T |ü+<Ó+ e÷~] H˚qT m+‘· dü+bÕ~+∫HêqT, qTe⁄« m+‘·dü+bÕ~+∫Hêe⁄ nì |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ b˛‘·THêïeTT. ˇø£]ì $T+∫ˇø£s¡T dü+bÕ~+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. n≤¢ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷b˛‘·÷, ø£yfi <ä+&ç>± dü+bÕ~+#êqT nH ‘·è|æÔ e∫ÃHê ø±˙ n+‘· ÀH˚#·∫Ãb˛‘ê&ÉT. #·∫Ãb˛‘˚ @yÓTÆ‘ê~? qTe⁄« dü+bÕ~+∫q<ä+‘ê, ÁX¯eT|ü&ç+<ä+‘ê Çø£ÿ&˚ ñ+&ç b˛‘·T+~. ˙ yÓ+≥ @MT sê<äT. ãj·T≥dü+bÕ~+∫q~ sê<äT, qTe⁄« ∫qï|üŒÏ ˙ X¯Øs¡+˝À ñqï≥Te+ÏãT~∆ sê<äT, ˙ eTqdüT‡ sê<äT, ˙ ∫‘·ÔeTT sê<äT, ˙ X¯Øs¡+˝À @ uÛ≤>∑+sê<äT. X¯Øsêìï n+Ïô|≥Tºø=ì ñ+&˚Ï$ Ç+πøyÓTTkÕÔsTT? @MT sêe⁄.MTs¡T Çìï mø£sê\ ÄdæÔ|üs¡T\T ø±yê\˙, Çìï s¡÷bÕj·T\ <Ûäqe+‘·T\Tø±yê\˙ nqT≈£îHêï ˇø£y˚fi¯ qTe⁄« ø£wüº|ü&çHê ø±˙, @MT #˚düT≈£îHêïø±˙, ˇø£y˚fi¯ n+‘· dü+bÕ~+#·>∑*–Hê ø±˙ H˚qT dü+bÕ~+∫HêqTnì J$‘·+˝À ‘·è|æÔ|ü&çHê ø±˙, Ä ‘·è|æÔ m+‘·es¡≈£î ñ+≥T+~. n~ø=+‘·ø±\y˚T eTs¡Tø£åDy˚T. #·ìb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ e∫Ã+<äqTø√,n|ü⁄Œ&ÉT @MT #˚j·T Òe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT nìï e~*ô|Ïº b˛e\dæ+<˚.

me&ÉHêï Ç+‘·es¡≈£î dü+bÕ~+∫q edüTÔe⁄\T ø±˙, dü+bÕ~+∫qÄdüTÔ\T ø±˙, rdüT≈£îb˛>∑*–Hê&Ü? Ç+‘·es¡≈£î me&É÷ rdüT≈£îb˛ Ò<äT.n~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü‘· +. n+<äs¡÷ @$T #˚düTÔHêïs¡T, <ëì ø√düy˚TÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ eTq yÓ+≥ e#˚Ã ÄdæÔ ˇø£Ï ñ+~, MT yÓ+≥e#˚Ã ÄdæÔ Je⁄ì yÓ+≥ e#˚Ã ÄdæÔ n~ πø ˇø£ C≤„qeTT. <Ó’e C≤„q+m|üŒÏø° ‘·]–b˛<äT. ø£yfi bÕ|ü|ü⁄D≤´\T ≈£L&Ü eTq yÓ+≥ ekÕÔj·÷?

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ ekÕÔsTT. bÕ|ü|ü⁄DéTT\T ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#˚Ï$ ø±e⁄. qTe⁄«‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Hê≈£î Ç+‘· C≤„q+ ‘Ó*dæ+~ nì ˇø£ ‘·è|æÔ nHêïñ+≥T+~ ø±˙, m+‘· bÕ|ü+ dü+bÕ~+#·Tø=qï~, m+‘· |ü⁄D´+dü+bÕ~+#·T≈£îqï~ ˙≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT n~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ n$ ˙ yÓ+≥ e∫ÃHê ø±˙ n$ eT∞fl»qà˝À Ks¡TÃ nsTTb˛‘êsTT. nqTuÛÑ$+#·&É+˝À ‘·]–b˛‘êsTT. ás¡ø£+>± #˚düT≈£îqï bÕ|ü+, #˚düT≈£îqï |ü⁄D´+ eT∞fl »qà\˝À nsTTb˛‘·T+~. dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ÛäqeTT @ »qà˝À ˝Ò≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ì*∫b˛‘·T+~. ˙ yÓ+≥ @MT ñ+&É<äT. ø±˙ ˇπø ˇø£Ï qTe⁄«dü+bÕ~+#·T≈£îqï C≤„q+ e÷Á‘·+ »qà »qà≈£î ˙ yÓ+≥ edüTÔ+~. n~m|üŒÏø° ‘·]–b˛j˚T~ ø±<äT, qwüºb˛j˚T~ ø±<äT. qTe⁄« m+‘·dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ n~ ˙ yÓ+≥ e#˚ÃdüTÔ+~. n≥Te+Ï~ C≤„qeTT.düπs eTìwæøÏ C≤„q+ ˝Òì<ëìe\q zVü≤√! H˚qT ;<äyêìì, H˚qTcÕe⁄ø±]ì, HqT ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïqT, HqT düTK|ü&ÉT‘·THêïqT nì s¡ø£s¡ø±\nqTuÛÑ÷‘·T\T bı+<äT‘·÷, >∑+<äs¡>√fi |ü]dæú‘·T\T @s¡Œs¡#·T≈£î+≥THêï&ÉT.

eTìwæ n+fÒ Jyê‘·à. Ä s¡ø£+>± yê&ÉT nH˚ø£ u≤<Ûä\TnqTuÛÑ$dü÷Ô, @ <ä]<ë|ü⁄ Ò≈£î+&Ü >∑+<äs¡>√fi¯yÓTÆb˛sTT, ˇø£ ø£wü º+ eùdÔÁ≈£î+–b˛‘·THêï&ÉT, düTK+ eùdÔ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± ø=+‘·eT+~düTK+ eùdÔ m≥¢sTTHê uÛÑ]+#=#·TÃ. ø±˙ ø£wüº+ eùdÔ uÛÑ]+#· Ò+ nì,n~ sêø£eTT+<˚ #·∫Ã b˛‘·THêïs¡T. ¬s’\T øÏ+<ä |ü&√, ãdüT‡ øÏ+<ä |ü&√,ñ] y˚düTø=H√, $wüeTT Á‘ê>√ @<√ ˇø£ s¡ø£+>± #·ìb˛‘·THêïs¡T. n+fÒÄ s¡ø£+>± #·ìb˛j˚T~ ≈£L&Ü ø£s¡à e\qH˚. Ä s¡ø£+>± @MT ø±<äT.qTe⁄« m≥T¢+&yê&ç$ nfÒ¢ ñ+≤e⁄. #·ìb˛‘ @yÓTÆ‘·T+~ n+fÒ, XØs¡+˝À

ñ+&˚Ï$ n˙ï b˛‘êsTT nì nqT≈£îHêï ø±˙, X¯Øs¡+˝À ñ+&˚Ï$ø=ìï e÷Á‘·eTT b˛‘êsTT. qTe⁄« ˇø£ÿìy˚ $T–*b˛‘êe⁄ nì eTq+#ÓbÕŒeTT. ø±˙ n~ #êe⁄˝À á e÷eT÷\T>± eT+<äT ‘ê– #·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ ¬s’\T øÏ+<ä #·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ÄøÏ‡&Ó+Ÿ˝À#·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ Ç+ø√s¡ø£+>± ‘êqT #·ìb˛yê\ìñ<›X¯ eTT‘√ #·ìb˛sTTq yêfi¯ófl ø±˙ Mfi¯fl+‘ê n+<ä]ø° ø=ìï e÷Á‘·eTTb˛‘êsTT, ø=ìï b˛e⁄. ø=ìï |ü~ uÛ≤>±\T e÷Á‘·eTT X¯Øs¡+˝À qT+&çb˛‘êsTT. 24 uÛ≤>±˝À¢ |ü~ uÛ≤>±\T e÷Á‘·+ b˛‘êsTT ø±˙ 14 uÛ≤>±\TnfÒ¢ n+≥Tø=ì yÓ+≥ã&ç ñ+≤sTT. yÓ+≥ n$ ñqï+‘·es¡≈£î ≈£îeTs¡D+ sê<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìï @eT+≤+? n+fÒ ªnø±\ eTs¡D+μn+≤eTT. n~ eTs¡D+ ø±<äT. ªªeTs¡D s¡Vü≤dü eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝ÀeTs¡D≤\T ø=ìï s¡ø±\THêïsTT nì #ÓbÕŒeTT.

ˇø£Ï, eTs¡D+ nsTT‘˚ X¯Øs¡ e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+~, qTe⁄«e÷s¡e⁄. XØs¡ e÷]Œ&ç »]–‘, nø±\ eTs¡D+˝À 10 uÛ≤>±\T e÷Á‘·+b˛‘êsTT, $T>∑‘ê uÛ≤>±\T e÷Á‘·eTT nfÒ¢ ñ+≤sTT nì #ÓbÕŒeTT.n$ dü÷ø£åà+, ø£ì|æ+#·e⁄. ø£ì|æ+#˚ dü÷ú\X¯Øs¡+ b˛‘·T+~. ø±ãÏºM&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê&ÉT nqT≈£î+≤eTT, ø±˙ yê&ÉT #·∫Ãb˛ Ò<äT. yêìeTqdüT‡, yêì ãT~∆, yêì ∫‘·Ô+ yê&ÉT yÓTT‘·Ô+ À≥˝Ÿ>± n˙ï eTq*ï#·÷düTÔHêï&ÉT. eTq eT<Ûä´˝À ñ+≥THêï&ÉT. nìï nqTuÛÑyê\TnqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. <ëìì nø±\ eTs¡DeTT n+≤eTT. ø±\eTs¡D+ˇø£Ï ñ+~. Ç+ø=ø£Ï ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ nH~ #·ìb˛sTTq≥T¢ ø£ì|ækÕÔñ+≤&ÉT ø±˙ yê&ÉT #·ìb˛&ÉT. n+fÒ á X¯Øs¡+˝À @ uÛ≤>∑eTT yêìøÏb˛<äT. nìï uÛ≤>±\T nfÒ¢ ñ+≤sTT. n~ eTs¡DyT ø±<äT, ø±˙ ãj·TÏøÏ

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ ekÕÔsTT. bÕ|ü|ü⁄DéTT\T ø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#˚Ï$ ø±e⁄. qTe⁄«‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Hê≈£î Ç+‘· C≤„q+ ‘Ó*dæ+~ nì ˇø£ ‘·è|æÔ nHêïñ+≥T+~ ø±˙, m+‘· bÕ|ü+ dü+bÕ~+#·Tø=qï~, m+‘· |ü⁄D´+dü+bÕ~+#·T≈£îqï~ ˙≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT n~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ n$ ˙ yÓ+≥ e∫ÃHê ø±˙ n$ eT∞fl»qà˝À Ks¡TÃ nsTTb˛‘êsTT. nqTuÛÑ$+#·&É+˝À ‘·]–b˛‘êsTT. ás¡ø£+>± #˚düT≈£îqï bÕ|ü+, #˚düT≈£îqï |ü⁄D´+ eT∞fl »qà\˝À nsTTb˛‘·T+~. dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ÛäqeTT @ »qà˝À ˝Ò≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ì*∫b˛‘·T+~. ˙ yÓ+≥ @MT ñ+&É<äT. ø±˙ ˇπø ˇø£Ï qTe⁄«dü+bÕ~+#·T≈£îqï C≤„q+ e÷Á‘·+ »qà »qà≈£î ˙ yÓ+≥ edüTÔ+~. n~m|üŒÏø° ‘·]–b˛j˚T~ ø±<äT, qwüºb˛j˚T~ ø±<äT. qTe⁄« m+‘·dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ n~ ˙ yÓ+≥ e#˚ÃdüTÔ+~. n≥Te+Ï~ C≤„qeTT.düπs eTìwæøÏ C≤„q+ ˝Òì<ëìe\q zVü≤√! H˚qT ;<äyêìì, H˚qTcÕe⁄ø±]ì, HqT ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïqT, HqT düTK|ü&ÉT‘·THêïqT nì s¡ø£s¡ø±\nqTuÛÑ÷‘·T\T bı+<äT‘·÷, >∑+<äs¡>√fi |ü]dæú‘·T\T @s¡Œs¡#·T≈£î+≥THêï&ÉT.

eTìwæ n+fÒ Jyê‘·à. Ä s¡ø£+>± yê&ÉT nH˚ø£ u≤<Ûä\TnqTuÛÑ$dü÷Ô, @ <ä]<ë|ü⁄ Ò≈£î+&Ü >∑+<äs¡>√fi¯yÓTÆb˛sTT, ˇø£ ø£wü º+ eùdÔÁ≈£î+–b˛‘·THêï&ÉT, düTK+ eùdÔ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± ø=+‘·eT+~düTK+ eùdÔ m≥¢sTTHê uÛÑ]+#=#·TÃ. ø±˙ ø£wüº+ eùdÔ uÛÑ]+#· Ò+ nì,n~ sêø£eTT+<˚ #·∫Ã b˛‘·THêïs¡T. ¬s’\T øÏ+<ä |ü&√, ãdüT‡ øÏ+<ä |ü&√,ñ] y˚düTø=H√, $wüeTT Á‘ê>√ @<√ ˇø£ s¡ø£+>± #·ìb˛‘·THêïs¡T. n+fÒÄ s¡ø£+>± #·ìb˛j˚T~ ≈£L&Ü ø£s¡à e\qH˚. Ä s¡ø£+>± @MT ø±<äT.qTe⁄« m≥T¢+&yê&ç$ nfÒ¢ ñ+≤e⁄. #·ìb˛‘ @yÓTÆ‘·T+~ n+fÒ, XØs¡+˝À

ñ+&˚Ï$ n˙ï b˛‘êsTT nì nqT≈£îHêï ø±˙, X¯Øs¡+˝À ñ+&˚Ï$ø=ìï e÷Á‘·eTT b˛‘êsTT. qTe⁄« ˇø£ÿìy˚ $T–*b˛‘êe⁄ nì eTq+#ÓbÕŒeTT. ø±˙ n~ #êe⁄˝À á e÷eT÷\T>± eT+<äT ‘ê– #·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ ¬s’\T øÏ+<ä #·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ÄøÏ‡&Ó+Ÿ˝À#·ìb˛sTTH√fi¯ófl ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ Ç+ø√s¡ø£+>± ‘êqT #·ìb˛yê\ìñ<›X¯ eTT‘√ #·ìb˛sTTq yêfi¯ófl ø±˙ Mfi¯fl+‘ê n+<ä]ø° ø=ìï e÷Á‘·eTTb˛‘êsTT, ø=ìï b˛e⁄. ø=ìï |ü~ uÛ≤>±\T e÷Á‘·eTT X¯Øs¡+˝À qT+&çb˛‘êsTT. 24 uÛ≤>±˝À¢ |ü~ uÛ≤>±\T e÷Á‘·+ b˛‘êsTT ø±˙ 14 uÛ≤>±\TnfÒ¢ n+≥Tø=ì yÓ+≥ã&ç ñ+≤sTT. yÓ+≥ n$ ñqï+‘·es¡≈£î ≈£îeTs¡D+ sê<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìï @eT+≤+? n+fÒ ªnø±\ eTs¡D+μn+≤eTT. n~ eTs¡D+ ø±<äT. ªªeTs¡D s¡Vü≤dü eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝ÀeTs¡D≤\T ø=ìï s¡ø±\THêïsTT nì #ÓbÕŒeTT.

ˇø£Ï, eTs¡D+ nsTT‘˚ X¯Øs¡ e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+~, qTe⁄«e÷s¡e⁄. XØs¡ e÷]Œ&ç »]–‘, nø±\ eTs¡D+˝À 10 uÛ≤>±\T e÷Á‘·+b˛‘êsTT, $T>∑‘ê uÛ≤>±\T e÷Á‘·eTT nfÒ¢ ñ+≤sTT nì #ÓbÕŒeTT.n$ dü÷ø£åà+, ø£ì|æ+#·e⁄. ø£ì|æ+#˚ dü÷ú\X¯Øs¡+ b˛‘·T+~. ø±ãÏºM&ÉT #·∫Ãb˛sTTHê&ÉT nqT≈£î+≤eTT, ø±˙ yê&ÉT #·∫Ãb˛ Ò<äT. yêìeTqdüT‡, yêì ãT~∆, yêì ∫‘·Ô+ yê&ÉT yÓTT‘·Ô+ À≥˝Ÿ>± n˙ï eTq*ï#·÷düTÔHêï&ÉT. eTq eT<Ûä´˝À ñ+≥THêï&ÉT. nìï nqTuÛÑyê\TnqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT. <ëìì nø±\ eTs¡DeTT n+≤eTT. ø±\eTs¡D+ˇø£Ï ñ+~. Ç+ø=ø£Ï ‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+ nH~ #·ìb˛sTTq≥T¢ ø£ì|ækÕÔñ+≤&ÉT ø±˙ yê&ÉT #·ìb˛&ÉT. n+fÒ á X¯Øs¡+˝À @ uÛ≤>∑eTT yêìøÏb˛<äT. nìï uÛ≤>±\T nfÒ¢ ñ+≤sTT. n~ eTs¡DyT ø±<äT, ø±˙ ãj·TÏøÏ

తరత సదధ

ంతం



#·÷ùd<ëìøÏ e÷Á‘·+ |üP]Ô eTs¡D+˝≤>± ø£ì|ækÕÔe⁄+≥T+~. n~yêdüÔe+>± eTs¡D+ ø±<äT. n≥Te+Ï yêfi¯ófl 10,15 s√E\T ‘·s¡Tyê‘·ø±˙, HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· ø±˙, dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘· ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ñ<äj·T+ #·ìb˛sTT kÕj·T+ø±\+ ˝Ò∫ e∫Ãq yêfi¯ó¢ #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. n~ ÁbÕøÏºø£˝Ÿ>± »]π> $wüj·÷\T MT≈£î ‘Ó\TdüT. <ëìì@eT+≥THêïeTT, ªª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μμ n+≥THêïeTT. @düTÁ|üuÛÑTe⁄ nH˚n‘·qT eT÷&√ s√E Ò#ê&ÉT, á $wüj·TeTT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+‘ø±ø£@düTÁ|üuÛÑTe⁄, Áã‹≈£îqï|ü⁄Œ&˚, ˇø£ Hê\T>∑T s√E\T düe÷~Û À ô|Ïºq≥Te+Ï Ç+ø√ eTìwæì n+fÒ n‘·qT #·ìb˛ø£ eTT+<˚ düe÷~Û À ô|≤ºs¡T.yê&ÉT Áã‹πø ñHêï&ÉT nì #Ó|æŒ, eT∞fl düe÷~Û qT+∫ ãj·TÏøÏ rdæÒ|æqÏº dü+<äs¡“¤+ ñ+~.

#·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· Hê\T>∑T s√E\≈£î düe÷~Û qT+∫ ãj·TÏøÏrdæq dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Ü ñ+~. Äj·TH˚ ÒbÕ&ÉT. #·ìb˛ø£eTT+<äT bÕ&Ó>∑Ïº, &É|ü⁄Œ ø=&ÉT‘·÷ πs–+∫ j·TTe‹ X¯Øsêìï rdüTø=ìb˛yê\ìÁ|üj·T‘·ï+ #kÕÔe⁄+fÒ ªªáyÓT ìÁ<äb˛‘·÷ ñ+~, áyÓT #·ìb˛ Ò<äT. MTs¡Tbıs¡bÕ≥T |ü&çHês¡Tμμ nì ÄyÓT #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì Ò|æq dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Üñ+~. n+fÒ áyÓT Áã‹≈£îqï|ü⁄Œ&˚ #·ìb˛˝Ò<äT nì #ÓbÕŒs¡T.ªª#·ìb˛j·÷s¡ì MT≈£î nì|æ+∫Hê ø±˙ #·ìb˛ Ò<äTμμ nì #Ó|æŒ Ò|æqdü+<äs¡“¤eTT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+‘Ó+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 3 Òø£ 4 HÓ\\TøÏ+<ä≥ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À eTT‘·TÔkÕ«$T nì ø£s¡÷sY õ˝≤¢ À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À#·ìb˛sTTHê&ÉT. Ä sêÁ‘·+‘ê nø£ÿ&˚ ô|≥Tºø=ì yêfi¯ófl ñ<äj·T+ ]øÏrdüT≈£îe∫Ã, düàXÊHêìøÏ rdüT≈£îb˛sTT, düàXÊq+˝À ∫‹ MT<ä ô|Ïºø±*Ãy˚j·÷\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T. kÕj·T+ø±\yÓTÆ+~ n|üŒÏπø, <ë<ë|ü⁄

5 >∑+≥\T, n|ü⁄Œ&ÉT <ä÷s¡+>± ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À ñqïÏº ‘·q #Ó …¢\Te∫Ã, nqï X¯yêìï #·÷dæ >∑Ïº>± @&çÃ+~ ∫‹ MT<äH˚, ÄyÓT @&çÃq|ü⁄Œ&ÉTÇ‘·qT ø£~* Áã‹øÏ Ò#ê&ÉT. áj·Tq n+fÒ m|ü⁄Œ&√ sêÁ‹ #·ìb˛sTTq≥Te+Ï yê&ÉT sêÁ‘·+‘ê ñ+&ç, |ü>∑\T n+‘ê ñ+&ç kÕj·T+ø±\+Ò#ê&ÉT. Bìì @eT+≥THêïeTT n+fÒ ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± Ç~ ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μ

n+≥THêïeTT. Ç≥Te+Ïe˙ï #ê˝≤ ‘Ó*j·Te⁄. Ç≥Te+Ï eTs¡D≤\qTqTe⁄« bı+<äT‘·THêïe⁄ n+fÒ qTe⁄« ø±<äT, ˙ X¯Øs¡+ bı+<äT‘·T+~.HqT bı+<äT‘·THêïqT nì qTe⁄« nqT≈£î+≥THêïe⁄. á s¡ø£+>± eTs¡D≤\THê\T>∑T s¡ø±\T ñHêïsTT.

á eTs¡D≤\ eT<Ûä ˝À qTe⁄« ∫≈£îÿø=ì zVü≤√, H˚qT |òü ≤Hêe´øÏÔì, Ä&É X¯Øs¡+ eùdÔ Ä&É eTìwæ nqT≈£î+≥THêïeTT. eT>∑ X¯Øs¡+eùdÔ eT>∑ eTìwæì nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ò<äT qTe⁄« nì˝Ÿ n+u≤ì Ç+À¢|ü⁄&ç‘˚ ô|<ä› ø√°X¯«s¡Tìï nqT≈£î+≥THêïe⁄. Òø£b˛‘˚ ;<äyêfi¯fl Ç+À¢|ü⁄&ç‘˚ H˚qT ∫qï ;<äyêìï nqT≈£î+≥THêïe⁄. qTe⁄« ;<äyêì$ ø±<äT,ø√°X¯«s¡TìM ø±<äT. Çe˙ï eT<Ûä ˝À e#˚Ã≥≥Te+Ï Vü≤+>∑T Ò. ˙k úeT‘· ˙≈£î ñ+~ C≤„q+ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ m|üŒÏø° XÊX¯«‘·+>±ñ+&˚≥≥Te+Ï <Ûäì≈£îì$ qTe⁄«. m+‘· ô|<ä› <Ûäì≈£îìyÓ’’Hê e÷qdæø£u≤<Ûä\T ñHêïsTT ø£<ë. XØs¡+˝À Ç≥Te+Ïe˙ï ñHêïsTT. n+<äTe\qMT≈£î @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêï eT+fÒ Ç≥Te+Ï »qq eTs¡D≤˝À¢ MTs¡TÇs¡T≈£îÿHêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± »qq eTs¡D≤\T ˙≈£î Òe⁄. á »qqeTs¡D≤\ eT<Ûä ˝À ˙ X¯Øsêìï ‘·|æŒ+∫, qTe⁄« XÊX¯«‘·yÓTÆq πø ˇø£Äq+<ëìï bı+<ë\+fÒ @MT #˚j·÷*? <ëìø√düy˚T á Ä<Ûë´‹àø£C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä‘·à C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä Á|üj·T‘·ï+

తరత సదధ

ంతం



#·÷ùd<ëìøÏ e÷Á‘·+ |üP]Ô eTs¡D+˝≤>± ø£ì|ækÕÔe⁄+≥T+~. n~yêdüÔe+>± eTs¡D+ ø±<äT. n≥Te+Ï yêfi¯ófl 10,15 s√E\T ‘·s¡Tyê‘·ø±˙, HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· ø±˙, dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘· ø±˙ ˝Òø£b˛‘˚ñ<äj·T+ #·ìb˛sTT kÕj·T+ø±\+ ˝Ò∫ e∫Ãq yêfi¯ó¢ #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. n~ ÁbÕøÏºø£˝Ÿ>± »]π> $wüj·÷\T MT≈£î ‘Ó\TdüT. <ëìì@eT+≥THêïeTT, ªª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μμ n+≥THêïeTT. @düTÁ|üuÛÑTe⁄ nH˚n‘·qT eT÷&√ s√E Ò#ê&ÉT, á $wüj·TeTT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+‘ø±ø£@düTÁ|üuÛÑTe⁄, Áã‹≈£îqï|ü⁄Œ&˚, ˇø£ Hê\T>∑T s√E\T düe÷~Û À ô|Ïºq≥Te+Ï Ç+ø√ eTìwæì n+fÒ n‘·qT #·ìb˛ø£ eTT+<˚ düe÷~Û À ô|≤ºs¡T.yê&ÉT Áã‹πø ñHêï&ÉT nì #Ó|æŒ, eT∞fl düe÷~Û qT+∫ ãj·TÏøÏ rdæÒ|æqÏº dü+<äs¡“¤+ ñ+~.

#·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· Hê\T>∑T s√E\≈£î düe÷~Û qT+∫ ãj·TÏøÏrdæq dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Ü ñ+~. Äj·TH˚ ÒbÕ&ÉT. #·ìb˛ø£eTT+<äT bÕ&Ó>∑Ïº, &É|ü⁄Œ ø=&ÉT‘·÷ πs–+∫ j·TTe‹ X¯Øsêìï rdüTø=ìb˛yê\ìÁ|üj·T‘·ï+ #kÕÔe⁄+fÒ ªªáyÓT ìÁ<äb˛‘·÷ ñ+~, áyÓT #·ìb˛ Ò<äT. MTs¡Tbıs¡bÕ≥T |ü&çHês¡Tμμ nì ÄyÓT #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì Ò|æq dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Üñ+~. n+fÒ áyÓT Áã‹≈£îqï|ü⁄Œ&˚ #·ìb˛˝Ò<äT nì #ÓbÕŒs¡T.ªª#·ìb˛j·÷s¡ì MT≈£î nì|æ+∫Hê ø±˙ #·ìb˛ Ò<äTμμ nì #Ó|æŒ Ò|æqdü+<äs¡“¤eTT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. n+‘Ó+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 3 Òø£ 4 HÓ\\TøÏ+<ä≥ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À eTT‘·TÔkÕ«$T nì ø£s¡÷sY õ˝≤¢ À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À#·ìb˛sTTHê&ÉT. Ä sêÁ‘·+‘ê nø£ÿ&˚ ô|≥Tºø=ì yêfi¯ófl ñ<äj·T+ ]øÏrdüT≈£îe∫Ã, düàXÊHêìøÏ rdüT≈£îb˛sTT, düàXÊq+˝À ∫‹ MT<ä ô|Ïºø±*Ãy˚j·÷\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T. kÕj·T+ø±\yÓTÆ+~ n|üŒÏπø, <ë<ë|ü⁄

5 >∑+≥\T, n|ü⁄Œ&ÉT <ä÷s¡+>± ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À ñqïÏº ‘·q #Ó …¢\Te∫Ã, nqï X¯yêìï #·÷dæ >∑Ïº>± @&çÃ+~ ∫‹ MT<äH˚, ÄyÓT @&çÃq|ü⁄Œ&ÉTÇ‘·qT ø£~* Áã‹øÏ Ò#ê&ÉT. áj·Tq n+fÒ m|ü⁄Œ&√ sêÁ‹ #·ìb˛sTTq≥Te+Ï yê&ÉT sêÁ‘·+‘ê ñ+&ç, |ü>∑\T n+‘ê ñ+&ç kÕj·T+ø±\+Ò#ê&ÉT. Bìì @eT+≥THêïeTT n+fÒ ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± Ç~ ª‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡D+μ

n+≥THêïeTT. Ç≥Te+Ïe˙ï #ê˝≤ ‘Ó*j·Te⁄. Ç≥Te+Ï eTs¡D≤\qTqTe⁄« bı+<äT‘·THêïe⁄ n+fÒ qTe⁄« ø±<äT, ˙ X¯Øs¡+ bı+<äT‘·T+~.HqT bı+<äT‘·THêïqT nì qTe⁄« nqT≈£î+≥THêïe⁄. á s¡ø£+>± eTs¡D≤\THê\T>∑T s¡ø±\T ñHêïsTT.

á eTs¡D≤\ eT<Ûä ˝À qTe⁄« ∫≈£îÿø=ì zVü≤√, H˚qT |òü ≤Hêe´øÏÔì, Ä&É X¯Øs¡+ eùdÔ Ä&É eTìwæ nqT≈£î+≥THêïeTT. eT>∑ X¯Øs¡+eùdÔ eT>∑ eTìwæì nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ò<äT qTe⁄« nì˝Ÿ n+u≤ì Ç+À¢|ü⁄&ç‘˚ ô|<ä› ø√°X¯«s¡Tìï nqT≈£î+≥THêïe⁄. Òø£b˛‘˚ ;<äyêfi¯fl Ç+À¢|ü⁄&ç‘˚ H˚qT ∫qï ;<äyêìï nqT≈£î+≥THêïe⁄. qTe⁄« ;<äyêì$ ø±<äT,ø√°X¯«s¡TìM ø±<äT. Çe˙ï eT<Ûä ˝À e#˚Ã≥≥Te+Ï Vü≤+>∑T Ò. ˙k úeT‘· ˙≈£î ñ+~ C≤„q+ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥÷ m|üŒÏø° XÊX¯«‘·+>±ñ+&˚≥≥Te+Ï <Ûäì≈£îì$ qTe⁄«. m+‘· ô|<ä› <Ûäì≈£îìyÓ’’Hê e÷qdæø£u≤<Ûä\T ñHêïsTT ø£<ë. XØs¡+˝À Ç≥Te+Ïe˙ï ñHêïsTT. n+<äTe\qMT≈£î @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêï eT+fÒ Ç≥Te+Ï »qq eTs¡D≤˝À¢ MTs¡TÇs¡T≈£îÿHêïs¡T. ø±˙ yêdüÔe+>± »qq eTs¡D≤\T ˙≈£î Òe⁄. á »qqeTs¡D≤\ eT<Ûä ˝À ˙ X¯Øsêìï ‘·|æŒ+∫, qTe⁄« XÊX¯«‘·yÓTÆq πø ˇø£Äq+<ëìï bı+<ë\+fÒ @MT #˚j·÷*? <ëìø√düy˚T á Ä<Ûë´‹àø£C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä‘·à C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä Á|üj·T‘·ï+

తరత సదధ

ంతం



ø√dü+ eTqeT+‘ê ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêï+. Ç≥Te+Ï düuÛÑ\T ô|≥Tºø=ì,ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ n+≥÷ @y˚TyÓ÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï+ eTqeT+‘ê. Ç<ä+‘êÁ|üj·T‘·ïy˚T, n+<äT˝Àì Á|üj·T‘·ïy˚T Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #˚düTÔHêïeTT >±˙eTq+ #ùd Á|üj·T‘·ï+ m+‘·eT≥T≈£î dü¬s’q~? n+fÒ n~ m+‘·eT≥T¬ø’Hêø±˙ Ç<˚ |üì #˚j·÷*‡+<˚. ˙≈£î m+‘· C≤„q+ ‘Ó*dæHê ø±˙ mø£ÿ&√ˇø£#√≥ b˛sTT $Hê*‡+<˚. n+‘˚ >∑<ë! $H˚~ m+‘·eT≥T≈£î nì qTe⁄«Ä˝À#·q #˚düTø√yê*. H˚qT #Óù|Œ~ m+‘·eT≥T≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqì H˚qTÄ˝À#·q #˚düTø√yê*. n≥T¢ ø±≈£î+&Ü H˚qT yÓqT‹]– Ä˝À#·q#˚j·T≈£î+&Ü, Hê≈£î H√Ïø=∫Ã+<ä+‘ê H˚qT #Ó|üPÔ, Hê≈£î ‘Ó*dæ+<˚ C≤„q+nì H˚qT nqT≈£î+fÒ, ô|<ä› ∫≈£îÿ Hê≈£î edüTÔ+~. $qï<˚ C≤„q+ nìqTe⁄« nqT≈£î+fÒ ˙≈£î ≈£L&Ü ∫≈£îÿ edüTÔ+~.

<˚e⁄&ÉT ìqTï n&ÉT>∑T‘ê&ÉT ˙e⁄ #Óù|Œ e÷≥\T ªªH˚qT ˇø£e÷Hêï #ÓbÕŒHê? Ç˝≤+Ï$μμ H˚qT #Ó|üŒì e÷≥\˙ï #Ó|æŒ‘˚, n~ ˙‘·ù|Œ. H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒHêqT, u…’_˝Ÿ #Ó|æŒHêqT, KTsêHé #Ó|æŒHêqT.nø£ÿ&É mø£ÿ&ÉHêï @ Á>∑+<∏ä+˝ÀHÓ’Hê ø£ e÷f…ÆHê e⁄ #Ó|æŒq≥T¢ #Ó|æŒHêHê?#Ó|üŒ Ò<äT, ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº qTe⁄« ÁyêdüT≈£î+≤e⁄, #Ó|ü≈£î+≤e⁄nì <˚e⁄&ÉT n&É>∑&Ü? n&ÉT>∑T‘ê&ÉT, n|ü⁄Œ&ÉT ∫≈£îÿ düeTdü edüTÔ+~eTq≈£î. ø±ãÏº n≥Te+Ï~ nC≤„qeTT Ò≈£î+&Ü eTq+ dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+dü+bÕ~+#·Tø√yê* nì MTs¡T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç, n<˚ C≤„Hêìï y˚TeTT‘Ó\TdüTø=ì MT≈£î n+~yê«\ì yTeTT ≈£L&Ü Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔeTT. eTq+<e⁄ì ùde #j·÷* nì nqT≈£î+fÒ ≈£î ‘Ó*dæq <e⁄ì C≤„Hêìï ãj·TÏøÏ#Ó|ü⁄Œ. ˙≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT n+fÒ yêdüÔe C≤„Hêìï #Ó|æŒ <˚e⁄ì ùde#˚j·÷* <˚e⁄ì ùde @~? n+fÒ |üP»\T |ü⁄qkÕÿsê\T <˚e⁄ì ùde

ø±<äT. <˚e⁄&ÉT yêÏøÏ dü+‘√wæ+#·&ÉT, M&ÉT qqTï bı>∑T&ÉTÔHêï&ÉT. Hê‘√˝≤uÛÑ+ bı+<ë\ì M&ÉT qqTï bı>∑T&ÉTÔHêï&ÉT nì nqT≈£î+≤&ÉT. |üP»\T#˚dæHê ø±˙ Äj·Tq dü+‘√wæ+#·&ÉT. eTq+ e´øÏÔì bı>∑T&ÉTÔHêïeT+fÒ‘Ó*yÓ’qyê&ÉT M&ÉT qqTï ø±ø± |ü&ÉTÔHêï&ÉT @<√ ˝≤uÛÑ+ bı+<ë\ì nìnqT≈£îqï≥T¢, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü nfÒ¢ nqT≈£î+≤&ÉT.

<˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ MT≈£î <Ó’eC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, Hê C≤„Hêìï H˚qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒqT. Ä |üì MTs¡T≈£L&Ü #j·T+&ç, Hê |üì MTs¡T #dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. Hê düVü‰j·Tø±s¡T\T>±MTs¡T ñ+≤s¡T ø±ãÏº, Hê |üì n~ Hê ùde ne⁄‘·T+~. Hê ùdensTTq <ëìe\q MTs¡T Hê <ä>∑Z]øÏ sêe#·TÃ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n≥Te+Ïñ<›XéTT‘·√ yTeTT @$T #Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ <e⁄ì ùde #ùd ì$T‘·ÔeTTy˚TeTT á C≤„Hêìï #ÓbÕŒ* nqT≈£îHêïeTT ‘·|üŒ Ç+ø√Ï ø±<äT. <˚e⁄ìùde #˚ùd ì$T‘·Ô+ nì nqï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î Äsê“¤≤\T nedüs¡+ Ò<äTø£<ë. Á|ü#êsê\T nedüs¡+ Ò<äT. me«]¬ø’‘ nedüs¡yÓ÷ yêfiófl Hê <ä>∑Z]øÏs¡+&ç, H˚qT #ÓbÕŒq+‘˚, Hê≈£î nedüs¡+ Ò<äT, H˚qT C≤„Hêìï ãj·TÏøÏn+~+#ê\ì nqT≈£î+≤ ø±˙, HqT ãj·TÏøÏ b˛yê\qTø√ Ò<äT. ø±ãÏºÄ s¡ø£+>±H˚ y˚TeTT á C≤„Hêìï n+~+#ê\ì nqT≈£îHêïeTT. Ç+ø£yπs $<Ûëq+ @MT ø±<äT. Ä $<Ûëq+˝À @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeTT n+fÒ, MTs¡TMT X¯Øsê˝À¢ Çã“+~ |ü&ÉTø√≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ MTs¡T MTX¯Øsê˝À¢ HêHê s¡ø±\ u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·÷e⁄+fÒ Ä j·÷‘·q qT+&ç Hê≈£î @e÷s¡Z+ <=s¡T≈£î‘·T+~. @ <e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉT nì MTs¡T Ä <e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£îá <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î |ü]¬>‘Ô <ëìø£+fÒ düT\uÛÑyÓTÆq ñbÕj·T+ #ÓbÕŒqT.MTs¡T nqTø=qï≥T¢ @ <˚e⁄ìøÏ |ü]¬>‹ÔHê ø£s¡à nH˚~ b˛<äT. ˝À|ü\

తరత సదధ

ంతం



ø√dü+ eTqeT+‘ê ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêï+. Ç≥Te+Ï düuÛÑ\T ô|≥Tºø=ì,ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ n+≥÷ @y˚TyÓ÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï+ eTqeT+‘ê. Ç<ä+‘êÁ|üj·T‘·ïy˚T, n+<äT˝Àì Á|üj·T‘·ïy˚T Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #˚düTÔHêïeTT >±˙eTq+ #ùd Á|üj·T‘·ï+ m+‘·eT≥T≈£î dü¬s’q~? n+fÒ n~ m+‘·eT≥T¬ø’Hêø±˙ Ç<˚ |üì #˚j·÷*‡+<˚. ˙≈£î m+‘· C≤„q+ ‘Ó*dæHê ø±˙ mø£ÿ&√ˇø£#√≥ b˛sTT $Hê*‡+<˚. n+‘˚ >∑<ë! $H˚~ m+‘·eT≥T≈£î nì qTe⁄«Ä˝À#·q #˚düTø√yê*. H˚qT #Óù|Œ~ m+‘·eT≥T≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqì H˚qTÄ˝À#·q #˚düTø√yê*. n≥T¢ ø±≈£î+&Ü H˚qT yÓqT‹]– Ä˝À#·q#˚j·T≈£î+&Ü, Hê≈£î H√Ïø=∫Ã+<ä+‘ê H˚qT #Ó|üPÔ, Hê≈£î ‘Ó*dæ+<˚ C≤„q+nì H˚qT nqT≈£î+fÒ, ô|<ä› ∫≈£îÿ Hê≈£î edüTÔ+~. $qï<˚ C≤„q+ nìqTe⁄« nqT≈£î+fÒ ˙≈£î ≈£L&Ü ∫≈£îÿ edüTÔ+~.

<˚e⁄&ÉT ìqTï n&ÉT>∑T‘ê&ÉT ˙e⁄ #Óù|Œ e÷≥\T ªªH˚qT ˇø£e÷Hêï #ÓbÕŒHê? Ç˝≤+Ï$μμ H˚qT #Ó|üŒì e÷≥\˙ï #Ó|æŒ‘˚, n~ ˙‘·ù|Œ. H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|æŒHêqT, u…’_˝Ÿ #Ó|æŒHêqT, KTsêHé #Ó|æŒHêqT.nø£ÿ&É mø£ÿ&ÉHêï @ Á>∑+<∏ä+˝ÀHÓ’Hê ø£ e÷f…ÆHê e⁄ #Ó|æŒq≥T¢ #Ó|æŒHêHê?#Ó|üŒ Ò<äT, ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº qTe⁄« ÁyêdüT≈£î+≤e⁄, #Ó|ü≈£î+≤e⁄nì <˚e⁄&ÉT n&É>∑&Ü? n&ÉT>∑T‘ê&ÉT, n|ü⁄Œ&ÉT ∫≈£îÿ düeTdü edüTÔ+~eTq≈£î. ø±ãÏº n≥Te+Ï~ nC≤„qeTT Ò≈£î+&Ü eTq+ dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+dü+bÕ~+#·Tø√yê* nì MTs¡T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç, n<˚ C≤„Hêìï y˚TeTT‘Ó\TdüTø=ì MT≈£î n+~yê«\ì yTeTT ≈£L&Ü Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔeTT. eTq+<e⁄ì ùde #j·÷* nì nqT≈£î+fÒ ≈£î ‘Ó*dæq <e⁄ì C≤„Hêìï ãj·TÏøÏ#Ó|ü⁄Œ. ˙≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT n+fÒ yêdüÔe C≤„Hêìï #Ó|æŒ <˚e⁄ì ùde#˚j·÷* <˚e⁄ì ùde @~? n+fÒ |üP»\T |ü⁄qkÕÿsê\T <˚e⁄ì ùde

ø±<äT. <˚e⁄&ÉT yêÏøÏ dü+‘√wæ+#·&ÉT, M&ÉT qqTï bı>∑T&ÉTÔHêï&ÉT. Hê‘√˝≤uÛÑ+ bı+<ë\ì M&ÉT qqTï bı>∑T&ÉTÔHêï&ÉT nì nqT≈£î+≤&ÉT. |üP»\T#˚dæHê ø±˙ Äj·Tq dü+‘√wæ+#·&ÉT. eTq+ e´øÏÔì bı>∑T&ÉTÔHêïeT+fÒ‘Ó*yÓ’qyê&ÉT M&ÉT qqTï ø±ø± |ü&ÉTÔHêï&ÉT @<√ ˝≤uÛÑ+ bı+<ë\ì nìnqT≈£îqï≥T¢, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü nfÒ¢ nqT≈£î+≤&ÉT.

<˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ MT≈£î <Ó’eC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Üb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, Hê C≤„Hêìï H˚qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒqT. Ä |üì MTs¡T≈£L&Ü #j·T+&ç, Hê |üì MTs¡T #dæq≥Tº ne⁄‘·T+~. Hê düVü‰j·Tø±s¡T\T>±MTs¡T ñ+≤s¡T ø±ãÏº, Hê |üì n~ Hê ùde ne⁄‘·T+~. Hê ùdensTTq <ëìe\q MTs¡T Hê <ä>∑Z]øÏ sêe#·TÃ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n≥Te+Ïñ<›XéTT‘·√ yTeTT @$T #Ó|ü#·THêïeTT n+fÒ <e⁄ì ùde #ùd ì$T‘·ÔeTTy˚TeTT á C≤„Hêìï #ÓbÕŒ* nqT≈£îHêïeTT ‘·|üŒ Ç+ø√Ï ø±<äT. <˚e⁄ìùde #˚ùd ì$T‘·Ô+ nì nqï|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î Äsê“¤≤\T nedüs¡+ Ò<äTø£<ë. Á|ü#êsê\T nedüs¡+ Ò<äT. me«]¬ø’‘ nedüs¡yÓ÷ yêfiófl Hê <ä>∑Z]øÏs¡+&ç, H˚qT #ÓbÕŒq+‘˚, Hê≈£î nedüs¡+ Ò<äT, H˚qT C≤„Hêìï ãj·TÏøÏn+~+#ê\ì nqT≈£î+≤ ø±˙, HqT ãj·TÏøÏ b˛yê\qTø√ Ò<äT. ø±ãÏºÄ s¡ø£+>±H˚ y˚TeTT á C≤„Hêìï n+~+#ê\ì nqT≈£îHêïeTT. Ç+ø£yπs $<Ûëq+ @MT ø±<äT. Ä $<Ûëq+˝À @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeTT n+fÒ, MTs¡TMT X¯Øsê˝À¢ Çã“+~ |ü&ÉTø√≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ MTs¡T MTX¯Øsê˝À¢ HêHê s¡ø±\ u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·÷e⁄+fÒ Ä j·÷‘·q qT+&ç Hê≈£î @e÷s¡Z+ <=s¡T≈£î‘·T+~. @ <e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉT nì MTs¡T Ä <e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£îá <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î |ü]¬>‘Ô <ëìø£+fÒ düT\uÛÑyÓTÆq ñbÕj·T+ #ÓbÕŒqT.MTs¡T nqTø=qï≥T¢ @ <˚e⁄ìøÏ |ü]¬>‹ÔHê ø£s¡à nH˚~ b˛<äT. ˝À|ü\

తరత సదధ

ంతం



ñ+&˚yê&ÉT ìqTï e~* ô|≥º&ÉT. ìqTï yê&ÉT @ s¡ø£+>± u≤~Û+#ê˝À Äs¡ø£+>± u≤~ÛkÕÔ&ÉT. mø£ÿ&Ü mes¡÷ ‘·|æŒ+#˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.MTs¡T @ <e⁄HÓ’ï‘ ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs√ Ä <e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉqT≈£î+fÒ, Ä <e⁄ìï≈£L&Ü •øÏå+#˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yê&˚ ˙˝À ñ+&˚ Ä‘·à (<˚e⁄&ÉT).˙˝À ñ+&˚yê&˚ ãj·TÏ <˚e⁄\¢ À ≈£L&Ü ñ+&Ü&ÉT. yêfi¯ófl ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔyêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü •ø£å\T ‘·|üŒe⁄. <˚e‘·\T ≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œ\T #˚düTÔHêïs¡T.eTqTwüß\T Hê≈£î ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. Mfi¯fl+<ä]ø° H˚qT düVü‰j·T+ #˚kÕÔqT.Mfi¯fl+<ä]˙ H˚qT ø±bÕ&É‘êqT nì <˚e‘·\T n+fÒ ªªqTe⁄« mø£ÿ&Éø±bÕ&ÉT‘êe⁄? H˚H˚ ìqTï ø±bÕ&˚~, H˚qT ø±bÕ&ÜqT ø±ãÏº qTe⁄«ñHêïe⁄. ˝Òø£b˛‘˚ qTe⁄« ˝Òe⁄μμ nì Ä‘·à n+≤&ÉT. á s¡ø£+>±…ø£ÿydüT≈£î+fÒ n+<ä]˙ düèwæº+∫q≥Te+Ïyê&ÉT ø£&ÉT ñHêï&ÉT. n+<ä]

u≤<Ûä\T rπsÃ≥≥Te+Ïyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT Äj·TH˚ ˙≈£î ˇø£ e÷sêZìï#ÓbÕŒ&ÉT. qTe⁄« Hê C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√, Hê C≤„q+ n–ï˝≤+Ï~. Hên–ï ø£s¡à\qT ø±*Ãy˚düTÔ+~. <ëìì MTs¡T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. Ä s¡ø£+>±˙ ø£s¡à\˙ï MTs¡T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.

eTq+ C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ mH√ï neø±XÊ\T ñHêïsTT.ø±ãÏº eTq+ |üP]Ô C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH<ëìøÏ neø±X+ ñ+~. C≤„Hêìï‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìe\¢ eTqeTT yÓ÷øå±ìï bı+<äe#·TÃ, n+fÒ <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êe⁄. qTe⁄« Je⁄ì>± ñHêïe⁄, e⁄ m|ü⁄Œ&√ á uÛÑ÷$T MT<äø=∫Ã Je⁄ìyÓ’Hêe⁄. á Je⁄&ÉT nH˚yê&ÉT me&Ó’Hê, ˇø£ÿkÕ] |ü⁄≤º&ÉT.ˇø£ÿkÕ] HêX¯qyÓTÆb˛‘ê&ÉT. ˇø£ÿkÕ] Ò≈£î+&Ü b˛‘ê&ÉT. Ä Ò≈£î+&Üb˛e&Éy˚T eTTøÏÔ Òø£ yÓ÷ø£å+, <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ + ø±e&É+, »qàsêVæ≤‘· eTTn+≤eTT. m+<äTø£+fÒ »qà\T bı+<äe\dæq nedüs¡+ Ò<äT. n+fÒ Ä

XØs¡+ ‘·–*+#·Tø√yê*‡q |üì Ò<äT. n≥Te+Ï~ eTTøÏÔ nH~ <ëìø√dü+eTq+ Á|üj·T‘·ï+ #j·÷*. Ä Á|üj·T‘êïìï eTq+ ªeTTøÏÔμ n+≥THêïeTT.Ç+ø± nHø£ uÛ≤wü\˝À Bìï @eT+≥THêïeTT n+fÒ, eTTøÏÔ nì ‘Ó\T>∑T˝Àn+≥THêïeTT, Ç+ø√ s¡ø£eTT>± ªyÓ÷ø£å+μ n+≥THêïeTT. Ç+ø±ø=+‘·eT+~ |üs¡ Àø£+ n+≥THêïs¡T. düπs Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ m≥T¢+≥T+~nì n+fÒ <ëì >∑T]+∫ eTq+ ø=~›>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ˝Àø£eTT n+fÒø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·Tq~ nì ns¡ú+. m+<äTø£+fÒ ˝À#·q nH˚≥≥Te+Ï|ü<ä+ qT+∫ |ü⁄Ïºq~ ˝Àø£+ nH˚ |ü<ä+. Ä˝À#·q n+fÒ eTqdüT‡‘√#·÷ùd≥≥Te+Ï~. Ä s¡ø£+>±H˚ X¯Øs¡+˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï ◊<äTÇ+Á~j·÷\ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&˚≥≥Te+Ï <ëìì ˝Àø£eTT n+≤eTT.

á s¡ø£+>± á ˝Àø£eTT nH˚≥≥Te+Ï~ @<Ó’‘˚ ñ+<√, n~qTe⁄« nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+&˚~, ˙≈£î ø£ì|ædü÷Ô ñ+&˚~, ˙≈£î ‘Ó\Tdü÷Ôñ+&~ nì eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≤+. ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ Àø±ìï @eT+≥THêï+n+fÒ n~ ˝Àø£+ ø±H˚ø±<äT. m+<äTø£+fÒ qTe⁄« nqTuÛÑ$+#˚~ ø±<äT,qTe⁄« #·÷ùd~ ø±<äT, qTe⁄« @ s¡ø£+>±HÓ’Hê <ëìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏneø±X+ Ò<äT. n≥Te+Ï <ëìì n˝Àø£eTT n+≤+. n˝Àø£eTT n+fÒª˝À≈£eTT ø±<äTμ nì ns¡úeTT. <ëìì Ç+ø± @eT+≤eTT n+fÒ˝Àø±ìø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+&˚~ n+≤eTT, |üs¡˝Àø£eTT n+≤eTT.˝Àø£+ø£+fÒ |üs¡+>±, y˚s¡T>± ñ+&˚~ ø±ãÏº ª|üs¡ Àø£eTTμ n+≤eTT.|üs¡ Àø£eTT nH~ mø£ÿ&ÉT+~ nì n+fÒ, ø£ì|æ+#~ ø±<äT ø±ãÏº |òü ≤Hê#√≥ ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ªªH˚qT|üs¡ Àø±ìøÏ b˛‘·THêïqT, H˚qT b˛ì<˚ Ç+ø=ø£s¡T sês¡T. H˚qT b˛sTTq‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ e´øÏÔ MT <ä>∑Z]øÏ ekÕÔ&ÉTμμ nì ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~.

తరత సదధ

ంతం



ñ+&˚yê&ÉT ìqTï e~* ô|≥º&ÉT. ìqTï yê&ÉT @ s¡ø£+>± u≤~Û+#ê˝À Äs¡ø£+>± u≤~ÛkÕÔ&ÉT. mø£ÿ&Ü mes¡÷ ‘·|æŒ+#˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.MTs¡T @ <e⁄HÓ’ï‘ ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs√ Ä <e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&ÉqT≈£î+fÒ, Ä <e⁄ìï≈£L&Ü •øÏå+#˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. yê&˚ ˙˝À ñ+&˚ Ä‘·à (<˚e⁄&ÉT).˙˝À ñ+&˚yê&˚ ãj·TÏ <˚e⁄\¢ À ≈£L&Ü ñ+&Ü&ÉT. yêfi¯ófl ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔyêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü •ø£å\T ‘·|üŒe⁄. <˚e‘·\T ≈£L&Ü ‘·|ü⁄Œ\T #˚düTÔHêïs¡T.eTqTwüß\T Hê≈£î ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. Mfi¯fl+<ä]ø° H˚qT düVü‰j·T+ #˚kÕÔqT.Mfi¯fl+<ä]˙ H˚qT ø±bÕ&É‘êqT nì <˚e‘·\T n+fÒ ªªqTe⁄« mø£ÿ&Éø±bÕ&ÉT‘êe⁄? H˚H˚ ìqTï ø±bÕ&˚~, H˚qT ø±bÕ&ÜqT ø±ãÏº qTe⁄«ñHêïe⁄. ˝Òø£b˛‘˚ qTe⁄« ˝Òe⁄μμ nì Ä‘·à n+≤&ÉT. á s¡ø£+>±…ø£ÿydüT≈£î+fÒ n+<ä]˙ düèwæº+∫q≥Te+Ïyê&ÉT ø£&ÉT ñHêï&ÉT. n+<ä]

u≤<Ûä\T rπsÃ≥≥Te+Ïyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT Äj·TH˚ ˙≈£î ˇø£ e÷sêZìï#ÓbÕŒ&ÉT. qTe⁄« Hê C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√, Hê C≤„q+ n–ï˝≤+Ï~. Hên–ï ø£s¡à\qT ø±*Ãy˚düTÔ+~. <ëìì MTs¡T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. Ä s¡ø£+>±˙ ø£s¡à\˙ï MTs¡T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.

eTq+ C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ mH√ï neø±XÊ\T ñHêïsTT.ø±ãÏº eTq+ |üP]Ô C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH<ëìøÏ neø±X+ ñ+~. C≤„Hêìï‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìe\¢ eTqeTT yÓ÷øå±ìï bı+<äe#·TÃ, n+fÒ <˚e⁄ì˝ÀìøÏ◊ø£ yÓTÆb˛‘êe⁄. qTe⁄« Je⁄ì>± ñHêïe⁄, e⁄ m|ü⁄Œ&√ á uÛÑ÷$T MT<äø=∫Ã Je⁄ìyÓ’Hêe⁄. á Je⁄&ÉT nH˚yê&ÉT me&Ó’Hê, ˇø£ÿkÕ] |ü⁄≤º&ÉT.ˇø£ÿkÕ] HêX¯qyÓTÆb˛‘ê&ÉT. ˇø£ÿkÕ] Ò≈£î+&Ü b˛‘ê&ÉT. Ä Ò≈£î+&Üb˛e&Éy˚T eTTøÏÔ Òø£ yÓ÷ø£å+, <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ + ø±e&É+, »qàsêVæ≤‘· eTTn+≤eTT. m+<äTø£+fÒ »qà\T bı+<äe\dæq nedüs¡+ Ò<äT. n+fÒ Ä

XØs¡+ ‘·–*+#·Tø√yê*‡q |üì Ò<äT. n≥Te+Ï~ eTTøÏÔ nH~ <ëìø√dü+eTq+ Á|üj·T‘·ï+ #j·÷*. Ä Á|üj·T‘êïìï eTq+ ªeTTøÏÔμ n+≥THêïeTT.Ç+ø± nHø£ uÛ≤wü\˝À Bìï @eT+≥THêïeTT n+fÒ, eTTøÏÔ nì ‘Ó\T>∑T˝Àn+≥THêïeTT, Ç+ø√ s¡ø£eTT>± ªyÓ÷ø£å+μ n+≥THêïeTT. Ç+ø±ø=+‘·eT+~ |üs¡ Àø£+ n+≥THêïs¡T. düπs Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ m≥T¢+≥T+~nì n+fÒ <ëì >∑T]+∫ eTq+ ø=~›>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ˝Àø£eTT n+fÒø£+ÏøÏ ø£ì|æ+#·Tq~ nì ns¡ú+. m+<äTø£+fÒ ˝À#·q nH˚≥≥Te+Ï|ü<ä+ qT+∫ |ü⁄Ïºq~ ˝Àø£+ nH˚ |ü<ä+. Ä˝À#·q n+fÒ eTqdüT‡‘√#·÷ùd≥≥Te+Ï~. Ä s¡ø£+>±H˚ X¯Øs¡+˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï ◊<äTÇ+Á~j·÷\ <ë«sê ‘Ó*j·Tã&˚≥≥Te+Ï <ëìì ˝Àø£eTT n+≤eTT.

á s¡ø£+>± á ˝Àø£eTT nH˚≥≥Te+Ï~ @<Ó’‘˚ ñ+<√, n~qTe⁄« nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+&˚~, ˙≈£î ø£ì|ædü÷Ô ñ+&˚~, ˙≈£î ‘Ó\Tdü÷Ôñ+&~ nì eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≤+. ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ Àø±ìï @eT+≥THêï+n+fÒ n~ ˝Àø£+ ø±H˚ø±<äT. m+<äTø£+fÒ qTe⁄« nqTuÛÑ$+#˚~ ø±<äT,qTe⁄« #·÷ùd~ ø±<äT, qTe⁄« @ s¡ø£+>±HÓ’Hê <ëìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏneø±X+ Ò<äT. n≥Te+Ï <ëìì n˝Àø£eTT n+≤+. n˝Àø£eTT n+fÒª˝À≈£eTT ø±<äTμ nì ns¡úeTT. <ëìì Ç+ø± @eT+≤eTT n+fÒ˝Àø±ìø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+&˚~ n+≤eTT, |üs¡˝Àø£eTT n+≤eTT.˝Àø£+ø£+fÒ |üs¡+>±, y˚s¡T>± ñ+&˚~ ø±ãÏº ª|üs¡ Àø£eTTμ n+≤eTT.|üs¡ Àø£eTT nH~ mø£ÿ&ÉT+~ nì n+fÒ, ø£ì|æ+#~ ø±<äT ø±ãÏº |òü ≤Hê#√≥ ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ªªH˚qT|üs¡ Àø±ìøÏ b˛‘·THêïqT, H˚qT b˛ì<˚ Ç+ø=ø£s¡T sês¡T. H˚qT b˛sTTq‘·sê«‘· Ç+ø=ø£ e´øÏÔ MT <ä>∑Z]øÏ ekÕÔ&ÉTμμ nì ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~.

తరత సదధ

ంతం



H˚qT b˛sTTq ‘·sê«‘· n‘·ìï MT e<ä›≈£î H˚qT |ü+|ü⁄‘êqT nì ˇø£Á>∑+<∏äeTT˝À áj·Tq b˛‘ê&ÉT b˛sTT Ç+ø=ø£]ì |ü+|ækÕÔ&ÉT nì nø£ÿ&É#Ó|æŒHês¡T ø£<ë! ø±ãÏº |üs¡ Àø£+ mø£ÿ&ÉH√ ñ+~ n+≥THêïs¡T. düπsb˛‘ê&ÉT, ekÕÔ&ÉT nqï|ü⁄Œ&ÉT m+‘·<ä÷s¡+ ñ+~ nì Á|üX¯ï y˚kÕÔeTT.|üs¡ Àø£eTH˚~ m+‘· <ä÷s¡+ ñ+~? nì Á|üX¯ï y˚ùdÔ m+‘· <ä÷s¡eTT+<√me«s¡÷ #Ó|üŒ Òs¡T. Ç+‘· <ä÷s¡+ nì Ç+‘· es¡≈£î me«s¡÷ ø=\‘·ø=\∫ #Ó|üŒ Òs¡T. mø£ÿ&√ ô|’q ñ+~ n+≤s¡T. mø£ÿ&√ ô|’q Ä ô|’qm+‘· nì ‘Ó*j·T<äT. düπs Ò m+‘√ ø=+‘· ô|’q m+‘·ùd|ü⁄ b˛‘ê&ÉTn+fÒ f…ÆyéT ≈£L&Ü Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ yÓTÆfi¯ófl <ä÷s¡+ m+‘· nì ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, ø±\eTHêï ‘Ó\TdüTÔ+<ë n+fÒ n~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

<ëìï Væ≤+#·Tø=ì |üs¡˝Àø£+ ñ+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T ‘·|üŒÇ+ø=ø£Ï @MT ø±<äT. ø±˙ |üs¡ Àø£+ nH˚~ ø£ì|æ+#˚~ ø±<äT. n~ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ @e÷Á‘·eTT neø±X¯+ Ò<äT. ø±˙ ñ+~, n~<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ‘Ó*j·Tã&ç+~. qTe⁄« <ëìì #·÷&É Ò<äT. qTe⁄« <ëìì#·÷ùd<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. qTe⁄« m|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É>∑\T>∑T‘êe⁄? n+fÒC≤„Hêìï dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø=ì m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ qTe⁄« Je⁄ì>± Ò≈£î+&Üb˛‘êy√ n|ü&ÉT ‘Ó*ùd neø±X¯eTT+~. uÛÑ>∑eBZ‘· À nø£ås¡ |üs¡ ÁãVü≤àjÓ÷>∑+ nH˚≥≥Te+Ï n<Ûë´j·T+ ø£\<äT. Çø£ÿ&É @ |üs¡ÁãVü≤à? nø£ås¡|üs¡ÁãVü≤à n+fÒ HêX¯q+ ø±ì |üs¡ÁãVü≤à, eT∞fl ÁãVü≤à nqTø√e<ä›+&ç.ÁãVü≤àø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+&˚≥≥Te+Ï ˇø±j·Tq ñHêï&ÉT, ÁãVü≤à n+fÒô|<ä› nì @<Ó’‘˚ ô|<ä›>± ø£ì|ækÕÔe⁄+<√ ˙≈£î Ä ô|<ä› ≈£L&Ü ø±<äT.Ç+ø± <ëìø£+fÒ ô|<ä›>± ø£ì|æ+#˚≥≥Te+Ï~, n~ HêX¯q+ ø±q≥Te+Ï~, Ä HêX¯q+ ø±qÏº ÁãVü≤à @<Ó’‘˚ ñ+<√, Ä |üs¡ÁãVü≤àqT

>∑T]+∫ #Ó|æŒq≥Te+Ï Ä<Ûë´j·T+˝À, 20e XÀ¢ø£+˝À á $<Ûä+>±ñ+~.

XÀ¢ ˆ 20. |üs¡düÔkÕà‘·TÔ uÛ≤y√H√´ e´ø√Ô e´ø±Ô‘·‡Hê‘·q' ˆj·Tdü‡düπs«wüß uÛÑ÷‘˚wüß qX¯ ‘·T‡ q $qX¯ ‹ ˆˆ

uÛ≤eeTT : ªªHêXqeTT Òì, e÷s¡TŒ#Ó+<äì, Á|üø£è‹ø£+fÒ y¬s’q, ÁX‚wüyÓTÆq,»>∑‹ HêXqyÓTÆqqT ‘êqT HêXqeTT ø±ì nqéT>∑Tdæú‹ ø£Ï ø£ì|æ+#·ø£ñqï~.μμ

á Á|ü|ü+#·eT+‘ê b˛sTTHê ø±˙, HêXq+ ø±≈£î+&Ü ñ+&≥≥Te+Ï ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü, ne´ø£Ô+>± ñ+&~ ø£≥T+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT.n~ MT≈£î ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï~. Á|ü|ü+#·eT+‘ê HêX¯qyÓTÆ b˛sTTHêHêX¯q+ø±q≥Te+Ï~. n≥Te+Ï~ ˇø£≥T+~, <ëìH˚ |üs¡˝Àø£+n+≥THêïeTT, <ëìH˚ yÓ÷ø£åeTT n+≥THêïeTT. n~ HêX¯q+ ÒqÏº~,n#˚‘·qyÓTÆq≥Te+Ï~. Á|üø£è‹ø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+~. n~ Ç|üŒî&ÉT qTe⁄«Á|üø£è‹˝À ñHêïe⁄. n~ Á|üø£è‹ø£Hêï y˚s¡T>± ñqï≥Te+Ï~. Ç+ø±@$T #Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ, <ëì >∑T]+∫ nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTT, 21eXÀ¢ø£eTT˝À...

XÀ¢ ˆ 21. ne´ø√Ôø£ås¡ Ç‘·T´ø£ÔdüÔ e÷VüQ' |üs¡e÷+ >∑‹yéT ˆj·T+ bÕÁ|ü q ìes¡ÔHÔ ‘·<ë∆eT |üs¡eT+ eTeT ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªª<ëìH˚ ø£ì|æ+#·ì HêX¯qeTT Òì dæú‹ j·TqT#·THêïeTT.|üs¡eT>∑‹ ø±e⁄q <ëìì ‘Ó*j·Te\j·TTqT, bı+<äe˝…qT. n~\_Û+∫q#√ »qàeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e⁄qT. <ëìH˚ Hê<ä>∑T ìj·TeTkÕúqeTì, |üs¡+<ÛëeT eTì #Ó|üŒe#·TÃqT.μμ <ëìH˚ ne´ø£Ô+ n+≤s¡T.

తరత సదధ

ంతం



H˚qT b˛sTTq ‘·sê«‘· n‘·ìï MT e<ä›≈£î H˚qT |ü+|ü⁄‘êqT nì ˇø£Á>∑+<∏äeTT˝À áj·Tq b˛‘ê&ÉT b˛sTT Ç+ø=ø£]ì |ü+|ækÕÔ&ÉT nì nø£ÿ&É#Ó|æŒHês¡T ø£<ë! ø±ãÏº |üs¡ Àø£+ mø£ÿ&ÉH√ ñ+~ n+≥THêïs¡T. düπsb˛‘ê&ÉT, ekÕÔ&ÉT nqï|ü⁄Œ&ÉT m+‘·<ä÷s¡+ ñ+~ nì Á|üX¯ï y˚kÕÔeTT.|üs¡ Àø£eTH˚~ m+‘· <ä÷s¡+ ñ+~? nì Á|üX¯ï y˚ùdÔ m+‘· <ä÷s¡eTT+<√me«s¡÷ #Ó|üŒ Òs¡T. Ç+‘· <ä÷s¡+ nì Ç+‘· es¡≈£î me«s¡÷ ø=\‘·ø=\∫ #Ó|üŒ Òs¡T. mø£ÿ&√ ô|’q ñ+~ n+≤s¡T. mø£ÿ&√ ô|’q Ä ô|’qm+‘· nì ‘Ó*j·T<äT. düπs Ò m+‘√ ø=+‘· ô|’q m+‘·ùd|ü⁄ b˛‘ê&ÉTn+fÒ f…ÆyéT ≈£L&Ü Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ yÓTÆfi¯ófl <ä÷s¡+ m+‘· nì ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, ø±\eTHêï ‘Ó\TdüTÔ+<ë n+fÒ n~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.

<ëìï Væ≤+#·Tø=ì |üs¡˝Àø£+ ñ+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T ‘·|üŒÇ+ø=ø£Ï @MT ø±<äT. ø±˙ |üs¡ Àø£+ nH˚~ ø£ì|æ+#˚~ ø±<äT. n~ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ @e÷Á‘·eTT neø±X¯+ Ò<äT. ø±˙ ñ+~, n~<˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ‘Ó*j·Tã&ç+~. qTe⁄« <ëìì #·÷&É Ò<äT. qTe⁄« <ëìì#·÷ùd<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. qTe⁄« m|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É>∑\T>∑T‘êe⁄? n+fÒC≤„Hêìï dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø=ì m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ qTe⁄« Je⁄ì>± Ò≈£î+&Üb˛‘êy√ n|ü&ÉT ‘Ó*ùd neø±X¯eTT+~. uÛÑ>∑eBZ‘· À nø£ås¡ |üs¡ ÁãVü≤àjÓ÷>∑+ nH˚≥≥Te+Ï n<Ûë´j·T+ ø£\<äT. Çø£ÿ&É @ |üs¡ÁãVü≤à? nø£ås¡|üs¡ÁãVü≤à n+fÒ HêX¯q+ ø±ì |üs¡ÁãVü≤à, eT∞fl ÁãVü≤à nqTø√e<ä›+&ç.ÁãVü≤àø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+&˚≥≥Te+Ï ˇø±j·Tq ñHêï&ÉT, ÁãVü≤à n+fÒô|<ä› nì @<Ó’‘˚ ô|<ä›>± ø£ì|ækÕÔe⁄+<√ ˙≈£î Ä ô|<ä› ≈£L&Ü ø±<äT.Ç+ø± <ëìø£+fÒ ô|<ä›>± ø£ì|æ+#˚≥≥Te+Ï~, n~ HêX¯q+ ø±q≥Te+Ï~, Ä HêX¯q+ ø±qÏº ÁãVü≤à @<Ó’‘˚ ñ+<√, Ä |üs¡ÁãVü≤àqT

>∑T]+∫ #Ó|æŒq≥Te+Ï Ä<Ûë´j·T+˝À, 20e XÀ¢ø£+˝À á $<Ûä+>±ñ+~.

XÀ¢ ˆ 20. |üs¡düÔkÕà‘·TÔ uÛ≤y√H√´ e´ø√Ô e´ø±Ô‘·‡Hê‘·q' ˆj·Tdü‡düπs«wüß uÛÑ÷‘˚wüß qX¯ ‘·T‡ q $qX¯ ‹ ˆˆ

uÛ≤eeTT : ªªHêXqeTT Òì, e÷s¡TŒ#Ó+<äì, Á|üø£è‹ø£+fÒ y¬s’q, ÁX‚wüyÓTÆq,»>∑‹ HêXqyÓTÆqqT ‘êqT HêXqeTT ø±ì nqéT>∑Tdæú‹ ø£Ï ø£ì|æ+#·ø£ñqï~.μμ

á Á|ü|ü+#·eT+‘ê b˛sTTHê ø±˙, HêXq+ ø±≈£î+&Ü ñ+&≥≥Te+Ï ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü, ne´ø£Ô+>± ñ+&~ ø£≥T+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT.n~ MT≈£î ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï~. Á|ü|ü+#·eT+‘ê HêX¯qyÓTÆ b˛sTTHêHêX¯q+ø±q≥Te+Ï~. n≥Te+Ï~ ˇø£≥T+~, <ëìH˚ |üs¡˝Àø£+n+≥THêïeTT, <ëìH˚ yÓ÷ø£åeTT n+≥THêïeTT. n~ HêX¯q+ ÒqÏº~,n#˚‘·qyÓTÆq≥Te+Ï~. Á|üø£è‹ø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+~. n~ Ç|üŒî&ÉT qTe⁄«Á|üø£è‹˝À ñHêïe⁄. n~ Á|üø£è‹ø£Hêï y˚s¡T>± ñqï≥Te+Ï~. Ç+ø±@$T #Ó|ü⁄ÔHêï&É+fÒ, <ëì >∑T]+∫ nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à jÓ÷>∑eTT, 21eXÀ¢ø£eTT˝À...

XÀ¢ ˆ 21. ne´ø√Ôø£ås¡ Ç‘·T´ø£ÔdüÔ e÷VüQ' |üs¡e÷+ >∑‹yéT ˆj·T+ bÕÁ|ü q ìes¡ÔHÔ ‘·<ë∆eT |üs¡eT+ eTeT ˆˆ

uÛ≤eeTT :` ªª<ëìH˚ ø£ì|æ+#·ì HêX¯qeTT Òì dæú‹ j·TqT#·THêïeTT.|üs¡eT>∑‹ ø±e⁄q <ëìì ‘Ó*j·Te\j·TTqT, bı+<äe˝…qT. n~\_Û+∫q#√ »qàeTT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e⁄qT. <ëìH˚ Hê<ä>∑T ìj·TeTkÕúqeTì, |üs¡+<ÛëeT eTì #Ó|üŒe#·TÃqT.μμ <ëìH˚ ne´ø£Ô+ n+≤s¡T.

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ ø£q|ü&Éì~ n+≤s¡T. nø£ås¡+ n+≤s¡T. n~ \_ÛùdÔ Çø£ »qà\Tñ+&Ée⁄. n~ Á|üø£è‹ø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+~, ne´ø£Ô+>± ñ+~ nø£ås¡+>±ñ+~.

Á|üø£è‹ø£+fÒ ys¡T>± ñ+&~ @<Ó’‘ ‘Ó*j·Tã&ç+<√, n~ \_Û+∫q‘·sê«‘· »qà nH~ ≈£î ñ+&É<äT. <ëìH Çø£ÿ&É |üs¡eT>∑‹ nì n+≤eTT.<ëìH˚ Hê ìj·TeT kÕúq+, n<˚ H˚qT ñ+&˚≥≥Te+Ï~ nì <˚e⁄&ÉTn+≥THêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ mø£ÿ&É ñ+~ nì n+fÒ nDTeDTe⁄Hêyê´|æ+∫ ñ+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT. |òü ≤Hê Ç+‘· <ä÷s¡+ nì #Ó|üŒ ÒeTT.Á|üø£è‹ø£+fÒ ys¡T>± ñ+~, Á|üø£è‹øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+~. qTe⁄« Á|üø£è‹ì‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïe⁄ ø±˙, n~ Á|üø£è‹øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Üñ+~. n~ n+‘·≤ ñ+~. qTe⁄« mø£ÿ&Ó’‘˚ ñHêïy√ n~ nø£ÿ&É ≈£L&Üñ+~. XØs¡+ À|ü\ ñ+~, XØs¡+ ãj·T≥ ñ+~. n< yÓ÷ø£åeTT,n<˚ |üs¡+<ÛëeTeTT, n~ HêX¯q+ ˝Òì~, ne´ø£ÔyÓTÆq≥T e+Ï~,ø£q|æ+#˚≥≥Te+Ï~ ø±H˚ ø±<äT. n<˚ <˚e⁄ì ìj·TeTkÕúq+ n<˚ yÓ÷ø£å+n+≤s¡T. <ëì˝ÀìøÏ qTe⁄« sêyê\+fÒ @$T #˚j·÷*? C≤„Hêìïdü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*?yêdüÔeyÓTÆqÏº C≤„q+ @$T≥ì eTq+ |ü]XÀ<Ûäq>± #·÷&Ü*. Ç|üŒî&ÉT ˙|ü]dæú‹ πø ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ qTyÓ«ø£ÿ&É Á|üj·÷D+ #˚j·÷\qT≈£î+≤e⁄?ndü\T mø£ÿ&É b˛yê\ì Á|üX‚ï sê<äT. qTe⁄« @$T #düTÔHêïe⁄. ‹+≥THêïe⁄,Áã‘·T≈£î‘·THêïe⁄ ø±\+ >∑&ÉTkÕÔ ñ+~. ø±\+ >∑&ç#˚ ø=B› ej·TdüT‡ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+~. ej·TdüT‡ ô|]π> ø=B› eTTdü*yê&ç$ ne⁄‘·THêïe⁄.∫es¡≈£î X¯Øs¡ e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+~. qTe⁄« nfÒ¢ ñ+≤e⁄, eTs¡DeTT˙ X¯Øs¡eTTq≈£î ø£\TZ‘·T+~.

ˇø£y˚fi¯ eT<Ûä ˝À Á|üe÷<äeTT »]– nø±\ eTs¡D+ nsTTHêø±˙, ‹]– Äj·TTwüß¸ m+‘·ø±\+ ñ+≥T+<√, n+‘·ø±\+ qTe⁄« uÛÑ÷$TMT<ä ñ+&Ü*‡+<˚. ˇø£&ÉT eT<Ûä´˝À #·ìb˛sTTHê ø±˙ uÛÑ÷$TMT<˚ñ+≤&ÉT. nø±\eTT˝À #·ìb˛‘˚ Ç\T¢ $&ç∫ô|Ïº b˛j˚T<ëìøÏ Ò<äT.yπs mø£ÿ&çøÏ b˛‘ê&ÉT yê&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT mø£ÿ&É ñHêï&√ nø£ÿ&˚ã+<ÛäTe⁄\T eT<Ûä´˝ÀH˚ ñ+&Ü*. ˙ ã+<ÛäTe⁄\qT qTe⁄« n&ç–Hêyêfi¯ófl |ü\Tø£s¡T, ˙ X¯ã›eTT yêfi¯fl≈£î $ì|æ+#·<äT. n|ü&ÉT, ˙ n+‘·≈£îqTe⁄« nqïeTT ô|≥Tºø=ì ‹Hê*. ˙ n+‘·≈£î qTe⁄« |üì #˚düTø=ìÁã‘·ø±*. n|ü&ÉT á s¡ø£+>± ‘·j·÷¬s’‘·T+~. n|üŒî&ÉT Ç+ø± |òüTÀs¡+>±ñ+≥T+~ Ä J$‘·eTT. á s¡ø£+>± mìï s¡ø±\T>± qTe⁄« J$‘·+bı+~Hê ø±˙, ø±\eTs¡D+ bı+~Hê, nø±\eTs¡D+ bı+~Hê, ‘ê‘êÿ*ø£eTs¡D+ bı+~Hê, ˙≈£îe÷Á‘·+ á ø£wüºdüTU≤\T ‘·|üŒe⁄. á X¯Øs¡e÷]Œ&ç mìï »]–Hê ø±˙ ø£wüº düTU≤\T ‘·|üŒe⁄. ‘·sê«‘· BìøÏ @$T#˚j·÷*? BìøÏ @$T |ü]cÕÿs¡+? n+fÒ ˇø£fÒ ˇø£Ï ø£\<äT. n<˚yÓ÷ø£å+ ø±yê* nq&É+, <e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ + ø±yê\q&É+. <e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ +ø±yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? eTq+ C≤„Hêìï C≤Á>∑‘·Ô>± ‘Ó\TdüTø√yê*.C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø±˙ <˚e⁄&ÉT nH˚ $wüj·T+, Je⁄&ÉH˚ $wüj·T+eTq≈£î ns¡ú+ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ eTq≈£î eT<Ûä ˝À mìï n&ÉT¶>± ñHêïsTT,nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.

n+<äTe\q <˚e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëì ø√dü+ eTqeTT@$T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷* n+fÒ, eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘·‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï yπs ¬s+&ÉT eT÷\ Á>∑+<∏ë\TñHêïsTT. <e⁄&ÉT Ç∫Ãq <ëìì @<Ó’Hê eTq+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. <ëìe\¢

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ ø£q|ü&Éì~ n+≤s¡T. nø£ås¡+ n+≤s¡T. n~ \_ÛùdÔ Çø£ »qà\Tñ+&Ée⁄. n~ Á|üø£è‹ø£+fÒ y˚s¡T>± ñ+~, ne´ø£Ô+>± ñ+~ nø£ås¡+>±ñ+~.

Á|üø£è‹ø£+fÒ ys¡T>± ñ+&~ @<Ó’‘ ‘Ó*j·Tã&ç+<√, n~ \_Û+∫q‘·sê«‘· »qà nH~ ≈£î ñ+&É<äT. <ëìH Çø£ÿ&É |üs¡eT>∑‹ nì n+≤eTT.<ëìH˚ Hê ìj·TeT kÕúq+, n<˚ H˚qT ñ+&˚≥≥Te+Ï~ nì <˚e⁄&ÉTn+≥THêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ mø£ÿ&É ñ+~ nì n+fÒ nDTeDTe⁄Hêyê´|æ+∫ ñ+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT. |òü ≤Hê Ç+‘· <ä÷s¡+ nì #Ó|üŒ ÒeTT.Á|üø£è‹ø£+fÒ ys¡T>± ñ+~, Á|üø£è‹øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+~. qTe⁄« Á|üø£è‹ì‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïe⁄ ø±˙, n~ Á|üø£è‹øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Üñ+~. n~ n+‘·≤ ñ+~. qTe⁄« mø£ÿ&Ó’‘˚ ñHêïy√ n~ nø£ÿ&É ≈£L&Üñ+~. XØs¡+ À|ü\ ñ+~, XØs¡+ ãj·T≥ ñ+~. n< yÓ÷ø£åeTT,n<˚ |üs¡+<ÛëeTeTT, n~ HêX¯q+ ˝Òì~, ne´ø£ÔyÓTÆq≥T e+Ï~,ø£q|æ+#˚≥≥Te+Ï~ ø±H˚ ø±<äT. n<˚ <˚e⁄ì ìj·TeTkÕúq+ n<˚ yÓ÷ø£å+n+≤s¡T. <ëì˝ÀìøÏ qTe⁄« sêyê\+fÒ @$T #˚j·÷*? C≤„Hêìïdü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*?yêdüÔeyÓTÆqÏº C≤„q+ @$T≥ì eTq+ |ü]XÀ<Ûäq>± #·÷&Ü*. Ç|üŒî&ÉT ˙|ü]dæú‹ πø ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ qTyÓ«ø£ÿ&É Á|üj·÷D+ #˚j·÷\qT≈£î+≤e⁄?ndü\T mø£ÿ&É b˛yê\ì Á|üX‚ï sê<äT. qTe⁄« @$T #düTÔHêïe⁄. ‹+≥THêïe⁄,Áã‘·T≈£î‘·THêïe⁄ ø±\+ >∑&ÉTkÕÔ ñ+~. ø±\+ >∑&ç#˚ ø=B› ej·TdüT‡ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+~. ej·TdüT‡ ô|]π> ø=B› eTTdü*yê&ç$ ne⁄‘·THêïe⁄.∫es¡≈£î X¯Øs¡ e÷]Œ&ç »s¡T>∑T‘·T+~. qTe⁄« nfÒ¢ ñ+≤e⁄, eTs¡DeTT˙ X¯Øs¡eTTq≈£î ø£\TZ‘·T+~.

ˇø£y˚fi¯ eT<Ûä ˝À Á|üe÷<äeTT »]– nø±\ eTs¡D+ nsTTHêø±˙, ‹]– Äj·TTwüß¸ m+‘·ø±\+ ñ+≥T+<√, n+‘·ø±\+ qTe⁄« uÛÑ÷$TMT<ä ñ+&Ü*‡+<˚. ˇø£&ÉT eT<Ûä´˝À #·ìb˛sTTHê ø±˙ uÛÑ÷$TMT<˚ñ+≤&ÉT. nø±\eTT˝À #·ìb˛‘˚ Ç\T¢ $&ç∫ô|Ïº b˛j˚T<ëìøÏ Ò<äT.yπs mø£ÿ&çøÏ b˛‘ê&ÉT yê&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT mø£ÿ&É ñHêï&√ nø£ÿ&˚ã+<ÛäTe⁄\T eT<Ûä´˝ÀH˚ ñ+&Ü*. ˙ ã+<ÛäTe⁄\qT qTe⁄« n&ç–Hêyêfi¯ófl |ü\Tø£s¡T, ˙ X¯ã›eTT yêfi¯fl≈£î $ì|æ+#·<äT. n|ü&ÉT, ˙ n+‘·≈£îqTe⁄« nqïeTT ô|≥Tºø=ì ‹Hê*. ˙ n+‘·≈£î qTe⁄« |üì #˚düTø=ìÁã‘·ø±*. n|ü&ÉT á s¡ø£+>± ‘·j·÷¬s’‘·T+~. n|üŒî&ÉT Ç+ø± |òüTÀs¡+>±ñ+≥T+~ Ä J$‘·eTT. á s¡ø£+>± mìï s¡ø±\T>± qTe⁄« J$‘·+bı+~Hê ø±˙, ø±\eTs¡D+ bı+~Hê, nø±\eTs¡D+ bı+~Hê, ‘ê‘êÿ*ø£eTs¡D+ bı+~Hê, ˙≈£îe÷Á‘·+ á ø£wüºdüTU≤\T ‘·|üŒe⁄. á X¯Øs¡e÷]Œ&ç mìï »]–Hê ø±˙ ø£wüº düTU≤\T ‘·|üŒe⁄. ‘·sê«‘· BìøÏ @$T#˚j·÷*? BìøÏ @$T |ü]cÕÿs¡+? n+fÒ ˇø£fÒ ˇø£Ï ø£\<äT. n<˚yÓ÷ø£å+ ø±yê* nq&É+, <e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ + ø±yê\q&É+. <e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ +ø±yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? eTq+ C≤„Hêìï C≤Á>∑‘·Ô>± ‘Ó\TdüTø√yê*.C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø±˙ <˚e⁄&ÉT nH˚ $wüj·T+, Je⁄&ÉH˚ $wüj·T+eTq≈£î ns¡ú+ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ eTq≈£î eT<Ûä ˝À mìï n&ÉT¶>± ñHêïsTT,nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.

n+<äTe\q <˚e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëì ø√dü+ eTqeTT@$T Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷* n+fÒ, eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘·‘Ó\TdüTø√e#·TÃ, Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï yπs ¬s+&ÉT eT÷\ Á>∑+<∏ë\TñHêïsTT. <e⁄&ÉT Ç∫Ãq <ëìì @<Ó’Hê eTq+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. <ëìe\¢

తరత సదధ

ంతం



eTq+ eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ. ø±˙ á |üs¡ Àø£eTT nH˚≥≥Te+Ï~ ˙≈£î‘Ó*j·Tø£b˛‘, ndü\T qTe⁄« me]y√ ≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛‘, qTe⁄« #s¡e\dæq>∑eT´kÕúq+ @<√ ˙≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ @$T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄ qTe⁄«?#˚ùd <ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. <˚e⁄&ÉT ˙≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. eTTd”¢yéT\ Á>∑+<∏ä+nH˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü 6e dü÷sê˝À 98e yêø£ +˝À ªª˙≈£î¬s+&ÉT ìyêdü düú ≤\T @s¡Œ]Ã ô|≤ºqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£fÒyÓ÷ ÄÁ|ü|ü+#·+, ¬s+&Ée~ C≤„q+. Ä‘·àqT #s¡>∑*–‘ nø£ÿ&É Ä‘·à≈£î n|üŒ–+|üã&É‘êe⁄. n+fÒ C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ä‘·à≈£î n|üŒ–+|üã&É‘êe⁄. Ä‘·àìqTï rdüT≈£îb˛sTT <˚e⁄ì sê»´+˝ÀøÏ #˚s¡TdüTÔ+~. n+fÒ <˚e⁄ì˝ÀøÏ#˚s¡TdüTÔ+~. á s¡ø£+>± <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ + #˚ùd≥≥Te+Ï |üì Ä‘·à~.eT<Ûä e]Ô>± ñ+~ Ä‘·à, Je⁄ìøÏ <˚e⁄ìøÏ eT<Ûä ˝À eT<Ûä e]Ô>± Ä‘·àñ+~. ø±ãÏº qTe⁄« Á|ü|ü+#·+˝À Áã‘·T≈£î‘êyê, ˙˝À ñ+&˚ Ä‘·àqT‘Ó\TdüT≈£î+≤yê? ¬s+&˚ ìs¡íj·÷\T. eTq+ Áã‹πø<ä+‘ê Á|ü|ü+#·+˝ÀÁã‘·T≈£î‘·THêïeTT. ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê* nqTø√e&É+Ò<äT.

¬s+&Ée Ä‘·à ˇø£≥T+~ nì ‘Ó*j·T Ò<äT. ndü\T≈£î |üs¡e÷‘·ànH˚ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT nì #ê˝≤eT+~ n+≤s¡T. <˚e⁄&ÉT n˙ï#·÷düTÔHêï&ÉT, <˚e⁄&ÉT n˙ï #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ, Äj·Tq @MT #˚j·T&ÉTø±˙ n˙ï #˚düTÔHêï&ÉT. Hê≈£î ø£wüº+ ‘Ó#˚Ã, qwüº+ ‘Ó#˚Ã, <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ #ê˝≤nHê´j·T+ ñ+~. H˚qT Ábı<äT›q Ò∫ ñ<äj·T+, kÕj·T+ø±\+ ¬s+&ÉT|üP≥\ |üP» #˚ùdyê&çì. <˚e⁄ìøÏ Ä ¬s+&ÉT |üP≥\ |üP» #˚dæHê ø±˙<e⁄&ÉT Hê≈£î nHê´j·T+ #dæHê&ÉT. Hê≈£î yê´bÕs¡+˝À qwüº+ e#Ã≥≥Tº>±#˚kÕ&ÉT. Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï nì eTq+ <˚e⁄ìï ì+~düTÔ+≤eTT.

|üs¡e÷‘·à @MT #˚j·T&ÉT, @ |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. ø±ãÏº Äj·TqqT@MT nqe\dæq |üH˚ Ò<äT. n+fÒ eTqπø bÕ|ü+ edüTÔ+~. Ä $<Ûä+>±Ä‘·à <˚e⁄ìï |üs¡e÷‘·à <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·>∑*–HêeTT. n˙ï #˚ùd~ Ä‘·à,#˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚~ |üs¡e÷‘·à ìqTï qTe⁄« >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚, ˇø£&çìñHêïqT nì ìqTï qTe⁄« >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚, ˙≈£î |üs¡e÷‘·à≈£î eT<Ûä ˝ÀÄ‘·à ñqï~ nì >∑T]Ô+∫q≥Te+Ï $<ÛëqeTT mø£ÿ&Ü Ò<äT. n+fÒ$TeTà*ï MTs¡T >∑T]Ô+#·ø£b˛sTTHê, á Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô\T nH˚≥≥Te+Ïù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï >∑Ts¡÷J\T, kÕ«MTJ\T @$T #˚XÊs¡+fÒ Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉTnì #ê˝≤ eT+~ #Ó|üŒî≈£î+≥÷ e#êÃs¡T. Je⁄ìï, <˚e⁄ìï Ä<Ûës¡+#˚düTø=ì #ê˝≤ uÀ<Ûä\T #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒî&ÉT Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT nì m+‘·#Ó|æŒHê ø±˙ eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘·àqT |üP]Ô eT]∫b˛sTTHês¡T.

á eT<Ûä ˝À ñ+& Ä‘·àqT eTs¡∫b˛sTTq <ëìe\q Ä<Ûë´‹àø£eTTnH≥≥Te+Ï~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. ªªÄ‘·àqT n<Ûä j·Tq+ #j·T&ÉyTÄ<Ûë´‹àø£eTTμμ ø±ãÏº Ä‘˚à Òø£b˛‘˚ Çø£ Ä<Ûë´‹àø£eTT mø£ÿ&É ñ+~?ù|s¡Tπø Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±˙ @e÷Á‘·+ Ò<äT. Ä‘·àqT qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚, n+fÒ eT<Ûä e]Ô>± ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·àqT qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘, Ä Ä‘·à <äj·T<ä*∫ ìqTï rdüT≈£îb˛sTT |üs¡e÷‘·à≈£î n|üŒ#Ó|ü⁄Ô+~.n+‘·es¡≈£î @e÷Á‘·+ <˚e⁄ìøÏ n|üŒC…ù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+fÒqTe⁄« á uÛÑ÷$T MT<äH˚ <˚e⁄ì>± ñ+&Ü*‡+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ áeT<Ûä ø±\+˝À Çø£ÿ&çøÏ ø=+‘·eT+~ e#êÃs¡T. á C≤„q+ ‘Ó\TdüTø=ì@$T Á|üjÓ÷»q+ ñ+~? 2012 ˝À &çôd+ãsY 21 e ‘˚Bq yÓTT‘·Ô+Á|üfi¯j·TyÓTÆ b˛‘ê<ä+≥. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì @$T Á|üjÓ÷»q+?‘Ó\TdüT≈£îHêï ˇø£fÒ, ‘Ó*j·T≈£îHêï ˇø£fÒ nì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<ÛäeTT>±

తరత సదధ

ంతం



eTq+ eTT+<äT≈£î b˛e#·TÃ. ø±˙ á |üs¡ Àø£eTT nH˚≥≥Te+Ï~ ˙≈£î‘Ó*j·Tø£b˛‘, ndü\T qTe⁄« me]y√ ≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛‘, qTe⁄« #s¡e\dæq>∑eT´kÕúq+ @<√ ˙≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ @$T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔe⁄ qTe⁄«?#˚ùd <ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. <˚e⁄&ÉT ˙≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. eTTd”¢yéT\ Á>∑+<∏ä+nH˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü 6e dü÷sê˝À 98e yêø£ +˝À ªª˙≈£î¬s+&ÉT ìyêdü düú ≤\T @s¡Œ]Ã ô|≤ºqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£fÒyÓ÷ ÄÁ|ü|ü+#·+, ¬s+&Ée~ C≤„q+. Ä‘·àqT #s¡>∑*–‘ nø£ÿ&É Ä‘·à≈£î n|üŒ–+|üã&É‘êe⁄. n+fÒ C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ä‘·à≈£î n|üŒ–+|üã&É‘êe⁄. Ä‘·àìqTï rdüT≈£îb˛sTT <˚e⁄ì sê»´+˝ÀøÏ #˚s¡TdüTÔ+~. n+fÒ <˚e⁄ì˝ÀøÏ#˚s¡TdüTÔ+~. á s¡ø£+>± <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ + #˚ùd≥≥Te+Ï |üì Ä‘·à~.eT<Ûä e]Ô>± ñ+~ Ä‘·à, Je⁄ìøÏ <˚e⁄ìøÏ eT<Ûä ˝À eT<Ûä e]Ô>± Ä‘·àñ+~. ø±ãÏº qTe⁄« Á|ü|ü+#·+˝À Áã‘·T≈£î‘êyê, ˙˝À ñ+&˚ Ä‘·àqT‘Ó\TdüT≈£î+≤yê? ¬s+&˚ ìs¡íj·÷\T. eTq+ Áã‹πø<ä+‘ê Á|ü|ü+#·+˝ÀÁã‘·T≈£î‘·THêïeTT. ¬s+&Ée Ä‘·àqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê* nqTø√e&É+Ò<äT.

¬s+&Ée Ä‘·à ˇø£≥T+~ nì ‘Ó*j·T Ò<äT. ndü\T≈£î |üs¡e÷‘·ànH˚ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT nì #ê˝≤eT+~ n+≤s¡T. <˚e⁄&ÉT n˙ï#·÷düTÔHêï&ÉT, <˚e⁄&ÉT n˙ï #˚düTÔHêï&ÉT n+fÒ, Äj·Tq @MT #˚j·T&ÉTø±˙ n˙ï #˚düTÔHêï&ÉT. Hê≈£î ø£wüº+ ‘Ó#˚Ã, qwüº+ ‘Ó#˚Ã, <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ #ê˝≤nHê´j·T+ ñ+~. H˚qT Ábı<äT›q Ò∫ ñ<äj·T+, kÕj·T+ø±\+ ¬s+&ÉT|üP≥\ |üP» #˚ùdyê&çì. <˚e⁄ìøÏ Ä ¬s+&ÉT |üP≥\ |üP» #˚dæHê ø±˙<e⁄&ÉT Hê≈£î nHê´j·T+ #dæHê&ÉT. Hê≈£î yê´bÕs¡+˝À qwüº+ e#Ã≥≥Tº>±#˚kÕ&ÉT. Òø£b˛‘˚ Ç+ø√Ï Ç+ø√Ï nì eTq+ <˚e⁄ìï ì+~düTÔ+≤eTT.

|üs¡e÷‘·à @MT #˚j·T&ÉT, @ |üì #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. ø±ãÏº Äj·TqqT@MT nqe\dæq |üH˚ Ò<äT. n+fÒ eTqπø bÕ|ü+ edüTÔ+~. Ä $<Ûä+>±Ä‘·à <˚e⁄ìï |üs¡e÷‘·à <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·>∑*–HêeTT. n˙ï #˚ùd~ Ä‘·à,#˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚~ |üs¡e÷‘·à ìqTï qTe⁄« >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚, ˇø£&çìñHêïqT nì ìqTï qTe⁄« >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚, ˙≈£î |üs¡e÷‘·à≈£î eT<Ûä ˝ÀÄ‘·à ñqï~ nì >∑T]Ô+∫q≥Te+Ï $<ÛëqeTT mø£ÿ&Ü Ò<äT. n+fÒ$TeTà*ï MTs¡T >∑T]Ô+#·ø£b˛sTTHê, á Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô\T nH˚≥≥Te+Ïù|s¡T ô|≥Tº≈£îqï >∑Ts¡÷J\T, kÕ«MTJ\T @$T #˚XÊs¡+fÒ Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉTnì #ê˝≤ eT+~ #Ó|üŒî≈£î+≥÷ e#êÃs¡T. Je⁄ìï, <˚e⁄ìï Ä<Ûës¡+#˚düTø=ì #ê˝≤ uÀ<Ûä\T #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒî&ÉT Je⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT nì m+‘·#Ó|æŒHê ø±˙ eT<Ûä ˝À ñ+&˚ Ä‘·àqT |üP]Ô eT]∫b˛sTTHês¡T.

á eT<Ûä ˝À ñ+& Ä‘·àqT eTs¡∫b˛sTTq <ëìe\q Ä<Ûë´‹àø£eTTnH≥≥Te+Ï~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. ªªÄ‘·àqT n<Ûä j·Tq+ #j·T&ÉyTÄ<Ûë´‹àø£eTTμμ ø±ãÏº Ä‘˚à Òø£b˛‘˚ Çø£ Ä<Ûë´‹àø£eTT mø£ÿ&É ñ+~?ù|s¡Tπø Ä<Ûë´‹àø£eTT ø±˙ @e÷Á‘·+ Ò<äT. Ä‘·àqT qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚, n+fÒ eT<Ûä e]Ô>± ñ+&˚≥≥Te+Ï Ä‘·àqT qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘, Ä Ä‘·à <äj·T<ä*∫ ìqTï rdüT≈£îb˛sTT |üs¡e÷‘·à≈£î n|üŒ#Ó|ü⁄Ô+~.n+‘·es¡≈£î @e÷Á‘·+ <˚e⁄ìøÏ n|üŒC…ù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+fÒqTe⁄« á uÛÑ÷$T MT<äH˚ <˚e⁄ì>± ñ+&Ü*‡+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ áeT<Ûä ø±\+˝À Çø£ÿ&çøÏ ø=+‘·eT+~ e#êÃs¡T. á C≤„q+ ‘Ó\TdüTø=ì@$T Á|üjÓ÷»q+ ñ+~? 2012 ˝À &çôd+ãsY 21 e ‘˚Bq yÓTT‘·Ô+Á|üfi¯j·TyÓTÆ b˛‘ê<ä+≥. C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì @$T Á|üjÓ÷»q+?‘Ó\TdüT≈£îHêï ˇø£fÒ, ‘Ó*j·T≈£îHêï ˇø£fÒ nì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<ÛäeTT>±

తరత సదధ

ంతం



#ê˝≤eT+~ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä› ‘Ó*dæq yêfi¯fl+<äs¡÷nfÒ¢ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. y˚TeTT n+‘·≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ eTT+<äT ø£Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. ªªø£*j·TT>∑eTT m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äTμμ nì,ø£*j·TT>∑eTT m|üŒÏø° n+‘·+ ø±<äT nì <ë+À¢ #ÓbÕŒeTT. á Je⁄&ÉTe÷eT÷\T>± ø£+Ïq÷´>± Áã‹πø<äT+~, ø£s¡à\T Òø£b˛‘˚ ø£<ë! M&ÉT(Je⁄&ÉT) HêXqeTjT´~, á Á|ü|ü+#·+ Ò≈£î+&Ü b˛jT~. n|üŒÏ es¡≈£în≥Te+Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&É<äT nì #ÓbÕŒeTT.

ø±ãÏº Ç|ü⁄Œ&ÉT yTeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. eTq+ Á|ü|ü+#· JesêdüT\˝À95 XÊ‘·+ ¬s+&ÉT j·TT>±\≈£î ]»πs«wüHé #˚düT≈£îHêïeTT. eTq+ »qà\Tm‘Ô<ëìøÏ ¬s+&ÉT j·TT>±\ »qà\T ]»πs«wüHé #˚düTø=ì ô|≥Tºø=HêïeTT.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ¬s+&ÉT j·TT>±\ »qà\T ]»πs«wüHé #˚düTø=ì ô|≥Tº≈£î+fÒeTq+ ‘·|üŒìdü]>± |ü⁄≤º\ì. eTqyT qyÓ÷<äT #düTø=ì ô|≥Tº≈£îHêïeTT.n≥Te+≥|üŒî&ÉT ø£*j·TT>∑+ nsTTb˛‘ê~ nì m≤¢ #Ó|üŒ>∑\eTTb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Á|üfi¯j·TeTT edüTÔ+~ nì n+fÒ @$Te∫ÃHê, @MT b˛<äT b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. m|üŒÏø° b˛<äT, nìÁyêXÊeTT. düπs 95 XÊ‘·+ ñ+<äqTø√+&ç. Ç+ø=Hêïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· 96XÊ‘·+ nsTT‘ê~. ˇø£y˚fi¯ mÀ¢ø£≤¢ ‘·–Z+∫Hê&ÉT nqTø√+&ç <˚e⁄&ÉT,C≤„q+ ‘Ó\TdüTø=ì ø=~›>± ‘·–Zb˛‘˚, ˇø£y˚fi¯ 5 XÊ‘·+ ‘·–Zb˛sTTHêeT∞fl ø=Hêïfi¯fl≈£î 5, 10 XÊ‘·+ eT∞fl m≈£îÿ‘·T+~. eTq≈£î á Á|ü|ü+#·+Ç˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ø±˙ BìøÏ Ç+ø£ n+‘· + n+≥÷ÒH Ò<äT. eT∞fl á s¡ø£+>± 95 XÊ‘·+ eTqwüß\+ eTq+ ¬s+&ÉT j·TT>±\

|üs¡ +‘·+ »qà\T U≤j·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. eTq+ |ü≤º rdüTø=#êÃeTT.mø£ÿ&çø° |üø£ÿ≈£î b˛≈£î+&Ü »qà\ dæú‹˝À ñHêïeTT. á »qà qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+≥T+<√ #·÷&É+&ç 95 XÊ‘·+ñ+fÒ ‘·|æŒ+#·T≈£îH neø±X+ Ò<ë? C≤„q+ e\¢ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ ø£<ë,nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚ùdÔ, C≤„q+ e\¢ ≈£L&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚<ëìøÏ M\T Ò<äT.m+<äT≈£î M\T˝Ò<äT n+fÒ á 95 XÊ‘·+ n+<ä]ø° eTT+<˚ rs¡TŒrs¡Ãã&ç+~. yêfi¯fl≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~. @eTHêï 5 XÊ‘·+eT+~øÏ C≤„q+ ‘Ó*j·Te\dæ+<˚ ø±˙ 95 XÊ‘·+ eT+~øÏ neø±X¯y˚TÒ<äT. Á|ü|ü+#·+˝À Ç|üŒî&ÉT MT≈£î ‘Ó*dæq C≤„q+ m+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT,…ø£ÿy˚düTø√+&ç 5 XÊ‘·+ ≈£L&Ü Ò<äT.

ˇø£y˚fi¯ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ neø±X¯eTTHêï ø±˙ ‘Ó*j·Tã&É<äT.uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<˚yÓ÷ ø±˙ Ç|üŒî&ÉT e÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tã&É<äT.yêfi¯fl≈£î á C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ 95 XÊ‘·+eT+~øÏ neø±X¯y˚TÒ<äT. n≥Te+Ï neø±X¯+ Òìyêfi¯fl <ä>∑Z]øÏ MTs¡T Á>∑+<∏ä+ rdüTø=ì

b˛sTT, Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ Á>∑+<∏ä+ nì qTe⁄« m+‘· bı–&ç, á C≤„Hêìï>∑T]+∫ #Ó|æŒHê #·÷#˚<ëìøÏ Hê≈£î r]πø Ò<äT n+≤&ÉT. yê&ÉT eT÷Á‘·$düs¡®q≈£î b˛j˚T <ëìøÏ r]ø£ ñ+~, eT\$düs¡®q≈£î b˛j˚T<ëìøÏ r]ø£ñ+~. ˇø£ yês¡+ s√E …’Hê u≤‘Ys¡÷yéT˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃH˚ r]ø£ ñ+~.ø±˙ <˚e⁄ì C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ r]ø£ Ò<ä+≥. r]ø£ ñ+&É<äT,ñ+&É≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ ñHêï ø±˙ e÷j·T @$T #˚düTÔ+~ n+fÒ, Ç~|üìøÏe÷*q C≤„qeTT, Bìì m+<äT≈£î H˚s¡TÃ≈£î+≤e⁄ nì H˚]ŒdüTÔ+~yê&çøÏ. yê&ÉT $q≈£L&É<äT, á C≤„q+˝ÀøÏ sê≈£L&É<äT. á s¡ø£+>±e÷j·T á $<Ûä+>± H˚]Œ+#˚ <ëìøÏ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. e÷j·T n˝≤H˚]Œ+∫q <ëìe\q yê&ÉT @e÷Á‘·+ á C≤„q+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·≈£î+&Üb˛‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ rs¡TŒ r]Ã ô|≤º&ÉT, yêfi¯fløÏ

తరత సదధ

ంతం



#ê˝≤eT+~ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä› ‘Ó*dæq yêfi¯fl+<äs¡÷nfÒ¢ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. y˚TeTT n+‘·≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ eTT+<äT ø£Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. ªªø£*j·TT>∑eTT m|üŒÏø° j·TT>±+‘·eTT ø±<äTμμ nì,ø£*j·TT>∑eTT m|üŒÏø° n+‘·+ ø±<äT nì <ë+À¢ #ÓbÕŒeTT. á Je⁄&ÉTe÷eT÷\T>± ø£+Ïq÷´>± Áã‹πø<äT+~, ø£s¡à\T Òø£b˛‘˚ ø£<ë! M&ÉT(Je⁄&ÉT) HêXqeTjT´~, á Á|ü|ü+#·+ Ò≈£î+&Ü b˛jT~. n|üŒÏ es¡≈£în≥Te+Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&É<äT nì #ÓbÕŒeTT.

ø±ãÏº Ç|ü⁄Œ&ÉT yTeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. eTq+ Á|ü|ü+#· JesêdüT\˝À95 XÊ‘·+ ¬s+&ÉT j·TT>±\≈£î ]»πs«wüHé #˚düT≈£îHêïeTT. eTq+ »qà\Tm‘Ô<ëìøÏ ¬s+&ÉT j·TT>±\ »qà\T ]»πs«wüHé #˚düTø=ì ô|≥Tºø=HêïeTT.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ¬s+&ÉT j·TT>±\ »qà\T ]»πs«wüHé #˚düTø=ì ô|≥Tº≈£î+fÒeTq+ ‘·|üŒìdü]>± |ü⁄≤º\ì. eTqyT qyÓ÷<äT #düTø=ì ô|≥Tº≈£îHêïeTT.n≥Te+≥|üŒî&ÉT ø£*j·TT>∑+ nsTTb˛‘ê~ nì m≤¢ #Ó|üŒ>∑\eTTb˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Á|üfi¯j·TeTT edüTÔ+~ nì n+fÒ @$Te∫ÃHê, @MT b˛<äT b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. m|üŒÏø° b˛<äT, nìÁyêXÊeTT. düπs 95 XÊ‘·+ ñ+<äqTø√+&ç. Ç+ø=Hêïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· 96XÊ‘·+ nsTT‘ê~. ˇø£y˚fi¯ mÀ¢ø£≤¢ ‘·–Z+∫Hê&ÉT nqTø√+&ç <˚e⁄&ÉT,C≤„q+ ‘Ó\TdüTø=ì ø=~›>± ‘·–Zb˛‘˚, ˇø£y˚fi¯ 5 XÊ‘·+ ‘·–Zb˛sTTHêeT∞fl ø=Hêïfi¯fl≈£î 5, 10 XÊ‘·+ eT∞fl m≈£îÿ‘·T+~. eTq≈£î á Á|ü|ü+#·+Ç˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ø±˙ BìøÏ Ç+ø£ n+‘· + n+≥÷ÒH Ò<äT. eT∞fl á s¡ø£+>± 95 XÊ‘·+ eTqwüß\+ eTq+ ¬s+&ÉT j·TT>±\

|üs¡ +‘·+ »qà\T U≤j·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. eTq+ |ü≤º rdüTø=#êÃeTT.mø£ÿ&çø° |üø£ÿ≈£î b˛≈£î+&Ü »qà\ dæú‹˝À ñHêïeTT. á »qà qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñ+≥T+<√ #·÷&É+&ç 95 XÊ‘·+ñ+fÒ ‘·|æŒ+#·T≈£îH neø±X+ Ò<ë? C≤„q+ e\¢ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ ø£<ë,nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚ùdÔ, C≤„q+ e\¢ ≈£L&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚<ëìøÏ M\T Ò<äT.m+<äT≈£î M\T˝Ò<äT n+fÒ á 95 XÊ‘·+ n+<ä]ø° eTT+<˚ rs¡TŒrs¡Ãã&ç+~. yêfi¯fl≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~. @eTHêï 5 XÊ‘·+eT+~øÏ C≤„q+ ‘Ó*j·Te\dæ+<˚ ø±˙ 95 XÊ‘·+ eT+~øÏ neø±X¯y˚TÒ<äT. Á|ü|ü+#·+˝À Ç|üŒî&ÉT MT≈£î ‘Ó*dæq C≤„q+ m+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT,…ø£ÿy˚düTø√+&ç 5 XÊ‘·+ ≈£L&Ü Ò<äT.

ˇø£y˚fi¯ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ neø±X¯eTTHêï ø±˙ ‘Ó*j·Tã&É<äT.uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<˚yÓ÷ ø±˙ Ç|üŒî&ÉT e÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tã&É<äT.yêfi¯fl≈£î á C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ 95 XÊ‘·+eT+~øÏ neø±X¯y˚TÒ<äT. n≥Te+Ï neø±X¯+ Òìyêfi¯fl <ä>∑Z]øÏ MTs¡T Á>∑+<∏ä+ rdüTø=ì

b˛sTT, Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ Á>∑+<∏ä+ nì qTe⁄« m+‘· bı–&ç, á C≤„Hêìï>∑T]+∫ #Ó|æŒHê #·÷#˚<ëìøÏ Hê≈£î r]πø Ò<äT n+≤&ÉT. yê&ÉT eT÷Á‘·$düs¡®q≈£î b˛j˚T <ëìøÏ r]ø£ ñ+~, eT\$düs¡®q≈£î b˛j˚T<ëìøÏ r]ø£ñ+~. ˇø£ yês¡+ s√E …’Hê u≤‘Ys¡÷yéT˝ÀH˚ ≈£Ls¡TÃH˚ r]ø£ ñ+~.ø±˙ <˚e⁄ì C≤„q+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ r]ø£ Ò<ä+≥. r]ø£ ñ+&É<äT,ñ+&É≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ ñHêï ø±˙ e÷j·T @$T #˚düTÔ+~ n+fÒ, Ç~|üìøÏe÷*q C≤„qeTT, Bìì m+<äT≈£î H˚s¡TÃ≈£î+≤e⁄ nì H˚]ŒdüTÔ+~yê&çøÏ. yê&ÉT $q≈£L&É<äT, á C≤„q+˝ÀøÏ sê≈£L&É<äT. á s¡ø£+>±e÷j·T á $<Ûä+>± H˚]Œ+#˚ <ëìøÏ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. e÷j·T n˝≤H˚]Œ+∫q <ëìe\q yê&ÉT @e÷Á‘·+ á C≤„q+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·≈£î+&Üb˛‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ rs¡TŒ r]Ã ô|≤º&ÉT, yêfi¯fløÏ

తరత సదధ

ంతం



C≤„q+ >∑≥Tº <=s¡ø£≈£î+&Ü #kÕÔqT nì, Hê C≤„q+ >∑≥Tº @e÷Á‘·+ <=s¡ø£<äTnì #ÓbÕŒ&ÉT. n≥Te+Ï rs¡TŒ rsêÃ&ÉT ø±ãÏº, yêfi¯fl≈£î @e÷Á‘·+ áC≤„q+ ns¡úy˚T ø±<äT. qTe⁄« m+‘·Hêï #Ó|üŒî ns¡ú+ ø±<äT. ø£y˚fi¯ n+‘·#Ó|üPÔ ñ+fÒ, yê&ÉT @$T #˚kÕÔ&É+fÒ @<Ó’Hê |üìøÏ, ìqTï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≤&ÉT ø±˙ C≤„q+ e÷Á‘·+ $q&ÉT. á s¡ø£+>± MTs¡T Á|ü‘· ø£å+>±#·÷dæe⁄+≤s¡T. m+‘·Hêï #Ó|üŒî C≤„q+, $qìyêfi¯fl+‘ê, eTT+<˚ XÊ|üÁ>∑düTÔ …’qÏº yêfi¯ófl, n+fÒ rs¡TŒ rs¡Ãã&çqÏºyêfi¯ófl, yêfi¯fl≈£î @e÷Á‘·+C≤„q+ ‘Ó*j·Tã&˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+<äTe\q yês¡T me¬s’‘˚$qs√, yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.

n+<äTe\q MTs¡T me¬s’‘˚ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯+ñ+<√, yêfifløÏ ‘Ó*j·TCÒù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç. ø±˙ ø£ÿkÕ] #·÷ùdÔHMT≈£î ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. ø=ìï e÷≥\˝ÀH MìøÏ <e⁄&ÉT >∑≥Tº <=s¡ø£≈£î+&ÜeTT+<˚ #˚XÊ&ÉT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. e÷j·T nH˚~ ˙ X¯Øs¡+˝À ñ+~,qTe⁄« <ëì eT<Ûä ˝ÀH˚ ñHêïe⁄ ø±ãÏº n~ ≈£î @e÷Á‘·+ C≤„q+ ns¡ú+ø±≈£î+&Ü #düTÔ+~. eTìwæøÏ m+‘·Hêï C≤„qeTT #Ó|üŒî, e÷j·T @e÷Á‘·+$H˚≥≥Tº #˚j·T<äT. á s√E ô|<ä› ô|<ä› |ü+&ç‘·T\THêïs¡T, C≤„q+˝Àñ|üHê´kÕ\T #Óù|Œ yêfi¯óflHêïs¡T. yêfi¯ófl yêfi¯fl eT‘ê˝À¢ |ü+&ç‘·T\T nìù|s¡T>±+∫qyêfi¯ófl ñHêïs¡T. yêfi¯fl Á>∑+<∏ë\qT @ $<Ûä+>± r]Ã ÁyêdüT≈£îHêïs√ #·÷&É+&ç. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„Hêìï ‘·|üŒî uÛ≤e+‘√ ÁyêdüTø√ Ò<ë?n+‘· ô|<ä› |ü+&ç‘·T\T m+<äT≈£î n˝≤ ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n+fÒ yêfi¯fløÏns¡ú+ ø± Ò<äT. ‘·sê«‘· yê]ì nqTdü]+∫q yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü @e÷Á‘·+ns¡ú+ ø±≈£L&É<äì, <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ n˝≤ ÁyêsTT+∫ ô|≤º&ÉT. n≥Te+Ï|ü+&ç‘·T\øÏ ‘·|üŒî uÛ≤yê\T m+<äT≈£î n+~+#ê&ÉT. ‘·q C≤„q+ Á|ü»\øÏ

‘Ó*j·÷* nì Äj·Tq≈£î ø√]ø£ Ò<ë? ñ+~, me]øÏ ‘Ó*j·÷*? qqTïø√s¡T≈£îqïÏº yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·÷*, ‘·q MT<ä ÁX¯<ä∆ ñqïÏº yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·÷*.n≥Te+Ï yêfi¯fløÏ ‘Ó*ùd<ëìø√düy˚T Äj·Tq C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. ãT~∆Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ñqï≥Te+Ï yêfi¯fløÏ e÷Á‘·y˚T H˚qT C≤„q+ #ÓbÕÔqT. Ä$<Ûä+>± Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ˝Òìyêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. 95 XÊ‘·+ñHêïs¡T. yêfi¯fl≈£î ø±<äT yêfi¯flø√dü+ Ç≥Te+Ï$ Áyêdæô|≤ºeTT, ne˙ï‘·|üŒî C≤„Hê Ò, n˙ï ‘·|üŒî uÛ≤yê\‘√ ì+&ÉT≈£îqï C≤„Hêìï Áyêj·T&É+»]–+~. mes¡T ÁyêkÕs¡T? Je⁄ìøÏ (eTìwæøÏ) @ |üì #˚ùd n~Ûø±s¡+Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ |üì »s¡>∑<äT.

<˚e⁄ì Ä»„‘√ Á|üø£è‹ Ä |üì #˚dæ ô|Ïº+~. eTìwæ ‘·\˝ÀÁù|πs|üD #˚dæ, Ä $<Ûä+>± ‘·|üŒî uÛ≤yê\T n+~+∫ Ä s¡ø£+>± #˚dæ+~.Ç|üŒî&ÉT yêdüÔeyÓTÆq uÛ≤yê\T qTe⁄« #Ó|æŒHê ø±˙, yê&ÉT $q&ÉT ‘·|üuÛ≤ey˚T ø£¬s≈£îº n+≤&ÉT. n~ ø£¬s≈£îº ø±<äT nì q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl‘Ó*dæHê ø±˙, <˚e⁄&˚ ~– e∫Ã Ç~ ø±<äT nì #Ó|æŒHê ø±˙ yê&ÉT$q&ÉT. M&ÉT m˝≤>∑÷ |üø£ÿ<ë]˝À b˛yê\ì eTT+<˚ nqT≈£îHêï&ÉT.ø±ãÏº <e⁄&ÉT #Ó|üŒ&ÉT. ø£yfi <e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã, ‘·q C≤„Hêìï#Ó|æŒHê n~ 5 XÊ‘·+ eT+~πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~, ø±˙ 95 XÊ‘·+eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. Ä 95 XÊ‘·+˝À eTq+ñHêïe÷? nì MTs¡T nqT≈£î+fÒ, n+fÒ ˇø£y˚fi¯ Òø£b˛sTTHê eTq+n˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT nH uÛÑj·T+‘√ MTs¡T <e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\HÁ|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç. ˇø£ÿkÕ] XÊ|üÁ>∑düTÔ …’q ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT ≈£L&Üyêfi¯flqT e÷s¡Ã Ò&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



C≤„q+ >∑≥Tº <=s¡ø£≈£î+&Ü #kÕÔqT nì, Hê C≤„q+ >∑≥Tº @e÷Á‘·+ <=s¡ø£<äTnì #ÓbÕŒ&ÉT. n≥Te+Ï rs¡TŒ rsêÃ&ÉT ø±ãÏº, yêfi¯fl≈£î @e÷Á‘·+ áC≤„q+ ns¡úy˚T ø±<äT. qTe⁄« m+‘·Hêï #Ó|üŒî ns¡ú+ ø±<äT. ø£y˚fi¯ n+‘·#Ó|üPÔ ñ+fÒ, yê&ÉT @$T #˚kÕÔ&É+fÒ @<Ó’Hê |üìøÏ, ìqTï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≤&ÉT ø±˙ C≤„q+ e÷Á‘·+ $q&ÉT. á s¡ø£+>± MTs¡T Á|ü‘· ø£å+>±#·÷dæe⁄+≤s¡T. m+‘·Hêï #Ó|üŒî C≤„q+, $qìyêfi¯fl+‘ê, eTT+<˚ XÊ|üÁ>∑düTÔ …’qÏº yêfi¯ófl, n+fÒ rs¡TŒ rs¡Ãã&çqÏºyêfi¯ófl, yêfi¯fl≈£î @e÷Á‘·+C≤„q+ ‘Ó*j·Tã&˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. n+<äTe\q yês¡T me¬s’‘˚$qs√, yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.

n+<äTe\q MTs¡T me¬s’‘˚ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ <ëìøÏ neø±X¯+ñ+<√, yêfifløÏ ‘Ó*j·TCÒù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç. ø±˙ ø£ÿkÕ] #·÷ùdÔHMT≈£î ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. ø=ìï e÷≥\˝ÀH MìøÏ <e⁄&ÉT >∑≥Tº <=s¡ø£≈£î+&ÜeTT+<˚ #˚XÊ&ÉT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. e÷j·T nH˚~ ˙ X¯Øs¡+˝À ñ+~,qTe⁄« <ëì eT<Ûä ˝ÀH˚ ñHêïe⁄ ø±ãÏº n~ ≈£î @e÷Á‘·+ C≤„q+ ns¡ú+ø±≈£î+&Ü #düTÔ+~. eTìwæøÏ m+‘·Hêï C≤„qeTT #Ó|üŒî, e÷j·T @e÷Á‘·+$H˚≥≥Tº #˚j·T<äT. á s√E ô|<ä› ô|<ä› |ü+&ç‘·T\THêïs¡T, C≤„q+˝Àñ|üHê´kÕ\T #Óù|Œ yêfi¯óflHêïs¡T. yêfi¯ófl yêfi¯fl eT‘ê˝À¢ |ü+&ç‘·T\T nìù|s¡T>±+∫qyêfi¯ófl ñHêïs¡T. yêfi¯fl Á>∑+<∏ë\qT @ $<Ûä+>± r]Ã ÁyêdüT≈£îHêïs√ #·÷&É+&ç. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„Hêìï ‘·|üŒî uÛ≤e+‘√ ÁyêdüTø√ Ò<ë?n+‘· ô|<ä› |ü+&ç‘·T\T m+<äT≈£î n˝≤ ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n+fÒ yêfi¯fløÏns¡ú+ ø± Ò<äT. ‘·sê«‘· yê]ì nqTdü]+∫q yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü @e÷Á‘·+ns¡ú+ ø±≈£L&É<äì, <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ n˝≤ ÁyêsTT+∫ ô|≤º&ÉT. n≥Te+Ï|ü+&ç‘·T\øÏ ‘·|üŒî uÛ≤yê\T m+<äT≈£î n+~+#ê&ÉT. ‘·q C≤„q+ Á|ü»\øÏ

‘Ó*j·÷* nì Äj·Tq≈£î ø√]ø£ Ò<ë? ñ+~, me]øÏ ‘Ó*j·÷*? qqTïø√s¡T≈£îqïÏº yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·÷*, ‘·q MT<ä ÁX¯<ä∆ ñqïÏº yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·÷*.n≥Te+Ï yêfi¯fløÏ ‘Ó*ùd<ëìø√düy˚T Äj·Tq C≤„q+ #ÓbÕŒ&ÉT. ãT~∆Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ñqï≥Te+Ï yêfi¯fløÏ e÷Á‘·y˚T H˚qT C≤„q+ #ÓbÕÔqT. Ä$<Ûä+>± Á>±Væ≤‘·X¯øÏÔ ˝Òìyêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. 95 XÊ‘·+ñHêïs¡T. yêfi¯fl≈£î ø±<äT yêfi¯flø√dü+ Ç≥Te+Ï$ Áyêdæô|≤ºeTT, ne˙ï‘·|üŒî C≤„Hê Ò, n˙ï ‘·|üŒî uÛ≤yê\‘√ ì+&ÉT≈£îqï C≤„Hêìï Áyêj·T&É+»]–+~. mes¡T ÁyêkÕs¡T? Je⁄ìøÏ (eTìwæøÏ) @ |üì #˚ùd n~Ûø±s¡+Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü @ |üì »s¡>∑<äT.

<˚e⁄ì Ä»„‘√ Á|üø£è‹ Ä |üì #˚dæ ô|Ïº+~. eTìwæ ‘·\˝ÀÁù|πs|üD #˚dæ, Ä $<Ûä+>± ‘·|üŒî uÛ≤yê\T n+~+∫ Ä s¡ø£+>± #˚dæ+~.Ç|üŒî&ÉT yêdüÔeyÓTÆq uÛ≤yê\T qTe⁄« #Ó|æŒHê ø±˙, yê&ÉT $q&ÉT ‘·|üuÛ≤ey˚T ø£¬s≈£îº n+≤&ÉT. n~ ø£¬s≈£îº ø±<äT nì q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl‘Ó*dæHê ø±˙, <˚e⁄&˚ ~– e∫Ã Ç~ ø±<äT nì #Ó|æŒHê ø±˙ yê&ÉT$q&ÉT. M&ÉT m˝≤>∑÷ |üø£ÿ<ë]˝À b˛yê\ì eTT+<˚ nqT≈£îHêï&ÉT.ø±ãÏº <e⁄&ÉT #Ó|üŒ&ÉT. ø£yfi <e⁄&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã, ‘·q C≤„Hêìï#Ó|æŒHê n~ 5 XÊ‘·+ eT+~πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~, ø±˙ 95 XÊ‘·+eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. Ä 95 XÊ‘·+˝À eTq+ñHêïe÷? nì MTs¡T nqT≈£î+fÒ, n+fÒ ˇø£y˚fi¯ Òø£b˛sTTHê eTq+n˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT nH uÛÑj·T+‘√ MTs¡T <e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\HÁ|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç. ˇø£ÿkÕ] XÊ|üÁ>∑düTÔ …’q ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT ≈£L&Üyêfi¯flqT e÷s¡Ã Ò&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



u…’_˝Ÿ˝À rdüTø√+&ç, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À rdüTø√+&ç, KTsêHé˝ÀrdüTø√+&ç <ëì˝À ≈£L&Ü ø=+‘· $TÁ•‘· C≤„q+ ñ+~. n+fÒ nC≤„q+‘√≈£L&ÉT≈£îqï C≤„q+ ñ+~, C≤„q+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï nC≤„q+ ñ+~,¬s+&ÉT ñHêïsTT. eTq+ @$T #Ó|ü⁄Ô+≤eTT n+fÒ ˇø£kÕ] Ç+<ä÷kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À¢ ‘·\+Áu≤\T b˛ùd<ëìøÏ ø£ ns¡úeTT #ÓbÕŒeTT. uÛ≤s¡´≈£însTT‘ uÛÑs¡Ô b˛kÕÔ&ÉT. uÛÑs¡Ô≈£î nsTT‘ uÛ≤s¡ b˛düTÔ+~. ø£]ø=ø£s¡T |üs¡düŒs¡+b˛düT≈£î+≤s¡T. á b˛düT≈£îHÏ –+»\T _j·T´+ ø±ãÏº, _j·T´+ #·+Á<äTì<ëqýÓTÆq C≤„q ∫Vü‰ï\T. ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Hê uÛ Ñs¡Ô≈£îH˚qT C≤„qeTT n+~kÕÔqT nqT uÛ≤eeTT‘√ uÛ≤s¡ b˛düTÔ+~. ˇø£y˚fi¯uÛ≤s¡ ≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ H˚qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì uÛÑs¡Ô b˛kÕÔ&ÉTn~ ÄHêÏ Á|üe÷DeTT.

Ä s√E Á|üe÷D+ #˚dæ ˇø£]ø=ø£s¡T y˚TeTT C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≤eTT Ç|üŒÏqT+∫ nH˚ ñ<›X¯ +‘√ yêfi¯ófl Ä s¡ø£+>± #˚kÕÔs¡T.nì #Ó|æŒHêeTT ø±˙ Ä s¡ø£+>± #j·T&É+˝À ≈£L&Ü ø£Ï ñ+~. <ëì˝Àˇø£ ø=ã“] ∫|üŒ ô|Ïº, <ëì˝À ø£ u…\¢+ ñ+&É ô|Ïº eT<Ûä ˝À b˛sTTkÕÔs¡T.eT<Ûä ˝À ø±ø£b˛sTTHê ø±˙ ∫e]˝ÀHÓ’Hê b˛sTTkÕÔs¡T. _j·T´+ C≤„HêìøÏ>∑Ts¡TÔ ø£<ë, eT∞fl C≤„q∫Vü‰ï\T ø£<ë! HqT Ä s¡ø£+>± C≤„Hêìï n+~kÕÔqTnì b˛dæq|üŒî&ÉT, á ø=ã“] ∫|üŒ u…\¢+ ñ+&É Ç$ m+<äT≈£î ô|≤ºs¡Tn+fÒ, ø=ã“] ≈£L&Ü C≤„HêìøÏ dü+u+~Û+∫q≥Te+Ï<˚. á ø=ã“]≈£L&Ü C≤„q∫Vü≤ïy˚T nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT. eT∞fl u…\¢+ ô|≤ºs¡T u≤>±‹j·T´>± ñ+≤~, á C≤„q+˝ÀøÏ á e÷j·T C≤„q+ ≈£L&Ü ø£*dæ u≤>±á ¬s+&ÉT ø£\T|ü⁄ø=ì ‹+fÒ #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+≥T+~ #·÷&É+&ç. ø=u…“s¡u…\¢+ Ä s¡ø£+>± ñ+≥T+~. á C≤„q+ ñ‘·Ô ø=u…“s¡ ‹+fÒ ø£ s¡ø£+>±

ñ+≥T+~. ø=u…“s¡ u…\¢+ ‹+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± ñ+≥T+~. n≥Te+Ï¬s+&ÉT ø£*dæq ñ‘·Ô C≤„qy˚T ø±<äT ˙≈£î n+~+#˚~. ˙≈£î á C≤„q+≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bì˝À $Tø‡ nsTTq C≤„q+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bì˝Àn+fÒ n~ ≈£L&Ü n+~+#·ã&ÉT‘·T+~ ø=+‘·. ø±˙ @ <ëìì rdüTø√yê*n+fÒ ªn~ |üø£ÿπødæ ñ‘·Ô _j·÷H˚ï rdüTø√yê* eTq+μ nH˚ ñ<›X¯ +‘√nø£ÿ&É Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T nH˚<ëì˝À á s¡ø£+>± b˛sTTkÕÔs¡qïe÷≥. u…\¢+ ø=u…“s¡ ø£<∏ä MT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙ eT∞fl eTT+<˚ #Ó|æŒHês¡Tø£<ë, e÷≈£î nC≤„q+ ≈£L&Ü ñ+≤~ nì y˚T+ <ëì˝ÀøÏ b˛sTTHêeTTnì n+≤s¡T. n≤¢ Ò≈£î+&Ü _j·T´+ ø£<∏ä #Ó|æŒHêeTT.

eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT …ø£ÿy˚düTø=ì #Ó|æŒ‘˚ C≤„qeTT˝À e÷j·T C≤„q+ñ+~, |üs¡e÷‘·à C≤„q+ ñ+~. ¬s+&É÷ $Tø˘‡ nsTTe⁄+~. n+fÒ |üø£ÿ<ë]˝À |ü+|æ+#˚ C≤„qeTT ñ+~, dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|æ+#˚ C≤„qeTTñ+~. <˚e⁄&ÉqT≈£î+fÒ ìqTï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|ækÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉTnqT≈£î+fÒ ìqTï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|æ+#·&ÉT. H˚qT nqT≈£î+fÒ qTe⁄«qTe⁄«>±H˚ ñ+≤e⁄. H˚qT nqT≈£î+fÒ qTe⁄« Ç+ø=ø£ì>± ñ+≤e⁄.C≤„ì>± nsTTHê nC≤„ì>± nsTTHê @ s¡ø£+>± nsTTHê ñ+≤e⁄. á$<ÛäeTT>± …ø£ÿydüT≈£î+fÒ eTqeTT eTq ñ<›XéTTqT ãÏº eTq≈£î e÷s¡ZeTTn_ÛdüTÔ+~ n<˚ <Ó’ee÷s¡ZeTT. Ä e÷sêZìï ãÏº qTe⁄« b˛j˚T~ñ+≥T+~. ø±ãÏº ˙ ñ<›X¯ + eT+∫<Ó’‘˚ eT+∫ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~. ˙ñ<›X¯ + #Ó&É¶<Ó’‘˚, á #Óù|Œ C≤„qeTT ≈£L&Ü n≥Te+Ï e÷s¡Z+ ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü eT+∫ ñ<›X¯ + ô|≥Tºø=ì, eT+∫ C≤„q+ ø±yê\ì <˚e⁄ìïø√s¡T≈£îì <˚e⁄ì MT<ä Çwüº+ ø£*– ñ+&É+&ç. <˚e⁄ì MT<ä ÁX¯<ä∆ ø£*–ñ+&É+&ç. Ä s¡ø£+>± ñ+&˚yêfi¯fløÏ MT≈£î C≤„q+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+~.

తరత సదధ

ంతం



u…’_˝Ÿ˝À rdüTø√+&ç, uÛÑ>∑eBZ‘·˝À rdüTø√+&ç, KTsêHé˝ÀrdüTø√+&ç <ëì˝À ≈£L&Ü ø=+‘· $TÁ•‘· C≤„q+ ñ+~. n+fÒ nC≤„q+‘√≈£L&ÉT≈£îqï C≤„q+ ñ+~, C≤„q+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï nC≤„q+ ñ+~,¬s+&ÉT ñHêïsTT. eTq+ @$T #Ó|ü⁄Ô+≤eTT n+fÒ ˇø£kÕ] Ç+<ä÷kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À¢ ‘·\+Áu≤\T b˛ùd<ëìøÏ ø£ ns¡úeTT #ÓbÕŒeTT. uÛ≤s¡´≈£însTT‘ uÛÑs¡Ô b˛kÕÔ&ÉT. uÛÑs¡Ô≈£î nsTT‘ uÛ≤s¡ b˛düTÔ+~. ø£]ø=ø£s¡T |üs¡düŒs¡+b˛düT≈£î+≤s¡T. á b˛düT≈£îHÏ –+»\T _j·T´+ ø±ãÏº, _j·T´+ #·+Á<äTì<ëqýÓTÆq C≤„q ∫Vü‰ï\T. ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Hê uÛ Ñs¡Ô≈£îH˚qT C≤„qeTT n+~kÕÔqT nqT uÛ≤eeTT‘√ uÛ≤s¡ b˛düTÔ+~. ˇø£y˚fi¯uÛ≤s¡ ≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ H˚qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì uÛÑs¡Ô b˛kÕÔ&ÉTn~ ÄHêÏ Á|üe÷DeTT.

Ä s√E Á|üe÷D+ #˚dæ ˇø£]ø=ø£s¡T y˚TeTT C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≤eTT Ç|üŒÏqT+∫ nH˚ ñ<›X¯ +‘√ yêfi¯ófl Ä s¡ø£+>± #˚kÕÔs¡T.nì #Ó|æŒHêeTT ø±˙ Ä s¡ø£+>± #j·T&É+˝À ≈£L&Ü ø£Ï ñ+~. <ëì˝Àˇø£ ø=ã“] ∫|üŒ ô|Ïº, <ëì˝À ø£ u…\¢+ ñ+&É ô|Ïº eT<Ûä ˝À b˛sTTkÕÔs¡T.eT<Ûä ˝À ø±ø£b˛sTTHê ø±˙ ∫e]˝ÀHÓ’Hê b˛sTTkÕÔs¡T. _j·T´+ C≤„HêìøÏ>∑Ts¡TÔ ø£<ë, eT∞fl C≤„q∫Vü‰ï\T ø£<ë! HqT Ä s¡ø£+>± C≤„Hêìï n+~kÕÔqTnì b˛dæq|üŒî&ÉT, á ø=ã“] ∫|üŒ u…\¢+ ñ+&É Ç$ m+<äT≈£î ô|≤ºs¡Tn+fÒ, ø=ã“] ≈£L&Ü C≤„HêìøÏ dü+u+~Û+∫q≥Te+Ï<˚. á ø=ã“]≈£L&Ü C≤„q∫Vü≤ïy˚T nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT. eT∞fl u…\¢+ ô|≤ºs¡T u≤>±‹j·T´>± ñ+≤~, á C≤„q+˝ÀøÏ á e÷j·T C≤„q+ ≈£L&Ü ø£*dæ u≤>±á ¬s+&ÉT ø£\T|ü⁄ø=ì ‹+fÒ #ê˝≤ s¡T∫>± ñ+≥T+~ #·÷&É+&ç. ø=u…“s¡u…\¢+ Ä s¡ø£+>± ñ+≥T+~. á C≤„q+ ñ‘·Ô ø=u…“s¡ ‹+fÒ ø£ s¡ø£+>±

ñ+≥T+~. ø=u…“s¡ u…\¢+ ‹+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± ñ+≥T+~. n≥Te+Ï¬s+&ÉT ø£*dæq ñ‘·Ô C≤„qy˚T ø±<äT ˙≈£î n+~+#˚~. ˙≈£î á C≤„q+≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bì˝À $Tø‡ nsTTq C≤„q+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bì˝Àn+fÒ n~ ≈£L&Ü n+~+#·ã&ÉT‘·T+~ ø=+‘·. ø±˙ @ <ëìì rdüTø√yê*n+fÒ ªn~ |üø£ÿπødæ ñ‘·Ô _j·÷H˚ï rdüTø√yê* eTq+μ nH˚ ñ<›X¯ +‘√nø£ÿ&É Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T nH˚<ëì˝À á s¡ø£+>± b˛sTTkÕÔs¡qïe÷≥. u…\¢+ ø=u…“s¡ ø£<∏ä MT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙ eT∞fl eTT+<˚ #Ó|æŒHês¡Tø£<ë, e÷≈£î nC≤„q+ ≈£L&Ü ñ+≤~ nì y˚T+ <ëì˝ÀøÏ b˛sTTHêeTTnì n+≤s¡T. n≤¢ Ò≈£î+&Ü _j·T´+ ø£<∏ä #Ó|æŒHêeTT.

eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT …ø£ÿy˚düTø=ì #Ó|æŒ‘˚ C≤„qeTT˝À e÷j·T C≤„q+ñ+~, |üs¡e÷‘·à C≤„q+ ñ+~. ¬s+&É÷ $Tø˘‡ nsTTe⁄+~. n+fÒ |üø£ÿ<ë]˝À |ü+|æ+#˚ C≤„qeTT ñ+~, dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|æ+#˚ C≤„qeTTñ+~. <˚e⁄&ÉqT≈£î+fÒ ìqTï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|ækÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉTnqT≈£î+fÒ ìqTï dü¬s’q e÷s¡Z+˝À |ü+|æ+#·&ÉT. H˚qT nqT≈£î+fÒ qTe⁄«qTe⁄«>±H˚ ñ+≤e⁄. H˚qT nqT≈£î+fÒ qTe⁄« Ç+ø=ø£ì>± ñ+≤e⁄.C≤„ì>± nsTTHê nC≤„ì>± nsTTHê @ s¡ø£+>± nsTTHê ñ+≤e⁄. á$<ÛäeTT>± …ø£ÿydüT≈£î+fÒ eTqeTT eTq ñ<›XéTTqT ãÏº eTq≈£î e÷s¡ZeTTn_ÛdüTÔ+~ n<˚ <Ó’ee÷s¡ZeTT. Ä e÷sêZìï ãÏº qTe⁄« b˛j˚T~ñ+≥T+~. ø±ãÏº ˙ ñ<›X¯ + eT+∫<Ó’‘˚ eT+∫ C≤„qeTT \_ÛdüTÔ+~. ˙ñ<›X¯ + #Ó&É¶<Ó’‘˚, á #Óù|Œ C≤„qeTT ≈£L&Ü n≥Te+Ï e÷s¡Z+ ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü eT+∫ ñ<›X¯ + ô|≥Tºø=ì, eT+∫ C≤„q+ ø±yê\ì <˚e⁄ìïø√s¡T≈£îì <˚e⁄ì MT<ä Çwüº+ ø£*– ñ+&É+&ç. <˚e⁄ì MT<ä ÁX¯<ä∆ ø£*–ñ+&É+&ç. Ä s¡ø£+>± ñ+&˚yêfi¯fløÏ MT≈£î C≤„q+ ø£*π> neø±X¯+ ñ+~.

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ n≤¢ Òø£b˛‘˚ @e÷Á‘·+ m+‘·eT+~ #Ó|æŒHê ø±˙ ø£ s¡e« ≈£L&Üyêì #Ó$øÏ mø£ÿ<äT. Ç~ yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+. á C≤„q+ Ç≥Te+Ï~ nìMTs¡T ‘Ó\TdüTø=H˚ <ëìø√düeTT eTq≈£î Ç≥Te+Ï düe÷y˚XÊ\T@s¡Œs¡TÃ≈£î+≤eTT. m<äTÏyêfi¯flqT eTq+ øÏ+#·|ü]#˚ ñ<˚›X¯éTT‘√,Òø£b˛‘˚ eTq+ >=|üŒ yêfi¯fleTqï ñ<˚X¯ eTT‘√H√, eTq+ á MTÏ+>¥\T

#Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. n+fÒ <˚e⁄ì C≤„q+ á $<Ûä+>± ñ+~. á $<Ûä+>±ñ+fÒH˚ eTq+ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT nì #Ó|ü‘·÷ »qà~q+nH˚~ yêdüÔe+>± Je⁄ìøÏ ø±<äT. n~ X¯ØsêìøÏ X¯Øs¡eTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï j·T+Á‘ê+>±ìøÏ »qà~q+ edüTÔ+~ >±˙ eTq≈£î ø±<äT.yêdüÔe+>± Hê »qà~q+ á s√E ø±H ø±<äT. HqT m|ü⁄Œ&√ |ü⁄Ïºqyê&çì,m+‘· Äj·TTwüß¸ nH˚~ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT @düTÁ|üuÛÑTe⁄qTªªnÁuVü‰yéTø£+fÒ qTe⁄« eTT+<äT |ü⁄ÏºH√&çyê nÁãVü‰yéT 42e ‘·s¡eTTyê&ÉT42 ‘·sê\ eTT+<äT qTe⁄« |ü⁄ÏºHêyêμμ nì n&ç–‘, Äj·Tq≈£+fÒ eTT+<äTqT+&ç ñHêïqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTq+ m+‘√ ø±\eTT qT+∫eTq+ ñHêïeTT. Ä $wüj·T+ eTq+ eT]Ãb˛sTTHêeTT. Ç|ü⁄Œ&˚ eTq+ñHêï+ nì nqTø√≈£L&É<äT. Ä $<Ûä+>± nqT≈£îH˚<ëìe\¢ eTqπø qwüº+edüTÔ+~. eTq+ @ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü b˛‘êeTT. n+<äTe\q MTs¡TÇ|üŒÏ qT+∫ ñ+&˚yêfi¯ófl ø±<äT. eTq X¯Øs¡+ |ü⁄&ÉT‘·T+~ eTq≈£î|ü⁄Ïºqs√E ÒH˚ Ò<äT.

76. >∑T]Ô+|üã&Éì yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄(‘˚~ : 12.07.2014)

Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yês¡+<ä]ø° á s√E >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì ‘Ó\TdüT.Ç≥Te+Ï >∑Ts¡TbÂs¡í$T\T #ê˝≤ eTqeTT »s¡T|ü⁄≈£îHêïeTT. »s¡T|ü⁄≈£îqïÄ dü+<äs¡“¤eTT˝À n+‘ê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.>∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ ◊<äT Äs¡T dü+e‘·‡sê\T u≤>± $es¡eTT>±#Ó|ü≈£î+≥÷ e#êÃeTT. Ä s¡ø£+>± #Ó|æŒ‘˚ Çø£ #Óù|Œ~ @MT Ò<äTnH˚≥≥T¢ ñ+≥T+~. nsTTHê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ eTqeTT #ÓbÕŒ*‡+~m+‘√ ñ+~. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq >∑T]+∫ #Óù|Œ<ëìøÏ n+‘·+Ò<äqïe÷≥. n‘·qT >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT, ˇø£ e´øÏÔ

nsTT‘˚ Ç+‘· nì ‘Óπ>dæ #Ó|üŒe#·TÃ. Äj·Tq ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT ø±ãÏº,n‘·qT >∑T]+∫ m+‘Ó’Hê #Ó|üø√e#·TÃqT, mìï s¡ø±\T>± nsTTHê#Ó|üø√e#·TÃ. H˚qT ø=+‘· ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ª>∑Ts¡Te⁄μ nH˚|ü<ëìï $HêïqT. >∑Ts¡Te⁄ nH˚ |ü<ëìï $qï|ü&ÉT n‘·qT ø=+‘·eT+~øÏ@<√ C≤„Hêìï ñ|ü<˚X¯$TdüTÔ+≤&ÉT nqTø=HêïqT. n≥Te+Ïyê\T¢>∑Ts¡Te⁄\T>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T nì nqT≈£îHêïeTT. n+fÒ >∑Ts¡Te⁄>±ñ+&yêfiófl ø=+‘·eT+~ ñHêïs¡T nì Ä s√E ‘Ó*dæ+~. á $<ÛäeTT>±,ø=+‘·ø±\eTT >∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘·, #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T ñHêïs¡ì‘Ó*dæ+~. Ç+ø± ø=+‘·ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄\˝À #ê˝≤ ô|<ä›>∑Ts¡Te⁄\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T nì ‘Ó*dæ+~. n+fÒ Ç+ø± ø=+‘·ø±\eTT>∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘· ª>∑Ts¡Te⁄\T mes¡÷ Òs¡Tμ nì ‘Ó*dæ+~. á s¡ø£+>±…ø£ÿydüT≈£î+≥÷ b˛‘ yÓTT<ä≥ ñHêïs¡ì, ‘·sê«‘· ∫qïyês¡T, ô|<ä›yês¡THêï

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ n≤¢ Òø£b˛‘˚ @e÷Á‘·+ m+‘·eT+~ #Ó|æŒHê ø±˙ ø£ s¡e« ≈£L&Üyêì #Ó$øÏ mø£ÿ<äT. Ç~ yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+. á C≤„q+ Ç≥Te+Ï~ nìMTs¡T ‘Ó\TdüTø=H˚ <ëìø√düeTT eTq≈£î Ç≥Te+Ï düe÷y˚XÊ\T@s¡Œs¡TÃ≈£î+≤eTT. m<äTÏyêfi¯flqT eTq+ øÏ+#·|ü]#˚ ñ<˚›X¯éTT‘√,Òø£b˛‘˚ eTq+ >=|üŒ yêfi¯fleTqï ñ<˚X¯ eTT‘√H√, eTq+ á MTÏ+>¥\T

#Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. n+fÒ <˚e⁄ì C≤„q+ á $<Ûä+>± ñ+~. á $<Ûä+>±ñ+fÒH˚ eTq+ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT nì #Ó|ü‘·÷ »qà~q+nH˚~ yêdüÔe+>± Je⁄ìøÏ ø±<äT. n~ X¯ØsêìøÏ X¯Øs¡eTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï j·T+Á‘ê+>±ìøÏ »qà~q+ edüTÔ+~ >±˙ eTq≈£î ø±<äT.yêdüÔe+>± Hê »qà~q+ á s√E ø±H ø±<äT. HqT m|ü⁄Œ&√ |ü⁄Ïºqyê&çì,m+‘· Äj·TTwüß¸ nH˚~ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT @düTÁ|üuÛÑTe⁄qTªªnÁuVü‰yéTø£+fÒ qTe⁄« eTT+<äT |ü⁄ÏºH√&çyê nÁãVü‰yéT 42e ‘·s¡eTTyê&ÉT42 ‘·sê\ eTT+<äT qTe⁄« |ü⁄ÏºHêyêμμ nì n&ç–‘, Äj·Tq≈£+fÒ eTT+<äTqT+&ç ñHêïqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTq+ m+‘√ ø±\eTT qT+∫eTq+ ñHêïeTT. Ä $wüj·T+ eTq+ eT]Ãb˛sTTHêeTT. Ç|ü⁄Œ&˚ eTq+ñHêï+ nì nqTø√≈£L&É<äT. Ä $<Ûä+>± nqT≈£îH˚<ëìe\¢ eTqπø qwüº+edüTÔ+~. eTq+ @ C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü b˛‘êeTT. n+<äTe\q MTs¡TÇ|üŒÏ qT+∫ ñ+&˚yêfi¯ófl ø±<äT. eTq X¯Øs¡+ |ü⁄&ÉT‘·T+~ eTq≈£î|ü⁄Ïºqs√E ÒH˚ Ò<äT.

76. >∑T]Ô+|üã&Éì yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄(‘˚~ : 12.07.2014)

Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yês¡+<ä]ø° á s√E >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì ‘Ó\TdüT.Ç≥Te+Ï >∑Ts¡TbÂs¡í$T\T #ê˝≤ eTqeTT »s¡T|ü⁄≈£îHêïeTT. »s¡T|ü⁄≈£îqïÄ dü+<äs¡“¤eTT˝À n+‘ê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.>∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ ◊<äT Äs¡T dü+e‘·‡sê\T u≤>± $es¡eTT>±#Ó|ü≈£î+≥÷ e#êÃeTT. Ä s¡ø£+>± #Ó|æŒ‘˚ Çø£ #Óù|Œ~ @MT Ò<äTnH˚≥≥T¢ ñ+≥T+~. nsTTHê >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ eTqeTT #ÓbÕŒ*‡+~m+‘√ ñ+~. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq >∑T]+∫ #Óù|Œ<ëìøÏ n+‘·+Ò<äqïe÷≥. n‘·qT >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT, ˇø£ e´øÏÔ

nsTT‘˚ Ç+‘· nì ‘Óπ>dæ #Ó|üŒe#·TÃ. Äj·Tq ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT ø±ãÏº,n‘·qT >∑T]+∫ m+‘Ó’Hê #Ó|üø√e#·TÃqT, mìï s¡ø±\T>± nsTTHê#Ó|üø√e#·TÃ. H˚qT ø=+‘· ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ª>∑Ts¡Te⁄μ nH˚|ü<ëìï $HêïqT. >∑Ts¡Te⁄ nH˚ |ü<ëìï $qï|ü&ÉT n‘·qT ø=+‘·eT+~øÏ@<√ C≤„Hêìï ñ|ü<˚X¯$TdüTÔ+≤&ÉT nqTø=HêïqT. n≥Te+Ïyê\T¢>∑Ts¡Te⁄\T>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T nì nqT≈£îHêïeTT. n+fÒ >∑Ts¡Te⁄>±ñ+&yêfiófl ø=+‘·eT+~ ñHêïs¡T nì Ä s√E ‘Ó*dæ+~. á $<ÛäeTT>±,ø=+‘·ø±\eTT >∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘·, #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T ñHêïs¡ì‘Ó*dæ+~. Ç+ø± ø=+‘·ø±\eTT ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄\˝À #ê˝≤ ô|<ä›>∑Ts¡Te⁄\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T nì ‘Ó*dæ+~. n+fÒ Ç+ø± ø=+‘·ø±\eTT>∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘· ª>∑Ts¡Te⁄\T mes¡÷ Òs¡Tμ nì ‘Ó*dæ+~. á s¡ø£+>±…ø£ÿydüT≈£î+≥÷ b˛‘ yÓTT<ä≥ ñHêïs¡ì, ‘·sê«‘· ∫qïyês¡T, ô|<ä›yês¡THêï

తరత సదధ

ంతం



s¡ , Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± ô|<ä›yês¡T ñHêïs¡ì, ∫es¡≈£î mes¡÷ Òs¡ìnqTø√e&ÉeTT »]–+~. Ç~ düVü≤»+>± C≤„qeTT ‘Ó*ùdø=B› ns¡úyÓTÆq$wüj·TeTT. Ç|ü&ÉT eTqeTT ˝Òs¡T nì nqTø=+fÒ m≥¢e⁄‘·T+~.#ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T ø£<ë! >∑Ts¡Te⁄\T nì eTqeTT nqTø√e#·TÃ ø±˙Ç|ü&ÉT Á|ü‘˚ ø£+>± H˚Ï düe÷»eTT˝À >∑Ts¡TbÂs¡í$TøÏ wæ]&ç kÕsTTu≤u≤<˚yê\j·÷\˙ï øÏøÏÿ]dæb˛‘·THêïsTT. m≈£îÿe wæ]&ç kÕsTTu≤u≤qT>∑Ts¡Te⁄>± n+<äs¡÷ >∑T]ÔkÕÔs¡T. n+fÒ e÷eT÷\T>± #ê˝≤eT+~øÏ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï ∫qïej·TdüT‡ yêfi¯ófl n+<ä]ø£+fÒ wæ]&ç kÕsTTu≤u≤ˇø£ÿ&˚ >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ï uÛ≤eeTT e#˚ÃkÕÔe⁄+~. ∫qïej·TdüT‡ñ+&˚yêfi¯fl≈£î ô|<ä› ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄\TñHêïs¡ì, ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ä s¡ø£+>± mes¡T @ s¡ø£+>± nqT≈£îHêï>±˙, >∑Ts¡Te⁄ |òü ≤Hêyê&ÉT nì y˚ …‹Ô #·÷|ü>∑\e÷? n+fÒ m≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT˝Àq÷#·÷ù|<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT. eTqTwüß\TnH≥≥Te+Ï yêfiflH eTqeTT >∑Ts¡Te⁄>± …πøÿùdÔ, >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ïyê&ÉT C≤„qeTT #Óù|Œyê&ÉT nH˚ø£<ë! eTqeTT nqT≈£îH˚~. @ C≤„qeTT#Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄, <e⁄ì C≤„qeTT #Óù|Œyêìì >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ eTqTwüß\˝À>∑Ts¡Te⁄\T>± j·TTqïyês¡T #ê˝≤eT+~ j·TTHêïs¡T. n≥T¢ ∫es¡≈£î ø£ìïô|<ä› >∑Ts¡Te⁄qT mqTï≈£îHêï>±˙. ∫es¡≈£î <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝ÀøÏ eùdÔªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nH˚ XÊdüqeTTˇø£≥T+~. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ì e\qH ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. Òø£b˛‘‘Ó*j·Tã&É<äT. <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ eTìwæøÏ ‘Ó*j·T<äTnqï|ü&ÉT C≤„qeTT #Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘ n≥T @ eTìw” #Ó|üŒ˝Ò&ÉT

ø£<ë! ø±ãÏº @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄ ø±&ÉT. m+<äT≈£î nì n+fÒ eTìwænsTTq≥Te+Ï yêìøÏ <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄ì C≤„qeTT<˚e⁄ìπø ‘·|üŒ @ eTìwæø° ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ mes¡T>± ñ+&Ü*n+fÒ <˚e⁄&˚ >∑Ts¡Te⁄>± ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ï yê&ÉT me]ø°ø£ì|æ+#·&ÉT s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT n+fÒ |üì #˚j·T&ÉT, ù|s¡TÒ<äT ‘·s¡Tyê‘· Äø±s¡eTT Ò<äT. me]øÏ, <˚e⁄ìøÏ. Äj·Tq >∑Ts¡Te⁄

ø±e⁄q Äj·Tq≈£î e÷Á‘·y˚T C≤„qeTT ‘Ó\TdüT. me] C≤„qeTT, Äj·TqC≤„qeTT. ªÄj·Tq C≤„qeTT Äj·Tq≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμ nì á yêø£ + mø£ÿ&É #ÓbÕŒs¡T. MTπs #Ó|ü#·THêïsê nìn+fÒ Ò<äT <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆq≥Te+Ï ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~.

eTq≈£î <Ó’e Á>∑+<∏ë\T eT÷&ÉT ñHêïsTT. yÓTT<äÏ~ Á|ü<∏äeT<Ó’e Á>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·, ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT u…’_˝Ÿ, n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT, eT÷&Ée <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHé Á>∑+<∏äeTT. KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À 3e dü÷sê˝À 7e Äj·T‘Yq+<äT ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nH˚ yêø£ eTT ñ+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT @Á>∑+<∏äeTTqT+#Ó’Hê eTqeTT rdüTø√e#·TÃ. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ dü÷s¡ Á>∑Vü≤eTT@ $<ÛäeTT>± eTqTe⁄≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„qeTT #Ó|æŒ+<√, Ä s¡ø£+>±H Ç+ø=ø£Á>∑Vü≤+, Ç+ø=ø£#√≥ #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„HêH˚ï eTqeTT ÁyêdüT≈£îì <ëììªKTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTμ n+≥THêïeTT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq 3e dü÷sê˝À 7eÄj·T‘Y À ø£ yêø£ + ñ+~ ª<e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμ. n|ü&ÉT @ e÷qe⁄&É÷ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT, eT∞¢ @ e÷qe⁄&ÉT>∑Ts¡Te⁄ ø±q|ü&ÉT me]ì >∑T]ÔkÕÔe⁄ >∑Ts¡Te⁄>± n+fÒ me]ì >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ M Ò¢<äT. eT] e÷qe⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±ø£b˛‘˚ ˙≈£î C≤„qeTT m˝≤

తరత సదధ

ంతం



s¡ , Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± ô|<ä›yês¡T ñHêïs¡ì, ∫es¡≈£î mes¡÷ Òs¡ìnqTø√e&ÉeTT »]–+~. Ç~ düVü≤»+>± C≤„qeTT ‘Ó*ùdø=B› ns¡úyÓTÆq$wüj·TeTT. Ç|ü&ÉT eTqeTT ˝Òs¡T nì nqTø=+fÒ m≥¢e⁄‘·T+~.#ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T ø£<ë! >∑Ts¡Te⁄\T nì eTqeTT nqTø√e#·TÃ ø±˙Ç|ü&ÉT Á|ü‘˚ ø£+>± H˚Ï düe÷»eTT˝À >∑Ts¡TbÂs¡í$TøÏ wæ]&ç kÕsTTu≤u≤<˚yê\j·÷\˙ï øÏøÏÿ]dæb˛‘·THêïsTT. m≈£îÿe wæ]&ç kÕsTTu≤u≤qT>∑Ts¡Te⁄>± n+<äs¡÷ >∑T]ÔkÕÔs¡T. n+fÒ e÷eT÷\T>± #ê˝≤eT+~øÏ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï ∫qïej·TdüT‡ yêfi¯ófl n+<ä]ø£+fÒ wæ]&ç kÕsTTu≤u≤ˇø£ÿ&˚ >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ï uÛ≤eeTT e#˚ÃkÕÔe⁄+~. ∫qïej·TdüT‡ñ+&˚yêfi¯fl≈£î ô|<ä› ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄\TñHêïs¡ì, ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ä s¡ø£+>± mes¡T @ s¡ø£+>± nqT≈£îHêï>±˙, >∑Ts¡Te⁄ |òü ≤Hêyê&ÉT nì y˚ …‹Ô #·÷|ü>∑\e÷? n+fÒ m≥Te+Ï dü+<äs¡“¤eTT˝Àq÷#·÷ù|<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT. eTqTwüß\TnH≥≥Te+Ï yêfiflH eTqeTT >∑Ts¡Te⁄>± …πøÿùdÔ, >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ïyê&ÉT C≤„qeTT #Óù|Œyê&ÉT nH˚ø£<ë! eTqeTT nqT≈£îH˚~. @ C≤„qeTT#Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄, <e⁄ì C≤„qeTT #Óù|Œyêìì >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ eTqTwüß\˝À>∑Ts¡Te⁄\T>± j·TTqïyês¡T #ê˝≤eT+~ j·TTHêïs¡T. n≥T¢ ∫es¡≈£î ø£ìïô|<ä› >∑Ts¡Te⁄qT mqTï≈£îHêï>±˙. ∫es¡≈£î <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝ÀøÏ eùdÔªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nH˚ XÊdüqeTTˇø£≥T+~. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ì e\qH ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. Òø£b˛‘‘Ó*j·Tã&É<äT. <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ eTìwæøÏ ‘Ó*j·T<äTnqï|ü&ÉT C≤„qeTT #Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘ n≥T @ eTìw” #Ó|üŒ˝Ò&ÉT

ø£<ë! ø±ãÏº @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄ ø±&ÉT. m+<äT≈£î nì n+fÒ eTìwænsTTq≥Te+Ï yêìøÏ <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄ì C≤„qeTT<˚e⁄ìπø ‘·|üŒ @ eTìwæø° ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ mes¡T>± ñ+&Ü*n+fÒ <˚e⁄&˚ >∑Ts¡Te⁄>± ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ï yê&ÉT me]ø°ø£ì|æ+#·&ÉT s¡÷|ü, HêeT, ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·T&ÉT n+fÒ |üì #˚j·T&ÉT, ù|s¡TÒ<äT ‘·s¡Tyê‘· Äø±s¡eTT Ò<äT. me]øÏ, <˚e⁄ìøÏ. Äj·Tq >∑Ts¡Te⁄

ø±e⁄q Äj·Tq≈£î e÷Á‘·y˚T C≤„qeTT ‘Ó\TdüT. me] C≤„qeTT, Äj·TqC≤„qeTT. ªÄj·Tq C≤„qeTT Äj·Tq≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμ nì á yêø£ + mø£ÿ&É #ÓbÕŒs¡T. MTπs #Ó|ü#·THêïsê nìn+fÒ Ò<äT <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆq≥Te+Ï ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+~.

eTq≈£î <Ó’e Á>∑+<∏ë\T eT÷&ÉT ñHêïsTT. yÓTT<äÏ~ Á|ü<∏äeT<Ó’e Á>∑+<∏äeTT uÛÑ>∑eBZ‘·, ~«rj·T <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT u…’_˝Ÿ, n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT, eT÷&Ée <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHé Á>∑+<∏äeTT. KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À 3e dü÷sê˝À 7e Äj·T‘Yq+<äT ªª<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nH˚ yêø£ eTT ñ+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT @Á>∑+<∏äeTTqT+#Ó’Hê eTqeTT rdüTø√e#·TÃ. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ dü÷s¡ Á>∑Vü≤eTT@ $<ÛäeTT>± eTqTe⁄≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„qeTT #Ó|æŒ+<√, Ä s¡ø£+>±H Ç+ø=ø£Á>∑Vü≤+, Ç+ø=ø£#√≥ #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„HêH˚ï eTqeTT ÁyêdüT≈£îì <ëììªKTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTμ n+≥THêïeTT. nø£ÿ&É #Ó|æŒq 3e dü÷sê˝À 7eÄj·T‘Y À ø£ yêø£ + ñ+~ ª<e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @ e÷qe⁄ìø°‘Ó*j·T<äTμ. n|ü&ÉT @ e÷qe⁄&É÷ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT, eT∞¢ @ e÷qe⁄&ÉT>∑Ts¡Te⁄ ø±q|ü&ÉT me]ì >∑T]ÔkÕÔe⁄ >∑Ts¡Te⁄>± n+fÒ me]ì >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ M Ò¢<äT. eT] e÷qe⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±ø£b˛‘˚ ˙≈£î C≤„qeTT m˝≤

తరత సదధ

ంతం



‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£ eTìwæøÏ Ç+ø=ø£ eTìwæ C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚H˚ ‘Ó*ùd~.˙≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·÷* n+fÒ eT÷&ÉT s¡ø±\ e÷sêZ\T ñHêïsTT. eT÷&ÉTs¡ø±\ e÷sêZ\ <ë«sêH˚ ‘Ó*ùd~. á eT÷&ÉT s¡ø±\ e÷sêZ\T ‘·|üŒÇ+ø± yπs s¡ø£+>± ‘Ó*ùd <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä eT÷&ÉT e÷sêZ\T≈£L&Ü <˚e⁄&˚ ‘Ó*j·TCÒXÊ&Éqï e÷≥. Ä <˚e⁄&˚ eT÷&ÉT e÷sêZ\THêïsTTnì ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT. n~ ≈£L&Ü eTq≈£î |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ñ+~.

42e dü÷sê 51e Äj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷e÷≤¢&É&ÉTμμ. <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*dæHê>±˙, Äj·Tq ø£ì|æ+∫me]ø° #Ó|üŒ&ÉT. Á|ü‘· ø£å+>± ˙≈£î C≤„qeTT #ÓbÕÔ&Ü n+fÒ Äj·Tq!#Ó|üŒ&ÉT. eT] Äj·Tq C≤„qeTT ˙≈£î m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? n+fÒ eT∞flÇ+ø√ neø±X¯eTT Ç#êÃ&ÉT Äj·Tq. Äj·Tq C≤„qeTT Äj·Tqπø‘Ó*dæq|ü&ÉT, Äj·Tq me]‘√q÷ e÷≤¢&Éq|ü&ÉT, Äj·Tq C≤„qeTTeTq¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î ˇø£ neø±X¯eTTñ+~. n~ @eT+fÒ Hê C≤„qeTT eT÷&ÉT s¡ø±\T>±, eT÷&ÉT $<Ûë\T>±‘Ó*j·Tã&˚≥≥Tº>± MT≈£î neT]Ãô|≤ºqT nì <˚e⁄&˚ #Ó|æŒHê&ÉT. eT÷&ÉTs¡ø±\T>± n+fÒ eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒùd neø±X¯eTTñ+~. ˇø£Ï yêDÏ <ë«sê X¯ã›eTT <ë«sê, ¬s+&Ée~ ‘Ós¡yÓqTø £ qT+&çø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü nHêï&ÉT. yêDÏ n+fÒ X¯ã›eTT Äø±X¯eTT qT+∫e#˚Ã≥≥Te+Ï X¯ã›eTT <ë«sê ˇø£Ï edüTÔ+~. ¬s+&Ée~ ‘Ós¡yÓqTø£qT+∫ e÷≤¢&ç #Ó|ü‘êqT nHêï&ÉT. ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ e÷≤¢&ç #Óù|Œ$<ÛëqyÓTTø£≥T+~. eT÷&√~ ˇø£≥T+~ ªªHê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫ H˚qT#Ó|æŒkÕÔqTμμ nì nHêï&ÉT. n+fÒ Äj·Tq ø£ e´øÏÔì |ü+|æ+∫ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT.

á eT÷&ÉT e÷sêZ\ <ë«sê eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T ã&ÉT‘·T+~ns¡úeTsTT+<ë! @ s¡ø£+>± ‘Ó*dæHê>±˙ eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~.<˚e⁄ì qT+&ç eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£î C≤„qeTT #˚]+~. Ä eT÷&ÉT$<Ûë\T>± @ $<ÛäeTT>± #]Hê>±˙ ∫es¡≈£î <e⁄ì <ä>∑Z] qT+# e∫Ã+~n~. ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ qT+∫ e∫Ã+~ nì eTqeTT …øÏÿ+#·Tø√yê*.eT∞¢ Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü eT÷&ÉT e÷sêZ\ <ë«sêeTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ø±ãÏº |òü ≤Hê Äj·Tq >∑Ts¡Te⁄ nì#Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT.

MTs¡T me]‘√HÓ’Hê Á|ü‘˚ ø£+>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ìe⁄+fÒ ÄC≤„qeTT Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê ‘Ó*dæ+~ n+fÒ n~ ndü‘· +. Ç|ü&ÉTHê <ë«sê MTs¡T ‘Ó\TdüTø=ì ñ+fÒ Hê <ë«sê MTs¡T C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT nì MTs¡T nqT≈£î+fÒ n~ |üP]Ô ndü‘· + ne⁄‘·T+~. H˚qT#ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒ MT≈£î #Óù|Œ~ H˚qT ø±<äT. á $wüj·÷\T Hê≈£î‘Ó*j·Te⁄. Áyêùd~ H˚qT ø±<äT. yêdüÔeeTT>± Hê≈£î á $wüj·÷\T‘Ó*j·Te⁄. me]ø° ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T H˚HÓ ≤ ÁyêkÕÔqT. Hê≈£î ‘Ó*ùdÔø£<ë H˚qT Áyêùd~, H˚qT ø±<äT. yêdüÔeeTT>± Hê≈£î á $wüj·÷\T‘Ó*j·Te⁄. yêdüÔeeTT>± H˚qT mø£ÿ&ÉsTTHê $HêïHê, H˚qT mø£ÿ&ÉsTTHêb˛sTT n&ç>±Hê, mes¡÷ düe÷<ÛëqeTT #Ó|üŒ Òì $wüj·÷\T n$.

me]ø° ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T ne˙ï m˝≤ #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTT.m˝≤ Áyêj·T>∑\T>∑T#·THêïeTT n+fÒ H˚qT #˚‘·T\T m‘Ôdæ Hê≈£î |üP]Ô‘Ó*j·Te⁄ nì #Óù|ŒXÊeTT. eT] m˝≤ Áyêj·T>∑*ZHês¡T MTs¡T nì n+fÒ,Hê≈£î Ç+ø=ø£s¡T #Ó|æŒ‘˚ H˚qT ÁyêXÊqT. #Óù|Œyê&ÉT me&ÉT n+fÒ ø£ÿ&

తరత సదధ

ంతం



‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£ eTìwæøÏ Ç+ø=ø£ eTìwæ C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚H˚ ‘Ó*ùd~.˙≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·÷* n+fÒ eT÷&ÉT s¡ø±\ e÷sêZ\T ñHêïsTT. eT÷&ÉTs¡ø±\ e÷sêZ\ <ë«sêH˚ ‘Ó*ùd~. á eT÷&ÉT s¡ø±\ e÷sêZ\T ‘·|üŒÇ+ø± yπs s¡ø£+>± ‘Ó*ùd <ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. Ä eT÷&ÉT e÷sêZ\T≈£L&Ü <˚e⁄&˚ ‘Ó*j·TCÒXÊ&Éqï e÷≥. Ä <˚e⁄&˚ eT÷&ÉT e÷sêZ\THêïsTTnì ‘Ó*j·TC…bÕŒ&ÉT. n~ ≈£L&Ü eTq≈£î |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ñ+~.

42e dü÷sê 51e Äj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷e÷≤¢&É&ÉTμμ. <˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*dæHê>±˙, Äj·Tq ø£ì|æ+∫me]ø° #Ó|üŒ&ÉT. Á|ü‘· ø£å+>± ˙≈£î C≤„qeTT #ÓbÕÔ&Ü n+fÒ Äj·Tq!#Ó|üŒ&ÉT. eT] Äj·Tq C≤„qeTT ˙≈£î m≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? n+fÒ eT∞flÇ+ø√ neø±X¯eTT Ç#êÃ&ÉT Äj·Tq. Äj·Tq C≤„qeTT Äj·Tqπø‘Ó*dæq|ü&ÉT, Äj·Tq me]‘√q÷ e÷≤¢&Éq|ü&ÉT, Äj·Tq C≤„qeTTeTq¬ø˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î ˇø£ neø±X¯eTTñ+~. n~ @eT+fÒ Hê C≤„qeTT eT÷&ÉT s¡ø±\T>±, eT÷&ÉT $<Ûë\T>±‘Ó*j·Tã&˚≥≥Tº>± MT≈£î neT]Ãô|≤ºqT nì <˚e⁄&˚ #Ó|æŒHê&ÉT. eT÷&ÉTs¡ø±\T>± n+fÒ eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒùd neø±X¯eTTñ+~. ˇø£Ï yêDÏ <ë«sê X¯ã›eTT <ë«sê, ¬s+&Ée~ ‘Ós¡yÓqTø £ qT+&çø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü nHêï&ÉT. yêDÏ n+fÒ X¯ã›eTT Äø±X¯eTT qT+∫e#˚Ã≥≥Te+Ï X¯ã›eTT <ë«sê ˇø£Ï edüTÔ+~. ¬s+&Ée~ ‘Ós¡yÓqTø£qT+∫ e÷≤¢&ç #Ó|ü‘êqT nHêï&ÉT. ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ e÷≤¢&ç #Óù|Œ$<ÛëqyÓTTø£≥T+~. eT÷&√~ ˇø£≥T+~ ªªHê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫ H˚qT#Ó|æŒkÕÔqTμμ nì nHêï&ÉT. n+fÒ Äj·Tq ø£ e´øÏÔì |ü+|æ+∫ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT.

á eT÷&ÉT e÷sêZ\ <ë«sê eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·T ã&ÉT‘·T+~ns¡úeTsTT+<ë! @ s¡ø£+>± ‘Ó*dæHê>±˙ eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó\TdüTÔ+~.<˚e⁄ì qT+&ç eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£î C≤„qeTT #˚]+~. Ä eT÷&ÉT$<Ûë\T>± @ $<ÛäeTT>± #]Hê>±˙ ∫es¡≈£î <e⁄ì <ä>∑Z] qT+# e∫Ã+~n~. ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ qT+∫ e∫Ã+~ nì eTqeTT …øÏÿ+#·Tø√yê*.eT∞¢ Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq ø£ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü eT÷&ÉT e÷sêZ\ <ë«sêeTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ø±ãÏº |òü ≤Hê Äj·Tq >∑Ts¡Te⁄ nì#Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT.

MTs¡T me]‘√HÓ’Hê Á|ü‘˚ ø£+>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ìe⁄+fÒ ÄC≤„qeTT Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê ‘Ó*dæ+~ n+fÒ n~ ndü‘· +. Ç|ü&ÉTHê <ë«sê MTs¡T ‘Ó\TdüTø=ì ñ+fÒ Hê <ë«sê MTs¡T C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT nì MTs¡T nqT≈£î+fÒ n~ |üP]Ô ndü‘· + ne⁄‘·T+~. H˚qT#ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒ MT≈£î #Óù|Œ~ H˚qT ø±<äT. á $wüj·÷\T Hê≈£î‘Ó*j·Te⁄. Áyêùd~ H˚qT ø±<äT. yêdüÔeeTT>± Hê≈£î á $wüj·÷\T‘Ó*j·Te⁄. me]ø° ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T H˚HÓ ≤ ÁyêkÕÔqT. Hê≈£î ‘Ó*ùdÔø£<ë H˚qT Áyêùd~, H˚qT ø±<äT. yêdüÔeeTT>± Hê≈£î á $wüj·÷\T‘Ó*j·Te⁄. yêdüÔeeTT>± H˚qT mø£ÿ&ÉsTTHê $HêïHê, H˚qT mø£ÿ&ÉsTTHêb˛sTT n&ç>±Hê, mes¡÷ düe÷<ÛëqeTT #Ó|üŒ Òì $wüj·÷\T n$.

me]ø° ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T ne˙ï m˝≤ #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTT.m˝≤ Áyêj·T>∑\T>∑T#·THêïeTT n+fÒ H˚qT #˚‘·T\T m‘Ôdæ Hê≈£î |üP]Ô‘Ó*j·Te⁄ nì #Óù|ŒXÊeTT. eT] m˝≤ Áyêj·T>∑*ZHês¡T MTs¡T nì n+fÒ,Hê≈£î Ç+ø=ø£s¡T #Ó|æŒ‘˚ H˚qT ÁyêXÊqT. #Óù|Œyê&ÉT me&ÉT n+fÒ ø£ÿ&

తరత సదధ

ంతం



ñHêï&ÉT. Á|ü|ü+#êìø£+‘ê ø£ÿ&. yê&ÉT eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.@<√ s¡ø£+>± Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Ä $wüj·TeTT H˚qT #Ó|ü#·THêïeTT.n~ yêdüÔeeTT>± Hê C≤„qeTT ø±<äT. MTs¡T á C≤„qeTT $qï ‘·sê«‘·@$T nqTø√yê* n+fÒ Hê˝À qT+&ç #Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nqTø√+&ç>±˙ qqTï >∑Ts¡Te⁄ nqTø√≈£L&É<äT MTs¡T. H˚qT eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. á$wüj·TeTT Hê˝À qT+∫ #Óù|Œyê&ÉT MT≈£î >∑Ts¡Te⁄ ø±˙, H˚qT >∑Ts¡Te⁄ø±<äT. H˚qT kÕ<Ûës¡D eTìwæH˚. MT≈£î @$T n+~Hê>±˙ <˚e⁄ì qT+&çn+<äe\dæ+<˚. n~ MT jÓTTø£ÿ ÁX¯<ä∆qT ãÏº ñ+≥T+~. MT≈£î C≤„qeTTø±yê\H˚ ÁX¯<ä∆ MT≈£î+fÒ Çø£ÿ&É qT+&ç edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ sê<äT. ˇø£Á|üX¯ï y˚düT≈£î+≤eTT eTqeTT. ª<˚e⁄ì $wüj·TeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø°‘Ó*j·T<äTμ nì nqï|ü&ÉT ª<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me«]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉTμnì nqï|ü&ÉT, eTq≈£î Äj·Tq C≤„qeTT m˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ê&ÉT n+fÒm˝≤ nsTTHê >±˙ C≤„qeTT MT<ä ˙≈£î ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.eT÷&ÉT $<Ûë\T>± ñ+~, Ä eT÷&ÉT $<Ûë\‘√ @<√ ø£Ï ≈£î e]ÔdüTÔ+~.|òü ≤Hê $<ÛëqeTT nì @MT Ò<äT. nø£ÿ&É e⁄ ø£ì|æ+# e´øÏÔì (eTìwæì)>∑Ts¡Te⁄ nì nqTø=+fÒ n~ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. ø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ me«s¡÷>∑Ts¡Te⁄ ø±<äT ns¡úeTsTT´+<ë. Ç|ü&ÉT ô|<ä› ‹s¡ø±düT Çø£ÿ&É ñ+~.Ç~ $H˚<ëìøÏ #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± ñ+~ ø±˙ ns¡úeTT #˚düTø√e&ÉeTT#ê˝≤ø£wüºy˚T. m+<äTø£+fÒ #Óù|Œ eTìwæ, >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nqï|ü&ÉT eT]mes¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T nH˚ Á|üX¯ï edüTÔ+~.

H˚qT yÓTT<äÏ qT+&ç #Ó|ü#·THêïqT. me¬s’Hê C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒj·T˙, Ä C≤„q+ mø£ÿ&É qT+&ç edüTÔ+~. n~ <˚e⁄ì e<ä›qT+&ç sêyê*. MT≈£î ‘Ó*j·Tã&çq Á|ü|ü+#·eTT˝À ‘Ó*j·Tã&Éì s¡Vü≤kÕ´\T

n˙ï mø£ÿ&Ó’Hê ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïsTT n+fÒ n$ mø£ÿ&É qT+∫ sêyê*,<˚e⁄ì e<ä› qT+#˚ sêyê*. n+fÒ eTqTwüß\≈£î me]ø° ‘Ó*j·Tì$wüj·TeTT\T ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêï n$ mø£ÿ&É qT+∫ sêyê* <˚e⁄ì e<ä›qT+∫ ‘·|üŒ mø£ÿ&ç qT+∫ e#˚Ã <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ<˚e⁄ì C≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Á|ü|ü+#· C≤„qeTT eTìwæ #Ó|üŒ>∑\&ÉTns¡úeTsTT+<ë? ø±˙ <˚e⁄ì C≤„Hêìï eTìwæ m|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT. <˚e⁄ìC≤„Hêìï mes¡T #ÓbÕŒ*? <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*. <˚e⁄ìπø ‘Ó\TdüT n~ <˚e⁄&˚#ÓbÕŒ*. Ç+ø£ H˚qT #ÓbÕŒqT ø£<ë! |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3edü÷sê˝À, 7e Äj·T‘Y À @eTT+~ ªª<˚e⁄ì C≤„q+ <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nì ñ+~ ø£<ë! Ç|ü&ÉT eTqeTT nø£ÿ&çøÏ e∫Ãe÷≤¢&ÉT≈£î+<ëeTT. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT ÁøÏ+<äH@$T Áyêdæô|≤ºs¡+fÒ <ëì˝À uÛÑøÏÔ, ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î, ãT~∆ÁX¯<ä∆e⁄qï yêfi¯fl≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~n+fÒ Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ês¡T nì ns¡úeTT. n+fÒ ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡T. ÁX<ä∆ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡T. ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl‘Ó\TdüTø√>∑\T‘ês¡T nì n+fÒ, Çø£ÿ&É #Óù|Œyê&ÉT mes√ ø£s¡T ñ+&Ü*ø£<ë! @<√ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ* ø£<ë! n|ü&˚ nø£ÿ&ç qT+∫ yêfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ês¡T. nø£ÿ&É #Óù|Œyê&ÉT mes¡T? nì n+fÒ <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*.

<˚e⁄&ç C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T&ÜìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT. #Óù|Œ eTìwæ <˚e⁄&Íe⁄‘ê&Ü? Ç|ü&ÉT y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT,

<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT nqï|ü&ÉT H˚qT n+‘êndü …’q C≤„qeTT #Ó|ü‘·THêï nsTTHê qqTï <˚e⁄&ÉT nqTø=H˚<ëìøÏM\e⁄‘·T+<ë n+fÒ eTìwæøÏ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. #Óù|Œyê&ÉT, e÷≤¢&˚~

తరత సదధ

ంతం



ñHêï&ÉT. Á|ü|ü+#êìø£+‘ê ø£ÿ&. yê&ÉT eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.@<√ s¡ø£+>± Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Ä $wüj·TeTT H˚qT #Ó|ü#·THêïeTT.n~ yêdüÔeeTT>± Hê C≤„qeTT ø±<äT. MTs¡T á C≤„qeTT $qï ‘·sê«‘·@$T nqTø√yê* n+fÒ Hê˝À qT+&ç #Óù|Œyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nqTø√+&ç>±˙ qqTï >∑Ts¡Te⁄ nqTø√≈£L&É<äT MTs¡T. H˚qT eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. á$wüj·TeTT Hê˝À qT+∫ #Óù|Œyê&ÉT MT≈£î >∑Ts¡Te⁄ ø±˙, H˚qT >∑Ts¡Te⁄ø±<äT. H˚qT kÕ<Ûës¡D eTìwæH˚. MT≈£î @$T n+~Hê>±˙ <˚e⁄ì qT+&çn+<äe\dæ+<˚. n~ MT jÓTTø£ÿ ÁX¯<ä∆qT ãÏº ñ+≥T+~. MT≈£î C≤„qeTTø±yê\H˚ ÁX¯<ä∆ MT≈£î+fÒ Çø£ÿ&É qT+&ç edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ sê<äT. ˇø£Á|üX¯ï y˚düT≈£î+≤eTT eTqeTT. ª<˚e⁄ì $wüj·TeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø°‘Ó*j·T<äTμ nì nqï|ü&ÉT ª<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me«]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉTμnì nqï|ü&ÉT, eTq≈£î Äj·Tq C≤„qeTT m˝≤ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ê&ÉT n+fÒm˝≤ nsTTHê >±˙ C≤„qeTT MT<ä ˙≈£î ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.eT÷&ÉT $<Ûë\T>± ñ+~, Ä eT÷&ÉT $<Ûë\‘√ @<√ ø£Ï ≈£î e]ÔdüTÔ+~.|òü ≤Hê $<ÛëqeTT nì @MT Ò<äT. nø£ÿ&É e⁄ ø£ì|æ+# e´øÏÔì (eTìwæì)>∑Ts¡Te⁄ nì nqTø=+fÒ n~ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. ø£ì|æ+#˚ e´øÏÔ me«s¡÷>∑Ts¡Te⁄ ø±<äT ns¡úeTsTT´+<ë. Ç|ü&ÉT ô|<ä› ‹s¡ø±düT Çø£ÿ&É ñ+~.Ç~ $H˚<ëìøÏ #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± ñ+~ ø±˙ ns¡úeTT #˚düTø√e&ÉeTT#ê˝≤ø£wüºy˚T. m+<äTø£+fÒ #Óù|Œ eTìwæ, >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nqï|ü&ÉT eT]mes¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T nH˚ Á|üX¯ï edüTÔ+~.

H˚qT yÓTT<äÏ qT+&ç #Ó|ü#·THêïqT. me¬s’Hê C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒj·T˙, Ä C≤„q+ mø£ÿ&É qT+&ç edüTÔ+~. n~ <˚e⁄ì e<ä›qT+&ç sêyê*. MT≈£î ‘Ó*j·Tã&çq Á|ü|ü+#·eTT˝À ‘Ó*j·Tã&Éì s¡Vü≤kÕ´\T

n˙ï mø£ÿ&Ó’Hê ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïsTT n+fÒ n$ mø£ÿ&É qT+∫ sêyê*,<˚e⁄ì e<ä› qT+#˚ sêyê*. n+fÒ eTqTwüß\≈£î me]ø° ‘Ó*j·Tì$wüj·TeTT\T ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêï n$ mø£ÿ&É qT+∫ sêyê* <˚e⁄ì e<ä›qT+∫ ‘·|üŒ mø£ÿ&ç qT+∫ e#˚Ã <ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ<˚e⁄ì C≤„qeTT me]ø° ‘Ó*j·T<äT. Á|ü|ü+#· C≤„qeTT eTìwæ #Ó|üŒ>∑\&ÉTns¡úeTsTT+<ë? ø±˙ <˚e⁄ì C≤„Hêìï eTìwæ m|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT. <˚e⁄ìC≤„Hêìï mes¡T #ÓbÕŒ*? <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*. <˚e⁄ìπø ‘Ó\TdüT n~ <˚e⁄&˚#ÓbÕŒ*. Ç+ø£ H˚qT #ÓbÕŒqT ø£<ë! |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 3edü÷sê˝À, 7e Äj·T‘Y À @eTT+~ ªª<˚e⁄ì C≤„q+ <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ @e÷qe⁄ìø° ‘Ó*j·T<äTμμ nì ñ+~ ø£<ë! Ç|ü&ÉT eTqeTT nø£ÿ&çøÏ e∫Ãe÷≤¢&ÉT≈£î+<ëeTT. <e⁄ì C≤„qeTT <e⁄ìøÏ ‘·|üŒ ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT ÁøÏ+<äH@$T Áyêdæô|≤ºs¡+fÒ <ëì˝À uÛÑøÏÔ, ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î, ãT~∆ÁX¯<ä∆e⁄qï yêfi¯fl≈£î <˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~n+fÒ Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ês¡T nì ns¡úeTT. n+fÒ ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡T. ÁX<ä∆ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡T. ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl‘Ó\TdüTø√>∑\T‘ês¡T nì n+fÒ, Çø£ÿ&É #Óù|Œyê&ÉT mes√ ø£s¡T ñ+&Ü*ø£<ë! @<√ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ* ø£<ë! n|ü&˚ nø£ÿ&ç qT+∫ yêfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ês¡T. nø£ÿ&É #Óù|Œyê&ÉT mes¡T? nì n+fÒ <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*.

<˚e⁄&ç C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T&ÜìøÏ neø±X¯eTTÒ<äT. #Óù|Œ eTìwæ <˚e⁄&Íe⁄‘ê&Ü? Ç|ü&ÉT y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT,

<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø° ‘Ó*j·T<äT nqï|ü&ÉT H˚qT n+‘êndü …’q C≤„qeTT #Ó|ü‘·THêï nsTTHê qqTï <˚e⁄&ÉT nqTø=H˚<ëìøÏM\e⁄‘·T+<ë n+fÒ eTìwæøÏ dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. #Óù|Œyê&ÉT, e÷≤¢&˚~

తరత సదధ

ంతం



HH nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT˝À (u…’_\T˝À) eT‘·ÔsTTdüTyês¡Ô 10e n<Ûë´j·TeTT˝À 20 yêø£ eTTq+<äT Ç˝≤ >∑\<äT. ªªMT‘·+Á&ç Ä‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚>±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡Tø±<äTμμ nì nHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ eTìwæì u§eTà*ï Ä&ç+∫q≥T¢Ä&çdüTÔHêï&ÉT. Ä $<ÛäeTT>±H˚ ˝À|ü* qT+∫ |ü*øÏdüTÔHêï&ÉT. eT÷&ÉTs¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! ø±ãÏº á eT÷&ÉT $<Ûë\˝ÀeTq≈£î ‘Ó*dæq≥Te+Ï $<ÛëqeTT @<Ó’‘˚e⁄+<√ n+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTTmø£ÿ&Ó’‘ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√ nø£ÿ&É #ùd e´øÏÔì eTqeTT >∑Ts¡Te⁄>± >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. n+fÒ n‘·qT e´øÏÔ>± e⁄+&É&ÉT ø±ãÏº Á|ü|ü+#·eTT˝À >∑Ts¡Te⁄nHyê&ÉT kÕø±s¡+>± mø£ÿ&Ü ø£ìŒ+#·&ÉT, MT≈£î ø£yfi mø£ÿ&Ó’Hê ø£ìŒ+∫Hêø±˙ n‘·qT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. Ç+‘·eT+~ Á|ü|ü+#·eTT˝À >∑Ts¡Te⁄\ìù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì C≤„qeTTqT #Ó|ü#·Tqï|ü&ÉT yês¡T >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nìn+fÒ eTqeTT yêfi¯flì ì+~+∫q≤º n+fÒ yêìì ì+~+∫q≥Tº ø±<äT.Çø£ÿ&É <e⁄ì #·≤ºìï #Ó|ü#·THêïeTT. ø£ìï Á|ü‘´øÏ+∫ n‘·ìì >∑Ts¡Te⁄ø±<äT nì ù|s¡T¢ ô|Ïº eTqeTT #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙ ñqï <˚e⁄ì #·≤ºìï#Ó|ü#·THêïeTT Çø£ÿ&É. á eT<Ûä q ˇø£ $wüj·TeTT e∫Ã+~. y˚TeTT°M˝À #·÷XÊeTT, ˇø£ e´øÏÔì <˚e⁄&ÉT ø±<äT n+fÒ y˚TeTT <˚e⁄&ç>±qeTTàø=+fÒ ˙yÓ+<äT≈£î ø±<äT n+≥THêïe⁄ nì ø=≤¢&É‘ês¡T. <˚e⁄ì#·≤ºìï #Ó|æŒHêeTT. <ëìÁ|üø±s¡eTT eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT Á|üø±s¡eTT eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT nH˚~ yêdüÔeeTT.

<e⁄ì C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT HqT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTdü‘·éTT #ÓbÕŒqT. Hê≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT ≈£L&Ü H˚qT#Ó|ü#·THêïqT. HqT ÄcÕe÷w”>± Hê ÇwüºeTTyÓTT∫Ãq≥Tº HqT #Ó|üŒ˝Ò<äT.

eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\qT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì H˚qT #Ó|ü#·THêïqT. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\qT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì H˚qT #Ó|æŒq|ü&ÉT MT≈£î <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T@$? nì ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, Ä <Ó’e Á>∑+<∏ë\qT MTs¡T nqTdü]+#·q|ü&ÉTy˚TeTT #Óù|Œe÷≥ MT≈£î ndü‘· + ne⁄‘·T+~, n+fÒ ø£ e´øÏÔ #Óù|Œ≥≥Te+Ï e÷≥qT dü‘· e÷ ndü‘· e÷ nì >∑T]Ô+#ê* n+fÒ, ≈£î ø=+‘Ó’HêC≤„qeTT ‘Ó*dæj·TT+&Ü*. @e÷Á‘·+ C≤„q+ ‘Ó*j·Tì eTìwæ H˚qTÇ≥¢qT≈£îHêïqT. H˚qT nqT≈£îqï <ëìøÏ $s¡T<ä∆eTT>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.e÷ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹HêïsTT n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À nìïÏø° eTH√uÛ≤yê\T e⁄+≤sTT. <=+>∑≈£î eTH√uÛ≤yê\T @+Ï! <=+>∑‘·q+ #j·÷\H˚eTH√uÛ≤eeTT. <=+>∑‘·qeTT eT+∫~ ø±<äT n+fÒ Hê eTH√uÛ≤yê\T<Óã“‹HêïsTT n+fÒ @$T #˚kÕÔeTT. <=+>∑eè‹Ô eT+∫~ ø±<äT nì#Ó|æŒ‘ b˛©dtyês¡T e÷ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rXÊs¡T n+fÒ m˝≤ á s¡ø£+>±Ç|ü&ÉT eTH√ uÛ≤yê\T nH˚Ï$ Á|ü|ü+#· $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q$Ç$. ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº ˙e⁄ nqTø=+fÒ dü]b˛<äT n~ <ëìøÏ ˇø£#·≥º+ nH˚~ ˇø£≥T+≥T+~. Ä #·≥º+ Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø√ø£b˛‘˚•ø£å\T+≤sTT.

Ä s¡ø£+>±H˚ <˚e⁄ì #·≥ºeTT ≈£L&Ü ˇø£≥T+~. <˚e⁄ì #·≥ºeTTÁ|üø±s¡eTT eTqeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT @$T n+fÒ @ s¡ø£+>±b˛\TÃ≈£îHêï>±˙ ˇø£ eTìwæì <˚e⁄ì>± b˛\Ã≈£L&É<äT. Ç|ü&ÉT H˚qTñHêïqT MTπs$T #˚düTÔHêïs¡T. ≥ø£≥ø£e∫Ã ø±fi¯ó¢ yÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. H˚qTe<ä›j·÷´ yÓTTø£ÿ≈£L&É<äT, <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTø£ÿ+&çe÷≈£î yÓTTø£ÿ≈£L&É<äì Á|ü‹ ì‘· + #Ó|ü#·TH ñHêïqT. nsTTHê <XeT+‘ên\yêf…Æq|ü&ÉT n<˚ n\yê≥T rdüTø=∫Ã Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T.

తరత సదధ

ంతం



HH nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT˝À (u…’_\T˝À) eT‘·ÔsTTdüTyês¡Ô 10e n<Ûë´j·TeTT˝À 20 yêø£ eTTq+<äT Ç˝≤ >∑\<äT. ªªMT‘·+Á&ç Ä‘·à MT˝À ñ+&ç e÷≤¢&ÉT#·THêï&˚>±˙ e÷≤¢&ÉTyês¡T MTs¡Tø±<äTμμ nì nHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ eTìwæì u§eTà*ï Ä&ç+∫q≥T¢Ä&çdüTÔHêï&ÉT. Ä $<ÛäeTT>±H˚ ˝À|ü* qT+∫ |ü*øÏdüTÔHêï&ÉT. eT÷&ÉTs¡ø±\T>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! ø±ãÏº á eT÷&ÉT $<Ûë\˝ÀeTq≈£î ‘Ó*dæq≥Te+Ï $<ÛëqeTT @<Ó’‘˚e⁄+<√ n+fÒ <˚e⁄ì C≤„qeTTmø£ÿ&Ó’‘ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+<√ nø£ÿ&É #ùd e´øÏÔì eTqeTT >∑Ts¡Te⁄>± >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. n+fÒ n‘·qT e´øÏÔ>± e⁄+&É&ÉT ø±ãÏº Á|ü|ü+#·eTT˝À >∑Ts¡Te⁄nHyê&ÉT kÕø±s¡+>± mø£ÿ&Ü ø£ìŒ+#·&ÉT, MT≈£î ø£yfi mø£ÿ&Ó’Hê ø£ìŒ+∫Hêø±˙ n‘·qT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. Ç+‘·eT+~ Á|ü|ü+#·eTT˝À >∑Ts¡Te⁄\ìù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì C≤„qeTTqT #Ó|ü#·Tqï|ü&ÉT yês¡T >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nìn+fÒ eTqeTT yêfi¯flì ì+~+∫q≤º n+fÒ yêìì ì+~+∫q≥Tº ø±<äT.Çø£ÿ&É <e⁄ì #·≤ºìï #Ó|ü#·THêïeTT. ø£ìï Á|ü‘´øÏ+∫ n‘·ìì >∑Ts¡Te⁄ø±<äT nì ù|s¡T¢ ô|Ïº eTqeTT #Ó|üŒ Ò<äT. ø±˙ ñqï <˚e⁄ì #·≤ºìï#Ó|ü#·THêïeTT Çø£ÿ&É. á eT<Ûä q ˇø£ $wüj·TeTT e∫Ã+~. y˚TeTT°M˝À #·÷XÊeTT, ˇø£ e´øÏÔì <˚e⁄&ÉT ø±<äT n+fÒ y˚TeTT <˚e⁄&ç>±qeTTàø=+fÒ ˙yÓ+<äT≈£î ø±<äT n+≥THêïe⁄ nì ø=≤¢&É‘ês¡T. <˚e⁄ì#·≤ºìï #Ó|æŒHêeTT. <ëìÁ|üø±s¡eTT eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT. ÁãVü≤à$<ë´XÊÅdüÔeTT Á|üø±s¡eTT eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±<äT nH˚~ yêdüÔeeTT.

<e⁄ì C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT HqT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTdü‘·éTT #ÓbÕŒqT. Hê≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT ≈£L&Ü H˚qT#Ó|ü#·THêïqT. HqT ÄcÕe÷w”>± Hê ÇwüºeTTyÓTT∫Ãq≥Tº HqT #Ó|üŒ˝Ò<äT.

eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\qT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì H˚qT #Ó|ü#·THêïqT. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\qT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì H˚qT #Ó|æŒq|ü&ÉT MT≈£î <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T@$? nì ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT, Ä <Ó’e Á>∑+<∏ë\qT MTs¡T nqTdü]+#·q|ü&ÉTy˚TeTT #Óù|Œe÷≥ MT≈£î ndü‘· + ne⁄‘·T+~, n+fÒ ø£ e´øÏÔ #Óù|Œ≥≥Te+Ï e÷≥qT dü‘· e÷ ndü‘· e÷ nì >∑T]Ô+#ê* n+fÒ, ≈£î ø=+‘Ó’HêC≤„qeTT ‘Ó*dæj·TT+&Ü*. @e÷Á‘·+ C≤„q+ ‘Ó*j·Tì eTìwæ H˚qTÇ≥¢qT≈£îHêïqT. H˚qT nqT≈£îqï <ëìøÏ $s¡T<ä∆eTT>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.e÷ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹HêïsTT n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À nìïÏø° eTH√uÛ≤yê\T e⁄+≤sTT. <=+>∑≈£î eTH√uÛ≤yê\T @+Ï! <=+>∑‘·q+ #j·÷\H˚eTH√uÛ≤eeTT. <=+>∑‘·qeTT eT+∫~ ø±<äT n+fÒ Hê eTH√uÛ≤yê\T<Óã“‹HêïsTT n+fÒ @$T #˚kÕÔeTT. <=+>∑eè‹Ô eT+∫~ ø±<äT nì#Ó|æŒ‘ b˛©dtyês¡T e÷ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rXÊs¡T n+fÒ m˝≤ á s¡ø£+>±Ç|ü&ÉT eTH√ uÛ≤yê\T nH˚Ï$ Á|ü|ü+#· $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q$Ç$. ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº ˙e⁄ nqTø=+fÒ dü]b˛<äT n~ <ëìøÏ ˇø£#·≥º+ nH˚~ ˇø£≥T+≥T+~. Ä #·≥º+ Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø√ø£b˛‘˚•ø£å\T+≤sTT.

Ä s¡ø£+>±H˚ <˚e⁄ì #·≥ºeTT ≈£L&Ü ˇø£≥T+~. <˚e⁄ì #·≥ºeTTÁ|üø±s¡eTT eTqeTT #Óù|Œ≥≥Te+Ï $<ÛëqeTT @$T n+fÒ @ s¡ø£+>±b˛\TÃ≈£îHêï>±˙ ˇø£ eTìwæì <˚e⁄ì>± b˛\Ã≈£L&É<äT. Ç|ü&ÉT H˚qTñHêïqT MTπs$T #˚düTÔHêïs¡T. ≥ø£≥ø£e∫Ã ø±fi¯ó¢ yÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. H˚qTe<ä›j·÷´ yÓTTø£ÿ≈£L&É<äT, <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTø£ÿ+&çe÷≈£î yÓTTø£ÿ≈£L&É<äì Á|ü‹ ì‘· + #Ó|ü#·TH ñHêïqT. nsTTHê <XeT+‘ên\yêf…Æq|ü&ÉT n<˚ n\yê≥T rdüTø=∫Ã Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T.

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ yTeTT #Ó|üŒ&ÉeTT e÷Á‘·eTT eT]Ãb˛ Ò<äT. >∑Ts¡TbÂs¡í$T nH≥≥Te+Ïá s√E eTqeTT >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ Á|ü‘´øÏ+∫ #Ó|üø√yê\+fÒ >∑Ts¡Te⁄nH˚yê&ÉT ˇø£ eTìwæø±<äT. nsTT‘˚ eTqeTT ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\TeTqTwüß Ò nH˚ qeTàø£eTT‘√ >∑Ts¡Te⁄ |òü ≤Hê#√≥ ñHêïs¡ì b˛‘·THêïs¡T.Ç+ø± ø=+‘·eT+~ @$T #˚düTÔHêïs¡+fÒ s√¢ Ò&ÉT >∑Ts¡Te⁄, s¡¢ Àñ+&yês¡T >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. mø£ÿ&√ s¡Vü≤dü +>± e÷qe⁄\≈£î ø£q|ü&É≈£î+&Ümø£ÿ&ÉHêï >∑TVü≤˝À¢ ñ+≤s¡T >∑Ts¡Te⁄\T nì ø=+‘·eT+~ n+≥T+≤s¡T.n+fÒ yêfi¯fl ÇwüºÁ|üø±s¡eTT yêfi¯ófl nqT≈£î+≥THêïs¡T. m≥¢qT≈£îHêï>±˙Çø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄qT ˇø£ eTìwæ>± b˛\TÃø=Hêïs¡T. ø±˙ eTìwæ>±b˛\TÃø√e&É+ |üP]Ô ‘·|ü. yeTq jÓ÷– #ê˝≤ C≤„qeTT ‘Ó*dæq≥Te+ÏeTìwæ. Äj·Tq @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ ªªs√¢ ñ+&˚yêfi¯flqT >∑Ts¡Te⁄\Tø±<äì ] ãj·T≥ ñ+&˚yêfi¯flqT, n&Ée⁄˝À¢ ñ+&˚yê]H√, >∑TVü≤˝À¢ñ+&˚yêfi¯flH√ >∑Ts¡Te⁄\T nqTø=ì nø£ÿ&çøÏ b˛sTTHê @$T Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT. >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü e⁄+&É&ÉTμμ nì ø£e÷≥ #Ó|æŒHê&Éqï

e÷≥. nø£ÿ&É b˛sTT yÓ‘·T≈£î˝≤&É‘êe⁄+fÒ MT≈£î eTTøÏÔ @$T sê<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT Äj·Tq ∫qï |ü<ä +˝À @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ ªª>∑TVü≤\˝ÀqC§∫Ã>∑Ts¡Te⁄\qT yÓ<äø£+>∑, ø£è≤s¡eTè>∑yÓTTø£+&ÉT ‘ês¡dæ*¢q eTT+<äT>∑ eTTøÏÔeT~jÓT #·÷|ü⁄.

Ä s¡ø£+>± >∑Ts¡Te⁄\T nH˚yês¡T n&É$˝À e⁄+&És¡T. s√¢ñ+&És¡T, n~ Mfi¢ ÁuÛÑeT ‘·|üŒ Ç+ø=ø£Ï @MT Ò<äT. Ç+ø± ø=+‘·eT+~@eT+≥THêïs¡+fÒ ìj·Te÷\qT ãÏº >∑Ts¡Te⁄qT ø£ìô|≥ºe#·TÃ, mø£ÿ&ÉTHêïø£ìô|&É‘êeTT n+≤s¡T. düπs yêfi¯fl≈£î @$T dü÷Á‘ê\THêïjÓ÷ ø£qTø=ÿH˚<ëìøÏ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±˙, ø£kÕ] ø£ Ç+ÏøÏ yÓ[fl‘ nø£ÿ&É nqïeTT

ô|ÏºHês¡T. düπs mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ f…Æ+øÏ uÛÀ»q+ #˚j·÷* ø£<ë! uÛÀ»q+#ùd≥|ü&ÉT Ä Ç+Ï n‘·qT qHï >∑eTìdüTÔHêï&ÉT nø£ÿ&É. n+fÒ áj·Tq>∑Ts¡Tyê? ø±<ë? nì HqT ‹H uÛÀ»Hêìï ãÏº >∑eTìdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tqπø+…ø£ÿ#ês¡eT+fÒ ø£ ãTø˝À ÁyêXÊs¡+ nqïeTT ‹H≥|ü&ÉT ø£]ybÕ≈£î,

$Ts¡|üø±j·T\T @eTHêï eùdÔ Á|üø£ÿq |ü&˚ùdÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<ä+≥. n˙ïdüe÷qeTT>± ø£\T|ü⁄ø=ì ‹+fÒ >∑Ts¡Te+≥, Ä …ø±ÿ#ês¡eTT Á|üø±s¡eTTn˙ï düe÷q+>± ‹Hê\+≥. $Ts¡|üø±j·Tì, ø£]y˚bÕ≈£îì Á|üø£ÿq ô|&ç‘˚>∑Ts¡Te⁄ ø±<äì Äj·Tq≈£î …ø£ÿ+≥. düπs e÷eT÷\T>± Hê n\yê≥TÁ|üø±s¡+ rdæ Á|üø£ÿq ô|ÏºHêqT. n~ #·÷dæ áj·Tq >∑Ts¡Ty˚ ø±<äqTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq eT∞¢ ø=+‘·ùd|ü⁄ ñHêïø£ e÷≥˝À¢ MTs¡T >∑Ts¡Te⁄ø±<äì Hê≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~ nHêï&ÉT.

<X+˝À >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT ø£ÿ& ø£<ë! @ø£e#·qyT n~ m|üŒÏø°ãVüQe#·qeTT>± ñ+&É<äT. nsTT‘˚ eTqeTT Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TbÂs¡í$Tdü+<äs¡“¤eTT>± >∑Ts¡Te⁄qT eTqeTT …øÏÿ+∫ #·÷ùdÔ, >∑Ts¡Te⁄ nH˚ e´øÏÔ<ë«sêH˚ eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·÷\+fÒ >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ e´ø±Ô nì n+fÒe´øÏÔ ø±<äT nì #ÓbÕŒ*. e´øÏÔ ø±ø£b˛‘˚ á C≤„qeTT m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~.n+fÒ Ç|ü&ÉT ˇø£ ‘·‘·+>∑+e⁄+~. eT÷&ÉT $<ÛëHê\˝À Äø±X¯yêDÏ<ë«sê ‘Ó*ùd≥≥Te+Ï~ ˇø£≥T+~. Ç~ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT,Äø±XeTT <ë«sê ‘Ó*dæ+~. düèwæ Ä~˝ÀH ‘Ó*dæb˛sTT+~ n~. Äø±XeTTqT+∫ ˇø£ X¯ã∆eTT |ü⁄Ïº+~. X¯SqéTT˝À ñ+&˚ Äø±X¯eTT˝À ñqï≥Te+Ï dü÷s¡T´&ÉT $q>∑*ZHê&ÉT. Ä dü÷s¡T´ìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæ˜ Ä~˝ÀHá C≤„qeTT #Ó|æŒHêqT nì <˚e⁄&ÉT ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ‘Ó*j·TCÒdæHê&Éqïe÷≥. Ä s¡ø£+>± ‘Ó*j·T CÒdæq|ü⁄Œ&ÉT Ä dü÷s¡T´&ÉT eTfi≤fl @$T #dæHê&É+fÒ

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ yTeTT #Ó|üŒ&ÉeTT e÷Á‘·eTT eT]Ãb˛ Ò<äT. >∑Ts¡TbÂs¡í$T nH≥≥Te+Ïá s√E eTqeTT >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]+∫ Á|ü‘´øÏ+∫ #Ó|üø√yê\+fÒ >∑Ts¡Te⁄nH˚yê&ÉT ˇø£ eTìwæø±<äT. nsTT‘˚ eTqeTT ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\TeTqTwüß Ò nH˚ qeTàø£eTT‘√ >∑Ts¡Te⁄ |òü ≤Hê#√≥ ñHêïs¡ì b˛‘·THêïs¡T.Ç+ø± ø=+‘·eT+~ @$T #˚düTÔHêïs¡+fÒ s√¢ Ò&ÉT >∑Ts¡Te⁄, s¡¢ Àñ+&yês¡T >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. mø£ÿ&√ s¡Vü≤dü +>± e÷qe⁄\≈£î ø£q|ü&É≈£î+&Ümø£ÿ&ÉHêï >∑TVü≤˝À¢ ñ+≤s¡T >∑Ts¡Te⁄\T nì ø=+‘·eT+~ n+≥T+≤s¡T.n+fÒ yêfi¯fl ÇwüºÁ|üø±s¡eTT yêfi¯ófl nqT≈£î+≥THêïs¡T. m≥¢qT≈£îHêï>±˙Çø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄qT ˇø£ eTìwæ>± b˛\TÃø=Hêïs¡T. ø±˙ eTìwæ>±b˛\TÃø√e&É+ |üP]Ô ‘·|ü. yeTq jÓ÷– #ê˝≤ C≤„qeTT ‘Ó*dæq≥Te+ÏeTìwæ. Äj·Tq @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ ªªs√¢ ñ+&˚yêfi¯flqT >∑Ts¡Te⁄\Tø±<äì ] ãj·T≥ ñ+&˚yêfi¯flqT, n&Ée⁄˝À¢ ñ+&˚yê]H√, >∑TVü≤˝À¢ñ+&˚yêfi¯flH√ >∑Ts¡Te⁄\T nqTø=ì nø£ÿ&çøÏ b˛sTTHê @$T Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT. >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT nø£ÿ&É ≈£L&Ü e⁄+&É&ÉTμμ nì ø£e÷≥ #Ó|æŒHê&Éqï

e÷≥. nø£ÿ&É b˛sTT yÓ‘·T≈£î˝≤&É‘êe⁄+fÒ MT≈£î eTTøÏÔ @$T sê<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT Äj·Tq ∫qï |ü<ä +˝À @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ ªª>∑TVü≤\˝ÀqC§∫Ã>∑Ts¡Te⁄\qT yÓ<äø£+>∑, ø£è≤s¡eTè>∑yÓTTø£+&ÉT ‘ês¡dæ*¢q eTT+<äT>∑ eTTøÏÔeT~jÓT #·÷|ü⁄.

Ä s¡ø£+>± >∑Ts¡Te⁄\T nH˚yês¡T n&É$˝À e⁄+&És¡T. s√¢ñ+&És¡T, n~ Mfi¢ ÁuÛÑeT ‘·|üŒ Ç+ø=ø£Ï @MT Ò<äT. Ç+ø± ø=+‘·eT+~@eT+≥THêïs¡+fÒ ìj·Te÷\qT ãÏº >∑Ts¡Te⁄qT ø£ìô|≥ºe#·TÃ, mø£ÿ&ÉTHêïø£ìô|&É‘êeTT n+≤s¡T. düπs yêfi¯fl≈£î @$T dü÷Á‘ê\THêïjÓ÷ ø£qTø=ÿH˚<ëìøÏ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±˙, ø£kÕ] ø£ Ç+ÏøÏ yÓ[fl‘ nø£ÿ&É nqïeTT

ô|ÏºHês¡T. düπs mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ f…Æ+øÏ uÛÀ»q+ #˚j·÷* ø£<ë! uÛÀ»q+#ùd≥|ü&ÉT Ä Ç+Ï n‘·qT qHï >∑eTìdüTÔHêï&ÉT nø£ÿ&É. n+fÒ áj·Tq>∑Ts¡Tyê? ø±<ë? nì HqT ‹H uÛÀ»Hêìï ãÏº >∑eTìdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tqπø+…ø£ÿ#ês¡eT+fÒ ø£ ãTø˝À ÁyêXÊs¡+ nqïeTT ‹H≥|ü&ÉT ø£]ybÕ≈£î,

$Ts¡|üø±j·T\T @eTHêï eùdÔ Á|üø£ÿq |ü&˚ùdÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<ä+≥. n˙ïdüe÷qeTT>± ø£\T|ü⁄ø=ì ‹+fÒ >∑Ts¡Te+≥, Ä …ø±ÿ#ês¡eTT Á|üø±s¡eTTn˙ï düe÷q+>± ‹Hê\+≥. $Ts¡|üø±j·Tì, ø£]y˚bÕ≈£îì Á|üø£ÿq ô|&ç‘˚>∑Ts¡Te⁄ ø±<äì Äj·Tq≈£î …ø£ÿ+≥. düπs e÷eT÷\T>± Hê n\yê≥TÁ|üø±s¡+ rdæ Á|üø£ÿq ô|ÏºHêqT. n~ #·÷dæ áj·Tq >∑Ts¡Ty˚ ø±<äqTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq eT∞¢ ø=+‘·ùd|ü⁄ ñHêïø£ e÷≥˝À¢ MTs¡T >∑Ts¡Te⁄ø±<äì Hê≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~ nHêï&ÉT.

<X+˝À >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT ø£ÿ& ø£<ë! @ø£e#·qyT n~ m|üŒÏø°ãVüQe#·qeTT>± ñ+&É<äT. nsTT‘˚ eTqeTT Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TbÂs¡í$Tdü+<äs¡“¤eTT>± >∑Ts¡Te⁄qT eTqeTT …øÏÿ+∫ #·÷ùdÔ, >∑Ts¡Te⁄ nH˚ e´øÏÔ<ë«sêH˚ eTq≈£î C≤„qeTT ‘Ó*j·÷\+fÒ >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ e´ø±Ô nì n+fÒe´øÏÔ ø±<äT nì #ÓbÕŒ*. e´øÏÔ ø±ø£b˛‘˚ á C≤„qeTT m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~.n+fÒ Ç|ü&ÉT ˇø£ ‘·‘·+>∑+e⁄+~. eT÷&ÉT $<ÛëHê\˝À Äø±X¯yêDÏ<ë«sê ‘Ó*ùd≥≥Te+Ï~ ˇø£≥T+~. Ç~ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq $<ÛëqeTT,Äø±XeTT <ë«sê ‘Ó*dæ+~. düèwæ Ä~˝ÀH ‘Ó*dæb˛sTT+~ n~. Äø±XeTTqT+∫ ˇø£ X¯ã∆eTT |ü⁄Ïº+~. X¯SqéTT˝À ñ+&˚ Äø±X¯eTT˝À ñqï≥Te+Ï dü÷s¡T´&ÉT $q>∑*ZHê&ÉT. Ä dü÷s¡T´ìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düèwæ˜ Ä~˝ÀHá C≤„qeTT #Ó|æŒHêqT nì <˚e⁄&ÉT ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ‘Ó*j·TCÒdæHê&Éqïe÷≥. Ä s¡ø£+>± ‘Ó*j·T CÒdæq|ü⁄Œ&ÉT Ä dü÷s¡T´&ÉT eTfi≤fl @$T #dæHê&É+fÒ

తరత సదధ

ంతం



Çø£ÿ&É uÛÑ÷$T MT<ä ø£ e´øÏÔøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.á s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æÔ #Ó+~+~. ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±\+>∑&Ée>±, >∑&Ée>± C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n<˚ C≤„Hêìï ‹]–Ç|ü⁄&ÉT H˚qT ˙≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïqT $qT nHêï&ÉT. yÓTT≥ºyÓTT<äÏ düèwæº Ä~˝ÀÄø±X¯yêDÏ <ë«sê e∫Ãq≥Te+Ï C≤„Hêìï Ç|ü⁄&ÉT ‹]– #Ó|ü⁄ÔHêï $qTnìq Ä e´øÏÔ mes¡T? nì n+fÒ ‹]– <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*,<e⁄&ÉT eT÷&ÉT s¡ø±\T>± #ÓbÕŒ&ÉT n+<äT˝À eT÷&√ $<Ûëq+ ø£≥T+~.

ª<ä÷‘·μ <ë«sê nì eT÷&Ée $<ÛëqeTT ø£\<äT. HqT ø£ <ä÷‘·qT|ü+|ækÕÔqT n+fÒ Hê >∑TeTkÕÔqT |ü+|ækÕÔqT. Hê >∑TeTkÕÔ e∫Ã HêC≤„q+ #Ó|ü⁄‘ê&ÉT nì nHêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|üŒ&ÉT Ç|ü⁄&ÉT Äj·Tq >∑TeTkÕÔe∫Ã C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT, düèwæº Ä~˝À Äø±X¯yêDÏ <ë«sê #Ó|æŒq≥Te+Ï(eVæ≤ <ë«sê #Ó|æŒq≥Te+Ï) C≤„Hêìï ‹]– <ä÷‘· #Ó|æŒHê&ÉT. <ä÷‘·n+fÒ <˚e⁄&ÉT |ü+|æq e´øÏÔ <ä÷‘· m≥T¢+≤&ÉT eTìwæ e÷~πs e⁄+&Ü*.eTqTwüß\‘√ e÷≤¢&Ü\+fÒ <ä÷‘· ≈£L&Ü eTìwæ>±H˚ ñ+&ç e÷≤¢&Ü*.eTìwæ e÷≤¢&ç‘˚H˚ Ç+ø=ø£ eTìwæ $q>∑\&ÉT Òø£b˛‘˚ yê&ÉT $q&ÉT.Ç|ü⁄&ÉT H˚qT e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT ˙e⁄ $qT nqï|ü⁄&ÉT m<äTÏ>± e⁄qï≥Te+Ï e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔ‘√ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚ ø£<ë! ns¡úeTT. n<˚$<Ûä+>±H ø£èwüßí&ÉT ns¡T®qT&çøÏ #Ó|æŒ+~ @~? á $wüj·÷ìï #Ó|æŒq|ü&ÉTø£èwüßíìï eTq+ @ $<Ûä+>± …πøÿy˚düTø√yê*?

Ç|ü⁄&ÉT ø£èwüßíìï <˚e⁄ì>± ˝…πøÿdüTø√yê˝≤? <˚e⁄ì <ä÷‘·>±…øÏÿ+#·Tø√yê˝≤? <˚e⁄ì <ä÷‘·>± …øÏÿ+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT

<˚e⁄ì <ä÷‘· <ë«sê #Ó|æŒq≥¢e⁄‘·T+~. eT∞fl Ç|ü⁄&ÉT #Óù|Œ ø£èwüßí&ÉT e πøÔø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì <ä÷‘· e#êÃ&ÉT. C≤„q+ #ÓãT‘·THêï&ÉT, Ä C≤„q+

#Óù|Œ e´øÏÔì eTq+ >∑Ts¡Te⁄ nqTø√yê˝≤, Òø£b˛‘˚ C≤„q+ #Óù|Œ<ëìøÏ|ü+|æ+∫q≥Te+Ï <e⁄ìï >∑Ts¡Te⁄ nqTø√yê˝≤ nì n+fÒ ø£ìŒ+#·H√&ø£<ë! >∑Ts¡Te⁄ ø£ìŒ+#·q≥Te+Ï yê&ÉT, ø±ãÏº |ü+|æ+∫q yêìï >∑Ts¡Te⁄nqTø√yê*>±ì e∫Ãq e´øÏÔì ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nqTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT eTq≈£î C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ Äj·TqqT eTq+

>∑Ts¡Te⁄ nì ˇ|üŒîø√e&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ns¡úeTsTT+<ë! eT]Á|ü‘· ø£å+>± Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT nH˚<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë? Ò<äT n+fÒÄ<Ûë´‹àø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø£èwüßí&ÉTì <˚e⁄&ÉT ø±<äH˚ nHê*. Äj·Tq<e⁄& nì eTq+ ø£#√≥ ÁyêXÊeTT. ªªlø£èwüßí&ÉT <e⁄&Ü? uÛÑ>∑e+‘·T&Ü?μμnH˚ ˇø£ Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. n~ Áyêdæq|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äT,uÛÑ>∑e+‘·T&Éì ÁyêXÊeTT. ø£ìŒ+# e´øÏÔì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≤eTT. <e⁄ìïuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì nq≈£L&É<äT. <e⁄&ÉT n+fÒ ‘Ó*j·Tã&Éq≥Te+Ï yê&ÉTyÓ‘·ø£ã&≥≥Te+Ï yê&ÉT, <e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT. <e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT <e⁄&ÉTn+fÒ ˙e⁄ m|üŒÏø° yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ˙e⁄ m+‘·ø±\eTHêïyÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚ Äj·Tq ø£ì|æ+#˚yê&ÉT ø±<äT.

ø±ãÏº ª<e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT <e⁄&ÉTμ nì ns¡ú+. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+fÒuÛÑ>∑eTT qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT. ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ïyê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ns¡úeTT. >∑s¡“¤+ qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT,X¯Øs¡+ <Ûä]+∫ |ü⁄&É‘ê&ÉT ø±ãÏº yêìï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHê*. <˚e⁄&ÉTys¡T, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ys¡T. eTq düe÷»+˝À #ê˝≤eT+~ nqT≈£î+≥THêïs¡T.<˚e⁄&ÉT nH˚ |ü<ëìï #Óù|Œ#√≥ uÛÑ>∑e+‘·T&É+≤s¡T. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉH˚ |ü<ä+#Óù|Œ#√≥ <˚e⁄&ÉT n+≤s¡T, n+fÒ ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ nH˚ uÛ≤e+ Á|ü»˝À¢ñ+~ n+fÒ yÓTT‘·Ô+ á C≤&É + n+<ä]˝À n+≥Tø=ì b˛sTT+~. Ç~

తరత సదధ

ంతం



Çø£ÿ&É uÛÑ÷$T MT<ä ø£ e´øÏÔøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. Ä e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔøÏ #ÓbÕŒ&ÉT.á s¡ø£+>± Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æÔ #Ó+~+~. ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ø±\+>∑&Ée>±, >∑&Ée>± C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n<˚ C≤„Hêìï ‹]–Ç|ü⁄&ÉT H˚qT ˙≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïqT $qT nHêï&ÉT. yÓTT≥ºyÓTT<äÏ düèwæº Ä~˝ÀÄø±X¯yêDÏ <ë«sê e∫Ãq≥Te+Ï C≤„Hêìï Ç|ü⁄&ÉT ‹]– #Ó|ü⁄ÔHêï $qTnìq Ä e´øÏÔ mes¡T? nì n+fÒ ‹]– <˚e⁄ì C≤„Hêìï <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*,<e⁄&ÉT eT÷&ÉT s¡ø±\T>± #ÓbÕŒ&ÉT n+<äT˝À eT÷&√ $<Ûëq+ ø£≥T+~.

ª<ä÷‘·μ <ë«sê nì eT÷&Ée $<ÛëqeTT ø£\<äT. HqT ø£ <ä÷‘·qT|ü+|ækÕÔqT n+fÒ Hê >∑TeTkÕÔqT |ü+|ækÕÔqT. Hê >∑TeTkÕÔ e∫Ã HêC≤„q+ #Ó|ü⁄‘ê&ÉT nì nHêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|üŒ&ÉT Ç|ü⁄&ÉT Äj·Tq >∑TeTkÕÔe∫Ã C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT, düèwæº Ä~˝À Äø±X¯yêDÏ <ë«sê #Ó|æŒq≥Te+Ï(eVæ≤ <ë«sê #Ó|æŒq≥Te+Ï) C≤„Hêìï ‹]– <ä÷‘· #Ó|æŒHê&ÉT. <ä÷‘·n+fÒ <˚e⁄&ÉT |ü+|æq e´øÏÔ <ä÷‘· m≥T¢+≤&ÉT eTìwæ e÷~πs e⁄+&Ü*.eTqTwüß\‘√ e÷≤¢&Ü\+fÒ <ä÷‘· ≈£L&Ü eTìwæ>±H˚ ñ+&ç e÷≤¢&Ü*.eTìwæ e÷≤¢&ç‘˚H˚ Ç+ø=ø£ eTìwæ $q>∑\&ÉT Òø£b˛‘˚ yê&ÉT $q&ÉT.Ç|ü⁄&ÉT H˚qT e÷≤¢&ÉT‘·THêïqT ˙e⁄ $qT nqï|ü⁄&ÉT m<äTÏ>± e⁄qï≥Te+Ï e´øÏÔ Ç+ø=ø£ e´øÏÔ‘√ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚ ø£<ë! ns¡úeTT. n<˚$<Ûä+>±H ø£èwüßí&ÉT ns¡T®qT&çøÏ #Ó|æŒ+~ @~? á $wüj·÷ìï #Ó|æŒq|ü&ÉTø£èwüßíìï eTq+ @ $<Ûä+>± …πøÿy˚düTø√yê*?

Ç|ü⁄&ÉT ø£èwüßíìï <˚e⁄ì>± ˝…πøÿdüTø√yê˝≤? <˚e⁄ì <ä÷‘·>±…øÏÿ+#·Tø√yê˝≤? <˚e⁄ì <ä÷‘·>± …øÏÿ+#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT, <˚e⁄ì C≤„qeTT

<˚e⁄ì <ä÷‘· <ë«sê #Ó|æŒq≥¢e⁄‘·T+~. eT∞fl Ç|ü⁄&ÉT #Óù|Œ ø£èwüßí&ÉT e πøÔø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì <ä÷‘· e#êÃ&ÉT. C≤„q+ #ÓãT‘·THêï&ÉT, Ä C≤„q+

#Óù|Œ e´øÏÔì eTq+ >∑Ts¡Te⁄ nqTø√yê˝≤, Òø£b˛‘˚ C≤„q+ #Óù|Œ<ëìøÏ|ü+|æ+∫q≥Te+Ï <e⁄ìï >∑Ts¡Te⁄ nqTø√yê˝≤ nì n+fÒ ø£ìŒ+#·H√&ø£<ë! >∑Ts¡Te⁄ ø£ìŒ+#·q≥Te+Ï yê&ÉT, ø±ãÏº |ü+|æ+∫q yêìï >∑Ts¡Te⁄nqTø√yê*>±ì e∫Ãq e´øÏÔì ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nqTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT eTq≈£î C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ Äj·TqqT eTq+

>∑Ts¡Te⁄ nì ˇ|üŒîø√e&ÜìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ns¡úeTsTT+<ë! eT]Á|ü‘· ø£å+>± Äj·TqqT <˚e⁄&ÉT nH˚<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë? Ò<äT n+fÒÄ<Ûë´‹àø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø£èwüßí&ÉTì <˚e⁄&ÉT ø±<äH˚ nHê*. Äj·Tq<e⁄& nì eTq+ ø£#√≥ ÁyêXÊeTT. ªªlø£èwüßí&ÉT <e⁄&Ü? uÛÑ>∑e+‘·T&Ü?μμnH˚ ˇø£ Á>∑+<∏äeTT ÁyêXÊeTT. n~ Áyêdæq|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT <˚e⁄&ÉT ø±<äT,uÛÑ>∑e+‘·T&Éì ÁyêXÊeTT. ø£ìŒ+# e´øÏÔì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+≤eTT. <e⁄ìïuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì nq≈£L&É<äT. <e⁄&ÉT n+fÒ ‘Ó*j·Tã&Éq≥Te+Ï yê&ÉTyÓ‘·ø£ã&≥≥Te+Ï yê&ÉT, <e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT. <e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT <e⁄&ÉTn+fÒ ˙e⁄ m|üŒÏø° yÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚. ˙e⁄ m+‘·ø±\eTHêïyÓ‘·T≈£î‘·÷ ñ+&Ü*‡+<˚ Äj·Tq ø£ì|æ+#˚yê&ÉT ø±<äT.

ø±ãÏº ª<e⁄˝≤&Éã&yê&ÉT <e⁄&ÉTμ nì ns¡ú+. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n+fÒuÛÑ>∑eTT qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT. ‘·*¢>∑s¡“¤+ qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ïyê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nì ns¡úeTT. >∑s¡“¤+ qT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï yê&ÉT,X¯Øs¡+ <Ûä]+∫ |ü⁄&É‘ê&ÉT ø±ãÏº yêìï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHê*. <˚e⁄&ÉTys¡T, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ys¡T. eTq düe÷»+˝À #ê˝≤eT+~ nqT≈£î+≥THêïs¡T.<˚e⁄&ÉT nH˚ |ü<ëìï #Óù|Œ#√≥ uÛÑ>∑e+‘·T&É+≤s¡T. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉH˚ |ü<ä+#Óù|Œ#√≥ <˚e⁄&ÉT n+≤s¡T, n+fÒ ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒ nH˚ uÛ≤e+ Á|ü»˝À¢ñ+~ n+fÒ yÓTT‘·Ô+ á C≤&É + n+<ä]˝À n+≥Tø=ì b˛sTT+~. Ç~

తరత సదధ

ంతం



ô|<ä› ô|<ä› kÕ«$TJ\T >∑Ts¡Te⁄\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T nH˚ yêfi¯ófl≈£L&ÜuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH <ëìøÏ MTì+>¥ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+fÒ <e⁄ìïuÛÑ>∑e+‘·T&É+≤s¡T uÛÑ>∑e+‘·Tìï <e⁄&Éì #ÓbÕÔs¡T ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ys¡T,<˚e⁄&ÉT y˚s¡T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˙≈£î C≤„q+ #ÓbıŒ#·TÃ, ø±˙ <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&ÉT,<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT Ä XÊdüHêìøÏ $T+∫ @MT»s¡>∑<äT Ç+ø£ mes¡T e÷≤¢&É‘ês¡T ˙‘√ n+fÒ <ä÷‘· uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTe÷≤¢&=#·TÃ. Ç|ü⁄&ÉT 3e düTsê 7e Äj·T‘Y ÀøÏ b˛‘˚ ªª<˚e⁄ì C≤„q+<˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]øÏ ‘Ó*j·T<äTμμ nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ªªHê C≤„Hêìï ãT~∆ø£*Zq≥Te+Ïyêfi¯ófl, ÁX¯<ä∆ ø£*Zq≥Te+Ï yêfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡Tμμ.nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T n+fÒ ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+≤s¡T.ne>±Vü≤q #˚düTø√yê\+fÒ, @<äsTTHê m<äTÏyê&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ø£<ë!ne>±Vü≤q≈£î e#˚Ã~. ø±ãÏº nø£ÿ&É @eTe⁄‘·T+~. n+fÒ, <˚e⁄ì C≤„q+Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|æŒ+#·ã&ç+~ nqTø√+&ç. n|ü⁄&ÉT Ä <ä÷‘· <ë«sê#Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ $q>∑\T>∑T‘êe⁄, $q>∑*Zq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·ø£\T>∑T‘êe⁄. ÁX¯<ä∆ ñ+&˚≥≥Te+Ï yê&ÉT Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ê&ÉT n+fÒ, ÁX¯<ä ∆e⁄qïyê&ÉT mø£ÿ&É Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ê&ÉT.

Ä #Óù|Œ e´øÏÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nsTT‘˚, Äj·Tq˝À |ü*øÏ+#˚ yê&ÉT<˚e⁄&ÉT. Äj·Tq Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. ø£ì|æ+∫q|ü⁄&ÉTÄj·Tq >∑Ts¡Te⁄ ne⁄‘ê&ÉT, #Óù|Œ e´øÏÔ À e⁄+&yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘ê&ÉT.n+<äTe\q #Óù|Œ e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. ns¡úeTsTT+<ë! Ç|ü⁄&ÉT #ê˝≤eT+~#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T, mes√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eT÷s¡âeTT>± Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$Tì>∑Ts¡Te⁄>± b˛\TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$T #ê˝≤ >=|üŒ >=|üŒs¡Vü≤kÕ´\T #ÓbÕŒ&ÉT, #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\T ÁyêXÊ&ÉT. Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT ˇø£

$|ü¢yê‘·àø£+>± ñ+≥T+~. Äj·Tq ì»+>± <˚e⁄&ÉT nì n+fÒ n~|üP]Ô ‘·|üŒî. n+fÒ m+‘· ô|<ä› >=|üŒ C≤„q $wüj·÷\T #Ó|æŒHêø±˙,eTìwæ ‘êqT dü«j·T+>± #Ó|üŒ Ò&ÉT, ˝À|ü* Ä‘·à #Ó|æŒùdÔ #Ó|üŒ>∑\&ÉTeTqTwüß\T n+<äs¡÷ n+‘! Ä‘·à Ä&çùdÔ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT>±˙ e⁄ dü«j·T+>±Ä&É Ò<äT, ˙≈£î ‘Ó*dæ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT ø±ãÏº H˚qT Hê Çwü ºÁ|üø±s¡+ #˚düTÔHêïqT nì nqT≈£î+≥THêïe⁄. ˙≈£î ‘Ó*dæHê >±˙ ø=ìï|üqT\T »s¡T>∑e⁄ ø£|ü&ÉT HqT u≤>± |ü]¬>‘Ôyêìì Ç|ü⁄&ÉT |ü]¬>‘·Ô ÒqT,q&ÉTe ÒqT. m+<äT≈£î? qqTï q&ç|æ+#yê&ÉT, |ü]¬>‹Ô+#yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉTñHêï&ÉT. Äj·Tq »]|æùdÔH˚ »s¡T>∑T‘êsTT. Ä‘·à #Ó|æŒ+#˚yê&ÉT>±j·TTHêï&ÉT. @ s¡Vü≤kÕ´ìï nsTTHê #Ó|æŒ+#·>∑\&ÉT. y˚TeTT y˚T|òü÷\>∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ÓbÕŒeTT. y˚T|òüT+ nH˚~ uÛÑ÷‘·+ <ëì˝À#ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷\T ñHêïsTT. Ç+‘·es¡≈£î y˚T|òü÷\ >∑T]+∫Á|ü|ü+#·+˝À me«]ø° ‘Ó*j·T<äT nì #ÓbÕŒeTT. @ XÊgy‘·Ô≈£î ‘Ó*j·T<äTnì #ÓbÕŒeTT. nìï $wüj·TeTT\T Ä‘·à <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. n+<äTe\q@ $wüj·TeTTqsTTHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT.

á eT<Ûä q ø=‘·Ô>± ˇø£ ôd’qT‡ e∫Ã+~. Ç|ü⁄&ÉT y˚T|òü÷\qT>∑T]+∫ ø£qTø=ÿH~. yT|òü÷\ >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. #ê˝≤ |ü]XÀ<Ûäq#˚j·÷* <ëì >∑T]+∫ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷\T e⁄HêïsTT. y˚TeTT#Ó|æŒq $wüj·TeTT\qT XÊgy˚‘·Ô\T ‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕÔs¡T. n+fÒ ø=ìïs√E\≈£î eTq+ #Ó|æŒq $wüj·÷ Ò eT∞fl XÊgã<ä∆+>± XÊgy˚‘·Ô\T m˝≤#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T nì n+fÒ eTT+< Ä $wüj·÷ìï eTq+ m≥T¢ #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTTnì n+fÒ, XÊgy‘·Ô\≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó\TdüTHê! ‘Ó*j·T<äT,‘Ó*dæH√&ÉT X¯Øs¡eTT˝À|ü\ Ä‘·à>± ˇø£&ÉTHêï&ÉT, yêìøÏ ‘Ó\TdüT n‘·H˚

తరత సదధ

ంతం



ô|<ä› ô|<ä› kÕ«$TJ\T >∑Ts¡Te⁄\T, |”sƒê~Û|ü‘·T\T nH˚ yêfi¯ófl≈£L&ÜuÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nH <ëìøÏ MTì+>¥ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+fÒ <e⁄ìïuÛÑ>∑e+‘·T&É+≤s¡T uÛÑ>∑e+‘·Tìï <e⁄&Éì #ÓbÕÔs¡T ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ys¡T,<˚e⁄&ÉT y˚s¡T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˙≈£î C≤„q+ #ÓbıŒ#·TÃ, ø±˙ <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&ÉT,<˚e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT Ä XÊdüHêìøÏ $T+∫ @MT»s¡>∑<äT Ç+ø£ mes¡T e÷≤¢&É‘ês¡T ˙‘√ n+fÒ <ä÷‘· uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTe÷≤¢&=#·TÃ. Ç|ü⁄&ÉT 3e düTsê 7e Äj·T‘Y ÀøÏ b˛‘˚ ªª<˚e⁄ì C≤„q+<˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]øÏ ‘Ó*j·T<äTμμ nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ªªHê C≤„Hêìï ãT~∆ø£*Zq≥Te+Ïyêfi¯ófl, ÁX¯<ä∆ ø£*Zq≥Te+Ï yêfi¯ófl Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡Tμμ.nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡T n+fÒ ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+≤s¡T.ne>±Vü≤q #˚düTø√yê\+fÒ, @<äsTTHê m<äTÏyê&ÉT #Ó|æŒ‘˚ ø£<ë!ne>±Vü≤q≈£î e#˚Ã~. ø±ãÏº nø£ÿ&É @eTe⁄‘·T+~. n+fÒ, <˚e⁄ì C≤„q+Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|æŒ+#·ã&ç+~ nqTø√+&ç. n|ü⁄&ÉT Ä <ä÷‘· <ë«sê#Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ $q>∑\T>∑T‘êe⁄, $q>∑*Zq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·ø£\T>∑T‘êe⁄. ÁX¯<ä∆ ñ+&˚≥≥Te+Ï yê&ÉT Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ê&ÉT n+fÒ, ÁX¯<ä ∆e⁄qïyê&ÉT mø£ÿ&É Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘ê&ÉT.

Ä #Óù|Œ e´øÏÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nsTT‘˚, Äj·Tq˝À |ü*øÏ+#˚ yê&ÉT<˚e⁄&ÉT. Äj·Tq Á|ü‘· ø£å+>± me]‘√q÷ e÷≤¢&É&ÉT. ø£ì|æ+∫q|ü⁄&ÉTÄj·Tq >∑Ts¡Te⁄ ne⁄‘ê&ÉT, #Óù|Œ e´øÏÔ À e⁄+&yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘ê&ÉT.n+<äTe\q #Óù|Œ e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. ns¡úeTsTT+<ë! Ç|ü⁄&ÉT #ê˝≤eT+~#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T, mes√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eT÷s¡âeTT>± Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$Tì>∑Ts¡Te⁄>± b˛\TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÀ<Ûëq+<ä kÕ«$T #ê˝≤ >=|üŒ >=|üŒs¡Vü≤kÕ´\T #ÓbÕŒ&ÉT, #ê˝≤ Á>∑+<∏ë\T ÁyêXÊ&ÉT. Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT ˇø£

$|ü¢yê‘·àø£+>± ñ+≥T+~. Äj·Tq ì»+>± <˚e⁄&ÉT nì n+fÒ n~|üP]Ô ‘·|üŒî. n+fÒ m+‘· ô|<ä› >=|üŒ C≤„q $wüj·÷\T #Ó|æŒHêø±˙,eTìwæ ‘êqT dü«j·T+>± #Ó|üŒ Ò&ÉT, ˝À|ü* Ä‘·à #Ó|æŒùdÔ #Ó|üŒ>∑\&ÉTeTqTwüß\T n+<äs¡÷ n+‘! Ä‘·à Ä&çùdÔ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT>±˙ e⁄ dü«j·T+>±Ä&É Ò<äT, ˙≈£î ‘Ó*dæ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT ø±ãÏº H˚qT Hê Çwü ºÁ|üø±s¡+ #˚düTÔHêïqT nì nqT≈£î+≥THêïe⁄. ˙≈£î ‘Ó*dæHê >±˙ ø=ìï|üqT\T »s¡T>∑e⁄ ø£|ü&ÉT HqT u≤>± |ü]¬>‘Ôyêìì Ç|ü⁄&ÉT |ü]¬>‘·Ô ÒqT,q&ÉTe ÒqT. m+<äT≈£î? qqTï q&ç|æ+#yê&ÉT, |ü]¬>‹Ô+#yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉTñHêï&ÉT. Äj·Tq »]|æùdÔH˚ »s¡T>∑T‘êsTT. Ä‘·à #Ó|æŒ+#˚yê&ÉT>±j·TTHêï&ÉT. @ s¡Vü≤kÕ´ìï nsTTHê #Ó|æŒ+#·>∑\&ÉT. y˚TeTT y˚T|òü÷\>∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ÓbÕŒeTT. y˚T|òüT+ nH˚~ uÛÑ÷‘·+ <ëì˝À#ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷\T ñHêïsTT. Ç+‘·es¡≈£î y˚T|òü÷\ >∑T]+∫Á|ü|ü+#·+˝À me«]ø° ‘Ó*j·T<äT nì #ÓbÕŒeTT. @ XÊgy‘·Ô≈£î ‘Ó*j·T<äTnì #ÓbÕŒeTT. nìï $wüj·TeTT\T Ä‘·à <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT. n+<äTe\q@ $wüj·TeTTqsTTHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT.

á eT<Ûä q ø=‘·Ô>± ˇø£ ôd’qT‡ e∫Ã+~. Ç|ü⁄&ÉT y˚T|òü÷\qT>∑T]+∫ ø£qTø=ÿH~. yT|òü÷\ >∑T]+∫ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. #ê˝≤ |ü]XÀ<Ûäq#˚j·÷* <ëì >∑T]+∫ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·÷\T e⁄HêïsTT. y˚TeTT#Ó|æŒq $wüj·TeTT\qT XÊgy˚‘·Ô\T ‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕÔs¡T. n+fÒ ø=ìïs√E\≈£î eTq+ #Ó|æŒq $wüj·÷ Ò eT∞fl XÊgã<ä∆+>± XÊgy˚‘·Ô\T m˝≤#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T nì n+fÒ eTT+< Ä $wüj·÷ìï eTq+ m≥T¢ #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTTnì n+fÒ, XÊgy‘·Ô\≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ Hê≈£î ‘Ó\TdüTHê! ‘Ó*j·T<äT,‘Ó*dæH√&ÉT X¯Øs¡eTT˝À|ü\ Ä‘·à>± ˇø£&ÉTHêï&ÉT, yêìøÏ ‘Ó\TdüT n‘·H˚

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕÔ&ÉT, n‘·&ÉT @yÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT. ø±ãÏº qqTï #·÷dæ n‘·H˚qìÁuÛÑ$T+#·ø£+&ç n‘·qT n‘·H˚, H˚qT H˚H˚ ns¡úeTTsTT+<ë! <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&˚,eTìwæ eTìùw <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± sêe#·TÃ. eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT ns¡úeTTnsTT+<ë! nsTT‘˚ ≈£L&Ü eTq+ ≈£qTø√ÿ Òì Á>∑T&ç¶yêfi¯fleTT. <˚e⁄&ÉTeTìwæø±e#·TÃ, eTìwæ <e⁄&ÉT ø± Ò&ÉT. eTq≈£î ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT ‘Ó*j·T<äTnì |üŒîø√yê*. >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ï Xu≤∆ìï >∑T]+∫ #Ó|üŒî≥ø£+fÒ>∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT eTq≈£î ‘Ó*j·T&ÉT nì |üŒîø√e&É+ eT+∫~. ‘Ó\TdüTnì ˇ|üŒî≈£î+fÒ ô|<ä› ∫≈£îÿ\T ekÕÔsTT, ndü‘· yÓTÆ‘·T+~.

eTqeTT mH√ï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #Ó|üŒ ÒeTT ø±ãÏº @ Á|üX¯ï¬ø’Hê»yêãT e⁄ #ÓbÕŒ* n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H ‘Ó*j·T<äT nì #Ó|üŒî. >∑Ts¡Te⁄n+fÒ mes√ ‘Ó*j·T<äT nì #Ó|üŒî n|ü⁄&ÉT dü]b˛‘·T+~. HqT >∑Ts¡Te⁄qTnì nHêï>±˙, Ò<ë |òü ≤Hêyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nì nHêï>±˙ n~ m|üŒÏ¬ø’HêK+&ç+#·ã&˚≥≥Te+Ï yêø£ y˚T! @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ @eTìw”ø±<äT. Ç≤¢ #Ó|æŒHê, n≤¢ #Ó|æŒHê ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ˝≤ ø£fÒ MTì+>¥edüTÔ+~. ns¡úeTsTT+<ë! Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î eTfi≤fl á >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ïyê&ÉT @ eTìw” ø±q|ü⁄&ÉT eTq+ nqTø√e\dæq |üì @ yÓTT∫Ã+~?>∑Ts¡TbÂs¡í$T nì m+<äT≈£î nqTø√yê* eTqyÓT+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*Bìì nH˚ Á|üX¯ï edüTÔ+~. Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£îC≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqHêï&ÉT ø£<ë! ˇø£Ï X¯ã∆+ <ë«sê, ¬s+&ÉT ‘Ós¡yÓqø£qT+∫, eT÷&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± Hê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫ nHêï&ÉT. ‘Ós¡yÓq≈£qT+∫ dü÷s¡T´&ÉT e÷≤¢&çHê&ÉT ø±˙ $qï≥Te+Ï eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.e÷≤¢&çH√&ÉT me&Ó’q~ ‘Ó*j·T<äT ns¡úeTsTT+<ë! ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫õÁãj˚T˝Ÿ #Ó|æŒHê&ÉTø±˙, $qï≥Te+Ï eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô≈£î mes¡T

#Ó|æŒq~ ‘Ó*j·T<äT. Á|üeø£Ô>±s¡T eVæ≤<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqHêï&ÉT. Äj·Tqe÷≥\<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT, eTìwæì #·÷&É Ò<äT. Ä s¡ø£+>± ¬s+&ÉTC≤„Hê\T ñHêïsTT. Ç+ø=ø£ C≤„qeTT+~, ø£Ï Á|ü‘· ø£åyÓTÆq <ä÷‘· <ë«sêe´øÏÔ e∫Ã #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT ns¡úeTsTT+<ë!

ˇø£ e´øÏÔ <˚e⁄&ÉT |ü+|æ+∫q <ä÷‘·. ø£ìŒ+#˚ e´øÏÔ>± #Ó|æŒq≥Te+Ï dü+<äsê“¤\T Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É »]–HêsTT? n+fÒ 5000dü+e+‘·‡sê\ |üPs¡«+ <ë«|üs¡j·TT>∑+ n+‘· +˝À, ø£*j·TT>∑+ yÓTT<äÀ¢uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üŒã&çq|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT ns¡T®qT&çøÏ #Ó|æŒHê&ÉT. Äj·TquÛÑ>∑e+‘·Tì kÕúqeTT˝À ñ+&ç, uÛÑ>∑e+‘·Tì>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø£èwüßí&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e⁄+&ç ns¡T®qT&çøÏ, C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT ªÇ~ düèwæº Ä~˝À#Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„q+, á C≤„HêH˚ï ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT $qTμ nì#Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #Ó|æŒq <˚e⁄ì C≤„qeTT Ç<˚ nì eTq≈£îns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. Ä <˚e⁄ì C≤„q+ eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|ü+˝À eTq≈£îá s√E n+~+#·ã&ç+~ ns¡úeTsTT+<ë! á Ç<˚ $wüj·÷H˚ï |ü$Á‘·KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 5e düTsê˝À, 44 e yêø£ +˝À @eTìe⁄+~ MT≈£îÇ+‘·≈£îeTT+<˚ u…’_\T nqT Á>∑+<∏ëìï n+~+#êqT. Ç|ü⁄&ÉT KTsêHéÁ>∑+<∏ëìï n+~düTÔHêïqT. MT≈£î Ç~ ø±≈£î+&Ü Ç+‘·≈£îeTT+<˚ Á>∑+<∏ëìïn+~+#êqT <ëì ù|s¡T ª‘Ísê‘Yμ (uÛÑ>∑eBZ‘·) ns¡úeTsTT+<ë! Ä ‘Ísê‘YÁ>∑+<∏äeTT˝À CÀ´‹e⁄+~, e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· ñ+~. ˙e⁄ @ s¡ø£+>±q&ÉT#·Tø√yê˝À ‘Ó\T|ü⁄ C≤„q e÷s¡Z+ ñ+~. n+<äT˝À C≤„q CÀ´‹ ñ+~<ëìì ãÏº MTs¡T nqTdü]+#·+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìì ãÏº m+‘√eT+~nqTdü]+#ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT n<˚ C≤„qy˚T KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Üñ+~. MT≈£î Ç#˚Ã≥≥Te+Ï á KTsêHé Á>∑+<∏äeTT, ˇø£ÿ <ëìì MTs¡T

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕÔ&ÉT, n‘·&ÉT @yÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT. ø±ãÏº qqTï #·÷dæ n‘·H˚qìÁuÛÑ$T+#·ø£+&ç n‘·qT n‘·H˚, H˚qT H˚H˚ ns¡úeTTsTT+<ë! <˚e⁄&ÉT <˚e⁄&˚,eTìwæ eTìùw <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± sêe#·TÃ. eTìwæ <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT ns¡úeTTnsTT+<ë! nsTT‘˚ ≈£L&Ü eTq+ ≈£qTø√ÿ Òì Á>∑T&ç¶yêfi¯fleTT. <˚e⁄&ÉTeTìwæø±e#·TÃ, eTìwæ <e⁄&ÉT ø± Ò&ÉT. eTq≈£î ‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT ‘Ó*j·T<äTnì |üŒîø√yê*. >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ï Xu≤∆ìï >∑T]+∫ #Ó|üŒî≥ø£+fÒ>∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT eTq≈£î ‘Ó*j·T&ÉT nì |üŒîø√e&É+ eT+∫~. ‘Ó\TdüTnì ˇ|üŒî≈£î+fÒ ô|<ä› ∫≈£îÿ\T ekÕÔsTT, ndü‘· yÓTÆ‘·T+~.

eTqeTT mH√ï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT #Ó|üŒ ÒeTT ø±ãÏº @ Á|üX¯ï¬ø’Hê»yêãT e⁄ #ÓbÕŒ* n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H ‘Ó*j·T<äT nì #Ó|üŒî. >∑Ts¡Te⁄n+fÒ mes√ ‘Ó*j·T<äT nì #Ó|üŒî n|ü⁄&ÉT dü]b˛‘·T+~. HqT >∑Ts¡Te⁄qTnì nHêï>±˙, Ò<ë |òü ≤Hêyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nì nHêï>±˙ n~ m|üŒÏ¬ø’HêK+&ç+#·ã&˚≥≥Te+Ï yêø£ y˚T! @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ @eTìw”ø±<äT. Ç≤¢ #Ó|æŒHê, n≤¢ #Ó|æŒHê ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ˝≤ ø£fÒ MTì+>¥edüTÔ+~. ns¡úeTsTT+<ë! Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î eTfi≤fl á >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ïyê&ÉT @ eTìw” ø±q|ü⁄&ÉT eTq+ nqTø√e\dæq |üì @ yÓTT∫Ã+~?>∑Ts¡TbÂs¡í$T nì m+<äT≈£î nqTø√yê* eTqyÓT+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*Bìì nH˚ Á|üX¯ï edüTÔ+~. Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT eT÷&ÉT $<Ûë\T>± eTq≈£îC≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqHêï&ÉT ø£<ë! ˇø£Ï X¯ã∆+ <ë«sê, ¬s+&ÉT ‘Ós¡yÓqø£qT+∫, eT÷&ÉT Á|ü‘· ø£å+>± Hê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫ nHêï&ÉT. ‘Ós¡yÓq≈£qT+∫ dü÷s¡T´&ÉT e÷≤¢&çHê&ÉT ø±˙ $qï≥Te+Ï eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.e÷≤¢&çH√&ÉT me&Ó’q~ ‘Ó*j·T<äT ns¡úeTsTT+<ë! ‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫õÁãj˚T˝Ÿ #Ó|æŒHê&ÉTø±˙, $qï≥Te+Ï eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô≈£î mes¡T

#Ó|æŒq~ ‘Ó*j·T<äT. Á|üeø£Ô>±s¡T eVæ≤<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqHêï&ÉT. Äj·Tqe÷≥\<ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT, eTìwæì #·÷&É Ò<äT. Ä s¡ø£+>± ¬s+&ÉTC≤„Hê\T ñHêïsTT. Ç+ø=ø£ C≤„qeTT+~, ø£Ï Á|ü‘· ø£åyÓTÆq <ä÷‘· <ë«sêe´øÏÔ e∫Ã #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT ns¡úeTsTT+<ë!

ˇø£ e´øÏÔ <˚e⁄&ÉT |ü+|æ+∫q <ä÷‘·. ø£ìŒ+#˚ e´øÏÔ>± #Ó|æŒq≥Te+Ï dü+<äsê“¤\T Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É »]–HêsTT? n+fÒ 5000dü+e+‘·‡sê\ |üPs¡«+ <ë«|üs¡j·TT>∑+ n+‘· +˝À, ø£*j·TT>∑+ yÓTT<äÀ¢uÛÑ>∑eBZ‘· #Ó|üŒã&çq|ü⁄&ÉT ø£èwüßí&ÉT ns¡T®qT&çøÏ #Ó|æŒHê&ÉT. Äj·TquÛÑ>∑e+‘·Tì kÕúqeTT˝À ñ+&ç, uÛÑ>∑e+‘·Tì>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø£èwüßí&ÉTuÛÑ>∑e+‘·Tì>± e⁄+&ç ns¡T®qT&çøÏ, C≤„q+ #Ó|æŒHê&ÉT ªÇ~ düèwæº Ä~˝À#Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„q+, á C≤„HêH˚ï ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT $qTμ nì#Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #Ó|æŒq <˚e⁄ì C≤„qeTT Ç<˚ nì eTq≈£îns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. Ä <˚e⁄ì C≤„q+ eTq≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· s¡÷|ü+˝À eTq≈£îá s√E n+~+#·ã&ç+~ ns¡úeTsTT+<ë! á Ç<˚ $wüj·÷H˚ï |ü$Á‘·KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À 5e düTsê˝À, 44 e yêø£ +˝À @eTìe⁄+~ MT≈£îÇ+‘·≈£îeTT+<˚ u…’_\T nqT Á>∑+<∏ëìï n+~+#êqT. Ç|ü⁄&ÉT KTsêHéÁ>∑+<∏ëìï n+~düTÔHêïqT. MT≈£î Ç~ ø±≈£î+&Ü Ç+‘·≈£îeTT+<˚ Á>∑+<∏ëìïn+~+#êqT <ëì ù|s¡T ª‘Ísê‘Yμ (uÛÑ>∑eBZ‘·) ns¡úeTsTT+<ë! Ä ‘Ísê‘YÁ>∑+<∏äeTT˝À CÀ´‹e⁄+~, e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· ñ+~. ˙e⁄ @ s¡ø£+>±q&ÉT#·Tø√yê˝À ‘Ó\T|ü⁄ C≤„q e÷s¡Z+ ñ+~. n+<äT˝À C≤„q CÀ´‹ ñ+~<ëìì ãÏº MTs¡T nqTdü]+#·+&ç nì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìì ãÏº m+‘√eT+~nqTdü]+#ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT n<˚ C≤„qy˚T KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Üñ+~. MT≈£î Ç#˚Ã≥≥Te+Ï á KTsêHé Á>∑+<∏äeTT, ˇø£ÿ <ëìì MTs¡T

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+∫HêeTT nqTø√+&ç, eTT+<äT Ç∫Ãq≥Te+Ï ‘Ísê‘Y >±˙,Ç+J˝Ÿ Á>∑+<∏ëìï >±˙ nqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü, yêÏ $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yêÏ˝À e⁄+&˚≥≥Te+Ï C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, á ˇø£ÿÁ>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=ì, ˙e⁄ nqTdü]ùdÔ ˙e⁄ @<Ûäs¡à+˝À ÒqfÒ¢! B+À¢ ñHêï, Bìì dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêï yêdüÔe<Ûäs¡àeTT ˙≈£î ‘Ó*j·TqfÒ¢ nì #Ó|æŒHê&ÉT.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À $wüj·÷\T ˙≈£î ‘Ó*dæHê>±˙ á ¬s+&ÉTÁ>∑+<∏ë˝À¢ ñ+&˚ $wüj·÷\T ˙≈£î ‘Ó*dæe⁄+fÒ dü+|üPs¡í+>± <Ûäs¡à+˝Àq&ÉT#·Tø=qï≥T¢ ne⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ @ <Ûäs¡à+˝À ÒqfÒ¢ nì 5edü÷sê, 68e Äj·T‘Y À #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ e⁄ ø£ eT‘·düTú&ÉT nsTTHê,@ <Ûäs¡àeTT ø±<äT, ˙~ <˚e⁄ì C≤„qeT÷ ø±<äT, ø±ãÏº |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+KTsêHé Á>∑+<∏ëìï nqTdü]+∫Hê >±˙, <ëìø£+fÒ eTT+<äT e∫ÃqÁ>∑+<∏ë\qT >ös¡$+∫, yêÏ $wüj·T+ ≈£L&Ü e⁄ ‘Ó\TdüTø√ nì #Ó|üŒ&É+»]–+~. Ç|ü⁄&ÉT KTsêHé y˚TeTT #·÷&É Ò<äT nH˚ yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. ø±˙ n<˚ eTq≈£î á KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ 5e düTsê˝ÀH˚48 Äj·T‘Y À ø£e÷≥ #Ó|æŒHês¡T. MT≈£î á Ç+õ Ÿ Á>∑+<∏äeTT, ‘Ísê‘YÁ>∑+<∏äeTT ¬s+&É÷ eTT+<˚ MT≈£î n+~e«ã&çHêsTT nì #Ó|æŒ ñ+~. áÇ+J Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü C≤„qeTT+~. n~ ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï <ÛäèMø£]+#<ëìøÏ e∫Ã+~ Ä ¬s+&ç+Ïì <ÛäèMø£]+#·&ÜìøÏ á KTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTedü÷Ôe⁄+~ nì #ÓbÕŒs¡T n+fÒ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ <˚e⁄ì C≤„q+e⁄+~ ø±ãÏº eTq+ á s√E >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ï $wüj·÷ìï rdüTø=ì,KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ñqï~ ≈£L&Ü #Ó|üŒî≈£î+≥THêï+. uÛÑ>∑eBZ‘· qT+&ç#Ó|üŒîø√e&É+ Ò<äT eTq+ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À qT+&ç ≈£L&Ü #Ó|üŒî

≈£î+≥THêïeTT. n+fÒ m+<äTø£+fÒ á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ πø <˚e⁄ì$wüj·÷\T e⁄HêïsTT. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ïy.ø±ãÏº mø£ÿ&Ó’Hê e⁄ ñ<ëVü≤s¡D rdüTø=ì #Ó|üŒe#·TÃ. e⁄ u…’_ Ÿ qT+∫ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘· qT+∫ ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ.Ä s¡ø£+>±H˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT qT+∫ ≈£L&Ü ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ.eTq+ Ç|ü⁄&ÉT Áø=‘·Ô>± ˇø£ Á>∑+<∏ëìï Áyêdæ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTT. ªªeT‘·e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤+ eTVü‰ bÕ|üeTTμμ ª<Ó’eÁ<√Vü≤y˚Tμ ø±≈£î+&Ü ÁøÏ+<äªeTVü‰bÕ|ü+μ nì ≈£L&Ü ÁyêXÊeTT. <Ó’eÁ<√Vü≤+ n+fÒ á eT‘·e÷]Œ&ç<Ó’eÁ<√Vü≤+ eTVü≤bÕ|ü+. ¬s+&ÉT $<ÛëHê\T ñHêïsTT. <Ó’eÁ<√Vü≤+ y˚s¡T,eTVü≤bÕ|ü+ y˚s¡T, bÕ|ü+ nH˚~ eTqTwüß\T nqTuÛÑ$ùdÔ nsTTb˛‘·T+~.<Ó’eÁ<√Vü≤+ nH˚~ n˝≤ nsTTb˛<äT. <˚e⁄ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>±HÓÏºyj·Tã&É‘ês¡T. e⁄ <Ó’eÁ<√Vü≤+ #ùd≥≥Te+Ïyê&ÉHÓ’‘ <Ó’eÁ<√Vü≤+#˚ùdÔ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± HÓÏº y˚j·Tã&É‘êe⁄. bÕ|ü+ #˚ùdÔ ø£cÕº\TnqTuÛÑ$kÕÔe⁄>±˙ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± HÓÏºy˚j·Tã&Ée⁄, ˙e⁄ ø£cÕº\TnqTuÛÑ$kÕÔe⁄ ø±ãÏº á ¬s+&ÉT $<ÛëHê\THêïsTT.

|üqT\˝À bÕ|ü+ e#Ã~ e⁄+~, <Ó’eÁ<√Vü≤+ #ùd~ ñ+~. n+fÒ¬s+&çÏ À @~ @$T #˚düTÔHêï+. @ <ëìì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïeTT nìeTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T eTq+ ‘Ó\TdüTø=+fÒeTØ u≤>∑T+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT. Çø£ÿ&É Ç|üŒî&ÉT á Á>∑+<∏äeTT ás√E MT≈£î n+~e«ã&ÉT‘êe⁄+~. á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ MT≈£î nìïeT‘ê\T düe÷qy˚T nì ñ+~. eT‘·e÷]Œ&ç eT+∫~ø±<äT n+fÒ áeT‘·+˝À qT+&ç Ä eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ n~ ‘·>∑TZeT‘·+, Ç~ $T≥ºeT‘·+,Ç~ m≈£îÿe eT‘·+, n~ ‘·≈£îÿe eT‘·+ <ëì˝ÀøÏ m+<äT≈£î b˛sTTHêeTT

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+∫HêeTT nqTø√+&ç, eTT+<äT Ç∫Ãq≥Te+Ï ‘Ísê‘Y >±˙,Ç+J˝Ÿ Á>∑+<∏ëìï >±˙ nqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü, yêÏ $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yêÏ˝À e⁄+&˚≥≥Te+Ï C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, á ˇø£ÿÁ>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=ì, ˙e⁄ nqTdü]ùdÔ ˙e⁄ @<Ûäs¡à+˝À ÒqfÒ¢! B+À¢ ñHêï, Bìì dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêï yêdüÔe<Ûäs¡àeTT ˙≈£î ‘Ó*j·TqfÒ¢ nì #Ó|æŒHê&ÉT.

KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À $wüj·÷\T ˙≈£î ‘Ó*dæHê>±˙ á ¬s+&ÉTÁ>∑+<∏ë˝À¢ ñ+&˚ $wüj·÷\T ˙≈£î ‘Ó*dæe⁄+fÒ dü+|üPs¡í+>± <Ûäs¡à+˝Àq&ÉT#·Tø=qï≥T¢ ne⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ @ <Ûäs¡à+˝À ÒqfÒ¢ nì 5edü÷sê, 68e Äj·T‘Y À #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ e⁄ ø£ eT‘·düTú&ÉT nsTTHê,@ <Ûäs¡àeTT ø±<äT, ˙~ <˚e⁄ì C≤„qeT÷ ø±<äT, ø±ãÏº |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+KTsêHé Á>∑+<∏ëìï nqTdü]+∫Hê >±˙, <ëìø£+fÒ eTT+<äT e∫ÃqÁ>∑+<∏ë\qT >ös¡$+∫, yêÏ $wüj·T+ ≈£L&Ü e⁄ ‘Ó\TdüTø√ nì #Ó|üŒ&É+»]–+~. Ç|ü⁄&ÉT KTsêHé y˚TeTT #·÷&É Ò<äT nH˚ yêfi¯ófl #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. ø±˙ n<˚ eTq≈£î á KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝ÀH˚ 5e düTsê˝ÀH˚48 Äj·T‘Y À ø£e÷≥ #Ó|æŒHês¡T. MT≈£î á Ç+õ Ÿ Á>∑+<∏äeTT, ‘Ísê‘YÁ>∑+<∏äeTT ¬s+&É÷ eTT+<˚ MT≈£î n+~e«ã&çHêsTT nì #Ó|æŒ ñ+~. áÇ+J Ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü C≤„qeTT+~. n~ ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï <ÛäèMø£]+#<ëìøÏ e∫Ã+~ Ä ¬s+&ç+Ïì <ÛäèMø£]+#·&ÜìøÏ á KTsYÄHé Á>∑+<∏äeTTedü÷Ôe⁄+~ nì #ÓbÕŒs¡T n+fÒ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ <˚e⁄ì C≤„q+e⁄+~ ø±ãÏº eTq+ á s√E >∑Ts¡Te⁄ nH≥≥Te+Ï $wüj·÷ìï rdüTø=ì,KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ñqï~ ≈£L&Ü #Ó|üŒî≈£î+≥THêï+. uÛÑ>∑eBZ‘· qT+&ç#Ó|üŒîø√e&É+ Ò<äT eTq+ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À qT+&ç ≈£L&Ü #Ó|üŒî

≈£î+≥THêïeTT. n+fÒ m+<äTø£+fÒ á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àq÷ πø <˚e⁄ì$wüj·÷\T e⁄HêïsTT. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ïy.ø±ãÏº mø£ÿ&Ó’Hê e⁄ ñ<ëVü≤s¡D rdüTø=ì #Ó|üŒe#·TÃ. e⁄ u…’_ Ÿ qT+∫ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ. uÛÑ>∑eBZ‘· qT+∫ ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ.Ä s¡ø£+>±H˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT qT+∫ ≈£L&Ü ñ<ëVü≤s¡D rdüTø√e#·TÃ.eTq+ Ç|ü⁄&ÉT Áø=‘·Ô>± ˇø£ Á>∑+<∏ëìï Áyêdæ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTT. ªªeT‘·e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤+ eTVü‰ bÕ|üeTTμμ ª<Ó’eÁ<√Vü≤y˚Tμ ø±≈£î+&Ü ÁøÏ+<äªeTVü‰bÕ|ü+μ nì ≈£L&Ü ÁyêXÊeTT. <Ó’eÁ<√Vü≤+ n+fÒ á eT‘·e÷]Œ&ç<Ó’eÁ<√Vü≤+ eTVü≤bÕ|ü+. ¬s+&ÉT $<ÛëHê\T ñHêïsTT. <Ó’eÁ<√Vü≤+ y˚s¡T,eTVü≤bÕ|ü+ y˚s¡T, bÕ|ü+ nH˚~ eTqTwüß\T nqTuÛÑ$ùdÔ nsTTb˛‘·T+~.<Ó’eÁ<√Vü≤+ nH˚~ n˝≤ nsTTb˛<äT. <˚e⁄ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>±HÓÏºyj·Tã&É‘ês¡T. e⁄ <Ó’eÁ<√Vü≤+ #ùd≥≥Te+Ïyê&ÉHÓ’‘ <Ó’eÁ<√Vü≤+#˚ùdÔ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± HÓÏº y˚j·Tã&É‘êe⁄. bÕ|ü+ #˚ùdÔ ø£cÕº\TnqTuÛÑ$kÕÔe⁄>±˙ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± HÓÏºy˚j·Tã&Ée⁄, ˙e⁄ ø£cÕº\TnqTuÛÑ$kÕÔe⁄ ø±ãÏº á ¬s+&ÉT $<ÛëHê\THêïsTT.

|üqT\˝À bÕ|ü+ e#Ã~ e⁄+~, <Ó’eÁ<√Vü≤+ #ùd~ ñ+~. n+fÒ¬s+&çÏ À @~ @$T #˚düTÔHêï+. @ <ëìì ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïeTT nìeTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ á eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T eTq+ ‘Ó\TdüTø=+fÒeTØ u≤>∑T+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT. Çø£ÿ&É Ç|üŒî&ÉT á Á>∑+<∏äeTT ás√E MT≈£î n+~e«ã&ÉT‘êe⁄+~. á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ MT≈£î nìïeT‘ê\T düe÷qy˚T nì ñ+~. eT‘·e÷]Œ&ç eT+∫~ø±<äT n+fÒ áeT‘·+˝À qT+&ç Ä eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ n~ ‘·>∑TZeT‘·+, Ç~ $T≥ºeT‘·+,Ç~ m≈£îÿe eT‘·+, n~ ‘·≈£îÿe eT‘·+ <ëì˝ÀøÏ m+<äT≈£î b˛sTTHêeTT

తరత సదధ

ంతం



nH˚ Á|üX¯ï Ò<äT. Ç+<äT˝À n˙ï düe÷qy˚T. eT÷&ÉT eT‘ê\˝À e⁄qïC≤„qeTT düe÷qy˚T n~ <˚e⁄ì C≤„qy˚T ø±˙ eT‘·+ e÷s¡≈£L&É<äT, ˙e⁄m+<äT≈£î e÷s¡≈£L&É<äT n+fÒ ìqTï <˚e⁄&ÉT |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT ø£<ë! ˇø£eT‘·+˝À eTT+<˚ |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT ø£<ë! ìs¡íj·T+ #˚dæ á eT‘·eTT˝Àdü]b˛‘êe⁄ nì ø£¬søº>± Ä eT‘·+˝À |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT. Ä eT‘·eTT˝ÀC≤„q+ Ò<ë? Ä eT‘·+˝À <˚e⁄&ÉT Ò&Ü? Ä eT‘·+˝À C≤„q+ #Ó|üŒ Ò<ë?˙≈£î dü+|üPs¡í+>± #Ó|üŒã&ç+~, @ eT‘·+˝ÀHÓ’Hê>±˙ eT∞fl Ä eT‘·+˝À‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü Ç+ø=ø£ eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ <˚e⁄ìï nee÷q+ #˚dæqfÒºø£<ë! ˙e⁄ <˚e⁄ìï nee÷q|üs¡∫, <˚e⁄ì e÷≥qT ~Ûø£ÿ]+∫ Ç+ø=ø£eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ C≤„q+ u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~ nì n+fÒ á eT‘·+˝À C≤„q+#Ó|üŒ Ò<äHê? ø£ eTTd”¢yéT Væ≤+<äTe⁄>± e÷]Hê&ÉqTø√+&ç. n+fÒ KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„q+ Ò<äHê! <e⁄&ÉT nø£ÿ&É C≤„q+ #Ó|üŒ Ò<äHê ø£ Væ≤+<äTe⁄Á¬ø’düÔe⁄&ç>± e÷sê&ÉT nqTø√+&ç n+fÒ uÛÑ>∑eBÛZ‘· À C≤„q+ Ò<äHê n≥T¢MTs¡T bıs¡bÕ≥T|ü&É‘êπsyÓ÷qì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À Çø£ÿ&É 5`48˝Àu≤>± #ÓbÕŒs¡qïe÷≥.

MT≈£î eTT+< ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T n+~e«ã&çHêsTT. ø£ Á>∑+<∏äeTT‘Ísê‘Y Á>∑+<∏äeTH˚~ n+~e«ã&ç+~. <ëìøÏ Ç+J˝Ÿ nH˚ Á>∑+<∏äeTT‘√‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï <ÛäèMø£]+#˚ <ëìø√q+ Ç~ dü‘· y˚T nì ìs¡÷|æ+#˚<ëìø√düy˚T á Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT Ç#êÃeTT. Ä Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT,‘Ísê‘Y Á>∑+<∏äeTT ¬s+&É÷ <˚e⁄ìï nqTdü]düTÔHêïsTT. <˚e⁄ì e÷sêZìï#·÷|ü⁄‘·THêïsTT nì #Óù|Œ <ëìø√düyT á KTsêHé Á>∑+<∏äeTTqT ÇdüTÔHêïeTTnì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. @B Ç<˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À eTq≈£î 5e dü÷sê,68e Äj·T‘Y À @eTì ñ+~. Ç|ü⁄&ÉT ˙≈£î n+~+∫q≥Te+Ï á

|ü$Á‘·yÓTÆq $wüj·÷\T, á Á>∑+<∏äeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ Bìï e⁄ nqTdü]ùdÔá ˇø£ÿ <ëìï ˙e⁄ nqTdü]ùdÔ eTT+<äT Ç∫Ãq≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\TnqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü eTT+<äT MTøÏ∫Ãq≥Te+Ï ‘Ísê‘Y, Ç+J˝ŸÁ>∑+<∏ë\qT nqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü Ç|ü⁄&ÉT øÏ∫Ãq≥Te+Ï á KTsYÄHéqTe÷Á‘·eTT nqTdü]ùdÔ ˙e⁄ @ <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢, ˙e⁄ ˇø£ <Ûäs¡à+˝À H˚qTñHêïqT nì nì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\+fÒ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T˙≈£î ‘Ó*dæe⁄+&Ü*, n|üŒî&Ó’‘˚H˚ e⁄ ø£ <Ûäs¡à+˝À ñqï≥T¢, m+<äTø£+fÒeT÷&ç+Ï Àì~ ø£*|æ ˇø£ <Ûäs¡à+ ne⁄‘·T+~. eT÷&ç+Ï Àq÷ ñ+&˚~ˇø£fÒ <Ûäs¡ày˚T ø±ãÏº ˙e⁄ ˇø£ <Ûäs¡à+˝À ñqï≥T¢ Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ <˚e⁄H˚ïe´‹πsK+∫qfÒ¢, ªªeT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤+èTVü‰bÕ|üeTTμμ nH˚≥≥Te+Ï Á>∑+<∏ëìï eTq+ Ç|üŒî&ÉT $|üŒîø=ì #Ó|üŒî≈£î+≥THêï+ <ëì˝À<˚e⁄&ÉT nH˚≥≥Te+Ï yêfi¯ófl me¬s’‘˚ ñHêïs√ n‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄ nì á>∑Ts¡TbÂs¡í$T s√E dü+<äs¡“¤+>± eTq+ #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘êe⁄+~. eTfi≤fln‘·qT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘˚ e⁄ |òü ≤q e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉTeTq+ ‘Ó\TdüTø√q|ü⁄&ÉT n‘·ì‘√ eTqπø+ |üì ñ+~. á >∑Ts¡TbÂs¡í$Tnì m+<äT≈£î ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+~. nì eTq+ Á|üXï ydüTø√e#·TÃ.

á >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì m+<äT≈£î >∑T]Ô+#·Tø√yê* eTq+ nì Á|üXïy˚düTø√e#·TÃ. >∑Ts¡TbÂs¡í$T >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~eTq≈£î nìï s√E\ e÷~] Bìì e~ ÒùdÔ dü]b˛<ë ndü\T≈£î Ä ù|πsô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~ ø£<ë! <˚e⁄&ÉT nH˚ e÷≥ y˚TeTTˇ|üŒîø√+ düπs, eT+∫<˚ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&Éì ˇ|üŒîø√ Çe˙ï ø£¬sπøºeT∞fl >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì Á|ü‘˚ øÏ+∫ m+<äT≈£î #˚düTÔHêïe⁄. ˇø£]ì ˙e⁄>∑Ts¡TÔ>± ô|Ïº m+<äT≈£î Äsê~ÛdüTÔHêïe⁄. Ç|üŒî&ÉT #ê˝≤eT+~ ˇø£]ì

తరత సదధ

ంతం



nH˚ Á|üX¯ï Ò<äT. Ç+<äT˝À n˙ï düe÷qy˚T. eT÷&ÉT eT‘ê\˝À e⁄qïC≤„qeTT düe÷qy˚T n~ <˚e⁄ì C≤„qy˚T ø±˙ eT‘·+ e÷s¡≈£L&É<äT, ˙e⁄m+<äT≈£î e÷s¡≈£L&É<äT n+fÒ ìqTï <˚e⁄&ÉT |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT ø£<ë! ˇø£eT‘·+˝À eTT+<˚ |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT ø£<ë! ìs¡íj·T+ #˚dæ á eT‘·eTT˝Àdü]b˛‘êe⁄ nì ø£¬søº>± Ä eT‘·+˝À |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT. Ä eT‘·eTT˝ÀC≤„q+ Ò<ë? Ä eT‘·+˝À <˚e⁄&ÉT Ò&Ü? Ä eT‘·+˝À C≤„q+ #Ó|üŒ Ò<ë?˙≈£î dü+|üPs¡í+>± #Ó|üŒã&ç+~, @ eT‘·+˝ÀHÓ’Hê>±˙ eT∞fl Ä eT‘·+˝À‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü Ç+ø=ø£ eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ <˚e⁄ìï nee÷q+ #˚dæqfÒºø£<ë! ˙e⁄ <˚e⁄ìï nee÷q|üs¡∫, <˚e⁄ì e÷≥qT ~Ûø£ÿ]+∫ Ç+ø=ø£eT‘·+˝ÀøÏ b˛‘˚ C≤„q+ u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~ nì n+fÒ á eT‘·+˝À C≤„q+#Ó|üŒ Ò<äHê? ø£ eTTd”¢yéT Væ≤+<äTe⁄>± e÷]Hê&ÉqTø√+&ç. n+fÒ KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„q+ Ò<äHê! <e⁄&ÉT nø£ÿ&É C≤„q+ #Ó|üŒ Ò<äHê ø£ Væ≤+<äTe⁄Á¬ø’düÔe⁄&ç>± e÷sê&ÉT nqTø√+&ç n+fÒ uÛÑ>∑eBÛZ‘· À C≤„q+ Ò<äHê n≥T¢MTs¡T bıs¡bÕ≥T|ü&É‘êπsyÓ÷qì KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À Çø£ÿ&É 5`48˝Àu≤>± #ÓbÕŒs¡qïe÷≥.

MT≈£î eTT+< ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T n+~e«ã&çHêsTT. ø£ Á>∑+<∏äeTT‘Ísê‘Y Á>∑+<∏äeTH˚~ n+~e«ã&ç+~. <ëìøÏ Ç+J˝Ÿ nH˚ Á>∑+<∏äeTT‘√‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ëìï <ÛäèMø£]+#˚ <ëìø√q+ Ç~ dü‘· y˚T nì ìs¡÷|æ+#˚<ëìø√düy˚T á Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT Ç#êÃeTT. Ä Ç+J\T Á>∑+<∏äeTT,‘Ísê‘Y Á>∑+<∏äeTT ¬s+&É÷ <˚e⁄ìï nqTdü]düTÔHêïsTT. <˚e⁄ì e÷sêZìï#·÷|ü⁄‘·THêïsTT nì #Óù|Œ <ëìø√düyT á KTsêHé Á>∑+<∏äeTTqT ÇdüTÔHêïeTTnì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. @B Ç<˚ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À eTq≈£î 5e dü÷sê,68e Äj·T‘Y À @eTì ñ+~. Ç|ü⁄&ÉT ˙≈£î n+~+∫q≥Te+Ï á

|ü$Á‘·yÓTÆq $wüj·÷\T, á Á>∑+<∏äeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ Bìï e⁄ nqTdü]ùdÔá ˇø£ÿ <ëìï ˙e⁄ nqTdü]ùdÔ eTT+<äT Ç∫Ãq≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\TnqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü eTT+<äT MTøÏ∫Ãq≥Te+Ï ‘Ísê‘Y, Ç+J˝ŸÁ>∑+<∏ë\qT nqTdü]+#·Tø√≈£î+&Ü Ç|ü⁄&ÉT øÏ∫Ãq≥Te+Ï á KTsYÄHéqTe÷Á‘·eTT nqTdü]ùdÔ ˙e⁄ @ <Ûäs¡àeTT˝À ÒqfÒ¢, ˙e⁄ ˇø£ <Ûäs¡à+˝À H˚qTñHêïqT nì nì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\+fÒ eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T˙≈£î ‘Ó*dæe⁄+&Ü*, n|üŒî&Ó’‘˚H˚ e⁄ ø£ <Ûäs¡à+˝À ñqï≥T¢, m+<äTø£+fÒeT÷&ç+Ï Àì~ ø£*|æ ˇø£ <Ûäs¡à+ ne⁄‘·T+~. eT÷&ç+Ï Àq÷ ñ+&˚~ˇø£fÒ <Ûäs¡ày˚T ø±ãÏº ˙e⁄ ˇø£ <Ûäs¡à+˝À ñqï≥T¢ Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ <˚e⁄H˚ïe´‹πsK+∫qfÒ¢, ªªeT‘· e÷]Œ&ç <Ó’eÁ<√Vü≤+èTVü‰bÕ|üeTTμμ nH˚≥≥Te+Ï Á>∑+<∏ëìï eTq+ Ç|üŒî&ÉT $|üŒîø=ì #Ó|üŒî≈£î+≥THêï+ <ëì˝À<˚e⁄&ÉT nH˚≥≥Te+Ï yêfi¯ófl me¬s’‘˚ ñHêïs√ n‘·H˚ >∑Ts¡Te⁄ nì á>∑Ts¡TbÂs¡í$T s√E dü+<äs¡“¤+>± eTq+ #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘êe⁄+~. eTfi≤fln‘·qT >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘˚ e⁄ |òü ≤q e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉTeTq+ ‘Ó\TdüTø√q|ü⁄&ÉT n‘·ì‘√ eTqπø+ |üì ñ+~. á >∑Ts¡TbÂs¡í$Tnì m+<äT≈£î ô|≥Tºø√yê*‡q |üì e∫Ã+~. nì eTq+ Á|üXï ydüTø√e#·TÃ.

á >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì m+<äT≈£î >∑T]Ô+#·Tø√yê* eTq+ nì Á|üXïy˚düTø√e#·TÃ. >∑Ts¡TbÂs¡í$T >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~eTq≈£î nìï s√E\ e÷~] Bìì e~ ÒùdÔ dü]b˛<ë ndü\T≈£î Ä ù|πsô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~ ø£<ë! <˚e⁄&ÉT nH˚ e÷≥ y˚TeTTˇ|üŒîø√+ düπs, eT+∫<˚ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&Éì ˇ|üŒîø√ Çe˙ï ø£¬sπøºeT∞fl >∑Ts¡TbÂs¡í$T nì Á|ü‘˚ øÏ+∫ m+<äT≈£î #˚düTÔHêïe⁄. ˇø£]ì ˙e⁄>∑Ts¡TÔ>± ô|Ïº m+<äT≈£î Äsê~ÛdüTÔHêïe⁄. Ç|üŒî&ÉT #ê˝≤eT+~ ˇø£]ì

తరత సదధ

ంతం



Á|üø±s¡+ @ s¡ø£+>± #Ó|üŒ˝Òe⁄, y˚TeTT Á>∑T&ç¶>± nqT≈£îHêïeTT e÷eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹+≤j·T+fÒ, Á>∑T&ç¶>± nqTø√ mes¡T e<ä›+≤s¡T.n≥¢qT≈£î+fÒ mes¡H˚ <ëìøÏ XÊdüq+ @MT Ò<äT, Çã“+~ @MT Ò<äTme]ì nsTTHê >∑Ts¡Te⁄ nqTø√e#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄ì XÊdüq+ Á|üø±s¡+nqTø=H˚<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë! n+fÒ Ò<äT, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø£ $<äì∫ÃHê&ÉT. Ä $<Ûëq+ nqTdü]ùdÔ eTìwæ ne⁄‘êeTT, eTq+ <˚e⁄ì<ä>∑Zs¡≈£î b˛>∑\eTT. <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î eTq*ï s¡|æŒ+#·Tø=H˚<ëìπø eTqøÏC≤„Hêìï Ç#êÃ&ÉT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eTq+ m˝≤ b˛>∑\+ nì n+fÒe÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· #·÷|æ+#ê&ÉT. e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· mø£ÿ&ÉT+~ n+fÒ eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñ+~. e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ n+fÒ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#ê&ÉT eT]e÷s¡Z+ ø±yê\+fÒ á Á>∑+<∏ë\ <ë«sêH˚ MT≈£î e÷s¡Z+ <=s¡≈£î‘·T+~,Ò<äT Hê≈£î |òü ≤Hê e´øÏÔ <ë«sê <=s¡≈£î‘·T+~ nì n+fÒ <=s¡T≈£î‘·T+~.

mes¡T e<ä›Hêïs¡T <=]πø~ @ e÷s¡ZyÓ÷ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT <=]πø~ @~<=s¡≈£î‘·T+<√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT.

˙ qeTàø£+ ˙~, n~ >∑T+‘· À |ü&É‘ês√, #Ós¡Te⁄˝À |ü&É‘ês√m≥T¢ |ü&É‘ês√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Çø£ÿ&É ˇø£ XÊdüq+ e⁄+~XÊdüHê\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø√eTì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. n+‘˚ ø±˙ Ç+ø=ø£]ìøÏ+#·|ü]#˚ s¡ø£+>± me«s¡÷ >∑Ts¡Te⁄\T ø±<äT nì y˚TeTT #Ó|üŒ&ÉeTTÒ<äT Ç|üŒî&ÉT #Óù|Œ<ä+‘ê <˚e⁄ì XÊdüHêìï nqTdü]+∫ #Ó|üŒ&Éy˚T ø±˙,

eTqTwüß\qT øÏ+#·|ü]#˚<ëìøÏ me«&É÷ >∑Ts¡Te⁄ø±<äì #Ó|üŒ&É+ Ò<äT<˚X¯+˝À s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì >∑Ts¡Te⁄\T ñHêïs¡T. MT Çwüº+ MTs¡Tô|≥Tºø√+&ç. MT z|æø£ n~. ÁyÓTTøÏÿ+#·T≈£î+≤eT+fÒ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√+&ç.e÷≈£î ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø=H˚ z|æø£ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ e÷≈£î Ä ns¡Ω‘· ˝Ò<äT

>∑Ts¡TÔ>± ô|Ïº Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄ eTq kÕsTTu≤u≤nì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. Ç+ø=ø£s¡T áj·Tq >∑Ts¡Teì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T ø±˙Mfi¯fl+‘ê m+<äT≈£î Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T nì n+fÒ ø£ …ø£ÿ≈£îb˛‘˚ ‘·ù|Œ Ç~nì #Ó|üŒîø√yê*, e÷~ ‘·bÕŒ n+≤s¡T ø±ãÏº MT~ ¬s’fÒ nHê* eTq+yêfiflì, m+<äTø£+fÒ ‘·ù|Œ nHêï≈£L&Ü u≤>∑T+&É<äT. ø£]ì |üPõ+#·&É+eT+∫<˚, >∑Ts¡Te⁄ nH˚ yê&ÉT me&√ ˇø£&ÉT+≤&ÉT me&√ MTs¡T ‘Ó*dæ|üPõ+#·+&ç, >∑T&ç¶>± |üPõ+#=<ä›+&ç ‘Ó*dæ |üPõ+#·T, >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT|ü ≤H√&ÉT ne⁄Hê! ø±<ë! nì #·÷düTø√ Ç|üŒî&˚$T #Ó|ü⁄ÔHêïqT, H˚qTC≤„q+ #Ó|æŒ, 100øÏ ô|’q Á>∑+<∏ë\qT Áyêdæ MTøÏ∫ÃHêqT, mH√ïñ|üHê´kÕ\qT #Ó|æŒHêqT, m+‘√ C≤„Hêìï #Ó|æŒHêqT ø±ãÏº MTs¡T ìqTï>∑Ts¡Te⁄ nqTø=+≤πsyÓ÷ bıs¡bÕ≥T nì #Ó|üŒî‘·THêïqT. qqTï >∑Ts¡Te⁄nqTø√e<ä›+&ç nì #Ó|ü⁄ÔHêïqT. ø£y˚fi¯ MTs¡T nqTø√yê\+fÒ e⁄ qqTï#·÷dæ nqTø√+&ç, MTø£T m≤¢ @ bÕsTT+≥÷ <=s¡ø£<äT, m+<äTø£+fÒneø±X+ Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ nH yêìøÏ •wüß´ Ò ñ+&És¡ì ÁyêXÊeTT. ª>∑Ts¡Te⁄μnH Á>∑+<∏äeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ nH yê&ÉT mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì ÁyêXÊeTT.>∑Ts¡Te⁄ nH˚ yêìøÏ •wüß´\T. n‘·ìï ≈£qTø=ÿH˚<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT,•wüß´\THêïs¡+fÒ ø£ >∑Ts¡Te⁄\THêïs¡+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Tyø±<äT, •wüß´\T+&Üs¡+fÒ ndü\T Mfi¯ófl >∑Ts¡Te⁄qT ø£qTø√ÿ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT.

yêdüÔe+>± ˇø£]ø=ø£s¡T dü+ã+<Ûä+ Ò<äì |òü ≤qyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄nì #Ó|üŒ Òq|ü⁄&ÉT •wüß´\T m≥T¢+≤s¡T, ˇø£y˚fi¯ ø=+‘·eT+<√, e+<äeT+<√, 200 eT+<√ 1000, 10000 eT+~ •wüß´\THêïs¡qTø√+&ç.ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡Te⁄>± qeTTàø=Hêï, n‘·qT >∑Ts¡Teì ˙≈£î q$Tàπø$T? m≤¢@ Ä<Ûës¡eTT>± >∑Ts¡Te⁄ nì #ÓbÕÔe⁄. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\ Á|üø±s¡+, <Ó’e XÊdüHê\

తరత సదధ

ంతం



Á|üø±s¡+ @ s¡ø£+>± #Ó|üŒ˝Òe⁄, y˚TeTT Á>∑T&ç¶>± nqT≈£îHêïeTT e÷eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹+≤j·T+fÒ, Á>∑T&ç¶>± nqTø√ mes¡T e<ä›+≤s¡T.n≥¢qT≈£î+fÒ mes¡H˚ <ëìøÏ XÊdüq+ @MT Ò<äT, Çã“+~ @MT Ò<äTme]ì nsTTHê >∑Ts¡Te⁄ nqTø√e#·TÃ. ø±˙ <˚e⁄ì XÊdüq+ Á|üø±s¡+nqTø=H˚<ëìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë! n+fÒ Ò<äT, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø£ $<äì∫ÃHê&ÉT. Ä $<Ûëq+ nqTdü]ùdÔ eTìwæ ne⁄‘êeTT, eTq+ <˚e⁄ì<ä>∑Zs¡≈£î b˛>∑\eTT. <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î eTq*ï s¡|æŒ+#·Tø=H˚<ëìπø eTqøÏC≤„Hêìï Ç#êÃ&ÉT. Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î eTq+ m˝≤ b˛>∑\+ nì n+fÒe÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· #·÷|æ+#ê&ÉT. e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· mø£ÿ&ÉT+~ n+fÒ eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñ+~. e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ n+fÒ e÷s¡Z+ #·÷|æ+#ê&ÉT eT]e÷s¡Z+ ø±yê\+fÒ á Á>∑+<∏ë\ <ë«sêH˚ MT≈£î e÷s¡Z+ <=s¡≈£î‘·T+~,Ò<äT Hê≈£î |òü ≤Hê e´øÏÔ <ë«sê <=s¡≈£î‘·T+~ nì n+fÒ <=s¡T≈£î‘·T+~.

mes¡T e<ä›Hêïs¡T <=]πø~ @ e÷s¡ZyÓ÷ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT <=]πø~ @~<=s¡≈£î‘·T+<√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT.

˙ qeTàø£+ ˙~, n~ >∑T+‘· À |ü&É‘ês√, #Ós¡Te⁄˝À |ü&É‘ês√m≥T¢ |ü&É‘ês√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Çø£ÿ&É ˇø£ XÊdüq+ e⁄+~XÊdüHê\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø√eTì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. n+‘˚ ø±˙ Ç+ø=ø£]ìøÏ+#·|ü]#˚ s¡ø£+>± me«s¡÷ >∑Ts¡Te⁄\T ø±<äT nì y˚TeTT #Ó|üŒ&ÉeTTÒ<äT Ç|üŒî&ÉT #Óù|Œ<ä+‘ê <˚e⁄ì XÊdüHêìï nqTdü]+∫ #Ó|üŒ&Éy˚T ø±˙,

eTqTwüß\qT øÏ+#·|ü]#˚<ëìøÏ me«&É÷ >∑Ts¡Te⁄ø±<äì #Ó|üŒ&É+ Ò<äT<˚X¯+˝À s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì >∑Ts¡Te⁄\T ñHêïs¡T. MT Çwüº+ MTs¡Tô|≥Tºø√+&ç. MT z|æø£ n~. ÁyÓTTøÏÿ+#·T≈£î+≤eT+fÒ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√+&ç.e÷≈£î ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø=H˚ z|æø£ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ e÷≈£î Ä ns¡Ω‘· ˝Ò<äT

>∑Ts¡TÔ>± ô|Ïº Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. #ê˝≤eT+~ >∑Ts¡Te⁄ eTq kÕsTTu≤u≤nì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. Ç+ø=ø£s¡T áj·Tq >∑Ts¡Teì Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T ø±˙Mfi¯fl+‘ê m+<äT≈£î Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T nì n+fÒ ø£ …ø£ÿ≈£îb˛‘˚ ‘·ù|Œ Ç~nì #Ó|üŒîø√yê*, e÷~ ‘·bÕŒ n+≤s¡T ø±ãÏº MT~ ¬s’fÒ nHê* eTq+yêfiflì, m+<äTø£+fÒ ‘·ù|Œ nHêï≈£L&Ü u≤>∑T+&É<äT. ø£]ì |üPõ+#·&É+eT+∫<˚, >∑Ts¡Te⁄ nH˚ yê&ÉT me&√ ˇø£&ÉT+≤&ÉT me&√ MTs¡T ‘Ó*dæ|üPõ+#·+&ç, >∑T&ç¶>± |üPõ+#=<ä›+&ç ‘Ó*dæ |üPõ+#·T, >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT|ü ≤H√&ÉT ne⁄Hê! ø±<ë! nì #·÷düTø√ Ç|üŒî&˚$T #Ó|ü⁄ÔHêïqT, H˚qTC≤„q+ #Ó|æŒ, 100øÏ ô|’q Á>∑+<∏ë\qT Áyêdæ MTøÏ∫ÃHêqT, mH√ïñ|üHê´kÕ\qT #Ó|æŒHêqT, m+‘√ C≤„Hêìï #Ó|æŒHêqT ø±ãÏº MTs¡T ìqTï>∑Ts¡Te⁄ nqTø=+≤πsyÓ÷ bıs¡bÕ≥T nì #Ó|üŒî‘·THêïqT. qqTï >∑Ts¡Te⁄nqTø√e<ä›+&ç nì #Ó|ü⁄ÔHêïqT. ø£y˚fi¯ MTs¡T nqTø√yê\+fÒ e⁄ qqTï#·÷dæ nqTø√+&ç, MTø£T m≤¢ @ bÕsTT+≥÷ <=s¡ø£<äT, m+<äTø£+fÒneø±X+ Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ nH yêìøÏ •wüß´ Ò ñ+&És¡ì ÁyêXÊeTT. ª>∑Ts¡Te⁄μnH Á>∑+<∏äeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ nH yê&ÉT mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·Tã&É&ÉT nì ÁyêXÊeTT.>∑Ts¡Te⁄ nH˚ yêìøÏ •wüß´\T. n‘·ìï ≈£qTø=ÿH˚<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT,•wüß´\THêïs¡+fÒ ø£ >∑Ts¡Te⁄\THêïs¡+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Tyø±<äT, •wüß´\T+&Üs¡+fÒ ndü\T Mfi¯ófl >∑Ts¡Te⁄qT ø£qTø√ÿ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT.

yêdüÔe+>± ˇø£]ø=ø£s¡T dü+ã+<Ûä+ Ò<äì |òü ≤qyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄nì #Ó|üŒ Òq|ü⁄&ÉT •wüß´\T m≥T¢+≤s¡T, ˇø£y˚fi¯ ø=+‘·eT+<√, e+<äeT+<√, 200 eT+<√ 1000, 10000 eT+~ •wüß´\THêïs¡qTø√+&ç.ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡Te⁄>± qeTTàø=Hêï, n‘·qT >∑Ts¡Teì ˙≈£î q$Tàπø$T? m≤¢@ Ä<Ûës¡eTT>± >∑Ts¡Te⁄ nì #ÓbÕÔe⁄. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\ Á|üø±s¡+, <Ó’e XÊdüHê\

తరత సదధ

ంతం



nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT. <e⁄ìøÏ ø£ÿìπø Ä ns¡Ω‘· ñ+~. yTeTT düe÷qyÓTÆqeTqTwüß\y˚T, düe÷qyÓTÆq eTìwæ Ç+ø=ø£ eTìwæ‘√ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√e&É+m≤¢, Hê <ä>∑Zs¡ >=|üŒ<äq+ ñ+fÒH˚ ø£<ë! düπs, Ç|ü⁄&ÉT eTqy˚TeTqT≈£î+≤eTT. ªªdüπs, ≈£î n+‘· >=|üŒ‘·q+ Ò<äT nì MTs¡T n+≥THêïs¡T.e÷≈£î MT >=|üŒ‘·q+ ø£ì|æ+∫+~. e÷≈£î >∑Ts¡Te⁄ nì|æ+∫+~ ø±ãÏºyTeTT ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïeTTμμ nì MTs¡T nqe#·TÃ. n+fÒ, me]øÏ ÁyÓTTø±ÿ˝Àyê]øÏ ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì yTeT+≥THêïeTT. n+fÒ Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ ø£yfieTVü≤‘· + e⁄+&Ée#·TÃ. n~ me] eTVü≤‘· +. eTìwæ eTVü≤‘· e÷, À|ü\ñ+&˚yêì eTVü≤‘· e÷ #·÷düTø√+&ç. Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ Ç<ä›s¡T+≤s¡TMT≈£î u≤>± ø£q|ü&˚yêfi¯ófl, e÷≈£î u≤>± ‘Ó*j·Tã&˚ yêfi¯ófl Ç<ä›s¡T+≤s¡T.n+fÒ ãj·T≥≈£î ‘Ó*ùd yêfiófl n+fÒ, u≤>± Á|ò”>± ‘Ó*ùdyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.Á|ò”>± ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£wüº+>± ‘Ó*j·Tã&yê&ÉT XØs¡eTT À|ü\ ø£&ÉTHêï&ÉT,ns¡úeTsTT+<ë! n<˚ eTq KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ¬s+&ÉT ù|s¡T¢ ô|ÏºHêeTTeTTVü‰ÿe÷‘Y, eTT‘·cÕ_Vü‰‘Y nì ns¡úeTsTT+<ë! eTTVü‰ÿe÷‘Y n+fÒÁ|ü‘· ø£å+>± ñ+& $wüj·TeTì, eTT‘·cÕ_Vü‰‘Y n+fÒ dü÷ø£Î+>± ñ+&<äì,dü÷ø£Î+>± ñ+&˚~ ãj·T≥≈£î ø£ìŒ+#·<äT. n~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&˚$wüj·T+. C≤„q+˝À ≈£L&Ü n≥Te+Ï $wüj·÷\T ñHêïsTT. Bì˝ÀeTq≈£î ø£ì|æ+#˚ dü÷ú\y˚T~, n+fÒ ãj·TÏøÏ ø£ì|æ+#˚~ dü÷∆\+, MT≈£îø£ì|æ+∫Hê >±˙ n~ yêdüÔe+ ø±<äT, KTsêHé À nø£ÿ&Éø£ÿ&É eÁC≤\TyÓ’&ÛÉTsê´\ø£+fÒ $\TyÓ’q yêø±´\T <=s¡≈£î‘êsTT.

y˚TeTT #Óù|Œ~ MT≈£î Çwüº+ ñHêï Òø£b˛sTTHê yêdüÔeeT~. ø±˙á 3e dü÷sê7e Äj·T‘Y n~ #ê˝≤eT+~øÏ ns¡ú+ ø± Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.eTTd”¢yéT\πø ns¡ú+ø± Ò<äT. Ç‘·s¡ eT‘·düTú\≈£î @$T ns¡úeTe⁄‘·T+~. nø£ÿ&É

@$T #Ó|æŒHês¡+fÒ ªªHê C≤„Hêìï MTs¡T Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡ìμμ #ÓbÕŒ&ÉTø£<ë! ‘·s¡Tyê‘· 42e dü÷sê˝À 51 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ ªªH˚qTHê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫, Hê <ä÷‘· <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nHêï&ÉT. n‘·qTeTVü≤√qï‘·T&ÉT, eTVü‰C≤„ì. mes¡T eTVü≤√qï‘·T&ÉT, mes¡T eTVü‰C≤„ì‘Ó*j·T<äT. á $wüj·TeTT˝À #ê˝≤eT+~ bıs¡bÕ≥T|ü&çHês¡T. mes¡T<˚e⁄&ÉT nì nqT≈£î+≤s¡T. Äj·Tq eT÷&ÉT s¡ø±\T>± C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ø£Ï Äø±XyêDÏ <ë«sê, ¬s+&ÉT ‘Ós¡yÓqTø£qT+∫, eT÷&ÉT <ä÷‘· <ë«sê nì nqï|ü⁄&ÉT n‘·qT eTVü≤√qï‘·T&ÉT nìnHêïs¡T. Äj·Tq, ‘·qqT ‘êqT eTVü≤√qï‘·T&ÉT nì #Ó|üŒîø√yê*‡qnedüs¡+ Ò<äT. m˝≤>∑÷ eTVü≤√qï‘·T&ÉT. eT] Ä <ä÷‘· mes¡H~ ≈£qTø=ÿH<ëìøÏ m˝≤ #˚‘·qe⁄‘·T+~. Ä <ä÷‘·qT ø£qTø=ÿ+&˚<ëìøÏ ≈£L&Ü eTq≈£î$X‚wüyÓTÆq C≤„q+ ø±yê*. ø±ãÏº <ä÷‘·qT |ü+|ækÕÔqT nì #Ó|æŒHê&ÉTø£<ë! Ç+‘·≈£îeTT+<äT á <ä÷‘· $wüj·T+ eTq+ e÷≤¢&ÉT≈£îHêïeTTø=ìï dü+<äsê“¤ À¢. <e⁄ì <ä>∑Zs¡ m+‘·eT+~ ñHêïs¡T nì n+fÒ, <e⁄&ÉT‘·|üŒ mes¡÷ Òs¡T nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT eTq+. Ç≥T eTq+ eTqTwüß\+,JesêdüT\+, n≥T <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq≈£î eTq≈£î eT<Ûä ˝À Ç+¬øe«s¡÷Òs¡T Äj·Tq |ü]bÕ\q ñ+~ ø±˙ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ <ä÷‘·>± ñ+&˚yê&ÉT

ñ+&˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ns¡úeTsTT+<ë! ø±˙ Äj·Tq <ä÷‘·qT|ü+|ækÕÔqHêï&ÉT.

H˚qT ˇø£ e´øÏÔì |ü+|ækÕÔqHêï&ÉT. Ä e´øÏÔ mes¡T nH˚~ ô|<ä›Á|üX¯ï nsTT+~. nø£ÿ&É ‘·q e<ä› me«s¡÷ Òq|ü⁄&ÉT, Äj·Tq <ä>∑Zs¡mes¡T ñ+≤s¡T? Äj·Tq ‘·|üŒ Ç+ø£ me«s¡÷ Òs¡T. n≤¢+≥|ü⁄&ÉTnø£ÿ&É qT+&ç mes¡T ekÕÔs¡T? nø£ÿ&É qT+∫ Ç+ø=ø£s¡T e#˚Ã<ëìøÏ

తరత సదధ

ంతం



nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT. <e⁄ìøÏ ø£ÿìπø Ä ns¡Ω‘· ñ+~. yTeTT düe÷qyÓTÆqeTqTwüß\y˚T, düe÷qyÓTÆq eTìwæ Ç+ø=ø£ eTìwæ‘√ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø√e&É+m≤¢, Hê <ä>∑Zs¡ >=|üŒ<äq+ ñ+fÒH˚ ø£<ë! düπs, Ç|ü⁄&ÉT eTqy˚TeTqT≈£î+≤eTT. ªªdüπs, ≈£î n+‘· >=|üŒ‘·q+ Ò<äT nì MTs¡T n+≥THêïs¡T.e÷≈£î MT >=|üŒ‘·q+ ø£ì|æ+∫+~. e÷≈£î >∑Ts¡Te⁄ nì|æ+∫+~ ø±ãÏºyTeTT ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïeTTμμ nì MTs¡T nqe#·TÃ. n+fÒ, me]øÏ ÁyÓTTø±ÿ˝Àyê]øÏ ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì yTeT+≥THêïeTT. n+fÒ Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ ø£yfieTVü≤‘· + e⁄+&Ée#·TÃ. n~ me] eTVü≤‘· +. eTìwæ eTVü≤‘· e÷, À|ü\ñ+&˚yêì eTVü≤‘· e÷ #·÷düTø√+&ç. Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ Ç<ä›s¡T+≤s¡TMT≈£î u≤>± ø£q|ü&˚yêfi¯ófl, e÷≈£î u≤>± ‘Ó*j·Tã&˚ yêfi¯ófl Ç<ä›s¡T+≤s¡T.n+fÒ ãj·T≥≈£î ‘Ó*ùd yêfiófl n+fÒ, u≤>± Á|ò”>± ‘Ó*ùdyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.Á|ò”>± ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ø£wüº+>± ‘Ó*j·Tã&yê&ÉT XØs¡eTT À|ü\ ø£&ÉTHêï&ÉT,ns¡úeTsTT+<ë! n<˚ eTq KTsêHé Á>∑+<∏äeTT˝À ¬s+&ÉT ù|s¡T¢ ô|ÏºHêeTTeTTVü‰ÿe÷‘Y, eTT‘·cÕ_Vü‰‘Y nì ns¡úeTsTT+<ë! eTTVü‰ÿe÷‘Y n+fÒÁ|ü‘· ø£å+>± ñ+& $wüj·TeTì, eTT‘·cÕ_Vü‰‘Y n+fÒ dü÷ø£Î+>± ñ+&<äì,dü÷ø£Î+>± ñ+&˚~ ãj·T≥≈£î ø£ìŒ+#·<äT. n~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+&˚$wüj·T+. C≤„q+˝À ≈£L&Ü n≥Te+Ï $wüj·÷\T ñHêïsTT. Bì˝ÀeTq≈£î ø£ì|æ+#˚ dü÷ú\y˚T~, n+fÒ ãj·TÏøÏ ø£ì|æ+#˚~ dü÷∆\+, MT≈£îø£ì|æ+∫Hê >±˙ n~ yêdüÔe+ ø±<äT, KTsêHé À nø£ÿ&Éø£ÿ&É eÁC≤\TyÓ’&ÛÉTsê´\ø£+fÒ $\TyÓ’q yêø±´\T <=s¡≈£î‘êsTT.

y˚TeTT #Óù|Œ~ MT≈£î Çwüº+ ñHêï Òø£b˛sTTHê yêdüÔeeT~. ø±˙á 3e dü÷sê7e Äj·T‘Y n~ #ê˝≤eT+~øÏ ns¡ú+ ø± Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.eTTd”¢yéT\πø ns¡ú+ø± Ò<äT. Ç‘·s¡ eT‘·düTú\≈£î @$T ns¡úeTe⁄‘·T+~. nø£ÿ&É

@$T #Ó|æŒHês¡+fÒ ªªHê C≤„Hêìï MTs¡T Á>∑Væ≤+#·T≈£î+≤s¡ìμμ #ÓbÕŒ&ÉTø£<ë! ‘·s¡Tyê‘· 42e dü÷sê˝À 51 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ ªªH˚qTHê <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫, Hê <ä÷‘· <ë«sê ‘Ó*j·TCÒkÕÔqTμμ nHêï&ÉT. n‘·qTeTVü≤√qï‘·T&ÉT, eTVü‰C≤„ì. mes¡T eTVü≤√qï‘·T&ÉT, mes¡T eTVü‰C≤„ì‘Ó*j·T<äT. á $wüj·TeTT˝À #ê˝≤eT+~ bıs¡bÕ≥T|ü&çHês¡T. mes¡T<˚e⁄&ÉT nì nqT≈£î+≤s¡T. Äj·Tq eT÷&ÉT s¡ø±\T>± C≤„qeTT‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ø£Ï Äø±XyêDÏ <ë«sê, ¬s+&ÉT ‘Ós¡yÓqTø£qT+∫, eT÷&ÉT <ä÷‘· <ë«sê nì nqï|ü⁄&ÉT n‘·qT eTVü≤√qï‘·T&ÉT nìnHêïs¡T. Äj·Tq, ‘·qqT ‘êqT eTVü≤√qï‘·T&ÉT nì #Ó|üŒîø√yê*‡qnedüs¡+ Ò<äT. m˝≤>∑÷ eTVü≤√qï‘·T&ÉT. eT] Ä <ä÷‘· mes¡H~ ≈£qTø=ÿH<ëìøÏ m˝≤ #˚‘·qe⁄‘·T+~. Ä <ä÷‘·qT ø£qTø=ÿ+&˚<ëìøÏ ≈£L&Ü eTq≈£î$X‚wüyÓTÆq C≤„q+ ø±yê*. ø±ãÏº <ä÷‘·qT |ü+|ækÕÔqT nì #Ó|æŒHê&ÉTø£<ë! Ç+‘·≈£îeTT+<äT á <ä÷‘· $wüj·T+ eTq+ e÷≤¢&ÉT≈£îHêïeTTø=ìï dü+<äsê“¤ À¢. <e⁄ì <ä>∑Zs¡ m+‘·eT+~ ñHêïs¡T nì n+fÒ, <e⁄&ÉT‘·|üŒ mes¡÷ Òs¡T nì #Ó|üŒî≈£îHêïeTT eTq+. Ç≥T eTq+ eTqTwüß\+,JesêdüT\+, n≥T <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq≈£î eTq≈£î eT<Ûä ˝À Ç+¬øe«s¡÷Òs¡T Äj·Tq |ü]bÕ\q ñ+~ ø±˙ Äj·Tq <ä>∑Zs¡ <ä÷‘·>± ñ+&˚yê&ÉT

ñ+&˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. ns¡úeTsTT+<ë! ø±˙ Äj·Tq <ä÷‘·qT|ü+|ækÕÔqHêï&ÉT.

H˚qT ˇø£ e´øÏÔì |ü+|ækÕÔqHêï&ÉT. Ä e´øÏÔ mes¡T nH˚~ ô|<ä›Á|üX¯ï nsTT+~. nø£ÿ&É ‘·q e<ä› me«s¡÷ Òq|ü⁄&ÉT, Äj·Tq <ä>∑Zs¡mes¡T ñ+≤s¡T? Äj·Tq ‘·|üŒ Ç+ø£ me«s¡÷ Òs¡T. n≤¢+≥|ü⁄&ÉTnø£ÿ&É qT+&ç mes¡T ekÕÔs¡T? nø£ÿ&É qT+∫ Ç+ø=ø£s¡T e#˚Ã<ëìøÏ

తరత సదధ

ంతం



neø±X¯y˚T Ò<äT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ô|<ä› ∫≈£îÿ düeTdü edüTÔ+~. á s¡ø£+>±˝…πøÿdüTø=+≥÷ b˛‘˚, Ç|üŒî&ÉT eTq≈£î á eTVü≤√qï‘·T&ÉT mes¡T?nH˚<ëìøÏ 42 e düTsê 51 Äj·T‘Y À >∑\ <ëìøÏ eTqeTT $es¡+‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ #ê˝≤ eTTqT|üÏ C≤„q+ ñ+&Ü*. ‘·sê«‘· nfÒ¢ 3 edü÷sê 7 e Äj·T‘Y À $es¡eTT ‘Ó*j·÷\+fÒ, Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêï&ÉTn+fÒ, m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘·THêï&ÉT? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ, #Óù|Œyê&ÉTme&√ ø£&ÉT ñ+&Ü* ø£<ë! Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ n|ü⁄&ÉT #Óù|Œyê&ÉT me&ÉT?nì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ≈£L&Ü nø£ÿ&É ≈£L&Ü eTq≈£î >=|üŒ C≤„q+e⁄+&Ü*. á ¬s+&ÉT Äj·T‘Y\qT eTq+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ô|<ä› C≤„ìne⁄‘ê&ÉT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT n+‘ê nedüs¡+ Ò<äT. HH+ #Ó|ü⁄ÔHêïq+fÒeTT>∑TZs¡T eTqTwüß\THêïs¡ì #Ó|ü⁄ŒHêïqT. n+fÒ Ç<ä›s¡T Á|ü‘˚´ø£eTT>±ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒeTT. ˇ≈£&ÉT dü÷ú\+>± ˇø£&ÉT dü÷ø£Î+>±. Ç+ø√Äj·Tq n+‘·≤ ñ+≤&ÉT Ò, Äj·Tq nDTe⁄ nDTe⁄Hê yê´|æ+∫ Hê&ÉT.˙ ˝À|ü Ò ø±<äT ãj·T≥ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT H˚qT #Óù|Œ~ ˙ ˝À|ü\Ç<ä›s¡THêïs¡T. ˇø£s¡T ˙e⁄, ˇø£s¡T ìqTï q&ç|æ+#˚yê&ÉT ns¡úeTsTT+<ë!á Ç<ä›]˙ #·÷düTø=+≥÷ kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT, ìqTïq&ç|æ+#˚yê&ÉT, ns¡úeTsTT+<ë!

á Ç<ä›]˙ #·÷düTø=+≥÷ kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.#·÷ùdyê&ÉT, yê&ÉT <˚e⁄&ÉT. n‘·qT <˚e⁄&ÉT. Mfi¯fl‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.Äj·Tq |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT, á Ç<ä›]ø° kÕøÏå>± ñHêï&ÉT. Äj·Tq˝À|ü ≤, ãj·T≤ n+‘·≤ ñHêï&ÉT. n+<ä]˙ #·÷düTÔHêï&ÉT. n+<ä]ø°kÕøÏå>± ñHêï&ÉT. ø±˙ ˙e⁄ m≥T¢Hêïe⁄ n+fÒ, ˙e⁄ ñHêïe⁄, ìqTïq&ç|æ+#≥≥Te+Ï yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. À|ü\ ãj·T≥ ñ+&≥≥Te+Ï

yê&ÉT kÕøÏå>± ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T, Ç~ 50e dü÷sê 21eÄj·T‘Y ˝À á $wüj·TeTT+~. @eTì e⁄+~. ªªìqTï ‘√ Òyê&ÉT ˇø£&ÉT,˙≈£î kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT ˇø£&ÉT, ˙e⁄ ˇø£&ç$μμ yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡TnsTTHês¡T #·÷&É+&ç n<˚ Á‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T& ÉT,|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! ns¡úeTsTT+<ë! nø£ås¡T&ÉT,|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ yêì $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ n~ m|üŒî&√uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒã&ç 15e n<Ûë´j·T+˝À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔjÓ÷>∑eTT16, 17 XÀ¢ø±\˝À ø£ås¡T&ÉT , nø£ås¡T&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ e÷≥\T#Ó|üŒã&çHêsTT. á ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ $wüj·T+‘Ó*ùdÔ, á 50e dü÷sê 21 e Äj·T‘Y ns¡úeTe⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ me]ø°ns¡ú+ø±<äT ªyêkÕ+dæ Jsêíìμ nH˚ XÀ¢ø£+ ns¡úeTsTT‘˚ Çø£ÿ&É ªdüJeeTTqT+&ç ìØ®eyÓTÆq~, ìØ®eeTT qT+&ç düJeyÓTÆq~ edüTÔ+~μ nH $wüj·T+‘Ó\TdüTÔ+~ Òø£b˛‘˚ n~ ≈£L&Ü ns¡∆+ ø±<äT. ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T|ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê ôd’+ÏdüTº\øÏ me«]ø° á yêø£ + ns¡ú+ ø±<äT.

6e dü÷sê 95e Äj·T‘Y ˝À ªªdüJeeTTqT+&ç ìØ®eyÓTÆq~μμnqT $wüj·TeTT ø£\<äT. Çìï $wüj·÷\T eTq≈£î dü«#·Ã¤+>± ãVæ≤s¡Z‘·+>±,düT\uÛÑ+>± ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± #Óù|Œyêfi¯ófl <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ mes¡÷ ˝Òs¡T.<˚e⁄&ÉT m˝≤ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT. Äj·Tq Á|ü‘· ø£å+>± e÷≤¢&É&ÉT, #Ó|æŒkÕÔ&ÉT.#Ó|æŒkÕÔ&É+fÒ |üPs¡«eTT ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ñ+&˚~. MTs¡T #·÷dæHês√Ò<√ ø±˙ <ëìì y˚TeTT m|üŒî&√ |æ\¢|üŒî&ÉT #·÷XÊeTT. Ä ‘√\T

u§eTà˝≤≥˝À ø£&ÉT Ä&çkÕÔ e⁄+≤&ÉT. eTq≈£î u§eTà ø£ìŒkÕÔe⁄+≥T+~.e÷≥\T Ç+ø=ø£&ÉT e÷≤¢&É‘ê ñ+≤&ÉT, Ä&˚~ Ä≥. ˇø£Ï u§eTà,n~ e÷≤¢&É<äT ø£<ë! n~ ‘√\T u§eTà. ø±˙ <ëìøÏ ‘·–q≥Tº Ç+ø=ø£&ÉT

తరత సదధ

ంతం



neø±X¯y˚T Ò<äT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ô|<ä› ∫≈£îÿ düeTdü edüTÔ+~. á s¡ø£+>±˝…πøÿdüTø=+≥÷ b˛‘˚, Ç|üŒî&ÉT eTq≈£î á eTVü≤√qï‘·T&ÉT mes¡T?nH˚<ëìøÏ 42 e düTsê 51 Äj·T‘Y À >∑\ <ëìøÏ eTqeTT $es¡+‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ #ê˝≤ eTTqT|üÏ C≤„q+ ñ+&Ü*. ‘·sê«‘· nfÒ¢ 3 edü÷sê 7 e Äj·T‘Y À $es¡eTT ‘Ó*j·÷\+fÒ, Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêï&ÉTn+fÒ, m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\TZ‘·THêï&ÉT? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ, #Óù|Œyê&ÉTme&√ ø£&ÉT ñ+&Ü* ø£<ë! Á>∑Væ≤+#ê\+fÒ n|ü⁄&ÉT #Óù|Œyê&ÉT me&ÉT?nì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ≈£L&Ü nø£ÿ&É ≈£L&Ü eTq≈£î >=|üŒ C≤„q+e⁄+&Ü*. á ¬s+&ÉT Äj·T‘Y\qT eTq+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ô|<ä› C≤„ìne⁄‘ê&ÉT. KTsêHé Á>∑+<∏äeTT n+‘ê nedüs¡+ Ò<äT. HH+ #Ó|ü⁄ÔHêïq+fÒeTT>∑TZs¡T eTqTwüß\THêïs¡ì #Ó|ü⁄ŒHêïqT. n+fÒ Ç<ä›s¡T Á|ü‘˚´ø£eTT>±ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒeTT. ˇ≈£&ÉT dü÷ú\+>± ˇø£&ÉT dü÷ø£Î+>±. Ç+ø√Äj·Tq n+‘·≤ ñ+≤&ÉT Ò, Äj·Tq nDTe⁄ nDTe⁄Hê yê´|æ+∫ Hê&ÉT.˙ ˝À|ü Ò ø±<äT ãj·T≥ ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT H˚qT #Óù|Œ~ ˙ ˝À|ü\Ç<ä›s¡THêïs¡T. ˇø£s¡T ˙e⁄, ˇø£s¡T ìqTï q&ç|æ+#˚yê&ÉT ns¡úeTsTT+<ë!á Ç<ä›]˙ #·÷düTø=+≥÷ kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT, ìqTïq&ç|æ+#˚yê&ÉT, ns¡úeTsTT+<ë!

á Ç<ä›]˙ #·÷düTø=+≥÷ kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.#·÷ùdyê&ÉT, yê&ÉT <˚e⁄&ÉT. n‘·qT <˚e⁄&ÉT. Mfi¯fl‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.Äj·Tq |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT, á Ç<ä›]ø° kÕøÏå>± ñHêï&ÉT. Äj·Tq˝À|ü ≤, ãj·T≤ n+‘·≤ ñHêï&ÉT. n+<ä]˙ #·÷düTÔHêï&ÉT. n+<ä]ø°kÕøÏå>± ñHêï&ÉT. ø±˙ ˙e⁄ m≥T¢Hêïe⁄ n+fÒ, ˙e⁄ ñHêïe⁄, ìqTïq&ç|æ+#≥≥Te+Ï yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. À|ü\ ãj·T≥ ñ+&≥≥Te+Ï

yê&ÉT kÕøÏå>± ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T, Ç~ 50e dü÷sê 21eÄj·T‘Y ˝À á $wüj·TeTT+~. @eTì e⁄+~. ªªìqTï ‘√ Òyê&ÉT ˇø£&ÉT,˙≈£î kÕø£å eTT>± ñ+&˚yê&ÉT ˇø£&ÉT, ˙e⁄ ˇø£&ç$μμ yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡TnsTTHês¡T #·÷&É+&ç n<˚ Á‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTT. ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T& ÉT,|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! ns¡úeTsTT+<ë! nø£ås¡T&ÉT,|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ yêì $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ n~ m|üŒî&√uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|üŒã&ç 15e n<Ûë´j·T+˝À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔjÓ÷>∑eTT16, 17 XÀ¢ø±\˝À ø£ås¡T&ÉT , nø£ås¡T&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ e÷≥\T#Ó|üŒã&çHêsTT. á ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚ $wüj·T+‘Ó*ùdÔ, á 50e dü÷sê 21 e Äj·T‘Y ns¡úeTe⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ me]ø°ns¡ú+ø±<äT ªyêkÕ+dæ Jsêíìμ nH˚ XÀ¢ø£+ ns¡úeTsTT‘˚ Çø£ÿ&É ªdüJeeTTqT+&ç ìØ®eyÓTÆq~, ìØ®eeTT qT+&ç düJeyÓTÆq~ edüTÔ+~μ nH $wüj·T+‘Ó\TdüTÔ+~ Òø£b˛‘˚ n~ ≈£L&Ü ns¡∆+ ø±<äT. ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T|ü]XÀ<Ûäq #˚dæHê ôd’+ÏdüTº\øÏ me«]ø° á yêø£ + ns¡ú+ ø±<äT.

6e dü÷sê 95e Äj·T‘Y ˝À ªªdüJeeTTqT+&ç ìØ®eyÓTÆq~μμnqT $wüj·TeTT ø£\<äT. Çìï $wüj·÷\T eTq≈£î dü«#·Ã¤+>± ãVæ≤s¡Z‘·+>±,düT\uÛÑ+>± ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± #Óù|Œyêfi¯ófl <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ mes¡÷ ˝Òs¡T.<˚e⁄&ÉT m˝≤ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT. Äj·Tq Á|ü‘· ø£å+>± e÷≤¢&É&ÉT, #Ó|æŒkÕÔ&ÉT.#Ó|æŒkÕÔ&É+fÒ |üPs¡«eTT ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ñ+&˚~. MTs¡T #·÷dæHês√Ò<√ ø±˙ <ëìì y˚TeTT m|üŒî&√ |æ\¢|üŒî&ÉT #·÷XÊeTT. Ä ‘√\T

u§eTà˝≤≥˝À ø£&ÉT Ä&çkÕÔ e⁄+≤&ÉT. eTq≈£î u§eTà ø£ìŒkÕÔe⁄+≥T+~.e÷≥\T Ç+ø=ø£&ÉT e÷≤¢&É‘ê ñ+≤&ÉT, Ä&˚~ Ä≥. ˇø£Ï u§eTà,n~ e÷≤¢&É<äT ø£<ë! n~ ‘√\T u§eTà. ø±˙ <ëìøÏ ‘·–q≥Tº Ç+ø=ø£&ÉT

తరత సదధ

ంతం



e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñ+≤&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTq+ u§eTà\eTT. eTq*ïø£~*+#˚yê&ÉT, H√s¡T yÓT~*+#˚ yê&ÉT, #˚sTT ø£~*+#˚ yê&ÉT ˝À|ü\>∑\&ÉT. ø±˙ u§eTàqT yÓT~*+#˚yê&˚ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT e÷X¯Øs¡+˝À eTeTTà\qT ø£~*+∫, yÓT~*+∫ q&ç|æ+#˚yê&ÉT me&Ó’‘˚e⁄Hêï&√! yê&˚ e÷≤¢&É‘ê&ÉT. yê&ÉT @$T e÷≤¢&É‘ê&√ n~ dü‘· +,n<˚ C≤„q+ n~ dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+. <ëìì qeTTàø=ì #Óù|Œ<ä+‘êì»yÓTÆq C≤„q+ nqT≈£î+≥THêïeTT eTq+ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl. yêdüÔeyTm+<äTø£+fÒ H˚qT #Óù|Ô n~ nC≤„q+ ø±e#·TÃ >±˙, Hê yÓqø£ ñ+&˚yê&ÉT#Óù|Ô n~ m|üŒÏø° C≤„qy˚T. n~ nC≤„q+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ndü …’q<˚e⁄ì $wüj·T+ <˚e⁄&Ó’q Ä‘·àπø ‘Ó\TdüT. ø±ãÏº n<˚ #ÓbÕŒ&ÉT. mø£ÿ&Übıs¡bÕ≥T |ü&<ëìøÏ neø±X+ Ò<äT. mø£ÿ&Ü »yêãT Òì Á|üXï e⁄+&É<äT.Çø£ÿ&É @ Á|üX¯ï¬ø’Hê CyêãT e⁄+≥T+~. |ü~ y˚\eT+~ n&ç–Hê>±˙<ëìøÏ ≥≈£îÿq »yêãT #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ $T>∑‘êyêfi¯ófl ˇø£ÿe÷≥e÷≤¢&çHê, <ëìøÏ »yêãT ñ+&É<äT.

<˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·˝À @eTì #ÓbÕŒ&ÉT ªª<˚e‘·\qT |üPõ+#˚yêfi¯ófl n+‘ê <˚e‘·˝À¢øÏ b˛‘ês¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ÷‘ê\T n+fÒJesêdüT\qT |üPõ+#˚ yêfi¯fl+‘ê JesêdüT˝À¢πø b˛‘ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.|æ‘·è<e‘·\qT |üPõ+# yêfifl+‘ê |æ‘·è<e‘· À¢øÏ b˛‘ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.qqTï |üPõ+#yê&ÉT e÷Á‘·+ Hê˝ÀøÏ ekÕÔ&ÉT nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. ø±ãÏºme]˙ MTs¡T |üPõ+#·e<ä›+&ç. ndü …’q <e⁄ìï |üPõ+#·+&ç nì #ÓbÕŒeTT.ns¡úeTsTT+<ë! Çø£ÿ&˚+ #ÓbÕŒ&É+fÒ ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã ‘·q$wüj·T+ ‘·qT #Ó|æŒ‘, n+fÒ C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒùdÔ, Ç|ü⁄&ÉT n< ø£èwüßí&ÉTì>∑T]+∫ ø=+<äs¡T $∫Á‘·eTT>± ÁyêXÊs¡T. ø£èwüßí&ÉT •e uÛÑ≈£îÔ&É+≥. ø£èwüßí&ÉT

»qà »qà≈£î •euÛÑ≈£îÔ&ÉT, eTVü‰•e uÛÑ≈£îÔ&É+≥ nì ÁyêXÊs¡T. <˚e⁄&ÉTnsTTq Äj·Tq, me]˙ |üPõ+#·e<äT› nì Äj·Tq #Ó|æŒ‘˚, eTqTwüß\T•euÛÑ≈£îÔ&Éì ù|s¡T ô|ÏºHês¡T. n+fÒ Mfi¯flπø$T C≤„q+ ns¡úeTsTT+<√ô|<ä› >∑Ts¡Te⁄\T>± ñ+&≥Te+Ï yêfiófl n˝≤ nHêïs¡+fÒ yê]ì @eTHê˝Àyês¡T Áyêdæq 450 ù|J\ |ü⁄düÔø£+˝À #·÷ùdÔ Á|ü‹e÷≥ Á|üX¯ï‘√≈£L&ÉTø=qï≥Te+Ï<. Á|ü‹ ù|J˝ÀqT |ü~ Á|üXï\T ñHêïsTT. ø£ÿ Á|üXï≈£î≈£L&Ü ‘·\ÁøÏ+<äT\T ‘·|üdüT‡ #˚dæHê >±˙ »yêãT ñ+&É<äT. n$ n˙ïndü‘ê´\‘√ ≈£L&ÉTø=ì e⁄qï≥Te+Ï e÷≥\T.

yêdüÔe C≤„q+ ‘Ó*j·TH√fi¯ófl @$T #˚kÕÔs¡+fÒ n<˚ ì»eTìqeTTà≈£î+≤s¡T. yê] <ë] ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü&çb˛‘·T+~. eTTd”¢yéT\T KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT e÷~ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï|ü⁄&ÉT, Å¬ø’düÔe⁄\T u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+ e÷~nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï|ü⁄&ÉT, Væ≤+<äTe⁄\T uÛÑ>∑eBZ‘· e÷~ nì m+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·qT e~*ô|Ïº ÇwüºyÓTT∫Ãq y˚<ë\T |ü≥Tºø=ì>∑T˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄\T>± j·TTqï ø=+<äs¡T ñ|üìwü‘·TÔ\÷, y<ë\T,|ü⁄sêD≤\qT #Ó|ü≥ e\q ny˚ dü‘· + nì ø=+<äs¡T q$Tàq|ü⁄&ÉT <ëìyÓ+≥b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·qT Á|üø£ÿq bÕs¡ydüTÔHêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· À @$Te⁄+~? ªªj·÷+‹ <˚e Áe‘êHé <˚yêHéμμ nì ñ+~ ø£<ë! <˚e‘·\qT|üPõ+#˚ yêfi¯ófl <˚e‘· À¢πø b˛‘ês¡T nì ñ+~. n≤¢+≥|ü⁄&ÉT eT∞flMTs¡T ø£èwüßíH˚ï <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔìï #˚ùdùdÔ m≤¢ #Ó|ü⁄Œ? ø£èwüßíìï •euÛÑ≈£îÔìï#˚ùdùdÔ n~ |üP]Ô ‘·|ü⁄Œø±<ë! eTq uÛÑ>∑eBZ‘· À á s¡ø£+>± ñ+~ ø£<ë!Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT me]˙ ÁyÓTTø=ÿ<ä›+&ç nì ø£èwüßí&˚ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT, eT]Äj·THÓ≤¢ Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT ÁyÓTT≈£ÿeTì, ÁyÓTTøÏÿHê&Éì #Ó|ü‘ê&ÉT Á|üX¯ïy˚ùdÔ @$T »yêãT #ÓbÕÔs¡T? Mfi¯ófl á |ü⁄sêD+˝À Ç≥T¢+~, Ä y˚<ä+˝À

తరత సదధ

ంతం



e÷≤¢&ÉT‘·÷ ñ+≤&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTq+ u§eTà\eTT. eTq*ïø£~*+#˚yê&ÉT, H√s¡T yÓT~*+#˚ yê&ÉT, #˚sTT ø£~*+#˚ yê&ÉT ˝À|ü\>∑\&ÉT. ø±˙ u§eTàqT yÓT~*+#˚yê&˚ e÷≤¢&ÉT‘·T+≤&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT e÷X¯Øs¡+˝À eTeTTà\qT ø£~*+∫, yÓT~*+∫ q&ç|æ+#˚yê&ÉT me&Ó’‘˚e⁄Hêï&√! yê&˚ e÷≤¢&É‘ê&ÉT. yê&ÉT @$T e÷≤¢&É‘ê&√ n~ dü‘· +,n<˚ C≤„q+ n~ dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„q+. <ëìì qeTTàø=ì #Óù|Œ<ä+‘êì»yÓTÆq C≤„q+ nqT≈£î+≥THêïeTT eTq+ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl. yêdüÔeyTm+<äTø£+fÒ H˚qT #Óù|Ô n~ nC≤„q+ ø±e#·TÃ >±˙, Hê yÓqø£ ñ+&˚yê&ÉT#Óù|Ô n~ m|üŒÏø° C≤„qy˚T. n~ nC≤„q+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ndü …’q<˚e⁄ì $wüj·T+ <˚e⁄&Ó’q Ä‘·àπø ‘Ó\TdüT. ø±ãÏº n<˚ #ÓbÕŒ&ÉT. mø£ÿ&Übıs¡bÕ≥T |ü&<ëìøÏ neø±X+ Ò<äT. mø£ÿ&Ü »yêãT Òì Á|üXï e⁄+&É<äT.Çø£ÿ&É @ Á|üX¯ï¬ø’Hê CyêãT e⁄+≥T+~. |ü~ y˚\eT+~ n&ç–Hê>±˙<ëìøÏ ≥≈£îÿq »yêãT #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ $T>∑‘êyêfi¯ófl ˇø£ÿe÷≥e÷≤¢&çHê, <ëìøÏ »yêãT ñ+&É<äT.

<˚e⁄&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·˝À @eTì #ÓbÕŒ&ÉT ªª<˚e‘·\qT |üPõ+#˚yêfi¯ófl n+‘ê <˚e‘·˝À¢øÏ b˛‘ês¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ÷‘ê\T n+fÒJesêdüT\qT |üPõ+#˚ yêfi¯fl+‘ê JesêdüT˝À¢πø b˛‘ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.|æ‘·è<e‘·\qT |üPõ+# yêfifl+‘ê |æ‘·è<e‘· À¢øÏ b˛‘ês¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.qqTï |üPõ+#yê&ÉT e÷Á‘·+ Hê˝ÀøÏ ekÕÔ&ÉT nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. ø±ãÏºme]˙ MTs¡T |üPõ+#·e<ä›+&ç. ndü …’q <e⁄ìï |üPõ+#·+&ç nì #ÓbÕŒeTT.ns¡úeTsTT+<ë! Çø£ÿ&˚+ #ÓbÕŒ&É+fÒ ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì>± e∫Ã ‘·q$wüj·T+ ‘·qT #Ó|æŒ‘, n+fÒ C≤„Hêìï ‘Ó*j·TCÒùdÔ, Ç|ü⁄&ÉT n< ø£èwüßí&ÉTì>∑T]+∫ ø=+<äs¡T $∫Á‘·eTT>± ÁyêXÊs¡T. ø£èwüßí&ÉT •e uÛÑ≈£îÔ&É+≥. ø£èwüßí&ÉT

»qà »qà≈£î •euÛÑ≈£îÔ&ÉT, eTVü‰•e uÛÑ≈£îÔ&É+≥ nì ÁyêXÊs¡T. <˚e⁄&ÉTnsTTq Äj·Tq, me]˙ |üPõ+#·e<äT› nì Äj·Tq #Ó|æŒ‘˚, eTqTwüß\T•euÛÑ≈£îÔ&Éì ù|s¡T ô|ÏºHês¡T. n+fÒ Mfi¯flπø$T C≤„q+ ns¡úeTsTT+<√ô|<ä› >∑Ts¡Te⁄\T>± ñ+&≥Te+Ï yêfiófl n˝≤ nHêïs¡+fÒ yê]ì @eTHê˝Àyês¡T Áyêdæq 450 ù|J\ |ü⁄düÔø£+˝À #·÷ùdÔ Á|ü‹e÷≥ Á|üX¯ï‘√≈£L&ÉTø=qï≥Te+Ï<. Á|ü‹ ù|J˝ÀqT |ü~ Á|üXï\T ñHêïsTT. ø£ÿ Á|üXï≈£î≈£L&Ü ‘·\ÁøÏ+<äT\T ‘·|üdüT‡ #˚dæHê >±˙ »yêãT ñ+&É<äT. n$ n˙ïndü‘ê´\‘√ ≈£L&ÉTø=ì e⁄qï≥Te+Ï e÷≥\T.

yêdüÔe C≤„q+ ‘Ó*j·TH√fi¯ófl @$T #˚kÕÔs¡+fÒ n<˚ ì»eTìqeTTà≈£î+≤s¡T. yê] <ë] ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü&çb˛‘·T+~. eTTd”¢yéT\T KTsêHéÁ>∑+<∏äeTT e÷~ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï|ü⁄&ÉT, Å¬ø’düÔe⁄\T u…’_˝Ÿ Á>∑+<∏ä+ e÷~nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï|ü⁄&ÉT, Væ≤+<äTe⁄\T uÛÑ>∑eBZ‘· e÷~ nì m+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·qT e~*ô|Ïº ÇwüºyÓTT∫Ãq y˚<ë\T |ü≥Tºø=ì>∑T˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄\T>± j·TTqï ø=+<äs¡T ñ|üìwü‘·TÔ\÷, y<ë\T,|ü⁄sêD≤\qT #Ó|ü≥ e\q ny˚ dü‘· + nì ø=+<äs¡T q$Tàq|ü⁄&ÉT <ëìyÓ+≥b˛‘·THêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·qT Á|üø£ÿq bÕs¡ydüTÔHêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘· À @$Te⁄+~? ªªj·÷+‹ <˚e Áe‘êHé <˚yêHéμμ nì ñ+~ ø£<ë! <˚e‘·\qT|üPõ+#˚ yêfi¯ófl <˚e‘· À¢πø b˛‘ês¡T nì ñ+~. n≤¢+≥|ü⁄&ÉT eT∞flMTs¡T ø£èwüßíH˚ï <˚e⁄ì uÛÑ≈£îÔìï #˚ùdùdÔ m≤¢ #Ó|ü⁄Œ? ø£èwüßíìï •euÛÑ≈£îÔìï#˚ùdùdÔ n~ |üP]Ô ‘·|ü⁄Œø±<ë! eTq uÛÑ>∑eBZ‘· À á s¡ø£+>± ñ+~ ø£<ë!Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT me]˙ ÁyÓTTø=ÿ<ä›+&ç nì ø£èwüßí&˚ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT, eT]Äj·THÓ≤¢ Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT ÁyÓTT≈£ÿeTì, ÁyÓTTøÏÿHê&Éì #Ó|ü‘ê&ÉT Á|üX¯ïy˚ùdÔ @$T »yêãT #ÓbÕÔs¡T? Mfi¯ófl á |ü⁄sêD+˝À Ç≥T¢+~, Ä y˚<ä+˝À

తరత సదధ

ంతం



Ç≥T¢+~ n+≤s¡T. Ä y˚<ë\T eTq≈£î Á|üe÷De÷! n$ #·÷ùdÔ ø±<äTnì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë Ò eTq≈£î Á|üe÷D+ø±ãÏº á …ø£ÿ Á|üø±s¡+ b˛‘ eTq≈£î mø£ÿ&Ó’‘ |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝Àìyêø±´\T ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, ‘Ó*j·Tã&É‘ê ñ+<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ Ç+J˝Ÿn+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤wü À ªÇ+J˝Ÿμ n+≤eTT. eTq uÛ≤wü À u…’_˝Ÿn+≤eTT. u…’_˝Ÿ˝À ñ+&˚ yêø±´\≈£î ndü˝…’q nsêú\T mø£ÿ&ÉsTT‘˚‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, nø£ÿ&É uÛÑ>∑eBZ‘· Á|ü<∏äeT <Ó’e Á>∑+<∏ä+ #Ó|ü#·THêïs¡T.uÛÑ>∑eBZ‘·H˚ ‘Ísê‘Y nì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.

‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ä+˝À e⁄+&˚ $wüj·÷\T, mø£ÿ&Ó’‘˚ düŒwüº+>± ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, nø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄ e⁄+&ç eTq≈£î #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT nì nqTø√+&ç.ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ Á|ü‘· ø£å+>± ñ+&É&ÉT nqTø√e<ä›+&ç. ø±˙ #Óù|Œyê&ÉT>∑Ts¡Te⁄ nqTø√e<ä›+&ç. ø±ãÏº MTs¡T m≥Te+Ï bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&Ü,Ç|üŒÏ qT+&ç >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT ø£ìŒ+#·&ÉT nH <Ûë´dü‘√, >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT<˚e⁄&ÉT nH˚ <Ûë´dü‘√ ñ+≥÷, ˇø£y˚fi¯ e÷˝≤+Ï yêfi¢qT me]qsTTHê>∑Ts¡Te⁄ nqT≈£îHêï>±˙ eT+∫~ø±<äT. qqTï >∑T]+∫ H˚qT @$T#Ó|ü⁄ÔHêïq+fÒ, MTs¡T ˇø£y˚fi¯ bıs¡bÕ≥T>± qqTï >∑Ts¡Te⁄ nqT≈£îHêï>±˙, Ç+‘·≈£î eTT+<˚ Hê <√wü+ Ò≈£î+&Ü H˚qT #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT.Ç|üŒÏø° ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ï |ü<ëìøÏ @e÷Á‘·+ e÷≈£îdü+ã+<Ûä+ Ò<äT. n≥Te+Ï ns¡Ω‘· e÷≈£î Ò<äT. n+<äTe\¢ HqT >∑Ts¡Te⁄qTø±<äT, ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT ø£ì|æ+#·&ÉT nH˚ <Ûë´dü ô|≥Tºø=ì MTs¡Tá >∑Ts¡TbÂs¡í$T s√E, >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ïyê&ÉT e´øÏÔ ø±<äT, nj·Tqˇø£ X¯øÏÔ, Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÄeVæ≤+∫q≥Te+Ïyê&ÉT nì »„|æÔ ô|≥Tºø=ì,n≥Te+Ï >∑Ts¡Te⁄qT MTs¡T nH˚«wæ+#·+&ç. m˝≤, eTqTwüß˝À¢, n+fÒ

mø£ÿ&Ó’‘ C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+<√ Ä C≤„q+ nH«wæ+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä s¡ø£+>±‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡ì Ä•dü÷Ô á düe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

77. ‘·*¢ ‘·+Á&ç ` >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT(‘˚~ : 10.11.2011)

ãVüQXÊ b˛sTTq bÂs¡í$TøÏ nqTø=+≤qT. eTqeTT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT >∑T]+∫ #Ó|ü≈£îHêïeTT. á bÂs¡í$TøÏ MT≈£î <ëì $esêìïÁ>∑+<∏äeTT>± n+~yê«\ì nqT≈£îHêïeTT ø±˙ n~ M\T ø± Ò<äT. eTqeTTnqT≈£îqï≥T¢ @MT »s¡T>∑e⁄. yÓTT<ä≥ MT≈£î ªª•\Te <e⁄&Ü?μμ nH≥Te+ÏÁ>∑+<∏ëìï Ç#êÃeTT. n+<äT˝À kÕsê+X¯eTT @$TÏ n+fÒ MTs¡T#·<äTe⁄≈£îHêï u≤>± ns¡úeTj˚T´<ëìøÏ, MT≈£î u≤>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&˚<ëìø√düeTT, H˚qT Ä Á>∑+<∏ëìï >∑T]+∫ @$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ,Á|ürB XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+&Ü* nH˚~ e÷ ñ<›X¯ eTT. XÊÅdüÔã<ä›‘· Òì~n~ dü‘· eTT ø±<äT. dü‘· + ø±yê\+fÒ XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&çrsê*. XÊÅdüÔã<ä›‘·Á|üø±s¡eTT nq>±! ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT Á|üø±s¡eTT ªª<e⁄&ÉT s¡÷|ü, HêeT,ÁøÏj·÷ s¡Væ≤‘·T&ÉTμμ nì #ê˝≤e÷s¡T¢ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. n˝≤#Ó|ü≈£îqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT, |üì #˚j·T&ÉT, Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTTÒ<äT nH˚≥≥Te+Ï e÷≥\T ø£¬s≈£îº>± dü]b˛‘êsTT. n<˚ XÊÅdüÔã<ä›‘·.

uÛÑ>∑eBZ‘· ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. Ä ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT˝Àˇø£ XÀ¢ø£eTT ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘·àμμ nì ñ+~. ªªH˚qT |ü⁄fÒºyêìïø±<äT, HêX¯qeTT nj˚T´ yêìì ø±<äT.μμ ªªe´j·÷‘·àμμ n+fÒ HêX¯qeTTnj˚T´≥≥Te+Ï~. e´j·T+ ø±<äT, H˚qT HêX¯qeTT ø±qT, ªªnCÀ|æμμ

తరత సదధ

ంతం



Ç≥T¢+~ n+≤s¡T. Ä y˚<ë\T eTq≈£î Á|üe÷De÷! n$ #·÷ùdÔ ø±<äTnì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë Ò eTq≈£î Á|üe÷D+ø±ãÏº á …ø£ÿ Á|üø±s¡+ b˛‘ eTq≈£î mø£ÿ&Ó’‘ |ü$Á‘· KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝Àìyêø±´\T ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, ‘Ó*j·Tã&É‘ê ñ+<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ Ç+J˝Ÿn+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq uÛ≤wü À ªÇ+J˝Ÿμ n+≤eTT. eTq uÛ≤wü À u…’_˝Ÿn+≤eTT. u…’_˝Ÿ˝À ñ+&˚ yêø±´\≈£î ndü˝…’q nsêú\T mø£ÿ&ÉsTT‘˚‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, nø£ÿ&É uÛÑ>∑eBZ‘· Á|ü<∏äeT <Ó’e Á>∑+<∏ä+ #Ó|ü#·THêïs¡T.uÛÑ>∑eBZ‘·H˚ ‘Ísê‘Y nì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.

‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ä+˝À e⁄+&˚ $wüj·÷\T, mø£ÿ&Ó’‘˚ düŒwüº+>± ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·THêïjÓ÷, nø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄ e⁄+&ç eTq≈£î #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT nì nqTø√+&ç.ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ Á|ü‘· ø£å+>± ñ+&É&ÉT nqTø√e<ä›+&ç. ø±˙ #Óù|Œyê&ÉT>∑Ts¡Te⁄ nqTø√e<ä›+&ç. ø±ãÏº MTs¡T m≥Te+Ï bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&Ü,Ç|üŒÏ qT+&ç >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT ø£ìŒ+#·&ÉT nH <Ûë´dü‘√, >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT<˚e⁄&ÉT nH˚ <Ûë´dü‘√ ñ+≥÷, ˇø£y˚fi¯ e÷˝≤+Ï yêfi¢qT me]qsTTHê>∑Ts¡Te⁄ nqT≈£îHêï>±˙ eT+∫~ø±<äT. qqTï >∑T]+∫ H˚qT @$T#Ó|ü⁄ÔHêïq+fÒ, MTs¡T ˇø£y˚fi¯ bıs¡bÕ≥T>± qqTï >∑Ts¡Te⁄ nqT≈£îHêï>±˙, Ç+‘·≈£î eTT+<˚ Hê <√wü+ Ò≈£î+&Ü H˚qT #ê˝≤e÷s¡T¢ #ÓbÕŒqT.Ç|üŒÏø° ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ï |ü<ëìøÏ @e÷Á‘·+ e÷≈£îdü+ã+<Ûä+ Ò<äT. n≥Te+Ï ns¡Ω‘· e÷≈£î Ò<äT. n+<äTe\¢ HqT >∑Ts¡Te⁄qTø±<äT, ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT ø£ì|æ+#·&ÉT nH˚ <Ûë´dü ô|≥Tºø=ì MTs¡Tá >∑Ts¡TbÂs¡í$T s√E, >∑Ts¡Te⁄ nH˚≥≥Te+Ïyê&ÉT e´øÏÔ ø±<äT, nj·Tqˇø£ X¯øÏÔ, Á|ü|ü+#·eT+‘ê ÄeVæ≤+∫q≥Te+Ïyê&ÉT nì »„|æÔ ô|≥Tºø=ì,n≥Te+Ï >∑Ts¡Te⁄qT MTs¡T nH˚«wæ+#·+&ç. m˝≤, eTqTwüß˝À¢, n+fÒ

mø£ÿ&Ó’‘ C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+<√ Ä C≤„q+ nH«wæ+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä s¡ø£+>±‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡ì Ä•dü÷Ô á düe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

77. ‘·*¢ ‘·+Á&ç ` >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT(‘˚~ : 10.11.2011)

ãVüQXÊ b˛sTTq bÂs¡í$TøÏ nqTø=+≤qT. eTqeTT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT >∑T]+∫ #Ó|ü≈£îHêïeTT. á bÂs¡í$TøÏ MT≈£î <ëì $esêìïÁ>∑+<∏äeTT>± n+~yê«\ì nqT≈£îHêïeTT ø±˙ n~ M\T ø± Ò<äT. eTqeTTnqT≈£îqï≥T¢ @MT »s¡T>∑e⁄. yÓTT<ä≥ MT≈£î ªª•\Te <e⁄&Ü?μμ nH≥Te+ÏÁ>∑+<∏ëìï Ç#êÃeTT. n+<äT˝À kÕsê+X¯eTT @$TÏ n+fÒ MTs¡T#·<äTe⁄≈£îHêï u≤>± ns¡úeTj˚T´<ëìøÏ, MT≈£î u≤>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&˚<ëìø√düeTT, H˚qT Ä Á>∑+<∏ëìï >∑T]+∫ @$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ,Á|ürB XÊÅdüÔã<ä›eTT>± ñ+&Ü* nH˚~ e÷ ñ<›X¯ eTT. XÊÅdüÔã<ä›‘· Òì~n~ dü‘· eTT ø±<äT. dü‘· + ø±yê\+fÒ XÊÅdüÔã<ä›‘· ñ+&çrsê*. XÊÅdüÔã<ä›‘·Á|üø±s¡eTT nq>±! ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT Á|üø±s¡eTT ªª<e⁄&ÉT s¡÷|ü, HêeT,ÁøÏj·÷ s¡Væ≤‘·T&ÉTμμ nì #ê˝≤e÷s¡T¢ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. n˝≤#Ó|ü≈£îqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT, |üì #˚j·T&ÉT, Äj·Tq≈£î Äø±s¡eTTÒ<äT nH˚≥≥Te+Ï e÷≥\T ø£¬s≈£îº>± dü]b˛‘êsTT. n<˚ XÊÅdüÔã<ä›‘·.

uÛÑ>∑eBZ‘· ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT. Ä ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅdüÔeTT˝Àˇø£ XÀ¢ø£eTT ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘·àμμ nì ñ+~. ªªH˚qT |ü⁄fÒºyêìïø±<äT, HêX¯qeTT nj˚T´ yêìì ø±<äT.μμ ªªe´j·÷‘·àμμ n+fÒ HêX¯qeTTnj˚T´≥≥Te+Ï~. e´j·T+ ø±<äT, H˚qT HêX¯qeTT ø±qT, ªªnCÀ|æμμ

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT. n≥Te+Ï yêìì nHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉTnH˚ e÷≥≈£î Ç~ ø£¬s≈£îº>± dü]b˛‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· <ëìøÏ Äø±s¡eTTÒ<äT, e´j·TeTT Ò<äT, |üì Ò<äT nH <ëìøÏ ≈£L&Ü Ä ns¡úeTT dü]b˛‘·T+~.

n<˚ XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘·à uÛÑ÷‘êHêMTX¯«s√|æ düHéμμ n+fÒdüs¡« JesêdüT\≈£î H˚qT <˚e⁄ìï nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, Ä XÀ¢ø£eTT ÁøÏ+<ä@$T #Ó|ü‘·THêï&É+fÒ, ªªÁ|üø£è‹+ kÕ«eT~ÛcÕºj·T dü+uÛÑyê Ä‘·àe÷j·Tj·÷.μμ Hê Á|üø£è‹ì H˚H˚ ÄeVæ≤+∫ H˚qT |ü⁄&ÉT‘·THêïqT. ªªÄ‘·àe÷j·Tj·÷μμ Ä‘·à‘√ ≈£L&ç, e÷j·T‘√ ≈£L&ç ªdü+uÛÑeμ dü+uÛÑ$düTÔHêïqT,|ü⁄&ÉT‘·THêïqT nì n+≥THêï&ÉT. |ü⁄&ÉT‘·THêïqT nì nø£ÿ&˚ #ÓbÕŒ&ÉT.mø£ÿ&É #ÓbÕŒ&ÉT? n< XÀ¢ø£eTT˝ÀH! πø XÀ¢ø£eTT˝ÀH uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔã<ä›‘·nsTT+~. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫ ª<e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉTμ nH e÷≥XÊÅdüÔã<ä›+ nsTT‘˚ ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘êà uÛÑ÷‘êHê+ MTX¯«s√ |ædüHéμ.H˚qT <˚e⁄ìï, düs¡«JesêdüT\≈£î <˚e⁄ìï! ˇø£]øÏ ø±<äT, ªuÛÑ÷‘êHêμ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\≈£î áX¯«s¡TDÏí, n~Û|ü‹ì. n≥Te+Ï Hê≈£î ªnCÀ|æμ n+fÒ|ü⁄≥Tºø£ Ò<äT. ªe´j·÷‘·àμ HêXq+ ≈£L&Ü Ò<äT. HqT HêXq+ njT´≥≥Te+Ï yêìì ø±<äT, Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ ndü\T Ò<äT. n+<ä]ø° <˚e⁄ìïnsTT‘ ªªÁ|üø£è‹+ kÕ«eT~ÛcÕºj·T dü+uÛÑyêμμ nì n+≤&ÉT. HqT ‘·j·÷s¡T#˚dæq Á|üø£è‹ì H˚H˚ ÄeVæ≤+∫ ˇø£ X¯Øsêìï ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì|ü⁄&ÉT‘·THêïqT. dü+uÛÑyê n+fÒ |ü⁄&ÉT‘·THêïqT.

Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&˚yÓ÷ ô|’q @eTT+~? Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT nìnHêïqT. ÁøÏ+<ä @eTT+~? πø XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ ¬s+&ÉT e÷≥\T ñHêïsTT.Ç|ü&ÉT ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›‘· m≥T¢ ne⁄‘êsTT? |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆yÓTÆq≥Te+Ïyêø±´\T XÊÅdüÔã<ä›‘· m≥T¢ ne⁄‘êsTT? nH˚≥≥Te+Ï Á|üX¯ï mø£ÿ&Ó’Hê

me]¬ø’Hê edüTÔ+~. ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ, <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq Á|ü‹ yêø£ eTT, XÊÅdüÔeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT.eT] <˚e⁄&ÉT @$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ Á|ü‹ yêø£ eTT XÊÅdüÔeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ìñ+fÒ Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT e÷≥\T nq>±, |ü⁄&ÉT‘êqT nH˚~ XÊÅdüÔã<ä›y˚T!|ü⁄≥ºqT nH˚~ ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä›y˚T. ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›y˚T m≥T¢ ne⁄‘êsTT,nH˚ <ëìø√düeTT n~ MT≈£î ‘Ó*ùd <ëìø√düeTT, y˚TeTT á ªª•\Te<e⁄&Üμμ nH Á>∑+<∏äeTT˝À $e]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. Ä Á>∑+<∏äeTT˝Àˇø£ >=|üŒ s¡Vü≤dü + MT≈£î ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. n+fÒ <ë+À¢ ø£ >=|üŒdü÷Á‘·eTT Ç$T&ç ñ+~. MTs¡î Ä dü÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTø√yê*. n+fÒ|ü⁄≥º&ÉT nH˚~ ñ+~, |ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚~ ñ+~. ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq$wüj·÷ Ò nì ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+ ñ+~. n+fÒ @<√ ˇø£Ï #Ó|æŒq|ü&ÉTˇø£Ï <ë y˚kÕÔs¡T, ø±˙ y˚TeTT <ëy˚j·T Ò<äT. Ç~ n~ ¬s+&É÷#Ó|æŒ, ¬s+&ç+Ï y˚TeTT ø£ì|æ+#˚ $<ÛäeTT>± #˚dæ, Ä ¬s+&É÷ m≥T¢XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆHêsTT, m≥T¢ dü‘· yÓTÆHêsTT nH˚≥≥Te+Ï~, á Á>∑+<∏äeTT˝Àn+fÒ ªª•\Te <˚e⁄&Üμμ nH˚ ∫qï Á>∑+<∏äeTT˝À MT≈£î n+~+#êeTT.<ëì˝À #·<äTe⁄ø=ì MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚ qeTàø£eTT ñ+~.ø±˙ $T>∑‘ê eT‘ê\˝À, Å¬ø’düúe eT‘·eTT˝À>±˙, ÇkÕ¢yéT eT‘·eTT˝À>±˙<e⁄&ÉT |ü⁄º&ÉT nH≥≥Te+Ï~ |üP]Ô s¡÷&Ûû>± q$Tàq≥Te+Ï $wüj·T+.<e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT n+fÒ mÏº dü+<äs¡“¤eTT˝Àq÷ yêfió¢ |üø√s¡T. |ü⁄≥º&ÉTnH˚ e÷≥ yêdüÔey˚T. y˚TeTT ø±<äì nq Ò<äT. y˚TeTT ≈£L&Ü |ü⁄≥Tº‘ê&ÉTnì |ü≈£îH Á|üdüπøÔ Ò<äT. ø±˙ eTqeTT @$T n+≥THêïeT+fÒ ª|ü⁄≥º&ÉTμnì n+≥THêïeTT. ø±˙ Äj·Tq ª|ü⁄&É‘ê&ÉTμ nì nHêï&ÉT. ø±ãÏº

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT. n≥Te+Ï yêìì nHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉTnH˚ e÷≥≈£î Ç~ ø£¬s≈£îº>± dü]b˛‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· <ëìøÏ Äø±s¡eTTÒ<äT, e´j·TeTT Ò<äT, |üì Ò<äT nH <ëìøÏ ≈£L&Ü Ä ns¡úeTT dü]b˛‘·T+~.

n<˚ XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘·à uÛÑ÷‘êHêMTX¯«s√|æ düHéμμ n+fÒdüs¡« JesêdüT\≈£î H˚qT <˚e⁄ìï nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, Ä XÀ¢ø£eTT ÁøÏ+<ä@$T #Ó|ü‘·THêï&É+fÒ, ªªÁ|üø£è‹+ kÕ«eT~ÛcÕºj·T dü+uÛÑyê Ä‘·àe÷j·Tj·÷.μμ Hê Á|üø£è‹ì H˚H˚ ÄeVæ≤+∫ H˚qT |ü⁄&ÉT‘·THêïqT. ªªÄ‘·àe÷j·Tj·÷μμ Ä‘·à‘√ ≈£L&ç, e÷j·T‘√ ≈£L&ç ªdü+uÛÑeμ dü+uÛÑ$düTÔHêïqT,|ü⁄&ÉT‘·THêïqT nì n+≥THêï&ÉT. |ü⁄&ÉT‘·THêïqT nì nø£ÿ&˚ #ÓbÕŒ&ÉT.mø£ÿ&É #ÓbÕŒ&ÉT? n< XÀ¢ø£eTT˝ÀH! πø XÀ¢ø£eTT˝ÀH uÛÑ>∑eBZ‘· XÊÅdüÔã<ä›‘·nsTT+~. ÁãVü≤à$<ë´ XÊÅkÕÔìøÏ dü+ã+~Û+∫ ª<e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉTμ nH e÷≥XÊÅdüÔã<ä›+ nsTT‘˚ ªªnCÀ|æ düqïe´j·÷‘êà uÛÑ÷‘êHê+ MTX¯«s√ |ædüHéμ.H˚qT <˚e⁄ìï, düs¡«JesêdüT\≈£î <˚e⁄ìï! ˇø£]øÏ ø±<äT, ªuÛÑ÷‘êHêμ düs¡«uÛÑ÷‘·eTT\≈£î áX¯«s¡TDÏí, n~Û|ü‹ì. n≥Te+Ï Hê≈£î ªnCÀ|æμ n+fÒ|ü⁄≥Tºø£ Ò<äT. ªe´j·÷‘·àμ HêXq+ ≈£L&Ü Ò<äT. HqT HêXq+ njT´≥≥Te+Ï yêìì ø±<äT, Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ ndü\T Ò<äT. n+<ä]ø° <˚e⁄ìïnsTT‘ ªªÁ|üø£è‹+ kÕ«eT~ÛcÕºj·T dü+uÛÑyêμμ nì n+≤&ÉT. HqT ‘·j·÷s¡T#˚dæq Á|üø£è‹ì H˚H˚ ÄeVæ≤+∫ ˇø£ X¯Øsêìï ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì|ü⁄&ÉT‘·THêïqT. dü+uÛÑyê n+fÒ |ü⁄&ÉT‘·THêïqT.

Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&˚yÓ÷ ô|’q @eTT+~? Hê≈£î |ü⁄≥Tºø£ Ò<äT nìnHêïqT. ÁøÏ+<ä @eTT+~? πø XÀ¢ø£eTT˝ÀH˚ ¬s+&ÉT e÷≥\T ñHêïsTT.Ç|ü&ÉT ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›‘· m≥T¢ ne⁄‘êsTT? |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆yÓTÆq≥Te+Ïyêø±´\T XÊÅdüÔã<ä›‘· m≥T¢ ne⁄‘êsTT? nH˚≥≥Te+Ï Á|üX¯ï mø£ÿ&Ó’Hê

me]¬ø’Hê edüTÔ+~. ø±˙ eTqeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ, <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq Á|ü‹ yêø£ eTT, XÊÅdüÔeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≥T+~ nì #ÓbÕŒeTT.eT] <˚e⁄&ÉT @$T #Ó|æŒHê&ÉT n+fÒ Á|ü‹ yêø£ eTT XÊÅdüÔeTT‘√ ≈£L&ÉTø=ìñ+fÒ Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT e÷≥\T nq>±, |ü⁄&ÉT‘êqT nH˚~ XÊÅdüÔã<ä›y˚T!|ü⁄≥ºqT nH˚~ ≈£L&Ü XÊÅdüÔã<ä›y˚T. ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›y˚T m≥T¢ ne⁄‘êsTT,nH˚ <ëìø√düeTT n~ MT≈£î ‘Ó*ùd <ëìø√düeTT, y˚TeTT á ªª•\Te<e⁄&Üμμ nH Á>∑+<∏äeTT˝À $e]+∫ #Ó|üŒ&ÉeTT »]–+~. Ä Á>∑+<∏äeTT˝Àˇø£ >=|üŒ s¡Vü≤dü + MT≈£î ns¡úeTT ne⁄‘·T+~. n+fÒ <ë+À¢ ø£ >=|üŒdü÷Á‘·eTT Ç$T&ç ñ+~. MTs¡î Ä dü÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTø√yê*. n+fÒ|ü⁄≥º&ÉT nH˚~ ñ+~, |ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚~ ñ+~. ¬s+&É÷ XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆq$wüj·÷ Ò nì ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+ ñ+~. n+fÒ @<√ ˇø£Ï #Ó|æŒq|ü&ÉTˇø£Ï <ë y˚kÕÔs¡T, ø±˙ y˚TeTT <ëy˚j·T Ò<äT. Ç~ n~ ¬s+&É÷#Ó|æŒ, ¬s+&ç+Ï y˚TeTT ø£ì|æ+#˚ $<ÛäeTT>± #˚dæ, Ä ¬s+&É÷ m≥T¢XÊÅdüÔã<ä›yÓTÆHêsTT, m≥T¢ dü‘· yÓTÆHêsTT nH˚≥≥Te+Ï~, á Á>∑+<∏äeTT˝Àn+fÒ ªª•\Te <˚e⁄&Üμμ nH˚ ∫qï Á>∑+<∏äeTT˝À MT≈£î n+~+#êeTT.<ëì˝À #·<äTe⁄ø=ì MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚ qeTàø£eTT ñ+~.ø±˙ $T>∑‘ê eT‘ê\˝À, Å¬ø’düúe eT‘·eTT˝À>±˙, ÇkÕ¢yéT eT‘·eTT˝À>±˙<e⁄&ÉT |ü⁄º&ÉT nH≥≥Te+Ï~ |üP]Ô s¡÷&Ûû>± q$Tàq≥Te+Ï $wüj·T+.<e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉT n+fÒ mÏº dü+<äs¡“¤eTT˝Àq÷ yêfió¢ |üø√s¡T. |ü⁄≥º&ÉTnH˚ e÷≥ yêdüÔey˚T. y˚TeTT ø±<äì nq Ò<äT. y˚TeTT ≈£L&Ü |ü⁄≥Tº‘ê&ÉTnì |ü≈£îH Á|üdüπøÔ Ò<äT. ø±˙ eTqeTT @$T n+≥THêïeT+fÒ ª|ü⁄≥º&ÉTμnì n+≥THêïeTT. ø±˙ Äj·Tq ª|ü⁄&É‘ê&ÉTμ nì nHêï&ÉT. ø±ãÏº

తరత సదధ

ంతం



XÊÅdüÔã<ä›eTT>± |ü⁄&ÉT‘ê&ÉT nì y˚TeTT ≈£L&Ü #Ó|ü‘·THêïeTT. Äj·Tqm+<äT≈£î #Ó|æŒHê&ÉT nH˚<ëìøÏ y˚TeTT $es¡eTT #ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉTÄj·Tq #Ó|üŒ Ò<äT. n|ü&ÉT Äj·Tq #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. <ëìøÏ»yêãT #Ó|üŒe\dæ+~ y˚Ty˚T, ø±ãÏº Çø£ÿ&É Çs¡T≈£îÿHêïeTT. Äj·Tq ÄXÀ¢ø£eTT #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. Ä s√E mes¡÷ n&É>∑ Ò<äT. ás√E ≈£L&Ü mes¡÷ n&É>∑ Ò<äT. y˚Ty˚T n&ÉT>∑T‘·THêïeTT. Á|üX¯ï y˚Ty˚Tydæ »yêãT yTyT #Ó|üø=+≥THêïeTT. yTyT n&ÉT>∑T‘·THêïeTT. <ëìøÏ$es¡eTT á Á>∑+<∏äeTT˝À e∫Ã+~ #·÷&É+&ç nì #Ó|ü‘·THêïeTT.

|ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚e÷≥ m≤¢e∫Ã+~? |ü⁄≥º&ÉT nH˚<ëìøÏ ø£#√≥@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ, H˚qT eTìwæ>± |ü⁄Ïºq|ü&ÉT, qqTï kÕe÷qé÷qe⁄&ÉT>± …øÏÿ+#·Tø=ì, qqTï nee÷qeTT\bÕ\T #düTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü#ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT˝À |ü<äø=+&ÉeXÀ¢ø£eT+<äT ªªneC≤q+‹ e÷+ eT÷&ÛÜ e÷qTw”+ ‘·qTe÷Á•‘·+μμn+≤&ÉT. n+fÒ ˇø£ X¯Øsêìï ÄÁX¯sTT+∫q≥Te+Ï qqTï #·÷∫eT÷&ÛÉT\T ªneC≤μ n+fÒ qqTï nee÷ìdüTÔHêïs¡T. ªª|üs¡+uÛ≤e eTC≤q+‘√eTeTuÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡+μμ ªªH˚qT düs¡«JesêdüT\≈£î áX¯«s¡T&Éì, düs¡«JesêdüT\≈£î <˚e⁄&Éqì, Hê jÓTTø£ÿ $\Te ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï eT÷s¡Tâ\TqqTï nee÷q+ #˚düTÔHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT. qs¡ XØs¡eTT <Ûä]+∫q≥Te+ÏqqTï #·÷∫ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë! Äj·Tq. n+fÒ <˚e⁄&ÉT |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉTnH˚ ø£<ë, á XÀ¢ø£eTT˝Àì ns¡úeTT. ø±ãÏº á XÀ¢ø£eTT˝À <˚e⁄&ÉT|ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT, eTìwæ>± |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚ <ëìøÏ ã\yÓTÆq ìs¡÷|üDe∫Ã+~. ˇø£ X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚<ëìøÏ ã\yÓTÆqìs¡÷|üD e∫Ã+~. á eT÷&ÛÉT\T nee÷ìdüTÔHêïs¡T nH˚ $wüj·T+

≈£L&Ü eTq≈£î Çø£ÿ&É ns¡ úeTsTT+~. ø±˙ m≥Te+Ï yêììnee÷ìdüTÔHêïs¡T? ªª|üs¡+uÛ≤e eTC≤q+‘√μμ n+≤&ÉT. qqTï >∑T]+∫@e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T˝Òs¡T. Hê jÓTTø£ÿ |üs¡yÓTÆq JeqyÓTÆq≥Te+Ï>=|üŒ‘·Hêìï yêfi¯ó¢ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ªªeTeT uÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡+μμ H˚qTdüs¡«JesêdüT\≈£î <e⁄ìï nH≥≥Te+Ï $wüj·T+ yêfifl≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜqqTï nee÷q+ bÕ\T #˚düTÔHêïs¡T nì nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É |ü⁄&É‘êqT nH˚<ëìøÏ Çø£ÿ&É kÕø£å + e∫Ã+~ ø£<ë?. Ç+ø√#√≥ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝ÀH˚@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ ªªãVüAì y˚T e´r‘êì »Hêàìμμ Hê≈£î mH√ï »qà\Tø£*ZHêsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. ªªãVüAì y˚T e´r‘êì »Hêàì ‘·e#ês¡T®Hêμμn+≤&ÉT. Hê≈£î mH√ï »qà\T ø£*ZHêsTT, ˙≈£î nfÒ¢ ø£*ZHêsTT.ªª‘êq´Vü≤+ y˚<ä düsê«DÏ q‘·«+ y˚‘·ú|üs¡+‘·|üμμ. Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT,˙≈£î @MT ‘Ó*j·Te⁄ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ mH√ïkÕs¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄, H˚qT≈£L&Ü mH√ïkÕs¡T¢ |ü⁄≤ºqT. Hê≈£î C≤„|üø£eTT ñHêïsTT, ˙≈£î C≤„|üø£+Òe⁄ nì Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|æŒq≥T¢ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. eT]

Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î C≤„|üø£eTT ñHêïsTT. eTqøÏ m+<äT≈£î C≤„|üø£+ Ò<äT.n+fÒ eTq nC≤„q+ e\¢ eTq≈£î C≤„|üø£+ Òe⁄. Äj·Tq≈£î m+<äT≈£îC≤„|üø£+ ñqï~ nH˚~ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î C≤„|üø£+e⁄+&~. eTq≈£î C≤„q+ e⁄+fÒ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. düπs, Ç|ü&ÉT eTqeTTÇø£ÿ&É #Ó|üø√yê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ª<˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉTμ nH˚~m+‘· dü‘· yÓ÷, ª|ü⁄≥º&ÉTμ nH˚~ ≈£L&Ü n+‘˚ dü‘· eTT.

<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nH˚~ m+‘· dü‘· yÓ÷, |ü⁄&ÉT‘ê&ÉT nH˚~ ≈£L&Ün+‘˚ dü‘· eTT ns¡úeTsTT+<ë! n+fÒ Ç~ @$TÏ? ñ˝≤º d”<ë e÷\Tnì nqTø√e<ä›+&ç. Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ C≤„qeTT. ns¡úeTT #˚düTø√yê\+fÒ

తరత సదధ

ంతం



XÊÅdüÔã<ä›eTT>± |ü⁄&ÉT‘ê&ÉT nì y˚TeTT ≈£L&Ü #Ó|ü‘·THêïeTT. Äj·Tqm+<äT≈£î #Ó|æŒHê&ÉT nH˚<ëìøÏ y˚TeTT $es¡eTT #ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉTÄj·Tq #Ó|üŒ Ò<äT. n|ü&ÉT Äj·Tq #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. <ëìøÏ»yêãT #Ó|üŒe\dæ+~ y˚Ty˚T, ø±ãÏº Çø£ÿ&É Çs¡T≈£îÿHêïeTT. Äj·Tq ÄXÀ¢ø£eTT #Ó|æŒHê&ÉT, b˛sTTHê&ÉT. Ä s√E mes¡÷ n&É>∑ Ò<äT. ás√E ≈£L&Ü mes¡÷ n&É>∑ Ò<äT. y˚Ty˚T n&ÉT>∑T‘·THêïeTT. Á|üX¯ï y˚Ty˚Tydæ »yêãT yTyT #Ó|üø=+≥THêïeTT. yTyT n&ÉT>∑T‘·THêïeTT. <ëìøÏ$es¡eTT á Á>∑+<∏äeTT˝À e∫Ã+~ #·÷&É+&ç nì #Ó|ü‘·THêïeTT.

|ü⁄&É‘ê&ÉT nH˚e÷≥ m≤¢e∫Ã+~? |ü⁄≥º&ÉT nH˚<ëìøÏ ø£#√≥@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ, H˚qT eTìwæ>± |ü⁄Ïºq|ü&ÉT, qqTï kÕe÷qé÷qe⁄&ÉT>± …øÏÿ+#·Tø=ì, qqTï nee÷qeTT\bÕ\T #düTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü#ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À sê»$<ë´ sê»>∑TVü≤´ jÓ÷>∑eTT˝À |ü<äø=+&ÉeXÀ¢ø£eT+<äT ªªneC≤q+‹ e÷+ eT÷&ÛÜ e÷qTw”+ ‘·qTe÷Á•‘·+μμn+≤&ÉT. n+fÒ ˇø£ X¯Øsêìï ÄÁX¯sTT+∫q≥Te+Ï qqTï #·÷∫eT÷&ÛÉT\T ªneC≤μ n+fÒ qqTï nee÷ìdüTÔHêïs¡T. ªª|üs¡+uÛ≤e eTC≤q+‘√eTeTuÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡+μμ ªªH˚qT düs¡«JesêdüT\≈£î áX¯«s¡T&Éì, düs¡«JesêdüT\≈£î <˚e⁄&Éqì, Hê jÓTTø£ÿ $\Te ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï eT÷s¡Tâ\TqqTï nee÷q+ #˚düTÔHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT. qs¡ XØs¡eTT <Ûä]+∫q≥Te+ÏqqTï #·÷∫ nì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë! Äj·Tq. n+fÒ <˚e⁄&ÉT |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉTnH˚ ø£<ë, á XÀ¢ø£eTT˝Àì ns¡úeTT. ø±ãÏº á XÀ¢ø£eTT˝À <˚e⁄&ÉT|ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT, eTìwæ>± |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚ <ëìøÏ ã\yÓTÆq ìs¡÷|üDe∫Ã+~. ˇø£ X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ |ü⁄&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚<ëìøÏ ã\yÓTÆqìs¡÷|üD e∫Ã+~. á eT÷&ÛÉT\T nee÷ìdüTÔHêïs¡T nH˚ $wüj·T+

≈£L&Ü eTq≈£î Çø£ÿ&É ns¡ úeTsTT+~. ø±˙ m≥Te+Ï yêììnee÷ìdüTÔHêïs¡T? ªª|üs¡+uÛ≤e eTC≤q+‘√μμ n+≤&ÉT. qqTï >∑T]+∫@e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·T˝Òs¡T. Hê jÓTTø£ÿ |üs¡yÓTÆq JeqyÓTÆq≥Te+Ï>=|üŒ‘·Hêìï yêfi¯ó¢ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ªªeTeT uÛÑ÷‘· eTùV≤X¯«s¡+μμ H˚qTdüs¡«JesêdüT\≈£î <e⁄ìï nH≥≥Te+Ï $wüj·T+ yêfifl≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜqqTï nee÷q+ bÕ\T #˚düTÔHêïs¡T nì nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É |ü⁄&É‘êqT nH˚<ëìøÏ Çø£ÿ&É kÕø£å + e∫Ã+~ ø£<ë?. Ç+ø√#√≥ C≤„qjÓ÷>∑eTT˝ÀH˚@$T #Ó|ü‘ê&É+fÒ ªªãVüAì y˚T e´r‘êì »Hêàìμμ Hê≈£î mH√ï »qà\Tø£*ZHêsTT nì #Ó|æŒHê&ÉT. ªªãVüAì y˚T e´r‘êì »Hêàì ‘·e#ês¡T®Hêμμn+≤&ÉT. Hê≈£î mH√ï »qà\T ø£*ZHêsTT, ˙≈£î nfÒ¢ ø£*ZHêsTT.ªª‘êq´Vü≤+ y˚<ä düsê«DÏ q‘·«+ y˚‘·ú|üs¡+‘·|üμμ. Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT,˙≈£î @MT ‘Ó*j·Te⁄ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ˙e⁄ mH√ïkÕs¡T¢ |ü⁄≤ºe⁄, H˚qT≈£L&Ü mH√ïkÕs¡T¢ |ü⁄≤ºqT. Hê≈£î C≤„|üø£eTT ñHêïsTT, ˙≈£î C≤„|üø£+Òe⁄ nì Ç+‘·≈£îeTT+<äT #Ó|æŒq≥T¢ eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. eT]

Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î C≤„|üø£eTT ñHêïsTT. eTqøÏ m+<äT≈£î C≤„|üø£+ Ò<äT.n+fÒ eTq nC≤„q+ e\¢ eTq≈£î C≤„|üø£+ Òe⁄. Äj·Tq≈£î m+<äT≈£îC≤„|üø£+ ñqï~ nH˚~ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î C≤„|üø£+e⁄+&~. eTq≈£î C≤„q+ e⁄+fÒ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. düπs, Ç|ü&ÉT eTqeTTÇø£ÿ&É #Ó|üø√yê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ª<˚e⁄&ÉT |ü⁄&É‘ê&ÉTμ nH˚~m+‘· dü‘· yÓ÷, ª|ü⁄≥º&ÉTμ nH˚~ ≈£L&Ü n+‘˚ dü‘· eTT.

<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nH˚~ m+‘· dü‘· yÓ÷, |ü⁄&ÉT‘ê&ÉT nH˚~ ≈£L&Ün+‘˚ dü‘· eTT ns¡úeTsTT+<ë! n+fÒ Ç~ @$TÏ? ñ˝≤º d”<ë e÷\Tnì nqTø√e<ä›+&ç. Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ C≤„qeTT. ns¡úeTT #˚düTø√yê\+fÒ

తరత సదధ

ంతం



ˇø£ ‘·\ø±j·T |üìøÏsê<äT, ns¡úeTsTT+<ë! ø£ Äj·Tq≈£î |ü~ ‘·\ø±j·T\TñHêïj·T≥. <äXø£+sƒ¡T&ÉT nì, |ü~ ‘·\\Tqï yêìøÏ C≤„qeTT u≤>∑T+&~nqïe÷≥. ø±˙ Äj·TqqT eTqeTT #Ó&É¶>± uÛ≤$+#·Tø=HêïeTT ø±˙eT+∫>± uÛ≤$+#·Tø√ Ò<äT. n+fÒ ø£ eTìwæøÏ |ü~ ‘·\\T ñqï+‘· X¯øÏ Ôñ+fÒ, <˚e⁄ì C≤„qeTT düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTe⁄‘·T+<ä+≥. n+<äTe\qeTqeTT ns¡úeTT #˚düT≈£îH˚<ëìøÏ <˚e⁄&ÉT #ê˝≤ $<Ûë\T eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ne˙ï yêdüÔey˚T!

Ç|ü&ÉT ªª‘·*¢ ‘·+Á&çμμ nH Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·TuÀjT $wüj·TeTT@$TÏ n+fÒ, MT≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ~, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü >∑‘· HÓ\˝À≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉT Ç+ø± ø=+‘· $X‚¢wæ+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ, ‘·*¢‘·+Á&çn+<ä]ø° ñHêïs¡T. yêdüÔeyT ø±˙ Ç|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·MT ‘·*¢‘·+Á&ç mes¡T nì n+fÒ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tø£eTT+<äT nsTT‘˚X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñqï≥Te+Ï yêfi¯flqT, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nH˚yêfi¯fleTT. yêfi¯ófl X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT Ò, ø±˙ e÷≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tø±<äT. H˚qT y˚s¡T, Hê X¯Øs¡eTT y˚s¡T. n+fÒ eTìwæì ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>±$uÛÑõ+∫ #·÷&Ée#·TÃqT. @ $<ÛäeTT>± n+fÒ X¯Øsêìï Á|üø£ÿq ô|Ïº#·÷ùdÔ Je⁄&ÉT y˚s¡T, X¯Øs¡eTT y˚s¡T |ü⁄Ïºq|ü&ÉT X¯Øs¡eTT |ü⁄&ÉT‘êe⁄+~.|ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· <ëì˝ÀìøÏ Je⁄&ÉT e∫Ã #˚s¡T‘êe⁄Hêï&ÉT. ¬s+&É÷ø£\TdüT≈£îqï|ü&ÉT dü+|üPs¡íeTT nsTTb˛sTT+~. n+fÒ ˇø£ eTìwænsTTHê&ÉT. n+‘·es¡≈£î n~ eTìwæ ø±<äT. Je⁄&ÉT X¯Øsêìï e~*b˛‘˚eTìwæø±<äT X¯eeTT ne⁄‘·T+~. X¯eeTT ø±<äT ª•eeTTμ nHê* <ëìì,ø±˙ X¯eeTT nì n+≥THêïeTT. Ä s¡ø£+>± Je⁄&ÉTG X¯Øs¡eTT R ˇø£eTìwæ. eTìwæì $uÛÑõùdÔ X¯Øs¡eTT y˚s¡T, Je⁄&ÉT y˚s¡T. X¯ØsêìøÏ

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, Je⁄ì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T ns¡úeTsTT+<ë! X¯Øs¡eTT|ü⁄fÒº<ëìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, Je⁄&ÉT ñ<ä“¤$+#˚ <ëìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\Ty˚s¡T. n+fÒ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e#êÃs¡T. Ç|ü&ÉT eTqeTT¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ñHêïeTT. n+<ä]ø° e]Ô+#˚ $wüj·T+ Ç~. düs¡«JesêX¯ó\≈£î e]Ô+#˚ $wüj·T+ eTqTwüß´\πø ø±<äT, n+<ä]ø° e]Ô+#˚$wüj·T+. X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, ˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T.˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T nì n+fÒ X¯ØsêìøÏ ñ+&˚ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\>∑T]+∫ #Ó|ü ‘·THêïe⁄. ˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T nì n&ç–‘˚ ˙≈£î@$T ‘Ó*dæ+~? XØsêìøÏ ñ+& ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷Á‘·eTT ≈£î ‘Ó\TdüT,yêfi¢H˚ #·÷düTÔHêïe⁄. yêfi¢ >∑T]+#˚ ˙e⁄ #Ó|ü‘·THêïe⁄. n~ eTq≈£în+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. eTq≈£î Ç|ü&ÉT ‘Ó*j·Tì $wüj·TeTT@eT+fÒ, XØsêìøÏ ‘Ó*dæq ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTø±˙, Jyê‘·à≈£îdü+ã+~Û+∫q ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T me]ø° ‘Ó*j·T&ÉeTT Ò<äT. düπs n+‘√Ç+‘√ C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À >∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑jÓ÷>∑eTT˝À 3, 4 XÀ¢ø£eTT\T #·~$‘˚ nø£ÿ&É @eTT+~. ªª@ >∑s¡“¤eTT˝ÀqT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï Jesê• nsTTHê ø±˙, yêìøÏ ‘·+Á&çì H˚qT, ‘·*¢Á|üø£è‹μμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. mes¡T? <˚e⁄&ÉT! n|ü&ÉT, düπs á$wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äTe⁄≈£îHêïeTTÒø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£] <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.

Ä $wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTq≈£î @eTì ns¡úeTsTT+~.‘·*¢ Á|üø£è‹, ‘·+Á&ç <e⁄&ÉT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡T n+fÒ Ä‘·à Á|üø£è‘·T Ònì <ÛÓ’s¡ +>± #Ó|ü‘êeTT. <ÛÓ’s¡ eTT>± #Ó|üŒe#·TÃ, @MT nqTe÷q+Ò<äT. <ëì˝À @ nqTe÷qeT÷ Ò<äT, nqTe÷qeTT ô|≥Tºø√e\dæq

తరత సదధ

ంతం



ˇø£ ‘·\ø±j·T |üìøÏsê<äT, ns¡úeTsTT+<ë! ø£ Äj·Tq≈£î |ü~ ‘·\ø±j·T\TñHêïj·T≥. <äXø£+sƒ¡T&ÉT nì, |ü~ ‘·\\Tqï yêìøÏ C≤„qeTT u≤>∑T+&~nqïe÷≥. ø±˙ Äj·TqqT eTqeTT #Ó&É¶>± uÛ≤$+#·Tø=HêïeTT ø±˙eT+∫>± uÛ≤$+#·Tø√ Ò<äT. n+fÒ ø£ eTìwæøÏ |ü~ ‘·\\T ñqï+‘· X¯øÏ Ôñ+fÒ, <˚e⁄ì C≤„qeTT düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTe⁄‘·T+<ä+≥. n+<äTe\qeTqeTT ns¡úeTT #˚düT≈£îH˚<ëìøÏ <˚e⁄&ÉT #ê˝≤ $<Ûë\T eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ne˙ï yêdüÔey˚T!

Ç|ü&ÉT ªª‘·*¢ ‘·+Á&çμμ nH Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·TuÀjT $wüj·TeTT@$TÏ n+fÒ, MT≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ~, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü >∑‘· HÓ\˝À≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT. Ç|ü&ÉT Ç+ø± ø=+‘· $X‚¢wæ+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ, ‘·*¢‘·+Á&çn+<ä]ø° ñHêïs¡T. yêdüÔeyT ø±˙ Ç|ü&ÉT C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·MT ‘·*¢‘·+Á&ç mes¡T nì n+fÒ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tø£eTT+<äT nsTT‘˚X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñqï≥Te+Ï yêfi¯flqT, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nH˚yêfi¯fleTT. yêfi¯ófl X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT Ò, ø±˙ e÷≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tø±<äT. H˚qT y˚s¡T, Hê X¯Øs¡eTT y˚s¡T. n+fÒ eTìwæì ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>±$uÛÑõ+∫ #·÷&Ée#·TÃqT. @ $<ÛäeTT>± n+fÒ X¯Øsêìï Á|üø£ÿq ô|Ïº#·÷ùdÔ Je⁄&ÉT y˚s¡T, X¯Øs¡eTT y˚s¡T |ü⁄Ïºq|ü&ÉT X¯Øs¡eTT |ü⁄&ÉT‘êe⁄+~.|ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· <ëì˝ÀìøÏ Je⁄&ÉT e∫Ã #˚s¡T‘êe⁄Hêï&ÉT. ¬s+&É÷ø£\TdüT≈£îqï|ü&ÉT dü+|üPs¡íeTT nsTTb˛sTT+~. n+fÒ ˇø£ eTìwænsTTHê&ÉT. n+‘·es¡≈£î n~ eTìwæ ø±<äT. Je⁄&ÉT X¯Øsêìï e~*b˛‘˚eTìwæø±<äT X¯eeTT ne⁄‘·T+~. X¯eeTT ø±<äT ª•eeTTμ nHê* <ëìì,ø±˙ X¯eeTT nì n+≥THêïeTT. Ä s¡ø£+>± Je⁄&ÉTG X¯Øs¡eTT R ˇø£eTìwæ. eTìwæì $uÛÑõùdÔ X¯Øs¡eTT y˚s¡T, Je⁄&ÉT y˚s¡T. X¯ØsêìøÏ

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, Je⁄ì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T ns¡úeTsTT+<ë! X¯Øs¡eTT|ü⁄fÒº<ëìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, Je⁄&ÉT ñ<ä“¤$+#˚ <ëìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\Ty˚s¡T. n+fÒ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e#êÃs¡T. Ç|ü&ÉT eTqeTT¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ñHêïeTT. n+<ä]ø° e]Ô+#˚ $wüj·T+ Ç~. düs¡«JesêX¯ó\≈£î e]Ô+#˚ $wüj·T+ eTqTwüß´\πø ø±<äT, n+<ä]ø° e]Ô+#˚$wüj·T+. X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T, ˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡T.˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T nì n+fÒ X¯ØsêìøÏ ñ+&˚ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\>∑T]+∫ #Ó|ü ‘·THêïe⁄. ˙≈£î ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T nì n&ç–‘˚ ˙≈£î@$T ‘Ó*dæ+~? XØsêìøÏ ñ+& ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷Á‘·eTT ≈£î ‘Ó\TdüT,yêfi¢H˚ #·÷düTÔHêïe⁄. yêfi¢ >∑T]+#˚ ˙e⁄ #Ó|ü‘·THêïe⁄. n~ eTq≈£în+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. eTq≈£î Ç|ü&ÉT ‘Ó*j·Tì $wüj·TeTT@eT+fÒ, XØsêìøÏ ‘Ó*dæq ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTø±˙, Jyê‘·à≈£îdü+ã+~Û+∫q ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T me]ø° ‘Ó*j·T&ÉeTT Ò<äT. düπs n+‘√Ç+‘√ C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À >∑TDÁ‘·j·T $uÛ≤>∑jÓ÷>∑eTT˝À 3, 4 XÀ¢ø£eTT\T #·~$‘˚ nø£ÿ&É @eTT+~. ªª@ >∑s¡“¤eTT˝ÀqT+∫ |ü⁄Ïºq≥Te+Ï Jesê• nsTTHê ø±˙, yêìøÏ ‘·+Á&çì H˚qT, ‘·*¢Á|üø£è‹μμ nì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT. mes¡T? <˚e⁄&ÉT! n|ü&ÉT, düπs á$wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTqeTT uÛÑ>∑eBZ‘· #·<äTe⁄≈£îHêïeTTÒø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£] <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.

Ä $wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTq≈£î @eTì ns¡úeTsTT+~.‘·*¢ Á|üø£è‹, ‘·+Á&ç <e⁄&ÉT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡T n+fÒ Ä‘·à Á|üø£è‘·T Ònì <ÛÓ’s¡ +>± #Ó|ü‘êeTT. <ÛÓ’s¡ eTT>± #Ó|üŒe#·TÃ, @MT nqTe÷q+Ò<äT. <ëì˝À @ nqTe÷qeT÷ Ò<äT, nqTe÷qeTT ô|≥Tºø√e\dæq

తరత సదధ

ంతం



|ü Ò<äT. <e⁄& #Ó|æŒHê&ÉT. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘·H ‘Ó\TdüTø√yê*ø£<ë! düπs, Ç|ü&ÉT Á|üø£è‹, |üs¡e÷‘·à nH≥≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T eTq≈£î‘Ó*dæb˛sTTHês¡T. ‘·s¡Tyê‘· á XØsêìøÏ ñ+&≥≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT≈£L&Ü eTqeTT Á|ü‘· ø£å+>± s√p #·÷dü÷Ô ñHêïeTT. ø±˙ ˙≈£î ñ+&˚‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, eTq≈£î á $<ÛäeTT>± ‘=+<äs¡>± ø£q|ü&És¡T. X¯ØsêìøÏñ+&˚ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷Á‘·eTT mø£ÿ&ÉHêï ø£ì|ædüTÔ+≤s¡T. ˙e⁄ y˚s¡T, ˙X¯Øs¡eTT y˚s¡T. düπs yêfi¯flqT ø±≈£î+&Ü Mfi¢ì ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqeTT@eT+≥THêïeTT n+fÒ, Ç|ü&ÉT e⁄ ‘Ó\TdüT≈£îHêïyê n+fÒ, #ê˝≤eT+~@eT+≤s¡T n+fÒ, ù|s¡T¢ e÷Á‘·eTT #Ó|üŒ>∑\T‘·THêïs¡T ø±˙ yêfifl $es¡eTT‘Ó*j·T<äT. nq>±, Á|üø£è‹ Ä‘·à $es¡eTT ‘Ó*j·T<äT. Á|üø£è‹, Ä‘·à Hê‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nH˚ es¡≈£î ‘Ó\TdüT. Ç~ Áø=‘·Ô s¡Vü≤dü y˚T MT≈£î. MTs¡T@eTHêï nqTø√+&ç>±˙, MT≈£î e÷Á‘·eTT Áø=‘·Ô s¡Vü≤düý˚T. e÷≈£î‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ñHêïs¡T n+fÒ ñHêïs¡T, Ò<äì #Ó|üŒ Ò<äT. á X¯ØsêìøÏdü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ñHêïs¡T. ø±˙ Je⁄ìøÏ dü«+‘·+>±‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡T? n+fÒ Á|üø£è‹, Ä‘·à nì <ÛÓ’s¡ +>± #Ó|üø√e#·TÃ.n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ yêdüÔeeTT, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü n<˚ #ÓbÕŒ&ÉT.

C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl ù|s¡T¢ eTqeTT #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTT. ø±˙ yêfi¯flì $es¡eTT>± eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ ‘·THêïe÷?Ò<äT. ñ<äj·TeTT ø£ eTìwæì n&ç>±qT, Ç< Á|üX‚ï! C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT

˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T? nì nsTT‘˚ Hê≈£î ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T Á|üø£è‹,Ä‘·à. MT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷eT÷\T>± ãj·TÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñHêïs¡T.yêfi¯fl b˛*ø£\T Mfi¯fløÏ ñHêïsTT. ˇø£kÕ] H˚qT bı\+ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì\ø°åàHêsêj·TD≈£î bò qT #XÊqT. @eTj·÷´ MT neTà yêfifl+‘ê e#êÃsê

n+fÒ e#êÃs¡T nHêï&ÉT. @ neTà e∫Ã+~? @$T ø£<∏ä? n+fÒ, <Ûäs¡àes¡+qT+∫ neTà e∫Ã+~ nHêï&ÉT. <Ûäs¡àes¡+ neTà n+‘˚ ø£<ë! MT neTà,MT Hêj·Tq ù|s¡T¢ ‘Ó\TdüT ø£<ë ≈£î nq>±H˚, áj·Tq≈£î @$T #ÓbÕŒ˝≤nì nqTe÷q+ e∫Ã+~. düπs Ò! C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT #Ó|ü n+fÒÁ|üø£è‹, Ä‘·à nHêï&ÉT. X¯ØsêìøÏ |òü˝≤Hê yêfi¯ófl ‘·*¢‘·+Á&ç nì#Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡TÔ |üfÒº<ëìøÏ á \ø°ååàHêsêj·TD ñqïfÒ¢,\ø°ååàHêsêj·TD ‘·*¢ ñ+~. ÄyÓT ñqïfÒ¢ áj·Tq ñHêï&ÉT. ø±ãÏº ‘·*¢b˛*ø£\T áj·Tq≈£î ñHêïsTT. ø±e⁄q áyÓT ø=&ÉT≈£î nì >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘·THêïeTT. düT\uÛÑeTT>± ‘·*¢ b˛*ø£\T ñHêïsTT ø±ãÏº #Ó|üŒe#·TÃ.‘·+Á&ç b˛*ø£\T ≈£L&Ü nH√ï ÇH√ï ñHêïsTT. ˇø£ dü+‘·‹øÏ n+fÒXØsêìøÏ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ b˛*ø£\T ñ+&É&ÉeTT düVü≤»eTT. nsTT‘ Á|üø£è‹,Ä‘·à b˛*ø£\T ñ+&É&ÉeTT ≈£L&Ü düVü≤»yT ø£<ë? düVü≤»yT! @ b˛*ø£\TñHêïj·Tì n+fÒ m+‘· #·÷düT≈£îHêï n$ ø£q|ü&Ée⁄. @eTHêïø£ì|ædüTÔHêïj·÷! ø£q|ü&Ée⁄.

düπs, Ç+ø=ø£ Åd”Ôì n&ç>±qT. MT neTà n+fÒ X¯ØsêìøÏ neTàø£<ë! X¯ØsêìøÏ e⁄qï Ä ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT eTqeTT >ös¡$+#·e\dæ+<˚.yêfi¯ófl @<√ ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ ô|[fl #˚XÊs¡T, ã+>±s¡T m+‘· Ç#êÃs¡T nìn&ç>±qT. 10 ‘·T˝≤\T ã+>±s¡T Ç#êÃs¡T Hê≈£î nqï~. düπs! á neTà10 ‘·T˝≤\T Ç∫Ã+~. Ä neTà m+‘· Ç∫Ã+~ nì n&ç>±qT. @neTà? Ä neTà ô|’kÕ ≈£L&Ü Çe« Ò<äT nqï~. Mfi¯ófl ø£ì|æ+#˚ kıeTTàÇ#êÃs¡T. ø£ì|æ+#˚ n˙ï ñHêïsTT, ø±˙ Mfi¯ófl Á|üø£è‹ Ä‘·à e÷Á‘·eTT@MT Çe« Ò<äT. Çe« Ò<ä+fÒ ø£ìŒ+#· Ò<äT. Çe« Ò<äT n+fÒ ˙≈£îø£ìŒ+#· Ò<äT, ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT nì ns¡úeTT. yêfi¯ófl #ê˝≤ Ç#êÃs¡T.

తరత సదధ

ంతం



|ü Ò<äT. <e⁄& #Ó|æŒHê&ÉT. <e⁄&ÉT #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘·H ‘Ó\TdüTø√yê*ø£<ë! düπs, Ç|ü&ÉT Á|üø£è‹, |üs¡e÷‘·à nH≥≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T eTq≈£î‘Ó*dæb˛sTTHês¡T. ‘·s¡Tyê‘· á XØsêìøÏ ñ+&≥≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT≈£L&Ü eTqeTT Á|ü‘· ø£å+>± s√p #·÷dü÷Ô ñHêïeTT. ø±˙ ˙≈£î ñ+&˚‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, eTq≈£î á $<ÛäeTT>± ‘=+<äs¡>± ø£q|ü&És¡T. X¯ØsêìøÏñ+&˚ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷Á‘·eTT mø£ÿ&ÉHêï ø£ì|ædüTÔ+≤s¡T. ˙e⁄ y˚s¡T, ˙X¯Øs¡eTT y˚s¡T. düπs yêfi¯flqT ø±≈£î+&Ü Mfi¢ì ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqeTT@eT+≥THêïeTT n+fÒ, Ç|ü&ÉT e⁄ ‘Ó\TdüT≈£îHêïyê n+fÒ, #ê˝≤eT+~@eT+≤s¡T n+fÒ, ù|s¡T¢ e÷Á‘·eTT #Ó|üŒ>∑\T‘·THêïs¡T ø±˙ yêfifl $es¡eTT‘Ó*j·T<äT. nq>±, Á|üø£è‹ Ä‘·à $es¡eTT ‘Ó*j·T<äT. Á|üø£è‹, Ä‘·à Hê‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nH˚ es¡≈£î ‘Ó\TdüT. Ç~ Áø=‘·Ô s¡Vü≤dü y˚T MT≈£î. MTs¡T@eTHêï nqTø√+&ç>±˙, MT≈£î e÷Á‘·eTT Áø=‘·Ô s¡Vü≤düý˚T. e÷≈£î‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ñHêïs¡T n+fÒ ñHêïs¡T, Ò<äì #Ó|üŒ Ò<äT. á X¯ØsêìøÏdü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ñHêïs¡T. ø±˙ Je⁄ìøÏ dü«+‘·+>±‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡T? n+fÒ Á|üø£è‹, Ä‘·à nì <ÛÓ’s¡ +>± #Ó|üø√e#·TÃ.n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ yêdüÔeeTT, <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü n<˚ #ÓbÕŒ&ÉT.

C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl ù|s¡T¢ eTqeTT #Ó|üŒ>∑\TZ‘·THêïeTT. ø±˙ yêfi¯flì $es¡eTT>± eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ ‘·THêïe÷?Ò<äT. ñ<äj·TeTT ø£ eTìwæì n&ç>±qT, Ç< Á|üX‚ï! C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT

˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T mes¡T? nì nsTT‘˚ Hê≈£î ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T Á|üø£è‹,Ä‘·à. MT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e÷eT÷\T>± ãj·TÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñHêïs¡T.yêfi¯fl b˛*ø£\T Mfi¯fløÏ ñHêïsTT. ˇø£kÕ] H˚qT bı\+ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì\ø°åàHêsêj·TD≈£î bò qT #XÊqT. @eTj·÷´ MT neTà yêfifl+‘ê e#êÃsê

n+fÒ e#êÃs¡T nHêï&ÉT. @ neTà e∫Ã+~? @$T ø£<∏ä? n+fÒ, <Ûäs¡àes¡+qT+∫ neTà e∫Ã+~ nHêï&ÉT. <Ûäs¡àes¡+ neTà n+‘˚ ø£<ë! MT neTà,MT Hêj·Tq ù|s¡T¢ ‘Ó\TdüT ø£<ë ≈£î nq>±H˚, áj·Tq≈£î @$T #ÓbÕŒ˝≤nì nqTe÷q+ e∫Ã+~. düπs Ò! C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT #Ó|ü n+fÒÁ|üø£è‹, Ä‘·à nHêï&ÉT. X¯ØsêìøÏ |òü˝≤Hê yêfi¯ófl ‘·*¢‘·+Á&ç nì#Ó|üŒe#·TÃqT. ˇø£y˚fi¯ >∑Ts¡TÔ |üfÒº<ëìøÏ á \ø°ååàHêsêj·TD ñqïfÒ¢,\ø°ååàHêsêj·TD ‘·*¢ ñ+~. ÄyÓT ñqïfÒ¢ áj·Tq ñHêï&ÉT. ø±ãÏº ‘·*¢b˛*ø£\T áj·Tq≈£î ñHêïsTT. ø±e⁄q áyÓT ø=&ÉT≈£î nì >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘·THêïeTT. düT\uÛÑeTT>± ‘·*¢ b˛*ø£\T ñHêïsTT ø±ãÏº #Ó|üŒe#·TÃ.‘·+Á&ç b˛*ø£\T ≈£L&Ü nH√ï ÇH√ï ñHêïsTT. ˇø£ dü+‘·‹øÏ n+fÒXØsêìøÏ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ b˛*ø£\T ñ+&É&ÉeTT düVü≤»eTT. nsTT‘ Á|üø£è‹,Ä‘·à b˛*ø£\T ñ+&É&ÉeTT ≈£L&Ü düVü≤»yT ø£<ë? düVü≤»yT! @ b˛*ø£\TñHêïj·Tì n+fÒ m+‘· #·÷düT≈£îHêï n$ ø£q|ü&Ée⁄. @eTHêïø£ì|ædüTÔHêïj·÷! ø£q|ü&Ée⁄.

düπs, Ç+ø=ø£ Åd”Ôì n&ç>±qT. MT neTà n+fÒ X¯ØsêìøÏ neTàø£<ë! X¯ØsêìøÏ e⁄qï Ä ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT eTqeTT >ös¡$+#·e\dæ+<˚.yêfi¯ófl @<√ ô|+∫ ô|<ä› #˚dæ ô|[fl #˚XÊs¡T, ã+>±s¡T m+‘· Ç#êÃs¡T nìn&ç>±qT. 10 ‘·T˝≤\T ã+>±s¡T Ç#êÃs¡T Hê≈£î nqï~. düπs! á neTà10 ‘·T˝≤\T Ç∫Ã+~. Ä neTà m+‘· Ç∫Ã+~ nì n&ç>±qT. @neTà? Ä neTà ô|’kÕ ≈£L&Ü Çe« Ò<äT nqï~. Mfi¯ófl ø£ì|æ+#˚ kıeTTàÇ#êÃs¡T. ø£ì|æ+#˚ n˙ï ñHêïsTT, ø±˙ Mfi¯ófl Á|üø£è‹ Ä‘·à e÷Á‘·eTT@MT Çe« Ò<äT. Çe« Ò<ä+fÒ ø£ìŒ+#· Ò<äT. Çe« Ò<äT n+fÒ ˙≈£îø£ìŒ+#· Ò<äT, ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT nì ns¡úeTT. yêfi¯ófl #ê˝≤ Ç#êÃs¡T.

తరత సదధ

ంతం



10 ‘·T˝≤\T n$Tà‘˚ @$T ne⁄‘·T+~ n+fÒ Ç|ü&ÉT πs≥T Á|üø±s¡eTT 3\ø£å\T edüTÔ+~. n+‘˚ ø£<ë! eT÷&ÉT \ø£å\T. ˙≈£î ñ+&˚~ ˇø£ øÏ&ûï$\Te ≈£L&Ü #˚j·T<äT. Ä s¡ø£+>± b˛‘˚ ¬s+&ÉT øÏ&ûï\T nsTT‘˚ 50‘·T˝≤\T ã+>±s¡T $\Te ne⁄‘êsTT. n≤¢ ø£ì|æ+#·ì yê\T¢ #ê˝≤Ç∫ÃHês¡T. Ä $<ÛäeTT>± …ø£ÿy˚düTø=ìb˛‘˚, ø£ì|æ+#·ì yêfi¯ófl Ç∫Ãq<˚ô|<ä›~ ne⁄‘·T+~.

Çø£ÿ&É eTqeTT @$T #Ó|üø=+≥THêïeT+fÒ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\$wüj·TeTT˝À ø£ $<Ûä+>± bıs¡bÕ≥T |ü&çHêeTT. yêdüÔeeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒmes¡T X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝À, mes¡T Je⁄ìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝À ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ‘Ó*dæb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT eTqeTT u≤Vü≤´+>± ñ+&˚‘·*¢, ‘·+Á&çì >∑T]Ô+#·e#·TÃ. n+fÒ Ä >∑T]Ô+#·&É+˝À ≈£L&Ü ô|<ä›\T@$T #˚XÊs¡T n+fÒ, ‘·+Á&ç mes√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙, |üP]Ô ‘·*¢<ë«sêH˚ ‘·+Á&ç $wüj·TeTT ‘Ó*j·÷*. ‘·*¢ <ë«sêH˚ ‘·+Á&ç |òü ≤Hê nì‘Ó*j·÷*. ≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nH˚≥≥Te+Ï s¡Vü≤dü + me]øÏ ‘Ó\TdüT!‘·*¢øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. á s¡ø£+>± ‘·*¢ ‘·+Á&çì >∑T]+∫ @ $<ÛäeTT>±‘Ó*j·TC…|üŒ>∑\TZ‘·T+<√, nfÒ¢ Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì (Ä‘·àqT) >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*. u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ Á|üø£è‹ ‘·*¢ eTq≈£îÁ|ü‘· ø£å+>± ñ+~ ø±ãÏº eTqeTT n&ç– ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. düπs áyÓTeTq≈£î #Ó|üŒe#·TÃ.

Ç|ü&ÉT ≈£î ‘·*¢‘·+Á&ÉT …’q Á|üø£è‹, Ä‘·à\ $wüj·÷ìøÏ ekÕÔeTT.á Á|üø£è‹ nH˚~ eTq‘√ e÷≤¢&˚~ ø±<äT, bÕ\T Çe« Ò<äT, ô|+#· Ò<äT,@MT #˚j·T˝Ò<äT. m≥T¢ #˚kÕÔe⁄+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±˙, yêfi¯ófl

#Ó|ü‘êe⁄+fÒ eTqeTT ªμ nì n+≥THêïeTT. n+‘˚ø£<ë! eTq≈£î‘·+Á&ç mes¡H˚ $wüj·TeTT n+fÒ, u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ ‘·+Á&ç mes¡T nH˚$wüj·TeTT, XØsêìøÏ ‘·+Á&ç mes¡T nH $wüj·TeTT, ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<√ Ä s¡ø£+>± ˙≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nH˚$wüj·TeTT á ‘·*¢ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. m+<äT≈£+fÒMT ‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉT ø£<ë? ‘·*¢ Á|üø£è‹ ø£<ë! #·÷&É+&ç. eTqeTT m+‘·>=|üŒ dü+‘·‘√! n+fÒ e⁄ e÷eT÷\T e´øÏÔ$ ø±<äT. Á|ü‘· ø£å+>± kÕøå±´‘·÷ÔÁ|üø£è‹ Ä‘·à Ò ˙ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñHêïs¡T. ˙e⁄ m+‘· >=|üŒyêìy√#·÷düTø√! n+fÒ Ä >=|üŒ‘·q+ eTqeTT ndü\T≈£î …ø£ÿ ô|≥Tºø√ Ò<äT.ndü\T≈£î eTqeTT yêfi¯fl ø=&ÉT≈£î Ò nqTø√ Ò<äT. eTq >=|üŒ‘·qeTT@$T @&çÃ+~? nqT≈£î+fÒ ø£<ë >=|üŒ‘·q+ e#˚Ã~ eTq≈£î. düπs! n+‘·>=|üŒyêfifl ø=&ÉT≈£î\T>± |ü⁄ÏºHê>±˙, <ëìì eTs¡∫b˛sTT #ê‹ #·+>±eTqeTT Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT.

düπs, Ç|ü&ÉT eTqeTT ø=+‘· C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì, n+‘·ô|<ä›yêfifl≈£î eTqeTT |ü⁄≤ºeTT nqTø=HêïeTT. ‘·*¢ ‘·+Á&çì e]í+#<ëìøÏeTq≈£î #˚‘·ø±<äT. m+‘· ô|<ä›yêfiÀfl eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç≥¢ Á|üø£è‹ìe]í+#· ÒeTT, Ä‘·àq÷ e]í+#· ÒeTT. n+‘· ô|<ä›yêfifl≈£î eTqeTT _&É¶\T>±|ü⁄≤ºeTT. n+‘· ô|<ä›yêfi¯fl≈£î |ü⁄Ïºe⁄+fÒ, ‘·+Á&ç $wüj·TeTT ‘·*¢ eTq≈£î‘Ó*j·TC…bÕŒ* ø£<ë! eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ‘·+Á&ç ù|s¡T $+≥THêïeTT<˚e⁄&ÉT nì, Äj·Tq m≥T¢ ñHêï&ÉT? m+‘· ô|<ä›>± ñHêï&ÉT? m+‘·∫qï>± ñHêï&ÉT? nH˚ $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº me] <ë«sêeTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*? ‘·*¢ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*. n+fÒ Á|üø£è‹<ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç|ü&ÉT ˙≈£î Á|üø£è‹ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=H˚ <ëìøÏ

తరత సదధ

ంతం



10 ‘·T˝≤\T n$Tà‘˚ @$T ne⁄‘·T+~ n+fÒ Ç|ü&ÉT πs≥T Á|üø±s¡eTT 3\ø£å\T edüTÔ+~. n+‘˚ ø£<ë! eT÷&ÉT \ø£å\T. ˙≈£î ñ+&˚~ ˇø£ øÏ&ûï$\Te ≈£L&Ü #˚j·T<äT. Ä s¡ø£+>± b˛‘˚ ¬s+&ÉT øÏ&ûï\T nsTT‘˚ 50‘·T˝≤\T ã+>±s¡T $\Te ne⁄‘êsTT. n≤¢ ø£ì|æ+#·ì yê\T¢ #ê˝≤Ç∫ÃHês¡T. Ä $<ÛäeTT>± …ø£ÿy˚düTø=ìb˛‘˚, ø£ì|æ+#·ì yêfi¯ófl Ç∫Ãq<˚ô|<ä›~ ne⁄‘·T+~.

Çø£ÿ&É eTqeTT @$T #Ó|üø=+≥THêïeT+fÒ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\$wüj·TeTT˝À ø£ $<Ûä+>± bıs¡bÕ≥T |ü&çHêeTT. yêdüÔeeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒmes¡T X¯ØsêìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝À, mes¡T Je⁄ìøÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT˝À ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ‘Ó*dæb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü&ÉT eTqeTT u≤Vü≤´+>± ñ+&˚‘·*¢, ‘·+Á&çì >∑T]Ô+#·e#·TÃ. n+fÒ Ä >∑T]Ô+#·&É+˝À ≈£L&Ü ô|<ä›\T@$T #˚XÊs¡T n+fÒ, ‘·+Á&ç mes√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT >±˙, |üP]Ô ‘·*¢<ë«sêH˚ ‘·+Á&ç $wüj·TeTT ‘Ó*j·÷*. ‘·*¢ <ë«sêH˚ ‘·+Á&ç |òü ≤Hê nì‘Ó*j·÷*. ≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nH˚≥≥Te+Ï s¡Vü≤dü + me]øÏ ‘Ó\TdüT!‘·*¢øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. á s¡ø£+>± ‘·*¢ ‘·+Á&çì >∑T]+∫ @ $<ÛäeTT>±‘Ó*j·TC…|üŒ>∑\TZ‘·T+<√, nfÒ¢ Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì (Ä‘·àqT) >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*. u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ Á|üø£è‹ ‘·*¢ eTq≈£îÁ|ü‘· ø£å+>± ñ+~ ø±ãÏº eTqeTT n&ç– ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. düπs áyÓTeTq≈£î #Ó|üŒe#·TÃ.

Ç|ü&ÉT ≈£î ‘·*¢‘·+Á&ÉT …’q Á|üø£è‹, Ä‘·à\ $wüj·÷ìøÏ ekÕÔeTT.á Á|üø£è‹ nH˚~ eTq‘√ e÷≤¢&˚~ ø±<äT, bÕ\T Çe« Ò<äT, ô|+#· Ò<äT,@MT #˚j·T˝Ò<äT. m≥T¢ #˚kÕÔe⁄+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±˙, yêfi¯ófl

#Ó|ü‘êe⁄+fÒ eTqeTT ªμ nì n+≥THêïeTT. n+‘˚ø£<ë! eTq≈£î‘·+Á&ç mes¡H˚ $wüj·TeTT n+fÒ, u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ ‘·+Á&ç mes¡T nH˚$wüj·TeTT, XØsêìøÏ ‘·+Á&ç mes¡T nH $wüj·TeTT, ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<√ Ä s¡ø£+>± ˙≈£î ‘·+Á&ç mes¡T nH˚$wüj·TeTT á ‘·*¢ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·÷*. m+<äT≈£+fÒMT ‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉT ø£<ë? ‘·*¢ Á|üø£è‹ ø£<ë! #·÷&É+&ç. eTqeTT m+‘·>=|üŒ dü+‘·‘√! n+fÒ e⁄ e÷eT÷\T e´øÏÔ$ ø±<äT. Á|ü‘· ø£å+>± kÕøå±´‘·÷ÔÁ|üø£è‹ Ä‘·à Ò ˙ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± ñHêïs¡T. ˙e⁄ m+‘· >=|üŒyêìy√#·÷düTø√! n+fÒ Ä >=|üŒ‘·q+ eTqeTT ndü\T≈£î …ø£ÿ ô|≥Tºø√ Ò<äT.ndü\T≈£î eTqeTT yêfi¯fl ø=&ÉT≈£î Ò nqTø√ Ò<äT. eTq >=|üŒ‘·qeTT@$T @&çÃ+~? nqT≈£î+fÒ ø£<ë >=|üŒ‘·q+ e#˚Ã~ eTq≈£î. düπs! n+‘·>=|üŒyêfifl ø=&ÉT≈£î\T>± |ü⁄ÏºHê>±˙, <ëìì eTs¡∫b˛sTT #ê‹ #·+>±eTqeTT Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT.

düπs, Ç|ü&ÉT eTqeTT ø=+‘· C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø=ì, n+‘·ô|<ä›yêfifl≈£î eTqeTT |ü⁄≤ºeTT nqTø=HêïeTT. ‘·*¢ ‘·+Á&çì e]í+#<ëìøÏeTq≈£î #˚‘·ø±<äT. m+‘· ô|<ä›yêfiÀfl eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç≥¢ Á|üø£è‹ìe]í+#· ÒeTT, Ä‘·àq÷ e]í+#· ÒeTT. n+‘· ô|<ä›yêfifl≈£î eTqeTT _&É¶\T>±|ü⁄≤ºeTT. n+‘· ô|<ä›yêfi¯fl≈£î |ü⁄Ïºe⁄+fÒ, ‘·+Á&ç $wüj·TeTT ‘·*¢ eTq≈£î‘Ó*j·TC…bÕŒ* ø£<ë! eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ‘·+Á&ç ù|s¡T $+≥THêïeTT<˚e⁄&ÉT nì, Äj·Tq m≥T¢ ñHêï&ÉT? m+‘· ô|<ä›>± ñHêï&ÉT? m+‘·∫qï>± ñHêï&ÉT? nH˚ $wüj·T+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº me] <ë«sêeTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*? ‘·*¢ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*. n+fÒ Á|üø£è‹<ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç|ü&ÉT ˙≈£î Á|üø£è‹ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=H˚ <ëìøÏ

తరత సదధ

ంతం



kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<ë! me]ø° kÕ<Ûä eTT ø±<äT. Á|üø£è‹ ø£ì|æ+#˚~ nsTTHê$ì|æ+#˚~ ø±<äT. @eTHêï eTq‘√ e÷≤¢&ÉT‘·T+<ë n+fÒ, eTq‘√e÷≤¢&<ëìøÏ ndü\T≈£î Á|üø£è‹øÏ dü+ã+<ÛäyT Ò<äT. @e÷Á‘·eTT ø£HÓø£åHéÒ<äT. eTq≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ $<Ûëqy˚T Ò<äT. nsTT‘˚ m≤¢? n+fÒ Á|üø£è‹

Ä‘·àqT @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+~ eTq≈£î? Ä‘˚à ˙≈£î ‘·+Á&ç nìm≤¢ ìs¡÷|üD #j·T>∑\TZ‘·T+~? eT] qTy« qqTï á Á|üXï n&ÉT>∑T‘êe⁄@eTì? ‘·*¢, ª‘·+Á&çμ ì #·÷|ü>∑*Z+~ ø£<ë! u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ ‘·*¢,ª‘·+Á&çμ ì #·÷|ü>∑*Z+~ ø£<ë! Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉT n+fÒ ì»yÓTÆq ‘·+Á&çì#·÷XÊeTT. n+fÒ Á|üø£è‘˚ #·÷bÕ* ø£<ë! m≤¢ #·÷|ü⁄‘·T+~. m≤¢n&É>±* eTqeTT? ÄyÓT mø£ÿ&É ñ+~? ‘·+Á&ç ø£<∏ä n≤¢e⁄+&É . eTT+<äTÁ|üø£è‹ ‘· Ò¢ ‘Ó*j·T<äT. ‘·*¢ nÁ&Éùd‡ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ‘·+Á&çjÓ ÆTq <e⁄ìïm˝≤ #·÷|ü⁄‘·T+~ nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ ø£<ë! n&çπ><ëìøÏneø±X¯eTT ñ+~. ø±ãÏº <˚e⁄&ÉT @$T #˚XÊ&ÉT n+fÒ, Ç<ä+‘ê‘·|æŒ+#·Tø=H˚ <ëìøÏ eTT+<˚ ˇø£ |ü<äeTT ô|≤º&ÉT. @eTì ô|≤º&ÉT.ªª‘·*¢ ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTTμμ n+fÒ. >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&É≥.

‘·*¢ <ë«sê ‘·+Á&ç ‘Ó*dæq≥Tº >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉTnì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó*j·T#Óù|Œyê&ÉT ø£]ì ô|≤º&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· á Á|üø£è‹˙≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ* ø±ãÏº Á|üø£è‹ m˝≤ ‘Ó*j·T#Ó|ü‘·T+~? ≈£î ns¡úeTTø±<äT. ø±ãÏº ≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ s¡ø£+>±, |ü+#˚+Á~j·÷\ <ë«sê ≈£îns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>±, ˙≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ* n+fÒ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ eTìùwe∫Ã #Ó|æŒ‘˚ø±˙ ns¡úeTT ø±<äT. Á|üø£è‹ Á|ü‘· ø£å+>± ˙≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT.#Óù|Œ eTìwæì @eTì n+≥THêïeTT n+fÒ, ª>∑Ts¡Te⁄μ nì n+≥THêïeTT.n+fÒ ‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘·+Á&çì #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, n˝≤π> <˚e⁄ìï

#·÷|ü>∑ ÒZ~ >∑Ts¡Te⁄. ‘·*¢ ‘·+Á&ç n+fÒ ‘·*¢ ª‘·+Á&çμ ì #·÷|æ‘˚, ª>∑Ts¡Te⁄μ<Ó’yêìï #·÷|ü⁄‘ê&ÉT nì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. n~ á s√E @yÓTÆb˛sTT+~n+fÒ eTT+<äT ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*, ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT es¡Tdü>±ñ+~. 1,2,3,4 nì eTT+<äT me]ì ÁyÓTTø±ÿ* n+fÒ ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*,‘·sê«‘· ‘·+Á&çì ÁyÓTTø±ÿ*, Ä ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄qT ÁyÓTTø±ÿ*, ∫e]˝À<˚e⁄ìï ÁyÓTTø±ÿ* nì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìï $\Te Òìyê&ÉT>± ∫e]øÏy˚dæHêeTT. ∫e]øÏ ÁyÓTTø±ÿ* <˚e⁄ìï ‘·*¢‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT Ç~es¡Tdü nsTT+~. yêfi¯ófl #Óù|Œ~ @$TÏ? eTqeTT #˚ùd~ @$TÏ? n˙ïÇ≤¢ |üìøÏe÷*q |üqT Ò #˚ùd~. ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü eT+∫|üì e⁄+&É<äTeTq≈£î. ‘·s¡Tyê‘· #Óù|Œ yêfi¯ó¢ >=|üŒ>± #Ó|ü‘·T+≤s¡T. m+‘√ eT+∫˙‹ yêø£ eTT! ªª‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTTμμ nH˚~.

‘·*¢ ‘·+Á&ç nH˚~ yêø£ + eT+∫<˚. <ëì˝À @ $<ÛäeTT>± ns¡ú+ñ+~ eTq≈£î. n+fÒ düe´+>± ns¡úeTT #˚düTø=H˚~ ñ+~. n|üdüe´+>±≈£L&Ü ns¡úeTT #˚düTø=H˚~ ñ+~. düe´+>± ns¡úeTT #˚düTø=+fÒ ªª‘·*¢ª‘·+Á&çμì @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’yêìï Ä $<ÛäeTT>±#·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉTμμ nH~ yêdüÔe+>± #Ó|üŒã&çq ns¡úeTT. ø±˙ n|üdüeéTT>±ns¡úeTT #düT≈£î+fÒ yÓTT<ä≥ ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*, Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&çì ÁyÓTTø±ÿ*‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄qT ÁyÓTTø±ÿ* Ä ‘·s¡Tyê‘· z|æø£ ñ+fÒ #˚‘·qsTT‘˚<˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿ. >∑Ts¡Te⁄ es¡≈£î #˚‘·qsTT‘˚ |òüs¡yê Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ es¡≈£î#ê*+#·Tø√! Ò<äT nqTø√, >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&É ñ+&˚~ ‘Ó*j·T<äT nqTø√,n+‘· <ä÷s¡eTT mø£ÿ&É≈£î b˛‘êe⁄? n+fÒ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î ÁyÓTT≈£îÿ #ê\T.Ç+À¢ ‘·+Á&ç ≈£L&Ü @<Ó’Hê s√¢ ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ, ‘·*¢øÏ ÁyÓTT≈£îÿ#ê\T dü]b˛‘·T+~μμ nì n+≤s¡T. ªªnu≤“! á >∑Ts¡Te⁄ #·÷&ÉT m+‘·

తరత సదధ

ంతం



kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<ë! me]ø° kÕ<Ûä eTT ø±<äT. Á|üø£è‹ ø£ì|æ+#˚~ nsTTHê$ì|æ+#˚~ ø±<äT. @eTHêï eTq‘√ e÷≤¢&ÉT‘·T+<ë n+fÒ, eTq‘√e÷≤¢&<ëìøÏ ndü\T≈£î Á|üø£è‹øÏ dü+ã+<ÛäyT Ò<äT. @e÷Á‘·eTT ø£HÓø£åHéÒ<äT. eTq≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ $<Ûëqy˚T Ò<äT. nsTT‘˚ m≤¢? n+fÒ Á|üø£è‹

Ä‘·àqT @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+~ eTq≈£î? Ä‘˚à ˙≈£î ‘·+Á&ç nìm≤¢ ìs¡÷|üD #j·T>∑\TZ‘·T+~? eT] qTy« qqTï á Á|üXï n&ÉT>∑T‘êe⁄@eTì? ‘·*¢, ª‘·+Á&çμ ì #·÷|ü>∑*Z+~ ø£<ë! u≤Vü≤´+>± ñ+&˚ ‘·*¢,ª‘·+Á&çμ ì #·÷|ü>∑*Z+~ ø£<ë! Ä s¡ø£+>± <˚e⁄&ÉT n+fÒ ì»yÓTÆq ‘·+Á&çì#·÷XÊeTT. n+fÒ Á|üø£è‘˚ #·÷bÕ* ø£<ë! m≤¢ #·÷|ü⁄‘·T+~. m≤¢n&É>±* eTqeTT? ÄyÓT mø£ÿ&É ñ+~? ‘·+Á&ç ø£<∏ä n≤¢e⁄+&É . eTT+<äTÁ|üø£è‹ ‘· Ò¢ ‘Ó*j·T<äT. ‘·*¢ nÁ&Éùd‡ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT ‘·+Á&çjÓ ÆTq <e⁄ìïm˝≤ #·÷|ü⁄‘·T+~ nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ ø£<ë! n&çπ><ëìøÏneø±X¯eTT ñ+~. ø±ãÏº <˚e⁄&ÉT @$T #˚XÊ&ÉT n+fÒ, Ç<ä+‘ê‘·|æŒ+#·Tø=H˚ <ëìøÏ eTT+<˚ ˇø£ |ü<äeTT ô|≤º&ÉT. @eTì ô|≤º&ÉT.ªª‘·*¢ ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTTμμ n+fÒ. >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&É≥.

‘·*¢ <ë«sê ‘·+Á&ç ‘Ó*dæq≥Tº >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉTnì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó*j·T#Óù|Œyê&ÉT ø£]ì ô|≤º&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· á Á|üø£è‹˙≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ* ø±ãÏº Á|üø£è‹ m˝≤ ‘Ó*j·T#Ó|ü‘·T+~? ≈£î ns¡úeTTø±<äT. ø±ãÏº ≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ s¡ø£+>±, |ü+#˚+Á~j·÷\ <ë«sê ≈£îns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>±, ˙≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ* n+fÒ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ eTìùwe∫Ã #Ó|æŒ‘˚ø±˙ ns¡úeTT ø±<äT. Á|üø£è‹ Á|ü‘· ø£å+>± ˙≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT.#Óù|Œ eTìwæì @eTì n+≥THêïeTT n+fÒ, ª>∑Ts¡Te⁄μ nì n+≥THêïeTT.n+fÒ ‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘·+Á&çì #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, n˝≤π> <˚e⁄ìï

#·÷|ü>∑ ÒZ~ >∑Ts¡Te⁄. ‘·*¢ ‘·+Á&ç n+fÒ ‘·*¢ ª‘·+Á&çμ ì #·÷|æ‘˚, ª>∑Ts¡Te⁄μ<Ó’yêìï #·÷|ü⁄‘ê&ÉT nì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. n~ á s√E @yÓTÆb˛sTT+~n+fÒ eTT+<äT ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*, ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT es¡Tdü>±ñ+~. 1,2,3,4 nì eTT+<äT me]ì ÁyÓTTø±ÿ* n+fÒ ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*,‘·sê«‘· ‘·+Á&çì ÁyÓTTø±ÿ*, Ä ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄qT ÁyÓTTø±ÿ*, ∫e]˝À<˚e⁄ìï ÁyÓTTø±ÿ* nì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìï $\Te Òìyê&ÉT>± ∫e]øÏy˚dæHêeTT. ∫e]øÏ ÁyÓTTø±ÿ* <˚e⁄ìï ‘·*¢‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT Ç~es¡Tdü nsTT+~. yêfi¯ófl #Óù|Œ~ @$TÏ? eTqeTT #˚ùd~ @$TÏ? n˙ïÇ≤¢ |üìøÏe÷*q |üqT Ò #˚ùd~. ˇø£ÿÏ ≈£L&Ü eT+∫|üì e⁄+&É<äTeTq≈£î. ‘·s¡Tyê‘· #Óù|Œ yêfi¯ó¢ >=|üŒ>± #Ó|ü‘·T+≤s¡T. m+‘√ eT+∫˙‹ yêø£ eTT! ªª‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTTμμ nH˚~.

‘·*¢ ‘·+Á&ç nH˚~ yêø£ + eT+∫<˚. <ëì˝À @ $<ÛäeTT>± ns¡ú+ñ+~ eTq≈£î. n+fÒ düe´+>± ns¡úeTT #˚düTø=H˚~ ñ+~. n|üdüe´+>±≈£L&Ü ns¡úeTT #˚düTø=H˚~ ñ+~. düe´+>± ns¡úeTT #˚düTø=+fÒ ªª‘·*¢ª‘·+Á&çμì @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’yêìï Ä $<ÛäeTT>±#·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉTμμ nH~ yêdüÔe+>± #Ó|üŒã&çq ns¡úeTT. ø±˙ n|üdüeéTT>±ns¡úeTT #düT≈£î+fÒ yÓTT<ä≥ ‘·*¢ì ÁyÓTTø±ÿ*, Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&çì ÁyÓTTø±ÿ*‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄qT ÁyÓTTø±ÿ* Ä ‘·s¡Tyê‘· z|æø£ ñ+fÒ #˚‘·qsTT‘˚<˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿ. >∑Ts¡Te⁄ es¡≈£î #˚‘·qsTT‘˚ |òüs¡yê Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ es¡≈£î#ê*+#·Tø√! Ò<äT nqTø√, >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&É ñ+&˚~ ‘Ó*j·T<äT nqTø√,n+‘· <ä÷s¡eTT mø£ÿ&É≈£î b˛‘êe⁄? n+fÒ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î ÁyÓTT≈£îÿ #ê\T.Ç+À¢ ‘·+Á&ç ≈£L&Ü @<Ó’Hê s√¢ ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ, ‘·*¢øÏ ÁyÓTT≈£îÿ#ê\T dü]b˛‘·T+~μμ nì n+≤s¡T. ªªnu≤“! á >∑Ts¡Te⁄ #·÷&ÉT m+‘·

తరత సదధ

ంతం



u≤>± #Ó|ü‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ ñ+&Ü* C≤„qeTT n+fÒμμ nì nqT≈£î+≤s¡T.ø±˙ Ç~ yêdüÔeeTT>± C≤„qeTT ø±<äT. eTqeTT C≤„qeTT nqT≈£î+≤eTTø±˙ n~ düÁø£eTyÓTÆq |ü<ä∆‹ ø±<äT, ns¡úeTsTT+<ë!

|ü<ä∆‹ n+fÒ @$T! eTqeTT eTT+<äT #Ó|ü≈£îqï~. ‘·*¢ ‘·+Á&ç>∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT nH˚~ |ü<ä∆‘˚. ‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘·+Á&çì #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ Ä $<ÛäeTT>± <Ó’yêìï #·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉT nì #ÓbÕŒeTT.düπs, Çø£ÿ&É ˇø£ ∫≈£îÿ e∫Ã+~ eTq≈£î. @$T ∫≈£îÿ n+fÒ, ‘·*¢ @$T#˚düTÔ+~ n+fÒ, ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üjÓ÷»≈£î&ÉT nsTTq|ü&ÉT, ‘·+Á&çøÏ ù|s¡T‘ÓkÕÔ&ÉT nH˚≥≥Te+Ï~ ø£Ï ñ+≥T+~ Ò<ë nÁ|üjÓ÷»≈£î&ÉT nsTT‘˚@eTe⁄‘·T+~? ‘·+Á&çøÏ #Ó&É¶ù|s¡T edüTÔ+~ nqïe÷≥. ø±˙ Çø£ÿ&É áãj·TÏ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ $wüj·T+ e~ ÒkÕÔeTT. ø±˙ eTq≈£î n~ u≤Vü≤´Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± n+‘·es¡≈£î n~ ns¡úeTT #düTø√+&ç. C≤„qeTT˝ÀøÏe#˚Ãdü]πø @eTÚ‘·T+~ n+fÒ, á ‘·+Á&ç ‘Ó*j·÷* n+fÒ, yêdüÔeyÓTÆqì»yÓTÆq ‘·+Á&ç ˙≈£î ‘Ó*j·÷\+fÒ, eTq≈£î Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ìnqT≈£î+≥THêïeTT ø£<ë! ø±˙ Á|üø£è‹ kÕúqeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ ñHêï&Éì#ÓbÕŒeTT. Ä $<ÛäeTT>± <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæ ô|≤º&ÉT.

Ç+‘·ø° á ‘·+Á&ç nH≥≥Te+Ï~ eTqyT #Ó|ü≈£î+≥THêïe÷?ˇø£ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚Hê? $T>∑‘ê #√≥¢ ñ+<ë, n+fÒ u…’_\T˝À ≈£L&Ü ø£yêø£ eTT ñ+~. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 23e n<Ûë´j·TeTT, 9e e#·qeTTnqT≈£î+≤qT. eT‘·ÔsTT (23`9) uÛÑ÷$TMT<ä meì¬ø’qq÷ ‘·+Á&ç nìù|s¡T ô|Ïº |æ\Tee<äT›, ˇø£ÿ&˚ MT ‘·+Á&ç. MT ‘·+Á&ç |üs¡ Àø£eTTq+<äTñHêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë! Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü eTqeTT

#Ó|ü≈£îHêïeTT á e÷≥qT. düπs, <˚e⁄&ÉT ª‘·+Á&çμ nH˚ $wüj·TeTTÇ+‘·Ï‘√ s¡÷&Ûç nsTTb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT eTq≈£î <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·÷\+fÒeTq≈£î >∑Ts¡Ty˚ Ä<Ûës¡eTT. Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ eTq≈£î <Ó’yêìï ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\TZ‘ê&ÉT. ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚kÕÔ&ÉT n+fÒ, >∑Ts¡Te⁄ kÕúqeTTme]<äH~ u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. @ kÕúqeTT˝À ñHêï&ÉT Äj·Tq?Á|üø£è‹ n+fÒ @$TÏ? e÷j·T kÕúqeTT˝À ñHêï&ÉT Äj·Tq. Äj·Tqme]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. ø£yfi Äj·Tq eTq≈£î <Ó’e+ >∑T]+∫ #Ó|ü‘ê&ÉT.Äj·Tq <ë«sê eTqeTT $q>∑\TZ‘êeTT. Äj·Tq <ë«sê ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. ø±˙ Ç~ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ, Á|üø£è‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ eTq≈£î‘Ó\TdüTø±˙, n~ m≤¢ eTq≈£î #Ó|ü‘·T+<√, n~ @$TÀ ns¡úeTT ø±q≥Tº>∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü #Ó|ü‘ê&ÉT ø±˙, >∑Ts¡Ty˚ n+≤eTT >±˙, Äj·Tq m≤¢ ¢ñ+≤&√ eTq≈£î ns¡úeTT ø±&ÉT. Á|üø£è‹ e …H˚ >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü ns¡ úeTTø±&ÉT. n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄qT mes¡÷ #·÷&É Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. e´øÏÔ>±ñqï≥Te+Ïyê&ÉT >∑Ts¡Ty˚. ø±˙ |òü ≤Hê e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ nì eTqeTT>∑T]Ô+#· ÒeTT. @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#· Ò&ÉT. u≤>± C≤„|üø£eTTô|≥Tºø√+&ç! n+<äTπø ªª>∑Ts¡Te⁄μμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ nH˚ yêìøÏ•wüß´ Ò ñ+&És¡T nì y˚TeTT ÁyêXÊeTT, >∑Ts¡Te⁄ nH˚yêìøÏ •wüß´\Tñ+&Ü* n+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nì >∑T]Ô+#·>∑*Z‘˚ ø£<ë! •wüß´\T ñ+&˚~.>∑Ts¡Te⁄ nì ‘Ó*j·Tã&ç‘˚ ø£<ë! •wüß´\T ñ+&˚~. >∑Ts¡Te⁄≈£î •wüß´\Tñ+&És¡T nì Ä Á>∑+<∏äeTT˝À u≤>± ÁyêXÊeTT #·÷düTø√+&ç. #ê˝≤s√E\ ÁøÏ‘·+ ÁyêXÊeTT, >∑Ts¡Te⁄ ñ+&˚~ yêdüÔey˚T! ø±˙ |òü ≤Hê e´øÏÔ>∑Ts¡Te⁄ nì me]ø° ‘Ó*j·T<äT. $es¡+>± #Ó_‘˚ >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <˚e⁄&ÉT‘Ó*j·Tã&˚~ yêdüÔey˚T, ø±˙ ≈£î |òü ≤Hêyês¡T ª>∑Ts¡Te⁄μ nì ‘Ó*j·T<äT.

తరత సదధ

ంతం



u≤>± #Ó|ü‘·THêï&ÉT. Ç˝≤ ñ+&Ü* C≤„qeTT n+fÒμμ nì nqT≈£î+≤s¡T.ø±˙ Ç~ yêdüÔeeTT>± C≤„qeTT ø±<äT. eTqeTT C≤„qeTT nqT≈£î+≤eTTø±˙ n~ düÁø£eTyÓTÆq |ü<ä∆‹ ø±<äT, ns¡úeTsTT+<ë!

|ü<ä∆‹ n+fÒ @$T! eTqeTT eTT+<äT #Ó|ü≈£îqï~. ‘·*¢ ‘·+Á&ç>∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT nH˚~ |ü<ä∆‘˚. ‘·*¢ @ $<ÛäeTT>± ‘·+Á&çì #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ Ä $<ÛäeTT>± <Ó’yêìï #·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉT nì #ÓbÕŒeTT.düπs, Çø£ÿ&É ˇø£ ∫≈£îÿ e∫Ã+~ eTq≈£î. @$T ∫≈£îÿ n+fÒ, ‘·*¢ @$T#˚düTÔ+~ n+fÒ, ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üjÓ÷»≈£î&ÉT nsTTq|ü&ÉT, ‘·+Á&çøÏ ù|s¡T‘ÓkÕÔ&ÉT nH˚≥≥Te+Ï~ ø£Ï ñ+≥T+~ Ò<ë nÁ|üjÓ÷»≈£î&ÉT nsTT‘˚@eTe⁄‘·T+~? ‘·+Á&çøÏ #Ó&É¶ù|s¡T edüTÔ+~ nqïe÷≥. ø±˙ Çø£ÿ&É áãj·TÏ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ $wüj·T+ e~ ÒkÕÔeTT. ø±˙ eTq≈£î n~ u≤Vü≤´Á|ü|ü+#· dü+ã+<ÛäeTT>± n+‘·es¡≈£î n~ ns¡úeTT #düTø√+&ç. C≤„qeTT˝ÀøÏe#˚Ãdü]πø @eTÚ‘·T+~ n+fÒ, á ‘·+Á&ç ‘Ó*j·÷* n+fÒ, yêdüÔeyÓTÆqì»yÓTÆq ‘·+Á&ç ˙≈£î ‘Ó*j·÷\+fÒ, eTq≈£î Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ìnqT≈£î+≥THêïeTT ø£<ë! ø±˙ Á|üø£è‹ kÕúqeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ ñHêï&Éì#ÓbÕŒeTT. Ä $<ÛäeTT>± <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæ ô|≤º&ÉT.

Ç+‘·ø° á ‘·+Á&ç nH≥≥Te+Ï~ eTqyT #Ó|ü≈£î+≥THêïe÷?ˇø£ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀH˚Hê? $T>∑‘ê #√≥¢ ñ+<ë, n+fÒ u…’_\T˝À ≈£L&Ü ø£yêø£ eTT ñ+~. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 23e n<Ûë´j·TeTT, 9e e#·qeTTnqT≈£î+≤qT. eT‘·ÔsTT (23`9) uÛÑ÷$TMT<ä meì¬ø’qq÷ ‘·+Á&ç nìù|s¡T ô|Ïº |æ\Tee<äT›, ˇø£ÿ&˚ MT ‘·+Á&ç. MT ‘·+Á&ç |üs¡ Àø£eTTq+<äTñHêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë! Ç+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü eTqeTT

#Ó|ü≈£îHêïeTT á e÷≥qT. düπs, <˚e⁄&ÉT ª‘·+Á&çμ nH˚ $wüj·TeTTÇ+‘·Ï‘√ s¡÷&Ûç nsTTb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT eTq≈£î <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·÷\+fÒeTq≈£î >∑Ts¡Ty˚ Ä<Ûës¡eTT. Ç|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄ eTq≈£î <Ó’yêìï ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\TZ‘ê&ÉT. ø±˙ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚kÕÔ&ÉT n+fÒ, >∑Ts¡Te⁄ kÕúqeTTme]<äH~ u≤>± C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. @ kÕúqeTT˝À ñHêï&ÉT Äj·Tq?Á|üø£è‹ n+fÒ @$TÏ? e÷j·T kÕúqeTT˝À ñHêï&ÉT Äj·Tq. Äj·Tqme]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. ø£yfi Äj·Tq eTq≈£î <Ó’e+ >∑T]+∫ #Ó|ü‘ê&ÉT.Äj·Tq <ë«sê eTqeTT $q>∑\TZ‘êeTT. Äj·Tq <ë«sê ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. ø±˙ Ç~ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ, Á|üø£è‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ eTq≈£î‘Ó\TdüTø±˙, n~ m≤¢ eTq≈£î #Ó|ü‘·T+<√, n~ @$TÀ ns¡úeTT ø±q≥Tº>∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü #Ó|ü‘ê&ÉT ø±˙, >∑Ts¡Ty˚ n+≤eTT >±˙, Äj·Tq m≤¢ ¢ñ+≤&√ eTq≈£î ns¡úeTT ø±&ÉT. Á|üø£è‹ e …H˚ >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü ns¡ úeTTø±&ÉT. n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄qT mes¡÷ #·÷&É Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT. e´øÏÔ>±ñqï≥Te+Ïyê&ÉT >∑Ts¡Ty˚. ø±˙ |òü ≤Hê e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄ nì eTqeTT>∑T]Ô+#· ÒeTT. @ eTìw” >∑Ts¡Te⁄qT >∑T]Ô+#· Ò&ÉT. u≤>± C≤„|üø£eTTô|≥Tºø√+&ç! n+<äTπø ªª>∑Ts¡Te⁄μμ nH˚ Á>∑+<∏äeTT˝À >∑Ts¡Te⁄ nH˚ yêìøÏ•wüß´ Ò ñ+&És¡T nì y˚TeTT ÁyêXÊeTT, >∑Ts¡Te⁄ nH˚yêìøÏ •wüß´\Tñ+&Ü* n+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nì >∑T]Ô+#·>∑*Z‘˚ ø£<ë! •wüß´\T ñ+&˚~.>∑Ts¡Te⁄ nì ‘Ó*j·Tã&ç‘˚ ø£<ë! •wüß´\T ñ+&˚~. >∑Ts¡Te⁄≈£î •wüß´\Tñ+&És¡T nì Ä Á>∑+<∏äeTT˝À u≤>± ÁyêXÊeTT #·÷düTø√+&ç. #ê˝≤s√E\ ÁøÏ‘·+ ÁyêXÊeTT, >∑Ts¡Te⁄ ñ+&˚~ yêdüÔey˚T! ø±˙ |òü ≤Hê e´øÏÔ>∑Ts¡Te⁄ nì me]ø° ‘Ó*j·T<äT. $es¡+>± #Ó_‘˚ >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê <˚e⁄&ÉT‘Ó*j·Tã&˚~ yêdüÔey˚T, ø±˙ ≈£î |òü ≤Hêyês¡T ª>∑Ts¡Te⁄μ nì ‘Ó*j·T<äT.

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq ˙≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eC≤„qeTTqT‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. @<√ $<ÛäeTT>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ¬ø+<äT≈£î Äj·Tq>∑Ts¡Te⁄ nì ˙e⁄ ns¡úeTT #˚düTø√yê*‡q |üì Ò<äT. ˙e⁄ Ç+ø=ø£]ì>∑Ts¡Te⁄>± qeTTà≈£îHêï >±˙, áj·Tq Á|üø£ÿ qT+&ç ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT ˙≈£î.˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄>± me]ì qeTTà≈£îHêï |òüs¡yê Ò<äT. ˙e⁄ me]ì >∑Ts¡Te⁄nqT≈£îHêï |òüs¡yê Ò<äT. yêdüÔeeTT>± |òü ≤Hêyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·TCÒùd~ ˇø£ÿ&˚! yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. yê&ÉT me]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. á Á|üø£è‹m+‘√, >∑Ts¡Te⁄ n+‘˚! >∑Ts¡Te⁄ e÷j·T kÕúqeTT˝À e÷j·T>± e⁄Hêï&ÉT.<e⁄&É÷ n+‘, >∑Ts¡Te⁄ n+‘! <e⁄&ÉT m≤¢ ‘Ó*j·Tã&É&√ >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&ÜnfÒ¢ ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ $<Ûëq+ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+~. m+<äTø£+fÒÁ|üø£è‹ kÕúqeTT˝À qT+∫, Á|üø£è‹ #˚j·÷*‡q |üì >∑Ts¡Te⁄ #˚düTÔHêï&ÉTø£<ë! ˙≈£î Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæq≥Te+Ï <Ó’eC≤„q düe÷#êsêìï>∑Ts¡Te⁄ ‘Ó*j·T #˚düTÔHêï&ÉT. ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ m≤¢ ñ+≤&ÉT n+fÒ,<˚e⁄ì MT<ä me]¬ø’‘˚ |üP]Ô $XÊ«düeTT ñ+<√, n≥Te+ÏyêìøÏ <˚e⁄ìÇwüºeTT Á|üø±s¡eTT me¬s’‘ dü+|üPs¡íeTT>± q&ÉT#·T≈£î+≥THêï&√, n≥Te+ÏyêìøÏ |òü˝≤Hêyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì <˚e⁄ì C≤„qeTTqT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. |òü ≤Hêyê&ÉT <e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·Tã&≥≥T¢ #kÕÔ&ÉT. <e⁄ìMT<ä $XÊ«düeTT Ò<äT nqTø√! n≥Te+Ï yêìøÏ >∑Ts¡Ty˚ e÷j·T>±‘·j·÷s¡T ne⁄‘ê&ÉT. <˚e⁄ìï ˙≈£î ‘Ó*j·T˙j·T&ÉT. ‘Ó*j·TC…ù|Œyê&ÉTyê&˚ nsTTHê>±˙, ªª<˚e⁄&ÉT mes¡Tμμ nH˚~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT.

<˚e⁄&ÉT mes√ ‘Ó*j·TCÒùdyê&ÉT ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty˚. ˙ Á|ües¡ÔqqTãÏº, ˙ |ü<ä∆‹ìãÏº, ˙e⁄ düÁø£eT+>± ñ+fÒ dü+|üPs¡íeTT>± ª<˚e⁄&ÉTmes¡Tμ nH~ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. πø e´øÏÔ ø£ >∑Ts¡Te⁄ nqTø=+<ëeTT.

ˇø£ e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄>± ñ+&ç e+<ä eT+~øÏ πø C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT.uÀ~ÛùdÔ e+<äeT+~˝À 10 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T n~ áj·Tq uÀ~Û+∫quÀ<Ûä dü+|üPs¡íeTT>± ns¡úeTsTT+~. $T>∑‘ê 90 eT+~øÏ ns¡úeTT ø±˝Ò<äT.ns¡úeTT ø± Ò<ä+fÒ yêfi¯fl≈£î Ç+ø=ø£ $<Ûä+>± ns¡úeTsTT+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Mfi¯ó¢ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄, <Ó’eeTT n+fÒ es¡Tdüu…Ïº ÁyÓTTπøÿ~nì #Ó|üø=HêïeTT. Ä $<ÛäeTT>± ns¡úeTsTT+~ yêfi¯fl≈£î. Ä s¡ø£+>±yêfi¯fl≈£î ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT yêfi¯fl≈£î. Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #XÊ&ÉT Mfi¢≈£î. yêfifl uÛ≤yêìï ãÏº yêfifløÏ ns¡úeTjT´≥≥T¢ #XÊ&ÉT.

á $<ÛäeTT>± ˇπø uÀ<Ûä ø=+‘·eT+~ì <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>±|ü+|æ+∫+~. n<˚ uÀ<Ûä ø=+‘·eT+~ì <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± |ü+|æ+∫+~.Ç~ Ç+ø± ô|<ä› $∫Á‘·eTT>± ñ+≥T+~. <e⁄&ÉT |üì>∑≥Tºø=ì, >∑Ts¡Te⁄qTe÷j·T>± ô|Ïº, ø=+‘·eT+~ì ø±yê\ì nC≤„q+˝ÀøÏ |ü+|æ+∫,ø=+‘·eT+~ì n<˚ |üì>± C≤„qeTT˝ÀøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq #Óù|Œ~e÷Á‘·eTT n+<ä]ø° ˇø£fÒ. ø£ì|æ+#˚~, $ì|æ+#˚~ n+<ä]ø° ˇπø$<ÛäeTT>± ñ+≤&ÉT ø±˙, ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Ä C≤„qeTT <ë«sê<e⁄&ÉT |òü ≤Hê nì ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. n+<ä]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. <e⁄&ÉT|òü˝≤Hê nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT. Ç~ ô|<ä› $∫Á‘·yÓTÆq≥Te+Ï$wüj·TeTT. n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&˚ eTq≈£î ‘Ó*j·T&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·n≥Te+Ï yê&ÉT m≤¢ ñ+≤&ÉT n+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙, @eTHêï yÓ÷düeTT,<ä>± #˚dæ yêìøÏ ˇø£ s¡ø£+>± #Ó|æŒ, MìøÏ Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘·÷ñHêï&Ü n+fÒ n˝≤ #Ó|üŒ&ÉT. #Óù|Œ~ ˇø£fÒ uÀ<Û, #˚ùd~ ˇø£fÒ |üH˚.ø±˙ ns¡úeTT njT´<ëìøÏ yêfifl≈£î ªne>±Vü≤qμ nH<ëì˝À ‘&Ü edüTÔ+~.m+<äTø£+fÒ yêì uÛ≤eeTT˝À ‘˚&Ü e⁄+~, ø±ãÏº á C≤„qeTT ≈£L&Ü

తరత సదధ

ంతం



Äj·Tq ˙≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eC≤„qeTTqT‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. @<√ $<ÛäeTT>± ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ¬ø+<äT≈£î Äj·Tq>∑Ts¡Te⁄ nì ˙e⁄ ns¡úeTT #˚düTø√yê*‡q |üì Ò<äT. ˙e⁄ Ç+ø=ø£]ì>∑Ts¡Te⁄>± qeTTà≈£îHêï >±˙, áj·Tq Á|üø£ÿ qT+&ç ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT ˙≈£î.˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄>± me]ì qeTTà≈£îHêï |òüs¡yê Ò<äT. ˙e⁄ me]ì >∑Ts¡Te⁄nqT≈£îHêï |òüs¡yê Ò<äT. yêdüÔeeTT>± |òü ≤Hêyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·TCÒùd~ ˇø£ÿ&˚! yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. yê&ÉT me]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. á Á|üø£è‹m+‘√, >∑Ts¡Te⁄ n+‘˚! >∑Ts¡Te⁄ e÷j·T kÕúqeTT˝À e÷j·T>± e⁄Hêï&ÉT.<e⁄&É÷ n+‘, >∑Ts¡Te⁄ n+‘! <e⁄&ÉT m≤¢ ‘Ó*j·Tã&É&√ >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&ÜnfÒ¢ ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ $<Ûëq+ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+~. m+<äTø£+fÒÁ|üø£è‹ kÕúqeTT˝À qT+∫, Á|üø£è‹ #˚j·÷*‡q |üì >∑Ts¡Te⁄ #˚düTÔHêï&ÉTø£<ë! ˙≈£î Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæq≥Te+Ï <Ó’eC≤„q düe÷#êsêìï>∑Ts¡Te⁄ ‘Ó*j·T #˚düTÔHêï&ÉT. ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ m≤¢ ñ+≤&ÉT n+fÒ,<˚e⁄ì MT<ä me]¬ø’‘˚ |üP]Ô $XÊ«düeTT ñ+<√, n≥Te+ÏyêìøÏ <˚e⁄ìÇwüºeTT Á|üø±s¡eTT me¬s’‘ dü+|üPs¡íeTT>± q&ÉT#·T≈£î+≥THêï&√, n≥Te+ÏyêìøÏ |òü˝≤Hêyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì <˚e⁄ì C≤„qeTTqT dü+|üPs¡íeTT>±‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. |òü ≤Hêyê&ÉT <e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·Tã&≥≥T¢ #kÕÔ&ÉT. <e⁄ìMT<ä $XÊ«düeTT Ò<äT nqTø√! n≥Te+Ï yêìøÏ >∑Ts¡Ty˚ e÷j·T>±‘·j·÷s¡T ne⁄‘ê&ÉT. <˚e⁄ìï ˙≈£î ‘Ó*j·T˙j·T&ÉT. ‘Ó*j·TC…ù|Œyê&ÉTyê&˚ nsTTHê>±˙, ªª<˚e⁄&ÉT mes¡Tμμ nH˚~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT.

<˚e⁄&ÉT mes√ ‘Ó*j·TCÒùdyê&ÉT ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty˚. ˙ Á|ües¡ÔqqTãÏº, ˙ |ü<ä∆‹ìãÏº, ˙e⁄ düÁø£eT+>± ñ+fÒ dü+|üPs¡íeTT>± ª<˚e⁄&ÉTmes¡Tμ nH~ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. πø e´øÏÔ ø£ >∑Ts¡Te⁄ nqTø=+<ëeTT.

ˇø£ e´øÏÔ >∑Ts¡Te⁄>± ñ+&ç e+<ä eT+~øÏ πø C≤„Hêìï uÀ~Û+#ê&ÉT.uÀ~ÛùdÔ e+<äeT+~˝À 10 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T n~ áj·Tq uÀ~Û+∫quÀ<Ûä dü+|üPs¡íeTT>± ns¡úeTsTT+~. $T>∑‘ê 90 eT+~øÏ ns¡úeTT ø±˝Ò<äT.ns¡úeTT ø± Ò<ä+fÒ yêfi¯fl≈£î Ç+ø=ø£ $<Ûä+>± ns¡úeTsTT+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Mfi¯ó¢ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄, <Ó’eeTT n+fÒ es¡Tdüu…Ïº ÁyÓTTπøÿ~nì #Ó|üø=HêïeTT. Ä $<ÛäeTT>± ns¡úeTsTT+~ yêfi¯fl≈£î. Ä s¡ø£+>±yêfi¯fl≈£î ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT yêfi¯fl≈£î. Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #XÊ&ÉT Mfi¢≈£î. yêfifl uÛ≤yêìï ãÏº yêfifløÏ ns¡úeTjT´≥≥T¢ #XÊ&ÉT.

á $<ÛäeTT>± ˇπø uÀ<Ûä ø=+‘·eT+~ì <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>±|ü+|æ+∫+~. n<˚ uÀ<Ûä ø=+‘·eT+~ì <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± |ü+|æ+∫+~.Ç~ Ç+ø± ô|<ä› $∫Á‘·eTT>± ñ+≥T+~. <e⁄&ÉT |üì>∑≥Tºø=ì, >∑Ts¡Te⁄qTe÷j·T>± ô|Ïº, ø=+‘·eT+~ì ø±yê\ì nC≤„q+˝ÀøÏ |ü+|æ+∫,ø=+‘·eT+~ì n<˚ |üì>± C≤„qeTT˝ÀøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq #Óù|Œ~e÷Á‘·eTT n+<ä]ø° ˇø£fÒ. ø£ì|æ+#˚~, $ì|æ+#˚~ n+<ä]ø° ˇπø$<ÛäeTT>± ñ+≤&ÉT ø±˙, ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T Ä C≤„qeTT <ë«sê<e⁄&ÉT |òü ≤Hê nì ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. n+<ä]ø° ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. <e⁄&ÉT|òü˝≤Hê nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚kÕÔ&ÉT. Ç~ ô|<ä› $∫Á‘·yÓTÆq≥Te+Ï$wüj·TeTT. n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&˚ eTq≈£î ‘Ó*j·T&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·n≥Te+Ï yê&ÉT m≤¢ ñ+≤&ÉT n+fÒ mø£ÿ&Ó’Hê>±˙, @eTHêï yÓ÷düeTT,<ä>± #˚dæ yêìøÏ ˇø£ s¡ø£+>± #Ó|æŒ, MìøÏ Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘·÷ñHêï&Ü n+fÒ n˝≤ #Ó|üŒ&ÉT. #Óù|Œ~ ˇø£fÒ uÀ<Û, #˚ùd~ ˇø£fÒ |üH˚.ø±˙ ns¡úeTT njT´<ëìøÏ yêfifl≈£î ªne>±Vü≤qμ nH<ëì˝À ‘&Ü edüTÔ+~.m+<äTø£+fÒ yêì uÛ≤eeTT˝À ‘˚&Ü e⁄+~, ø±ãÏº á C≤„qeTT ≈£L&Ü

తరత సదధ

ంతం



‘˚&Ü ne⁄‘·T+~. nø£ÿ&çøÏ b˛j˚T dü]øÏ e÷]b˛‘·T+~. e÷]b˛sTTy˚πs $<ÛäeTT>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. yêfi¯ófl <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± b˛j˚Tneø±X¯eTT ñ+~.

düπs <e⁄&ÉT ø£ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒ&ÉT. ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü‘êqTH˚qT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ $wüj·÷ìï @eTì #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ, eTqeTT ˇø£eT÷\ Á>∑+<∏äeTT˝À qT+∫ ø£ $wüj·÷ìï rdüT≈£î+<ëeTT. n<$T≥+fÒªªdüJeyÓTÆq <ëì qT+&ç ìØ®eyÓTÆq~ $dü]®+|üã&ÉTqTμμ nì ñ+~ ø£#√≥.Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢yéT eT‘·+˝À ô|’ yêø£ + ñ+~. Ç~uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚~ ø±<äT. Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À mø£ÿ&Ü Ò<äT. á$wüj·÷ìï y˚TeTT @eTì #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒ Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<∏äeTT˝Àñ+~. n+<äTe\q Ä eT‘·eTT˝À ñqï e´≈£îÔ\qT, u≤>± C≤„qeTT‘Ó*dæq e´≈£îÔ\qT á $wüj·T $es¡eTT n&ç–‘, yêfiófl <ëìì düÁø£eT+>±#Ó|üŒ˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ªªdüJe+>± ñ+&˚<ëìì qT+∫ ìØ®e+>±ñ+&˚~ @~ ãj·T≥≈£î ekÕÔe⁄+~μμ nì yêfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTTq~. Ç~ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq yêø£ y˚T. mes√ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒqyêø£ y˚T. Áyêj·Tã&çq yêø£ y˚T, eT÷\Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ yêø£ y˚T. áyêø£´+ MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~? Ç<˚ yêø£´+e÷¬ø+<äT≈£î ns¡úeTsTT+~? Ç<˚ yêø£ý˚T ˇø£]øÏ ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛e&ÉeTT, ø£]øÏ ns¡úeTT ø±e&ÉeTT˝À ‘˚&Ü @$TÏ? Ç|ü&ÉT eTqeTT#Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! uÛ≤e+˝À ‘˚&Ü ñ+fÒ uÛÑøÏÔ À ‘˚&Ü nsTTb˛‘·T+~.eTTøÏÔ À ≈£L&Ü d”≥T <=s¡ø£<äT. ns¡úeTsTT´+<ë! ø±ãÏº eTq≈£î eT+∫ñ<›X¯ eTT ñ+fÒ, nq>± eTq˝À <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*, <˚e⁄ì ùde#˚j·÷* nì nqT≈£î+fÒ |òüs¡yê˝Ò<äT. n+‘˚>±˙ Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê

Á|ü|ü+#·eTT˝À ˝≤uÛÑeTT @$T edüTÔ+<√ nì #·÷düT≈£î+fÒ C≤„qeTT‘Ó*j·T<äT. Ç~ C≤„qeTT! Çø£ÿ&É Á|ü|ü+#· ˝≤uÛ≤\T ñ+&Ée⁄. Á|ü|ü+#·˝≤uÛ≤\ô|’ @e÷Á‘·eTT Äø±+ø£å ô|≥Tºø√≈£L&É<äT. n~ @MT Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT.

Çø£ÿ&É H˚H=ø£ $wüj·T+ #Ó|ü‘·THêïqT, ñ<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\πøãj·T≥≈£î e∫Ã H˚qT |üì #˚sTT+#˚ <ëìøÏ ãj·T≥e⁄HêïqT. sêÁ‹11.30 øÏ |ü+&ÉTø=HêïqT, ns¡úsêÁ‹ 1.30 øÏ Ò#êqT. ¬s+&ÉT (2.00)>∑+≥\ ùd|ü⁄ |ü&ÉTø=HêïqT n+fÒ n~ Hê≈£î #ê˝≤ >=|üŒ ìÁ<ä. 1.30qT+∫ ø=+‘·ùd|ü⁄ Ç+À¢ #·÷#·Tø=HêïeTT, 3.30 ≈£î ãj·T≥≈£î e#êÃeTT.ñ<äj·T+ 3.30 qT+∫ ãj·T≥ ñ+&É>± 6.00 >∑ ˆ˝À|ü⁄ ø£ e´øÏÔ e#êÃ&ÉT,n+fÒ H˚qT n|ü&ÉT ìÁ<ä Ò∫ ãj·T≥≈£î e#êÃqT ø£<ë! H˚qT sêe&ÉeTTø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~, ø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. kÕ<Ûës¡D+>± yTeTTe÷eT÷\T>± ñ+≤eTT. n+fÒ ã˙qT‘√qT, n&É¶|ü+#·‘√qT e÷eT÷\T>±ñ+≤eTT. @ Äsê“¤≤\T @MT ñ+&Ée⁄ ø£<ë! n|ü&ÉT ˇø±j·Tq e∫ÃkÕ«MT! e÷≈£î eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç møÏÿfi¯ófl, Á‘˚qT|ü⁄\T ekÕÔe⁄HêïsTT@$T #j·÷* nì n&ç>±&ÉT. n|ü&ÉT yTeTT 3 HÓ\\ qT+&ç edüTÔHêïj·÷Äs¡T HÓ\\T qT+&ç edüTÔHêïj·÷ nqï~ Á|üø£ÿq ô|Ïº, nj·÷´! Hê≈£î‘Ó*dæq~ C≤„qeTT, H˚qT C≤„qeTT #Ó|ü‘êqT. H˚qT &Üø£ºsYì ø±<äT.møÏÿfi¯ófl, Á‘˚qT|ü⁄\T @yÓ’Hê ekÕÔe⁄+fÒ &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ b˛sTT #·÷|æ+#·Tø√+&ç. Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ b˛+&ç nì #Ó|æŒHêeTT. Ä $<Ûä+>± á Á|ü|ü+#·$wüj·÷\T ô|≥Tºø=ì Ä ñ<›X¯ eTT‘√ Á|ü|ü+#· ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ MTs¡Tsêe<ä›+&ç. ø£yfi HqT @yÓ’Hê #Ó|ü‘·THêïqT n+fÒ MTs¡T C≤„qeTTø√dü+s¡+&ç, ø£yfi MT ø£s¡à ‘Ó–b˛‘ b˛e#·TÃ. <e⁄&ÉT ‘Ó+#ÓùdÔ ‘Ó+∫yj·Te#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



‘˚&Ü ne⁄‘·T+~. nø£ÿ&çøÏ b˛j˚T dü]øÏ e÷]b˛‘·T+~. e÷]b˛sTTy˚πs $<ÛäeTT>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. yêfi¯ófl <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± b˛j˚Tneø±X¯eTT ñ+~.

düπs <e⁄&ÉT ø£ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒ&ÉT. ∫qï ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü‘êqTH˚qT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ $wüj·÷ìï @eTì #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ, eTqeTT ˇø£eT÷\ Á>∑+<∏äeTT˝À qT+∫ ø£ $wüj·÷ìï rdüT≈£î+<ëeTT. n<$T≥+fÒªªdüJeyÓTÆq <ëì qT+&ç ìØ®eyÓTÆq~ $dü]®+|üã&ÉTqTμμ nì ñ+~ ø£#√≥.Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢yéT eT‘·+˝À ô|’ yêø£ + ñ+~. Ç~uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+&˚~ ø±<äT. Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT˝À mø£ÿ&Ü Ò<äT. á$wüj·÷ìï y˚TeTT @eTì #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒ Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<∏äeTT˝Àñ+~. n+<äTe\q Ä eT‘·eTT˝À ñqï e´≈£îÔ\qT, u≤>± C≤„qeTT‘Ó*dæq e´≈£îÔ\qT á $wüj·T $es¡eTT n&ç–‘, yêfiófl <ëìì düÁø£eT+>±#Ó|üŒ˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ªªdüJe+>± ñ+&˚<ëìì qT+∫ ìØ®e+>±ñ+&˚~ @~ ãj·T≥≈£î ekÕÔe⁄+~μμ nì yêfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛sTTq~. Ç~ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq yêø£ y˚T. mes√ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒqyêø£ y˚T. Áyêj·Tã&çq yêø£ y˚T, eT÷\Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ yêø£ y˚T. áyêø£´+ MT≈£î m+<äT≈£î ns¡úeTT ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~? Ç<˚ yêø£´+e÷¬ø+<äT≈£î ns¡úeTsTT+~? Ç<˚ yêø£ý˚T ˇø£]øÏ ns¡úeTT ø±≈£î+&Üb˛e&ÉeTT, ø£]øÏ ns¡úeTT ø±e&ÉeTT˝À ‘˚&Ü @$TÏ? Ç|ü&ÉT eTqeTT#Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! uÛ≤e+˝À ‘˚&Ü ñ+fÒ uÛÑøÏÔ À ‘˚&Ü nsTTb˛‘·T+~.eTTøÏÔ À ≈£L&Ü d”≥T <=s¡ø£<äT. ns¡úeTsTT´+<ë! ø±ãÏº eTq≈£î eT+∫ñ<›X¯ eTT ñ+fÒ, nq>± eTq˝À <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*, <˚e⁄ì ùde#˚j·÷* nì nqT≈£î+fÒ |òüs¡yê˝Ò<äT. n+‘˚>±˙ Çø£ÿ&çøÏ e∫ÃHê

Á|ü|ü+#·eTT˝À ˝≤uÛÑeTT @$T edüTÔ+<√ nì #·÷düT≈£î+fÒ C≤„qeTT‘Ó*j·T<äT. Ç~ C≤„qeTT! Çø£ÿ&É Á|ü|ü+#· ˝≤uÛ≤\T ñ+&Ée⁄. Á|ü|ü+#·˝≤uÛ≤\ô|’ @e÷Á‘·eTT Äø±+ø£å ô|≥Tºø√≈£L&É<äT. n~ @MT Á|üjÓ÷»qeTTÒ<äT.

Çø£ÿ&É H˚H=ø£ $wüj·T+ #Ó|ü‘·THêïqT, ñ<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\πøãj·T≥≈£î e∫Ã H˚qT |üì #˚sTT+#˚ <ëìøÏ ãj·T≥e⁄HêïqT. sêÁ‹11.30 øÏ |ü+&ÉTø=HêïqT, ns¡úsêÁ‹ 1.30 øÏ Ò#êqT. ¬s+&ÉT (2.00)>∑+≥\ ùd|ü⁄ |ü&ÉTø=HêïqT n+fÒ n~ Hê≈£î #ê˝≤ >=|üŒ ìÁ<ä. 1.30qT+∫ ø=+‘·ùd|ü⁄ Ç+À¢ #·÷#·Tø=HêïeTT, 3.30 ≈£î ãj·T≥≈£î e#êÃeTT.ñ<äj·T+ 3.30 qT+∫ ãj·T≥ ñ+&É>± 6.00 >∑ ˆ˝À|ü⁄ ø£ e´øÏÔ e#êÃ&ÉT,n+fÒ H˚qT n|ü&ÉT ìÁ<ä Ò∫ ãj·T≥≈£î e#êÃqT ø£<ë! H˚qT sêe&ÉeTTø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~, ø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. kÕ<Ûës¡D+>± yTeTTe÷eT÷\T>± ñ+≤eTT. n+fÒ ã˙qT‘√qT, n&É¶|ü+#·‘√qT e÷eT÷\T>±ñ+≤eTT. @ Äsê“¤≤\T @MT ñ+&Ée⁄ ø£<ë! n|ü&ÉT ˇø±j·Tq e∫ÃkÕ«MT! e÷≈£î eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç møÏÿfi¯ófl, Á‘˚qT|ü⁄\T ekÕÔe⁄HêïsTT@$T #j·÷* nì n&ç>±&ÉT. n|ü&ÉT yTeTT 3 HÓ\\ qT+&ç edüTÔHêïj·÷Äs¡T HÓ\\T qT+&ç edüTÔHêïj·÷ nqï~ Á|üø£ÿq ô|Ïº, nj·÷´! Hê≈£î‘Ó*dæq~ C≤„qeTT, H˚qT C≤„qeTT #Ó|ü‘êqT. H˚qT &Üø£ºsYì ø±<äT.møÏÿfi¯ófl, Á‘˚qT|ü⁄\T @yÓ’Hê ekÕÔe⁄+fÒ &Üø£ºsY <ä>∑Z]øÏ b˛sTT #·÷|æ+#·Tø√+&ç. Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ b˛+&ç nì #Ó|æŒHêeTT. Ä $<Ûä+>± á Á|ü|ü+#·$wüj·÷\T ô|≥Tºø=ì Ä ñ<›X¯ eTT‘√ Á|ü|ü+#· ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ MTs¡Tsêe<ä›+&ç. ø£yfi HqT @yÓ’Hê #Ó|ü‘·THêïqT n+fÒ MTs¡T C≤„qeTTø√dü+s¡+&ç, ø£yfi MT ø£s¡à ‘Ó–b˛‘ b˛e#·TÃ. <e⁄&ÉT ‘Ó+#ÓùdÔ ‘Ó+∫yj·Te#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



H˚qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó+#˚ neø±X¯eTT Ò<äT. H˚qT ô|<ä›qT ø±<äT, Hê≈£în≥Te+Ï XøÏÔ Ò<äT. |òü ≤Hê XøÏÔ Hê≈£î ñ+<äì HqT m|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT.MT s√>∑eTTqT Ò≈£î+&Ü #˚j·TT X¯øÏÔ @MT Ò<äT. n~ e÷≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ<äT.

H˚qT C≤„qeTT #Óù|Œ <ëì˝À Hê n+‘·≈£î H˚qT ô|<ä›H˚. Hê≈£î‘Ó*dæq+‘·es¡≈£î HqT ô|<ä›H. $T>∑‘ê $wüj·TeTT\T, Á|ü|ü+#· $wüj·÷\‘√e÷≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. ø±˙ Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T MTs¡T <äèwæ˝Àô|≥Tºø=ì sêe<ä›+&ç. Á|ü|ü+#· ø√]ø£\T ø√dü+ sêe<ä›+&ç, ns¡úeTsTT´+<ë!@<√ kÕ«$Tø±s¡ eTT, dü«ø±s¡ eTT ¬s+&É÷ nsTTb˛‘êsTT Ò nqT≈£î+fÒe÷Á‘·eTT dü«ø±s¡ eTT MT<ä |üì ô|≥Tºø=ì sêe<ä›+&ç. kÕ«$T ø±s¡ +MT<äH˚ s¡+&ç. ¬s+&çÏ˙ ô|≥Tºø=ì eùdÔ ¬s+&É÷ Çø£ÿ&É ñ+≤sTT.ns¡úeTsTTq~ ø=+‘·, ns¡úeTT ø±ì~ ø=+‘· ñ+≥T+~. #Óù|Œ~ ˇø£fÒø±˙ dü>∑+ ns¡úeTe⁄‘·T+~, dü>∑+ ns¡úeTT ø±<äT. nø£ÿ&çøÏ b˛‘˚ Ç+ø±eTq≈£î @yÓTÆHê ≤uÛÑeTT edüTÔ+~ nqT≈£î+fÒ e÷Á‘·eTT Á|ü|ü+#· ≤uÛÑeTTedüTÔ+~ nqT≈£î+fÒ ndü\Tπø ns¡úeTT ø±<äT Ç~. ô|’>± e´‹πsK+>±ns¡úeTe⁄‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ C≤„qy˚T ø±<äT nìŒkÕÔ ñ+≥T+~. Äs¡ø£+>± ≈£L&Ü ns¡úeTe⁄‘·T+~. #Óù|Œ<ä+‘ê C≤„qy˚T, eT∞¢ Ç+ø=ø£]øÏ>=|üŒ>±, C≤„q+>± ns¡úeTe⁄‘·T+≥T+~. ø±˙ ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·eTTÇ~ C≤„qeTT ø±<äT nH˚~ ns¡úeTe⁄‘·÷ e⁄+≥T+~.

eTqeTT eTTKéTT>± #Ó|ü≈£î+&˚~ @$T≥+fÒ, >∑Ts¡Te⁄nH≥≥Te+Ï yê&ÉT e÷j·T‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ Á|üø£è‹øÏdü+ã+~Û+∫ Á|üø£è‹ kÕúqeTT˝À e∫Ãe⁄Hêï&ÉT ø±e⁄q e÷j·T>± ñ+≤&ÉT.

Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæq $wüj·÷ìï áj·Tq ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Á|üø£è‹@$T #˚düTÔ+~ n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT. Hê uÛÑs¡Ô≈£îme¬s’‘˚ ÇwüºeTT>± ñ+≤&√, Hê uÛÑs¡Ô≈£î meì MT<ä Çwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<√,yêìøÏ e÷Á‘·eTT π>≥T rdæ Hê uÛÑs¡Ô <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|ækÕÔqT. Òø£b˛‘˚ π>≥Tne‘· Ò ì\u…&ÉT‘êqT n+≥T+~ Á|üø£è‹. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ y˚eTq jÓ÷–ˇø£e÷≥ #ÓbÕŒ&ÉT ªª|ü‹ jÓT|æŒq dü‹ |üqTμμ nì. |ü‹ |üø√ø£b˛‘dü‹ ˇ|üŒ<äT. n+fÒ |ü‹, dü‘·T\T mes¡T? yê[¢<ä›s¡T Á|üø£è‹, Ä‘·à Ò!eT∞¢ Äj·Tq ˇ|ü≈£î+fÒH˚ eTTøÏÔøÏ |ü+|æ+#˚~. Òø£b˛‘˚ e÷Á‘·eTT,áyÓT |ü+|üìe«<äT n+fÒ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|æ+#·<äT. ø±ãÏº Ç|ü&ÉTÄ e´øÏÔ À @ ñ<›X¯ + ñ+~, @ uÛ≤eeTT‘√ ñHêï&ÉT nH˚~ me]øÏ‘Ó\TdüT? Çø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì C≤„qeTT #Óù|Œ >∑Ts¡Te⁄øÏ @MT ‘Ó*j·T<äTnqTø√+&ç. yêì XØs¡eTT˝À ≈£L&Ü Á|üø£è‹ ñ+~ ø£<ë! ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT.ø±ãÏº yê&ÉT m+‘·es¡≈£î ÁX¯<ä∆‘√ ñHêï&√, ˝À|ü\ yêìøÏ n+‘˚ ns¡úeTTnj˚T´≥≥T¢ #˚düTÔ+~. Çø£ÿ&É #Óù|Œ~ ˇø£fÒ nsTTHê>±˙, yêìøÏ mπøÿ~ø=+‘˚ ø±ãÏº ˙≈£î m+‘· XÊ‘·eTT ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ n+‘· XÊ‘·eTT C≤„qeTTm≈£îÿ‘·T+~. á $wüj·T+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒeTT.

πø C≤„qeTT ø£]øÏ e+<äXÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£]øÏ ns¡yÓ’XÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£]øÏ q\uÛ…’ XÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç+ø=ø£]øÏ20 XÊ‘·yT ns¡úeTe⁄‘·T+~. #Ó|æŒq~ e÷Á‘·eTT ø£fÒ C≤„qyT e⁄+≥T+~.uÛ≤eeTT ns¡úeTT ø±e&É+˝À ‘˚&Ü edüTÔ+~ nì eTqeTT #ÓbÕŒeTT ø£<ë!n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„qeTT eTq≈£î mìï s¡ø± …’Hêns¡úeTT ø±e#·TÃ. mìï s¡ø± …’Hê ns¡úeTe⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ä<Ûës¡eTTeTqeTT ‘·*¢ ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT nì #Ó|æŒ‘˚, Ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄

తరత సదధ

ంతం



H˚qT @e÷Á‘·eTT ‘Ó+#˚ neø±X¯eTT Ò<äT. H˚qT ô|<ä›qT ø±<äT, Hê≈£în≥Te+Ï XøÏÔ Ò<äT. |òü ≤Hê XøÏÔ Hê≈£î ñ+<äì HqT m|ü&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT.MT s√>∑eTTqT Ò≈£î+&Ü #˚j·TT X¯øÏÔ @MT Ò<äT. n~ e÷≈£î dü+ã+<ÛäeTTÒ<äT.

H˚qT C≤„qeTT #Óù|Œ <ëì˝À Hê n+‘·≈£î H˚qT ô|<ä›H˚. Hê≈£î‘Ó*dæq+‘·es¡≈£î HqT ô|<ä›H. $T>∑‘ê $wüj·TeTT\T, Á|ü|ü+#· $wüj·÷\‘√e÷≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT. ø±˙ Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T MTs¡T <äèwæ˝Àô|≥Tºø=ì sêe<ä›+&ç. Á|ü|ü+#· ø√]ø£\T ø√dü+ sêe<ä›+&ç, ns¡úeTsTT´+<ë!@<√ kÕ«$Tø±s¡ eTT, dü«ø±s¡ eTT ¬s+&É÷ nsTTb˛‘êsTT Ò nqT≈£î+fÒe÷Á‘·eTT dü«ø±s¡ eTT MT<ä |üì ô|≥Tºø=ì sêe<ä›+&ç. kÕ«$T ø±s¡ +MT<äH˚ s¡+&ç. ¬s+&çÏ˙ ô|≥Tºø=ì eùdÔ ¬s+&É÷ Çø£ÿ&É ñ+≤sTT.ns¡úeTsTTq~ ø=+‘·, ns¡úeTT ø±ì~ ø=+‘· ñ+≥T+~. #Óù|Œ~ ˇø£fÒø±˙ dü>∑+ ns¡úeTe⁄‘·T+~, dü>∑+ ns¡úeTT ø±<äT. nø£ÿ&çøÏ b˛‘˚ Ç+ø±eTq≈£î @yÓTÆHê ≤uÛÑeTT edüTÔ+~ nqT≈£î+fÒ e÷Á‘·eTT Á|ü|ü+#· ≤uÛÑeTTedüTÔ+~ nqT≈£î+fÒ ndü\Tπø ns¡úeTT ø±<äT Ç~. ô|’>± e´‹πsK+>±ns¡úeTe⁄‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ C≤„qy˚T ø±<äT nìŒkÕÔ ñ+≥T+~. Äs¡ø£+>± ≈£L&Ü ns¡úeTe⁄‘·T+~. #Óù|Œ<ä+‘ê C≤„qy˚T, eT∞¢ Ç+ø=ø£]øÏ>=|üŒ>±, C≤„q+>± ns¡úeTe⁄‘·T+≥T+~. ø±˙ ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·eTTÇ~ C≤„qeTT ø±<äT nH˚~ ns¡úeTe⁄‘·÷ e⁄+≥T+~.

eTqeTT eTTKéTT>± #Ó|ü≈£î+&˚~ @$T≥+fÒ, >∑Ts¡Te⁄nH≥≥Te+Ï yê&ÉT e÷j·T‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ Á|üø£è‹øÏdü+ã+~Û+∫ Á|üø£è‹ kÕúqeTT˝À e∫Ãe⁄Hêï&ÉT ø±e⁄q e÷j·T>± ñ+≤&ÉT.

Á|üø£è‹ ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæq $wüj·÷ìï áj·Tq ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Á|üø£è‹@$T #˚düTÔ+~ n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #Ó|ü≈£îHêïeTT. Hê uÛÑs¡Ô≈£îme¬s’‘˚ ÇwüºeTT>± ñ+≤&√, Hê uÛÑs¡Ô≈£î meì MT<ä Çwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<√,yêìøÏ e÷Á‘·eTT π>≥T rdæ Hê uÛÑs¡Ô <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|ækÕÔqT. Òø£b˛‘˚ π>≥Tne‘· Ò ì\u…&ÉT‘êqT n+≥T+~ Á|üø£è‹. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ y˚eTq jÓ÷–ˇø£e÷≥ #ÓbÕŒ&ÉT ªª|ü‹ jÓT|æŒq dü‹ |üqTμμ nì. |ü‹ |üø√ø£b˛‘dü‹ ˇ|üŒ<äT. n+fÒ |ü‹, dü‘·T\T mes¡T? yê[¢<ä›s¡T Á|üø£è‹, Ä‘·à Ò!eT∞¢ Äj·Tq ˇ|ü≈£î+fÒH˚ eTTøÏÔøÏ |ü+|æ+#˚~. Òø£b˛‘˚ e÷Á‘·eTT,áyÓT |ü+|üìe«<äT n+fÒ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î |ü+|æ+#·<äT. ø±ãÏº Ç|ü&ÉTÄ e´øÏÔ À @ ñ<›X¯ + ñ+~, @ uÛ≤eeTT‘√ ñHêï&ÉT nH˚~ me]øÏ‘Ó\TdüT? Çø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì C≤„qeTT #Óù|Œ >∑Ts¡Te⁄øÏ @MT ‘Ó*j·T<äTnqTø√+&ç. yêì XØs¡eTT˝À ≈£L&Ü Á|üø£è‹ ñ+~ ø£<ë! ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT.ø±ãÏº yê&ÉT m+‘·es¡≈£î ÁX¯<ä∆‘√ ñHêï&√, ˝À|ü\ yêìøÏ n+‘˚ ns¡úeTTnj˚T´≥≥T¢ #˚düTÔ+~. Çø£ÿ&É #Óù|Œ~ ˇø£fÒ nsTTHê>±˙, yêìøÏ mπøÿ~ø=+‘˚ ø±ãÏº ˙≈£î m+‘· XÊ‘·eTT ÁX¯<ä∆ ñ+fÒ n+‘· XÊ‘·eTT C≤„qeTTm≈£îÿ‘·T+~. á $wüj·T+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒeTT.

πø C≤„qeTT ø£]øÏ e+<äXÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£]øÏ ns¡yÓ’XÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£]øÏ q\uÛ…’ XÊ‘·eTT ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç+ø=ø£]øÏ20 XÊ‘·yT ns¡úeTe⁄‘·T+~. #Ó|æŒq~ e÷Á‘·eTT ø£fÒ C≤„qyT e⁄+≥T+~.uÛ≤eeTT ns¡úeTT ø±e&É+˝À ‘˚&Ü edüTÔ+~ nì eTqeTT #ÓbÕŒeTT ø£<ë!n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„qeTT eTq≈£î mìï s¡ø± …’Hêns¡úeTT ø±e#·TÃ. mìï s¡ø± …’Hê ns¡úeTe⁄‘·T+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ä<Ûës¡eTTeTqeTT ‘·*¢ ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’eeTT nì #Ó|æŒ‘˚, Ä ‘·*¢ ‘·+Á&ç >∑Ts¡Te⁄

తరత సదధ

ంతం



<Ó’eeTT, nH˚≥≥Te+Ï yêø±´ìï rdüTø=ì, eTqeTT ÁyÓTTπøÿ es¡TdüÁø£eTeTT˝À y˚düTø=ì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. n~ ÁyÓTTπøÿ es¡Tdü Áø£eTe÷?Ò<äT, ‘Ó*j·TCÒùd es¡Tdü Áø£eTeTT. ªª‘·*¢ ‘·+Á&çì @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü⁄

‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ Ä $<ÛäeTT>± <˚e⁄ìï #·÷|ü⁄‘ê&ÉTμμ nì ô|<ä›\T #Ó|æŒ‘˚∫es¡≈£î Ç˝≤ ns¡úeTsTT+~.

<e⁄&ÉT ªHqT |ü⁄&É‘êqTμ nì ÇkÕ¢yéT eT‘·eTT˝À #Ó|æŒ‘ ª|ü⁄≥ºqTμnì yêfifl≈£î ns¡úeTsTT+~. |ü⁄≥ºqì #ÓbÕŒ&Ü! |ü⁄&É‘êqT nì #Ó|æŒHê&Ü,ªª<Ûäs¡àj·TT≈£îÔìï! qqTï #˚sê\+fÒ MT≈£î <Ûäsêà\T ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. <Ûäs¡àeTTÁ|üø±s¡eTT nsTT‘H MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘êqTμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&ÉT.Hê <Ûäsêà\T ˙≈£î m|ü&Ó’‘˚ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘êjÓ÷ n|ü&ÉT H˚H˚ e∫Ã‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ ªªHê <Ûäsêà\T ‘Ó*ùdÔH˚ MTs¡T qqTï‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡Tμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqïe˙ï<Ûäsêà Ò. 17 n<Ûë´j·÷\˝À <Ûäsêà Ò ñHêïsTT. 18e n<Ûë´j·TeTT ≈£L&Ü<Ûäsêà\‘√H˚ ≈£L&ÉTø=ì ñ+~. 18e n<Ûë´j·TeTT ∫e]˝À n+fÒ yÓ÷ø£ådüHêï´dü jÓ÷>∑eTT ∫e]˝À 66e XÀ¢ø£eTT #ÓbÕŒ&ÉT, n+<äT˝À ªªdüs¡«<ÛäsêàHé|ü]‘· »´ e÷yTø£+ Xs¡D+ ÁeCμμ nHêï&ÉT. Ç+‘·es¡≈£î #Ó|æŒq$ <Ûäsêà Ò,ne˙ï $&ç∫ô|ÏºHêe⁄ nqTø√, Hê <ä>∑Z]øÏ ‘=+<äs¡>± ekÕÔe⁄. ne˙ïm+#·T≈£î+≥÷ m+#·T≈£î+≥÷ e∫ÃHêe⁄ nqTø√! #ê˝≤ Ä\düéTTne⁄‘·T+~. Ä $<ÛäeTT>± ekÕÔe⁄ ì»y˚T. ne˙ï 1, 2, 3, 4 <Ûäsêà\˙ïes¡Tdü>± m+#·T≈£î+≥÷ eùdÔ, m|ü&ÉT ekÕÔe⁄? n˙ï nsTTb˛sTTHêø£<Ûäsêà\ Á|üø±s¡eTT ekÕÔe⁄. <Ûäsêà\ Á|üø±s¡y˚T sêyê*. n~ dü÷Á‘·eTT,ø±˙ nìï $&ç∫ô|ÏºHêe⁄ nqTø√, ‘=+<äs¡>± Áø±dtø£Ÿ˝À ekÕÔe⁄? Ä

$<ÛäeTT>± ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ªªdüs¡«<ÛäsêàHé |ü]‘· »´ e÷y˚Tø£+ X¯s¡D+Áe»μμ nì, ns¡úeTsTT+<ë!

ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ dæìe÷˝À á XÀ¢ø£+ #Ó|æŒ eTqTwüß\qT#·+|ü⁄‘·T+≤&ÉT ˇø£&ÉT. MT≈£î C≤„|üø£+ ñ+<√ Ò<√ eT] Ç<˚ XÀ¢ø£eTT#Ó|ü‘·T+≤&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Ç~ eTTKýÓTÆq XÀ¢ø£eTT nqTø√+&ç. n+fÒ,<e⁄&ÉT <Ûäs¡àj·TT≈£îÔ&ÉT, <Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏº yê&ÉT, <Ûäsêà\≈£î nr‘·T&ÉTns¡úeTsTT+<ë! <˚e⁄&ÉT <Ûäs¡àã<äT›&ÉT, <Ûäsêà\≈£î nã<äT›&ÉT. Äj·TqqT¬s+&ÉT s¡ø±\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT |ü⁄s¡Twüß&ÉT n+fÒ|ü⁄s¡Twüß&ÉT nH˚~ Ä $<ÛäeTT>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ ÒeTT. Åd”Ô n+fÒ Åd”Ô nì≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. Åd”Ô Äj·TH˚, |ü⁄s¡Twüß&ÉT Äj·TH˚, n˙ï Äj·TH˚. Ç~n~ nì ‘˚*Ã #Óù|Œ<ëìøÏ me]‘√q÷ ø±<äT. <˚e⁄ìï ÇfÒ¢ ñHêï&ÉT,Ç<˚ <˚e⁄&ÉT nì #Óù|Œ<ëìøÏ me]ø° kÕ<Ûä + ø±<äT. <˚e⁄ìï mes¡÷Ç+‘·es¡≈£î #·÷&É Ò<äT. mes¡÷ uÛÑ÷$TMT<ä Ç+‘·es¡≈£î <e⁄ìï #·÷&É Ò<äTns¡úeTsTT+<ë! n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl yêdüÔe+. eT] <e⁄ìï #·÷&Éì~,<˚e⁄ì $wüj·÷\T eTqeTT m+<äT≈£î #Ó|üø√yê*? n+fÒ #·÷&É Ò<äTø±ãÏº #·÷&Ü* nì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. Ç|ü&ÉT #Ó|ü‘·THêïe⁄ ø£<ë!me]ø° ø£q|ü&É&ÉT, me]ø° $q|ü&É&ÉT ndü\T≈£î Áã‹øÏe⁄qïyês¡T mes¡÷#·÷&É Òs¡T nì #Ó|ü‘·THêïs¡T MTs¡T. eT] Áã‹øÏ ñqïyê&ÉT #·÷&Éø£b˛‘˚eTqeTT ndü\T≈£î @$T #˚j·÷*, Ä Á|üj·T‘·ïeTT m+<äT≈£î? nì MTs¡TÁ|üXï ydüTø√e#·TÃ. ø±˙ Áã‹øÏqyêfiófl mes¡÷ #·÷&É Òs¡T, ∫es¡≈£î #·ìb˛‘˙e⁄ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT #·÷&Ée#·TÃ. eTs¡ ≤ Çø£ÿ&ÉøÏ sê≈£î+&Ü, Ä<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛j˚T<ëì ø√düeTT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫qC≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. á s¡ø£+>± eTqeTT …ø£ÿ y˚düT≈£î+≥÷ b˛‘˚

తరత సదధ

ంతం



<Ó’eeTT, nH˚≥≥Te+Ï yêø±´ìï rdüTø=ì, eTqeTT ÁyÓTTπøÿ es¡TdüÁø£eTeTT˝À y˚düTø=ì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. n~ ÁyÓTTπøÿ es¡Tdü Áø£eTe÷?Ò<äT, ‘Ó*j·TCÒùd es¡Tdü Áø£eTeTT. ªª‘·*¢ ‘·+Á&çì @ $<ÛäeTT>± #·÷|ü⁄

‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ Ä $<ÛäeTT>± <˚e⁄ìï #·÷|ü⁄‘ê&ÉTμμ nì ô|<ä›\T #Ó|æŒ‘˚∫es¡≈£î Ç˝≤ ns¡úeTsTT+~.

<e⁄&ÉT ªHqT |ü⁄&É‘êqTμ nì ÇkÕ¢yéT eT‘·eTT˝À #Ó|æŒ‘ ª|ü⁄≥ºqTμnì yêfifl≈£î ns¡úeTsTT+~. |ü⁄≥ºqì #ÓbÕŒ&Ü! |ü⁄&É‘êqT nì #Ó|æŒHê&Ü,ªª<Ûäs¡àj·TT≈£îÔìï! qqTï #˚sê\+fÒ MT≈£î <Ûäsêà\T ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. <Ûäs¡àeTTÁ|üø±s¡eTT nsTT‘H MT≈£î ‘Ó*j·Tã&ÉT‘êqTμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&ÉT.Hê <Ûäsêà\T ˙≈£î m|ü&Ó’‘˚ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘êjÓ÷ n|ü&ÉT H˚H˚ e∫Ã‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ ªªHê <Ûäsêà\T ‘Ó*ùdÔH˚ MTs¡T qqTï‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡Tμμ nì uÛÑ>∑eBZ‘· À #ÓbÕŒ&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ñqïe˙ï<Ûäsêà Ò. 17 n<Ûë´j·÷\˝À <Ûäsêà Ò ñHêïsTT. 18e n<Ûë´j·TeTT ≈£L&Ü<Ûäsêà\‘√H˚ ≈£L&ÉTø=ì ñ+~. 18e n<Ûë´j·TeTT ∫e]˝À n+fÒ yÓ÷ø£ådüHêï´dü jÓ÷>∑eTT ∫e]˝À 66e XÀ¢ø£eTT #ÓbÕŒ&ÉT, n+<äT˝À ªªdüs¡«<ÛäsêàHé|ü]‘· »´ e÷yTø£+ Xs¡D+ ÁeCμμ nHêï&ÉT. Ç+‘·es¡≈£î #Ó|æŒq$ <Ûäsêà Ò,ne˙ï $&ç∫ô|ÏºHêe⁄ nqTø√, Hê <ä>∑Z]øÏ ‘=+<äs¡>± ekÕÔe⁄. ne˙ïm+#·T≈£î+≥÷ m+#·T≈£î+≥÷ e∫ÃHêe⁄ nqTø√! #ê˝≤ Ä\düéTTne⁄‘·T+~. Ä $<ÛäeTT>± ekÕÔe⁄ ì»y˚T. ne˙ï 1, 2, 3, 4 <Ûäsêà\˙ïes¡Tdü>± m+#·T≈£î+≥÷ eùdÔ, m|ü&ÉT ekÕÔe⁄? n˙ï nsTTb˛sTTHêø£<Ûäsêà\ Á|üø±s¡eTT ekÕÔe⁄. <Ûäsêà\ Á|üø±s¡y˚T sêyê*. n~ dü÷Á‘·eTT,ø±˙ nìï $&ç∫ô|ÏºHêe⁄ nqTø√, ‘=+<äs¡>± Áø±dtø£Ÿ˝À ekÕÔe⁄? Ä

$<ÛäeTT>± ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ªªdüs¡«<ÛäsêàHé |ü]‘· »´ e÷y˚Tø£+ X¯s¡D+Áe»μμ nì, ns¡úeTsTT+<ë!

ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ dæìe÷˝À á XÀ¢ø£+ #Ó|æŒ eTqTwüß\qT#·+|ü⁄‘·T+≤&ÉT ˇø£&ÉT. MT≈£î C≤„|üø£+ ñ+<√ Ò<√ eT] Ç<˚ XÀ¢ø£eTT#Ó|ü‘·T+≤&ÉT. uÛÑ>∑eBZ‘· À Ç~ eTTKýÓTÆq XÀ¢ø£eTT nqTø√+&ç. n+fÒ,<e⁄&ÉT <Ûäs¡àj·TT≈£îÔ&ÉT, <Ûäs¡àeTT\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqïÏº yê&ÉT, <Ûäsêà\≈£î nr‘·T&ÉTns¡úeTsTT+<ë! <˚e⁄&ÉT <Ûäs¡àã<äT›&ÉT, <Ûäsêà\≈£î nã<äT›&ÉT. Äj·TqqT¬s+&ÉT s¡ø±\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. |üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT |ü⁄s¡Twüß&ÉT n+fÒ|ü⁄s¡Twüß&ÉT nH˚~ Ä $<ÛäeTT>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ ÒeTT. Åd”Ô n+fÒ Åd”Ô nì≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. Åd”Ô Äj·TH˚, |ü⁄s¡Twüß&ÉT Äj·TH˚, n˙ï Äj·TH˚. Ç~n~ nì ‘˚*Ã #Óù|Œ<ëìøÏ me]‘√q÷ ø±<äT. <˚e⁄ìï ÇfÒ¢ ñHêï&ÉT,Ç<˚ <˚e⁄&ÉT nì #Óù|Œ<ëìøÏ me]ø° kÕ<Ûä + ø±<äT. <˚e⁄ìï mes¡÷Ç+‘·es¡≈£î #·÷&É Ò<äT. mes¡÷ uÛÑ÷$TMT<ä Ç+‘·es¡≈£î <e⁄ìï #·÷&É Ò<äTns¡úeTsTT+<ë! n~ q÷ÏøÏ q÷s¡TbÕfiófl yêdüÔe+. eT] <e⁄ìï #·÷&Éì~,<˚e⁄ì $wüj·÷\T eTqeTT m+<äT≈£î #Ó|üø√yê*? n+fÒ #·÷&É Ò<äTø±ãÏº #·÷&Ü* nì #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. Ç|ü&ÉT #Ó|ü‘·THêïe⁄ ø£<ë!me]ø° ø£q|ü&É&ÉT, me]ø° $q|ü&É&ÉT ndü\T≈£î Áã‹øÏe⁄qïyês¡T mes¡÷#·÷&É Òs¡T nì #Ó|ü‘·THêïs¡T MTs¡T. eT] Áã‹øÏ ñqïyê&ÉT #·÷&Éø£b˛‘˚eTqeTT ndü\T≈£î @$T #˚j·÷*, Ä Á|üj·T‘·ïeTT m+<äT≈£î? nì MTs¡TÁ|üXï ydüTø√e#·TÃ. ø±˙ Áã‹øÏqyêfiófl mes¡÷ #·÷&É Òs¡T, ∫es¡≈£î #·ìb˛‘˙e⁄ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT #·÷&Ée#·TÃ. eTs¡ ≤ Çø£ÿ&ÉøÏ sê≈£î+&Ü, Ä<˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î b˛j˚T<ëì ø√düeTT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫qC≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. á s¡ø£+>± eTqeTT …ø£ÿ y˚düT≈£î+≥÷ b˛‘˚

తరత సదధ

ంతం



á ‘·*¢ ‘·+Á&ç nH˚≥≥Te+Ï $wüj·T+˝À eTqeTT ô|<ä› bıs¡bÕ≥T|ü&çb˛sTTHêeTT. Ä‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç nH˚ $wüj·÷ìï eTqeTTeT]Ãb˛sTTHêeTT. n+fÒ eT]Ãb˛jT<ëìøÏ eTTKýÓTÆq ø±s¡D+ @$TÏ?nì eTs¡ ≤ Á|üX¯ï y˚düT≈£î+≥THêïeTT.

düπs! MTs¡T Ç+‘·>± #ÓbÕŒs¡T Ç|ü&ÉT @<√ C≤„|üø£eTT #˚XÊs¡T.|òü ≤Hêyêfi¯ó¢ ‘·*¢ ‘·+Á&ç nì Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î+≤eTT. á s√EqT+∫. eT] Çìï s√E\T eTqeTT @ $<ÛäeTT>± eTs¡∫b˛j·÷eTT?m+<äT≈£î eTs¡∫b˛j·÷eTT? Ç|ü&ÉT #Ó|æŒ‘˚ n~ >∑Ts¡TÔ≈£î ñ+≥T+<ë!n~ @<√ $Hêï&ÉT, @<√ #Ó|æŒHê&ÉT. eTq≈£î me]‘√ @$T nedüs¡eTT,Ç|ü&ÉT ø£ì|æ+# yêfi¢qT $&ç∫ô|Ïº, ø£q|ü&Éìyêfiflì, eTqeTT m+<äT≈£î|ü≥Tºø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïeTT? eTTKéTT>± eTqeTT Ä $<ÛäeTT>±ì»yÓTÆq eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT eTs¡∫b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? X¯Øs¡‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? nì Á|üX¯ïy˚düT≈£î+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· ˇø£ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡ |ü⁄Ïº+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT.n+fÒ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡ |ü⁄Ïº+~. ns¡T®qT&çì m|ü&Ó’‘˚ j·TT<ä∆eTT#˚j·TeTì ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒHê&√, n|ü&ÉT yÓ÷Vü≤>∑TDeTT |üì #˚dæ+~.ns¡T®qT&ÉT n+<ä]˙ #·÷dæ M&ÉT e÷ ô|<ä›Hêj·Tq, M&ÉT e÷ ∫Hêïj·Tq,e÷eT, n\T¢&ÉT, M&ÉT ø=&ÉT≈£î es¡Tdü ne⁄‘ês¡ì, yêfi¯fl+<ä]˙ #·÷dæ,ªn+‘ê Hê yêfi‚flμ nì ns¡T®qT&ÉT nqT≈£îHêï&ÉT. Hê yêfi¯flì H˚qT m≤¢#·+ù|~, á sê»´+ ø√düeTT H˚qT #·+|üqT. Hê≈£î á sê»éTT Ò≈£îHêï|òüs¡yê Ò<äT nì nqT≈£îHêï&ÉT.

Ç|ü&ÉT yêdüÔeeTT>± eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTnø£ÿ&É ñ+&˚ yêfi¯fl+‘ê ns¡T®qT&çøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi‚flHê! nì

Á|ü•ï+#·Tø=+fÒ yês¡T ns¡T®qT&ç XØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫qyêfió¢, ns¡T®qT&çøÏdü+ã+~Û+∫qyês¡T ø±<äT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n+fÒ yês¡T ns¡T®qT&çX¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ã+<ÛäTe⁄\T X¯Øsêìï ãÏº ø£<ë! es¡Tdü\Te∫Ãe⁄+&˚~? ø±ãÏº ‘·q X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi¯fl+<ä]˙, ‘·q≈£îdü+ã+~Û+∫q yêfi¯ófl>± nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. n≥T¢ bıs¡|ü&É&ÜìøÏø±s¡DeTT @$TÏ n+fÒ eTq X¯Øs¡eTT˝À 12 >∑TD≤\T ñHêïsTT. Ä12 >∑TD≤\˝À yÓ÷Vü≤>∑TDeTT nH˚~ ñ+~. Ä yÓ÷Vü≤>∑TDeTT Hê~, Hêyêfi¯ó¢ nH˚≥≥Te+Ï~ uÛ≤eeTTqT ø£*Z+#·T#·Tqï~. ªHêμ nH˚ uÛ≤eeTT|ü⁄Ïº+#˚<ä+‘ê yÓ÷Vü≤>∑TDeTT. Ç|ü&ÉT Mfi¯ófl Hê yêfi¯ó¢ nì eTìwæøÏÁuÛÑeT ø£*Z+#~ yÓ÷Vü≤>∑TDeTT, n+fÒ yÓ÷Vü≤>∑TDeTT eTìwæì ÁuÛÑ$T+|üCÒdæMfi¯fl+‘ê Hê yêfi¯ó¢ nì|æ+∫+~, u≤<Ûä|ü&˚≥≥T¢ #˚düTÔ+~. uÛÑ>∑eBZ‘·|ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡DeTT @$TÏ n+fÒ, mø£ÿ&É qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~ n+fÒ,ns¡T®qTq≈£î yÓ÷Vü≤>∑TDeTT m|ü&Ó’‘˚ #Ó\πs–+<√ n|ü&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qTø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.

Ç|ü&ÉT eTq≈£î eTTKýÓTÆq~ ÄX¯ nH˚~ ô|<ä› >∑TDeTT nìnqT≈£îHêï, Áø√<ÛäeTT nH˚~ ¬s+&√~ nqT≈£îHêï, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\$wüj·TeTT˝ÀH˚ ø±ø£ $T>∑‘ê nìï $wüj·÷\T ìqTï Hê~, Hê yês¡T nìÁuÛÑeT ô|≥Tºq~ yÓ÷Vü≤>∑TDy˚T. eTq≈£î >∑TD≤\T yÓTT‘·ÔeTT 12 ñHêïsTT.Ä *düTº ‘Ó\TdüTH√ Ò<√ MT≈£î. eTT+<äT ø£bÕ≥ H˚s¡TÃø√e#·TÃ. ø±eT,Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤, eT<ä, eT‘·‡s¡ nì, ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£ bÕ≥H˚s¡TÃø√e#·TÃ, á Äs¡T >∑TD≤\T #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·s¡Tyê‘· Äs¡T >∑TD≤\T#Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì <ëì˝À ø±eT, Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤ nì #Ó|æŒHêqTø£<ë! n+<äT˝À n|ü&ÉT Hê\Ze >∑TD+ eTq˝À ñ+&˚ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT.

తరత సదధ

ంతం



á ‘·*¢ ‘·+Á&ç nH˚≥≥Te+Ï $wüj·T+˝À eTqeTT ô|<ä› bıs¡bÕ≥T|ü&çb˛sTTHêeTT. Ä‘·àsTTq <˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç nH˚ $wüj·÷ìï eTqeTTeT]Ãb˛sTTHêeTT. n+fÒ eT]Ãb˛jT<ëìøÏ eTTKýÓTÆq ø±s¡D+ @$TÏ?nì eTs¡ ≤ Á|üX¯ï y˚düT≈£î+≥THêïeTT.

düπs! MTs¡T Ç+‘·>± #ÓbÕŒs¡T Ç|ü&ÉT @<√ C≤„|üø£eTT #˚XÊs¡T.|òü ≤Hêyêfi¯ó¢ ‘·*¢ ‘·+Á&ç nì Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£î+≤eTT. á s√EqT+∫. eT] Çìï s√E\T eTqeTT @ $<ÛäeTT>± eTs¡∫b˛j·÷eTT?m+<äT≈£î eTs¡∫b˛j·÷eTT? Ç|ü&ÉT #Ó|æŒ‘˚ n~ >∑Ts¡TÔ≈£î ñ+≥T+<ë!n~ @<√ $Hêï&ÉT, @<√ #Ó|æŒHê&ÉT. eTq≈£î me]‘√ @$T nedüs¡eTT,Ç|ü&ÉT ø£ì|æ+# yêfi¢qT $&ç∫ô|Ïº, ø£q|ü&Éìyêfiflì, eTqeTT m+<äT≈£î|ü≥Tºø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïeTT? eTTKéTT>± eTqeTT Ä $<ÛäeTT>±ì»yÓTÆq eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT eTs¡∫b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? X¯Øs¡‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$TÏ? nì Á|üX¯ïy˚düT≈£î+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘· ˇø£ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡ |ü⁄Ïº+~ nì #Ó|üŒe#·TÃqT.n+fÒ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡ |ü⁄Ïº+~. ns¡T®qT&çì m|ü&Ó’‘˚ j·TT<ä∆eTT#˚j·TeTì ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒHê&√, n|ü&ÉT yÓ÷Vü≤>∑TDeTT |üì #˚dæ+~.ns¡T®qT&ÉT n+<ä]˙ #·÷dæ M&ÉT e÷ ô|<ä›Hêj·Tq, M&ÉT e÷ ∫Hêïj·Tq,e÷eT, n\T¢&ÉT, M&ÉT ø=&ÉT≈£î es¡Tdü ne⁄‘ês¡ì, yêfi¯fl+<ä]˙ #·÷dæ,ªn+‘ê Hê yêfi‚flμ nì ns¡T®qT&ÉT nqT≈£îHêï&ÉT. Hê yêfi¯flì H˚qT m≤¢#·+ù|~, á sê»´+ ø√düeTT H˚qT #·+|üqT. Hê≈£î á sê»éTT Ò≈£îHêï|òüs¡yê Ò<äT nì nqT≈£îHêï&ÉT.

Ç|ü&ÉT yêdüÔeeTT>± eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„qeTT Á|üø±s¡eTTnø£ÿ&É ñ+&˚ yêfi¯fl+‘ê ns¡T®qT&çøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi‚flHê! nì

Á|ü•ï+#·Tø=+fÒ yês¡T ns¡T®qT&ç XØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫qyêfió¢, ns¡T®qT&çøÏdü+ã+~Û+∫qyês¡T ø±<äT nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n+fÒ yês¡T ns¡T®qT&çX¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ã+<ÛäTe⁄\T X¯Øsêìï ãÏº ø£<ë! es¡Tdü\Te∫Ãe⁄+&˚~? ø±ãÏº ‘·q X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfi¯fl+<ä]˙, ‘·q≈£îdü+ã+~Û+∫q yêfi¯ófl>± nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T. n≥T¢ bıs¡|ü&É&ÜìøÏø±s¡DeTT @$TÏ n+fÒ eTq X¯Øs¡eTT˝À 12 >∑TD≤\T ñHêïsTT. Ä12 >∑TD≤\˝À yÓ÷Vü≤>∑TDeTT nH˚~ ñ+~. Ä yÓ÷Vü≤>∑TDeTT Hê~, Hêyêfi¯ó¢ nH˚≥≥Te+Ï~ uÛ≤eeTTqT ø£*Z+#·T#·Tqï~. ªHêμ nH˚ uÛ≤eeTT|ü⁄Ïº+#˚<ä+‘ê yÓ÷Vü≤>∑TDeTT. Ç|ü&ÉT Mfi¯ófl Hê yêfi¯ó¢ nì eTìwæøÏÁuÛÑeT ø£*Z+#~ yÓ÷Vü≤>∑TDeTT, n+fÒ yÓ÷Vü≤>∑TDeTT eTìwæì ÁuÛÑ$T+|üCÒdæMfi¯fl+‘ê Hê yêfi¯ó¢ nì|æ+∫+~, u≤<Ûä|ü&˚≥≥T¢ #˚düTÔ+~. uÛÑ>∑eBZ‘·|ü⁄≥Tºø£≈£î ø±s¡DeTT @$TÏ n+fÒ, mø£ÿ&É qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~ n+fÒ,ns¡T®qTq≈£î yÓ÷Vü≤>∑TDeTT m|ü&Ó’‘˚ #Ó\πs–+<√ n|ü&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘·qTø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.

Ç|ü&ÉT eTq≈£î eTTKýÓTÆq~ ÄX¯ nH˚~ ô|<ä› >∑TDeTT nìnqT≈£îHêï, Áø√<ÛäeTT nH˚~ ¬s+&√~ nqT≈£îHêï, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\$wüj·TeTT˝ÀH˚ ø±ø£ $T>∑‘ê nìï $wüj·÷\T ìqTï Hê~, Hê yês¡T nìÁuÛÑeT ô|≥Tºq~ yÓ÷Vü≤>∑TDy˚T. eTq≈£î >∑TD≤\T yÓTT‘·ÔeTT 12 ñHêïsTT.Ä *düTº ‘Ó\TdüTH√ Ò<√ MT≈£î. eTT+<äT ø£bÕ≥ H˚s¡TÃø√e#·TÃ. ø±eT,Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤, eT<ä, eT‘·‡s¡ nì, ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£ bÕ≥H˚s¡TÃø√e#·TÃ, á Äs¡T >∑TD≤\T #Ó|üŒe#·TÃ. ‘·s¡Tyê‘· Äs¡T >∑TD≤\T#Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì <ëì˝À ø±eT, Áø√<Ûä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤ nì #Ó|æŒHêqTø£<ë! n+<äT˝À n|ü&ÉT Hê\Ze >∑TD+ eTq˝À ñ+&˚ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT.

తరత సదధ

ంతం



yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡Tnì ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘, ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ @$T #j·÷*? eTT+<äT Çø£ÿ&çqT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. H˚qT mes¡T nì ÁbÕs¡+_ÛùdÔ, e⁄ $uÛÑõ+#·Tø√yê*. ˙e⁄ eTìwæ$. eTìwæ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ñHêï&ÉT. X¯Øs¡eTTys¡T, e⁄ ys¡T nì ‘Ó\TdüTÔ+~ ø£<ë! Ä $<ÛäeTT>± $uÛÑõ+#·T ø=qï|ü&ÉT˙ X¯Øs¡|ü⁄ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡ , ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡ì ‘Ó\TdüT Ô+~.n|ü&ÉT e⁄ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT >∑T]+∫ e⁄ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘ nC≤„qeTe⁄‘·T+~. C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT Ç|ü&Ó’Hê eTqeTT ∫qï∫qï>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔeTT. ø£ìøÏ 60 dü+ˆˆ ej·TdüT‡ e∫Ã+~, @eTj·÷´!˙ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ Ç+ø± ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë! n+fÒ ‘Ó*j·T<äH˚>±ns¡úeTT. 70 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ e∫ÃHê ‘Ó*j·T<äT. 80 dü+ˆˆ ej·TdüT‡e∫ÃHê ‘Ó*j·T<äT @+ #˚kÕÔ+! yêdüÔeeTT>± ãj·TÏøÏ #Ó|üø√yê\+fÒ∫qï‘·qy˚T. eTq≈£îqï nC≤„qy˚T.

eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ eTqπø ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ #ê˝≤ ‘Ó*$‘·≈£îÿe |üì ne⁄‘·T+~. ø±ãÏº eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ X¯Øs¡eTTqT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. n+<äTe\q yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTTnH˚<ëìì eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, nø£ÿ&É qT+∫ C≤„qe÷s¡ZeTTÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. eTqeTT mes¡ì, eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡ì,eTqeTT ì|òü÷ ô|≥Tºø=ì nø£ÿ&É qT+∫ yÓ‘·ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ.eTìwæ nHêïø£ XØs¡eTT ø£Ï e⁄+~. XØs¡eTT˝À ø£ Je⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉT.ªÄ Je⁄ìøÏ XØs¡eTT˝Àì >∑TD≤\T ø£s¡T#·Tø=ì yêìì eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïsTTμnH˚ $wüj·TeTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ eTq≈£î @ C≤„qeT÷ ‘Ó*j·T<äT. ø±ãÏºyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, ãj·T≥ mø£ÿ&çø√ b˛sTT

á >∑TDy˚T ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT eTs¡∫ b˛j˚T≥≥T¢ #˚dæq~. ns¡T®qT&ÉT Hêã+<ÛäTe⁄\T nqT≈£îHêï&ÉT. ns¡T®qT&ÉT y˚s¡T, ns¡T®qT&ç X¯Øs¡eTT y˚s¡T.XØs¡eTT˝À ns¡T®qT&ÉT ìyêdüeTT #düTÔHêï&ÉT. #düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ Ä $<ÛäeTT>±nqT≈£îHêï&ÉT.

Ä $<ÛäeTT>± nqTø√ø£eTT+<äT @$T »]–+<ä+fÒ, ns¡T®qT&ÉTHê yêfi¯ó¢ nqT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É ìqTï ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=+fÒyÓTT<ä≥ ˙e⁄ ˇø£ n<ä›eTT˝À #·÷düTø=qï|ü&ÉT H˚qT nqT≈£î+≥THêïe⁄.Ç~ Hê eTT≈£îÿ, Ç~ Hê #Ó$ nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ç~ Hê Hê nìe∫Ã+~ ø£<ë! nfÒ¢ Hê yêfi¯ó¢ nH˚~ ˇø£Ï ñ+~. eTT+<äT ˙ X¯Øs¡eTTes¡≈£î #·÷düT≈£î+<ëeTT. Hê nì e∫Ã+~ ø£<ë! HqT ys¡T, Hê XØs¡eTTy˚s¡T nqTø√ Ò<äT. á X¯Øsêìï H˚H˚ nqT≈£î+≥THêïe⁄. X¯Øsêìï #·÷dæÁuÛÑ$TdüTÔHêïe⁄. e⁄ ys¡T, XØs¡eTT ys¡T, XØsêìøÏ ñ+& Äø±s¡eTTys¡T, e⁄ á s√E Çø£ÿ&É ≈£Ls=ÃHêïe⁄. Ç+ø± ø=+‘· ùd|ü⁄ Ç+ø=ø£#√≥≈£Ls=Ã+≤e⁄. Ç+ø± ø=+‘·ùd|üÏøÏ Ç+ø=ø£ ]˝À ñ+≤e⁄. @~?˙ XØs¡eTT! ø±˙ e⁄ e÷Á‘·eTT ø£fÒ kÕúqeTT˝À ñHêïe⁄. XØs¡eTT˝À|ü\ πø πø#√≥ ˙e⁄ kÕúqeTT e÷s¡≈£î+&Ü ñHêïe⁄. n≥Te+Ï˙e⁄ @e÷Á‘·eTT ˙ MT<ä ˙e⁄ <Ûë´dü ô|≥Tºø√≈£î+&Ü, ìqTï ˙e⁄eTs¡∫b˛sTT, ˙ X¯ØsêH˚ï H˚qT nqT≈£î+≥THêïe⁄. nø£ÿ&˚ ˙≈£î yÓ÷Vü≤>∑TD+ |ü⁄Ïº+~ ns¡úeTsTT+<ë! ˙≈£î yÓ÷Vü≤>∑TDeTT mø£ÿ&É qT+∫ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~? ~ ø±ì XØsêìï #‘· Hê~ nì|ækÕÔe⁄+~. nø£ÿ&˚yÓ÷Vü≤>∑TD+ |ü⁄Ïº+~. ø±ãÏº Ç‘·ìøÏ mø£ÿ&É qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±yê*C≤„qeTT? nø£ÿ&É qT+# ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±yê*. ø±ãÏº uÛÑ>∑eBZ‘·qT nø£ÿ&ÉqT+# ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. MTs¡T C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç! ø£¬s≈£îº>±

తరత సదధ

ంతం



yÓ÷Vü≤ >∑TDeTT <ä>∑Zs¡H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡Tnì ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘, ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ @$T #j·÷*? eTT+<äT Çø£ÿ&çqT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. H˚qT mes¡T nì ÁbÕs¡+_ÛùdÔ, e⁄ $uÛÑõ+#·Tø√yê*. ˙e⁄ eTìwæ$. eTìwæ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ñHêï&ÉT. X¯Øs¡eTTys¡T, e⁄ ys¡T nì ‘Ó\TdüTÔ+~ ø£<ë! Ä $<ÛäeTT>± $uÛÑõ+#·T ø=qï|ü&ÉT˙ X¯Øs¡|ü⁄ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡ , ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T y˚s¡ì ‘Ó\TdüT Ô+~.n|ü&ÉT e⁄ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT >∑T]+∫ e⁄ ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘ nC≤„qeTe⁄‘·T+~. C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT Ç|ü&Ó’Hê eTqeTT ∫qï∫qï>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔeTT. ø£ìøÏ 60 dü+ˆˆ ej·TdüT‡ e∫Ã+~, @eTj·÷´!˙ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ Ç+ø± ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë! n+fÒ ‘Ó*j·T<äH˚>±ns¡úeTT. 70 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ e∫ÃHê ‘Ó*j·T<äT. 80 dü+ˆˆ ej·TdüT‡e∫ÃHê ‘Ó*j·T<äT @+ #˚kÕÔ+! yêdüÔeeTT>± ãj·TÏøÏ #Ó|üø√yê\+fÒ∫qï‘·qy˚T. eTq≈£îqï nC≤„qy˚T.

eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ eTqπø ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ #ê˝≤ ‘Ó*$‘·≈£îÿe |üì ne⁄‘·T+~. ø±ãÏº eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ X¯Øs¡eTTqT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. n+<äTe\q yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ yÓ÷Vü≤ >∑TDeTTnH˚<ëìì eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, nø£ÿ&É qT+∫ C≤„qe÷s¡ZeTTÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. eTqeTT mes¡ì, eTq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T mes¡ì,eTqeTT ì|òü÷ ô|≥Tºø=ì nø£ÿ&É qT+∫ yÓ‘·ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ.eTìwæ nHêïø£ XØs¡eTT ø£Ï e⁄+~. XØs¡eTT˝À ø£ Je⁄&ÉT e⁄Hêï&ÉT.ªÄ Je⁄ìøÏ XØs¡eTT˝Àì >∑TD≤\T ø£s¡T#·Tø=ì yêìì eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïsTTμnH˚ $wüj·TeTT ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ eTq≈£î @ C≤„qeT÷ ‘Ó*j·T<äT. ø±ãÏºyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ <e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, ãj·T≥ mø£ÿ&çø√ b˛sTT

á >∑TDy˚T ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT eTs¡∫ b˛j˚T≥≥T¢ #˚dæq~. ns¡T®qT&ÉT Hêã+<ÛäTe⁄\T nqT≈£îHêï&ÉT. ns¡T®qT&ÉT y˚s¡T, ns¡T®qT&ç X¯Øs¡eTT y˚s¡T.XØs¡eTT˝À ns¡T®qT&ÉT ìyêdüeTT #düTÔHêï&ÉT. #düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ Ä $<ÛäeTT>±nqT≈£îHêï&ÉT.

Ä $<ÛäeTT>± nqTø√ø£eTT+<äT @$T »]–+<ä+fÒ, ns¡T®qT&ÉTHê yêfi¯ó¢ nqT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü&ÉT Çø£ÿ&É ìqTï ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=+fÒyÓTT<ä≥ ˙e⁄ ˇø£ n<ä›eTT˝À #·÷düTø=qï|ü&ÉT H˚qT nqT≈£î+≥THêïe⁄.Ç~ Hê eTT≈£îÿ, Ç~ Hê #Ó$ nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ç~ Hê Hê nìe∫Ã+~ ø£<ë! nfÒ¢ Hê yêfi¯ó¢ nH˚~ ˇø£Ï ñ+~. eTT+<äT ˙ X¯Øs¡eTTes¡≈£î #·÷düT≈£î+<ëeTT. Hê nì e∫Ã+~ ø£<ë! HqT ys¡T, Hê XØs¡eTTy˚s¡T nqTø√ Ò<äT. á X¯Øsêìï H˚H˚ nqT≈£î+≥THêïe⁄. X¯Øsêìï #·÷dæÁuÛÑ$TdüTÔHêïe⁄. e⁄ ys¡T, XØs¡eTT ys¡T, XØsêìøÏ ñ+& Äø±s¡eTTys¡T, e⁄ á s√E Çø£ÿ&É ≈£Ls=ÃHêïe⁄. Ç+ø± ø=+‘· ùd|ü⁄ Ç+ø=ø£#√≥≈£Ls=Ã+≤e⁄. Ç+ø± ø=+‘·ùd|üÏøÏ Ç+ø=ø£ ]˝À ñ+≤e⁄. @~?˙ XØs¡eTT! ø±˙ e⁄ e÷Á‘·eTT ø£fÒ kÕúqeTT˝À ñHêïe⁄. XØs¡eTT˝À|ü\ πø πø#√≥ ˙e⁄ kÕúqeTT e÷s¡≈£î+&Ü ñHêïe⁄. n≥Te+Ï˙e⁄ @e÷Á‘·eTT ˙ MT<ä ˙e⁄ <Ûë´dü ô|≥Tºø√≈£î+&Ü, ìqTï ˙e⁄eTs¡∫b˛sTT, ˙ X¯ØsêH˚ï H˚qT nqT≈£î+≥THêïe⁄. nø£ÿ&˚ ˙≈£î yÓ÷Vü≤>∑TD+ |ü⁄Ïº+~ ns¡úeTsTT+<ë! ˙≈£î yÓ÷Vü≤>∑TDeTT mø£ÿ&É qT+∫ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~? ~ ø±ì XØsêìï #‘· Hê~ nì|ækÕÔe⁄+~. nø£ÿ&˚yÓ÷Vü≤>∑TD+ |ü⁄Ïº+~. ø±ãÏº Ç‘·ìøÏ mø£ÿ&É qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±yê*C≤„qeTT? nø£ÿ&É qT+# ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø±yê*. ø±ãÏº uÛÑ>∑eBZ‘·qT nø£ÿ&ÉqT+# ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. MTs¡T C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç! ø£¬s≈£îº>±

తరత సదధ

ంతం



@$T H˚s¡TÃ≈£îHêï @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡eTT˝Àñ+&≥≥T e+Ï uÛ≤>±\T eTqeTT ‘Ó\TdüTø=ì, XØs¡eTT˝Àì ‘·‘·+>±ìï‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, n|ü&ÉT ìqTï e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄. ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄.

Ç|ü&ÉT ˙e⁄ Ç+‘·>± #Ó|ü‘·THêïy˚. ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ˙≈£î‘Ó\TdüTHê nì qqTï e⁄ Á|ü•ï+#·e#·TÃ. n|ü&ÉT H˚qT @$T #ÓbÕŒ*?H˚qT @$T #Ó|æŒHê MT≈£î nã<ä›eTT ø±e#·TÃ, ì»eTT ø±e#·TÃ. ndü\T≈£î˙≈£î ‘Ó*ùdÔ ø£<ë! ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tme¬s’‘˚H˚$T ˇø£y˚fi¯ H˚qT |òü ≤Hêyês¡ì #Ó|æŒHêqT nqTø√ ªμ nìªμ ø=≤º* MTs¡T. ø±ãÏº Ç+ø=ø£]ì Á|ü•ï+#˚ <ëì¬ø’Hê>±˙, yêìøÏø=+‘· ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. yêfi¯ófl #Ó|æŒ‘˚ nìï $<ÛäeTT\ eTq≈£î ‘Ó*j·÷*ø£<ë! ì»y˚T, ‘Ó*j·T≈£îHêï>±˙ ‘Ó*dæq $<ÛäeTT>± #Ó|æŒ‘˚, ˙e⁄ ªμnHê*‡+<˚. m≥¢ ‘Ó\TdüT nì Á|üX¯ï y˚j·T Òe⁄. <ëì <ë] ‘Ó*j·T<äTø£<ë! ø±ãÏº eTqeTT BìøÏ dü+ã+~Û+∫q C≤„qeT+‘ê ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚eTq ‘·*¢‘·+Á&çì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç+ø=ø£ e´øÏÔ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&Ü ˝Ò<ënì eTqeTT yêìì >∑eTì+#·e#·TÃ. Ç|ü&ÉT H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqTnH˚ $wüj·TeTT H˚qT #Ó|æŒHê>±˙ ì»eTT #Ó|ü‘·THêï&Ü nã<ä›eTT#Ó|ü‘·THêï&Ü nH˚~ ˙e⁄ ‘Ó*j·÷*.

ˇø£kÕ] ˇø£ •wüß´&ÉT @$T #˚XÊ&É+fÒ >∑Ts¡Te⁄qT yÓ<äT≈£î‘·÷b˛sTTHê&É≥, Hê≈£î ì»eTT>± me&ÉHêï >±˙ <˚e⁄ìï #·÷dæH√&ÉT ñ+fÒ,Hê≈£î #·÷|æ+#yê&ÉT+fÒ HqT Äj·Tq≈£î •wü ‘·«+ #kÕÔqT nì nHêï&É+≥.>∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Z]øÏ b˛sTT ˙e⁄ <˚e⁄ìï #·÷XÊyê, Hê≈£î #·÷|ækÕÔyê? ˙e⁄

#·÷dæe⁄+fÒ #·÷|ækÕÔe⁄. e⁄ #·÷|æ+#≥≥T¢ e⁄+fÒ #Ó|ü, HqT •wü ‘ê«ìï#˚kÕÔqT, H˚qT •wüß´ì>± ñ+≤qT. n+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄ m+<äT≈£î Mì‘√‘·\H=|æŒ nqTø=ì, >∑Ïº>± n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT, m+<äT≈£î Ò! nì, H˚qT#·÷&É Ò<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT. eTs=ø£ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚dæHê&É+fÒ @$T#Ó|æŒ‘˚ @eTe⁄‘·T+~? yêìπø+ ‘Ó\TdüT Ò nì H˚qT #·÷dæHêqT, ˙≈£î#·÷|ækÕÔ nì nHêï&ÉT. áj·Tq #·÷dæHê&É+≥, mes¡÷ Ç+‘·es¡≈£în˝≤ ˇ|üø√ Ò<äT. áj·Tq #·÷dæHê&É+≥. Hê≈£î #·÷|ækÕÔ&É+≥ nìn‘·ìì q$Tà Äj·Tq≈£î •wü ‘·«eTT #˚j·THês¡+_Û+#ê&ÉT. ˇø£ s√Eb˛sTT+~, ¬s+&ÉT s√E\T b˛j·÷sTT. HÓ\b˛sTT+~, ¬s+&ÉT HÓ\\Tb˛j·÷sTT. dü+e‘·‡s¡eTT b˛sTT+~. 2, 3 dü+ˆˆ\T b˛sTTHêsTT.∫es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄≈£î @<√ s√>∑+ e∫Ã #·ìb˛j·÷&ÉT. #·÷|ækÕÔqì#Ó|æŒHêj·Tq #·ìb˛‘˚ mes¡T #·÷|ækÕÔs¡T. Äj·Tq #·÷dæe⁄+fÒ ø£<ë!áj·Tq≈£î #·÷|æ+#˚~?

á s¡ø£+>± eTqeTT eTuÛÑ |ü&ç b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ, eTq≈£îeTT+<˚ <˚e⁄ì C≤„qeTT ø=+‘· ‘Ó*dæe⁄+fÒ eT+∫~. ø±ãÏº Ç|ü&ÉTeTqeTT á C≤„qeTT ‘Ó*j·÷\+fÒ, yÓ÷Vü≤>∑TD≤ìï MTs¡T eTTKéTT>±‘Ó\TdüTø√yê*. á yÓ÷Vü≤>∑TD≤ìï ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ‘·*¢ ‘·+Á&çì @$<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’yêìï Ä $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉTnH˚ $wüj·÷ìï |üP]Ô ‘Ó*j·T>∑\s¡T. MT neTà, MT Hêj·Tq >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ @$T Á|üjÓ÷»qeTT? |ü⁄≥º Àq #Ó<ä\T |ü⁄≥º<ë –≥º<ënqï≥T¢ ø±<ë! y˚eTq jÓ÷– #Ó|æŒHê&ÉT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ MT<ä <äj·T Òì|ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄≥ºH˚$T –≥ºH˚$T, |ü⁄≥º Àq #Ó<ä\T |ü⁄≥º<ë –≥º<ë nHêï&ÉT.Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥ yêdüÔeyT ø£<ë! mes¡T ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ‘Ó\TdüTø√.

తరత సదధ

ంతం



@$T H˚s¡TÃ≈£îHêï @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡eTT˝Àñ+&≥≥T e+Ï uÛ≤>±\T eTqeTT ‘Ó\TdüTø=ì, XØs¡eTT˝Àì ‘·‘·+>±ìï‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, n|ü&ÉT ìqTï e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄. ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄.

Ç|ü&ÉT ˙e⁄ Ç+‘·>± #Ó|ü‘·THêïy˚. ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ˙≈£î‘Ó\TdüTHê nì qqTï e⁄ Á|ü•ï+#·e#·TÃ. n|ü&ÉT H˚qT @$T #ÓbÕŒ*?H˚qT @$T #Ó|æŒHê MT≈£î nã<ä›eTT ø±e#·TÃ, ì»eTT ø±e#·TÃ. ndü\T≈£î˙≈£î ‘Ó*ùdÔ ø£<ë! ˙ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\Tme¬s’‘˚H˚$T ˇø£y˚fi¯ H˚qT |òü ≤Hêyês¡ì #Ó|æŒHêqT nqTø√ ªμ nìªμ ø=≤º* MTs¡T. ø±ãÏº Ç+ø=ø£]ì Á|ü•ï+#˚ <ëì¬ø’Hê>±˙, yêìøÏø=+‘· ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. yêfi¯ófl #Ó|æŒ‘˚ nìï $<ÛäeTT\ eTq≈£î ‘Ó*j·÷*ø£<ë! ì»y˚T, ‘Ó*j·T≈£îHêï>±˙ ‘Ó*dæq $<ÛäeTT>± #Ó|æŒ‘˚, ˙e⁄ ªμnHê*‡+<˚. m≥¢ ‘Ó\TdüT nì Á|üX¯ï y˚j·T Òe⁄. <ëì <ë] ‘Ó*j·T<äTø£<ë! ø±ãÏº eTqeTT BìøÏ dü+ã+~Û+∫q C≤„qeT+‘ê ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚eTq ‘·*¢‘·+Á&çì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç+ø=ø£ e´øÏÔ ‘Ó\TdüT≈£îHêï&Ü ˝Ò<ënì eTqeTT yêìì >∑eTì+#·e#·TÃ. Ç|ü&ÉT H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïqTnH˚ $wüj·TeTT H˚qT #Ó|æŒHê>±˙ ì»eTT #Ó|ü‘·THêï&Ü nã<ä›eTT#Ó|ü‘·THêï&Ü nH˚~ ˙e⁄ ‘Ó*j·÷*.

ˇø£kÕ] ˇø£ •wüß´&ÉT @$T #˚XÊ&É+fÒ >∑Ts¡Te⁄qT yÓ<äT≈£î‘·÷b˛sTTHê&É≥, Hê≈£î ì»eTT>± me&ÉHêï >±˙ <˚e⁄ìï #·÷dæH√&ÉT ñ+fÒ,Hê≈£î #·÷|æ+#yê&ÉT+fÒ HqT Äj·Tq≈£î •wü ‘·«+ #kÕÔqT nì nHêï&É+≥.>∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Z]øÏ b˛sTT ˙e⁄ <˚e⁄ìï #·÷XÊyê, Hê≈£î #·÷|ækÕÔyê? ˙e⁄

#·÷dæe⁄+fÒ #·÷|ækÕÔe⁄. e⁄ #·÷|æ+#≥≥T¢ e⁄+fÒ #Ó|ü, HqT •wü ‘ê«ìï#˚kÕÔqT, H˚qT •wüß´ì>± ñ+≤qT. n+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄ m+<äT≈£î Mì‘√‘·\H=|æŒ nqTø=ì, >∑Ïº>± n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT, m+<äT≈£î Ò! nì, H˚qT#·÷&É Ò<äT nì #Ó|æŒHê&ÉT. eTs=ø£ >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚dæHê&É+fÒ @$T#Ó|æŒ‘˚ @eTe⁄‘·T+~? yêìπø+ ‘Ó\TdüT Ò nì H˚qT #·÷dæHêqT, ˙≈£î#·÷|ækÕÔ nì nHêï&ÉT. áj·Tq #·÷dæHê&É+≥, mes¡÷ Ç+‘·es¡≈£în˝≤ ˇ|üø√ Ò<äT. áj·Tq #·÷dæHê&É+≥. Hê≈£î #·÷|ækÕÔ&É+≥ nìn‘·ìì q$Tà Äj·Tq≈£î •wü ‘·«eTT #˚j·THês¡+_Û+#ê&ÉT. ˇø£ s√Eb˛sTT+~, ¬s+&ÉT s√E\T b˛j·÷sTT. HÓ\b˛sTT+~, ¬s+&ÉT HÓ\\Tb˛j·÷sTT. dü+e‘·‡s¡eTT b˛sTT+~. 2, 3 dü+ˆˆ\T b˛sTTHêsTT.∫es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄≈£î @<√ s√>∑+ e∫Ã #·ìb˛j·÷&ÉT. #·÷|ækÕÔqì#Ó|æŒHêj·Tq #·ìb˛‘˚ mes¡T #·÷|ækÕÔs¡T. Äj·Tq #·÷dæe⁄+fÒ ø£<ë!áj·Tq≈£î #·÷|æ+#˚~?

á s¡ø£+>± eTqeTT eTuÛÑ |ü&ç b˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ, eTq≈£îeTT+<˚ <˚e⁄ì C≤„qeTT ø=+‘· ‘Ó*dæe⁄+fÒ eT+∫~. ø±ãÏº Ç|ü&ÉTeTqeTT á C≤„qeTT ‘Ó*j·÷\+fÒ, yÓ÷Vü≤>∑TD≤ìï MTs¡T eTTKéTT>±‘Ó\TdüTø√yê*. á yÓ÷Vü≤>∑TD≤ìï ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ‘·*¢ ‘·+Á&çì @$<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘·T+<√, >∑Ts¡Te⁄ <Ó’yêìï Ä $<ÛäeTT>± #·÷|ü>∑\TZ‘ê&ÉTnH˚ $wüj·÷ìï |üP]Ô ‘Ó*j·T>∑\s¡T. MT neTà, MT Hêj·Tq >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚ @$T Á|üjÓ÷»qeTT? |ü⁄≥º Àq #Ó<ä\T |ü⁄≥º<ë –≥º<ënqï≥T¢ ø±<ë! y˚eTq jÓ÷– #Ó|æŒHê&ÉT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ MT<ä <äj·T Òì|ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄≥ºH˚$T –≥ºH˚$T, |ü⁄≥º Àq #Ó<ä\T |ü⁄≥º<ë –≥º<ë nHêï&ÉT.Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥ yêdüÔeyT ø£<ë! mes¡T ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T ‘Ó\TdüTø√.

తరత సదధ

ంతం



bıs¡bÕ≥T>± Ç+ø=ø£]ì ‘·*¢‘·+Á&çj·Tì nqTø√e<ä›+&ç. yeTq C≤„qeTT#Ó|æŒq~, ˇø£y˚fi¯ ãj·TÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nqT≈£îH˚ <ëìøÏ á $<ÛäeTT>±#ÓbÕŒ&ÉT.

y˚sTT $<ÛäeTT\eTs¡T y˚eTq |ü<ä +ãT\s¡ú$T#·TÃ yêì qs¡dæ #·÷&Ép&É p&É >∑\TZ CÀ<ä eTÚ C≤„q+ãT$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡y˚e÷.

H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„HêH˚ï, Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T#Ó|üŒqT. Hê |ü<ä + ˙≈£î yÓsTT´ s¡ø±\ ns¡úeTT edüTÔ+~. nsTTHê ø±˙Hê |ü<ä eTT˝À $X‚wüyÓTÆq C≤„qeTT ñ+≥T+~ nì y˚eTq #ÓbÕŒ&ÉT.ø±ãÏº ªª‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ MT<ä <äj·T Òì |ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄≥ºH˚$T, –≥ºH˚$Tμμn+fÒ @$TÏ? ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ <Ûë´dü Òq≥Te+Ïyê&ÉT |ü⁄ÏºHêˇø£fÒ, |ü⁄≥º≈£îHêï ø£fÒ. yêìe\q ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äT. |ü⁄≥º Àì #Ó<ä\T|ü⁄≥Tº‘·T+~, #·düTÔ+~. n~ m|ü&ÉT |ü⁄&ÉT‘·T+~, m|ü&ÉT #·ìb˛‘·T+~eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT, n+‘˚ eTq Áã‘·T≈£î\T ≈£L&Ü nì #ÓbÕŒ&ÉT. m+‘·u≤>± #ÓbÕŒ&ÉT yeTqjÓ÷–? Äj·Tq #Ó|æŒq~ C≤„qes¡+>± e⁄ n&ÉT>∑&É+Ò<äT. Ç~ ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄˝ÀH e∫Ã+~. MTs¡+<äs¡÷ #·~e⁄+≤s¡T

á |ü<ë´ìï. ø±˙ n|ü&ÉT @ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT nqT≈£îHêïs√ e÷≈£î‘Ó*j·T<äT ø±˙, Ç|ü&ÉT MT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ nqTø√+&ç Ç+‘·Ï‘√á düe÷y˚XÊìï eTT–düTÔHêïeTT.

78. ‘√ Òyê&ÉT(‘˚~ : 02.07.2015)

Çø£ÿ&É düe÷y˚X¯yÓTÆ ñqï≥Te+Ï Á|ü»\+<ä]ø°, y˚TeTT #Óù|Œ$wüj·T+ dü+|üPs¡í+>± ns¡ú+ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á düuÛÑqTÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT. Ç+‘·es¡≈£î e÷≈£î |ü⁄Á‘·T\T>± ñqï≥Te+Ï uÛÑ≈£îÔ ÒñHêïs¡T nqTø=HêïeTT. ø±˙ ≈£îe÷¬sÔ\T>± Ád”Ô\T ≈£L&Ü, á s√EC≤„qeTT˝À #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. <ëìøÏ #ê˝≤ dü+‘√wüeTT. Ç+ø±@$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\T ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£îb˛j·÷s¡T nì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. á s√»+‘ê eTq+ eTTd”¢+ düe÷C≤ìï>∑T]+#˚ m≈£îÿe>± e÷≤¢&ÉTø=+≤eTT. sêuÀj˚T bÂs¡í$T ª>∑Ts¡TbÂs¡í$Tμø±ãÏº Ä s√E Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìï >∑T]+∫ u≤>± $|ü⁄\+>±e÷≤¢&ÉTø√e#·TÃ. yÓTT≥º yÓTT<ä≥ y˚TeTT #Óù|Œ<˚eT+fÒ á KTsêHéÁ>∑+<∏ä+ n+fÒ ªn+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+˝À C≤„qyêø±´\Tμ nH˚ Á>∑+<∏ä+H˚qT Áyêj·Tø£eTT+<äT, ø=+‘·eT+~ qeTkÕÿs¡eTT #˚ùd yêfi¯ófl. e÷≈£î¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ qeTkÕÿs¡eTT #˚ùd yêfi¯ófl. ø±˙, |ü&ÉTø=ì qeTkÕÿs¡eTT#˚ùdyêfi¯ófl me«s¡÷ Òs¡T, n+fÒ kÕcÕº+>∑<ä+&É Á|üe÷D+ #˚ùdyêfi¯óflme«s¡÷ Òs¡T. Ç+‘·es¡≈£L #·÷&É Ò<äT. ø±˙ Ä Á>∑+<∏ä+ Áyêdæq ‘·sê«‘·,n+<äs¡÷ yÓTT‘·Ô+ uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì, <ä+&É Á|üe÷D+ #˚ùdyêfi¯ófl>±‘·j·÷¬s’Hês¡T. m+<äT≈£î nì n+fÒ, n~ kÕcÕº+>∑ <ä+&ÉÁ|üe÷D+n+≥THêïs¡T. kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT nH~ KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝ÀH #Ó|üŒã&çñ+fÒ ‘Ó*dæ+~ ø±˙, Væ≤+<äTe⁄\ Á>∑+<∏ë˝À¢ n~ Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃqT.

Ç+ø=ø£]øÏ qeTkÕÿs¡eTT #Ój·T´≈£L&É<äT, Ç~ wü]j·T‘Y nì#Ó|æŒq≥Te+Ï eTTd”¢yéT düe÷»+˝À, mes¡÷ qeTkÕÿs¡eTT #j·Tq≥Te+Ï

తరత సదధ

ంతం



bıs¡bÕ≥T>± Ç+ø=ø£]ì ‘·*¢‘·+Á&çj·Tì nqTø√e<ä›+&ç. yeTq C≤„qeTT#Ó|æŒq~, ˇø£y˚fi¯ ãj·TÏ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T nqT≈£îH˚ <ëìøÏ á $<ÛäeTT>±#ÓbÕŒ&ÉT.

y˚sTT $<ÛäeTT\eTs¡T y˚eTq |ü<ä +ãT\s¡ú$T#·TÃ yêì qs¡dæ #·÷&Ép&É p&É >∑\TZ CÀ<ä eTÚ C≤„q+ãT$X¯«<ë_ÛsêeT $qTs¡y˚e÷.

H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê dü«#·Ã¤yÓTÆq C≤„HêH˚ï, Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T#Ó|üŒqT. Hê |ü<ä + ˙≈£î yÓsTT´ s¡ø±\ ns¡úeTT edüTÔ+~. nsTTHê ø±˙Hê |ü<ä eTT˝À $X‚wüyÓTÆq C≤„qeTT ñ+≥T+~ nì y˚eTq #ÓbÕŒ&ÉT.ø±ãÏº ªª‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ MT<ä <äj·T Òì |ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄≥ºH˚$T, –≥ºH˚$Tμμn+fÒ @$TÏ? ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ <Ûë´dü Òq≥Te+Ïyê&ÉT |ü⁄ÏºHêˇø£fÒ, |ü⁄≥º≈£îHêï ø£fÒ. yêìe\q ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äT. |ü⁄≥º Àì #Ó<ä\T|ü⁄≥Tº‘·T+~, #·düTÔ+~. n~ m|ü&ÉT |ü⁄&ÉT‘·T+~, m|ü&ÉT #·ìb˛‘·T+~eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT, n+‘˚ eTq Áã‘·T≈£î\T ≈£L&Ü nì #ÓbÕŒ&ÉT. m+‘·u≤>± #ÓbÕŒ&ÉT yeTqjÓ÷–? Äj·Tq #Ó|æŒq~ C≤„qes¡+>± e⁄ n&ÉT>∑&É+Ò<äT. Ç~ ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄˝ÀH e∫Ã+~. MTs¡+<äs¡÷ #·~e⁄+≤s¡T

á |ü<ë´ìï. ø±˙ n|ü&ÉT @ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT nqT≈£îHêïs√ e÷≈£î‘Ó*j·T<äT ø±˙, Ç|ü&ÉT MT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ >∑T]+∫ nqTø√+&ç Ç+‘·Ï‘√á düe÷y˚XÊìï eTT–düTÔHêïeTT.

78. ‘√ Òyê&ÉT(‘˚~ : 02.07.2015)

Çø£ÿ&É düe÷y˚X¯yÓTÆ ñqï≥Te+Ï Á|ü»\+<ä]ø°, y˚TeTT #Óù|Œ$wüj·T+ dü+|üPs¡í+>± ns¡ú+ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á düuÛÑqTÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTT. Ç+‘·es¡≈£î e÷≈£î |ü⁄Á‘·T\T>± ñqï≥Te+Ï uÛÑ≈£îÔ ÒñHêïs¡T nqTø=HêïeTT. ø±˙ ≈£îe÷¬sÔ\T>± Ád”Ô\T ≈£L&Ü, á s√EC≤„qeTT˝À #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. <ëìøÏ #ê˝≤ dü+‘√wüeTT. Ç+ø±@$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\T ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£îb˛j·÷s¡T nì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. á s√»+‘ê eTq+ eTTd”¢+ düe÷C≤ìï>∑T]+#˚ m≈£îÿe>± e÷≤¢&ÉTø=+≤eTT. sêuÀj˚T bÂs¡í$T ª>∑Ts¡TbÂs¡í$Tμø±ãÏº Ä s√E Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìï >∑T]+∫ u≤>± $|ü⁄\+>±e÷≤¢&ÉTø√e#·TÃ. yÓTT≥º yÓTT<ä≥ y˚TeTT #Óù|Œ<˚eT+fÒ á KTsêHéÁ>∑+<∏ä+ n+fÒ ªn+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+˝À C≤„qyêø±´\Tμ nH˚ Á>∑+<∏ä+H˚qT Áyêj·Tø£eTT+<äT, ø=+‘·eT+~ qeTkÕÿs¡eTT #˚ùd yêfi¯ófl. e÷≈£î¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ qeTkÕÿs¡eTT #˚ùd yêfi¯ófl. ø±˙, |ü&ÉTø=ì qeTkÕÿs¡eTT#˚ùdyêfi¯ófl me«s¡÷ Òs¡T, n+fÒ kÕcÕº+>∑<ä+&É Á|üe÷D+ #˚ùdyêfi¯óflme«s¡÷ Òs¡T. Ç+‘·es¡≈£L #·÷&É Ò<äT. ø±˙ Ä Á>∑+<∏ä+ Áyêdæq ‘·sê«‘·,n+<äs¡÷ yÓTT‘·Ô+ uÀsê¢ |ü&ÉTø=ì, <ä+&É Á|üe÷D+ #˚ùdyêfi¯ófl>±‘·j·÷¬s’Hês¡T. m+<äT≈£î nì n+fÒ, n~ kÕcÕº+>∑ <ä+&ÉÁ|üe÷D+n+≥THêïs¡T. kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT nH~ KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝ÀH #Ó|üŒã&çñ+fÒ ‘Ó*dæ+~ ø±˙, Væ≤+<äTe⁄\ Á>∑+<∏ë˝À¢ n~ Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃqT.

Ç+ø=ø£]øÏ qeTkÕÿs¡eTT #Ój·T´≈£L&É<äT, Ç~ wü]j·T‘Y nì#Ó|æŒq≥Te+Ï eTTd”¢yéT düe÷»+˝À, mes¡÷ qeTkÕÿs¡eTT #j·Tq≥Te+Ï

తరత సదధ

ంతం



ÇkÕ¢yéT düe÷»+˝À KTsêHé Á>∑+<∏ä+ #·~$, Ä düe÷»+ qT+∫ ás√E #ê˝≤eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T H˚s¡TÃø=ì ÁøÏ+<ä|ü&ç ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T.n+fÒ Ç+‘·≈£î eTT+<äT, kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT #Ój·Tì yêfi¯ófl, án+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ #·~$q ‘·sê«‘· qeTkÕÿs¡eTT #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. KTsYÄHéj·T+<äT ø£ Äj·T‘Y À Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç e⁄+~. ªª<˚e⁄&ÉTekÕÔ&ÉT MTs¡T qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&ç, kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&çμμnì #ÓbÕŒs¡T. <˚e<ä÷‘·\+‘ê Ä s¡ø£+>± #˚düTÔHêïs¡T. MTs¡T eTqTwüß\T≈£L&Ü kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&ç nì n+fÒ, MT≈£î <˚e⁄&ÉTme¬s’e⁄+&~ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ <e⁄&ÉT me¬s’e⁄+&~ <e<ä÷‘·\≈£î ‘Ó\TdüT.|üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄ì |ü]bÕ\q˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î ‘Ó\TdüTø±ãÏº yêfi¯ófl Ä s¡ø£+>± kÕcÕº+>∑ <ä+&É qeTkÕÿs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. MTs¡T≈£L&Ü n˝≤H #j·T+&ç nHêïs¡T. <e⁄&ÉT eTìwæ>± e∫Ãq~ <e<ä÷‘·\T>±ñqïyêfifl≈£î ‘Ó\TdüT, eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ‘Ó*j·Tì yêfifl+<˚e⁄&ÉT e∫ÃHê&Éì mø£ÿ&Ü eTq≈£î >∑Ts¡TÔ Ò<äT ø£<ë!

ø±ãÏº eTìwæ>± ñ+&˚ yêfi¯fl≈£î mø£ÿ&Ü qeTkÕÿs¡+ #˚ùd<ëìøÏneø±X¯+ Ò<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãb˛sTTq yêfi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡eTT#˚düTÔHêïeTT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT e∫Ã b˛sTTq yêfi¯ófl, ø£s¡T ( Òø£) Ç<ä›s¡Tñqï≥Tº eTq≈£î ‘Ó*dæ+~. #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ø±˙ áj·Tq <˚e⁄&ÉTá s¡ø£+>± e÷qe Äø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã b˛sTTHê&ÉT nì eTq≈£î ø=~›>±>∑Ts¡TÔ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó*dæq<ëìe\¢ yêfi¯fl Äø±sê\≈£î eTq+ á s√EkÕcÕº+>∑ <ä+&É qeTkÕÿs¡eTT #˚düTÔHêïeTT. n+fÒ Ç~ mø£ÿ&É qT+&ç#·÷dæ Hs¡TÃ≈£îHêïeTT, n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHéj·T+<äT 15e dü÷sê,30e Äj·T‘Y #·÷dæ Hs¡TÃ≈£îHêïeTT? KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À <ëìï nqTdü]+#

eTTd”¢yéT\+‘ê me«]ø° ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|ü#·THêïs¡T. eTTd”¢yéT\TÁyÓTTø£ÿ≈£L&É<äT nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ÁyÓTTø£ÿø£b˛‘˚ MTs¡T ªôd’‘êHé\Tμ nj˚Týêfiófl>± ñHêïs¡ì n< Á>∑+<∏ä+˝ÀH 15e dü÷sê, 31 Äj·T‘Y À #ÓbÕŒs¡T.ÁyÓTTø£ÿìyê&ÉT ªÇ;¢ùdμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì KTsYÄHé À#Ó|æŒ‘˚ ÁyÓTTø£ÿ≈£L&É<äT nì Mfi¯ófl Çø£ÿ&É ˇø£ ìj·TeT+ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.n+fÒ, Mfi¯ófl ô|≥Tºø=H˚ ìj·Te÷ìøÏ ø=~›>± Hê´j·T+ ñ+~ nqTø√+&ç.m+<äTø£+fÒ Ms¡T me]øÏ ÁyÓTTø±ÿ*? n+fÒ ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº, me]ø°ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç #Ó|æŒHês¡T.

<e⁄&ÉT me¬s’q~ ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHês¡T.ndü\T <e⁄&ÉT |ü⁄≥ºH |ü⁄≥º&ÉT ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHês¡qïe÷≥.<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nì Á>∑+<∏äeTT˝À mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü? nì n+fÒ, n~≈£L&Ü eTqy˚T ìs¡íj·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. @<Ó’Hê>±˙ Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq$wüj·T+ eTq≈£î ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü b˛sTTq|ü⁄&ÉT, n~ nbÕs¡ú+nsTTb˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. Ç|ü⁄&ÉT wüMTsê nqT eTTd”¢yéT uÛÑ≈£îÔsê\Tˇø£ Á>∑+<∏ä+ ÁyêXÊs¡T, ÄyÓT <ëìøÏ ù|s¡T ô|≥º Ò<äT. ÄyÓT n˝≤ ÁyêdüT≈£î+≥÷, ÁyêdüTø=+≥÷ b˛j·÷s¡T ø±˙ @$T ù|s¡T ô|≤º À ÄyÓT≈£î‘Ó*j·T Ò<äT. Ä Á>∑+<∏äeTTq≈£î ù|s¡T ô|≤ºe\dæq u≤<Ûä ‘· e÷≈£î e∫Ã+~.m+<äTø£+fÒ MTs¡T n&ÉT>∑T‘·T+≤s¡T. e÷ Ç+À¢ |æ À¢&ÉT |ü⁄≤º&ÉT @$Tù|s¡T ô|≤º*? nì. |ü⁄Ïº+~ MT≈£î nsTTHê ù|s¡T eTeTà Òï n&ÉT>∑T‘ês¡T.H˚qT Ä s¡ø£+>± #ê˝≤eT+~øÏ ù|s¡T¢ #ÓbÕŒqT. n˝≤π> Ç|ü⁄&ÉT ÄyÓT ˇø£Á>∑+<∏ä+ Áyêdæ+~. ÄyÓT ù|s¡T ô|≥º Ò<äT. Çø£ @<√ ˇø£ ù|s¡T‘√ |æ\yê*ø£<ë! ø±ãÏº <ëìøÏ ø£ ù|s¡T ≈£LπsÃ<ëìøÏ @+ #XÊeT+fÒ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À63e ù|õ qT+&ç 73e ù|J es¡≈£î n+fÒ |ü~ ù|J\T, y˚TeTT CÀø£ +

తరత సదధ

ంతం



ÇkÕ¢yéT düe÷»+˝À KTsêHé Á>∑+<∏ä+ #·~$, Ä düe÷»+ qT+∫ ás√E #ê˝≤eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T H˚s¡TÃø=ì ÁøÏ+<ä|ü&ç ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T.n+fÒ Ç+‘·≈£î eTT+<äT, kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT #Ój·Tì yêfi¯ófl, án+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ #·~$q ‘·sê«‘· qeTkÕÿs¡eTT #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. KTsYÄHéj·T+<äT ø£ Äj·T‘Y À Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç e⁄+~. ªª<˚e⁄&ÉTekÕÔ&ÉT MTs¡T qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&ç, kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&çμμnì #ÓbÕŒs¡T. <˚e<ä÷‘·\+‘ê Ä s¡ø£+>± #˚düTÔHêïs¡T. MTs¡T eTqTwüß\T≈£L&Ü kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #˚j·T+&ç nì n+fÒ, MT≈£î <˚e⁄&ÉTme¬s’e⁄+&~ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ <e⁄&ÉT me¬s’e⁄+&~ <e<ä÷‘·\≈£î ‘Ó\TdüT.|üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄ì |ü]bÕ\q˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï yêfi¯fl≈£î ‘Ó\TdüTø±ãÏº yêfi¯ófl Ä s¡ø£+>± kÕcÕº+>∑ <ä+&É qeTkÕÿs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. MTs¡T≈£L&Ü n˝≤H #j·T+&ç nHêïs¡T. <e⁄&ÉT eTìwæ>± e∫Ãq~ <e<ä÷‘·\T>±ñqïyêfifl≈£î ‘Ó\TdüT, eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ‘Ó*j·Tì yêfifl+<˚e⁄&ÉT e∫ÃHê&Éì mø£ÿ&Ü eTq≈£î >∑Ts¡TÔ Ò<äT ø£<ë!

ø±ãÏº eTìwæ>± ñ+&˚ yêfi¯fl≈£î mø£ÿ&Ü qeTkÕÿs¡+ #˚ùd<ëìøÏneø±X¯+ Ò<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãb˛sTTq yêfi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡eTT#˚düTÔHêïeTT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT e∫Ã b˛sTTq yêfi¯ófl, ø£s¡T ( Òø£) Ç<ä›s¡Tñqï≥Tº eTq≈£î ‘Ó*dæ+~. #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ø±˙ áj·Tq <˚e⁄&ÉTá s¡ø£+>± e÷qe Äø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã b˛sTTHê&ÉT nì eTq≈£î ø=~›>±>∑Ts¡TÔ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó*dæq<ëìe\¢ yêfi¯fl Äø±sê\≈£î eTq+ á s√EkÕcÕº+>∑ <ä+&É qeTkÕÿs¡eTT #˚düTÔHêïeTT. n+fÒ Ç~ mø£ÿ&É qT+&ç#·÷dæ Hs¡TÃ≈£îHêïeTT, n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsêHéj·T+<äT 15e dü÷sê,30e Äj·T‘Y #·÷dæ Hs¡TÃ≈£îHêïeTT? KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À <ëìï nqTdü]+#

eTTd”¢yéT\+‘ê me«]ø° ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|ü#·THêïs¡T. eTTd”¢yéT\TÁyÓTTø£ÿ≈£L&É<äT nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ÁyÓTTø£ÿø£b˛‘˚ MTs¡T ªôd’‘êHé\Tμ nj˚Týêfiófl>± ñHêïs¡ì n< Á>∑+<∏ä+˝ÀH 15e dü÷sê, 31 Äj·T‘Y À #ÓbÕŒs¡T.ÁyÓTTø£ÿìyê&ÉT ªÇ;¢ùdμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿ+&ç nì KTsYÄHé À#Ó|æŒ‘˚ ÁyÓTTø£ÿ≈£L&É<äT nì Mfi¯ófl Çø£ÿ&É ˇø£ ìj·TeT+ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.n+fÒ, Mfi¯ófl ô|≥Tºø=H˚ ìj·Te÷ìøÏ ø=~›>± Hê´j·T+ ñ+~ nqTø√+&ç.m+<äTø£+fÒ Ms¡T me]øÏ ÁyÓTTø±ÿ*? n+fÒ ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº, me]ø°ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç #Ó|æŒHês¡T.

<e⁄&ÉT me¬s’q~ ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHês¡T.ndü\T <e⁄&ÉT |ü⁄≥ºH |ü⁄≥º&ÉT ø±ãÏº ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHês¡qïe÷≥.<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nì Á>∑+<∏äeTT˝À mø£ÿ&Ó’Hê #ÓbÕŒ&Ü? nì n+fÒ, n~≈£L&Ü eTqy˚T ìs¡íj·T+ #˚düT≈£îHêïeTT. @<Ó’Hê>±˙ Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq$wüj·T+ eTq≈£î ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü b˛sTTq|ü⁄&ÉT, n~ nbÕs¡ú+nsTTb˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. Ç|ü⁄&ÉT wüMTsê nqT eTTd”¢yéT uÛÑ≈£îÔsê\Tˇø£ Á>∑+<∏ä+ ÁyêXÊs¡T, ÄyÓT <ëìøÏ ù|s¡T ô|≥º Ò<äT. ÄyÓT n˝≤ ÁyêdüT≈£î+≥÷, ÁyêdüTø=+≥÷ b˛j·÷s¡T ø±˙ @$T ù|s¡T ô|≤º À ÄyÓT≈£î‘Ó*j·T Ò<äT. Ä Á>∑+<∏äeTTq≈£î ù|s¡T ô|≤ºe\dæq u≤<Ûä ‘· e÷≈£î e∫Ã+~.m+<äTø£+fÒ MTs¡T n&ÉT>∑T‘·T+≤s¡T. e÷ Ç+À¢ |æ À¢&ÉT |ü⁄≤º&ÉT @$Tù|s¡T ô|≤º*? nì. |ü⁄Ïº+~ MT≈£î nsTTHê ù|s¡T eTeTà Òï n&ÉT>∑T‘ês¡T.H˚qT Ä s¡ø£+>± #ê˝≤eT+~øÏ ù|s¡T¢ #ÓbÕŒqT. n˝≤π> Ç|ü⁄&ÉT ÄyÓT ˇø£Á>∑+<∏ä+ Áyêdæ+~. ÄyÓT ù|s¡T ô|≥º Ò<äT. Çø£ @<√ ˇø£ ù|s¡T‘√ |æ\yê*ø£<ë! ø±ãÏº <ëìøÏ ø£ ù|s¡T ≈£LπsÃ<ëìøÏ @+ #XÊeT+fÒ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À63e ù|õ qT+&ç 73e ù|J es¡≈£î n+fÒ |ü~ ù|J\T, y˚TeTT CÀø£ +

తరత సదధ

ంతం



#˚düTø=ì Áyêdæ ªnsêú\T-nbÕsêú\Tμ nH˚ |ü<ä+ nø£ÿ&É #˚sêÃeTT. #˚]ÃÄ |ü<ëH˚ï ªnsêú\T-nbÕsêú\Tμ nì á Á>∑+<∏ëìøÏ ô|ºe\dæ e∫Ã+~.m+<äT≈£î n≤¢ »]–+~? n+fÒ, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ ø£ $<Ûëq+ nsTT‘˚,eTq+ ns¡úeTT #˚düTø=H˚<ä+‘ê Ç+ø=ø£ $<Ûëq+. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ ˇø£ns¡úeTsTT‘˚, eTq+ Ç+ø=ø£ nsêúìï #˚düTø=+≥THêïeTT. n+<äTe\qªªnsêú\T`nbÕsêú\Tμμ nHêïeTT.

Ä s¡ø£+>± ñ+& <ëìe\¢ eTq≈£î <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„q+ @e÷Á‘·+ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+fÒ BìøÏ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D KTsêHéÁ>∑+<∏äÛä+˝ÀH˚ 6e dü÷sê 101 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ, n+fÒ n~≈£L&Ü ø±<äT 2e dü÷sê 146 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡T n+fÒ, <˚e⁄ìÁ>∑+<∏ä+ eTq≈£î Ç#êÃ&ÉT. n~ #·~$‘˚ eTq≈£î m≥T¢+≥T+~ n+fÒ, ÄÁ>∑+<∏ëìï eTq ø£qïø=&ÉT≈£îì >∑T]Ô+∫q≥T¢, <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·e#·TÃ nìnø£ÿ&É #ÓbÕŒs¡qïe÷. n+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ˇø£ Á>∑+<∏ëìï Ç#êÃ&ÉT.Ä Á>∑+<∏ëìï eTq+ #·~$‘˚ eTq ø£qïø=&ÉT≈£îì @ s¡ø£+>±>∑T]Ô+#·>∑\TZ‘êyÓ÷ Ä s¡ø£+>±H˚ Äj·TqTï >∑T]Ô+#·e#·TÃ, Á>∑+<∏äeTT˝Àme]ì >∑T]+∫ nø£ÿ&É #ÓbÕŒs√! Äj·TqqT eTq+ >∑T]Ô+#·e#·TÃ.Á>∑+<∏äeTT˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T Á>∑+<∏ä+˝À n~ yêdüÔe+>±ñ+&˚≥≥Te+Ï düe÷#ês¡+. ø±˙ á KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À á $<ÛäeTT>±ÁyêdüT≈£îHêïeTT? nì H˚qT H√Ï‘√ #Óù|Ô MTπseTHêï ø£*Œ‘·+ #˚dæ#ÓbÕÔs¡qT≈£î+≤πsyÓ÷ ø±˙ Á>∑+<∏ëH˚ï #·÷dæ #ÓbÕÔeTT. @$T Áyêdæq~eTq≈£î |üP]Ô ns¡úeTe⁄‘·T+~. 2e düTsê 146e Äj·T‘Y u≤>± >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&ç. n+<äT˝À Ç˝≤ ñ+~ ªªy˚TeTT me]øÏ á Á>∑+<∏ëìïÁ|ükÕ~+#êyÓ÷ yês¡T ‘·eT ≈£îe÷s¡Tìï @ $<Ûä+>± >∑T]ÔkÕÔs√, n‘·ìì

≈£L&Ü n< $<Ûä+>± >∑T]ÔkÕÔs¡T. eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ yê]˝Àì ø£ es¡ZeTTyês¡T ‘Ó*dæ ≈£L&Ü dü‘ê´ìï <ëdüTÔHêïs¡T.μμ

á Á>∑+<∏ëìï Á|ükÕ~+#êeTT ø£<ë! Ç+<äT˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫#ÓbÕŒeTT ø£<ë! eTs¡\ ªªÄ <˚e⁄ìï MTs¡T m+‘· düT\uÛÑ+>± >∑T]ÔkÕÔs¡+fÒ,Ç+‘·es¡≈£î #Ó|æŒq C≤„HêìïãÏº, MT ≈£îe÷s¡Tìï @ $<Ûä+>±>∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês√ Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡Tμμ nì mes¡T me]øÏ#ÓbÕŒs¡T? õÁãj˚T˝Ÿ>±s¡T eTVü≤à<é Á|üeø£Ô >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T, n+‘˚ø£<ë!ø±˙ Çø£ÿ&É eTq+ @$T ÁyêdüT≈£îHêï+ nì n+fÒ, Ç~ #ê˝≤ bıs¡bÕ≥T.á bıs¡bÕ≥TqT eTq+ >∑T]Ô+∫ @$T #Ó|üŒî‘·THêï+ n+fÒ, Ç~ eTVü≤à<éÁ|üeø£Ô >±]ì eTq+ ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]Ô+∫q≥Tº >∑T]ÔkÕÔeTT nì nHêïs¡T.n+fÒ #Óù|Œ<Óe]øÏ? me]ì >∑÷]Ã #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T? nø£ÿ&É Á|üeø£ÔqT >∑T]+∫#Ó|ü⁄‘·THêïsê? <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïsê? ø±˙ nø£ÿ&É <˚e⁄ìï >∑T]+∫#Ó|ü⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT, <e⁄ìï MTs¡T á $<ÛäeTT>± >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡T nì e⁄+~.n~ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ä+ eTq≈£î<˚e⁄&ÉT ÇùdÔ, C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=ì Ä <˚e⁄ìï eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘êeTT.m+‘· düT\uÛÑ+>± ˙e⁄ >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ nì n+fÒ, ˙ ø£qï ≈£îe÷s¡Tìï˙e⁄ @ $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\y√, Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ nì nø£ÿ&ÉÁyêdæe⁄+fÒ, eTqeTT @$T #˚XÊeT+fÒ, Áu≤¬øÀ¢ @$T #˚sêÃeTT?eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô>±]ì eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\eTT nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n+fÒn~ yêø£ +˝À Ò<äT. Áu≤¬øŸ y˚dæ n+<äT˝À ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Áyêj·÷*‡q e÷fÒHê? me]ì Áyêj·÷\ø£ÿ&É? ªª<˚e⁄ìï eTq+>∑T]Ô+#·>∑\eTTμμ nì ÁyêdüTø√e&É+ dü¬s’q~. ø±˙ Á|üeø£Ô >±]ì>∑T]Ô+#·>∑\+ nì n+fÒ, n~ #Óù|Œ<Óe]øÏ? Á|üeø£Ô>±]πø ø£<ë! ªÁ|üeø£Ô>±

తరత సదధ

ంతం



#˚düTø=ì Áyêdæ ªnsêú\T-nbÕsêú\Tμ nH˚ |ü<ä+ nø£ÿ&É #˚sêÃeTT. #˚]ÃÄ |ü<ëH˚ï ªnsêú\T-nbÕsêú\Tμ nì á Á>∑+<∏ëìøÏ ô|ºe\dæ e∫Ã+~.m+<äT≈£î n≤¢ »]–+~? n+fÒ, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ ø£ $<Ûëq+ nsTT‘˚,eTq+ ns¡úeTT #˚düTø=H˚<ä+‘ê Ç+ø=ø£ $<Ûëq+. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ ˇø£ns¡úeTsTT‘˚, eTq+ Ç+ø=ø£ nsêúìï #˚düTø=+≥THêïeTT. n+<äTe\qªªnsêú\T`nbÕsêú\Tμμ nHêïeTT.

Ä s¡ø£+>± ñ+& <ëìe\¢ eTq≈£î <e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„q+ @e÷Á‘·+ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~. n+fÒ BìøÏ ∫qï ñ<ëVü≤s¡D KTsêHéÁ>∑+<∏äÛä+˝ÀH˚ 6e dü÷sê 101 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ, n+fÒ n~≈£L&Ü ø±<äT 2e dü÷sê 146 e Äj·T‘Y À @$T #ÓbÕŒs¡T n+fÒ, <˚e⁄ìÁ>∑+<∏ä+ eTq≈£î Ç#êÃ&ÉT. n~ #·~$‘˚ eTq≈£î m≥T¢+≥T+~ n+fÒ, ÄÁ>∑+<∏ëìï eTq ø£qïø=&ÉT≈£îì >∑T]Ô+∫q≥T¢, <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·e#·TÃ nìnø£ÿ&É #ÓbÕŒs¡qïe÷. n+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ˇø£ Á>∑+<∏ëìï Ç#êÃ&ÉT.Ä Á>∑+<∏ëìï eTq+ #·~$‘˚ eTq ø£qïø=&ÉT≈£îì @ s¡ø£+>±>∑T]Ô+#·>∑\TZ‘êyÓ÷ Ä s¡ø£+>±H˚ Äj·TqTï >∑T]Ô+#·e#·TÃ, Á>∑+<∏äeTT˝Àme]ì >∑T]+∫ nø£ÿ&É #ÓbÕŒs√! Äj·TqqT eTq+ >∑T]Ô+#·e#·TÃ.Á>∑+<∏äeTT˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T Á>∑+<∏ä+˝À n~ yêdüÔe+>±ñ+&˚≥≥Te+Ï düe÷#ês¡+. ø±˙ á KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À á $<ÛäeTT>±ÁyêdüT≈£îHêïeTT? nì H˚qT H√Ï‘√ #Óù|Ô MTπseTHêï ø£*Œ‘·+ #˚dæ#ÓbÕÔs¡qT≈£î+≤πsyÓ÷ ø±˙ Á>∑+<∏ëH˚ï #·÷dæ #ÓbÕÔeTT. @$T Áyêdæq~eTq≈£î |üP]Ô ns¡úeTe⁄‘·T+~. 2e düTsê 146e Äj·T‘Y u≤>± >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&ç. n+<äT˝À Ç˝≤ ñ+~ ªªy˚TeTT me]øÏ á Á>∑+<∏ëìïÁ|ükÕ~+#êyÓ÷ yês¡T ‘·eT ≈£îe÷s¡Tìï @ $<Ûä+>± >∑T]ÔkÕÔs√, n‘·ìì

≈£L&Ü n< $<Ûä+>± >∑T]ÔkÕÔs¡T. eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ yê]˝Àì ø£ es¡ZeTTyês¡T ‘Ó*dæ ≈£L&Ü dü‘ê´ìï <ëdüTÔHêïs¡T.μμ

á Á>∑+<∏ëìï Á|ükÕ~+#êeTT ø£<ë! Ç+<äT˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫#ÓbÕŒeTT ø£<ë! eTs¡\ ªªÄ <˚e⁄ìï MTs¡T m+‘· düT\uÛÑ+>± >∑T]ÔkÕÔs¡+fÒ,Ç+‘·es¡≈£î #Ó|æŒq C≤„HêìïãÏº, MT ≈£îe÷s¡Tìï @ $<Ûä+>±>∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês√ Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡Tμμ nì mes¡T me]øÏ#ÓbÕŒs¡T? õÁãj˚T˝Ÿ>±s¡T eTVü≤à<é Á|üeø£Ô >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T, n+‘˚ø£<ë!ø±˙ Çø£ÿ&É eTq+ @$T ÁyêdüT≈£îHêï+ nì n+fÒ, Ç~ #ê˝≤ bıs¡bÕ≥T.á bıs¡bÕ≥TqT eTq+ >∑T]Ô+∫ @$T #Ó|üŒî‘·THêï+ n+fÒ, Ç~ eTVü≤à<éÁ|üeø£Ô >±]ì eTq+ ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]Ô+∫q≥Tº >∑T]ÔkÕÔeTT nì nHêïs¡T.n+fÒ #Óù|Œ<Óe]øÏ? me]ì >∑÷]Ã #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T? nø£ÿ&É Á|üeø£ÔqT >∑T]+∫#Ó|ü⁄‘·THêïsê? <˚e⁄ìï >∑T]+∫ #Ó|ü⁄ÔHêïsê? ø±˙ nø£ÿ&É <˚e⁄ìï >∑T]+∫#Ó|ü⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT, <e⁄ìï MTs¡T á $<ÛäeTT>± >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡T nì e⁄+~.n~ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ä+ eTq≈£î<˚e⁄&ÉT ÇùdÔ, C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=ì Ä <˚e⁄ìï eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘êeTT.m+‘· düT\uÛÑ+>± ˙e⁄ >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ nì n+fÒ, ˙ ø£qï ≈£îe÷s¡Tìï˙e⁄ @ $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\y√, Ä $<Ûä+>± >∑T]Ô+#·>∑\e⁄ nì nø£ÿ&ÉÁyêdæe⁄+fÒ, eTqeTT @$T #˚XÊeT+fÒ, Áu≤¬øÀ¢ @$T #˚sêÃeTT?eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô>±]ì eTq+ >∑T]Ô+#·>∑\eTT nì ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n+fÒn~ yêø£ +˝À Ò<äT. Áu≤¬øŸ y˚dæ n+<äT˝À ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Áyêj·÷*‡q e÷fÒHê? me]ì Áyêj·÷\ø£ÿ&É? ªª<˚e⁄ìï eTq+>∑T]Ô+#·>∑\eTTμμ nì ÁyêdüTø√e&É+ dü¬s’q~. ø±˙ Á|üeø£Ô >±]ì>∑T]Ô+#·>∑\+ nì n+fÒ, n~ #Óù|Œ<Óe]øÏ? Á|üeø£Ô>±]πø ø£<ë! ªÁ|üeø£Ô>±

తరత సదధ

ంతం



˙e⁄ á C≤„Hêìï $ì #·÷dæ, <˚e⁄ìï düT\uÛÑ+>± >∑T]Ô+#·>∑\e⁄μ nìÁ|üeø£Ô≈£î #Ó|æŒ‘˚ eTq+ Á|üeø£ÔH˚ >∑T]ÔkÕÔeTT nì eTq+ ÁyêdüT≈£îHêïeTT.m≥T¢+<√ #·÷&É+&ç? Ç~ 146 e Äj·T‘Y À 2e dü÷sê˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï $wüj·T+. nø£ÿ&É Áu≤¬øÀ¢ eTVü≤à<é Á|üeø£Ô>±s¡ì ˇø£ es¡Z+ yês¡TÁyêdüT≈£îHêïs¡T. eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ yê]˝Àì ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ (Ç~yêdüÔe+>± ø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT) Ç~ Á|üeø£Ô>±]ì >∑T]+∫ Áyêdæq~ø±<äT, <˚e⁄ìï >∑T]+#˚ Áyêdæq~ nH˚ dü‘· + ‘Ó\TdüT.

yêdüÔyêìøÏ ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ dü‘·´+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü dü‘ê´ìï<ëdüTÔHêïs¡T. dü‘ê´ìï <ë∫ Á|üeø£ÔH nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. #·÷&É+&ç m˝≤e⁄qï~dü‘ê´ìï <ë∫ á e÷≥qT #Óù|ŒdüTÔHêïs¡T. n+fÒ Ç~ yêdüÔe+ nì‘Ó\TdüT. nsTTHê >±˙, ø£ es¡Z+ yês¡T @$T #XÊs¡+fÒ dü‘ê´ìï <ë∫ô|ÏºÇ+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘·THêïs¡T. nsTT‘ 147 e yêø£ +˝À Ç< $wüj·÷Hï@+ #Ó|ü⁄ÔHêïs√ #·÷&É+&ç. ªªÇ~ ˙ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|ü⁄q e∫Ãq dü‘· +. Ç~<˚e⁄&ç∫Ãq≥Te+Ï dü‘· +μμ @~? á Á>∑+<∏ä+! ø±e⁄q e⁄ dü+<˚Væ≤+#˚yê]˝À @e÷Á‘·eTT #˚s¡e<äT›. bıs¡bÕ≥T>± nqTe÷Hê\T ø£*–+#˚yêfi¯fl˝ÀøÏ ˙e⁄ @e÷Á‘·+ #˚s¡e<äT›. ˙≈£î |ü_¢ø˘>± Çø£ÿ&É Á>∑+<∏ä+˝À#ÓbÕŒeTT! á Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT dü‘ê´ìï MT≈£î n+~+#êeTT. ádü‘ê´ìï #·÷dæq ‘·sê«‘· ª˙e⁄ ø£qï ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]Ô+∫q≥T¢ <˚e⁄ìï>∑T]Ô+#·e#·TÃ.μ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉsTTq <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·e#·TÃ. me]ì? me]>∑÷]Ã #Ó|æŒe⁄+fÒ Äj·TqqT. n+fÒ me]ì >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. áÁ>∑+<∏ä+˝À? n˝≤¢Vt≤qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ªªn˝≤¢Vt≤qT ˙e⁄ düT\uÛÑ+>±>∑T]Ô+#·e#·TÃμμ nì nø£ÿ&É Áyêdæ ñ+fÒ, ø=+‘·eT+~øÏ dü‘· + ‘Ó\TdüT

nsTTHê>±˙, yêfi¯ófl ndü‘ê´ìï Á|üø£ÏdüTÔHêïs¡T. dü‘ê´ìï ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·THêïs¡T.

n≥Te+Ï yêfi¯fl˝À ˙e⁄ #˚s¡e<äT›. nqTe÷q+ ø£*Z+#˚ yê]˝À˙e⁄ #˚s¡e<äT›. n+fÒ Ç≤¢ ìqTï ‘·|ü<ë] |üÏº+#˚ yêfi¯ófl ≈£L&ÜñHêïs¡T. n≥Te+Ï yê]e<ä› ˙e⁄ #˚s¡e<äT› nì Çø£ÿ&Ée⁄+~. Çø£ÿ&ÉBìì y˚TeTT @$T #Ó|ü#·THêïeT+fÒ Ç|ü⁄&ÉT ªnsêú\T`nbÕsêú\Tμ nH˚$wüj·T+ eTq+ rdüTø=+fÒ nø£ÿ&É ns¡ú+ @eTT+~? <e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃnì ns¡ú+ ñ+~. ø±˙ eTq+ <ë+À¢ @$T ÁyêdüT≈£îHêïeTT? nbÕs¡ú+.n+fÒ ns¡ú+ e~ Òdæ ÁyêdüT≈£îHêïeTT Ç+ø=ø£]ì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìnqT≈£îHêïeTT. n~ #Óù|Œ<Óe]øÏ? yêfiflπø! ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£ e´øÏÔ Ç+ø=ø£e´øÏÔøÏ ˇø£ ø£<∏ä #Ó|ü#·THêïs¡T nqTø√+&ç. á ø£<∏ä #·~$Hê á ø£<∏ä$ìHê <ë+À¢ ñ+&˚≥≥Te+Ï yêìì düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìe⁄+~. Ä ø£<∏ä ù|s¡T n|üPs¡« ∫+‘êeTDÏ. <ëì˝À ø£ eTVü≤]¸ì >∑T]+∫ÁyêXÊs¡T. á ø£<∏ä+‘ê #·~$‘˚ eTVü≤]¸ <ë∫ô|≥Tºø=ì ñ+≤&ÉT. Ä<ë∫ô|≥Tº≈£îqïyêìï düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nì ñ+~. n+fÒ <ëì˝Àˇø£ eTVü≤]¸ <ë∫ô|≥Tºø=ì me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≤&ÉT. n‘·ììø£qTø√ÿe&ÜìøÏ ø=ìï Á|üXï\T ydüTÔ+≤s¡T. n+fÒ á Á>∑+<∏äeT+‘ê #·~$q‘·sê«‘· eTVü≤]¸ì düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nì nø£ÿ&Ée⁄+~ nqTø√+&ç!ø±˙ Ç|ü&ÉT #·~y˚yêìì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ n+fÒ, yêìì ‘Ó\TdüTø=ì@$T Á|üjÓ÷»q+?

Ä s¡ø£+>± Çø£ÿ&É á Á>∑+<∏ëìï ‘Ó\TdüTø=+fÒ (#·~$‘˚), <˚e⁄ì>∑T]+∫ #Ó|æŒq≥Te+Ï Á>∑+<∏ä+ nqT≥ Ç~ dü‘· +. Ç~ <Ó’e Á>∑+<∏ä+.

తరత సదధ

ంతం



˙e⁄ á C≤„Hêìï $ì #·÷dæ, <˚e⁄ìï düT\uÛÑ+>± >∑T]Ô+#·>∑\e⁄μ nìÁ|üeø£Ô≈£î #Ó|æŒ‘˚ eTq+ Á|üeø£ÔH˚ >∑T]ÔkÕÔeTT nì eTq+ ÁyêdüT≈£îHêïeTT.m≥T¢+<√ #·÷&É+&ç? Ç~ 146 e Äj·T‘Y À 2e dü÷sê˝À ñ+&˚≥≥Te+Ï $wüj·T+. nø£ÿ&É Áu≤¬øÀ¢ eTVü≤à<é Á|üeø£Ô>±s¡ì ˇø£ es¡Z+ yês¡TÁyêdüT≈£îHêïs¡T. eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ yê]˝Àì ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ (Ç~yêdüÔe+>± ø=+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT) Ç~ Á|üeø£Ô>±]ì >∑T]+∫ Áyêdæq~ø±<äT, <˚e⁄ìï >∑T]+#˚ Áyêdæq~ nH˚ dü‘· + ‘Ó\TdüT.

yêdüÔyêìøÏ ˇø£ es¡Z+ yê]øÏ dü‘·´+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü dü‘ê´ìï<ëdüTÔHêïs¡T. dü‘ê´ìï <ë∫ Á|üeø£ÔH nì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. #·÷&É+&ç m˝≤e⁄qï~dü‘ê´ìï <ë∫ á e÷≥qT #Óù|ŒdüTÔHêïs¡T. n+fÒ Ç~ yêdüÔe+ nì‘Ó\TdüT. nsTTHê >±˙, ø£ es¡Z+ yês¡T @$T #XÊs¡+fÒ dü‘ê´ìï <ë∫ô|ÏºÇ+ø=ø£ s¡ø£+>± #Ó|ü‘·THêïs¡T. nsTT‘ 147 e yêø£ +˝À Ç< $wüj·÷Hï@+ #Ó|ü⁄ÔHêïs√ #·÷&É+&ç. ªªÇ~ ˙ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|ü⁄q e∫Ãq dü‘· +. Ç~<˚e⁄&ç∫Ãq≥Te+Ï dü‘· +μμ @~? á Á>∑+<∏ä+! ø±e⁄q e⁄ dü+<˚Væ≤+#˚yê]˝À @e÷Á‘·eTT #˚s¡e<äT›. bıs¡bÕ≥T>± nqTe÷Hê\T ø£*–+#˚yêfi¯fl˝ÀøÏ ˙e⁄ @e÷Á‘·+ #˚s¡e<äT›. ˙≈£î |ü_¢ø˘>± Çø£ÿ&É Á>∑+<∏ä+˝À#ÓbÕŒeTT! á Á>∑+<∏ä+˝À y˚TeTT dü‘ê´ìï MT≈£î n+~+#êeTT. ádü‘ê´ìï #·÷dæq ‘·sê«‘· ª˙e⁄ ø£qï ≈£îe÷s¡Tìï >∑T]Ô+∫q≥T¢ <˚e⁄ìï>∑T]Ô+#·e#·TÃ.μ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉsTTq <˚e⁄ìï >∑T]Ô+#·e#·TÃ. me]ì? me]>∑÷]Ã #Ó|æŒe⁄+fÒ Äj·TqqT. n+fÒ me]ì >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. áÁ>∑+<∏ä+˝À? n˝≤¢Vt≤qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ªªn˝≤¢Vt≤qT ˙e⁄ düT\uÛÑ+>±>∑T]Ô+#·e#·TÃμμ nì nø£ÿ&É Áyêdæ ñ+fÒ, ø=+‘·eT+~øÏ dü‘· + ‘Ó\TdüT

nsTTHê>±˙, yêfi¯ófl ndü‘ê´ìï Á|üø£ÏdüTÔHêïs¡T. dü‘ê´ìï ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·THêïs¡T.

n≥Te+Ï yêfi¯fl˝À ˙e⁄ #˚s¡e<äT›. nqTe÷q+ ø£*Z+#˚ yê]˝À˙e⁄ #˚s¡e<äT›. n+fÒ Ç≤¢ ìqTï ‘·|ü<ë] |üÏº+#˚ yêfi¯ófl ≈£L&ÜñHêïs¡T. n≥Te+Ï yê]e<ä› ˙e⁄ #˚s¡e<äT› nì Çø£ÿ&Ée⁄+~. Çø£ÿ&ÉBìì y˚TeTT @$T #Ó|ü#·THêïeT+fÒ Ç|ü⁄&ÉT ªnsêú\T`nbÕsêú\Tμ nH˚$wüj·T+ eTq+ rdüTø=+fÒ nø£ÿ&É ns¡ú+ @eTT+~? <e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃnì ns¡ú+ ñ+~. ø±˙ eTq+ <ë+À¢ @$T ÁyêdüT≈£îHêïeTT? nbÕs¡ú+.n+fÒ ns¡ú+ e~ Òdæ ÁyêdüT≈£îHêïeTT Ç+ø=ø£]ì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìnqT≈£îHêïeTT. n~ #Óù|Œ<Óe]øÏ? yêfiflπø! ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£ e´øÏÔ Ç+ø=ø£e´øÏÔøÏ ˇø£ ø£<∏ä #Ó|ü#·THêïs¡T nqTø√+&ç. á ø£<∏ä #·~$Hê á ø£<∏ä$ìHê <ë+À¢ ñ+&˚≥≥Te+Ï yêìì düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nìe⁄+~. Ä ø£<∏ä ù|s¡T n|üPs¡« ∫+‘êeTDÏ. <ëì˝À ø£ eTVü≤]¸ì >∑T]+∫ÁyêXÊs¡T. á ø£<∏ä+‘ê #·~$‘˚ eTVü≤]¸ <ë∫ô|≥Tºø=ì ñ+≤&ÉT. Ä<ë∫ô|≥Tº≈£îqïyêìï düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nì ñ+~. n+fÒ <ëì˝Àˇø£ eTVü≤]¸ <ë∫ô|≥Tºø=ì me]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+≤&ÉT. n‘·ììø£qTø√ÿe&ÜìøÏ ø=ìï Á|üXï\T ydüTÔ+≤s¡T. n+fÒ á Á>∑+<∏äeT+‘ê #·~$q‘·sê«‘· eTVü≤]¸ì düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ nì nø£ÿ&Ée⁄+~ nqTø√+&ç!ø±˙ Ç|ü&ÉT #·~y˚yêìì ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ n+fÒ, yêìì ‘Ó\TdüTø=ì@$T Á|üjÓ÷»q+?

Ä s¡ø£+>± Çø£ÿ&É á Á>∑+<∏ëìï ‘Ó\TdüTø=+fÒ (#·~$‘˚), <˚e⁄ì>∑T]+∫ #Ó|æŒq≥Te+Ï Á>∑+<∏ä+ nqT≥ Ç~ dü‘· +. Ç~ <Ó’e Á>∑+<∏ä+.

తరత సదధ

ంతం



<e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ä+. <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ëìï, <e⁄ì$wüj·T+ ‘Ó*dæq≥Te+Ï õÁãjT Ÿ nH ø£ Á>∑Vü≤+ e∫Ã <e⁄ìï >∑T]+∫#Ó|æŒ+~. |üPs¡«+ dü÷s¡ Á>∑Vü≤+ m|ü&Ó’‘˚ düèwæ Ä~˝À uÛÑ÷$T MT<äøÏe∫Ã ªeTqTe⁄μ nH˚ e´øÏÔøÏ #Ó|æŒ+<√, Ä s¡ø£+>±H˚ õÁãj˚T˝Ÿ nH˚ ˇø£Á>∑Vü≤+ e∫Ã #Ó|æŒ+~. #ê˝≤eT+~ eTTd”¢yéT düe÷»+˝À ªõÁãj˚T˝ŸqT<ä÷‘·μ n+≥THêïs¡T. õÁãj˚T˝Ÿ <ä÷‘· ø±<äT. ªqeTà<ä–q Ä‘·àμ nìKTsêHé À ñ+~. n+fÒ õÁãjT Ÿ <ä÷‘· ø±<äT, Ä‘·à nì #Ó|üŒã&çe⁄+~.ø±˙ Ä $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eT]Ãb˛sTT õÁãj˚T˝Ÿ <ä÷‘· n+≥THêïs¡T.ø±˙ eTq+ m|ü&É÷ õÁãj˚T˝ŸqT <ä÷‘· nì nq≈£L&É<äT. õÁãj˚T˝Ÿ<ä÷‘· ø±<äT. Ä‘·à ªqeTà<ä–q≥Te+Ï Ä‘·à!μ nì KTsêHé À ø£ düeT+fÒes¡Tdü>± |ü~ Äj·T‘Y\THêïsTT. eTq+ á <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À ñqï≥Te+Ï$wüj·÷ìï ns¡ú+ #düTø√ø£b˛‘, Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+ #düTø=+fÒ, eTq+Ç≤¢ á $<Ûä+>± >∑+<äs¡>√fi+˝À |ü&çb˛sTT ‘·|ü<ë] |üÏºb˛sTT, nsêúìïnbÕs¡ú+ #˚düT≈£î+≤eTT. Ç~ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ eTqeTT MTkÕ\Tñ+&˚ yêìï |æ\T#·T≈£îs¡eTà+fÒ MTkÕ\T #ê˝≤eT+~øÏ ñ+≤sTT ø±ãÏº|æ\T#·T≈£î e#˚Ãyê&ÉT ªª@ MTkÕ\T? m+‘· bı&ÉT>∑T MTkÕ\T? m≤¢+ÏMTkÕ\Tμμ nì n&ç– ø£qTø=ÿìb˛yê* ø£<ë! MTkÕ\T n+<ä]ø° ñ+≤sTT.me]H√ ø£]ì MTkÕ\T ñHêïsTT nì |ü≥Tºø=ì eùdÔ m˝≤ ne⁄‘·T+~?bÕ|ü+ yê&ÉT |æ\T#·T≈£îs¡eTàqï yê&Ü, ø±<ë nì #·÷&Ü*. á s¡ø£+>±eTq+ @$T #˚XÊeTT n+fÒ, Ä $es¡eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTq+ Çwüº+e∫Ãq≥T¢ mes¡+‘·≈£î yêfi¯fl+ ns¡ú+ #˚düTø=+fÒ n$ nbÕsêú\TnsTTb˛‘êsTT. n+<äT˝À dü‘· + ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

á s√E ÄyÓT @<√ Áyêdæ+~ ÄyÓT ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Áyêùddæ+~.eTq+ #·<äTe⁄ø√yê*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~? nqT≈£î+fÒ m˝≤? n˙ïnsêú Ò ñHêïsTT. nbÕsêú\T mø£ÿ&Ü Òe⁄ nì me¬s’Hê n+fÒ, Ç~#·÷|ü+&ç. 2e düTsê 146e Äj·T‘Y #·÷|ü+&ç MTs¡T. MTs¡T Áu≤¬øÀ¢ÁyêdüT≈£îHêïs¡T Ç~ #·÷|ü+&ç. Ç~ nsêú À, nbÕsêú À MTs¡T #Ó|üŒ+&ç.Ç<˚ Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´+ nì #Ó|üŒ+&ç. á s¡ø£+>± yêdüÔe+>± nsêú\T,nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTq$. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT eTq+ á ˇø£ÿ Á>∑+<∏ëìï>∑T]+∫ y˚\Tô|Ïº #·÷bÕ*‡q nedüs¡+ Ò<äT. Á|ü‹ Á>∑+<∏ä+˝Àq÷ Ä$<Ûä+>±H˚ ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘ê Ä s¡ø£+>±H˚ ñ+~. u…’_˝Ÿ Ä s¡ø£+>±H˚ñ+~. eTq≈£î eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\THêïsTT. Ä eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë˝À¢Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ uÛÑ>∑eBZ‘·, ‘·sê«‘· $T>∑‘ê$ ¬s+&É÷ ≈£L&Ü eTq≈£î<Ó’eÁ>∑+<∏ë Ò! á eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë˝À¢q÷, nsêú\T nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTHêsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·qT rdüTø=+<ëeTT. ªª#ê‘·TsYes¡í+eTj·÷düèwü˜+ >∑TDø£s¡à $uÛ≤>∑X¯Vü≤'μμ nH˚ XÀ¢ø£+ @<Ó’‘˚ #Ó|üŒã&ç+~.nø£ÿ&É Hê\T>∑T es¡íeTT\T nH˚ e÷≥≈£î ªHê\T>∑T ≈£î˝≤\Tμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Hê\T>∑T ≈£î˝≤\T yêdüÔe+>± ñHêïj·÷? n+fÒ, ÄHê\T>∑T ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ nø£ÿ&É ÒH˚ Ò<äT. nø£ÿ&É|ü_¢ø˘>± ª>∑TD`ø£s¡à`$uÛ≤>∑μ nì ñ+~ n~ #Ó|æŒ‘˚, <ëìì $&ç∫ô|fÒºdæ≈£î˝≤˝À¢øÏ yÓ[flb˛sTTHês¡T. n~ nbÕs¡ú+ ø±<ë?

á s¡ø£+>± ˇø£≤, ¬s+&Ü, eT÷&Ü? mH√ï s¡ø±\T>± ñHêïsTT,Ç~ uÛÑ>∑eBZ‘· $wüj·T+. u…’_˝À¢øÏ yÓfi≤fleTqTø√+&ç ø£ #√fÒyÓ÷ @düTqTªeTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉTμ n+≤s¡T. ø£ #√fÒyÓ÷ ª<Ó’e ≈£îe÷s¡T&ÉTμ n+≤s¡T.<Ó’e≈£îe÷s¡T&Ü? eTqTwü ≈£îe÷s¡T&Ü? nì n&ç–‘ <ëìì nbÕs¡úeTT>±H˚

తరత సదధ

ంతం



<e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ä+. <e⁄ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ëìï, <e⁄ì$wüj·T+ ‘Ó*dæq≥Te+Ï õÁãjT Ÿ nH ø£ Á>∑Vü≤+ e∫Ã <e⁄ìï >∑T]+∫#Ó|æŒ+~. |üPs¡«+ dü÷s¡ Á>∑Vü≤+ m|ü&Ó’‘˚ düèwæ Ä~˝À uÛÑ÷$T MT<äøÏe∫Ã ªeTqTe⁄μ nH˚ e´øÏÔøÏ #Ó|æŒ+<√, Ä s¡ø£+>±H˚ õÁãj˚T˝Ÿ nH˚ ˇø£Á>∑Vü≤+ e∫Ã #Ó|æŒ+~. #ê˝≤eT+~ eTTd”¢yéT düe÷»+˝À ªõÁãj˚T˝ŸqT<ä÷‘·μ n+≥THêïs¡T. õÁãj˚T˝Ÿ <ä÷‘· ø±<äT. ªqeTà<ä–q Ä‘·àμ nìKTsêHé À ñ+~. n+fÒ õÁãjT Ÿ <ä÷‘· ø±<äT, Ä‘·à nì #Ó|üŒã&çe⁄+~.ø±˙ Ä $wüj·÷ìï ≈£L&Ü eT]Ãb˛sTT õÁãj˚T˝Ÿ <ä÷‘· n+≥THêïs¡T.ø±˙ eTq+ m|ü&É÷ õÁãj˚T˝ŸqT <ä÷‘· nì nq≈£L&É<äT. õÁãj˚T˝Ÿ<ä÷‘· ø±<äT. Ä‘·à ªqeTà<ä–q≥Te+Ï Ä‘·à!μ nì KTsêHé À ø£ düeT+fÒes¡Tdü>± |ü~ Äj·T‘Y\THêïsTT. eTq+ á <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À ñqï≥Te+Ï$wüj·÷ìï ns¡ú+ #düTø√ø£b˛‘, Ç+ø=ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+ #düTø=+fÒ, eTq+Ç≤¢ á $<Ûä+>± >∑+<äs¡>√fi+˝À |ü&çb˛sTT ‘·|ü<ë] |üÏºb˛sTT, nsêúìïnbÕs¡ú+ #˚düT≈£î+≤eTT. Ç~ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ eTqeTT MTkÕ\Tñ+&˚ yêìï |æ\T#·T≈£îs¡eTà+fÒ MTkÕ\T #ê˝≤eT+~øÏ ñ+≤sTT ø±ãÏº|æ\T#·T≈£î e#˚Ãyê&ÉT ªª@ MTkÕ\T? m+‘· bı&ÉT>∑T MTkÕ\T? m≤¢+ÏMTkÕ\Tμμ nì n&ç– ø£qTø=ÿìb˛yê* ø£<ë! MTkÕ\T n+<ä]ø° ñ+≤sTT.me]H√ ø£]ì MTkÕ\T ñHêïsTT nì |ü≥Tºø=ì eùdÔ m˝≤ ne⁄‘·T+~?bÕ|ü+ yê&ÉT |æ\T#·T≈£îs¡eTàqï yê&Ü, ø±<ë nì #·÷&Ü*. á s¡ø£+>±eTq+ @$T #˚XÊeTT n+fÒ, Ä $es¡eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eTq+ Çwüº+e∫Ãq≥T¢ mes¡+‘·≈£î yêfi¯fl+ ns¡ú+ #˚düTø=+fÒ n$ nbÕsêú\TnsTTb˛‘êsTT. n+<äT˝À dü‘· + ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

á s√E ÄyÓT @<√ Áyêdæ+~ ÄyÓT ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Áyêùddæ+~.eTq+ #·<äTe⁄ø√yê*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~? nqT≈£î+fÒ m˝≤? n˙ïnsêú Ò ñHêïsTT. nbÕsêú\T mø£ÿ&Ü Òe⁄ nì me¬s’Hê n+fÒ, Ç~#·÷|ü+&ç. 2e düTsê 146e Äj·T‘Y #·÷|ü+&ç MTs¡T. MTs¡T Áu≤¬øÀ¢ÁyêdüT≈£îHêïs¡T Ç~ #·÷|ü+&ç. Ç~ nsêú À, nbÕsêú À MTs¡T #Ó|üŒ+&ç.Ç<˚ Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´+ nì #Ó|üŒ+&ç. á s¡ø£+>± yêdüÔe+>± nsêú\T,nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTq$. ø±˙ Ç|ü⁄&ÉT eTq+ á ˇø£ÿ Á>∑+<∏ëìï>∑T]+∫ y˚\Tô|Ïº #·÷bÕ*‡q nedüs¡+ Ò<äT. Á|ü‹ Á>∑+<∏ä+˝Àq÷ Ä$<Ûä+>±H˚ ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘ê Ä s¡ø£+>±H˚ ñ+~. u…’_˝Ÿ Ä s¡ø£+>±H˚ñ+~. eTq≈£î eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë\THêïsTT. Ä eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë˝À¢Á|ü<∏äeT <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ uÛÑ>∑eBZ‘·, ‘·sê«‘· $T>∑‘ê$ ¬s+&É÷ ≈£L&Ü eTq≈£î<Ó’eÁ>∑+<∏ë Ò! á eT÷&ÉT <Ó’e Á>∑+<∏ë˝À¢q÷, nsêú\T nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTHêsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛÑ>∑eBZ‘·qT rdüTø=+<ëeTT. ªª#ê‘·TsYes¡í+eTj·÷düèwü˜+ >∑TDø£s¡à $uÛ≤>∑X¯Vü≤'μμ nH˚ XÀ¢ø£+ @<Ó’‘˚ #Ó|üŒã&ç+~.nø£ÿ&É Hê\T>∑T es¡íeTT\T nH˚ e÷≥≈£î ªHê\T>∑T ≈£î˝≤\Tμ nìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Hê\T>∑T ≈£î˝≤\T yêdüÔe+>± ñHêïj·÷? n+fÒ, ÄHê\T>∑T ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ nø£ÿ&É ÒH˚ Ò<äT. nø£ÿ&É|ü_¢ø˘>± ª>∑TD`ø£s¡à`$uÛ≤>∑μ nì ñ+~ n~ #Ó|æŒ‘˚, <ëìì $&ç∫ô|fÒºdæ≈£î˝≤˝À¢øÏ yÓ[flb˛sTTHês¡T. n~ nbÕs¡ú+ ø±<ë?

á s¡ø£+>± ˇø£≤, ¬s+&Ü, eT÷&Ü? mH√ï s¡ø±\T>± ñHêïsTT,Ç~ uÛÑ>∑eBZ‘· $wüj·T+. u…’_˝À¢øÏ yÓfi≤fleTqTø√+&ç ø£ #√fÒyÓ÷ @düTqTªeTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉTμ n+≤s¡T. ø£ #√fÒyÓ÷ ª<Ó’e ≈£îe÷s¡T&ÉTμ n+≤s¡T.<Ó’e≈£îe÷s¡T&Ü? eTqTwü ≈£îe÷s¡T&Ü? nì n&ç–‘ <ëìì nbÕs¡úeTT>±H˚

తరత సదధ

ంతం



#Ó|ü#·THêïqT. n+fÒ ÇwüºyÓTT∫Ãq#√≥ <Ó’e≈£îe÷s¡T&ÉT nH~, ÇwüºyÓTT∫Ãq#√≥ eTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚~ #·÷&É+&ç. Ç|ü⁄&ÉT Ç+ø=ø£ düeTdü ˝ÀøÏb˛‘˚ á nsêú\T nbÕsêú\T @ s¡ø£+>± nsTTb˛sTTq$ #·÷&Ée#·TÃ.ª‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉTμ nì ñ+~. ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT n+fÒ M&ÉT ‘·+Á&ç,yê&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT nì #Óù|ŒkÕÔs¡T. (áj·Tq ‘·+Á&ç, <˚e⁄&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT)<˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç @düT ≈£îe÷s¡T&ÉT n+≤s¡T. eT] ø±ùd|ü⁄ nj·÷´ø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT nì #ÓbÕÔs¡T. eT] áj·Tq mes¡T? n+fÒ Ç+ø=ø£s¡ø£+>± #ÓbÕÔs¡T. á s¡ø£+>± eTs¡\ Ç+ø=ø£ #√ÏøÏb˛‘˚ ªª‘·+Á&ç≈£îe÷s¡T&ÉT @ø£yÓTÆe⁄Hêïs¡Tμμ n+fÒ Ä @ø£y˚T$TÀ ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä›s¡Tˇø£f…Æ ñHêïs¡T n+fÒ ndü\T <ëì ns¡úy˚T ‘Ó*j·T<äT. á s¡ø£+>± eTq≈£însêú\˙ï nbÕsêú\T>± nsTTb˛sTT @e÷Á‘·eTT n+<äT˝À e⁄qï≥Te+ÏC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç~ ˇø£ Á>∑+<∏äeTT düeTdü ø±<äT. nìïÁ>∑+<∏ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü .

Ç+ø=ø£ $wüj·T+ @$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q düèwæì düèwæ+#ê&ÉT.n+fÒ eTq*ï |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. eTqeT+‘ê düèwæ+#·ã&çq≥Te+Ï yêfifleTT,<e⁄&ÉT ø£s¡Ô. <e⁄ìï eTq+ @eT+≥THêïeT+fÒ, ø£ s¡ø£+>± #ê˝≤eT+~n+fÒ eTTd”¢yéT düe÷»+˝À nqT≈£î+<ëeTT Ç|ü⁄&ÉT. <ëìì >∑T]+#˚m≈£îÿe #Ó|üø=+<ë+. ªdüèwæø£s¡ÔqT Äsê~ÛdüTÔHêïeTTμ nì n+≥THêïs¡Tnqïe÷≥. Ç|ü⁄&ÉT y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ á eT<Ûä q ˇø£ yêø£ +ÁyêXÊeTT. Ä yêø£ + MT≈£î #·~$ #Ó|æŒ‘ Ç≥T¢+≥T+~ ªªdüèwæø£s¡Ô n+<ä]ø°ˇø£ÿ& <e⁄&ÉTμμ nì nq≈£L&É<äT. ªªn+<ä]ø° düèwæø£s¡Ô ø£ÿπsμμ nì n+<äs¡÷n+≥THêïs¡T ø£<ë MTs¡T n≥¢q≈£L&É<äT n+≥THêïs¡T. Ç<˚$T≥j·÷´!<˚X¯eT+‘ê n+≥THêïs¡T. Á>∑+<∏ë˝˝À ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+~. Ç~ yêdüÔe+

ø£<ë! eT∞fl MTs¡T n&É¶+ ‹]– Ç≤¢ e÷≤¢&ÉT‘·THêïπs nì n&ÉT>∑e#·TÃ.Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+≥T+~ ø=~›>± ‹s¡ø±düT @$T≥+fÒ y˚TeTT #Óù|Œe˙ïÇ≤¢+Ïy˚ ø£<ë! #·÷&É+&ç! ªªdüèwæø£s¡Ô n+<ä]ø° ˇø£ÿπsμμ nì nqe …qT.ªˇø£ÿ&˚μ nì nq≈£L&É<äT ª&˚μ n+fÒ ˇø£ ns¡úeTT. ªπsμ n+fÒ Ç+ø=ø£ns¡úeTT Ç~ m≥T¢+<ä+fÒ, e÷ neTà`Hêqï ‘·*¢ ‘·+Á&ç. düèwæ+∫q~‘·*¢ ‘·+Á&ç ˇø£ÿ&˚! n+fÒ @eTe⁄‘·T+~? düèwæ+∫qyê&ÉT ‘·*¢ ‘·+Á&çˇø£ÿ&˚ n+fÒ m˝≤ ne⁄‘·T+~? Ç<ä›s¡THêïs¡ø£ÿ&É. ‘·*¢ ‘·+Á&ç düèwæ+∫qyêfi¯ófl ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T Ç<ä›s¡T n+fÒ dü]b˛‘·T+~. n+fÒ ˇø£ÿπs n+fÒˇø£e÷≥. ˇø£ÿ&˚ n+fÒ ˇø£e÷≥. n+fÒ $es¡+>± #Ó_‘˚ ˇø£ÿπs n+fÒãVüQe#·q+ ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ&˚ n+fÒ @ø£e#·q+ ne⁄‘·T+~. ø±ãÏºãVüQe#·qe÷? @ø£e#·qe÷? @$T |ü\T≈£î‘·THêï+ eTq+ nqT≈£î+fÒ,nø£ÿ&É #·÷dæ eTq+ |ü\ø±*‡q |üì edüTÔ+~.

Ç|ü⁄&ÉT düèwæ, ‘·sê«‘· ø£s¡Ô. Ç<ä›s¡T ø£*dæ ñ+fÒ ˙e⁄ |ü⁄≤ºe⁄.n+fÒ ªªe÷ …ø£ÿ˝À n≥¢ø±<äT, düèwæø£s¡Ô n+fÒ düèwæø£+‘ê ø£s¡Ô nsTTqyê&ÉTˇø£ÿ&˚ nì y˚TeT+≥THêïeTT. düèwæøÏ dü+ã+<Ûäy˚T Ò<äT. düèwæì eTq+…ø£ÿ˝ÀøÏ ô|≥Tºø√≈£L&É<äT. ø£s¡Ô ø£ÿ& eTq≈£î eTTK´+. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£ÿ&,

Åd”ÔøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. eTq+ Åd”Ôì >∑T]+∫ #Ó|üø√≈£L&É<äTμμ nì n+≤s¡T.n+fÒ eTq+ á ªnsêú\T`nbÕsêú\Tμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À ∫e]e÷≥ ˇø£ÏÁyêXÊeTT nqïe÷≥. e÷ ñ<›XÊ´ìï nø£ÿ&É @+ #Ó|æŒHêeT+fÒ e÷neTà‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. ˙‘√H˚ dü+ã+<Ûä+ nì n+fÒ, ìqTï MTHêj·Tq ≈£L&Ü ˇ|üø√&ÉT. MT neTàπø ˙e⁄ yÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq~ Hê≈£îø±<äT nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. MT neTà eTT+<äT ‘·sê«‘· H˚qT nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT.‘·sê«‘· Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ne˙ï e~ Òdæ Á>∑+<∏ä+˝ÀøÏ e∫Ã #·÷ùdÔ, n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



#Ó|ü#·THêïqT. n+fÒ ÇwüºyÓTT∫Ãq#√≥ <Ó’e≈£îe÷s¡T&ÉT nH~, ÇwüºyÓTT∫Ãq#√≥ eTqTwü ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚~ #·÷&É+&ç. Ç|ü⁄&ÉT Ç+ø=ø£ düeTdü ˝ÀøÏb˛‘˚ á nsêú\T nbÕsêú\T @ s¡ø£+>± nsTTb˛sTTq$ #·÷&Ée#·TÃ.ª‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉTμ nì ñ+~. ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT n+fÒ M&ÉT ‘·+Á&ç,yê&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT nì #Óù|ŒkÕÔs¡T. (áj·Tq ‘·+Á&ç, <˚e⁄&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT)<˚e⁄&ÉT ‘·+Á&ç @düT ≈£îe÷s¡T&ÉT n+≤s¡T. eT] ø±ùd|ü⁄ nj·÷´ø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT nì #ÓbÕÔs¡T. eT] áj·Tq mes¡T? n+fÒ Ç+ø=ø£s¡ø£+>± #ÓbÕÔs¡T. á s¡ø£+>± eTs¡\ Ç+ø=ø£ #√ÏøÏb˛‘˚ ªª‘·+Á&ç≈£îe÷s¡T&ÉT @ø£yÓTÆe⁄Hêïs¡Tμμ n+fÒ Ä @ø£y˚T$TÀ ‘Ó*j·T<äT. Ç<ä›s¡Tˇø£f…Æ ñHêïs¡T n+fÒ ndü\T <ëì ns¡úy˚T ‘Ó*j·T<äT. á s¡ø£+>± eTq≈£însêú\˙ï nbÕsêú\T>± nsTTb˛sTT @e÷Á‘·eTT n+<äT˝À e⁄qï≥Te+ÏC≤„q+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ç~ ˇø£ Á>∑+<∏äeTT düeTdü ø±<äT. nìïÁ>∑+<∏ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü .

Ç+ø=ø£ $wüj·T+ @$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q düèwæì düèwæ+#ê&ÉT.n+fÒ eTq*ï |ü⁄Ïº+#ê&ÉT. eTqeT+‘ê düèwæ+#·ã&çq≥Te+Ï yêfifleTT,<e⁄&ÉT ø£s¡Ô. <e⁄ìï eTq+ @eT+≥THêïeT+fÒ, ø£ s¡ø£+>± #ê˝≤eT+~n+fÒ eTTd”¢yéT düe÷»+˝À nqT≈£î+<ëeTT Ç|ü⁄&ÉT. <ëìì >∑T]+#˚m≈£îÿe #Ó|üø=+<ë+. ªdüèwæø£s¡ÔqT Äsê~ÛdüTÔHêïeTTμ nì n+≥THêïs¡Tnqïe÷≥. Ç|ü⁄&ÉT y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒ á eT<Ûä q ˇø£ yêø£ +ÁyêXÊeTT. Ä yêø£ + MT≈£î #·~$ #Ó|æŒ‘ Ç≥T¢+≥T+~ ªªdüèwæø£s¡Ô n+<ä]ø°ˇø£ÿ& <e⁄&ÉTμμ nì nq≈£L&É<äT. ªªn+<ä]ø° düèwæø£s¡Ô ø£ÿπsμμ nì n+<äs¡÷n+≥THêïs¡T ø£<ë MTs¡T n≥¢q≈£L&É<äT n+≥THêïs¡T. Ç<˚$T≥j·÷´!<˚X¯eT+‘ê n+≥THêïs¡T. Á>∑+<∏ë˝˝À ≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+~. Ç~ yêdüÔe+

ø£<ë! eT∞fl MTs¡T n&É¶+ ‹]– Ç≤¢ e÷≤¢&ÉT‘·THêïπs nì n&ÉT>∑e#·TÃ.Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+≥T+~ ø=~›>± ‹s¡ø±düT @$T≥+fÒ y˚TeTT #Óù|Œe˙ïÇ≤¢+Ïy˚ ø£<ë! #·÷&É+&ç! ªªdüèwæø£s¡Ô n+<ä]ø° ˇø£ÿπsμμ nì nqe …qT.ªˇø£ÿ&˚μ nì nq≈£L&É<äT ª&˚μ n+fÒ ˇø£ ns¡úeTT. ªπsμ n+fÒ Ç+ø=ø£ns¡úeTT Ç~ m≥T¢+<ä+fÒ, e÷ neTà`Hêqï ‘·*¢ ‘·+Á&ç. düèwæ+∫q~‘·*¢ ‘·+Á&ç ˇø£ÿ&˚! n+fÒ @eTe⁄‘·T+~? düèwæ+∫qyê&ÉT ‘·*¢ ‘·+Á&çˇø£ÿ&˚ n+fÒ m˝≤ ne⁄‘·T+~? Ç<ä›s¡THêïs¡ø£ÿ&É. ‘·*¢ ‘·+Á&ç düèwæ+∫qyêfi¯ófl ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T Ç<ä›s¡T n+fÒ dü]b˛‘·T+~. n+fÒ ˇø£ÿπs n+fÒˇø£e÷≥. ˇø£ÿ&˚ n+fÒ ˇø£e÷≥. n+fÒ $es¡+>± #Ó_‘˚ ˇø£ÿπs n+fÒãVüQe#·q+ ne⁄‘·T+~. ˇø£ÿ&˚ n+fÒ @ø£e#·q+ ne⁄‘·T+~. ø±ãÏºãVüQe#·qe÷? @ø£e#·qe÷? @$T |ü\T≈£î‘·THêï+ eTq+ nqT≈£î+fÒ,nø£ÿ&É #·÷dæ eTq+ |ü\ø±*‡q |üì edüTÔ+~.

Ç|ü⁄&ÉT düèwæ, ‘·sê«‘· ø£s¡Ô. Ç<ä›s¡T ø£*dæ ñ+fÒ ˙e⁄ |ü⁄≤ºe⁄.n+fÒ ªªe÷ …ø£ÿ˝À n≥¢ø±<äT, düèwæø£s¡Ô n+fÒ düèwæø£+‘ê ø£s¡Ô nsTTqyê&ÉTˇø£ÿ&˚ nì y˚TeT+≥THêïeTT. düèwæøÏ dü+ã+<Ûäy˚T Ò<äT. düèwæì eTq+…ø£ÿ˝ÀøÏ ô|≥Tºø√≈£L&É<äT. ø£s¡Ô ø£ÿ& eTq≈£î eTTK´+. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£ÿ&,

Åd”ÔøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. eTq+ Åd”Ôì >∑T]+∫ #Ó|üø√≈£L&É<äTμμ nì n+≤s¡T.n+fÒ eTq+ á ªnsêú\T`nbÕsêú\Tμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À ∫e]e÷≥ ˇø£ÏÁyêXÊeTT nqïe÷≥. e÷ ñ<›XÊ´ìï nø£ÿ&É @+ #Ó|æŒHêeT+fÒ e÷neTà‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. ˙‘√H˚ dü+ã+<Ûä+ nì n+fÒ, ìqTï MTHêj·Tq ≈£L&Ü ˇ|üø√&ÉT. MT neTàπø ˙e⁄ yÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq~ Hê≈£îø±<äT nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. MT neTà eTT+<äT ‘·sê«‘· H˚qT nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT.‘·sê«‘· Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ne˙ï e~ Òdæ Á>∑+<∏ä+˝ÀøÏ e∫Ã #·÷ùdÔ, n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



á n+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À <˚e⁄&ÉT @+ #Ó|æŒHê&É+fÒ 6e dü÷sê 101eÄj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT düs¡«eTTq÷ düèwæ+#ê&ÉT. ìqTï ≈£L&Ü düèwæ+#ê&ÉTμμns¡úyÓTÆ+<ë? n~ H˚qT #Ó|æŒ‘˚ u≤>∑T+&É<äT>±˙ á Äj·T‘Y #·~$ #Ó|æŒ‘˚u≤>∑T+≥T+~.

6e dü÷sê 101e Äj·T‘Y C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç MTs¡T. ªªÄj·TH˚Äø±X¯eTTq÷ eT]j·TT uÛÑ÷$Tì qeT÷Hê Ò≈£î+&Ü Äs¡+_Û+∫qyê&ÉT.μμÄø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tì yÓTT‘·Ô+ n+‘·Ï düèwæ+#ê&ÉT mes¡T? Äj·Tq.Äj·Tq+fÒ mes¡T? Äj·Tq+fÒ <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT! ªÄj·TH˚ uÛÑ÷$Tì,Äø±XÊìï düeTdüÔeTTqT düèwæ+#ê&ÉT. Äj·Tq≈£î Jeq düVü≤yêdæ nsTTquÛ≤s¡ ùÛ≤s¡ j˚T Òq|ü⁄&ÉT, uÛ≤s¡ Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ, Äj·Tq≈£î ø=&ÉT≈£îm˝≤ ñ+&É>∑\&ÉT? ñ+&É&ÉT ø£<ë! Äj·Tq≈£î |ü⁄Ïºq~, düeTdüÔeTT |ü⁄Ïº+~.n+fÒ Ç<ä+‘ê |ü⁄Ïº+~. ø=&ÉT≈£î`_&É¶ Ò ø£<ë! ˙e⁄ ≈£L&Ü |ü⁄ÏºHêe⁄eT]j·TT Á|ü‹ <ëì˙ Äj·TH˚ düèwæ+#ê&ÉT. Á|ü‹ $wüj·T+ Äj·Tq≈£îu≤>± ‘Ó\TdüT. Á|ü‹ <ëì˙ düèwæ+#ê&ÉT. düeTdüÔeTTq÷ düèwæ+#ê&ÉT.uÛ≤πs´ Òq|ü⁄&ÉT Äj·Tq≈£î ø=&ÉT≈£î\T m˝≤ ñ+≤s¡T?μμ n+≤&ÉT. Ç~Äj·T‘Y, Ç~ yêø£ +. uÛ≤s¡ j˚T Òq|ü⁄&ÉT Ç~ m≤¢ |ü⁄ÏºHês¡T Äj·Tq≈£înì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ø=&ÉT≈£î\T m≥T¢+&Üs¡T n+fÒ, ø=&ÉT≈£î\T nHø±<äTÇø£ÿ&É, n+fÒ düèwæ n+‘ê Äj·Tq ø=&ÉT≈£î Ò ø£<ë! |ü⁄Ïºq<ä+‘ê Äj·Tqdü+‘êqy˚T ø£<ë! uÛ≤s¡ Òø£b˛‘˚ Äj·Tq≈£î dü+‘êq+ m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~nì nqTø√e#·TÃ.

ø±˙ á Á>∑+<∏ä+˝À @$T ÁyêdüT≈£îHêï+? Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ Ò<äTnì ÁyêdüT≈£îHêï+. uÛ≤s¡ Ò<äì #ÓbÕŒ&Ü? ñ+<äì #ÓbÕŒ&Ü? ñ+<äH˚#ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡ Òø£b˛‘ Ç<ä+‘ê m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~ nì nHêï&Üj·Tq.

Äj·Tq düVü≤yêdæ nsTTq uÛ≤s¡´ ˝Òq|ü⁄&ÉT á düèwæ˜ n+‘ê m˝≤»s¡T>∑T‘·T+~? nì Á|üXï yXÊs¡qïe÷≥. 101e Äj·T‘Y À 6e düTsê˝Àá $<Ûä+>± n&É>∑&É+ »]–+~. n+fÒ nø£ÿ&É uÛ≤s¡ ñ+~. ø±˙ me¬s’e⁄+&˚~ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙e⁄ Á>∑T&ç¶ yêì$. ˙≈£î ‘·+Á&ç e⁄Hêï&ÉT, ‘·*¢ñ+~. ‘·*¢øÏ |ü⁄≤ºe⁄. ‘·+Á&ç ;»<ë‘·>± ñHêï&ÉT. ø±˙ Á>∑T&ç¶ yêì$ø±ãÏº ‘·*¢ì e⁄ >∑T]Ô+#· Òø£b˛‘·THêïe⁄. e⁄ Á>∑T&ç¶yêì$ nsTTq+‘·e÷Á‘êq ˙≈£î ‘·*¢ Ò<ë? ñ+~. ø±˙ e÷ düe÷»+˝À Åd”Ô\≈£î ‘êy˚Ò<äT. Åd”Ô n+fÒ ôd’‘êHé nì nqT≈£î+fÒ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. Åd”ÔøÏ n+<ä]‘√

bÕ≥T düe÷qyÓTÆq Vü≤≈£îÿ ñ+~ nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT. á s¡ø£+>±eTq+ @$T #˚XÊeT+fÒ, Åd”Ô\qT nDÏ∫y˚‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷≥ ÒeTq+ #ê˝≤eT+~ Áyêdæô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±˙ $es¡+˝À n˝≤ mø£ÿ&ÜÒ<äT. á nsêú\qT nbÕs¡ú+ #˚düT≈£î+&˚<ëìøÏ Ç~ ≈£L&Ü eTq≈£î ˇø£

>∑T]Ô+|ü⁄>± ñ+&≥≥Te+Ï Äj·T‘Y Ç~. KTsêHé À á s¡ø£+>± #ê˝≤#√≥¢eTq+ #·÷ùdÔ, <˚e⁄&ÉT ˇø£Ï #Ó|æŒe⁄+fÒ eTq≈£î y˚s=ø£Ï ns¡úeTsTT+~.yêdüÔyêìøÏ Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯fl˝À @ <˚e⁄&ÉT @ e÷≥ #ÓbÕŒ&Éì Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄‘·THêïeTT.

<e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï e÷≥\˙ï eTq+ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ eTq+e÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêïeTT. eTq+ n≤¢ e÷≤¢&ÉT≈£îH˚ <ëìe\q <˚e⁄ì$wüj·TeTT eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. <˚e⁄ì $wüj·T+ <˚e⁄&˚eTq≈£î #Ó|æŒ‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTq≈£î dü«j·T+>± ‘Ó*j·T<äT. eTs¡ ≤ <˚e⁄ì$wüj·T+ <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*. n+fÒ <˚e⁄&ÉT @<√ s¡ø£+>± e∫Ã #ÓbÕŒ*ø£<ë! <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± sêø£b˛‘˚ m˝≤ #ÓbÕÔ&ÉT? ˇø±j·Tq á Á|üX¯ïy˚XÊ&Éqïe÷≥. ªª<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nì n+fÒ |ü⁄≥º&ÉT düπs Ò, <˚e⁄ì

తరత సదధ

ంతం



á n+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À <˚e⁄&ÉT @+ #Ó|æŒHê&É+fÒ 6e dü÷sê 101eÄj·T‘Y À ªª<˚e⁄&ÉT düs¡«eTTq÷ düèwæ+#ê&ÉT. ìqTï ≈£L&Ü düèwæ+#ê&ÉTμμns¡úyÓTÆ+<ë? n~ H˚qT #Ó|æŒ‘˚ u≤>∑T+&É<äT>±˙ á Äj·T‘Y #·~$ #Ó|æŒ‘˚u≤>∑T+≥T+~.

6e dü÷sê 101e Äj·T‘Y C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç MTs¡T. ªªÄj·TH˚Äø±X¯eTTq÷ eT]j·TT uÛÑ÷$Tì qeT÷Hê Ò≈£î+&Ü Äs¡+_Û+∫qyê&ÉT.μμÄø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tì yÓTT‘·Ô+ n+‘·Ï düèwæ+#ê&ÉT mes¡T? Äj·Tq.Äj·Tq+fÒ mes¡T? Äj·Tq+fÒ <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT! ªÄj·TH˚ uÛÑ÷$Tì,Äø±XÊìï düeTdüÔeTTqT düèwæ+#ê&ÉT. Äj·Tq≈£î Jeq düVü≤yêdæ nsTTquÛ≤s¡ ùÛ≤s¡ j˚T Òq|ü⁄&ÉT, uÛ≤s¡ Ò≈£î+&Ü ñ+fÒ, Äj·Tq≈£î ø=&ÉT≈£îm˝≤ ñ+&É>∑\&ÉT? ñ+&É&ÉT ø£<ë! Äj·Tq≈£î |ü⁄Ïºq~, düeTdüÔeTT |ü⁄Ïº+~.n+fÒ Ç<ä+‘ê |ü⁄Ïº+~. ø=&ÉT≈£î`_&É¶ Ò ø£<ë! ˙e⁄ ≈£L&Ü |ü⁄ÏºHêe⁄eT]j·TT Á|ü‹ <ëì˙ Äj·TH˚ düèwæ+#ê&ÉT. Á|ü‹ $wüj·T+ Äj·Tq≈£îu≤>± ‘Ó\TdüT. Á|ü‹ <ëì˙ düèwæ+#ê&ÉT. düeTdüÔeTTq÷ düèwæ+#ê&ÉT.uÛ≤πs´ Òq|ü⁄&ÉT Äj·Tq≈£î ø=&ÉT≈£î\T m˝≤ ñ+≤s¡T?μμ n+≤&ÉT. Ç~Äj·T‘Y, Ç~ yêø£ +. uÛ≤s¡ j˚T Òq|ü⁄&ÉT Ç~ m≤¢ |ü⁄ÏºHês¡T Äj·Tq≈£înì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ø=&ÉT≈£î\T m≥T¢+&Üs¡T n+fÒ, ø=&ÉT≈£î\T nHø±<äTÇø£ÿ&É, n+fÒ düèwæ n+‘ê Äj·Tq ø=&ÉT≈£î Ò ø£<ë! |ü⁄Ïºq<ä+‘ê Äj·Tqdü+‘êqy˚T ø£<ë! uÛ≤s¡ Òø£b˛‘˚ Äj·Tq≈£î dü+‘êq+ m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~nì nqTø√e#·TÃ.

ø±˙ á Á>∑+<∏ä+˝À @$T ÁyêdüT≈£îHêï+? Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ Ò<äTnì ÁyêdüT≈£îHêï+. uÛ≤s¡ Ò<äì #ÓbÕŒ&Ü? ñ+<äì #ÓbÕŒ&Ü? ñ+<äH˚#ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡ Òø£b˛‘ Ç<ä+‘ê m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~ nì nHêï&Üj·Tq.

Äj·Tq düVü≤yêdæ nsTTq uÛ≤s¡´ ˝Òq|ü⁄&ÉT á düèwæ˜ n+‘ê m˝≤»s¡T>∑T‘·T+~? nì Á|üXï yXÊs¡qïe÷≥. 101e Äj·T‘Y À 6e düTsê˝Àá $<Ûä+>± n&É>∑&É+ »]–+~. n+fÒ nø£ÿ&É uÛ≤s¡ ñ+~. ø±˙ me¬s’e⁄+&˚~ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙e⁄ Á>∑T&ç¶ yêì$. ˙≈£î ‘·+Á&ç e⁄Hêï&ÉT, ‘·*¢ñ+~. ‘·*¢øÏ |ü⁄≤ºe⁄. ‘·+Á&ç ;»<ë‘·>± ñHêï&ÉT. ø±˙ Á>∑T&ç¶ yêì$ø±ãÏº ‘·*¢ì e⁄ >∑T]Ô+#· Òø£b˛‘·THêïe⁄. e⁄ Á>∑T&ç¶yêì$ nsTTq+‘·e÷Á‘êq ˙≈£î ‘·*¢ Ò<ë? ñ+~. ø±˙ e÷ düe÷»+˝À Åd”Ô\≈£î ‘êy˚Ò<äT. Åd”Ô n+fÒ ôd’‘êHé nì nqT≈£î+fÒ ô|<ä› bıs¡bÕ≥T. Åd”ÔøÏ n+<ä]‘√

bÕ≥T düe÷qyÓTÆq Vü≤≈£îÿ ñ+~ nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&ÉT. á s¡ø£+>±eTq+ @$T #˚XÊeT+fÒ, Åd”Ô\qT nDÏ∫y˚‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷≥ ÒeTq+ #ê˝≤eT+~ Áyêdæô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±˙ $es¡+˝À n˝≤ mø£ÿ&ÜÒ<äT. á nsêú\qT nbÕs¡ú+ #˚düT≈£î+&˚<ëìøÏ Ç~ ≈£L&Ü eTq≈£î ˇø£

>∑T]Ô+|ü⁄>± ñ+&≥≥Te+Ï Äj·T‘Y Ç~. KTsêHé À á s¡ø£+>± #ê˝≤#√≥¢eTq+ #·÷ùdÔ, <˚e⁄&ÉT ˇø£Ï #Ó|æŒe⁄+fÒ eTq≈£î y˚s=ø£Ï ns¡úeTsTT+~.yêdüÔyêìøÏ Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯fl˝À @ <˚e⁄&ÉT @ e÷≥ #ÓbÕŒ&Éì Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄‘·THêïeTT.

<e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï e÷≥\˙ï eTq+ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ eTq+e÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêïeTT. eTq+ n≤¢ e÷≤¢&ÉT≈£îH˚ <ëìe\q <˚e⁄ì$wüj·TeTT eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. <˚e⁄ì $wüj·T+ <˚e⁄&˚eTq≈£î #Ó|æŒ‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. eTq≈£î dü«j·T+>± ‘Ó*j·T<äT. eTs¡ ≤ <˚e⁄ì$wüj·T+ <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ*. n+fÒ <˚e⁄&ÉT @<√ s¡ø£+>± e∫Ã #ÓbÕŒ*ø£<ë! <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± sêø£b˛‘˚ m˝≤ #ÓbÕÔ&ÉT? ˇø±j·Tq á Á|üX¯ïy˚XÊ&Éqïe÷≥. ªª<˚e⁄&ÉT |ü⁄≥º&ÉT nì n+fÒ |ü⁄≥º&ÉT düπs Ò, <˚e⁄ì

తరత సదధ

ంతం



$wüj·T+ <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. HqT MT≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì #Ó|æŒHê&ÉTø£<ë! ãT~∆, ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl ≈£L&Ü Hê C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡ì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë! eT] <˚e⁄&ÉT m˝≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.μμ @<√ˇø£ ≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ne˙ï MT¬ø+<äT≈£î? n+fÒ eTq≈£î $es¡eTTø±yê* ø£<ë! ˇø£ XÊgã<ä∆‘· nH˚~ ñ+&Ü* ø£<ë! m˝≤>√ ˇø£˝≤‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT n+fÒ n<Ó≤¢ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~? n~ ø±ì |üì. <˚e⁄&ÉT@ $<Ûä+>± eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT nH˚ $es¡+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n|ü⁄&ÉTeTq≈£î dü+|üPs¡í C≤„q+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„q+ns¡ú+ø±qfÒ¢ ñ+≥T+<äqïe÷≥. dü+|üPs¡í C≤„q+ ns¡ú+ nsTT‘˚ eTq≈£în˙ï ns¡úeTT ne⁄‘êsTT. Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î nC≤„qeTT e\q #ê˝≤ Á>∑+<∏ë˝À¢e⁄+&˚ nsêú\˙ï nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTHêsTT. e÷≈£î n$ ns¡ú+ø± Ò<äT. n$ düÁø£eT+>± m|ü⁄&Ó’‘ ns¡ú+ #düTø√>∑\TZ‘êyÓ÷ n|ü⁄&ÉT <e⁄ì$wüj·T+ eTq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç~ ø£ KTsêHé düeTùd´ ø±<äT, Á|ü‹Á>∑+<∏ä+ düeTdü ≈£L&É nfÒ¢ ñ+<äqïe÷≥. á s√E eTq+ ªÁ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·uÛÑ>∑eBZ‘·μ nH ø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêdüT≈£îHêïeTT. <ë+À¢ n˙ï n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT Áyêdæq≥Te+Ï e´≈£îÔ\ø£Hêï eTq+ y˚s¡Ty˚s¡T>± ÁyêdüTø=+≥÷e#êÃeTT. n+fÒ yêfi¯ófl Áyêdæq Áyê‘·\≈£î Ç<ä+‘ê y˚s¡T>± ñ+≥T+~.

ªªn+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À C≤„qyêø±´\Tμμ ªªn+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£ eTT\Tμμ nì KTsêHé >∑T]+∫ ÁyêXÊeTT. ÇBnfÒ¢ ñ+≥T+~. Ç+ø£ Áyêj·TuÀj˚T Á>∑+<∏ä+ ˇø£≥T+~. n~ u…’_˝Ÿ n~≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~. Ç|ü⁄&ÉT ˇø£s¡T Á|üX¯ï y˚XÊs¡qïe÷≥. @eTìn+fÒ ø£ eT‘·+˝À ø£ Á>∑+<∏äeTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìπø nsêú\˙ïnbÕsêú\T nsTTb˛j·÷sTT nì MTs¡T n+≥THêïπs! nìï Á>∑+<∏ë˝À¢ e⁄+&

nsêú\T MT¬s≤¢ #ÓbÕÔs¡T? nì n&ç>±s¡T. n+fÒ eT+∫ Á|üX‚ï n~.<ëìøÏ »yêãT @eTq>±! eTT+<˚ Hê≈£î @yÓ’‘˚ ‘Ó*j·Tã&çHêjÓ÷, @yÓ’‘˚>∑Ts¡TÔHêïjÓ÷, Á>∑+<∏ë˝À¢ n˙ï ny ñHêïsTT. Ç+ø£ HqT yÓ‹πø~ @eTT+~?nbÕsêú\T nj˚T´<˚eTT+~? Hê≈£î+&˚ nsêú Ò <ë+À¢ ÁyêXÊs¡T. Ç+ø£H˚qT eT∞fl nbÕsêú À¢øÏ b˛j˚T nedüs¡y˚T Ò<äT ø£<ë! ø±ãÏº Hê≈£î @yÓ’‘˚‘Ó\Tk˛, n˙ï eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñHêïsTT. ø±ãÏº H˚qT düT\uÛÑ+>±Áyêj·T>∑\qT. u…’_˝Ÿ nsTTHê Áyêj·T>∑\qT, uÛÑ>∑eBZ‘·HÓ’Hê Áyêj·T>∑\qT.KTsêHé ≈£L&Ü Áyêj·T>∑\qT. n+fÒ n<Ó ≤ kÕ<Ûä +? n~ <˚e⁄ìπø ø£<ëkÕ<Ûä + nì n&ç–‘˚ <˚e⁄ìπø kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~. ø±<äì y˚TyÓT|ü⁄&ÉT#ÓbÕŒ+? <˚e⁄ìπø kÕ<Ûä +. nsTT‘˚ eT∞fl MT¬s˝≤ Áyêj·T>∑\s¡T? n+fÒ<˚e⁄&ÉT ÁyêsTTùdÔ H˚qT Áyêj·T>∑\qT, Äj·THÓ≤¢ Áyêj·T>∑\&ÉT? yÓqø£‘√ Òyê&çì HqTHêïqT. |ü]¬>‘Ôyê&ç$ e⁄ ñHêïe⁄ nì <Ó’e Á>∑+<∏äeTT˝À#ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë? Äj·Tq yÓqø±\ ø£Ás¡ rdüTø=ì ø=&É‘êe⁄+fÒ, ˙ Çwüº+Ò≈£îHêï |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄. á s¡ø£+>± ìqTï |üs¡T¬>‹Ô+#yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.

˙e⁄ |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄. |ü]¬>‹Ô+#˚yê&ÉT Ä‘·à <˚e⁄&ÉT, #·÷düTÔ ñ+&˚yê&ÉT|üs¡e÷‘·à <˚e⁄&ÉT.

ø±ãÏº qqTï ‘√ Òyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. Äj·Tq m≥T¢ ‘√*‘˚,n≥T¢ H˚qT ‘√\ã&É‘êqT. n+fÒ, ‘√*‘˚ b˛j˚Tyêìy˚ ˙e⁄ (Jyê‘·àe⁄)‘√˝Òyê&ç$ ˙e⁄ ø±<äT (Ä‘·à). n+<äTe\q C≤„Hêìï dü+|üPs¡í+>±‘Ó\TdüTø√! ˙e⁄ mes√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ìqTï ‘√ Ò Ä‘·à mes√ ‘Ó\TdüTÔ+~.<ëìì ÄyÓT ø±<äT nH˚<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT ø£<ë! eTT+<äT ˙≈£î‘Ó*dæ+fÒ ø£<ë! n~ nã<ä›eTT ˙e⁄ ñHêïyê? Ò<ë nH˚<ëìøÏ @e÷Á‘·+Ò<äT. H˚qT #Ó|æŒq~ Hê≈£î #Óù|Œ<ëìøÏ b˛sTTq »qà˝À ÄyÓT mes√!

Hêπø+ ‘Ó\TdüT?

తరత సదధ

ంతం



$wüj·T+ <e⁄ìπø ‘Ó\TdüT. HqT MT≈£î C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì #Ó|æŒHê&ÉTø£<ë! ãT~∆, ÁX¯<ä∆ ñqï≥Te+Ï yêfi¯ófl ≈£L&Ü Hê C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘ês¡ì #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë! eT] <˚e⁄&ÉT m˝≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.μμ @<√ˇø£ ≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT. ne˙ï MT¬ø+<äT≈£î? n+fÒ eTq≈£î $es¡eTTø±yê* ø£<ë! ˇø£ XÊgã<ä∆‘· nH˚~ ñ+&Ü* ø£<ë! m˝≤>√ ˇø£˝≤‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT n+fÒ n<Ó≤¢ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~? n~ ø±ì |üì. <˚e⁄&ÉT@ $<Ûä+>± eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT nH˚ $es¡+ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n|ü⁄&ÉTeTq≈£î dü+|üPs¡í C≤„q+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Òø£b˛‘˚ dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„q+ns¡ú+ø±qfÒ¢ ñ+≥T+<äqïe÷≥. dü+|üPs¡í C≤„q+ ns¡ú+ nsTT‘˚ eTq≈£în˙ï ns¡úeTT ne⁄‘êsTT. Ç|ü⁄&ÉT eTq≈£î nC≤„qeTT e\q #ê˝≤ Á>∑+<∏ë˝À¢e⁄+&˚ nsêú\˙ï nbÕsêú\T>± e÷]b˛sTTHêsTT. e÷≈£î n$ ns¡ú+ø± Ò<äT. n$ düÁø£eT+>± m|ü⁄&Ó’‘ ns¡ú+ #düTø√>∑\TZ‘êyÓ÷ n|ü⁄&ÉT <e⁄ì$wüj·T+ eTq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç~ ø£ KTsêHé düeTùd´ ø±<äT, Á|ü‹Á>∑+<∏ä+ düeTdü ≈£L&É nfÒ¢ ñ+<äqïe÷≥. á s√E eTq+ ªÁ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·uÛÑ>∑eBZ‘·μ nH ø£ Á>∑+<∏ëìï ÁyêdüT≈£îHêïeTT. <ë+À¢ n˙ï n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT Áyêdæq≥Te+Ï e´≈£îÔ\ø£Hêï eTq+ y˚s¡Ty˚s¡T>± ÁyêdüTø=+≥÷e#êÃeTT. n+fÒ yêfi¯ófl Áyêdæq Áyê‘·\≈£î Ç<ä+‘ê y˚s¡T>± ñ+≥T+~.

ªªn+‹eT <Ó’e Á>∑+<∏ä+˝À C≤„qyêø±´\Tμμ ªªn+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À eÁ» yêø£ eTT\Tμμ nì KTsêHé >∑T]+∫ ÁyêXÊeTT. ÇBnfÒ¢ ñ+≥T+~. Ç+ø£ Áyêj·TuÀj˚T Á>∑+<∏ä+ ˇø£≥T+~. n~ u…’_˝Ÿ n~≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~. Ç|ü⁄&ÉT ˇø£s¡T Á|üX¯ï y˚XÊs¡qïe÷≥. @eTìn+fÒ ø£ eT‘·+˝À ø£ Á>∑+<∏äeTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH <ëìπø nsêú\˙ïnbÕsêú\T nsTTb˛j·÷sTT nì MTs¡T n+≥THêïπs! nìï Á>∑+<∏ë˝À¢ e⁄+&

nsêú\T MT¬s≤¢ #ÓbÕÔs¡T? nì n&ç>±s¡T. n+fÒ eT+∫ Á|üX‚ï n~.<ëìøÏ »yêãT @eTq>±! eTT+<˚ Hê≈£î @yÓ’‘˚ ‘Ó*j·Tã&çHêjÓ÷, @yÓ’‘˚>∑Ts¡TÔHêïjÓ÷, Á>∑+<∏ë˝À¢ n˙ï ny ñHêïsTT. Ç+ø£ HqT yÓ‹πø~ @eTT+~?nbÕsêú\T nj˚T´<˚eTT+~? Hê≈£î+&˚ nsêú Ò <ë+À¢ ÁyêXÊs¡T. Ç+ø£H˚qT eT∞fl nbÕsêú À¢øÏ b˛j˚T nedüs¡y˚T Ò<äT ø£<ë! ø±ãÏº Hê≈£î @yÓ’‘˚‘Ó\Tk˛, n˙ï eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñHêïsTT. ø±ãÏº H˚qT düT\uÛÑ+>±Áyêj·T>∑\qT. u…’_˝Ÿ nsTTHê Áyêj·T>∑\qT, uÛÑ>∑eBZ‘·HÓ’Hê Áyêj·T>∑\qT.KTsêHé ≈£L&Ü Áyêj·T>∑\qT. n+fÒ n<Ó ≤ kÕ<Ûä +? n~ <˚e⁄ìπø ø£<ëkÕ<Ûä + nì n&ç–‘˚ <˚e⁄ìπø kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~. ø±<äì y˚TyÓT|ü⁄&ÉT#ÓbÕŒ+? <˚e⁄ìπø kÕ<Ûä +. nsTT‘˚ eT∞fl MT¬s˝≤ Áyêj·T>∑\s¡T? n+fÒ<˚e⁄&ÉT ÁyêsTTùdÔ H˚qT Áyêj·T>∑\qT, Äj·THÓ≤¢ Áyêj·T>∑\&ÉT? yÓqø£‘√ Òyê&çì HqTHêïqT. |ü]¬>‘Ôyê&ç$ e⁄ ñHêïe⁄ nì <Ó’e Á>∑+<∏äeTT˝À#ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë? Äj·Tq yÓqø±\ ø£Ás¡ rdüTø=ì ø=&É‘êe⁄+fÒ, ˙ Çwüº+Ò≈£îHêï |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄. á s¡ø£+>± ìqTï |üs¡T¬>‹Ô+#yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT.

˙e⁄ |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄. |ü]¬>‹Ô+#˚yê&ÉT Ä‘·à <˚e⁄&ÉT, #·÷düTÔ ñ+&˚yê&ÉT|üs¡e÷‘·à <˚e⁄&ÉT.

ø±ãÏº qqTï ‘√ Òyê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT. Äj·Tq m≥T¢ ‘√*‘˚,n≥T¢ H˚qT ‘√\ã&É‘êqT. n+fÒ, ‘√*‘˚ b˛j˚Tyêìy˚ ˙e⁄ (Jyê‘·àe⁄)‘√˝Òyê&ç$ ˙e⁄ ø±<äT (Ä‘·à). n+<äTe\q C≤„Hêìï dü+|üPs¡í+>±‘Ó\TdüTø√! ˙e⁄ mes√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ìqTï ‘√ Ò Ä‘·à mes√ ‘Ó\TdüTÔ+~.<ëìì ÄyÓT ø±<äT nH˚<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT ø£<ë! eTT+<äT ˙≈£î‘Ó*dæ+fÒ ø£<ë! n~ nã<ä›eTT ˙e⁄ ñHêïyê? Ò<ë nH˚<ëìøÏ @e÷Á‘·+Ò<äT. H˚qT #Ó|æŒq~ Hê≈£î #Óù|Œ<ëìøÏ b˛sTTq »qà˝À ÄyÓT mes√!

Hêπø+ ‘Ó\TdüT?

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü⁄&ÉT eTq+ Je⁄\+ nH˚~ yêdüÔey˚T! ø=+‘·es¡≈£îqeTTà‘·THêï+. m+<äTø£+fÒ eTq*ï Ä&ç+#˚yê&ÉT m≤¢ Ä&çùdÔ n≤¢Ä&ÉT‘·THêïeTT. ø±˙ Ä&ç+#˚yê&ÉT me&ÉT? eTq+ Ä&˚yêfi¯fl+, mes¡T?eTqeTT mø£ÿ&ÉTHêïeTT? n+fÒ eTq X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêïeTT nì#Ó|üŒe#·TÃqT. X¯Øs¡+˝À mø£ÿ&ÉTHêï+? ‘√ Òyê&ÉT m≤¢ ‘√\T‘·THêï&ÉT?ø£f…º‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü? Òø£b˛‘˚ @eTHêï Äj·TT<Ûä+‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü?Ò<ë m≤¢ uÛÑj·Tô|Ïº ‘√\T‘·THêï&Ü? e÷≥\‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü? @eTHêï

ø=+‘·Hêï $es¡+ ‘Ó\TdüTHê? n+fÒ Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. <ëìøÏ$es¡+ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä $es¡+ ‘Ó\TdüTø=+fÒ n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~?n+fÒ, ‘√ Òyê&ÉT me&√, ˙≈£î ‘√\ã&˚yê&ÉT me&√ dü+|üPs¡í+>±‘Ó\TdüTÔ+~. ø±˙ n~ ≈£L&Ü eTq≈£î C≤„qy˚T! <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qy˚T!n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ˙y˚+ #˚j·÷\+fÒ Ç+ø± dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. n+‘ø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ø£#√≥ #Ó|ü≈£îHêï+. <e⁄&ÉT eTìwæ>±e∫Ã |ü⁄&É‘ê&Éì. m≤¢ |ü⁄&É‘ê&Éj·÷´? ndü\T |ü⁄≥º& |ü⁄≥º&ÉT nì yTeTTn+≥T+fÒ, |ü⁄&É‘ês¡ì MTs¡T n+≥THêïs¡T. BìøÏ Ä<Ûës¡y˚T$T? nìn&ÉT>∑e#·TÃ. mø£ÿ&Ó’‘˚ Á|üø£è‹ì XÊdæ+∫q yê&ÉTHêï&√ yê&˚ <˚e⁄&ÉTnì ˇø£ ø√D+˝À #Ó|ü≈£îHêïeTT.

Ä Á>∑+<∏ä+˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Á|üø£è‹ì XÊdæ+∫Hê&ÉT. ø±ãÏºÄj·Tq eTq≈£î <˚e⁄&Éì nHêïeTT. n+fÒ, yêdüÔey˚T! n|ü⁄&ÉT eTq≈£îˇø£ Ä<Ûës¡+ <=]øÏ+~. XÊgã<ä∆‘· <=]øÏ+~. <ëìï ãÏº ø£qTø√ÿe#·TÃ.n≤¢ mø£ÿ&Ó’Hê ñ+fÒ, ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&=∫ÃHê&Éì eTq+ >∑Ts¡TÔ|ü≥ºe#·TÃ,>∑Ts¡TÔ|ü≥ºø£b˛e#·TÃ. ø±˙ nø£ÿ&É n≥Te+Ïyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT ø±ãÏº,eTq+ |òü ≤Hê yê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì #Óù|Œ<ëìøÏ M\T Ò<äT. |òü ≤Hê yê&ÉT

K∫Ã¤‘·yÓTÆq C≤„q+ #Ó|ü‘ê&ÉT nH˚<ëìøÏ ≈£L&Ü Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n≤¢Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ m≤¢ qe÷à*? me«s¡T #Ó|æŒHê C≤„Hêìï nì

ø=≤º*‡+<˚ ø£<ë. yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+ nì eTq¬ø≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~ nìeTs¡\ Á|üXïedüTÔ+~ eTq≈£î. Á|üXïeùdÔ, Ç+‘·≈£îeTT+<äT Ä Á|üXï\ ø£+‘êm≤¢ »yêãT <=]øÏ+<√? m≤¢? mø£ÿ&Ó’‘˚ Á|üø£è‹ XÊdæ+#·ã&ÉT‘·T+<√nø£ÿ&É ndü …’q j·T»e÷ì ñHêï&Éì ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ.

Ä e÷≤¢&˚~ ˇø£¬s’‘˚, ˝À|ü\ e÷≤¢&ç+#˚yê&ÉT eTs=ø£&ÉT.dü«j·T+>± mes¡÷ e÷≤¢&É Òs¡qï e÷≥. H˚qT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒÁyêùd~ H˚qT ø±<äT, Áyêùdyêfi¯ófl yπsyêfi¯ófl ÁyêsTT+#ês¡T nH˚ dü‘·´+eTq+ #Ó|üŒe#·TÃ. H˚qT ≈£L&Ü #ê˝≤ Á>∑+<∏ë˝À¢ Ç<˚ e÷≥qT ÁyêkÕqqïe÷≥. Ç~ ndü\T HêπøMT ‘Ó*j·T<äj·÷´! HqT #·<äTe⁄ø=qï~ |ü<äø=+&√‘·s¡>∑‘˚! n|ü⁄&ÉT |üPs¡«ø±\+. n|ü⁄&ÉT n+‘·ø£+fÒ @MT Ò<äT. H˚qT @>∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î b˛ Ò<äT. @ ÄÁX¯e÷\ <ä>∑Zs¡≈£î b˛ Ò<äT. ‘·sê«‘· @B˝Ò≈£î+&Ü e÷eT÷\T>± Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄˝À |ü&çb˛sTT e÷≈£î ø±\+>∑&ÉT|ü⁄ø=+≥÷ e#êÃeTT. ø±˙ á s√E C≤„q+ ÁyêdüTÔHêï n+fÒ, H˚qTÁyêdæ+<˚MT ø±<äT, me&√ ÁyêsTTùdÔ H˚qT ÁyêdüTÔHêïqT nì #ê˝≤kÕs¡T ¢#ÓbÕŒqT. MTs¡T ≈£L&Ü $Hêïs¡T. ø±˙, Ç|ü⁄&ÉT H˚qT @eTHêï nã<ä›+#Ó|æŒHêy˚TyÓ÷ MT¬ø≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? n+fÒ nã<ä›+ #ÓbÕŒe÷? ì»y˚T#ÓbÕŒe÷? nì MT≈£î m≤¢ s¡÷&Ûç. n+fÒ MT≈£î s¡÷&Ûç ñqï<√ Ò<√>±˙,Hê≈£î e÷Á‘·+, Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº Hê≈£î s¡÷&Ûç. m+<äTø£+fÒ ‘Ó*j·TìC≤„q+ HqT #Ó|æŒHêqT ø±ãÏº, yπsyê&ÉT Hê <ë«sê #Ó|æŒ+#ê&ÉT, yπsyê&ÉTÁyêsTT+#ê&ÉT nì n<˚ Hê≈£î s¡÷&Ûç nqïe÷≥.

తరత సదధ

ంతం



Ç|ü⁄&ÉT eTq+ Je⁄\+ nH˚~ yêdüÔey˚T! ø=+‘·es¡≈£îqeTTà‘·THêï+. m+<äTø£+fÒ eTq*ï Ä&ç+#˚yê&ÉT m≤¢ Ä&çùdÔ n≤¢Ä&ÉT‘·THêïeTT. ø±˙ Ä&ç+#˚yê&ÉT me&ÉT? eTq+ Ä&˚yêfi¯fl+, mes¡T?eTqeTT mø£ÿ&ÉTHêïeTT? n+fÒ eTq X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñHêïeTT nì#Ó|üŒe#·TÃqT. X¯Øs¡+˝À mø£ÿ&ÉTHêï+? ‘√ Òyê&ÉT m≤¢ ‘√\T‘·THêï&ÉT?ø£f…º‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü? Òø£b˛‘˚ @eTHêï Äj·TT<Ûä+‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü?Ò<ë m≤¢ uÛÑj·Tô|Ïº ‘√\T‘·THêï&Ü? e÷≥\‘√ ‘√\T‘·THêï&Ü? @eTHêï

ø=+‘·Hêï $es¡+ ‘Ó\TdüTHê? n+fÒ Ò<äT nì #Ó|üŒe#·TÃqT. <ëìøÏ$es¡+ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä $es¡+ ‘Ó\TdüTø=+fÒ n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~?n+fÒ, ‘√ Òyê&ÉT me&√, ˙≈£î ‘√\ã&˚yê&ÉT me&√ dü+|üPs¡í+>±‘Ó\TdüTÔ+~. ø±˙ n~ ≈£L&Ü eTq≈£î C≤„qy˚T! <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qy˚T!n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ˙y˚+ #˚j·÷\+fÒ Ç+ø± dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. n+‘ø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT eTq+ ø£#√≥ #Ó|ü≈£îHêï+. <e⁄&ÉT eTìwæ>±e∫Ã |ü⁄&É‘ê&Éì. m≤¢ |ü⁄&É‘ê&Éj·÷´? ndü\T |ü⁄≥º& |ü⁄≥º&ÉT nì yTeTTn+≥T+fÒ, |ü⁄&É‘ês¡ì MTs¡T n+≥THêïs¡T. BìøÏ Ä<Ûës¡y˚T$T? nìn&ÉT>∑e#·TÃ. mø£ÿ&Ó’‘˚ Á|üø£è‹ì XÊdæ+∫q yê&ÉTHêï&√ yê&˚ <˚e⁄&ÉTnì ˇø£ ø√D+˝À #Ó|ü≈£îHêïeTT.

Ä Á>∑+<∏ä+˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Á|üø£è‹ì XÊdæ+∫Hê&ÉT. ø±ãÏºÄj·Tq eTq≈£î <˚e⁄&Éì nHêïeTT. n+fÒ, yêdüÔey˚T! n|ü⁄&ÉT eTq≈£îˇø£ Ä<Ûës¡+ <=]øÏ+~. XÊgã<ä∆‘· <=]øÏ+~. <ëìï ãÏº ø£qTø√ÿe#·TÃ.n≤¢ mø£ÿ&Ó’Hê ñ+fÒ, ˇø£y˚fi¯ <˚e⁄&=∫ÃHê&Éì eTq+ >∑Ts¡TÔ|ü≥ºe#·TÃ,>∑Ts¡TÔ|ü≥ºø£b˛e#·TÃ. ø±˙ nø£ÿ&É n≥Te+Ïyê&ÉT me&É÷ Ò&ÉT ø±ãÏº,eTq+ |òü ≤Hê yê&ÉT <˚e⁄&ÉT nì #Óù|Œ<ëìøÏ M\T Ò<äT. |òü ≤Hê yê&ÉT

K∫Ã¤‘·yÓTÆq C≤„q+ #Ó|ü‘ê&ÉT nH˚<ëìøÏ ≈£L&Ü Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n≤¢Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ m≤¢ qe÷à*? me«s¡T #Ó|æŒHê C≤„Hêìï nì

ø=≤º*‡+<˚ ø£<ë. yêdüÔeyÓTÆq C≤„q+ nì eTq¬ø≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~ nìeTs¡\ Á|üXïedüTÔ+~ eTq≈£î. Á|üXïeùdÔ, Ç+‘·≈£îeTT+<äT Ä Á|üXï\ ø£+‘êm≤¢ »yêãT <=]øÏ+<√? m≤¢? mø£ÿ&Ó’‘˚ Á|üø£è‹ XÊdæ+#·ã&ÉT‘·T+<√nø£ÿ&É ndü …’q j·T»e÷ì ñHêï&Éì ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ.

Ä e÷≤¢&˚~ ˇø£¬s’‘˚, ˝À|ü\ e÷≤¢&ç+#˚yê&ÉT eTs=ø£&ÉT.dü«j·T+>± mes¡÷ e÷≤¢&É Òs¡qï e÷≥. H˚qT @$T #Ó|ü⁄ÔHêïeT+fÒÁyêùd~ H˚qT ø±<äT, Áyêùdyêfi¯ófl yπsyêfi¯ófl ÁyêsTT+#ês¡T nH˚ dü‘·´+eTq+ #Ó|üŒe#·TÃ. H˚qT ≈£L&Ü #ê˝≤ Á>∑+<∏ë˝À¢ Ç<˚ e÷≥qT ÁyêkÕqqïe÷≥. Ç~ ndü\T HêπøMT ‘Ó*j·T<äj·÷´! HqT #·<äTe⁄ø=qï~ |ü<äø=+&√‘·s¡>∑‘˚! n|ü⁄&ÉT |üPs¡«ø±\+. n|ü⁄&ÉT n+‘·ø£+fÒ @MT Ò<äT. H˚qT @>∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î b˛ Ò<äT. @ ÄÁX¯e÷\ <ä>∑Zs¡≈£î b˛ Ò<äT. ‘·sê«‘· @B˝Ò≈£î+&Ü e÷eT÷\T>± Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄˝À |ü&çb˛sTT e÷≈£î ø±\+>∑&ÉT|ü⁄ø=+≥÷ e#êÃeTT. ø±˙ á s√E C≤„q+ ÁyêdüTÔHêï n+fÒ, H˚qTÁyêdæ+<˚MT ø±<äT, me&√ ÁyêsTTùdÔ H˚qT ÁyêdüTÔHêïqT nì #ê˝≤kÕs¡T ¢#ÓbÕŒqT. MTs¡T ≈£L&Ü $Hêïs¡T. ø±˙, Ç|ü⁄&ÉT H˚qT @eTHêï nã<ä›+#Ó|æŒHêy˚TyÓ÷ MT¬ø≤¢ ‘Ó\TdüTÔ+~? n+fÒ nã<ä›+ #ÓbÕŒe÷? ì»y˚T#ÓbÕŒe÷? nì MT≈£î m≤¢ s¡÷&Ûç. n+fÒ MT≈£î s¡÷&Ûç ñqï<√ Ò<√>±˙,Hê≈£î e÷Á‘·+, Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ãÏº Hê≈£î s¡÷&Ûç. m+<äTø£+fÒ ‘Ó*j·TìC≤„q+ HqT #Ó|æŒHêqT ø±ãÏº, yπsyê&ÉT Hê <ë«sê #Ó|æŒ+#ê&ÉT, yπsyê&ÉTÁyêsTT+#ê&ÉT nì n<˚ Hê≈£î s¡÷&Ûç nqïe÷≥.

తరత సదధ

ంతం



n≤¢>∑H˚ ˇø£ dü«|üï+˝À e÷ <ä>∑Zs¡≈£î ˇø±yÓT e∫Ã+~. ˇø£Ä&É≈£L‘·Ts¡T e∫Ã, qeTkÕÿs¡eTT #düT≈£î+≤qT nì nì+~. m+<äT≈£î?nì nHêï+. ªªbÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø=+fÒ MT C≤„q+ e÷≈£î ø=+‘·HêïedüTÔ+~μμ nì nqï~. C≤„q+ bÕ<ë˝À¢ ø±<äT, ‘·\˝À ñ+&˚~, bÕ<ë\˝ÀÒ<äT. ‘·\˝À ñqï~. ˙≈£î C≤„q+ ø±yê*‡+fÒ ‘·\qT |ü≥Tºø√! nì

#Ó|æŒHêeTT. n|ü&ÉT ÄyÓT ø=+‘·ùd|ü⁄ ‘·\qT |ü≥Tºø=+~. ‘·\˝ÀH˚ø£<ë ñ+&˚~ n+<äT#˚‘· edüTÔ+~ nqï~. nfÒ¢ ø=+‘·ùd|ü⁄ ñ+&çyÓ[flb˛sTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î C≤„q+ e∫Ã+~. u≤>± #Óù|Œdæ+~.#Óù|Œdæ+<√, Áyêùddæe∫Ã+<√, mÀ¢ ˇø£ ≤>∑ nqTø√+&ç. n+fÒ Ç|ü⁄&ÉTnø£ÿ&+ »]–+~? n+fÒ C≤„q+ ø±fifl˝À Ò<äT, ‘·\˝À ñ+~ nì #ÓbÕŒeTTø£<ë! Ä ‘·\˝À ñ+&˚ C≤„q+ ÄyÓT≈£î ÁbÕøÏ+~ nqTø√+&ç. |üPs¡«+≈£L&Ü Ç≤¢+Ï$ ø=ìï |üqT\T ñHêïsTT. ˇø£ ô|<ä› eTVü≤]¸ eùdÔÄj·Tq ô|<ä› C≤„ì nì, sêE\T ôd’‘·+ ô|<ä› |üfiËfleTT rdüTø=ì ø±fi¯flÁøÏ+<ä ô|Ïº Äj·Tq ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì C≤„q+ edüTÔ+<äì Ä ˙fi¯ófl HÓ‹Ôq#·\T¢ø=ì Á‘êπ>yêfi¯fl+≥. n+fÒ n|ü⁄&ÉT yêfi¯ófl n~ H˚]Œ+∫Hês¡T.kÕ<ÛäTe⁄˝À, düHêï´düT˝À, eTVü≤s¡T¸˝À, Mfiófl eTq C≤„qeT+‘ê ø=fÒºj·÷\ìbÕ¢Hé ykÕÔe⁄Hêïs¡ì eP]πø ø±fiófl ø£&ÉTø√ÿ+&ç MT≈£î ekÕÔ~ nì #Ó|æŒHês¡T.ø±fi¯ófl ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ <äTy˚Tà e#˚Ã~. @B sê<äT. C≤„q+ sê<äT nqïe÷≥.ˇø£y˚fi¯ ‘·\ø±j·T |ü≥Tº≈£î+fÒ C≤„q+ edüTÔ+<äì, |üPs¡«+ Ä ø±\+˝À‘·\ø±j·T |ü≥Tºø√≈£î+&Ü ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=H˚≥≥Tº #˚XÊs¡T.

n+<äTe\¢ MTø£+‘ê n\yêf…Æb˛sTT+~ ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=H˚~.ø±fi¯ófl |ü≥Tºø√e<ä›+&ç. y˚TeTT n<˚ #ÓbÕÔ ñ+&˚~. MTs¡T ø±fi¯fl≈£îÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç, ø±fi¯ófl |ü≥Tºø√e<ä›+&ç. MT≈£î @MT sê<äT. MT≈£î ◊<äT

ô|’dü\T ˝≤uÛÑ+ sê<äT. MT≈£î e#˚Ã~ ‘·\ <ë«sêH˚ edüTÔ+~ nì #ÓbÕŒ+.‘·\ <ë«sê n+fÒ, m≥T¢ edüTÔ+~ n+fÒ, Ç|ü⁄&ÉT e÷≤¢&˚~ ‘·\ <ë«sêH˚ø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT e÷≤¢&˚~ ‘· Ò ø£<ë! Ç≤¢ ‘·\ <ë«sê e÷≤¢&ç‘˚ MT≈£îø=+‘· C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±fi¯ófl |ü≥Tº≈£î+fÒ @MT sê<äT. n<˚ dü«|üï+˝Àˇø±yÓT #ÓbÕÔe⁄+~, ‘·\|ü≥Tºø=+fÒ C≤„q+ e∫Ã+~. ÄyÓT ô|<ä›>± ˇø£|ü⁄düÔø£+ Áyêdæ+~. eTq wüMTsê Áyêdæq≥Tº. n|ü⁄&ÉT C≤„q+ e∫ÃqfÒºø£<ë! eTq≈£î. n≤¢ ˝≤uÛÑ+ m≤¢ #˚≈£Ls¡T‘·T+~ nì n+fÒ, n+fÒô|<ä›\T @$T #ÓbÕÔs¡+fÒ. Ç~ |ü<ä∆‹ ø±<äT nì y˚TeTT #ê˝≤kÕs¡T¢#Ó|ü⁄Ô+≤eTT. MTs¡T e÷≈£î bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø=H˚ <ëìøÏ eùdÔ,bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø√e<ä›+&ç, MTs¡T ô|’q ‘·\e⁄+~ #˚‘·T\T ñHêïsTT.y˚Ï¬ø’Hê ÁyÓTT≈£îÿø√+&ç nì #ÓbÕŒeTT.

á s¡ø£+>± …πøÿdüTø=+fÒ, eTq≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T #ê˝≤ñHêïsTT. ø±˙ ø=ìï #√≥¢ eTq+ yÓ÷düb˛‘·THêï+. |üPs¡«+ ≈£L&Ü ás¡ø£+>± eTVü≤s¡T¸\+‘ê yÓ÷dü+ #˚ùdyêfi¯ófl. ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì ˙fi¯óflÁ‘ê>∑&ÉeTT sêE\T #˚kÕÔe⁄Hêïsê, Ò<ë? yêdüÔe+>± Ç<ä+‘ê »]–q$wüj·T+. n+fÒ e÷ C≤„q+ mø£ÿ&É b˛‘·T+<√! y˚Ty˚T<√ nø£ÿ&É ≈£Ls=ÃìÇø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì, ‹|üŒ\T|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø=HêïeTT. yTeTT dü+bÕ~+#·Tø=qï <ëìì Mfi¯ófl á $<Ûä+>± düT\uÛÑ+>± ø=fÒºj·÷\ì #·÷kÕÔe⁄Hêïs¡T.ø±ãÏº ‘·\\T e÷Á‘·+ eTT≥Tºø√˙j·T≈£î+&É Mfi‚fl$T #˚XÊs¡+fÒ @MTø£q|üsê≈£î+&Ü ‘·\ô|’ nìï yÓ+Á≥Tø£\T ô|+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯ófl |üPs¡«+<ëìπø ô|+#·Tø=+&˚~. ø£≥º\T`ø£≥º\T n˙ï eTT&˚düT≈£îHêïs¡qïe÷≥,mes¡÷ eTT≥Tºø√≈£î+&Ü. n~ ø£q|ü&É≈£L&É<äT ‘·\ ø£ìŒùdÔ @eTHêï<ëì>∑T+&Ü b˛‘ê<äì. n≤¢ yêfi¯ófl nìï yÓ+Á≥Tø£\ìï ô|+#·Tø=ì,

తరత సదధ

ంతం



n≤¢>∑H˚ ˇø£ dü«|üï+˝À e÷ <ä>∑Zs¡≈£î ˇø±yÓT e∫Ã+~. ˇø£Ä&É≈£L‘·Ts¡T e∫Ã, qeTkÕÿs¡eTT #düT≈£î+≤qT nì nì+~. m+<äT≈£î?nì nHêï+. ªªbÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø=+fÒ MT C≤„q+ e÷≈£î ø=+‘·HêïedüTÔ+~μμ nì nqï~. C≤„q+ bÕ<ë˝À¢ ø±<äT, ‘·\˝À ñ+&˚~, bÕ<ë\˝ÀÒ<äT. ‘·\˝À ñqï~. ˙≈£î C≤„q+ ø±yê*‡+fÒ ‘·\qT |ü≥Tºø√! nì

#Ó|æŒHêeTT. n|ü&ÉT ÄyÓT ø=+‘·ùd|ü⁄ ‘·\qT |ü≥Tºø=+~. ‘·\˝ÀH˚ø£<ë ñ+&˚~ n+<äT#˚‘· edüTÔ+~ nqï~. nfÒ¢ ø=+‘·ùd|ü⁄ ñ+&çyÓ[flb˛sTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î C≤„q+ e∫Ã+~. u≤>± #Óù|Œdæ+~.#Óù|Œdæ+<√, Áyêùddæe∫Ã+<√, mÀ¢ ˇø£ ≤>∑ nqTø√+&ç. n+fÒ Ç|ü⁄&ÉTnø£ÿ&+ »]–+~? n+fÒ C≤„q+ ø±fifl˝À Ò<äT, ‘·\˝À ñ+~ nì #ÓbÕŒeTTø£<ë! Ä ‘·\˝À ñ+&˚ C≤„q+ ÄyÓT≈£î ÁbÕøÏ+~ nqTø√+&ç. |üPs¡«+≈£L&Ü Ç≤¢+Ï$ ø=ìï |üqT\T ñHêïsTT. ˇø£ ô|<ä› eTVü≤]¸ eùdÔÄj·Tq ô|<ä› C≤„ì nì, sêE\T ôd’‘·+ ô|<ä› |üfiËfleTT rdüTø=ì ø±fi¯flÁøÏ+<ä ô|Ïº Äj·Tq ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì C≤„q+ edüTÔ+<äì Ä ˙fi¯ófl HÓ‹Ôq#·\T¢ø=ì Á‘êπ>yêfi¯fl+≥. n+fÒ n|ü⁄&ÉT yêfi¯ófl n~ H˚]Œ+∫Hês¡T.kÕ<ÛäTe⁄˝À, düHêï´düT˝À, eTVü≤s¡T¸˝À, Mfiófl eTq C≤„qeT+‘ê ø=fÒºj·÷\ìbÕ¢Hé ykÕÔe⁄Hêïs¡ì eP]πø ø±fiófl ø£&ÉTø√ÿ+&ç MT≈£î ekÕÔ~ nì #Ó|æŒHês¡T.ø±fi¯ófl ø£&ÉT≈£îÿ+fÒ <äTy˚Tà e#˚Ã~. @B sê<äT. C≤„q+ sê<äT nqïe÷≥.ˇø£y˚fi¯ ‘·\ø±j·T |ü≥Tº≈£î+fÒ C≤„q+ edüTÔ+<äì, |üPs¡«+ Ä ø±\+˝À‘·\ø±j·T |ü≥Tºø√≈£î+&Ü ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=H˚≥≥Tº #˚XÊs¡T.

n+<äTe\¢ MTø£+‘ê n\yêf…Æb˛sTT+~ ø±fi¯ófl |ü≥Tºø=H˚~.ø±fi¯ófl |ü≥Tºø√e<ä›+&ç. y˚TeTT n<˚ #ÓbÕÔ ñ+&˚~. MTs¡T ø±fi¯fl≈£îÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç, ø±fi¯ófl |ü≥Tºø√e<ä›+&ç. MT≈£î @MT sê<äT. MT≈£î ◊<äT

ô|’dü\T ˝≤uÛÑ+ sê<äT. MT≈£î e#˚Ã~ ‘·\ <ë«sêH˚ edüTÔ+~ nì #ÓbÕŒ+.‘·\ <ë«sê n+fÒ, m≥T¢ edüTÔ+~ n+fÒ, Ç|ü⁄&ÉT e÷≤¢&˚~ ‘·\ <ë«sêH˚ø£<ë! Ç|ü⁄&ÉT e÷≤¢&˚~ ‘· Ò ø£<ë! Ç≤¢ ‘·\ <ë«sê e÷≤¢&ç‘˚ MT≈£îø=+‘· C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±fi¯ófl |ü≥Tº≈£î+fÒ @MT sê<äT. n<˚ dü«|üï+˝Àˇø±yÓT #ÓbÕÔe⁄+~, ‘·\|ü≥Tºø=+fÒ C≤„q+ e∫Ã+~. ÄyÓT ô|<ä›>± ˇø£|ü⁄düÔø£+ Áyêdæ+~. eTq wüMTsê Áyêdæq≥Tº. n|ü⁄&ÉT C≤„q+ e∫ÃqfÒºø£<ë! eTq≈£î. n≤¢ ˝≤uÛÑ+ m≤¢ #˚≈£Ls¡T‘·T+~ nì n+fÒ, n+fÒô|<ä›\T @$T #ÓbÕÔs¡+fÒ. Ç~ |ü<ä∆‹ ø±<äT nì y˚TeTT #ê˝≤kÕs¡T¢#Ó|ü⁄Ô+≤eTT. MTs¡T e÷≈£î bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø=H˚ <ëìøÏ eùdÔ,bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTø√e<ä›+&ç, MTs¡T ô|’q ‘·\e⁄+~ #˚‘·T\T ñHêïsTT.y˚Ï¬ø’Hê ÁyÓTT≈£îÿø√+&ç nì #ÓbÕŒeTT.

á s¡ø£+>± …πøÿdüTø=+fÒ, eTq≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T #ê˝≤ñHêïsTT. ø±˙ ø=ìï #√≥¢ eTq+ yÓ÷düb˛‘·THêï+. |üPs¡«+ ≈£L&Ü ás¡ø£+>± eTVü≤s¡T¸\+‘ê yÓ÷dü+ #˚ùdyêfi¯ófl. ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì ˙fi¯óflÁ‘ê>∑&ÉeTT sêE\T #˚kÕÔe⁄Hêïsê, Ò<ë? yêdüÔe+>± Ç<ä+‘ê »]–q$wüj·T+. n+fÒ e÷ C≤„q+ mø£ÿ&É b˛‘·T+<√! y˚Ty˚T<√ nø£ÿ&É ≈£Ls=ÃìÇø£ÿ&É ≈£Ls=Ãì, ‹|üŒ\T|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø=HêïeTT. yTeTT dü+bÕ~+#·Tø=qï <ëìì Mfi¯ófl á $<Ûä+>± düT\uÛÑ+>± ø=fÒºj·÷\ì #·÷kÕÔe⁄Hêïs¡T.ø±ãÏº ‘·\\T e÷Á‘·+ eTT≥Tºø√˙j·T≈£î+&É Mfi‚fl$T #˚XÊs¡+fÒ @MTø£q|üsê≈£î+&Ü ‘·\ô|’ nìï yÓ+Á≥Tø£\T ô|+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯ófl |üPs¡«+<ëìπø ô|+#·Tø=+&˚~. ø£≥º\T`ø£≥º\T n˙ï eTT&˚düT≈£îHêïs¡qïe÷≥,mes¡÷ eTT≥Tºø√≈£î+&Ü. n~ ø£q|ü&É≈£L&É<äT ‘·\ ø£ìŒùdÔ @eTHêï<ëì>∑T+&Ü b˛‘ê<äì. n≤¢ yêfi¯ófl nìï yÓ+Á≥Tø£\ìï ô|+#·Tø=ì,

తరత సదధ

ంతం



ø±fiófl e÷Á‘·+ ø£&ç–+#·Tø=Hyês¡T. n~ eTq≈£î n\yê≥T nsTTb˛sTT+~.Ä s¡ø£+>± n+fÒ n~ q$Tàq ì»eTì. q$TàHêe÷, Ò<ë? q$Tà ás√EøÏ ≈£L&Ü n<˚ bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTÔHêïeTT. Ç+ø± ø=ìï#√≥¢ø=+‘·eT+~ ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì ‘êπ>~ e⁄+~. ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿì HÓ‹Ôq#·\T¢ø=H~ ≈£L&Ü ñ+~. ø±˙ <ëìe\¢ @MT Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. n+<äTe\¢#Ó|æŒ+<ä+‘ê yêdüÔe+ nì qeTà≈£L&É<äT. n+fÒ Hê‘√ ≈£L&Ü. Hê e÷≥≈£L&Ü n+‘˚! n+<ä]B ø±<äT. H˚qT ≈£L&Ü ø=ìï#√≥¢ nã<ë∆\T#Ó|ü⁄Ô+≤qT. Hê e÷≥ ≈£L&Ü qeTàe<äT› nì #ê˝≤kÕs¡T¢ H˚qT #ÓbÕŒqT.m+<äTø£+fÒ H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê #Ó|æŒHê n˙ï nã<ë∆\T #ÓbÕÔe⁄+≤. n˙ïnã<ë› ≤ n+fÒ, n˙ï nã<ë›\T ñ+&Ée⁄. ì»+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.nã<ë∆\T nì n+fÒ @eTì ns¡ú+? ã<ä∆+ ø±ì~ nì. n+fÒ, ø£Ïºy˚j·Tã&Éì~ nì. ns¡ú+? ø±ãÏº ì»y˚T~, nã<ä∆+ @~ nì ‘Ó*j·÷\+fÒMT≈£î C≤„q+ ø±yê*.

Ç|ü⁄&ÉT @$T #Ó|æŒHê MTs¡T qeTTà‘ês¡T ø£<ë! C≤„q+ ñ+~nqTø√+&ç. Çø£ qeTàs¡T ø£<ë! ì»+ ‘Ó*dæ b˛‘·T+~ø£<ë! n|ü⁄&ÉT ì»yÓTÆqdü‘· yÓTÆq e÷s¡Z+ MT≈£î ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Ç|ü⁄&ÉT $TeTà*ï <˚e⁄&ÉT @$T#˚XÊ&É+fÒ, ˇø£e÷≥ #Ó|æŒ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT.$TeTà*ï ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+ #˚ùdÔ Á|üø£ÿ≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT, ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+nsTT‘˚ ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î s¡|æŒ+#·Tø=+≤&ÉT. @ C≤„HêqïsTTHê >±˙, <˚e⁄&ÉTnsêú\T`nbÕsêú\T ≈£L]Ã ô|≤º&ÉT. ns¡ú+ nsTT‘˚ <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ b˛‘êe⁄.nbÕs¡ú+ nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+ yÓ’|ü⁄ b˛‘êe⁄. <˚e⁄ì e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ b˛e⁄,n|üe÷s¡Z+ |üÏºb˛‘êe⁄. KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Ç<˚ e÷≥ #ê˝≤#√≥¢Áyêj·Tã&ç ñ+~. ªªˇø=ÿø£ÿ#√≥ ˇø£ yêø£´+ Áyêdæq|ü⁄&ÉT ˙e⁄

m≥Tb˛‘·THêïe⁄ #·÷düTø√! ˙≈£î C≤„q+ ns¡úeTsTT+<ë? ˙≈£î dü‘·´+‘Ó*dæ+<ë?μμ nì yêø±´\ ∫es√¢ ñ+~. ø±˙ n~ >∑eTì+#·Tø√≈£î+&ÜeTq+ #·~y˚düTÔHêï+. nø£ÿ&˚<√ ô|<ä› s¡Vü≤dü + ñ+~. Ç+<äT˝À ìøÏå|üÔ+Ç$T&çe⁄+~. nì yêø±´\ ∫es√¢ #ê˝≤#√≥¢ #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë (KTsêHéyêø±´˝À¢). Ä s¡ø£+>± #ê˝≤ yêø±´˝À¢ eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT.˙e⁄ >∑T&ç¶>± qeTàe<äT›. ˙e⁄ u≤>± Ä˝À∫+#·T nì. ø±˙ eTq+ n˝≤#˚j·T&É+ Ò<äT. Á|ü‹ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü ≈£åîDí+>± ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

Ç|ü⁄&ÉT MTs¡T e÷ MT<ä qeTàø£+‘√ @eT+≤s¡T n+fÒ z¨!á kÕ«MTJ #Óù|Œ<ä+‘ê ì»+ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT e÷≈£î. ø±ãÏº áj·Tq e÷≥\Tn˙ï qeTàe#·TÃ. nì MTs¡T nqT≈£îHêïs¡qTø√+&ç. H˚H˚$T #ÓbÕÔqTn+fÒ ‘√ Òyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. ‘√\ã&yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. kÕøÏå>± #·÷#ˇø£&ÉTHêï&Éì n+fÒ, H˚H˚ Ç~ #Ó|üŒ Ò<äT. Á>∑+<∏ä+˝À Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T.Ç<˚ $wüj·Ty˚T uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~, u…’_˝Ÿ˝À ñ+~, KTsêHé À ñ+~,eT÷&ÉT#√≥¢ ñ+~ nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT ≈£L&Ü n<˚ #·<äTe⁄≈£îHêïqT.#·<äTe⁄≈£îqï ‘·sê«‘· Hê≈£î ø£ $wüj·TeTT ‘Ó*dæ+~. HqT ‘√\ã&yêìï,n~ e÷Á‘·+ >±´s¡+°. Ç|ü⁄&ÉT ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT? yê&ÉT ‘Ó*j·÷* ø£<ëeTq≈£î. ]πø eTq+ |üs¡T¬>‘·TÔø=ì b˛‘·÷e⁄+fÒ yÓqø£ mes¡T‘√\T‘·THêï&ÉT. yêìï ‘Ó\TdüTø√eTH˚ MT ø√dü+ á Á>∑+<∏ä+ n+‘êÁyêdæq~. á Á>∑+<∏ä+ n+‘ê Áyêdæq~ yêìì ‘Ó\TdüTø√eTH˚ ø£<ë! áÁ>∑+<∏ä+˝À ñ+&˚~ n+‘ê C≤„qy˚T ø£<ë? yÓqTø£ yêìì #·÷&É≈£î+&Ü˙e⁄ eTT+<äT≈£î eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>‹Ô b˛‘·THêïe⁄ nqTø√! mìï s√E\T|üs¡T¬>‹ÔHê ‘√\ã&É‘êH e⁄+≤e⁄ e⁄. yêdüÔee÷? ø±<ë? MTπs #Ó|üŒ+&ç.MTs¡T |üs¡T¬>‘·TÔ‘·÷H ñ+≤s¡T, Äj·Tq ‘√\T‘·÷H ñ+≤&ÉT. Ä ‘√ Òyê&ÉT

తరత సదధ

ంతం



ø±fiófl e÷Á‘·+ ø£&ç–+#·Tø=Hyês¡T. n~ eTq≈£î n\yê≥T nsTTb˛sTT+~.Ä s¡ø£+>± n+fÒ n~ q$Tàq ì»eTì. q$TàHêe÷, Ò<ë? q$Tà ás√EøÏ ≈£L&Ü n<˚ bÕ<äqeTkÕÿs¡+ #˚düTÔHêïeTT. Ç+ø± ø=ìï#√≥¢ø=+‘·eT+~ ø±fi¯ófl ø£&ÉTø=ÿì ‘êπ>~ e⁄+~. ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿì HÓ‹Ôq#·\T¢ø=H~ ≈£L&Ü ñ+~. ø±˙ <ëìe\¢ @MT Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. n+<äTe\¢#Ó|æŒ+<ä+‘ê yêdüÔe+ nì qeTà≈£L&É<äT. n+fÒ Hê‘√ ≈£L&Ü. Hê e÷≥≈£L&Ü n+‘˚! n+<ä]B ø±<äT. H˚qT ≈£L&Ü ø=ìï#√≥¢ nã<ë∆\T#Ó|ü⁄Ô+≤qT. Hê e÷≥ ≈£L&Ü qeTàe<äT› nì #ê˝≤kÕs¡T¢ H˚qT #ÓbÕŒqT.m+<äTø£+fÒ H˚qT #Óù|Œ<ä+‘ê #Ó|æŒHê n˙ï nã<ë∆\T #ÓbÕÔe⁄+≤. n˙ïnã<ë› ≤ n+fÒ, n˙ï nã<ë›\T ñ+&Ée⁄. ì»+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.nã<ë∆\T nì n+fÒ @eTì ns¡ú+? ã<ä∆+ ø±ì~ nì. n+fÒ, ø£Ïºy˚j·Tã&Éì~ nì. ns¡ú+? ø±ãÏº ì»y˚T~, nã<ä∆+ @~ nì ‘Ó*j·÷\+fÒMT≈£î C≤„q+ ø±yê*.

Ç|ü⁄&ÉT @$T #Ó|æŒHê MTs¡T qeTTà‘ês¡T ø£<ë! C≤„q+ ñ+~nqTø√+&ç. Çø£ qeTàs¡T ø£<ë! ì»+ ‘Ó*dæ b˛‘·T+~ø£<ë! n|ü⁄&ÉT ì»yÓTÆqdü‘· yÓTÆq e÷s¡Z+ MT≈£î ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Ç|ü⁄&ÉT $TeTà*ï <˚e⁄&ÉT @$T#˚XÊ&É+fÒ, ˇø£e÷≥ #Ó|æŒ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT.$TeTà*ï ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+ #˚ùdÔ Á|üø£ÿ≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT, ø£ s¡ø£+>± ns¡ú+nsTT‘˚ ‘·qyÓ’|ü⁄≈£î s¡|æŒ+#·Tø=+≤&ÉT. @ C≤„HêqïsTTHê >±˙, <˚e⁄&ÉTnsêú\T`nbÕsêú\T ≈£L]Ã ô|≤º&ÉT. ns¡ú+ nsTT‘˚ <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ b˛‘êe⁄.nbÕs¡ú+ nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+ yÓ’|ü⁄ b˛‘êe⁄. <˚e⁄ì e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ b˛e⁄,n|üe÷s¡Z+ |üÏºb˛‘êe⁄. KTsêHé Á>∑+<∏ä+˝À Ç<˚ e÷≥ #ê˝≤#√≥¢Áyêj·Tã&ç ñ+~. ªªˇø=ÿø£ÿ#√≥ ˇø£ yêø£´+ Áyêdæq|ü⁄&ÉT ˙e⁄

m≥Tb˛‘·THêïe⁄ #·÷düTø√! ˙≈£î C≤„q+ ns¡úeTsTT+<ë? ˙≈£î dü‘·´+‘Ó*dæ+<ë?μμ nì yêø±´\ ∫es√¢ ñ+~. ø±˙ n~ >∑eTì+#·Tø√≈£î+&ÜeTq+ #·~y˚düTÔHêï+. nø£ÿ&˚<√ ô|<ä› s¡Vü≤dü + ñ+~. Ç+<äT˝À ìøÏå|üÔ+Ç$T&çe⁄+~. nì yêø±´\ ∫es√¢ #ê˝≤#√≥¢ #Ó|æŒHê&ÉT ø£<ë (KTsêHéyêø±´˝À¢). Ä s¡ø£+>± #ê˝≤ yêø±´˝À¢ eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£ #˚dæ #ÓbÕŒ&ÉT.˙e⁄ >∑T&ç¶>± qeTàe<äT›. ˙e⁄ u≤>± Ä˝À∫+#·T nì. ø±˙ eTq+ n˝≤#˚j·T&É+ Ò<äT. Á|ü‹ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü ≈£åîDí+>± ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

Ç|ü⁄&ÉT MTs¡T e÷ MT<ä qeTàø£+‘√ @eT+≤s¡T n+fÒ z¨!á kÕ«MTJ #Óù|Œ<ä+‘ê ì»+ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT e÷≈£î. ø±ãÏº áj·Tq e÷≥\Tn˙ï qeTàe#·TÃ. nì MTs¡T nqT≈£îHêïs¡qTø√+&ç. H˚H˚$T #ÓbÕÔqTn+fÒ ‘√ Òyê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. ‘√\ã&yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. kÕøÏå>± #·÷#ˇø£&ÉTHêï&Éì n+fÒ, H˚H˚ Ç~ #Ó|üŒ Ò<äT. Á>∑+<∏ä+˝À Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T.Ç<˚ $wüj·Ty˚T uÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~, u…’_˝Ÿ˝À ñ+~, KTsêHé À ñ+~,eT÷&ÉT#√≥¢ ñ+~ nì #ÓbÕŒeTT. H˚qT ≈£L&Ü n<˚ #·<äTe⁄≈£îHêïqT.#·<äTe⁄≈£îqï ‘·sê«‘· Hê≈£î ø£ $wüj·TeTT ‘Ó*dæ+~. HqT ‘√\ã&yêìï,n~ e÷Á‘·+ >±´s¡+°. Ç|ü⁄&ÉT ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT? yê&ÉT ‘Ó*j·÷* ø£<ëeTq≈£î. ]πø eTq+ |üs¡T¬>‘·TÔø=ì b˛‘·÷e⁄+fÒ yÓqø£ mes¡T‘√\T‘·THêï&ÉT. yêìï ‘Ó\TdüTø√eTH˚ MT ø√dü+ á Á>∑+<∏ä+ n+‘êÁyêdæq~. á Á>∑+<∏ä+ n+‘ê Áyêdæq~ yêìì ‘Ó\TdüTø√eTH˚ ø£<ë! áÁ>∑+<∏ä+˝À ñ+&˚~ n+‘ê C≤„qy˚T ø£<ë? yÓqTø£ yêìì #·÷&É≈£î+&Ü˙e⁄ eTT+<äT≈£î eTT+<äT≈£î |üs¡T¬>‹Ô b˛‘·THêïe⁄ nqTø√! mìï s√E\T|üs¡T¬>‹ÔHê ‘√\ã&É‘êH e⁄+≤e⁄ e⁄. yêdüÔee÷? ø±<ë? MTπs #Ó|üŒ+&ç.MTs¡T |üs¡T¬>‘·TÔ‘·÷H ñ+≤s¡T, Äj·Tq ‘√\T‘·÷H ñ+≤&ÉT. Ä ‘√ Òyê&ÉT

తరత సదధ

ంతం



mes√ ø=+‘· yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√+&ç nì yTeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. n|ü&ÉTMT≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„q+ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ‘√ Òyê&ÉT |òü ≤Hêyê&ÉTnì ‘Ó*ùdÔ, #·÷ùdyê&ÉT |òü ≤Hêyê&ÉT nì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄&ÉTme&ÉT ‘√\T‘·÷e⁄Hêï&√, me&ÉT #·÷kÕÔ ñHêï&√ ndü\T≈£î eTqπø+‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ˙e⁄ e÷Á‘·+ |üs¡T¬>‘Ôyêìy˚! n~ e÷Á‘·+ yêdüÔey˚T!Ç|ü⁄&ÉT Hê≈£î ‘Ó\TdüT. H˚qT |üs¡T¬>‘ÔyêH˚ï nì, ø±˙ ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT?nì H˚qT ˇø£ #·÷|ü⁄ ô|Ïº >∑eTìdüTÔHêïqT. MTs¡T n≤¢ >∑eTìdüTÔHêïsê?Ò<äT. >∑eTì+#· Ò<äT.

‘√˝Òyê&ÉT me&√ eTTd”¢+\≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. Væ≤+<äTe⁄\≈£îns¡ú+ø± Ò<äT, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î ns¡ú+ ø± Ò<äT. ø±˙ >∑eTì+#·+&ç. ªª‘√ Òyê&ÉT,‘√\ã&˚yê&ÉT, kÕøÏåμμ nì KTsêHé À ñ+~. ª‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT`|ü]X¯ó<ë∆‘·àμ nì u…’_˝Ÿ˝À ñ+~. ªø£ås¡T&ÉT` nø£ås¡T&ÉT` |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉìμuÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~. á eT÷&ÉT ˇø£fÒ nì eTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~.dü‘·´+ ‘Ó*dæb˛sTT+~. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë˝À¢ ˇø£fÒ C≤„q+ ñ+~ nì#Ó|ü≈£î+≥THêï+. K∫Ã‘·+>± ˇø£fÒ C≤„q+ ñ+~ nsTTHê n+<ä]ø°‘Ó*j·Tì C≤„q+>± ñ+~. n~ me«]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ä ‘Ó*j·Tì C≤„q+˙≈£î ‘Ó*dæ+~. ‘Ó*ùdÔ Ç|ü&ÉT @$T Á|üjÓ÷»q+? n+fÒ, $H˚ es¡≈£îÁ|üjÓ÷»q+, ‘·sê«‘· @$T Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. düπs! ˙e⁄ ‘√\ã&˚yê&Ée⁄nH~ e÷Á‘·+ >±´s¡+°. HqT ‘√\ã&yêìï n˙. me&ÉT ‘√\T‘·THêï&Éì#·÷&É≈£î+&Ü mìï s√E\T |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄ ˙e⁄, #Ó|ü? Á|ü|ü+#·+|ü⁄Ïºq|üŒÏ qT+&ç |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≤ edü÷ÔH ñHêïe⁄. Ç+‘·es¡≈£î |üs¡T¬>‹Ô,|üs¡T¬>‹Ô Ç|ü⁄&ÉT Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêïeTT. Ç+ø± Çø£ÿ&ç qT+&ç eTfi≤fl|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. Ç~ ø=+‘· $&ç∫ô|Ïºq ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ ãj·T≥≈£î

|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. Ç+ø√ ø=+‘·, Ç+ø√ ø=+‘· eT∞fl kÕj·T+ø±\+! eT∞flÁbı<äT›q!! eT∞fl ‘Ó˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘·!!! Ç˝≤, #·∫Ãb˛j˚T+‘·es¡≈£î|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. eT∞fl |ü⁄&É‘êeTT. eT∞fl n<˚! |üs¡T¬>‘Ô<˚. ø±˙ me&ÉT‘√\T‘·THêï&ÉT? nqï<˚ eTTKýÓTÆq Á|üX¯ï.

yÓqTø£ ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT nqï~ eTq≈£î ô|<ä› Á|üX‚ï! Ç+‘·es¡≈£îÄ Á|üX¯ï sê˝Ò<äT ø£<ë? Çìï s√E\T eTq+ C≤„q+ #Ó|ü≈£îHêï,Á|üX¯ïsê˝Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT Ä Á|üX¯ï e∫Ã+~. MTs¡T Ç+‘·es¡πø C≤„q+nqT≈£îHêïs¡T. Ç<˚ eTq≈£î >=|üŒ C≤„q+ nqT≈£îHêïs¡T. Bìø£+fÒ Ç+ø±ø=+‘· eTT+<äT≈£î b˛+&ç. Bìø£+fÒ >=|üŒ C≤„q+ ñ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äTmes¡Hêï ‘√ Òyêìï ‘√\ã&˚yê&ÉT me&ÉHêï ø£qTø=ÿHêï&Ü? nì Á|üX¯ïedüTÔ+<äqïe÷≥. ‘√\ã&˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT ø£<ë! n+fÒ, eTqy˚T‘√\ã&É‘ê ñHêïeTT. n≤¢yê&ÉT me&ÉHêï>±ì yÓqøÏÿ ‹]– #·÷dæø£qTø=ÿHêï&Ü? nì Á|üX¯ï edüTÔ+~ eTq≈£î. Á|üX¯ïeùdÔ, n≥Te+Ïyê&ÉTme&ÉTHêï&Ü nì eTq+ yÓqøÏÿ ‹]– #·]Á‘· ÀøÏ b˛‘ê+ nqTø√+&ç,#·÷dæH√fi¯ófl ñHêïs¡T. ø£qTø=ÿH˚yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n≥Te+Ï yêìïyÓqTø£yê&ÉT ‘√\&ÉT. Je⁄&ÉT <˚e⁄ìï >∑Ïº>± |ü≥Tº≈£î+≤&ÉT. me]ì?Ä ‘√ Òyêìï. ‘√ Òyêìï #·÷kÕø±, z]˙ ÇHêïfi¯ó¢ mes√ nqTø=HêïH˚!Çø£ÿ&˚ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ e⁄+&ç ‘√\T‘·THêïy˚ nì nqTø=+≤&ÉT. Á|üø£ÿq n+fÒ#ê˝≤ <ä÷s¡+˝À Ò&ÉT. Á|üø£ÿ˝ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT. yê&ÉT #ê˝≤ <ä÷s¡+ e⁄+fÒø£<ë yêìøÏ uÛÑj·T|ü&˚~! ÇHêïfi¯ófl yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√ Ò<äT, n+fÒÇ<ä+‘ê |ü≥Tºø=H˚yêfi¯fl ø£<∏ä. eTqø£<∏ä ø±<äT. eTq+ |üs¡T¬>‘·TÔ‘·÷ñHêïeTT …+&ç. eTq ø£<∏ä ø±<äT. yÓqøÏÿ ‹]– #·÷dæH√&ÉT @$T #dæHê&É+fÒ,˙e⁄ mes√ nqTø=HêïqT ÇHêïfi¯ófl, ˙e⁄ Çø£ÿ&˚ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêïyê nì

తరత సదధ

ంతం



mes√ ø=+‘· yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√+&ç nì yTeTT #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. n|ü&ÉTMT≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„q+ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ‘√ Òyê&ÉT |òü ≤Hêyê&ÉTnì ‘Ó*ùdÔ, #·÷ùdyê&ÉT |òü ≤Hêyê&ÉT nì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄&ÉTme&ÉT ‘√\T‘·÷e⁄Hêï&√, me&ÉT #·÷kÕÔ ñHêï&√ ndü\T≈£î eTqπø+‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ˙e⁄ e÷Á‘·+ |üs¡T¬>‘Ôyêìy˚! n~ e÷Á‘·+ yêdüÔey˚T!Ç|ü⁄&ÉT Hê≈£î ‘Ó\TdüT. H˚qT |üs¡T¬>‘ÔyêH˚ï nì, ø±˙ ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT?nì H˚qT ˇø£ #·÷|ü⁄ ô|Ïº >∑eTìdüTÔHêïqT. MTs¡T n≤¢ >∑eTìdüTÔHêïsê?Ò<äT. >∑eTì+#· Ò<äT.

‘√˝Òyê&ÉT me&√ eTTd”¢+\≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. Væ≤+<äTe⁄\≈£îns¡ú+ø± Ò<äT, Å¬ø’düÔe⁄\≈£î ns¡ú+ ø± Ò<äT. ø±˙ >∑eTì+#·+&ç. ªª‘√ Òyê&ÉT,‘√\ã&˚yê&ÉT, kÕøÏåμμ nì KTsêHé À ñ+~. ª‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT`|ü]X¯ó<ë∆‘·àμ nì u…’_˝Ÿ˝À ñ+~. ªø£ås¡T&ÉT` nø£ås¡T&ÉT` |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉìμuÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~. á eT÷&ÉT ˇø£fÒ nì eTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~.dü‘·´+ ‘Ó*dæb˛sTT+~. eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë˝À¢ ˇø£fÒ C≤„q+ ñ+~ nì#Ó|ü≈£î+≥THêï+. K∫Ã‘·+>± ˇø£fÒ C≤„q+ ñ+~ nsTTHê n+<ä]ø°‘Ó*j·Tì C≤„q+>± ñ+~. n~ me«]ø° ‘Ó*j·T<äT. Ä ‘Ó*j·Tì C≤„q+˙≈£î ‘Ó*dæ+~. ‘Ó*ùdÔ Ç|ü&ÉT @$T Á|üjÓ÷»q+? n+fÒ, $H˚ es¡≈£îÁ|üjÓ÷»q+, ‘·sê«‘· @$T Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT. düπs! ˙e⁄ ‘√\ã&˚yê&Ée⁄nH~ e÷Á‘·+ >±´s¡+°. HqT ‘√\ã&yêìï n˙. me&ÉT ‘√\T‘·THêï&Éì#·÷&É≈£î+&Ü mìï s√E\T |üs¡T¬>‘·TÔ‘êe⁄ ˙e⁄, #Ó|ü? Á|ü|ü+#·+|ü⁄Ïºq|üŒÏ qT+&ç |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≤ edü÷ÔH ñHêïe⁄. Ç+‘·es¡≈£î |üs¡T¬>‹Ô,|üs¡T¬>‹Ô Ç|ü⁄&ÉT Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêïeTT. Ç+ø± Çø£ÿ&ç qT+&ç eTfi≤fl|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. Ç~ ø=+‘· $&ç∫ô|Ïºq ‘·sê«‘· eTs¡˝≤ ãj·T≥≈£î

|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. Ç+ø√ ø=+‘·, Ç+ø√ ø=+‘· eT∞fl kÕj·T+ø±\+! eT∞flÁbı<äT›q!! eT∞fl ‘Ó˝≤¢]q ‘·s¡Tyê‘·!!! Ç˝≤, #·∫Ãb˛j˚T+‘·es¡≈£î|üs¡T¬>‘·TÔ‘êeTT. eT∞fl |ü⁄&É‘êeTT. eT∞fl n<˚! |üs¡T¬>‘Ô<˚. ø±˙ me&ÉT‘√\T‘·THêï&ÉT? nqï<˚ eTTKýÓTÆq Á|üX¯ï.

yÓqTø£ ‘√ Òyê&ÉT me&ÉT nqï~ eTq≈£î ô|<ä› Á|üX‚ï! Ç+‘·es¡≈£îÄ Á|üX¯ï sê˝Ò<äT ø£<ë? Çìï s√E\T eTq+ C≤„q+ #Ó|ü≈£îHêï,Á|üX¯ïsê˝Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT Ä Á|üX¯ï e∫Ã+~. MTs¡T Ç+‘·es¡πø C≤„q+nqT≈£îHêïs¡T. Ç<˚ eTq≈£î >=|üŒ C≤„q+ nqT≈£îHêïs¡T. Bìø£+fÒ Ç+ø±ø=+‘· eTT+<äT≈£î b˛+&ç. Bìø£+fÒ >=|üŒ C≤„q+ ñ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äTmes¡Hêï ‘√ Òyêìï ‘√\ã&˚yê&ÉT me&ÉHêï ø£qTø=ÿHêï&Ü? nì Á|üX¯ïedüTÔ+<äqïe÷≥. ‘√\ã&˚yê&ÉT ˇø£&ÉTHêï&ÉT ø£<ë! n+fÒ, eTqy˚T‘√\ã&É‘ê ñHêïeTT. n≤¢yê&ÉT me&ÉHêï>±ì yÓqøÏÿ ‹]– #·÷dæø£qTø=ÿHêï&Ü? nì Á|üX¯ï edüTÔ+~ eTq≈£î. Á|üX¯ïeùdÔ, n≥Te+Ïyê&ÉTme&ÉTHêï&Ü nì eTq+ yÓqøÏÿ ‹]– #·]Á‘· ÀøÏ b˛‘ê+ nqTø√+&ç,#·÷dæH√fi¯ófl ñHêïs¡T. ø£qTø=ÿH˚yêfi¯ófl ñHêïs¡T. n≥Te+Ï yêìïyÓqTø£yê&ÉT ‘√\&ÉT. Je⁄&ÉT <˚e⁄ìï >∑Ïº>± |ü≥Tº≈£î+≤&ÉT. me]ì?Ä ‘√ Òyêìï. ‘√ Òyêìï #·÷kÕø±, z]˙ ÇHêïfi¯ó¢ mes√ nqTø=HêïH˚!Çø£ÿ&˚ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ e⁄+&ç ‘√\T‘·THêïy˚ nì nqTø=+≤&ÉT. Á|üø£ÿq n+fÒ#ê˝≤ <ä÷s¡+˝À Ò&ÉT. Á|üø£ÿ˝ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT. yê&ÉT #ê˝≤ <ä÷s¡+ e⁄+fÒø£<ë yêìøÏ uÛÑj·T|ü&˚~! ÇHêïfi¯ófl yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√ Ò<äT, n+fÒÇ<ä+‘ê |ü≥Tºø=H˚yêfi¯fl ø£<∏ä. eTqø£<∏ä ø±<äT. eTq+ |üs¡T¬>‘·TÔ‘·÷ñHêïeTT …+&ç. eTq ø£<∏ä ø±<äT. yÓqøÏÿ ‹]– #·÷dæH√&ÉT @$T #dæHê&É+fÒ,˙e⁄ mes√ nqTø=HêïqT ÇHêïfi¯ófl, ˙e⁄ Çø£ÿ&˚ Á|üø£ÿ˝ÀH˚ ñHêïyê nì

తరత సదధ

ంతం



#Ó|æŒ, yêìì >∑Ïº>± |ü≥Tºø=+≤&ÉT. n˝≤ |ü≥Tº≈£î+fÒ yê&ÉT ‘√ Ò~Ò<äT, M&ÉT ‘√*#·TÃø=H˚~ Ò<äT. n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~? Ç+ø£ yê&ÉT

|ü⁄≥º&ÉT.

ˇø£kÕ] ˇø±j·Tq n&ç–Hê&ÉT, Hê≈£î ÄKØ »qà ø±yê\ì.n|ü⁄&ÉT y˚TeTT #ÓbÕŒeTT ªª˙e⁄ yÓqøÏÿ ‹]– ‘√ Òyêìï |ü≥Tºø√ ÄKØ»qà ne⁄‘·T+~. ∫e] »qàø±yê*. Ç+ø£ »qà˝§<äT›. ÄKØ »qà ø±yê\n+fÒ Ä |üì #ÓsTT´.μμ H˚H˚eT+≥THêï n+fÒ, ˇø£&ÉT yÓqøÏÿ ‹]–#·÷dæHê&ÉT. Je⁄ì Á|üø£ÿ˝ÀH Äj·Tq ÄqTø=ì ñHêï&ÉT. #ê˝≤ <ä÷s¡+˝ÀñHêï&ÉqTø=Hêï! M&ÉT ‘=+<äs¡>± <=s¡T≈£î‘ê& nì yÓ+≥H |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT.|ü≥Tºø=+fÒ, @eTsTT+~? yê&ÉT ‘√ Ò<ëìøÏ Ò<äT. M&ÉT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉTø£<ë! Ç+ø£ yê&ÉT ‘√ Ò~ Ò<äT, M&ÉT ‘√*+#·T≈£îH~ Ò<äT. Ç+ø£ eT<Ûä ˝ÀkÕøÏå>± ñHêïj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ, Äj·Tq #·÷ùdyê&ÉT>± ñ+&ç Ç+ø£e<äT› Ò, Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls√Ã+&ç nì #Ó|æŒHê&ÉT. ˙e⁄ ‘√ Ò~ e<äT›, ˙e⁄‘√*+#·T≈£î+&~ e<äT›, Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls√Ã+&ç nì #Ó|æŒHê&ÉT. #·÷ùd Äj·Tq#ÓbÕŒ&ÉT ø±ãÏº |òü⁄˝ŸkÕº|t. n+fÒ Çø£ »qà\T Òe⁄ yêìøÏ. me]øÏ?‘√*+#·T≈£îH˚ yêìøÏ! Ç<ä+‘ê ø£<∏ä e÷~] ñ+~ ø£<ë! Ç<˚+ eTq J$‘·s¡Vü≤dü + e÷~] Ò<äT ø£<ë! ø±˙ J$‘· s¡Vü≤dü y˚T! #Ó|ü≈£î+&˚<ëìøÏ@<√ ‘·e÷cÕ>± #Ó|ü≈£îqï≥T¢+~. ø±˙ yêdüÔe+ n~. n+fÒ, XØs¡+˝ÀìqTï q&çù|yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. ìqTï q&çù|yê&ÉT m+‘·<ä÷s¡+˝À ñ+&çq&ÉT|ü⁄‘·THêï&√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙ Á|üø£ÿH˚ ñ+&ç q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.Á>∑+<∏ë˝À¢ ≈£L&Ü ñ+~. Á|üø£ÿH˚ e⁄Hêï&Éì. n˝≤ Áyêdæe⁄+~ ø£<ë! Á|üø£ÿH˚ ñHêï&Éì KTsYÄHé À 2e dü÷sê, 186 Äj·T‘Y À ñ+~. $T>∑‘ê<Ó’e Á>∑+<∏ë˝À¢ ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. ˙ Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT. ˙ düVü≤yêdæ>±, ˙

Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT. yêìï ˙e⁄ ø=~›>± yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√, ‘Ó\TdüTÔ+~.ô|<ä› Á|üj·T‘·ï+ @MT e<äT›. ø=~›>± ø±˙ Ä Á|üj·T‘·ïyT eTq+ #j·T Ò<äT.me¬s’Hê #˚dæHêsê? mes¡÷ #˚j·T Ò<äT. eTq*ï ˇø£&ÉT q&çù|yê&ÉTñHêï&ÉT. eTq*ï q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT, Ábı<äT›q Ò∫q|üŒÏ qT+&ç kÕj·T+ø±\+es¡≈£î ˙e⁄ nqTø=qï≥Tº @MT »s¡T>∑≈£î+&Ü, yê&ÉT Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ˙ ÇwüºÁ|üø±s¡eTT q&ÉT|ü&ÉT yêì Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~, Ä dü‘· + eTq≈£î Ç|ü⁄&ÉT ‘Ó*dæ+~.

uÛÑ>∑eBZ‘· Àq÷, u…’_˝Ÿ˝Àq÷ KTsêHé Àq÷ dü‘· + ‘Ó*dæq+‘·e÷Á‘êq eTq+ ‘Ó*dæ s¡ø£H˚ ñ+fÒ ne⁄‘·T+<ë? ]πø ñ+&Ée<ä›+&ç.Ä˝À#·q #˚j·T+&ç. n|ü⁄&ÉT eTq+ yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&Ü* n+fÒ m≤¢‹s¡T>∑T‘êe⁄? eTqeTT Çø£ÿ&É eTT+<äs¡πø ñHêïeTT ø£<ë! nì dü+<˚Vü≤+edüTÔ+~. yÓq≈£îÿ m≥T ‹]–Hê ø£q|ü&É& nì nqTø√e<äT›. Ç≤¢ ãj·T≥‹]π>~ ø±<äT. À|ü\ MTs¡T <Ûë´düqT eT[fl+#·Tø=ì #·÷&É+&ç. Ä˝À#·q#dæ #·÷&É+&ç. À#·q n+fÒ #·÷&É&É+. ªÄ˝À#·qμ n+fÒ u≤>± #·÷&É&É+.n+‘˚ ø£<ë? ˝À#·q n+fÒ #·÷&É&Éy˚T ø£<ë. ˙e⁄ #·÷&ÉT, ˙ Á|üø£ÿH˚e⁄Hêï&ÉT ø£&ÉT. me&ÉT? düVü≤yêdæ. Á|üø£ÿH˚ e⁄+&˚≥≥Te+Ïyê&ÉT.˙≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>∑H˚ ñHêïqì KTsêHé À #ÓbÕŒ&ÉT. #Ó|üŒ Ò<ë? eT∞¢eTq+ n+‘· <ä>∑Zs¡ ñHêïeTì eTq+ @eTHêï Ä˝À#·q #˚j·T>∑*ZHêe÷?#j·T Ò<äT. MTs¡T #j·T Ò<äT. ø±˙ HqT #XÊqT. eT] #dæ @$T #dæHêqT?n+fÒ ]πø |ü≥Tºø=ì $&ç∫ô|≤ºqT. Ç|ü⁄&ÉT e<äT› Ò nì, m+<äTø£+fÒ|ü≥Tº≈£î+fÒ nø£ÿ&çøÏ J$‘·eTT nsTTb˛‘·T+~. <=]øÏq|ü⁄&ÉT |ü≥Tºø=+fÒnø£ÿ&çøÏ nsTTb˛‘·T+~. n|ü&ÉT ¬øes¡T #ÓbÕÔs¡T C≤„q+? ˙≈£î H˚qTC≤„q+ #Óù|Œ~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ø±ãÏº, H˚qT eT∞¢ MT≈£î C≤„q+

తరత సదధ

ంతం



#Ó|æŒ, yêìì >∑Ïº>± |ü≥Tºø=+≤&ÉT. n˝≤ |ü≥Tº≈£î+fÒ yê&ÉT ‘√ Ò~Ò<äT, M&ÉT ‘√*#·TÃø=H˚~ Ò<äT. n|ü⁄&ÉT @eTe⁄‘·T+~? Ç+ø£ yê&ÉT

|ü⁄≥º&ÉT.

ˇø£kÕ] ˇø±j·Tq n&ç–Hê&ÉT, Hê≈£î ÄKØ »qà ø±yê\ì.n|ü⁄&ÉT y˚TeTT #ÓbÕŒeTT ªª˙e⁄ yÓqøÏÿ ‹]– ‘√ Òyêìï |ü≥Tºø√ ÄKØ»qà ne⁄‘·T+~. ∫e] »qàø±yê*. Ç+ø£ »qà˝§<äT›. ÄKØ »qà ø±yê\n+fÒ Ä |üì #ÓsTT´.μμ H˚H˚eT+≥THêï n+fÒ, ˇø£&ÉT yÓqøÏÿ ‹]–#·÷dæHê&ÉT. Je⁄ì Á|üø£ÿ˝ÀH Äj·Tq ÄqTø=ì ñHêï&ÉT. #ê˝≤ <ä÷s¡+˝ÀñHêï&ÉqTø=Hêï! M&ÉT ‘=+<äs¡>± <=s¡T≈£î‘ê& nì yÓ+≥H |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT.|ü≥Tºø=+fÒ, @eTsTT+~? yê&ÉT ‘√ Ò<ëìøÏ Ò<äT. M&ÉT |ü≥Tº≈£îHêï&ÉTø£<ë! Ç+ø£ yê&ÉT ‘√ Ò~ Ò<äT, M&ÉT ‘√*+#·T≈£îH~ Ò<äT. Ç+ø£ eT<Ûä ˝ÀkÕøÏå>± ñHêïj·Tq @$T #˚dæHê&É+fÒ, Äj·Tq #·÷ùdyê&ÉT>± ñ+&ç Ç+ø£e<äT› Ò, Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls√Ã+&ç nì #Ó|æŒHê&ÉT. ˙e⁄ ‘√ Ò~ e<äT›, ˙e⁄‘√*+#·T≈£î+&~ e<äT›, Ç<ä›s¡÷ ≈£Ls√Ã+&ç nì #Ó|æŒHê&ÉT. #·÷ùd Äj·Tq#ÓbÕŒ&ÉT ø±ãÏº |òü⁄˝ŸkÕº|t. n+fÒ Çø£ »qà\T Òe⁄ yêìøÏ. me]øÏ?‘√*+#·T≈£îH˚ yêìøÏ! Ç<ä+‘ê ø£<∏ä e÷~] ñ+~ ø£<ë! Ç<˚+ eTq J$‘·s¡Vü≤dü + e÷~] Ò<äT ø£<ë! ø±˙ J$‘· s¡Vü≤dü y˚T! #Ó|ü≈£î+&˚<ëìøÏ@<√ ‘·e÷cÕ>± #Ó|ü≈£îqï≥T¢+~. ø±˙ yêdüÔe+ n~. n+fÒ, XØs¡+˝ÀìqTï q&çù|yê&ÉT ø£&ÉTHêï&ÉT. ìqTï q&çù|yê&ÉT m+‘·<ä÷s¡+˝À ñ+&çq&ÉT|ü⁄‘·THêï&√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙ Á|üø£ÿH˚ ñ+&ç q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.Á>∑+<∏ë˝À¢ ≈£L&Ü ñ+~. Á|üø£ÿH˚ e⁄Hêï&Éì. n˝≤ Áyêdæe⁄+~ ø£<ë! Á|üø£ÿH˚ ñHêï&Éì KTsYÄHé À 2e dü÷sê, 186 Äj·T‘Y À ñ+~. $T>∑‘ê<Ó’e Á>∑+<∏ë˝À¢ ≈£L&Ü ÁyêXÊs¡T. ˙ Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT. ˙ düVü≤yêdæ>±, ˙

Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT. yêìï ˙e⁄ ø=~›>± yÓqøÏÿ ‹]– #·÷düTø√, ‘Ó\TdüTÔ+~.ô|<ä› Á|üj·T‘·ï+ @MT e<äT›. ø=~›>± ø±˙ Ä Á|üj·T‘·ïyT eTq+ #j·T Ò<äT.me¬s’Hê #˚dæHêsê? mes¡÷ #˚j·T Ò<äT. eTq*ï ˇø£&ÉT q&çù|yê&ÉTñHêï&ÉT. eTq*ï q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT, Ábı<äT›q Ò∫q|üŒÏ qT+&ç kÕj·T+ø±\+es¡≈£î ˙e⁄ nqTø=qï≥Tº @MT »s¡T>∑≈£î+&Ü, yê&ÉT Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. ˙ ÇwüºÁ|üø±s¡eTT q&ÉT|ü&ÉT yêì Çwüº+ e∫Ãq≥Tºq&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~, Ä dü‘· + eTq≈£î Ç|ü⁄&ÉT ‘Ó*dæ+~.

uÛÑ>∑eBZ‘· Àq÷, u…’_˝Ÿ˝Àq÷ KTsêHé Àq÷ dü‘· + ‘Ó*dæq+‘·e÷Á‘êq eTq+ ‘Ó*dæ s¡ø£H˚ ñ+fÒ ne⁄‘·T+<ë? ]πø ñ+&Ée<ä›+&ç.Ä˝À#·q #˚j·T+&ç. n|ü⁄&ÉT eTq+ yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&Ü* n+fÒ m≤¢‹s¡T>∑T‘êe⁄? eTqeTT Çø£ÿ&É eTT+<äs¡πø ñHêïeTT ø£<ë! nì dü+<˚Vü≤+edüTÔ+~. yÓq≈£îÿ m≥T ‹]–Hê ø£q|ü&É& nì nqTø√e<äT›. Ç≤¢ ãj·T≥‹]π>~ ø±<äT. À|ü\ MTs¡T <Ûë´düqT eT[fl+#·Tø=ì #·÷&É+&ç. Ä˝À#·q#dæ #·÷&É+&ç. À#·q n+fÒ #·÷&É&É+. ªÄ˝À#·qμ n+fÒ u≤>± #·÷&É&É+.n+‘˚ ø£<ë? ˝À#·q n+fÒ #·÷&É&Éy˚T ø£<ë. ˙e⁄ #·÷&ÉT, ˙ Á|üø£ÿH˚e⁄Hêï&ÉT ø£&ÉT. me&ÉT? düVü≤yêdæ. Á|üø£ÿH˚ e⁄+&˚≥≥Te+Ïyê&ÉT.˙≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>∑H˚ ñHêïqì KTsêHé À #ÓbÕŒ&ÉT. #Ó|üŒ Ò<ë? eT∞¢eTq+ n+‘· <ä>∑Zs¡ ñHêïeTì eTq+ @eTHêï Ä˝À#·q #˚j·T>∑*ZHêe÷?#j·T Ò<äT. MTs¡T #j·T Ò<äT. ø±˙ HqT #XÊqT. eT] #dæ @$T #dæHêqT?n+fÒ ]πø |ü≥Tºø=ì $&ç∫ô|≤ºqT. Ç|ü⁄&ÉT e<äT› Ò nì, m+<äTø£+fÒ|ü≥Tº≈£î+fÒ nø£ÿ&çøÏ J$‘·eTT nsTTb˛‘·T+~. <=]øÏq|ü⁄&ÉT |ü≥Tºø=+fÒnø£ÿ&çøÏ nsTTb˛‘·T+~. n|ü&ÉT ¬øes¡T #ÓbÕÔs¡T C≤„q+? ˙≈£î H˚qTC≤„q+ #Óù|Œ~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ø±ãÏº, H˚qT eT∞¢ MT≈£î C≤„q+

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕŒ* ø£<ë! ø±ãÏº yêìì #·÷dæ, z¨! ˙e⁄ |òü ≤Hêyê&çe˙, Ç+ø£˙ ø£<∏ä Hê≈£î ‘Ó*dæ b˛sTT+~. ø±ãÏº ˙ ø£<∏ä yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü #ÓbÕÔqTnì, Äj·Tq ø£<∏ä MT≈£î ≈£L&Ü #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ç≤¢ |òü ≤Hêyê&ÉT H˚qT#·÷dæHêqT, MTs¡T #·÷&É+&ç n+fÒ MTs¡T #·÷ùdÔ nø£ÿ&çøÏ nsTTb˛‘·T+~.H˚qT #·÷kÕqT >±˙, nsTTb˛≈£î+&Ü eT∞fl MT≈£î n+‘√, Ç+‘√ C≤„q+#ÓbÕŒ* ø±ãÏº H˚qT eT∞fl n≤¢ Äj·TqqT $&ç∫ô|Ïº Ä|òüsY˝Àô|≥Tº≈£îHêïqT. Ç|ü⁄&ÉT ø=~›>± C≤„q+ ns¡úeTsTT+<ë n+fÒ Ç<ä+‘ê ø£<∏äe÷~]>± ñ+~ ø£<ë! ÇfÒ¢ ñ+≥T+~ C≤„q+. ns¡úyÓTÆ‘˚ düT\uÛÑ+>±ns¡úeTe⁄‘·T+~, ns¡ú+ ø±ø£b˛‘˚ m|üŒÏø° ns¡ú+ ø±<äT. #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq~C≤„q+. #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq~ ≈£L&Ü C≤„qyT! #ê˝≤ <ä>∑Zs¡yê&ÉT Ä‘·à <e⁄&ÉT.#ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+&yê&É÷ |üs¡e÷‘·à <e⁄&! C≤„ìøÏ n‘· +‘· düMT|ü+>±e⁄+&˚yêìï. nC≤„ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+&˚yêìï nHêï&ÉT. n+‘˚ø£<ë!ªC≤„ìøÏ <ë|ü⁄ nC≤„ìøÏ <äe⁄«μ nì #ÓbÕŒ&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À. <äe⁄« n+fÒ<ä÷s¡+. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î á s¡ø£+>± e⁄Hêï&ÉT.

Ä <˚e⁄ìï eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Á>∑+<∏ë˝À¢ e⁄+&˚ C≤„HêìïeTq+ Ädüsê #˚düTø√yê*. Á>∑+<∏ë˝À¢ ñ+&˚ C≤„Hêìï Ädüsê>± #˚düTø=ì,<ëìï n+‘·Ï‘√H Ä|æ yj·T≈£î+&Ü, <ëìï eTq+ ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± #düTø=+fÒ,nq>± Ä C≤„Hêìï nqTuÛÑ$dü÷Ô eùdÔ eTq*ï q&çù|yê&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT.q&çù|yê&ÉT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· eTq+ yêìï |ü≥Tºø√>∑\TZ‘êeTT nqTø√+&ç,n|ü⁄&ÉT n+‘·es¡≈£î ø£q|ü&Éìyê&ÉT ø£ìŒkÕÔ&ÉT. kÕøÏå>± #·÷ùdyê&ÉT.n+‘·es¡≈£î Äj·Tq me]ø° ø£q|ü&É&ÉT. Mfi¯ófl n+fÒ q&ÉT|ü⁄≈£î+&˚yê&ÉT,q&ç#˚yê&ÉT Mfi‚fl ñHêïs¡T >±˙ Äj·Tq ø£q|ü&É&ÉT. n+‘ê ‘Ó*dæq‘·sê«‘· Äj·Tq e∫Ã Ç+ø£ #ê Ò¢+&ç MT≈£î nì ≈£Ls√Ãô|&É‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT

eTq+ n+<äs¡+ ø£*dæ Äj·TqTï #·÷&=#·TÃ. nø£ÿ&çøÏ nsTTb˛sTT+~Ç+ø£ Ò<äT n< yÓ÷ø£åeTT. Ç+ø£ yê&ÉT |ü⁄fÒº~ Ò<äT. #·#Ã~ Ò<äT. Ä»qà\T nø£ÿ&ç‘√ nsTTb˛‘êsTT. n<˚ ÄK] eTs¡D+ nsTTb˛‘·T+~.n<˚ ÄK] »qà nsTTb˛‘·T+~. ø±ãÏº ÄKØ eTs¡D+ ø±yê\+fÒ, @$T#˚j·÷*? Ç+‘· |üì #˚j·÷*. düT\uÛÑyÓTÆq |üH˚! yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷düT≈£î+&˚<˚! ˙e⁄ mø£ÿ&çøÏ b˛yê*? @ <˚XÊìøÏ b˛yê*? n+fÒ @MT Ò<äT.eTqeT+‘ê ñ+&˚~ á C≤>±˝ÀH˚ eT÷¬s&ÉT X¯Øs¡+˝ÀH˚, MTs¡T #ê˝≤<ä÷s¡+ b˛yê*‡q |üì Ò<äT. eT÷¬s&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. n+‘êC≤HÓ&˚! á C≤HÓ&ÉT˝À #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘ê~. C≤HÓ&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+Ò<äT. u…‘ÓÔ&É+ e÷Á‘·y˚T u…‘ÓÔ&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. ˇø£ÿ bÕsTT+fÒ!

Ç+‘· düT\uÛÑ+>± C≤„q+ ñ+fÒ, ns¡ú+ø±ø£, >∑&Ü¶\T ô|+#·Tø=ì, MTkÕ\Tô|+#·Tø=ì, >√N\T ô|≥Tºø=ì, @y˚TyÓ÷ #˚dæ, n&Ée⁄\T ‹]– @y˚TyÓ÷‹|üŒ\T|ü&ÉT‘·÷ ñHêïs¡T. n+‘· nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~? Ç|ü⁄&ÉT Ç~#ê˝≤ düT\uÛÑ+>± ñ+~ ø£<ë! <e⁄&ÉT Á>∑+<∏ë˝À¢ #Ó|æŒHê&ÉT #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆqC≤„Hêìï. eT] á s¡ø£+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ ø£<ë! eT∞fl Ç+‘· düT\uÛÑ+>±ñ+&˚ C≤„q+ ñ+fÒ eT‘ê\T m+<äT≈£î? ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£Ï m+<äT≈£î?Ç|ü⁄&ÉT eTq+ #Ó|æŒq kÕsê+X+ nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. eTìwænHêïø£ nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫qyê&ÉT. ø±ãÏº @ eT‘·+˝À e⁄Hêïn~ yêìøÏ e]ÔdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï n+~+∫q|ü⁄&ÉT ªdüeTdüÔe÷qe⁄\≈£îμ nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT, n~ nìï düe÷C≤\≈£î e]ÔdüTÔ+~. ˙e⁄@ s¡ø£+>± nHêï ù|s¡T ô|≥Tºø√, @ s¡ø£+>± nsTTHê eT‘êìï N\TÃø√,˙≈£î n~ e]ÔdüTÔ+~ >±˙ yπs s¡ø£+>± ñ+&É<äT. Ç|ü⁄&ÉT H˚qT MT≈£în+fÒ qe⁄«‘·÷, qe⁄«‘·÷ ˇø£ ø£<∏ä e÷~] #ÓbÕŒqT. Ä ˝À|ü\ ñ+&˚

తరత సదధ

ంతం



#ÓbÕŒ* ø£<ë! ø±ãÏº yêìì #·÷dæ, z¨! ˙e⁄ |òü ≤Hêyê&çe˙, Ç+ø£˙ ø£<∏ä Hê≈£î ‘Ó*dæ b˛sTT+~. ø±ãÏº ˙ ø£<∏ä yêfi¯fl≈£î ≈£L&Ü #ÓbÕÔqTnì, Äj·Tq ø£<∏ä MT≈£î ≈£L&Ü #Ó|ü⁄ÔHêïeTT. Ç≤¢ |òü ≤Hêyê&ÉT H˚qT#·÷dæHêqT, MTs¡T #·÷&É+&ç n+fÒ MTs¡T #·÷ùdÔ nø£ÿ&çøÏ nsTTb˛‘·T+~.H˚qT #·÷kÕqT >±˙, nsTTb˛≈£î+&Ü eT∞fl MT≈£î n+‘√, Ç+‘√ C≤„q+#ÓbÕŒ* ø±ãÏº H˚qT eT∞fl n≤¢ Äj·TqqT $&ç∫ô|Ïº Ä|òüsY˝Àô|≥Tº≈£îHêïqT. Ç|ü⁄&ÉT ø=~›>± C≤„q+ ns¡úeTsTT+<ë n+fÒ Ç<ä+‘ê ø£<∏äe÷~]>± ñ+~ ø£<ë! ÇfÒ¢ ñ+≥T+~ C≤„q+. ns¡úyÓTÆ‘˚ düT\uÛÑ+>±ns¡úeTe⁄‘·T+~, ns¡ú+ ø±ø£b˛‘˚ m|üŒÏø° ns¡ú+ ø±<äT. #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq~C≤„q+. #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq~ ≈£L&Ü C≤„qyT! #ê˝≤ <ä>∑Zs¡yê&ÉT Ä‘·à <e⁄&ÉT.#ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+&yê&É÷ |üs¡e÷‘·à <e⁄&! C≤„ìøÏ n‘· +‘· düMT|ü+>±e⁄+&˚yêìï. nC≤„ìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+&˚yêìï nHêï&ÉT. n+‘˚ø£<ë!ªC≤„ìøÏ <ë|ü⁄ nC≤„ìøÏ <äe⁄«μ nì #ÓbÕŒ&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À. <äe⁄« n+fÒ<ä÷s¡+. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î á s¡ø£+>± e⁄Hêï&ÉT.

Ä <˚e⁄ìï eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Á>∑+<∏ë˝À¢ e⁄+&˚ C≤„HêìïeTq+ Ädüsê #˚düTø√yê*. Á>∑+<∏ë˝À¢ ñ+&˚ C≤„Hêìï Ädüsê>± #˚düTø=ì,<ëìï n+‘·Ï‘√H Ä|æ yj·T≈£î+&Ü, <ëìï eTq+ ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± #düTø=+fÒ,nq>± Ä C≤„Hêìï nqTuÛÑ$dü÷Ô eùdÔ eTq*ï q&çù|yê&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT.q&çù|yê&ÉT ‘Ó*dæq ‘·sê«‘· eTq+ yêìï |ü≥Tºø√>∑\TZ‘êeTT nqTø√+&ç,n|ü⁄&ÉT n+‘·es¡≈£î ø£q|ü&Éìyê&ÉT ø£ìŒkÕÔ&ÉT. kÕøÏå>± #·÷ùdyê&ÉT.n+‘·es¡≈£î Äj·Tq me]ø° ø£q|ü&É&ÉT. Mfi¯ófl n+fÒ q&ÉT|ü⁄≈£î+&˚yê&ÉT,q&ç#˚yê&ÉT Mfi‚fl ñHêïs¡T >±˙ Äj·Tq ø£q|ü&É&ÉT. n+‘ê ‘Ó*dæq‘·sê«‘· Äj·Tq e∫Ã Ç+ø£ #ê Ò¢+&ç MT≈£î nì ≈£Ls√Ãô|&É‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT

eTq+ n+<äs¡+ ø£*dæ Äj·TqTï #·÷&=#·TÃ. nø£ÿ&çøÏ nsTTb˛sTT+~Ç+ø£ Ò<äT n< yÓ÷ø£åeTT. Ç+ø£ yê&ÉT |ü⁄fÒº~ Ò<äT. #·#Ã~ Ò<äT. Ä»qà\T nø£ÿ&ç‘√ nsTTb˛‘êsTT. n<˚ ÄK] eTs¡D+ nsTTb˛‘·T+~.n<˚ ÄK] »qà nsTTb˛‘·T+~. ø±ãÏº ÄKØ eTs¡D+ ø±yê\+fÒ, @$T#˚j·÷*? Ç+‘· |üì #˚j·÷*. düT\uÛÑyÓTÆq |üH˚! yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷düT≈£î+&˚<˚! ˙e⁄ mø£ÿ&çøÏ b˛yê*? @ <˚XÊìøÏ b˛yê*? n+fÒ @MT Ò<äT.eTqeT+‘ê ñ+&˚~ á C≤>±˝ÀH˚ eT÷¬s&ÉT X¯Øs¡+˝ÀH˚, MTs¡T #ê˝≤<ä÷s¡+ b˛yê*‡q |üì Ò<äT. eT÷¬s&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. n+‘êC≤HÓ&˚! á C≤HÓ&ÉT˝À #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘ê~. C≤HÓ&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+Ò<äT. u…‘ÓÔ&É+ e÷Á‘·y˚T u…‘ÓÔ&ÉT ≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. ˇø£ÿ bÕsTT+fÒ!

Ç+‘· düT\uÛÑ+>± C≤„q+ ñ+fÒ, ns¡ú+ø±ø£, >∑&Ü¶\T ô|+#·Tø=ì, MTkÕ\Tô|+#·Tø=ì, >√N\T ô|≥Tºø=ì, @y˚TyÓ÷ #˚dæ, n&Ée⁄\T ‹]– @y˚TyÓ÷‹|üŒ\T|ü&ÉT‘·÷ ñHêïs¡T. n+‘· nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~? Ç|ü⁄&ÉT Ç~#ê˝≤ düT\uÛÑ+>± ñ+~ ø£<ë! <e⁄&ÉT Á>∑+<∏ë˝À¢ #Ó|æŒHê&ÉT #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆqC≤„Hêìï. eT] á s¡ø£+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ ø£<ë! eT∞fl Ç+‘· düT\uÛÑ+>±ñ+&˚ C≤„q+ ñ+fÒ eT‘ê\T m+<äT≈£î? ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£Ï m+<äT≈£î?Ç|ü⁄&ÉT eTq+ #Ó|æŒq kÕsê+X+ nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. eTìwænHêïø£ nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫qyê&ÉT. ø±ãÏº @ eT‘·+˝À e⁄Hêïn~ yêìøÏ e]ÔdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï n+~+∫q|ü⁄&ÉT ªdüeTdüÔe÷qe⁄\≈£îμ nì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT, n~ nìï düe÷C≤\≈£î e]ÔdüTÔ+~. ˙e⁄@ s¡ø£+>± nHêï ù|s¡T ô|≥Tºø√, @ s¡ø£+>± nsTTHê eT‘êìï N\TÃø√,˙≈£î n~ e]ÔdüTÔ+~ >±˙ yπs s¡ø£+>± ñ+&É<äT. Ç|ü⁄&ÉT H˚qT MT≈£în+fÒ qe⁄«‘·÷, qe⁄«‘·÷ ˇø£ ø£<∏ä e÷~] #ÓbÕŒqT. Ä ˝À|ü\ ñ+&˚

తరత సదధ

ంతం



kÕe÷qýÓTÆq e´øÏÔH nì #Ó|ü⁄ÔHêïqT. HqT C≤„qeTT mø£ÿ&Ü ‘Ó\TdüTø√ Ò<äTø±˙ Ä‘·àC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêïqT. ÁãVü≤à$<ä n+fÒ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ÁãVü≤à$<ä qT #Ó|ü⁄Œ#·THêïeTT.

yêdüÔeeTT>± eT÷&ÉT eT‘ê\ $wüj·÷\T yê] yê] eT‘ê\yêfiflπø dü]>± ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ≈£åîDíeTT>±, $|ü⁄\eTT>± Ä eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\$wüj·÷\T Çø£ÿ&É #Ó|üŒ&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. Ç~ me]øÏ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<ä+fÒ πø ø£ >∑Ts¡Te⁄øÏ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. Ä >∑Ts¡Te⁄ Á|ü|ü+#êìø£+‘êˇø£ÿ&˚ ñ+≤&ÉT. Ä ˇø£ÿ&ÉT, Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ+&˚ nìï eT‘ê\≈£L>∑Ts¡Ty˚. nìï Á>∑+<∏ë\≈£î >∑Ts¡Ty˚, n+<ä]ø° >∑Ts¡Te⁄>± ñ+≤&ÉT. n‘·H˚Á|ü|ü+#·eTT˝À ª@¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μ ø±ãÏº n‘·qT @ <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT.ø±ãÏº nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀ<Ûä #Ó|üŒ>∑\&Éì y˚TeTT @$T#XÊeT+fÒ, Ä Á>∑+<∏äeTT ô|’q ªªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μμ nì Á|üø£Ï+#·&ÉeTT»]–+~. À|ü\ C≤„qeTT #Óù|ŒyêìøÏ Ä ù|s¡T e]ÔdüTÔ+~, ô|’q ø£ì|æ+#e´øÏÔøÏ e]Ô+#·<äT. bıs¡bÕ≥T>∑ á e´øÏÔ nì nqTø√e&ÉeTT #ê˝≤bıs¡bÕ≥ì H˚qT eTT+<äT qT+&ç #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. C≤„qeTT #Óù|Œyêfi¯fl≈£îe]ÔdüTÔ+~. C≤„qeTT #Óù|Œyêfi¯ófl Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T nì#ÓbÕŒqT. ø£&ÉT e÷≤¢&yê&ÉT, ø£&ÉT e÷≤¢&É≈£î+&Ü ñ+&yê&ÉT. Je⁄&ÉTnH˚yê&ÉT, n+fÒ ˙e⁄ me¬s’‘˚ ñHêïy√ ˙≈£î @MT #˚‘·ø±<äT ˙e⁄e÷≤¢&É Òe⁄, eT÷>∑yêì$, Á>∑T&ç¶yêì$, #Ó$Ïyêì$, n$Ïyêì$ nì#ÓbÕŒeTT. n+fÒ @MT #˚‘·ø±ìyê&ÉT Je⁄&ÉT. ø£qTï #·÷|ædü÷Ô ñ+~n+fÒ e⁄ |òü ≤Hê <äèXéTT #·÷&É>∑\TZ#·THêïe⁄. ø£qTï #·÷|æ+#· Ò<äqTø√,#·÷|ü⁄ b˛sTT+<äqTø√ e⁄ #·÷&É Òe⁄, XØs¡eTT˝À ñ+& Je⁄ì$ e÷Á‘·yTÇ+ø=ø£] düVü‰j·TeTT‘√ #·÷düTÔHêïe⁄. X¯Øs¡eTT˝À yπsyêfi¯ófl |ò ü ≤Hê

yêì ø£<∏ä. ‘√ Òyê&ÉT, ‘√\ã&yê&ÉT nì eTqeTT Á>∑+<∏ë˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêï+.Ä ‘√ Òyê&ÉT m≥T¢Hêï&ÉT? MTs¡T #·÷düTø√+&ç. #ê˝≤ áJ>± ‘Ó\TdüTÔ+~.Òø£b˛‘˚ ø£wüº+>±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ eTØ ø£wüº+>±H√ ñ+≥T+~.

@<√ ø£ s¡ø£+>± MTs¡T <ëìì >∑T]+∫ Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç, nì #Ó|ü‘·÷Ç+‘·Ï‘√ á düe÷y˚XÊìï eTT–düTÔHêïeTT.

79. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT‘˚~ 27.10.2015

á düe÷y˚X¯eTT˝À ø£*dæq Á|ü»\+<ä]øÏ Çø£ÿ&É #Óù|Œ C≤„qeTTdüÁø£eTeTT>± ns¡úeTjT´ $<ÛäeTT>± B$+#·e …qì Ä‘·à <e⁄ìï ø√s¡T‘·÷á düuÛÑqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT. MT≈£î á HÓ\˝À ˇø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ãq~.n~ ªªÁ|ü‹eT I $Á>∑Vü≤μμ nH≥≥Te+Ï Á>∑+<∏äeTT. ãVüQX #ê˝≤eT+~#·~$ j·TT+≤s¡T, ø=+‘·eT+~ <ëìì Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£îqï≥T¢Hêïs¡T,<ëìì ÁX¯<ä∆>± #·<äTe⁄ø√+&ç. <ëì˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒÇ+‘·≈£î eTT+<äT Á>∑+<∏ë\˝À mø£ÿ&Ü Á|üø£Ï+#·ã&Éq≥Te+Ï $wüj·TeTTÁ|üø£Ï+#·ã&çq~. n<˚ ªªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μμ nì. Á>∑+<∏äeTT˝À ô|’qªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μ nì e∫Ã+~, ‘·s¡Tyê‘· ÁøÏ+<ä Á|üuÀ<Ûëq+<änqT ù|s¡T e∫Ã+~. n+fÒ Çø£ÿ&É yTeTT @$T #Ó|ü⁄Œ#·THêïeT+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉTy˚TeTT @yÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡Te⁄\y˚T ø±˙ $T>∑‘êdüeTj·TeTT\˝À y˚TeTT >∑Ts¡Te⁄qT ø±<äT nì #ÓbÕŒeTT. mes¡÷ e÷≈£îqeTkÕÿs¡eTT #˚j·Te<ä›+&ç. H˚qT @e÷Á‘·eTT >∑Ts¡Te⁄qT ø±<äT, H˚qT

తరత సదధ

ంతం



kÕe÷qýÓTÆq e´øÏÔH nì #Ó|ü⁄ÔHêïqT. HqT C≤„qeTT mø£ÿ&Ü ‘Ó\TdüTø√ Ò<äTø±˙ Ä‘·àC≤„qeTT #Ó|ü⁄ÔHêïqT. ÁãVü≤à$<ä n+fÒ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT ø±˙ÁãVü≤à$<ä qT #Ó|ü⁄Œ#·THêïeTT.

yêdüÔeeTT>± eT÷&ÉT eT‘ê\ $wüj·÷\T yê] yê] eT‘ê\yêfiflπø dü]>± ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ≈£åîDíeTT>±, $|ü⁄\eTT>± Ä eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\$wüj·÷\T Çø£ÿ&É #Ó|üŒ&ÉeTT »s¡T>∑T#·Tqï~. Ç~ me]øÏ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<ä+fÒ πø ø£ >∑Ts¡Te⁄øÏ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. Ä >∑Ts¡Te⁄ Á|ü|ü+#êìø£+‘êˇø£ÿ&˚ ñ+≤&ÉT. Ä ˇø£ÿ&ÉT, Á|ü|ü+#·eTT˝À ñ+&˚ nìï eT‘ê\≈£L>∑Ts¡Ty˚. nìï Á>∑+<∏ë\≈£î >∑Ts¡Ty˚, n+<ä]ø° >∑Ts¡Te⁄>± ñ+≤&ÉT. n‘·H˚Á|ü|ü+#·eTT˝À ª@¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μ ø±ãÏº n‘·qT @ <Ó’eÁ>∑+<∏äyÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\&ÉT.ø±ãÏº nìï eT‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀ<Ûä #Ó|üŒ>∑\&Éì y˚TeTT @$T#XÊeT+fÒ, Ä Á>∑+<∏äeTT ô|’q ªªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μμ nì Á|üø£Ï+#·&ÉeTT»]–+~. À|ü\ C≤„qeTT #Óù|ŒyêìøÏ Ä ù|s¡T e]ÔdüTÔ+~, ô|’q ø£ì|æ+#e´øÏÔøÏ e]Ô+#·<äT. bıs¡bÕ≥T>∑ á e´øÏÔ nì nqTø√e&ÉeTT #ê˝≤bıs¡bÕ≥ì H˚qT eTT+<äT qT+&ç #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. C≤„qeTT #Óù|Œyêfi¯fl≈£îe]ÔdüTÔ+~. C≤„qeTT #Óù|Œyêfi¯ófl Á|ü‹ eTìwæ Àq÷ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T nì#ÓbÕŒqT. ø£&ÉT e÷≤¢&yê&ÉT, ø£&ÉT e÷≤¢&É≈£î+&Ü ñ+&yê&ÉT. Je⁄&ÉTnH˚yê&ÉT, n+fÒ ˙e⁄ me¬s’‘˚ ñHêïy√ ˙≈£î @MT #˚‘·ø±<äT ˙e⁄e÷≤¢&É Òe⁄, eT÷>∑yêì$, Á>∑T&ç¶yêì$, #Ó$Ïyêì$, n$Ïyêì$ nì#ÓbÕŒeTT. n+fÒ @MT #˚‘·ø±ìyê&ÉT Je⁄&ÉT. ø£qTï #·÷|ædü÷Ô ñ+~n+fÒ e⁄ |òü ≤Hê <äèXéTT #·÷&É>∑\TZ#·THêïe⁄. ø£qTï #·÷|æ+#· Ò<äqTø√,#·÷|ü⁄ b˛sTT+<äqTø√ e⁄ #·÷&É Òe⁄, XØs¡eTT˝À ñ+& Je⁄ì$ e÷Á‘·yTÇ+ø=ø£] düVü‰j·TeTT‘√ #·÷düTÔHêïe⁄. X¯Øs¡eTT˝À yπsyêfi¯ófl |ò ü ≤Hê

yêì ø£<∏ä. ‘√ Òyê&ÉT, ‘√\ã&yê&ÉT nì eTqeTT Á>∑+<∏ë˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêï+.Ä ‘√ Òyê&ÉT m≥T¢Hêï&ÉT? MTs¡T #·÷düTø√+&ç. #ê˝≤ áJ>± ‘Ó\TdüTÔ+~.Òø£b˛‘˚ ø£wüº+>±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ eTØ ø£wüº+>±H√ ñ+≥T+~.

@<√ ø£ s¡ø£+>± MTs¡T <ëìì >∑T]+∫ Á|üj·T‘·ï+ #j·T+&ç, nì #Ó|ü‘·÷Ç+‘·Ï‘√ á düe÷y˚XÊìï eTT–düTÔHêïeTT.

79. |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT‘˚~ 27.10.2015

á düe÷y˚X¯eTT˝À ø£*dæq Á|ü»\+<ä]øÏ Çø£ÿ&É #Óù|Œ C≤„qeTTdüÁø£eTeTT>± ns¡úeTjT´ $<ÛäeTT>± B$+#·e …qì Ä‘·à <e⁄ìï ø√s¡T‘·÷á düuÛÑqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT. MT≈£î á HÓ\˝À ˇø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ãq~.n~ ªªÁ|ü‹eT I $Á>∑Vü≤μμ nH≥≥Te+Ï Á>∑+<∏äeTT. ãVüQX #ê˝≤eT+~#·~$ j·TT+≤s¡T, ø=+‘·eT+~ <ëìì Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£îqï≥T¢Hêïs¡T,<ëìì ÁX¯<ä∆>± #·<äTe⁄ø√+&ç. <ëì˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒÇ+‘·≈£î eTT+<äT Á>∑+<∏ë\˝À mø£ÿ&Ü Á|üø£Ï+#·ã&Éq≥Te+Ï $wüj·TeTTÁ|üø£Ï+#·ã&çq~. n<˚ ªªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μμ nì. Á>∑+<∏äeTT˝À ô|’qªÁ‹eT‘· @¬ø’ø£ >∑Ts¡Te⁄μ nì e∫Ã+~, ‘·s¡Tyê‘· ÁøÏ+<ä Á|üuÀ<Ûëq+<änqT ù|s¡T e∫Ã+~. n+fÒ Çø£ÿ&É yTeTT @$T #Ó|ü⁄Œ#·THêïeT+fÒ, Ç|ü⁄Œ&ÉTy˚TeTT @yÓTÆHê #Ó|üŒ>∑\eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡Te⁄\y˚T ø±˙ $T>∑‘êdüeTj·TeTT\˝À y˚TeTT >∑Ts¡Te⁄qT ø±<äT nì #ÓbÕŒeTT. mes¡÷ e÷≈£îqeTkÕÿs¡eTT #˚j·Te<ä›+&ç. H˚qT @e÷Á‘·eTT >∑Ts¡Te⁄qT ø±<äT, H˚qT

తరత సదధ

ంతం



<äèX¯ eTT |òü ≤ì~ ãj·T≥ ñ+~ nì #Ó|üPÔe⁄+fÒ Ä <äèX¯ eTT ˙≈£î‘Ó\TdüTÔ+~ ø±˙ dü«j·TeTT>± ˙≈£î (Je⁄ìøÏ) ‘Ó*j·T<äT. Je⁄&ÉT @MT‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyê&ÉT.

◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\ <ë«sê n+fÒ ø£qTï, #Ó$, eTT≈£îÿ, Hê\Tø£,#·s¡àeTT nH˚ á ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\ <ë«sê e⁄ Á|ü|ü+#· $wüj·TeTT\T‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘·THêïe⁄. eT] á ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T Òø£b˛‘˚ Je⁄ìøÏ@MT ‘Ó*j·T<äT. Je⁄&ÉT #Óù|Œyê&ÉT ø±<äT, #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. @MT‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyê&ÉT, πøe\eTT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yê&˚, nqTuÛÑ$+#˚yê&˚ø±˙ #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. #˚ùdyê&ÉT y˚s=ø£&ÉT ñHêï&ÉT nì #ÓbÕŒqT.#ùdyê&ÉT XØs¡eTT˝À ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê& ≈£î yÓTT<äÏ <e⁄&ÉT. (¬s+&ÉeÄ‘·à) ns¡úeTsTT+<ë! Á|ü|ü+#êìø£+‘ê Ç+ø√ <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Ä <˚e⁄&ÉTy˚s¡T. ˙≈£î e÷Á‘·eTT |üs¡e÷‘·àsTTq ¬s+&Ée <˚e⁄&ÉT mes√ ‘Ó*j·T<äT.˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT! ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç ìqTïq&ç|æ+#˚ Ä‘˚à ˙ <˚e⁄&ÉT! ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç ìqTï e÷≤¢&ç+#˚ yê&˚˙≈£î <˚e⁄&ÉT! X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç Á|ü‹ |üì #˚sTT+#˚yê&˚ ≈£î <˚e⁄&ÉT.˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç, XÊ«dü Ä&ç+∫, ìqTï Áã‹øÏ+#˚yê&˚ ˙ <˚e⁄&ÉT.n+fÒ <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ ñHêï&ÉT, Á|ü|ü+#êìø£+‘ê <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ ñHêï&ÉT.Ç~ #Ó|üŒ&ÉeTT n+<ä]ø° düT\uÛÑeTT. ˇø£&˚ ñHêï&Éì n+<äs¡÷ #ÓbÕÔs¡T.∫qï|æ\¢yê&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, ô|<ä›|æ\¢yê&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, á eT‘·düTú&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, ÄeT‘·düTú&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, n+<äs¡÷ #ÓbÕÔs¡T <e⁄&ÉT ø£& nì, ø±˙ nqTuÛÑeØ‘ê´me]ø° ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ï yê&ÉT? nH˚ $wüj·TeTT nqTuÛÑeØ‘ê´ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. m+<äTø£+fÒ Ä <˚e⁄&ÉT @B ø±ìyê&ÉT. m≤¢‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄ ˙e⁄? H˚qT yÓTT<äÏ qT+∫ #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT Ä <˚e⁄ìï

MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ kÕ<Ûä eTT ø±<äT. MTs¡T Ä Á|üj·T‘·ïeTT #j·T&ÉeTTe÷qTø√+&ç.

|üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄ìøÏ ndü\T≈£î ù|s¡T ˝Ò<äT. ˙e⁄ @$T‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄? @ ù|s¡T nì yÓ‘·T≈£î‘êe⁄? @ C≤>±H√ ‘Ó*j·T<äT,s¡T Ò<äT, C≤>± Ò<äT, @MT Ò<äT. dæús¡T&ÉT ø±&ÉT, ndæús¡T&ÉT ø±&ÉT,dæúsêdæús¡T&ÉT ñ+&˚yê&ÉT ø±&ÉT, Òìyê&ÉT ø±&ÉT. ñ+≤&Éì #Ó|üŒ ÒeTT,Ò&Éì #Ó|üŒ ÒeTT n≥Te+Ï yê&ÉT. eT] yêìì @B ø±ìyê&ÉT nì

#Óù|ŒXÊeTT ˇø£fÒe÷s¡T. n≤¢ @B ø±ìyêìì, @MT ‘Ó*j·Tìyêìì˙e⁄ m≤¢ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄? #ê˝≤ ø£wüºeTT. eT] ˙e⁄ @$T #˚j·÷*?Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝ÀøÏ e∫Ã @<√ uÛÑøÏÔ, C≤„qeTT nB ÇBnqT≈£î+≥THêïeTT ø£<ë! <˚e⁄ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î @$T #˚j·÷*? n+fÒ,<e⁄&ÉT n+fÒ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫q≥Te+Ïyê&ÉT, me]ø° ‘Ó*j·Tì<˚e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·÷*. Ä <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘˚ ø±˙, Ä <˚e⁄ìï‘Ó\TdüT≈£î+fÒ >±ì ≈£î »qà\T Ò≈£î+&Ü b˛e⁄. Ä <e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH+‘·es¡≈£î Çø£ÿ&É eTìwæ>± ñ+&Ée\dæ+<! eTìwæ>±˙, »+‘·Te⁄>±˙ n+‘·≈£îX¯Øs¡eTT‘√ ñ+&Ée\dæ+<˚. ø±ãÏº e⁄ Ä <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ&Ó’¬søº>± e⁄ @e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ <ë] Ò<äT. <ëìøÏ ø£ e÷s¡ZeTTø±yê*. eT] Ä e÷s¡ZeTT mes¡T? n+fÒ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ <˚e⁄&˚(Ä‘˚à) ˙≈£î e÷s¡ZeTT.

˙e⁄ me]ì qeTTàø√yê*? n+‘· ô|<ä› <˚e⁄ìï, Á|ü|ü+#·eT+‘ênDTeDTe⁄q yê´|æ+∫q≥Te+Ï <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, áÁ|ü|ü+#êqï+‘ê düèwæ˜+∫q Ä <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ˙e⁄ @$T

తరత సదధ

ంతం



<äèX¯ eTT |òü ≤ì~ ãj·T≥ ñ+~ nì #Ó|üPÔe⁄+fÒ Ä <äèX¯ eTT ˙≈£î‘Ó\TdüTÔ+~ ø±˙ dü«j·TeTT>± ˙≈£î (Je⁄ìøÏ) ‘Ó*j·T<äT. Je⁄&ÉT @MT‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyê&ÉT.

◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\ <ë«sê n+fÒ ø£qTï, #Ó$, eTT≈£îÿ, Hê\Tø£,#·s¡àeTT nH˚ á ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\ <ë«sê e⁄ Á|ü|ü+#· $wüj·TeTT\T‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘·THêïe⁄. eT] á ◊<äT C≤„H˚+Á~j·÷\T Òø£b˛‘˚ Je⁄ìøÏ@MT ‘Ó*j·T<äT. Je⁄&ÉT #Óù|Œyê&ÉT ø±<äT, #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. @MT‘Ó*j·Tq≥Te+Ïyê&ÉT, πøe\eTT ‘Ó\TdüT≈£îH˚ yê&˚, nqTuÛÑ$+#˚yê&˚ø±˙ #˚ùdyê&ÉT ø±<äT. #˚ùdyê&ÉT y˚s=ø£&ÉT ñHêï&ÉT nì #ÓbÕŒqT.#ùdyê&ÉT XØs¡eTT˝À ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê& ≈£î yÓTT<äÏ <e⁄&ÉT. (¬s+&ÉeÄ‘·à) ns¡úeTsTT+<ë! Á|ü|ü+#êìø£+‘ê Ç+ø√ <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Ä <˚e⁄&ÉTy˚s¡T. ˙≈£î e÷Á‘·eTT |üs¡e÷‘·àsTTq ¬s+&Ée <˚e⁄&ÉT mes√ ‘Ó*j·T<äT.˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT! ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç ìqTïq&ç|æ+#˚ Ä‘˚à ˙ <˚e⁄&ÉT! ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç ìqTï e÷≤¢&ç+#˚ yê&˚˙≈£î <˚e⁄&ÉT! X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç Á|ü‹ |üì #˚sTT+#˚yê&˚ ≈£î <˚e⁄&ÉT.˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&ç, XÊ«dü Ä&ç+∫, ìqTï Áã‹øÏ+#˚yê&˚ ˙ <˚e⁄&ÉT.n+fÒ <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ ñHêï&ÉT, Á|ü|ü+#êìø£+‘ê <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ ñHêï&ÉT.Ç~ #Ó|üŒ&ÉeTT n+<ä]ø° düT\uÛÑeTT. ˇø£&˚ ñHêï&Éì n+<äs¡÷ #ÓbÕÔs¡T.∫qï|æ\¢yê&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, ô|<ä›|æ\¢yê&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, á eT‘·düTú&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, ÄeT‘·düTú&ÉT #ÓbÕÔ&ÉT, n+<äs¡÷ #ÓbÕÔs¡T <e⁄&ÉT ø£& nì, ø±˙ nqTuÛÑeØ‘ê´me]ø° ‘Ó*j·T<äT. <˚e⁄&ÉT m≥Te+Ï yê&ÉT? nH˚ $wüj·TeTT nqTuÛÑeØ‘ê´ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. m+<äTø£+fÒ Ä <˚e⁄&ÉT @B ø±ìyê&ÉT. m≤¢‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄ ˙e⁄? H˚qT yÓTT<äÏ qT+∫ #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT Ä <˚e⁄ìï

MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ kÕ<Ûä eTT ø±<äT. MTs¡T Ä Á|üj·T‘·ïeTT #j·T&ÉeTTe÷qTø√+&ç.

|üs¡e÷‘·àsTTq <˚e⁄ìøÏ ndü\T≈£î ù|s¡T ˝Ò<äT. ˙e⁄ @$T‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄? @ ù|s¡T nì yÓ‘·T≈£î‘êe⁄? @ C≤>±H√ ‘Ó*j·T<äT,s¡T Ò<äT, C≤>± Ò<äT, @MT Ò<äT. dæús¡T&ÉT ø±&ÉT, ndæús¡T&ÉT ø±&ÉT,dæúsêdæús¡T&ÉT ñ+&˚yê&ÉT ø±&ÉT, Òìyê&ÉT ø±&ÉT. ñ+≤&Éì #Ó|üŒ ÒeTT,Ò&Éì #Ó|üŒ ÒeTT n≥Te+Ï yê&ÉT. eT] yêìì @B ø±ìyê&ÉT nì

#Óù|ŒXÊeTT ˇø£fÒe÷s¡T. n≤¢ @B ø±ìyêìì, @MT ‘Ó*j·Tìyêìì˙e⁄ m≤¢ ‘Ó\TdüT≈£î+≤e⁄? #ê˝≤ ø£wüºeTT. eT] ˙e⁄ @$T #˚j·÷*?Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì $wüj·TeTT˝ÀøÏ e∫Ã @<√ uÛÑøÏÔ, C≤„qeTT nB ÇBnqT≈£î+≥THêïeTT ø£<ë! <˚e⁄ìï ‘Ó*j·TT≥≈£î @$T #˚j·÷*? n+fÒ,<e⁄&ÉT n+fÒ Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫q≥Te+Ïyê&ÉT, me]ø° ‘Ó*j·Tì<˚e⁄&ÉT nì ‘Ó*j·÷*. Ä <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘˚ ø±˙, Ä <˚e⁄ìï‘Ó\TdüT≈£î+fÒ >±ì ≈£î »qà\T Ò≈£î+&Ü b˛e⁄. Ä <e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£îH+‘·es¡≈£î Çø£ÿ&É eTìwæ>± ñ+&Ée\dæ+<! eTìwæ>±˙, »+‘·Te⁄>±˙ n+‘·≈£îX¯Øs¡eTT‘√ ñ+&Ée\dæ+<˚. ø±ãÏº e⁄ Ä <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê* n+fÒ&Ó’¬søº>± e⁄ @e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ <ë] Ò<äT. <ëìøÏ ø£ e÷s¡ZeTTø±yê*. eT] Ä e÷s¡ZeTT mes¡T? n+fÒ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ <˚e⁄&˚(Ä‘˚à) ˙≈£î e÷s¡ZeTT.

˙e⁄ me]ì qeTTàø√yê*? n+‘· ô|<ä› <˚e⁄ìï, Á|ü|ü+#·eT+‘ênDTeDTe⁄q yê´|æ+∫q≥Te+Ï <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, áÁ|ü|ü+#êqï+‘ê düèwæ˜+∫q Ä <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ˙e⁄ @$T

తరత సదధ

ంతం



#˚j·÷*? yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*.XØs¡eTT˝À ø£ <e⁄&ÉTHêï&Ü? n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ø£ Á|üdü+>∑eTT˝À

y˚TeTT ªª<˚e⁄&ÉT ˇø£ÿsê! Ç<ä›sê!!μμ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒ <˚e⁄&ÉTˇø£&˚>±˙ ˙e⁄ Ä ˇø£ì$ m≤¢>∑÷ ‘Ó\TdüTø√˝Òe⁄. ˙e⁄ eTT+<äT‘Ó\TdüTø√yê*‡q yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT ˙≈£î <˚e⁄&ÉTn‘·H˚. n‘·ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£ Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.Hê e÷≥$qï ‘·sê«‘· Ç~ mø£ÿ&Ü Á>∑+<∏ë\˝À #Ó|üŒ Ò<äT. ˙e⁄ Áø=‘·Ô>±#Ó|ü⁄Œ‘·THêïy˚ nì MTs¡T n&É>∑e#·TÃqT. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ Á|üX¯ï≈£î ˇø£»yêãT ñ+≥T+~. eTq≈£î »yêãT nedüs¡$Tø£ÿ&É, á Á|üX¯ï ≈£L&Ünedüs¡y˚T.

á $wüj·TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á>∑+<∏ë\˝À mø£ÿ&Ü MTs¡T#Ó|üŒ Ò<äT, yπsyêfi¯ófl #Ó|üŒ Ò<äT, eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø=‘·Ô |ü<äeTT e÷≤¢&ÉT‘·THêïπs nì n&É>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ »yêãT @eTq>±! Ä<Ûë´‹àø£eTT˝ÀnVü≤]ïX¯\T ø=‘· Ôø=‘· Ô s¡÷≥T¢ #·÷|ækÕÔb˛e&Éy˚T e÷ |üìμ nìÇ+‘·≈£îeTT+<˚ H˚qT MT≈£î #ÓbÕŒqT. ˇπø<ë]˝À sêe÷j·TDeTT#Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢, d”‘êsêeTT&ÉT b˛jÓT ø=f…º, ‘Ó#˚Ã, n+<äs¡÷ #Óù|Œ<˚ nì#Ó|üŒeTT. C≤„qe÷s¡ZeTT˝À yTeTT Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷\T MT≈£î n+~dü÷Ôe⁄+≤eTT nì #ÓbÕŒeTT. eT∞fl Çe˙ï mø£ÿ&ç$? n+fÒ <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝Àì$wüj·÷˝Ò #ÓbÕÔeTT. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|üŒ Ò<˚? n+fÒ ˙≈£î ns¡úeTT ø±<äì n|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ Ò<äT. eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉTm+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T? n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT @<√ ∫qï |æ\¢yêìøÏ ◊dtÁø°yéTrdæsTTùdÔ, ˇø£fÒ kÕ] N≈£î n+fÒ N≈£î‘ê&Ü? ø=+#ÓeTT ø=+#ÓeTTHêøÏkÕÔeTT. HêøÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ø=+#ÓeTT s¡T∫ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· πsjYT!

Ç≤¢ >±<äTsê ‹H˚~ Ç≤¢ nì HêøÏkÕÔeTT. Ç+ø± ø=+#ÓeTT ô|<ä› nsTTq‘·s¡Tyê‘· |ü≥Tºø=ì u≤>± qTy« ‹qT nì #Ó|ü⁄Œ‘êeTT. Ä s¡ø£+>± eTqeTTm≥¢sTT‘˚ ∫qï|æ\¢\øÏ ∫qï ∫qï $wüj·÷\T H˚]ŒdüTÔHêïyÓ÷ Ä s¡ø£+>±H˚<˚e⁄ì $wüj·TeTT ≈£L&Ü eTqeTT H˚]Œ+#·e\dæq |üì e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉTqTe⁄« #Óù|Œ<ëìøÏ Ä<Ûës¡eTT @$T? n+fÒ ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ yêfi¯fleTTeTqeTT. ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ yêfi¯flH˚ eTqeTT #·÷&Ü*, ˝Àø£eTT˝ÀÒìyêì‘√ eTq≈£î @$T |üì? eTq≈£î n<˚ ø£<ë ø±e*‡+~. Àø£eTT˝À

ñ+&yêì$ e⁄. á Àø£eTT˝À ñ+& <e⁄& ≈£î ø±yê*. á Àø£eTT˝Àñ+&˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eTfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· me&√ ‘Ó\TkÕÔ&ÉT ˙≈£î.

ø±ãÏº Àø£eTT˝À Òì <e⁄&ÉT ≈£î nedüs¡eTT Ò<äT. Àø£eTT˝Àm+‘·eT+~ ñHêïs¡T? ˙e⁄ ñHêïe⁄, ˙ Á|üø£ÿ˝À Ç+ø√ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT,yê&˚ ˙≈£î ô|<ä›. ø±ãÏº yêìï ˙e⁄ <˚e⁄&ÉT nqTø√, ˙≈£î ô|<ä› nqTø√,>∑Ts¡Te⁄ nqTø√, ˙ ÇwüºeTT @eTHêï nqTø√ yê&ÉT ˙ø£+fÒ ô|<ä›yê&ÉT.˙ Á|üø£ÿ˝À ñ+&˚yê&ÉT. Ç~ H˚qT dü«+‘·eTT>± #Óù|Œe÷≥ ø±<äT, z <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕÔs¡T Äj·Tq >∑T]+∫. ªª˙e˝… ˙ bıs¡T>∑T yêììÁù|$T+#·TeTTμμ ˙e … ˙ bıs¡T>∑T yêìì ˙e⁄ Áù|$T+#·T. m+‘· u≤>±#Ó|æŒHê&ÉT. ˙e˝… yê&ÉT m≥T¢ ñHêï&ÉT n+fÒ yê&ÉT Á|üø£ÿq ñHêïø£qTø√ÿe#·TÃ. ˙e⁄ #Óù|Œ~ ô|<ä› |üH˚$T ø±<äT ø£<ë! Á|üø£ÿq ñ+&˚ yêìïmes¡Hêï ø£qT>=qe#·TÃ n+fÒ yê&ÉT ˙ e÷~πs ñ+≤&ÉT, ˙e⁄ m≤¢ø£qT>=+≤e⁄? Ç+‘·≈£î eTT+<äT H˚qT #ÓbÕŒqT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ˇø£MTÏ+>∑T˝À #Ó|æŒHêqT, @eTì? yê&ÉT ùdyéT ˙ e÷~πs ñ+≤&ÉTø£qTø√ÿ Òe⁄. ˇø£y˚fi¯ ø£qT>=H˚ <ëìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? n+fÒ ùdyéT ˙e÷~πs ñ+≤&ÉT. ˙e … ñ+≤&ÉT. á e÷≥ nø£ÿ&É ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À

తరత సదధ

ంతం



#˚j·÷*? yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*.XØs¡eTT˝À ø£ <e⁄&ÉTHêï&Ü? n+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ø£ Á|üdü+>∑eTT˝À

y˚TeTT ªª<˚e⁄&ÉT ˇø£ÿsê! Ç<ä›sê!!μμ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒ <˚e⁄&ÉTˇø£&˚>±˙ ˙e⁄ Ä ˇø£ì$ m≤¢>∑÷ ‘Ó\TdüTø√˝Òe⁄. ˙e⁄ eTT+<äT‘Ó\TdüTø√yê*‡q yê&ÉT Ç+ø=ø£&ÉT ñHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT ˙≈£î <˚e⁄&ÉTn‘·H˚. n‘·ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£ Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.Hê e÷≥$qï ‘·sê«‘· Ç~ mø£ÿ&Ü Á>∑+<∏ë\˝À #Ó|üŒ Ò<äT. ˙e⁄ Áø=‘·Ô>±#Ó|ü⁄Œ‘·THêïy˚ nì MTs¡T n&É>∑e#·TÃqT. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ Á|üX¯ï≈£î ˇø£»yêãT ñ+≥T+~. eTq≈£î »yêãT nedüs¡$Tø£ÿ&É, á Á|üX¯ï ≈£L&Ünedüs¡y˚T.

á $wüj·TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á>∑+<∏ë\˝À mø£ÿ&Ü MTs¡T#Ó|üŒ Ò<äT, yπsyêfi¯ófl #Ó|üŒ Ò<äT, eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø=‘·Ô |ü<äeTT e÷≤¢&ÉT‘·THêïπs nì n&É>∑e#·TÃqT. <ëìøÏ e÷ »yêãT @eTq>±! Ä<Ûë´‹àø£eTT˝ÀnVü≤]ïX¯\T ø=‘· Ôø=‘· Ô s¡÷≥T¢ #·÷|ækÕÔb˛e&Éy˚T e÷ |üìμ nìÇ+‘·≈£îeTT+<˚ H˚qT MT≈£î #ÓbÕŒqT. ˇπø<ë]˝À sêe÷j·TDeTT#Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢, d”‘êsêeTT&ÉT b˛jÓT ø=f…º, ‘Ó#˚Ã, n+<äs¡÷ #Óù|Œ<˚ nì#Ó|üŒeTT. C≤„qe÷s¡ZeTT˝À yTeTT Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷\T MT≈£î n+~dü÷Ôe⁄+≤eTT nì #ÓbÕŒeTT. eT∞fl Çe˙ï mø£ÿ&ç$? n+fÒ <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝Àì$wüj·÷˝Ò #ÓbÕÔeTT. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T Ç+‘·≈£îeTT+<äT#Ó|üŒ Ò<˚? n+fÒ ˙≈£î ns¡úeTT ø±<äì n|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ Ò<äT. eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉTm+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T? n+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT @<√ ∫qï |æ\¢yêìøÏ ◊dtÁø°yéTrdæsTTùdÔ, ˇø£fÒ kÕ] N≈£î n+fÒ N≈£î‘ê&Ü? ø=+#ÓeTT ø=+#ÓeTTHêøÏkÕÔeTT. HêøÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ø=+#ÓeTT s¡T∫ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· πsjYT!

Ç≤¢ >±<äTsê ‹H˚~ Ç≤¢ nì HêøÏkÕÔeTT. Ç+ø± ø=+#ÓeTT ô|<ä› nsTTq‘·s¡Tyê‘· |ü≥Tºø=ì u≤>± qTy« ‹qT nì #Ó|ü⁄Œ‘êeTT. Ä s¡ø£+>± eTqeTTm≥¢sTT‘˚ ∫qï|æ\¢\øÏ ∫qï ∫qï $wüj·÷\T H˚]ŒdüTÔHêïyÓ÷ Ä s¡ø£+>±H˚<˚e⁄ì $wüj·TeTT ≈£L&Ü eTqeTT H˚]Œ+#·e\dæq |üì e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉTqTe⁄« #Óù|Œ<ëìøÏ Ä<Ûës¡eTT @$T? n+fÒ ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ yêfi¯fleTTeTqeTT. ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ yêfi¯flH˚ eTqeTT #·÷&Ü*, ˝Àø£eTT˝ÀÒìyêì‘√ eTq≈£î @$T |üì? eTq≈£î n<˚ ø£<ë ø±e*‡+~. Àø£eTT˝À

ñ+&yêì$ e⁄. á Àø£eTT˝À ñ+& <e⁄& ≈£î ø±yê*. á Àø£eTT˝Àñ+&˚ <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eTfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· me&√ ‘Ó\TkÕÔ&ÉT ˙≈£î.

ø±ãÏº Àø£eTT˝À Òì <e⁄&ÉT ≈£î nedüs¡eTT Ò<äT. Àø£eTT˝Àm+‘·eT+~ ñHêïs¡T? ˙e⁄ ñHêïe⁄, ˙ Á|üø£ÿ˝À Ç+ø√ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT,yê&˚ ˙≈£î ô|<ä›. ø±ãÏº yêìï ˙e⁄ <˚e⁄&ÉT nqTø√, ˙≈£î ô|<ä› nqTø√,>∑Ts¡Te⁄ nqTø√, ˙ ÇwüºeTT @eTHêï nqTø√ yê&ÉT ˙ø£+fÒ ô|<ä›yê&ÉT.˙ Á|üø£ÿ˝À ñ+&˚yê&ÉT. Ç~ H˚qT dü«+‘·eTT>± #Óù|Œe÷≥ ø±<äT, z <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #ÓbÕÔs¡T Äj·Tq >∑T]+∫. ªª˙e˝… ˙ bıs¡T>∑T yêììÁù|$T+#·TeTTμμ ˙e … ˙ bıs¡T>∑T yêìì ˙e⁄ Áù|$T+#·T. m+‘· u≤>±#Ó|æŒHê&ÉT. ˙e˝… yê&ÉT m≥T¢ ñHêï&ÉT n+fÒ yê&ÉT Á|üø£ÿq ñHêïø£qTø√ÿe#·TÃ. ˙e⁄ #Óù|Œ~ ô|<ä› |üH˚$T ø±<äT ø£<ë! Á|üø£ÿq ñ+&˚ yêìïmes¡Hêï ø£qT>=qe#·TÃ n+fÒ yê&ÉT ˙ e÷~πs ñ+≤&ÉT, ˙e⁄ m≤¢ø£qT>=+≤e⁄? Ç+‘·≈£î eTT+<äT H˚qT #ÓbÕŒqT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ˇø£MTÏ+>∑T˝À #Ó|æŒHêqT, @eTì? yê&ÉT ùdyéT ˙ e÷~πs ñ+≤&ÉTø£qTø√ÿ Òe⁄. ˇø£y˚fi¯ ø£qT>=H˚ <ëìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? n+fÒ ùdyéT ˙e÷~πs ñ+≤&ÉT. ˙e … ñ+≤&ÉT. á e÷≥ nø£ÿ&É ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À

తరత సదధ

ంతం



e#˚Ãdæ+~. ˙ e÷~πs Ç+ø=ø£&ÉTHêï&É+fÒ yêìì H˚qT düT\uÛÑeTT>±‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘êqT nì me&Ó’Hê nq>∑*Z‘˚ yêìì ‘Ó\TdüTø√yê\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚dæHê>±˙, yê&ÉT ˙e˝… ñHêï&ÉT ø±ãÏº ˙e⁄ yêìì‘Ó\TdüTø√ Òe⁄. m+<äTø£+fÒ yê&ÉT Ä |üì #˚kÕÔ&ÉT, qTy˚«eTqT≈£î+≤e⁄n+fÒ ªH˚H˚ #˚dæHêqTμ nqT≈£î+≤e⁄. m+<äTø£+fÒ ˙e … ñHêï&ÉT ø£<ëyê&ÉT, nfÒ¢ nqT≈£î+≤e⁄ qTe⁄«, nfÒ¢ yÓ÷düb˛e&ÉeTT ≈£L&Ü»s¡T>∑T‘êe⁄+~ eTqeTT.

Á|ü‹ e´øÏÔ @$T #˚j·Tìyê&Éì Ç+‘·≈£îeTT+<äT #ÓbÕŒqT. ø±˙|üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä |üìì ¬s+&√yê&ÉT #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. ˙X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ X¯Øs¡ n~Û|ü‹ #˚düTÔHêï&ÉT. ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ ô|<ä›#˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚yê&ÉT >∑Ts¡TeqTø√, <˚e⁄&ÉqTø√,me&√ yê&ÉT #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. yê&ÉT #˚ùd<ëìøÏ k úeT‘· ø£*Zj·TTHêï&ÉT.yê&ÉT @yÓTÆHê #˚j·T>∑\&ÉT. X¯Øs¡ n~Û|ü‹ #˚dæq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ @eTqT≈£î+≥THêïe⁄ H˚H˚ #˚dæHêqT nqT≈£î+≥THêïe⁄. eT] H˚qT @MT#j·Tìyêìï, yê&ÉT #dü÷Ô ñHêï&Éì e⁄ nqT≈£î+≥THêïyê! Ò<äT. yTeTTˇø£ s¡Vü≤dü eTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. Á|ürB #˚ùd~ yê&˚ ˙e⁄ #˚j·T Ò<äT nìÁ|üø£ÿq –∫Ã #Ó|æŒHê ø±ì n|ü⁄Œ&˚yÓ÷ ªμ n+≤&ÉT, ãj·TÏøÏ b˛sTTªH˚H˚ ø£<ë #˚dæq~μ n+≤&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTìwæ nqTø√e&ÉeTT»s¡T>∑T‘√+~. m+<äTø£+fÒ yê&ÉT n˙ï Ä˝À#·q #˚kÕÔ&ÉT. Ä˝À#·q Ç≤¢e∫Ã+~ n≤¢ e∫Ã+~ Çe˙ï H˚H˚ ø£<ë! #˚dæq~. Ä˝À#·q #˚dæq~H˚H˚ ø£<ë! #˚j·÷\qT≈£î+&˚~ H˚H˚ n˙ï H˚H˚ nqT≈£î+≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ˝À|ü\ »]π> $<ÛëHê\˙ï Je⁄&ÉT #˚dæqfÒ¢ ñHêïsTT. M&ÉT #˚dæqfÒ¢ñHêïsTT ø±ãÏº M&ÉT H˚H˚ nqT≈£î+≤&ÉT. bıs¡bÕ≥T|ü&É‘ê&ÉT. n+<äTπø

yê&ÉT m≤¢ ñHêï&ÉT n+fÒ |üP]Ô ˙ e÷~πs ñHêï&ÉT, ˙e⁄ ø£qTø√ÿ Òe⁄nì #Ó|æŒHêeTT.

yê&ÉT @+ |üì #˚dæHê >±ì ªªH˚H˚ #˚dæHêqTμμ nì, Á|ü‹ eTìw”nqT≈£î+≥THêï&ÉT>±ì yê&ç Á|üø£ÿ˝À e⁄+&yê&ÉT #dæHê&ÉT nì nqTø√˝Ò<äT.<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT Á|üø±s¡eTT ¬s+&ÉT Ä»„\T ñHêïsTT nì#ÓbÕŒs¡T, n~ @ Á>∑+<∏äyÓTÆHê <Ó’eÁ>∑+<∏äy˚T eTq≈£î. Ä <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À@eTT+~? ª˙ e … ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì ˙e⁄ Áù|$T+#·TeTTμ nì nHêïs¡T,n+fÒ e … ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yêìì bıs¡T>∑Tyê&ÉT nHêï&ÉT. bıs¡T>∑Tyê&ÉT Á|üø£ÿq ñ+&˚yê&ÉT nHêï&ÉT. Á|üø£ÿq ñ+&˚ yêìï eTqeTT‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.yê&ÉT Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT n˙ï #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT ø±ãÏº‘Ó\TdüTø√e#·TÃ Á|üø£ÿq ñ+&ç ˙e⁄ @MT #˚j·T˝Ò<äT ø±ãÏº ˙e⁄‘Ó\TdüTø√e#·TÃ H˚qT y˚s¡T n‘·qT y˚s¡T nì. ø±˙ yê&ÉT nìï $<ÛäeTT\˙ e … ñHêï&ÉT ø±ãÏº e⁄ @eTqT ≈£î+≥THêïe⁄ ªHHμ nqT≈£î+≥THêïe⁄.eTqeTT mH√ïkÕs¡T¢ á e÷≥ $HêïeTT. MTs¡T ãj·TÏøÏ b˛sTT |üqT\T#˚düTÔHêïs¡T. H˚qT #˚j·T Ò<äT yê&ÉT #˚düTÔHêï&ÉT nì m|ü⁄Œ&Ó’Hê C≤„|üø£eTTe∫Ã+<ë MT≈£î? sê Ò<äT. m+<äT≈£î sê Ò<äT? MTs¡T n≤¢ ≈£L&Ü Ä˝À#·q#˚XÊs¡T. @eTì Ä˝À#·q #˚XÊs¡T? Hê≈£î á Ä˝À#·q e∫Ã+~, #·÷&ÉTm≥T¢+<√. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ |ü⁄Hê~˝ÀH˚ Hê≈£î á Ä˝À#·q e∫Ã+~, H˚qTe<ä›qT≈£îHêïqT eT∞fl HqT #j·÷\qT≈£îHêïqT, ∫e]øÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqTÇ≤¢ #j·÷\ì, Ä |üì #dæHêqT. Ábı<äT›q ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq Ò∫q|üŒÏqT+&ç H˚H˚ #˚j·TT#·THêïqT n+≤&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



e#˚Ãdæ+~. ˙ e÷~πs Ç+ø=ø£&ÉTHêï&É+fÒ yêìì H˚qT düT\uÛÑeTT>±‘Ó\TdüTø√>∑\TZ‘êqT nì me&Ó’Hê nq>∑*Z‘˚ yêìì ‘Ó\TdüTø√yê\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚dæHê>±˙, yê&ÉT ˙e˝… ñHêï&ÉT ø±ãÏº ˙e⁄ yêìì‘Ó\TdüTø√ Òe⁄. m+<äTø£+fÒ yê&ÉT Ä |üì #˚kÕÔ&ÉT, qTy˚«eTqT≈£î+≤e⁄n+fÒ ªH˚H˚ #˚dæHêqTμ nqT≈£î+≤e⁄. m+<äTø£+fÒ ˙e … ñHêï&ÉT ø£<ëyê&ÉT, nfÒ¢ nqT≈£î+≤e⁄ qTe⁄«, nfÒ¢ yÓ÷düb˛e&ÉeTT ≈£L&Ü»s¡T>∑T‘êe⁄+~ eTqeTT.

Á|ü‹ e´øÏÔ @$T #˚j·Tìyê&Éì Ç+‘·≈£îeTT+<äT #ÓbÕŒqT. ø±˙|üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä |üìì ¬s+&√yê&ÉT #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. ˙X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ X¯Øs¡ n~Û|ü‹ #˚düTÔHêï&ÉT. ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ ô|<ä›#˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. ˙ X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚yê&ÉT >∑Ts¡TeqTø√, <˚e⁄&ÉqTø√,me&√ yê&ÉT #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT. yê&ÉT #˚ùd<ëìøÏ k úeT‘· ø£*Zj·TTHêï&ÉT.yê&ÉT @yÓTÆHê #˚j·T>∑\&ÉT. X¯Øs¡ n~Û|ü‹ #˚dæq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ @eTqT≈£î+≥THêïe⁄ H˚H˚ #˚dæHêqT nqT≈£î+≥THêïe⁄. eT] H˚qT @MT#j·Tìyêìï, yê&ÉT #dü÷Ô ñHêï&Éì e⁄ nqT≈£î+≥THêïyê! Ò<äT. yTeTTˇø£ s¡Vü≤dü eTT #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeTT. Á|ürB #˚ùd~ yê&˚ ˙e⁄ #˚j·T Ò<äT nìÁ|üø£ÿq –∫Ã #Ó|æŒHê ø±ì n|ü⁄Œ&˚yÓ÷ ªμ n+≤&ÉT, ãj·TÏøÏ b˛sTTªH˚H˚ ø£<ë #˚dæq~μ n+≤&ÉT. Ä s¡ø£+>± eTìwæ nqTø√e&ÉeTT»s¡T>∑T‘√+~. m+<äTø£+fÒ yê&ÉT n˙ï Ä˝À#·q #˚kÕÔ&ÉT. Ä˝À#·q Ç≤¢e∫Ã+~ n≤¢ e∫Ã+~ Çe˙ï H˚H˚ ø£<ë! #˚dæq~. Ä˝À#·q #˚dæq~H˚H˚ ø£<ë! #˚j·÷\qT≈£î+&˚~ H˚H˚ n˙ï H˚H˚ nqT≈£î+≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ˝À|ü\ »]π> $<ÛëHê\˙ï Je⁄&ÉT #˚dæqfÒ¢ ñHêïsTT. M&ÉT #˚dæqfÒ¢ñHêïsTT ø±ãÏº M&ÉT H˚H˚ nqT≈£î+≤&ÉT. bıs¡bÕ≥T|ü&É‘ê&ÉT. n+<äTπø

yê&ÉT m≤¢ ñHêï&ÉT n+fÒ |üP]Ô ˙ e÷~πs ñHêï&ÉT, ˙e⁄ ø£qTø√ÿ Òe⁄nì #Ó|æŒHêeTT.

yê&ÉT @+ |üì #˚dæHê >±ì ªªH˚H˚ #˚dæHêqTμμ nì, Á|ü‹ eTìw”nqT≈£î+≥THêï&ÉT>±ì yê&ç Á|üø£ÿ˝À e⁄+&yê&ÉT #dæHê&ÉT nì nqTø√˝Ò<äT.<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT Á|üø±s¡eTT ¬s+&ÉT Ä»„\T ñHêïsTT nì#ÓbÕŒs¡T, n~ @ Á>∑+<∏äyÓTÆHê <Ó’eÁ>∑+<∏äy˚T eTq≈£î. Ä <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À@eTT+~? ª˙ e … ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì ˙e⁄ Áù|$T+#·TeTTμ nì nHêïs¡T,n+fÒ e … ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yêìì bıs¡T>∑Tyê&ÉT nHêï&ÉT. bıs¡T>∑Tyê&ÉT Á|üø£ÿq ñ+&˚yê&ÉT nHêï&ÉT. Á|üø£ÿq ñ+&˚ yêìï eTqeTT‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? nì Á|üX¯ï y˚düT≈£î+fÒ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.yê&ÉT Á|üø£ÿH˚ ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT n˙ï #˚dü÷Ô ñHêï&ÉT ø±ãÏº‘Ó\TdüTø√e#·TÃ Á|üø£ÿq ñ+&ç ˙e⁄ @MT #˚j·T˝Ò<äT ø±ãÏº ˙e⁄‘Ó\TdüTø√e#·TÃ H˚qT y˚s¡T n‘·qT y˚s¡T nì. ø±˙ yê&ÉT nìï $<ÛäeTT\˙ e … ñHêï&ÉT ø±ãÏº e⁄ @eTqT ≈£î+≥THêïe⁄ ªHHμ nqT≈£î+≥THêïe⁄.eTqeTT mH√ïkÕs¡T¢ á e÷≥ $HêïeTT. MTs¡T ãj·TÏøÏ b˛sTT |üqT\T#˚düTÔHêïs¡T. H˚qT #˚j·T Ò<äT yê&ÉT #˚düTÔHêï&ÉT nì m|ü⁄Œ&Ó’Hê C≤„|üø£eTTe∫Ã+<ë MT≈£î? sê Ò<äT. m+<äT≈£î sê Ò<äT? MTs¡T n≤¢ ≈£L&Ü Ä˝À#·q#˚XÊs¡T. @eTì Ä˝À#·q #˚XÊs¡T? Hê≈£î á Ä˝À#·q e∫Ã+~, #·÷&ÉTm≥T¢+<√. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ |ü⁄Hê~˝ÀH˚ Hê≈£î á Ä˝À#·q e∫Ã+~, H˚qTe<ä›qT≈£îHêïqT eT∞fl HqT #j·÷\qT≈£îHêïqT, ∫e]øÏ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqTÇ≤¢ #j·÷\ì, Ä |üì #dæHêqT. Ábı<äT›q ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq Ò∫q|üŒÏqT+&ç H˚H˚ #˚j·TT#·THêïqT n+≤&ÉT.

తరత సదధ

ంతం



Ä s¡ø£+>± |üì eTT–+#˚dæ #˚dæHêqT n+≤e⁄. Çe˙ï H˚H˚#˚dæHêqT nH˚ s¡÷&Ûû ˙≈£î+~ ø±ãÏº Ä ¬s+&√yê&ÉT #˚kÕ&ÉH˚ qeTàø£eTT@e÷Á‘·eTT Ò<äT. Ä ¬s+&√yê&ÉT #˚dæqyê&ÉT. ¬s+&Éeyê&ÉT me&ÉT#˚dæHê&√ yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. yê&˚ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ˙≈£î >∑Ts¡Te⁄>±ñHêï&ÉT. n+fÒ H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï dü‘· eTT Ç+‘˚. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√uÀj˚Tdü‘· eTT ≈£L&Ü n+‘˚. H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï dü‘· eTT MT≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT.@eTì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT, HqT ñHêïqT, ns¡úeTsTT+<ë! ø±˙ HqT #Ó$ÏyêìïeT÷>∑yêìï ø£qTï eT÷düT≈£î+≤qT. MTs¡T mes√ ‘Ó*j·T<äT Hê eTT+<äs¡@MT ‘Ó*j·T<äT. #Óe⁄\˝À >∑T&É¶ ô|fÒ…ºkÕÔeTT. MTs¡T @$T e÷≤¢&ÉT‘ês√Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. @$T #˚dü÷Ôe⁄Hêïs√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

á #Óe⁄\T, ø£qTï\T ¬s+&ÉT eT÷ùdùdÔ #ê\T Ç+ø=ø£ <ëì‘√nedüs¡y˚T Ò<äT. Á|ü|ü+#·eTT˝À dü+ã+<ÛäeTT ‘Ó–b˛‘·T+~. H˚qT +≥]yêìì nsTTb˛‘êqT. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT @$T #˚j·T>∑\qT? me]ì @$T#˚j·T>∑\qT? me]HÓ’Hê ø=≤º\qT≈£î+fÒ ø=fÒº<ëìøÏ ne⁄‘·T+<ë.m<äTÏyê&ÉT ø£ì|æùdÔH˚ ø£<ë! H˚qT ø=fÒº~. ø£qTï\T Òq|ü⁄Œ&ÉT ø=&É‘êHê?ø£qTï\T, #Óe⁄\T ¬s+&ÉT Òq|ü⁄Œ&ÉT @eTHêï #˚‘·qsTT‘·T+<ë? ø±<äT.nsTTHê X¯Øs¡eTT˝À ø£qTï, #Ó$ Ò≈£î+&Ü ñHêï >±ì X¯Øs¡eTT˝À X¯øÏÔ>±ñ+&ç, @ |üìHÓ’Hê #˚j·T>∑*Zq≥Te+Ïyê&ÉT ˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï¬s+&Éeyê&ÉT. yê&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ìH˚ Ä‘·à nì n+≥THêïeTT. yêìH˚>∑Ts¡Te⁄ nì n+≥THêïeTT. eT∞fl Ç|ü⁄&ÉT yê&ÉT <˚e⁄&Ü? M&ÉT <˚e⁄&Ü?n+fÒ …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯flj·÷´s¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü n<˚#ÓbÕŒqT. X¯Øs¡eTT˝À|ü\ ˇø£ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT, ãj·T≥ Ç+ø√ <˚e⁄&ÉTñHêï&ÉT. ø±ì Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTT+<äT ˝À|ü\ e⁄+&˚

<˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·TqqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘·ïeTT˝ÀuÛ≤>∑y˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT. Ä‘·àqT Ä<Ûë´j·TDeTT #˚j·T&Éy˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT.

ãj·T≥e⁄qï |üs¡e÷‘·à <e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #j·÷*?˝À|ü\ ñ+&˚ Ä‘·à <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. eT∞fl áj·THê <˚e⁄&ÉT?Äj·THê? K∫Ã‘·eTT>± #Ó|üŒ+&ç? nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚dæHês¡qTø√+&ç.MTs¡T ìø£ÿ∫Ã>± #Ó|üŒ+&ç ãj·T≥ ñ+&yê&ÉT <e⁄&Ü? À|ü\ ñ+&yê&ÉT<˚e⁄&Ü? @~ ‘˚*Ã #Ó|üŒ+&ç? nì MTs¡&ç–Hês¡qTø√+&ç. H˚qT @$T#ÓbÕÔq+fÒ ãj·T≥ ñ+&˚yê&Óe&√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, ˝À|ü\ ñ+&˚yê&ÉTe÷Á‘·eTT <˚e⁄&˚ nì K∫Ã‘·eTT>± #Óù|ŒkÕÔeTT. m+<äTø£+fÒ ãj·T≥ñ+&˚yêìøÏ ù|s¡T Ò<äT, yêìøÏ @B Ò<äT. @MT ø±ìyê&ÉT nsTTHê yêìøÏn˙ï ‘Ó\TdüT n+<äTπø Äj·TqqT kÕøÏå n+≥THêïeTT. KTsYÄHé <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Äj·TqqT kÕøÏå n+≥THêïeTT. @e÷Á‘·eTT #ùdyê&ÉT ø±<äT.#·÷ùdyê&ÉT e÷Á‘·y˚T ˙˝À ñ+&˚ ¬s+&√yê&ÉT #˚ùdyê&ÉT. eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü á eTT>∑TZ] >∑T]+∫ #Óù|Œ<ëìø√düy˚T eTTKéTT>±‘·j·÷¬s’HêsTT >±ì Ç+ø=ø£ <ëìøÏ ‘·j·÷s¡T ø± Ò<äT. ø±ì á $wüj·TeTTqT∫qï>∑ ô|fÒºdæ ∫qïe˙ï >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT @$T#ÓbÕÔeT+fÒ $T>∑‘ê $wüj·÷\˙ï ∫qï>± ô|fÒºdæ u≤>± ns¡úeTT ø±yê\ìá $wüj·÷\H˚ nH˚ø£e÷s¡T¢ dæ<ë∆+‘·eTT>± #Ó|ü⁄Œ‘·÷ edüTÔHêïeTT ádæ<ë∆+‘·eTT ù|πs ªªÁ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTμμ eT] á eT÷&ç+Ï À <˚e⁄&ÉTmes¡÷? n+fÒ dæúsêdæús¡T&ÉT nì #ÓbÕÔe÷! Ò<ë @MT Òìyê&Éì #ÓbÕÔe÷!@MT ø±ì yê&Éì #ÓbÕÔe÷! @MT ø±ì yê&ÉT MTπøMT ns¡úeTT ø±&ÉT.

X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ ñqï≥Te+Ï @ e÷qe⁄ìø° ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.ˇø£y˚fi¯ H˚qT >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚<ëìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? Ä <˚e⁄&ÉT Hê≈£î

తరత సదధ

ంతం



Ä s¡ø£+>± |üì eTT–+#˚dæ #˚dæHêqT n+≤e⁄. Çe˙ï H˚H˚#˚dæHêqT nH˚ s¡÷&Ûû ˙≈£î+~ ø±ãÏº Ä ¬s+&√yê&ÉT #˚kÕ&ÉH˚ qeTàø£eTT@e÷Á‘·eTT Ò<äT. Ä ¬s+&√yê&ÉT #˚dæqyê&ÉT. ¬s+&Éeyê&ÉT me&ÉT#˚dæHê&√ yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. yê&˚ ˙ X¯Øs¡eTT˝À ˙≈£î >∑Ts¡Te⁄>±ñHêï&ÉT. n+fÒ H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï dü‘· eTT Ç+‘˚. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√uÀj˚Tdü‘· eTT ≈£L&Ü n+‘˚. H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï dü‘· eTT MT≈£î #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT.@eTì #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT, HqT ñHêïqT, ns¡úeTsTT+<ë! ø±˙ HqT #Ó$ÏyêìïeT÷>∑yêìï ø£qTï eT÷düT≈£î+≤qT. MTs¡T mes√ ‘Ó*j·T<äT Hê eTT+<äs¡@MT ‘Ó*j·T<äT. #Óe⁄\˝À >∑T&É¶ ô|fÒ…ºkÕÔeTT. MTs¡T @$T e÷≤¢&ÉT‘ês√Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. @$T #˚dü÷Ôe⁄Hêïs√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT.

á #Óe⁄\T, ø£qTï\T ¬s+&ÉT eT÷ùdùdÔ #ê\T Ç+ø=ø£ <ëì‘√nedüs¡y˚T Ò<äT. Á|ü|ü+#·eTT˝À dü+ã+<ÛäeTT ‘Ó–b˛‘·T+~. H˚qT +≥]yêìì nsTTb˛‘êqT. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT @$T #˚j·T>∑\qT? me]ì @$T#˚j·T>∑\qT? me]HÓ’Hê ø=≤º\qT≈£î+fÒ ø=fÒº<ëìøÏ ne⁄‘·T+<ë.m<äTÏyê&ÉT ø£ì|æùdÔH˚ ø£<ë! H˚qT ø=fÒº~. ø£qTï\T Òq|ü⁄Œ&ÉT ø=&É‘êHê?ø£qTï\T, #Óe⁄\T ¬s+&ÉT Òq|ü⁄Œ&ÉT @eTHêï #˚‘·qsTT‘·T+<ë? ø±<äT.nsTTHê X¯Øs¡eTT˝À ø£qTï, #Ó$ Ò≈£î+&Ü ñHêï >±ì X¯Øs¡eTT˝À X¯øÏÔ>±ñ+&ç, @ |üìHÓ’Hê #˚j·T>∑*Zq≥Te+Ïyê&ÉT ˝À|ü\ ñ+&˚≥≥Te+Ï¬s+&Éeyê&ÉT. yê&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ìH˚ Ä‘·à nì n+≥THêïeTT. yêìH˚>∑Ts¡Te⁄ nì n+≥THêïeTT. eT∞fl Ç|ü⁄&ÉT yê&ÉT <˚e⁄&Ü? M&ÉT <˚e⁄&Ü?n+fÒ …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT Ç<ä›s¡T <˚e⁄fi¯flj·÷´s¡T Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü n<˚#ÓbÕŒqT. X¯Øs¡eTT˝À|ü\ ˇø£ <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT, ãj·T≥ Ç+ø√ <˚e⁄&ÉTñHêï&ÉT. ø±ì Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTT+<äT ˝À|ü\ e⁄+&˚

<˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·TqqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚<ëìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘·ïeTT˝ÀuÛ≤>∑y˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT. Ä‘·àqT Ä<Ûë´j·TDeTT #˚j·T&Éy˚T Ä<Ûë´‹àø£eTT.

ãj·T≥e⁄qï |üs¡e÷‘·à <e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #j·÷*?˝À|ü\ ñ+&˚ Ä‘·à <˚e⁄ìï ‘Ó\TdüTø√yê*. eT∞fl áj·THê <˚e⁄&ÉT?Äj·THê? K∫Ã‘·eTT>± #Ó|üŒ+&ç? nì MTs¡T Á|üX¯ï y˚dæHês¡qTø√+&ç.MTs¡T ìø£ÿ∫Ã>± #Ó|üŒ+&ç ãj·T≥ ñ+&yê&ÉT <e⁄&Ü? À|ü\ ñ+&yê&ÉT<˚e⁄&Ü? @~ ‘˚*Ã #Ó|üŒ+&ç? nì MTs¡&ç–Hês¡qTø√+&ç. H˚qT @$T#ÓbÕÔq+fÒ ãj·T≥ ñ+&˚yê&Óe&√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, ˝À|ü\ ñ+&˚yê&ÉTe÷Á‘·eTT <˚e⁄&˚ nì K∫Ã‘·eTT>± #Óù|ŒkÕÔeTT. m+<äTø£+fÒ ãj·T≥ñ+&˚yêìøÏ ù|s¡T Ò<äT, yêìøÏ @B Ò<äT. @MT ø±ìyê&ÉT nsTTHê yêìøÏn˙ï ‘Ó\TdüT n+<äTπø Äj·TqqT kÕøÏå n+≥THêïeTT. KTsYÄHé <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À Äj·TqqT kÕøÏå n+≥THêïeTT. @e÷Á‘·eTT #ùdyê&ÉT ø±<äT.#·÷ùdyê&ÉT e÷Á‘·y˚T ˙˝À ñ+&˚ ¬s+&√yê&ÉT #˚ùdyê&ÉT. eT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü á eTT>∑TZ] >∑T]+∫ #Óù|Œ<ëìø√düy˚T eTTKéTT>±‘·j·÷¬s’HêsTT >±ì Ç+ø=ø£ <ëìøÏ ‘·j·÷s¡T ø± Ò<äT. ø±ì á $wüj·TeTTqT∫qï>∑ ô|fÒºdæ ∫qïe˙ï >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT @$T#ÓbÕÔeT+fÒ $T>∑‘ê $wüj·÷\˙ï ∫qï>± ô|fÒºdæ u≤>± ns¡úeTT ø±yê\ìá $wüj·÷\H˚ nH˚ø£e÷s¡T¢ dæ<ë∆+‘·eTT>± #Ó|ü⁄Œ‘·÷ edüTÔHêïeTT ádæ<ë∆+‘·eTT ù|πs ªªÁ‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·eTTμμ eT] á eT÷&ç+Ï À <˚e⁄&ÉTmes¡÷? n+fÒ dæúsêdæús¡T&ÉT nì #ÓbÕÔe÷! Ò<ë @MT Òìyê&Éì #ÓbÕÔe÷!@MT ø±ì yê&Éì #ÓbÕÔe÷! @MT ø±ì yê&ÉT MTπøMT ns¡úeTT ø±&ÉT.

X¯Øs¡eTT <Ûä]+∫ ñqï≥Te+Ï @ e÷qe⁄ìø° ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT.ˇø£y˚fi¯ H˚qT >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚<ëìøÏ M\e⁄‘·T+<ë? Ä <˚e⁄&ÉT Hê≈£î

తరత సదధ

ంతం



‘Ó\Tdüì, Ä <˚e⁄&ÉT |òü ≤Hê #√≥ ñHêï&ÉT, |òü ≤Hê s¡ø£eTT>± ñHêï&ÉTeT] Äj·TqqT b˛sTT |ü≥Tºø√+&ç nì #Óù|Œ<ëìøÏ H˚H˚yÓTÆHê #·÷dæHêHêÄj·TqqT? #·÷&Éø√≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT m≤¢ #ÓbÕŒ*? H˚qT #Óù|Œ<ëìøÏø±<äT, Äj·Tq >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ #Ó|üŒ Òs¡T. ø±ãÏº XØs¡eTT‘√ñqï @ e´øÏÔ ø±˙ <˚e⁄ìï #·÷&É Ò<äT. ø±ãÏº H˚qT <ëì >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT#Ó|æŒHêeTqTø√+&ç n~ #·≤ºìøÏ $s¡T<ä∆eTÚ‘·T+~. eT∞fl MT≈£î ãj·T≥<˚e⁄ì >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·÷\+fÒ @$T #˚j·÷*. Çø£ÿ&É Ä‘·à qT+#˚b˛yê*. ¬s+&√ yêì <ä>∑Zs¡ qT+∫ b˛‘ eT÷&Ée yê&ÉT MT≈£î ‘Ó\TkÕÔ&ÉT.n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘· À @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ, á $wüj·TeT+‘ê y˚Ty˚Tdü«+‘·eTT>± #Ó|ü⁄ÔHêïeTT nì MTs¡T nqTø√≈£î+&Ü H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qTn&É¶eTT ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT. m+<äTø£+fÒ H˚qT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ. H˚qT‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ #Ó|æŒHê&ÉT. ˇπsjYT! MTs¡TÇs¡Tø√ÿe<ä›+&ç, HH Ä e÷≥\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. @$T #Ó|æŒHê&ÉT ª<ë«$eTÚ|ü⁄s¡TcÂ ˝Àπø ø£ås¡nø£ås¡ @e#·μ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ á ˝Àø£eTT˝ÀÇ<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT. mø£ÿ&É #Ó|æŒHê&ÉT? á Àø£eTT˝À.á Àø£eTT˝À m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T. eTT>∑TZs¡Tnì #Ó|üŒ Ò<äT, bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò<äT Äj·Tq, C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç.n+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT ø=\‘·\‘√, ‘·÷ìø£\‘√, …ø±ÿ#êsê\‘√ ≈£L&Üø£¬søº>± ‘·÷ø£eTT yj·Tã&ç ñ+≥T+~ ø±ãÏº mø£ÿ&Ü bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&Ü#Ó|üŒã&ç ñ+≥T+~. ø±ãÏº nø£ÿ&É uÛÑ>∑eBZ‘· À ãVüQX¯ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æ Ô jÓ÷>∑eTT 15e n<Ûë´j·TeTT˝À 16e XÀ¢ø£eTT˝À @$T#Ó|æŒHês¡+fÒ...

16 XÀ¢ ˆˆ <ë«$eTÚ |ü⁄s¡TcÂ ˝Àπø ø£åsêø£ås¡ @e#· ˆø£ås¡' düsê«DÏ uÛÑ÷‘êì ≈£L≥k úø£ås¡ ñ#· ‘˚ ˆˆ

Çø£ÿ&É Bì $es¡eTT @eT+fÒ dü+düÿè‘·eTT˝À á XÀ¢ø£eTT#Ó|æŒHês¡T. ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ eTqeTT $es¡eTT>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ªª˝Àø£eT+<ä*|ü⁄s¡Twüß\˝Àq >∑\e⁄ ¬s+&ÉT ‘Ói+>∑T\T ø£ås¡T&Éø£ås¡T&É≥+#·T düs¡«uÛÑ÷‘·+ãT\+<äTqT ø£ås¡T&ÉT >∑\&ÉT, nø£ås¡Tì ù|s¡T ≈£L≥düTú&É+Á&ÉT ãT<ÛäT\Tμμ. n+fÒC≤„qeTT ñqï≥Te+Ïyêfi¯ófl @eT+≥THêïs¡T n+fÒ á Á|ü|ü+#·eTT˝À(á ˝Àø£eTT˝À) Ç<ä›πs Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T. ˇø£&ÉT ø£ås¡T&ÉT,Ç+ø=ø£&ÉT nø£ås¡T&ÉT. ˇø£&ÉT HêX¯qyÓTÆb˛j˚Tyê&ÉT, ˇø£&ÉT HêX¯qeTTø±ìyê&ÉT. HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT ne´j·TT&ÉT, <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT m|üŒÏø°ÏHêX¯qeTT ø±&ÉT. ø±ãÏº HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT nì m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ nHêïyÓ÷yêìï <˚e⁄&˚ nHê*. HêX¯qeTT ø±q≥Te+Ïyê&ÉT nø£ås¡T&ÉT n+fÒHêXqeTT ø±ìyê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT n+fÒ HêXqeTT njTýê&ÉT. Mfiófl Ç<ä›s¡TñHêïs¡T. eTqeTT mø£ÿ&É ñHêïeTT? nø£ÿ&˚ á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ ñHêïeTT.ø±ãÏº eTqeTT á Àø£eTT˝À ñ+& yêfi¢qT #·÷düTø√yê˝≤, á Àø£eTT˝ÀÒì yêfi¢qT #·÷düTø√yê˝≤? á ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚yêfi¢H˚ #·÷düTø√yê*.

á Àø£eTT˝À mes¡THêïs¡T? Ç<ä›πs ñHêïs¡T. e⁄ ñHêïe⁄ n+fÒ≈£ås¡T&ÉT HêX¯qeTT nj˚Týê&ÉT, ˙e⁄ m|üŒÏ¬ø’Hê HêX¯qeTT nsTTb˛yê*‡+<˚. Je⁄&ÉT nH˚yê&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛sTT <˚e⁄ì˝ÀøÏ◊ø£ eTj˚T´ nedüs¡eTT ñ+~. ø±ãÏº Je⁄&ÉT nH˚ ù|s¡T m|üŒÏ¬ø’Hêb˛yê*‡+<˚, ø±ãÏº yê&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛j˚Tyê&˚. X¯Øs¡eTTe÷]q|ü⁄&ÉT HêX¯qeTT ø±&ÉT. X¯Øs¡eTT e÷]‘˚ Je⁄&ÉT @eTe⁄‘ê&ÉT?

తరత సదధ

ంతం



‘Ó\Tdüì, Ä <˚e⁄&ÉT |òü ≤Hê #√≥ ñHêï&ÉT, |òü ≤Hê s¡ø£eTT>± ñHêï&ÉTeT] Äj·TqqT b˛sTT |ü≥Tºø√+&ç nì #Óù|Œ<ëìøÏ H˚H˚yÓTÆHê #·÷dæHêHêÄj·TqqT? #·÷&Éø√≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT m≤¢ #ÓbÕŒ*? H˚qT #Óù|Œ<ëìøÏø±<äT, Äj·Tq >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·eTT˝À mes¡÷ #Ó|üŒ Òs¡T. ø±ãÏº XØs¡eTT‘√ñqï @ e´øÏÔ ø±˙ <˚e⁄ìï #·÷&É Ò<äT. ø±ãÏº H˚qT <ëì >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT#Ó|æŒHêeTqTø√+&ç n~ #·≤ºìøÏ $s¡T<ä∆eTÚ‘·T+~. eT∞fl MT≈£î ãj·T≥<˚e⁄ì >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·÷\+fÒ @$T #˚j·÷*. Çø£ÿ&É Ä‘·à qT+#˚b˛yê*. ¬s+&√ yêì <ä>∑Zs¡ qT+∫ b˛‘ eT÷&Ée yê&ÉT MT≈£î ‘Ó\TkÕÔ&ÉT.n+<äTe\q uÛÑ>∑eBZ‘· À @$T #Ó|æŒHê&É+fÒ, á $wüj·TeT+‘ê y˚Ty˚Tdü«+‘·eTT>± #Ó|ü⁄ÔHêïeTT nì MTs¡T nqTø√≈£î+&Ü H˚qT uÛÑ>∑eBZ‘·qTn&É¶eTT ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT. m+<äTø£+fÒ H˚qT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ. H˚qT‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ <ëìøÏ <˚e⁄&ÉT eTT+<˚ #Ó|æŒHê&ÉT. ˇπsjYT! MTs¡TÇs¡Tø√ÿe<ä›+&ç, HH Ä e÷≥\T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. @$T #Ó|æŒHê&ÉT ª<ë«$eTÚ|ü⁄s¡TcÂ ˝Àπø ø£ås¡nø£ås¡ @e#·μ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ á ˝Àø£eTT˝ÀÇ<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT. mø£ÿ&É #Ó|æŒHê&ÉT? á Àø£eTT˝À.á Àø£eTT˝À m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T. eTT>∑TZs¡Tnì #Ó|üŒ Ò<äT, bıs¡bÕ≥T>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò<äT Äj·Tq, C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç.n+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT ø=\‘·\‘√, ‘·÷ìø£\‘√, …ø±ÿ#êsê\‘√ ≈£L&Üø£¬søº>± ‘·÷ø£eTT yj·Tã&ç ñ+≥T+~ ø±ãÏº mø£ÿ&Ü bıs¡bÕ≥T |ü&É≈£î+&Ü#Ó|üŒã&ç ñ+≥T+~. ø±ãÏº nø£ÿ&É uÛÑ>∑eBZ‘· À ãVüQX¯ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æ Ô jÓ÷>∑eTT 15e n<Ûë´j·TeTT˝À 16e XÀ¢ø£eTT˝À @$T#Ó|æŒHês¡+fÒ...

16 XÀ¢ ˆˆ <ë«$eTÚ |ü⁄s¡TcÂ ˝Àπø ø£åsêø£ås¡ @e#· ˆø£ås¡' düsê«DÏ uÛÑ÷‘êì ≈£L≥k úø£ås¡ ñ#· ‘˚ ˆˆ

Çø£ÿ&É Bì $es¡eTT @eT+fÒ dü+düÿè‘·eTT˝À á XÀ¢ø£eTT#Ó|æŒHês¡T. ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ eTqeTT $es¡eTT>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ªª˝Àø£eT+<ä*|ü⁄s¡Twüß\˝Àq >∑\e⁄ ¬s+&ÉT ‘Ói+>∑T\T ø£ås¡T&Éø£ås¡T&É≥+#·T düs¡«uÛÑ÷‘·+ãT\+<äTqT ø£ås¡T&ÉT >∑\&ÉT, nø£ås¡Tì ù|s¡T ≈£L≥düTú&É+Á&ÉT ãT<ÛäT\Tμμ. n+fÒC≤„qeTT ñqï≥Te+Ïyêfi¯ófl @eT+≥THêïs¡T n+fÒ á Á|ü|ü+#·eTT˝À(á ˝Àø£eTT˝À) Ç<ä›πs Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡T. ˇø£&ÉT ø£ås¡T&ÉT,Ç+ø=ø£&ÉT nø£ås¡T&ÉT. ˇø£&ÉT HêX¯qyÓTÆb˛j˚Tyê&ÉT, ˇø£&ÉT HêX¯qeTTø±ìyê&ÉT. HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT ne´j·TT&ÉT, <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄&ÉT m|üŒÏø°ÏHêX¯qeTT ø±&ÉT. ø±ãÏº HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT nì m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ nHêïyÓ÷yêìï <˚e⁄&˚ nHê*. HêX¯qeTT ø±q≥Te+Ïyê&ÉT nø£ås¡T&ÉT n+fÒHêXqeTT ø±ìyê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT n+fÒ HêXqeTT njTýê&ÉT. Mfiófl Ç<ä›s¡TñHêïs¡T. eTqeTT mø£ÿ&É ñHêïeTT? nø£ÿ&˚ á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ ñHêïeTT.ø±ãÏº eTqeTT á Àø£eTT˝À ñ+& yêfi¢qT #·÷düTø√yê˝≤, á Àø£eTT˝ÀÒì yêfi¢qT #·÷düTø√yê˝≤? á ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚yêfi¢H˚ #·÷düTø√yê*.

á Àø£eTT˝À mes¡THêïs¡T? Ç<ä›πs ñHêïs¡T. e⁄ ñHêïe⁄ n+fÒ≈£ås¡T&ÉT HêX¯qeTT nj˚Týê&ÉT, ˙e⁄ m|üŒÏ¬ø’Hê HêX¯qeTT nsTTb˛yê*‡+<˚. Je⁄&ÉT nH˚yê&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛sTT <˚e⁄ì˝ÀøÏ◊ø£ eTj˚T´ nedüs¡eTT ñ+~. ø±ãÏº Je⁄&ÉT nH˚ ù|s¡T m|üŒÏ¬ø’Hêb˛yê*‡+<˚, ø±ãÏº yê&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛j˚Tyê&˚. X¯Øs¡eTTe÷]q|ü⁄&ÉT HêX¯qeTT ø±&ÉT. X¯Øs¡eTT e÷]‘˚ Je⁄&ÉT @eTe⁄‘ê&ÉT?

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ Ç+ø=ø£ »qà≈£î b˛‘ê&ÉT, á »qàe … Ç+ø=ø£ »qà. Ä »qàe …Ç+ø=ø£ »qà ø£\TZ‘·÷ ñ+≥T+~. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T #Ó|æŒq≥T¢ yê&ÉT HêXqeTTnjTýê&ÉT ø±<äT. XØs¡eTT HêXqeTT ne⁄‘·T+~ ø±ì Je⁄&ÉT nHyê&ÉTm|ü⁄Œ&√ ˇø£kÕ] HêX¯qeTT ne⁄‘ê&ÉT. dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó*dæq‘·s¡Tyê‘· n|ü⁄&ÉT yê&ÉT HêX¯qyÓTÆb˛‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT nø£ås¡T&ç>± ì*∫b˛‘ê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT nø£ås¡T&Ó’b˛‘ê&ÉT, HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.yêì˝ÀøÏ M&ÉT (Je⁄&ÉT) ◊ø£ yÓTÆb˛yê*. M&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛sTT,ø£ås¡T&ÉT nqT ù|s¡T b˛sTT nø£ås¡T&ÉT nqT ù|s¡T e#˚ÃdüTÔ+~. n+fÒ á¬s+&ÉT s¡ø±\ yêfió¢ ø£f…Æb˛j·÷s¡T. me&Ó’‘ HêXqeTT ø±ì yê&ÉTHêï&√yêìï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£&ÉTHêï&ÉT yê&˚ |üs¡e÷‘·ànìj·TT, @B ø±ìyê&Éìj·TT #Ó|æŒj·TTHêïeTT.

yêìì m≤¢ #Ó|üŒ ÒeTT yêìøÏ @ ù|s¡÷ Ò<äT. yê&çì ñ+&yê&ÉTn+≤eTT, Òìyê&ÉT n+≤eTT. yêìì Ç+ø± dæús¡T&ÉT n+≤eTT ndæús¡T&ÉTn+≤eTT. ns¡úeTsTT+<ë! ‘·s¡Tyê‘· e∫Ã @ s¡ø£+>± nsTTHê yêìïeTqeTT ø£¬søº>± ìsêús¡D #˚dæ #Ó|üŒ ÒeTT. ndü …’q eT÷&Ée <˚e⁄&ÉTñHêï&˚, n+fÒ eT÷&Ée |üs¡e÷‘·à>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïy˚T, Äj·TqÁ|ü|ü+#·eT+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñHêï&ÉT. m≥T¢ ñHêï&√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.n‘·ìï e÷Á‘·eTT |òü ≤Hê nì dü÷∫+#˚<ëìøÏ M\T Ò<äT. eT] <˚e⁄&ÉTnì nqe#·TÃ ø£<ë! n+fÒ n≤¢ nH<ëìøÏ M\T Ò<äT. <e⁄&ÉT nH<ëìøÏM&ÉT (Ä‘·à) dü]b˛‘ê&ÉT. MìøÏ Ä ù|s¡T dü]b˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üs¡e÷‘·à≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë! ‘Ó*j·Tã&Éq≥Te+Ï yê&É+fÒ M&ÉT‘Ó*j·T Ò<äT ø£<ë! ø±e⁄q <˚e⁄&ÉT #Ó|ü≥ dü]b˛‘·T+~. <˚e⁄&ÉT n+fÒyÓ‘·ø£ã&˚yê&ÉT. qTe⁄« yÓ‘·ø£e\dæq~, #˚s¡e\dæ+~ |üs¡e÷‘·àH˚ ø±ãÏº

˙e⁄ me]ì nsTT‘˚ yÓ‘·ø±˝À yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. nsTT‘˚ eT÷&Ée<e⁄ìï yÓ‘·ø£e\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. yêìï yÓ‘·ø£eTì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.@ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü qqTï qTe⁄« yÓ‘·ø£eTì |üs¡e÷‘·à mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.@+ #Ó|æŒHê&ÉT? eT] Á>∑+<∏ë\˝À n+‘ê @eTT+~? eTqeTT @$T‘Ó\TdüTø√yê*? Äj·Tq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*? <e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? yÓTT<ä≥ Ä‘·àC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. á ¬s+&√Äj·Tq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=+fÒ >±˙ eT÷&Ée Äj·Tq C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äTeTq≈£î. C≤„qeT+‘ê me]~? ¬s+&√yêì<. ù|s¡T Äj·Tq~ (Ä‘·à) ø±˙,C≤„qeT+‘ê áj·Tì~ (|üs¡e÷‘·à~). ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT me]ì ‘Ó\TdüTø√yê*eTqeTT? ¬s+&√yêìì >∑T]+# ‘Ó\TdüTø√yê*. m+<äTø£+fÒ Ä‘·à <e⁄ìC≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç‘ |üs¡e÷‘·à <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘ê&ÉT, ns¡úeTsTT+<ë!<˚e⁄ì C≤„qeTT n+fÒ @$TÏ? n+fÒ Ç~ ˙≈£î ¬s+&√yê&ÉT, ˙ bıs¡T>∑Tyê&ÉT me&Ó’‘˚ ñHêï&√ Ä C≤„qy˚T <˚e⁄ì C≤„qeTì ‘˚*Ã #ÓãT‘·THêïeTT.

eT÷&Ée |üs¡e÷‘·à C≤„qeTT n+fÒ ndü\T≈£î Äj·Tq≈£îC≤„qeT+≥÷ ø£Ï Ò<äT. Äj·Tq≈£î C≤„qeT+≥÷ ñ+fÒ Äj·TqqT ìsê∆s¡D#j·Te#·TÃ |òü ≤Hêyê&ÉT nì #Ó|æŒ‘ Ç+ø£ Äj·Tq <e⁄&ÉT ø±<äT, nsTT‘|üs¡e÷‘·à ìsêú]+|üã&˚yê&ÉT ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ <˚e⁄HÓ’ï‘˚ düèwæø£s¡Ô nìn+≥THêïyÓ÷, me&Ó’‘˚ Á|ü|ü+#êìø£+‘ê ô|<ä› nqT≈£î+≥THêïyÓ÷, Ä<˚e⁄&ÉT nH˚≥Te+Ïyêìì (|üs¡e÷‘·àqT) mes¡÷ ≈£L&Ü ìsê∆s¡D #˚dæ#Ó|üŒ Òs¡T, b˛*ø£ Ò<äT, |òü ≤Hê nì >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.n≥Te+Ïyêìì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Äj·Tq (|üs¡e÷‘·à) C≤„Hêìï>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·Tq (|üs¡e÷‘·à) C≤„qeTT >∑T]+∫ eT]eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\e÷? Äj·Tq C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT

తరత సదధ

ంతం



n+fÒ Ç+ø=ø£ »qà≈£î b˛‘ê&ÉT, á »qàe … Ç+ø=ø£ »qà. Ä »qàe …Ç+ø=ø£ »qà ø£\TZ‘·÷ ñ+≥T+~. <Ó’eÁ>∑+<∏ë\T #Ó|æŒq≥T¢ yê&ÉT HêXqeTTnjTýê&ÉT ø±<äT. XØs¡eTT HêXqeTT ne⁄‘·T+~ ø±ì Je⁄&ÉT nHyê&ÉTm|ü⁄Œ&√ ˇø£kÕ] HêX¯qeTT ne⁄‘ê&ÉT. dü+|üPs¡íyÓTÆq C≤„Hêìï ‘Ó*dæq‘·s¡Tyê‘· n|ü⁄&ÉT yê&ÉT HêX¯qyÓTÆb˛‘ê&ÉT. n|ü⁄&ÉT nø£ås¡T&ç>± ì*∫b˛‘ê&ÉT. ø£ås¡T&ÉT nø£ås¡T&Ó’b˛‘ê&ÉT, HêX¯qeTT ø±ìyê&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.yêì˝ÀøÏ M&ÉT (Je⁄&ÉT) ◊ø£ yÓTÆb˛yê*. M&ÉT HêX¯qeTT nsTTb˛sTT,ø£ås¡T&ÉT nqT ù|s¡T b˛sTT nø£ås¡T&ÉT nqT ù|s¡T e#˚ÃdüTÔ+~. n+fÒ á¬s+&ÉT s¡ø±\ yêfió¢ ø£f…Æb˛j·÷s¡T. me&Ó’‘ HêXqeTT ø±ì yê&ÉTHêï&√yêìï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ ‘·sê«‘· Ç+ø=ø£&ÉTHêï&ÉT yê&˚ |üs¡e÷‘·ànìj·TT, @B ø±ìyê&Éìj·TT #Ó|æŒj·TTHêïeTT.

yêìì m≤¢ #Ó|üŒ ÒeTT yêìøÏ @ ù|s¡÷ Ò<äT. yê&çì ñ+&yê&ÉTn+≤eTT, Òìyê&ÉT n+≤eTT. yêìì Ç+ø± dæús¡T&ÉT n+≤eTT ndæús¡T&ÉTn+≤eTT. ns¡úeTsTT+<ë! ‘·s¡Tyê‘· e∫Ã @ s¡ø£+>± nsTTHê yêìïeTqeTT ø£¬søº>± ìsêús¡D #˚dæ #Ó|üŒ ÒeTT. ndü …’q eT÷&Ée <˚e⁄&ÉTñHêï&˚, n+fÒ eT÷&Ée |üs¡e÷‘·à>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïy˚T, Äj·TqÁ|ü|ü+#·eT+‘ê ÄeVæ≤+∫ ñHêï&ÉT. m≥T¢ ñHêï&√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.n‘·ìï e÷Á‘·eTT |òü ≤Hê nì dü÷∫+#˚<ëìøÏ M\T Ò<äT. eT] <˚e⁄&ÉTnì nqe#·TÃ ø£<ë! n+fÒ n≤¢ nH<ëìøÏ M\T Ò<äT. <e⁄&ÉT nH<ëìøÏM&ÉT (Ä‘·à) dü]b˛‘ê&ÉT. MìøÏ Ä ù|s¡T dü]b˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üs¡e÷‘·à≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë! ‘Ó*j·Tã&Éq≥Te+Ï yê&É+fÒ M&ÉT‘Ó*j·T Ò<äT ø£<ë! ø±e⁄q <˚e⁄&ÉT #Ó|ü≥ dü]b˛‘·T+~. <˚e⁄&ÉT n+fÒyÓ‘·ø£ã&˚yê&ÉT. qTe⁄« yÓ‘·ø£e\dæq~, #˚s¡e\dæ+~ |üs¡e÷‘·àH˚ ø±ãÏº

˙e⁄ me]ì nsTT‘˚ yÓ‘·ø±˝À yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT. nsTT‘˚ eT÷&Ée<e⁄ìï yÓ‘·ø£e\dæq nedüs¡eTT Ò<äT. yêìï yÓ‘·ø£eTì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.@ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü qqTï qTe⁄« yÓ‘·ø£eTì |üs¡e÷‘·à mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT.@+ #Ó|æŒHê&ÉT? eT] Á>∑+<∏ë\˝À n+‘ê @eTT+~? eTqeTT @$T‘Ó\TdüTø√yê*? Äj·Tq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*? <e⁄ì C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? yÓTT<ä≥ Ä‘·àC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê*. á ¬s+&√Äj·Tq C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=+fÒ >±˙ eT÷&Ée Äj·Tq C≤„qeTT ‘Ó*j·T<äTeTq≈£î. C≤„qeT+‘ê me]~? ¬s+&√yêì<. ù|s¡T Äj·Tq~ (Ä‘·à) ø±˙,C≤„qeT+‘ê áj·Tì~ (|üs¡e÷‘·à~). ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT me]ì ‘Ó\TdüTø√yê*eTqeTT? ¬s+&√yêìì >∑T]+# ‘Ó\TdüTø√yê*. m+<äTø£+fÒ Ä‘·à <e⁄ìC≤„qeTT ‘Ó*j·Tã&ç‘ |üs¡e÷‘·à <e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘ê&ÉT, ns¡úeTsTT+<ë!<˚e⁄ì C≤„qeTT n+fÒ @$TÏ? n+fÒ Ç~ ˙≈£î ¬s+&√yê&ÉT, ˙ bıs¡T>∑Tyê&ÉT me&Ó’‘˚ ñHêï&√ Ä C≤„qy˚T <˚e⁄ì C≤„qeTì ‘˚*Ã #ÓãT‘·THêïeTT.

eT÷&Ée |üs¡e÷‘·à C≤„qeTT n+fÒ ndü\T≈£î Äj·Tq≈£îC≤„qeT+≥÷ ø£Ï Ò<äT. Äj·Tq≈£î C≤„qeT+≥÷ ñ+fÒ Äj·TqqT ìsê∆s¡D#j·Te#·TÃ |òü ≤Hêyê&ÉT nì #Ó|æŒ‘ Ç+ø£ Äj·Tq <e⁄&ÉT ø±<äT, nsTT‘|üs¡e÷‘·à ìsêú]+|üã&˚yê&ÉT ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ <˚e⁄HÓ’ï‘˚ düèwæø£s¡Ô nìn+≥THêïyÓ÷, me&Ó’‘˚ Á|ü|ü+#êìø£+‘ê ô|<ä› nqT≈£î+≥THêïyÓ÷, Ä<˚e⁄&ÉT nH˚≥Te+Ïyêìì (|üs¡e÷‘·àqT) mes¡÷ ≈£L&Ü ìsê∆s¡D #˚dæ#Ó|üŒ Òs¡T, b˛*ø£ Ò<äT, |òü ≤Hê nì >∑T]Ô+#˚<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT.n≥Te+Ïyêìì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Äj·Tq (|üs¡e÷‘·à) C≤„Hêìï>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·Tq (|üs¡e÷‘·à) C≤„qeTT >∑T]+∫ eT]eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\e÷? Äj·Tq C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT

తరత సదధ

ంతం



#˚j·÷\+fÒ @+ #˚j·÷*? n+fÒ Äj·Tq C≤„qy˚T ¬s+&√yêì (Ä‘·à)C≤„qeTT>± ñ+~. ø±ãÏº me] C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Ée|ü⁄s¡Twüß&ÉT‘Ó*j·Tã&É‘ê&É+fÒ ¬s+&Ée|ü⁄s¡Twüßì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Ée|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT. eT] n<˚$T ø£HÓø£åHé H˚s¡T>± Äj·Tq C≤„qeTTÒ≈£î+&Ü áj·Tq C≤„qeTT m+<äT≈£î ñ+~? n+fÒ ªªHqT Äj·Tq Ç<ä›s¡eTT

@ø£yÓTÆ ñHêïeTTμμ nì nHêï&ÉT ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À, MT≈£î C≤„|üø£eTTñ+<√ Ò<√! ø±ãÏº áj·Tq (Ä‘·à) C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Äj·Tq(|üs¡e÷‘·à) C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïfÒ¢. n+<äTø£H˚ <˚e⁄&ÉT H˚qT ô|<ä›>±ñHêïqT, qqTï ‘Ó\TdüTø√eTì #Ó|üŒ Ò<äT. ˙e … qTqï ˙ bıs¡T>∑Tyêìï‘Ó\TdüTø√ Ò<ë Áù|$T+#·T Ò<ë >∑Ts¡TÔ|ü≥Tº nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq e÷≥ Ç~. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É @$T#Ó|ü⁄Œ#·THêïeTT? Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïeTT. Ç<ä ›s¡T|ü⁄s¡Twüß\T á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ ñHêïs¡T.

˙≈£î á ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ |ü⁄s¡Twüß\T ø±yê* ø±ì Ç‘·s¡Á‘ê|ü⁄s¡Twüß\‘√ ˙≈£î nedüs¡eTT Ò<äT. ø±ãÏº Ä <˚e⁄ìï (|üs¡e÷‘·àqT)>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√eTì H˚s¡T>± mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ô|<ä›düeTdü @$T? n+fÒ eT÷&Ée <˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eè<∏ëÁ|üj·÷dü. ¬s+&√yêì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√ nì MTs¡T n+≥THêïs¡T ø£<ë!eT÷&Ée yêì >∑T]+∫ m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT? Äj·Tq >∑T]+∫Hs¡T>± ‘Ó\TdüT≈£îH neø±XyT Ò<ë n+fÒ, Äj·Tq≈£î n+fÒ eT÷&Éeyêì>∑T]+∫q C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT Á|ü|ü+#·eTT˝À Ò<äT, ns¡úeTsTT+<ë!Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì C≤„qeTT nì eTqeTT <˚ìHÓ’‘˚ n+≥THêïyÓ÷ Ä <˚e⁄ì>∑T]+∫, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚≥Te+Ï C≤„qeTT Äj·Tq

>∑T]+∫ #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„qeTT mø£ÿ&Ü Ò<äT. eT] <e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï‘êH˚ #ÓãT‘êqì Ç+ø=ø£ #√≥ nHêï&ÉT. C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. HêC≤„Hêìï H˚H˚ #Ó|ü⁄Œ‘êqT nHêï&ÉT. Äj·Tq C≤„Hêìï Äj·Tq #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tq C≤„HêH˚ï ø£<ë eTqeTT #Ó|æŒq~. n|ü⁄&ÉT Äj·Tq≈£î ˇø£C≤„qeT+≥÷ ñ+~ ø£<ë! nì Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ, ns¡úeTsTT+<ë! n~Á|üX‚ï ø£<ë n|ü⁄Œ&ÉT eTq e÷≥ ‘·|ü⁄Œ ne⁄‘·T+~. ø±ì eTqe÷≥ m|ü⁄Œ&É÷‘·|ü⁄Œ ø±<äT m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT #Óù|Œ C≤„qeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ n~ á¬s+&Ée yêìøÏ dü+ã+~Û+∫ q<. XØs¡eTT˝À ñ+& yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q<. n+‘ê n< C≤„qyT n+<äTπø HqT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H #ÓbÕŒqT. uÛÑ>∑eBZ‘·XÀ¢ø± ÒyÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷ n$ yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡eTT À|ü*øÏ #Ó|üŒã&çHêsTTãj·T≥øÏ #Ó|üŒ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT, @ XÀ¢ø£yÓTÆHê ø±˙ n|ü⁄&ÉT X¯Øs¡eTTãj·T≥ ñ+& <e⁄ì >∑T]+∫ #Ó|æŒHê&Ü? nì Ä˝À∫ùdÔ XØs¡eTT À|ü\ñ+&˚ <˚e⁄ì >∑T]+∫ #Ó|æŒHê&Ü? X¯Øs¡eTT À|ü\ ñ+&˚ <˚e⁄ì >∑T]+∫#Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT X¯Øs¡eTT ãj·T≥ ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï @$T#Ó|æŒHê&ÉT. Hê C≤„Hêìï #Ó|ü⁄Œ‘êqì @$T #Ó|æŒHê&ÉT?

Á|ü‹ XÀ¢ø±ìï rdüTø=ì X¯Øs¡eTT˝À|ü Ò #Ó|æŒHê&ÉT ø±ì X¯Øs¡eTTãj·T≥ Ò<äT. @ XÀ¢ø£yÓTÆHê X¯Øs¡eTT ãj·T≥ dü+ã+~Û+∫ ñ+<ë! @e÷Á‘·eTT Ò<äT. XØs¡eTT À|ü Ò nq«sTTdüTÔ+<äqï e÷≥. düπs á uÛÑ>∑eBZ‘·XÀ¢ø£yÓTTø£ÿfÒ ø±<äT. $T>∑‘ê <Ó’eÁ>∑+<∏ë\THêïsTT. <ë+À¢ ≈£L&Ü eTTKýÓTÆqyêø±´\˙ï X¯Øs¡eTT À|ü Ò #Ó|æŒHê&ÉT. X¯Øs¡eTT ãj·TÏøÏ @ e÷Á‘·eTT#Ó|üŒ Ò<äT. ø±ì yêfi¢≈£î n$ ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç~ e÷ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT nìù|s¡T ô|≥Tºø=ì #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T ø£<ë ø=+‘·eT+~, yêfi¢≈£î n~ @yÓ÷ns¡úeTT ø± Ò<äT. ˇø£#√≥ ˇø£ yêø£ eTT ñ+~. MT≈£î ¬s+&√ Á>∑+<∏äeTT

తరత సదధ

ంతం



#˚j·÷\+fÒ @+ #˚j·÷*? n+fÒ Äj·Tq C≤„qy˚T ¬s+&√yêì (Ä‘·à)C≤„qeTT>± ñ+~. ø±ãÏº me] C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Ée|ü⁄s¡Twüß&ÉT‘Ó*j·Tã&É‘ê&É+fÒ ¬s+&Ée|ü⁄s¡Twüßì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Ée|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘Ó\TkÕÔ&ÉT. eT] n<˚$T ø£HÓø£åHé H˚s¡T>± Äj·Tq C≤„qeTTÒ≈£î+&Ü áj·Tq C≤„qeTT m+<äT≈£î ñ+~? n+fÒ ªªHqT Äj·Tq Ç<ä›s¡eTT

@ø£yÓTÆ ñHêïeTTμμ nì nHêï&ÉT ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À, MT≈£î C≤„|üø£eTTñ+<√ Ò<√! ø±ãÏº áj·Tq (Ä‘·à) C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Äj·Tq(|üs¡e÷‘·à) C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqïfÒ¢. n+<äTø£H˚ <˚e⁄&ÉT H˚qT ô|<ä›>±ñHêïqT, qqTï ‘Ó\TdüTø√eTì #Ó|üŒ Ò<äT. ˙e … qTqï ˙ bıs¡T>∑Tyêìï‘Ó\TdüTø√ Ò<ë Áù|$T+#·T Ò<ë >∑Ts¡TÔ|ü≥Tº nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq e÷≥ Ç~. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É @$T#Ó|ü⁄Œ#·THêïeTT? Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T ñHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïeTT. Ç<ä ›s¡T|ü⁄s¡Twüß\T á ˝Àø£eTT˝ÀH˚ ñHêïs¡T.

˙≈£î á ˝Àø£eTT˝À ñ+&˚ |ü⁄s¡Twüß\T ø±yê* ø±ì Ç‘·s¡Á‘ê|ü⁄s¡Twüß\‘√ ˙≈£î nedüs¡eTT Ò<äT. ø±ãÏº Ä <˚e⁄ìï (|üs¡e÷‘·àqT)>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√eTì H˚s¡T>± mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ô|<ä›düeTdü @$T? n+fÒ eT÷&Ée <˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eè<∏ëÁ|üj·÷dü. ¬s+&√yêì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√ nì MTs¡T n+≥THêïs¡T ø£<ë!eT÷&Ée yêì >∑T]+∫ m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äT? Äj·Tq >∑T]+∫Hs¡T>± ‘Ó\TdüT≈£îH neø±XyT Ò<ë n+fÒ, Äj·Tq≈£î n+fÒ eT÷&Éeyêì>∑T]+∫q C≤„qeTT @e÷Á‘·eTT Á|ü|ü+#·eTT˝À Ò<äT, ns¡úeTsTT+<ë!Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì C≤„qeTT nì eTqeTT <˚ìHÓ’‘˚ n+≥THêïyÓ÷ Ä <˚e⁄ì>∑T]+∫, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚≥Te+Ï C≤„qeTT Äj·Tq

>∑T]+∫ #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„qeTT mø£ÿ&Ü Ò<äT. eT] <e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï‘êH˚ #ÓãT‘êqì Ç+ø=ø£ #√≥ nHêï&ÉT. C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√+&ç. HêC≤„Hêìï H˚H˚ #Ó|ü⁄Œ‘êqT nHêï&ÉT. Äj·Tq C≤„Hêìï Äj·Tq #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tq C≤„HêH˚ï ø£<ë eTqeTT #Ó|æŒq~. n|ü⁄&ÉT Äj·Tq≈£î ˇø£C≤„qeT+≥÷ ñ+~ ø£<ë! nì Á|üX¯ï y˚j·Te#·TÃ, ns¡úeTsTT+<ë! n~Á|üX‚ï ø£<ë n|ü⁄Œ&ÉT eTq e÷≥ ‘·|ü⁄Œ ne⁄‘·T+~. ø±ì eTqe÷≥ m|ü⁄Œ&É÷‘·|ü⁄Œ ø±<äT m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT #Óù|Œ C≤„qeTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ n~ á¬s+&Ée yêìøÏ dü+ã+~Û+∫ q<. XØs¡eTT˝À ñ+& yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q<. n+‘ê n< C≤„qyT n+<äTπø HqT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H #ÓbÕŒqT. uÛÑ>∑eBZ‘·XÀ¢ø± ÒyÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷ n$ yÓTT‘·ÔeTT X¯Øs¡eTT À|ü*øÏ #Ó|üŒã&çHêsTTãj·T≥øÏ #Ó|üŒ Ò<äT nì #ÓbÕŒeTT, @ XÀ¢ø£yÓTÆHê ø±˙ n|ü⁄&ÉT X¯Øs¡eTTãj·T≥ ñ+& <e⁄ì >∑T]+∫ #Ó|æŒHê&Ü? nì Ä˝À∫ùdÔ XØs¡eTT À|ü\ñ+&˚ <˚e⁄ì >∑T]+∫ #Ó|æŒHê&Ü? X¯Øs¡eTT À|ü\ ñ+&˚ <˚e⁄ì >∑T]+∫#Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT X¯Øs¡eTT ãj·T≥ ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q C≤„Hêìï @$T#Ó|æŒHê&ÉT. Hê C≤„Hêìï #Ó|ü⁄Œ‘êqì @$T #Ó|æŒHê&ÉT?

Á|ü‹ XÀ¢ø±ìï rdüTø=ì X¯Øs¡eTT˝À|ü Ò #Ó|æŒHê&ÉT ø±ì X¯Øs¡eTTãj·T≥ Ò<äT. @ XÀ¢ø£yÓTÆHê X¯Øs¡eTT ãj·T≥ dü+ã+~Û+∫ ñ+<ë! @e÷Á‘·eTT Ò<äT. XØs¡eTT À|ü Ò nq«sTTdüTÔ+<äqï e÷≥. düπs á uÛÑ>∑eBZ‘·XÀ¢ø£yÓTTø£ÿfÒ ø±<äT. $T>∑‘ê <Ó’eÁ>∑+<∏ë\THêïsTT. <ë+À¢ ≈£L&Ü eTTKýÓTÆqyêø±´\˙ï X¯Øs¡eTT À|ü Ò #Ó|æŒHê&ÉT. X¯Øs¡eTT ãj·TÏøÏ @ e÷Á‘·eTT#Ó|üŒ Ò<äT. ø±ì yêfi¢≈£î n$ ns¡úeTT ø± Ò<äT. Ç~ e÷ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT nìù|s¡T ô|≥Tºø=ì #Ó|ü⁄Œø=+≥THêïs¡T ø£<ë ø=+‘·eT+~, yêfi¢≈£î n~ @yÓ÷ns¡úeTT ø± Ò<äT. ˇø£#√≥ ˇø£ yêø£ eTT ñ+~. MT≈£î ¬s+&√ Á>∑+<∏äeTT

తరత సదధ

ంతం



Áyêj·TuÀ‘·THêïeTT. n+fÒ n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£ eTT\Tnì ø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~ n~ MT≈£î ø£À uÛ≤>∑eTT. ¬s+&√ uÛ≤>∑eTTÁyêkÕeTT. n+<äT˝À ˇø£ $wüj·TeTT e∫Ã+~. <ë+À¢ ˇø£ >∑TVü≤ñ+~. >∑TVü≤˝À Ç<ä›s¡THêïs¡T. yê]‘√ bÕ≥T ˇø£ ≈£îø£ÿ ˇø£Ï ñ+~nHêï&É+≥ ø£&ÉT. n+fÒ Ò<äT Ò<äT >∑TVü≤˝À q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T, yê]‘√bÕ≥T ≈£îø£ÿ ˇø£Ï ñqï~ nì Ç+ø=ø£&ÉT nHêï&É+≥. á ≈£îø£ÿ >∑T]+∫m+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT n+fÒ m\¢|ü&ÉT ≈£îø£ÿ yÓTT<ä≥H˚ s¡+Á<ÛäeTT<ä>∑Zπs ø£ì|ædüTÔ+<ä≥, >∑TVü≤ yÓTT<äÏ ÀH˚ ø£ì|ækÕÔ ñ+~ ≈£îø£ÿ. ø±˙ Ä˝À|ü\ ñ+&˚ yêfi¯ó¢ ø£q|ü&É Ò<äT. eTqTwüß\T ñHêïs¡T ˝À|ü\. á ≈£îø£ÿyÓTT<ä≥ ñ+~. ãj·T≥ á ≈£îø£ÿqT, À|ü\ Ç+ø± Ç<ä›s¡THêïs¡ì ø£&É+fÒ,Ç+ø=ø£&ÉT Ò<äT Ò<äT q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T, ≈£îø£ÿ ø£Ï yÓTT‘·ÔeTT ◊<äTeT+~ñ+&˚~ nHêï&É+≥ ˇø£&ÉT. Ç+ø=ø£&ÉT @eTHêï&É+fÒ ‘=$Tà~eT+~ñHêïs¡T ˝À|ü\, á ≈£îø£ÿ ˇø£Ï yÓTT‘·ÔeTT |ü~eT+~ nHêï&É+≥.

ø±˙ ˝À|ü\ m+‘·eT+~ ñ+&˚~ Hê≈£î e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTn+≤&ÉT. á C≤„qeTT #Óù|Œ <˚e⁄&ÉT. À|ü\ m+‘·eT+~ ñ+&˚~ Hê≈£î‘Ó\TdüT. yêfi¯ó¢ m|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<ä b˛‘·T+&˚~ ‘Ó\TdüT. m|ü⁄Œ&ÉT y˚T˝§ÿ+&˚B‘Ó\TdüT. MT≈£î ≈£îø£ÿ ˇø£fÒ ø£ì|ædüTÔ+~. Hê≈£î ˝À|ü\ ñ+&˚yê&ÉT ≈£L&Üø£ì|ædüTÔHêï&ÉT nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. á >∑TVü≤ @$TÏ~? ≈£îπøÿ$TÏ~? Ä˝À|ü\ e⁄+&˚ yêfi¯ófl mes¡T? Ç<ä+‘ê X¯Øs¡eTT À|ü\ e⁄+&˚ $wüj·Ty˚T.X¯Øs¡eTT˝À m+‘·eT+~ ñHêïs√ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT, eTq≈£î ‘Ó*j·T<äTdü]>±. ˇø£&ÉT q\TZs¡+fÒ ˇø£&ÉT ◊<äT n+fÒ, ˇø£&ÉT 10 n+fÒ, ˇø£&ÉT11 eT+~, 20 eT+~ n+≥THêïs¡T Çwüº+ e∫Ãq≥Tº. düπs Ò eTqTwüß\eTTñHêïeTì b˛*ø£ #˚dæ #Ó|æŒHêeTqTø√ ≈£îø£ÿ @$TÏ~? n+fÒ m\¢|ü&ÉT

yÓTTs¡T>∑T‘êe⁄+≥~ ø£<ë! ø±ãÏº <ëìï ≈£îø£ÿ nì n+≤eTT. mø£ÿ&ÉyÓTTs¡T>∑T‘·T+~ n+fÒ eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\ <ä>∑Zπs! ø±ãÏº eTT≈£îÿ <ä>∑Zs¡ø£ì|ækÕÔe⁄+~. n+<äTπø <ëìì ≈£îø£ÿ nHêïeTT. sêÁ‹+|ü>∑fi¯ó¢, sêÁ‹nsTTHê yÓTTs¡T>∑T‘·T+~. |ü>∑\T nsTTHê yÓTTs¡T>∑T‘·T+<ä~. yÓTTs¡T>∑T‘·Tqï≈£îø£ÿqT XÊ«dü nì #Ó|æŒ, À|ü\ ñ+&˚ nìï uÛ≤>±\qT ø£*|æ eTqTwüß\Tnì #ÓbÕŒ&ÉT.

á XØsêìï n+‘ê ø£*|æ >∑TVü≤ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Ç~ n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsYÄHé À ñ+~. Ç~ X¯Øs¡eTT >∑T]+∫ #Ó|æŒHês¡ìme]¬ø’Hê ns¡úeTÚ‘·T+<ë Ò<ë #Ó|üŒ+&ç. eTTd”¢eTT\qT n&É>∑+&ç? Ç<<√eTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT n+≤s¡T, Ç≤¢+Ï$ e÷ <ë+À¢ ñ+&Ée⁄n+≤s¡T. y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ @ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝ÀHÓ’Hê >±ì<˚e⁄ì C≤„qeT+‘ê X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT>±H˚ ñ+~ ø±ì u≤Vü≤éTT>± Ò<äT.MTs¡T @$T ‘Ó\TdüT≈£îHêï X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. düπs MTs¡T ˇø£Á|üX¯ï y˚jÓTT#·TÃ. X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT>± ñ+fÒ ãj·T≥ <˚yê\j·÷\T n˙ïô|Ïº yêÏø£+‘ê qeTkÕÿs¡eTT #˚j·T+&ç, yêÏø£+‘ê |üP»#˚j·T+&ç nìeTq ô|<ä›\T m+<äT≈£î #Ó|æŒHês¡T nì n&É>∑e#·TÃ. n+fÒ X¯Øs¡eTT˝Àá $<ÛëqeTT ñqï~, n~ ãj·T≥ b˛*Ã #ÓbÕŒs¡T. ãj·T≥ #·÷dæ,˝À|ü\ Ç≥T¢+~ Hs¡TÃø√eTì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë! yÓ+ø£fÒX«s¡ kÕ«$T>∑T&ç ñ+~. <ëìì 7 <ë«sê\T Ò<ë 7 >√|ü⁄sê\T Ò<ë 7 |üs¡«‘ê\TÒ<ë 7 ø=+&É\T n+≤eTT. Çe˙ï mø£ÿ&É ñHêïsTT? eTq X¯Øs¡eTT˝À

ñHêïsTT ns¡úeTsTT+<ë! eTq X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚<ëìï b˛*Ã ãj·T≥#·÷|æ+∫, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã yÓTT≈£îÿ‘·THêïe⁄ ø£<ë! Çø£ÿ&É ø±<äTsê ˙e⁄ÁyÓTTø±ÿ*‡+~, ˝À|ü\ nì ‘Ó*j·TCÒùd <ëìø√düeTT Ä >∑T&ç ø£≥º&ÉeTT,

తరత సదధ

ంతం



Áyêj·TuÀ‘·THêïeTT. n+fÒ n+‹eT <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝À C≤„qyêø£ eTT\Tnì ø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~ n~ MT≈£î ø£À uÛ≤>∑eTT. ¬s+&√ uÛ≤>∑eTTÁyêkÕeTT. n+<äT˝À ˇø£ $wüj·TeTT e∫Ã+~. <ë+À¢ ˇø£ >∑TVü≤ñ+~. >∑TVü≤˝À Ç<ä›s¡THêïs¡T. yê]‘√ bÕ≥T ˇø£ ≈£îø£ÿ ˇø£Ï ñ+~nHêï&É+≥ ø£&ÉT. n+fÒ Ò<äT Ò<äT >∑TVü≤˝À q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T, yê]‘√bÕ≥T ≈£îø£ÿ ˇø£Ï ñqï~ nì Ç+ø=ø£&ÉT nHêï&É+≥. á ≈£îø£ÿ >∑T]+∫m+<äT≈£î #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïeTT n+fÒ m\¢|ü&ÉT ≈£îø£ÿ yÓTT<ä≥H˚ s¡+Á<ÛäeTT<ä>∑Zπs ø£ì|ædüTÔ+<ä≥, >∑TVü≤ yÓTT<äÏ ÀH˚ ø£ì|ækÕÔ ñ+~ ≈£îø£ÿ. ø±˙ Ä˝À|ü\ ñ+&˚ yêfi¯ó¢ ø£q|ü&É Ò<äT. eTqTwüß\T ñHêïs¡T ˝À|ü\. á ≈£îø£ÿyÓTT<ä≥ ñ+~. ãj·T≥ á ≈£îø£ÿqT, À|ü\ Ç+ø± Ç<ä›s¡THêïs¡ì ø£&É+fÒ,Ç+ø=ø£&ÉT Ò<äT Ò<äT q\T>∑Ts¡T ñHêïs¡T, ≈£îø£ÿ ø£Ï yÓTT‘·ÔeTT ◊<äTeT+~ñ+&˚~ nHêï&É+≥ ˇø£&ÉT. Ç+ø=ø£&ÉT @eTHêï&É+fÒ ‘=$Tà~eT+~ñHêïs¡T ˝À|ü\, á ≈£îø£ÿ ˇø£Ï yÓTT‘·ÔeTT |ü~eT+~ nHêï&É+≥.

ø±˙ ˝À|ü\ m+‘·eT+~ ñ+&˚~ Hê≈£î e÷Á‘·eTT ‘Ó\TdüTn+≤&ÉT. á C≤„qeTT #Óù|Œ <˚e⁄&ÉT. À|ü\ m+‘·eT+~ ñ+&˚~ Hê≈£î‘Ó\TdüT. yêfi¯ó¢ m|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<ä b˛‘·T+&˚~ ‘Ó\TdüT. m|ü⁄Œ&ÉT y˚T˝§ÿ+&˚B‘Ó\TdüT. MT≈£î ≈£îø£ÿ ˇø£fÒ ø£ì|ædüTÔ+~. Hê≈£î ˝À|ü\ ñ+&˚yê&ÉT ≈£L&Üø£ì|ædüTÔHêï&ÉT nì #ÓbÕŒ&Üj·Tq. á >∑TVü≤ @$TÏ~? ≈£îπøÿ$TÏ~? Ä˝À|ü\ e⁄+&˚ yêfi¯ófl mes¡T? Ç<ä+‘ê X¯Øs¡eTT À|ü\ e⁄+&˚ $wüj·Ty˚T.X¯Øs¡eTT˝À m+‘·eT+~ ñHêïs√ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT, eTq≈£î ‘Ó*j·T<äTdü]>±. ˇø£&ÉT q\TZs¡+fÒ ˇø£&ÉT ◊<äT n+fÒ, ˇø£&ÉT 10 n+fÒ, ˇø£&ÉT11 eT+~, 20 eT+~ n+≥THêïs¡T Çwüº+ e∫Ãq≥Tº. düπs Ò eTqTwüß\eTTñHêïeTì b˛*ø£ #˚dæ #Ó|æŒHêeTqTø√ ≈£îø£ÿ @$TÏ~? n+fÒ m\¢|ü&ÉT

yÓTTs¡T>∑T‘êe⁄+≥~ ø£<ë! ø±ãÏº <ëìï ≈£îø£ÿ nì n+≤eTT. mø£ÿ&ÉyÓTTs¡T>∑T‘·T+~ n+fÒ eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\ <ä>∑Zπs! ø±ãÏº eTT≈£îÿ <ä>∑Zs¡ø£ì|ækÕÔe⁄+~. n+<äTπø <ëìì ≈£îø£ÿ nHêïeTT. sêÁ‹+|ü>∑fi¯ó¢, sêÁ‹nsTTHê yÓTTs¡T>∑T‘·T+~. |ü>∑\T nsTTHê yÓTTs¡T>∑T‘·T+<ä~. yÓTTs¡T>∑T‘·Tqï≈£îø£ÿqT XÊ«dü nì #Ó|æŒ, À|ü\ ñ+&˚ nìï uÛ≤>±\qT ø£*|æ eTqTwüß\Tnì #ÓbÕŒ&ÉT.

á XØsêìï n+‘ê ø£*|æ >∑TVü≤ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Ç~ n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT KTsYÄHé À ñ+~. Ç~ X¯Øs¡eTT >∑T]+∫ #Ó|æŒHês¡ìme]¬ø’Hê ns¡úeTÚ‘·T+<ë Ò<ë #Ó|üŒ+&ç. eTTd”¢eTT\qT n&É>∑+&ç? Ç<<√eTq≈£î dü+ã+<ÛäeTT Ò<äT n+≤s¡T, Ç≤¢+Ï$ e÷ <ë+À¢ ñ+&Ée⁄n+≤s¡T. y˚TeTT @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ @ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT˝ÀHÓ’Hê >±ì<˚e⁄ì C≤„qeT+‘ê X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT>±H˚ ñ+~ ø±ì u≤Vü≤éTT>± Ò<äT.MTs¡T @$T ‘Ó\TdüT≈£îHêï X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. düπs MTs¡T ˇø£Á|üX¯ï y˚jÓTT#·TÃ. X¯Øsê+‘·s¡Z‘·eTT>± ñ+fÒ ãj·T≥ <˚yê\j·÷\T n˙ïô|Ïº yêÏø£+‘ê qeTkÕÿs¡eTT #˚j·T+&ç, yêÏø£+‘ê |üP»#˚j·T+&ç nìeTq ô|<ä›\T m+<äT≈£î #Ó|æŒHês¡T nì n&É>∑e#·TÃ. n+fÒ X¯Øs¡eTT˝Àá $<ÛëqeTT ñqï~, n~ ãj·T≥ b˛*Ã #ÓbÕŒs¡T. ãj·T≥ #·÷dæ,˝À|ü\ Ç≥T¢+~ Hs¡TÃø√eTì #ÓbÕŒs¡T. ns¡úeTsTT+<ë! yÓ+ø£fÒX«s¡ kÕ«$T>∑T&ç ñ+~. <ëìì 7 <ë«sê\T Ò<ë 7 >√|ü⁄sê\T Ò<ë 7 |üs¡«‘ê\TÒ<ë 7 ø=+&É\T n+≤eTT. Çe˙ï mø£ÿ&É ñHêïsTT? eTq X¯Øs¡eTT˝À

ñHêïsTT ns¡úeTsTT+<ë! eTq X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚<ëìï b˛*Ã ãj·T≥#·÷|æ+∫, Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã yÓTT≈£îÿ‘·THêïe⁄ ø£<ë! Çø£ÿ&É ø±<äTsê ˙e⁄ÁyÓTTø±ÿ*‡+~, ˝À|ü\ nì ‘Ó*j·TCÒùd <ëìø√düeTT Ä >∑T&ç ø£≥º&ÉeTT,

తరత సదధ

ంతం



nø£ÿ&É #·÷|ü&ÉeTT »]–+~. 7 <ë«sê\T <ëÏ ˝À|ü*øÏ b˛‘·THêïeTT,yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <ä>∑Z]øÏ <äs¡ÙHêìøÏ. ns¡úeTsTT+<ë! @&ÉT ø=+&É\T<ëÏ b˛‘·THêïeTT, Ò≈£î+fÒ @&ÉT >√|ü⁄sê\T <ëÏb˛‘·THêïeTqTø√ nø£ÿ&çøÏb˛‘ <e⁄&ÉT ø£ì|ækÕÔ&ÉT ≈£î. n< $wüj·TyT XØs¡eTT À|ü\ #·÷|ædü÷Ô,á @&ÉT ˙ ˝À|ü\ ñHêïsTT.

á @&ÉTqT <ëÏ eùdÔ ˝À|ü\ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘ê&ÉTn<˚ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì #Ó|æŒHês¡T. Ç≤¢ Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝À @Á>∑+<∏äeTT˝ÀHÓ’Hê >±ì MTs¡T C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√e\dæ+~ @eT+fÒ XØs¡eTT˝À|ü\ ñ+&˚ $wüj·÷ Ò <˚e⁄ì C≤„qeTT>± #Ó|üŒã&çHêsTT >±ì X¯Øs¡eTTãj·T≥ ñ+&˚ $wüj·÷\T #Ó|üŒ Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? eTqX¯Øs¡eTT ˝À|ü Ò C≤„qeT+‘ê ñ+&˚~! #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT mes¡T? ãj·T≥ñ+& <e⁄&ÉT, Á|ü|ü+#·eT+‘ê nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫q≥Te+Ï <e⁄&ÉT,Ä <˚e⁄&ÉT mes¡T? nì n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs¡ ≤ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀìøÏ b˛sTT#ÓbÕÔeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT ø£<ë eTqeTT!Çø£ÿ&É eT÷&√ |ü⁄s¡Twüßì >∑T]+∫ @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT n+fÒ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT 17 e XÀ¢ø£eTT...

17 XÀ¢ ˆ ñ‘·ÔeT' |ü⁄s¡TwüdüÔ«q´' |üs¡e÷‘˚à‘·T´<ëVü≤è‘·' ˆjÓ÷ ˝Àø£‘·Áj·Te÷$X¯ _uÛÑs¡Ô e´j·T áX¯«s¡' ˆˆ

ñ‘·ÔeTT+&É>∑T |ü⁄s¡Twüß&ÉqT´+&ÉT >∑\&ÉT. á Ç<ä›]ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆqyê&ÉT yπs yê&ÉT ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&˚ |üs¡e÷‘·à nì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ|üs¡e÷‘·à ù|s¡T ø±<äT ø±˙ ˇø£ _s¡T<ä~. |üs¡e÷‘·à n+fÒ Ä‘·àø£+fÒy˚s¡sTTqyê&ÉT. eTq X¯Øs¡eTT˝À ¬s+&ÉT Ä‘·à\T ñ+fÒ Ä‘·àø£+fÒ

y˚s¡sTTqyê&Éì eTqeTT n+≥THêïeTT. yê&ÉT mø£ÿ&É ñHêï&É+fÒ n‘·&ÉTªª˝Àø£Á‘·j·T+ãT q+<ëeVæ≤+∫μμ n+fÒ á eTT˝À¢ø±\T ÄeVæ≤+∫,ªªne´j·TT+&Ó’q áX¯«s¡T&Ó’ uÛÑ]+#·Tμμ n+fÒ ne´j·TT&Ó’ n+fÒ HêX¯qeTTÒq≥Te+Ïyê&Ó’, áX«s¡T&ÉT n+fÒ n~Û|ü‹jÓÆT ñHêï&ÉT. Á|ü|ü+#êìø£+‘ê

n~Û|ü‹jÓÆT ñHêï&ÉT. n+fÒ yÓTT‘·ÔeTT nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñHêï&Éì#Ó|æŒHêeTT. n+fÒ á Á|ü|ü+#êìø£+‘ê düèwæø£s¡Ô me&Ó’‘˚ ñHêï&√, áÁ|ü|ü+#êìøÏ ô|<ä› me¬s’‘˚ ñHêï&√, Á|ü|ü+#êìï |ü⁄Ïº+∫q <˚e⁄&Óe&Ó’‘˚ñHêï&√ n‘·&ÉT eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüß&ç>± ñHêï&ÉT n+fÒ Ç<ä›] |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒy˚s¡T>± ñHêï&ÉT. y˚s¡T>± ñ+≥÷ HêX¯qeTT Òq≥Te+Ïyê&Ó’, Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT yê&ÉT nìïÏøÏ n~Û|ü‹. n+<ä]ø° yÓTT‘·ÔeTTÁ|ü|ü+#êìø£+‘ê n~Û|ü‹. n‘·qT <˚e⁄&Ó’‘˚ eT] Ä <˚e⁄&ÉT @$T#Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT eTq≈£î?

eTq≈£î C≤„qeTT n+~yê«* ø£<ë! Äj·Tq Hê C≤„Hêìï H˚qTn+~kÕÔqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq C≤„Hêìï eTq≈£î n+~+∫q|ü⁄&ÉT<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ* eTq≈£î. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT@~? uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„qeT+‘ê ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT >∑T]+∫#Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qy˚T ñ+~. ‘·qqT >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. á Ç<ä›]ì>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Éeyê&ÉT ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT. e⁄ eTs¡D≤edüú˝ÀeTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT, <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ýÓTÆq|ü⁄&ÉT, ◊ø£éTT ø±ì yêìì$&ç∫ô|≥Tº, eTs¡ ≤ |ü⁄fÒºyêì ø£<∏ä $&ç∫ô|≥Tº. <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ yÓTÆqyê&ÉT@ dæú‹ì bı+<äT‘ê&ÉT nì #Ó|æŒ‘˚ 1980 ˝À Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT ªª»qqeTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ ÀH Je⁄&ÉT m+‘√ ÁX<ä∆ ø£\yê&Ó’, á ¬s+&√ |ü⁄s¡TwüßìC≤„qeTT |üP]Ô ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n|ü⁄&ÉT Je⁄&ÉT ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßì>±

తరత సదధ

ంతం



nø£ÿ&É #·÷|ü&ÉeTT »]–+~. 7 <ë«sê\T <ëÏ ˝À|ü*øÏ b˛‘·THêïeTT,yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <ä>∑Z]øÏ <äs¡ÙHêìøÏ. ns¡úeTsTT+<ë! @&ÉT ø=+&É\T<ëÏ b˛‘·THêïeTT, Ò≈£î+fÒ @&ÉT >√|ü⁄sê\T <ëÏb˛‘·THêïeTqTø√ nø£ÿ&çøÏb˛‘ <e⁄&ÉT ø£ì|ækÕÔ&ÉT ≈£î. n< $wüj·TyT XØs¡eTT À|ü\ #·÷|ædü÷Ô,á @&ÉT ˙ ˝À|ü\ ñHêïsTT.

á @&ÉTqT <ëÏ eùdÔ ˝À|ü\ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·Tã&ÉT‘ê&ÉTn<˚ ì»yÓTÆq C≤„qeTT nì #Ó|æŒHês¡T. Ç≤¢ Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝À @Á>∑+<∏äeTT˝ÀHÓ’Hê >±ì MTs¡T C≤„|üø£eTT ô|≥Tºø√e\dæ+~ @eT+fÒ XØs¡eTT˝À|ü\ ñ+&˚ $wüj·÷ Ò <˚e⁄ì C≤„qeTT>± #Ó|üŒã&çHêsTT >±ì X¯Øs¡eTTãj·T≥ ñ+&˚ $wüj·÷\T #Ó|üŒ Ò<äT. Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? eTqX¯Øs¡eTT ˝À|ü Ò C≤„qeT+‘ê ñ+&˚~! #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT mes¡T? ãj·T≥ñ+& <e⁄&ÉT, Á|ü|ü+#·eT+‘ê nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫q≥Te+Ï <e⁄&ÉT,Ä <˚e⁄&ÉT mes¡T? nì n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs¡ ≤ uÛÑ>∑eBZ‘· ÀìøÏ b˛sTT#ÓbÕÔeTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT ø£<ë eTqeTT!Çø£ÿ&É eT÷&√ |ü⁄s¡Twüßì >∑T]+∫ @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT n+fÒ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT 17 e XÀ¢ø£eTT...

17 XÀ¢ ˆ ñ‘·ÔeT' |ü⁄s¡TwüdüÔ«q´' |üs¡e÷‘˚à‘·T´<ëVü≤è‘·' ˆjÓ÷ ˝Àø£‘·Áj·Te÷$X¯ _uÛÑs¡Ô e´j·T áX¯«s¡' ˆˆ

ñ‘·ÔeTT+&É>∑T |ü⁄s¡Twüß&ÉqT´+&ÉT >∑\&ÉT. á Ç<ä›]ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆqyê&ÉT yπs yê&ÉT ø£&ÉT ñHêï&ÉT. yê&˚ |üs¡e÷‘·à nì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ|üs¡e÷‘·à ù|s¡T ø±<äT ø±˙ ˇø£ _s¡T<ä~. |üs¡e÷‘·à n+fÒ Ä‘·àø£+fÒy˚s¡sTTqyê&ÉT. eTq X¯Øs¡eTT˝À ¬s+&ÉT Ä‘·à\T ñ+fÒ Ä‘·àø£+fÒ

y˚s¡sTTqyê&Éì eTqeTT n+≥THêïeTT. yê&ÉT mø£ÿ&É ñHêï&É+fÒ n‘·&ÉTªª˝Àø£Á‘·j·T+ãT q+<ëeVæ≤+∫μμ n+fÒ á eTT˝À¢ø±\T ÄeVæ≤+∫,ªªne´j·TT+&Ó’q áX¯«s¡T&Ó’ uÛÑ]+#·Tμμ n+fÒ ne´j·TT&Ó’ n+fÒ HêX¯qeTTÒq≥Te+Ïyê&Ó’, áX«s¡T&ÉT n+fÒ n~Û|ü‹jÓÆT ñHêï&ÉT. Á|ü|ü+#êìø£+‘ê

n~Û|ü‹jÓÆT ñHêï&ÉT. n+fÒ yÓTT‘·ÔeTT nDTeDTe⁄Hê yê´|æ+∫ ñHêï&Éì#Ó|æŒHêeTT. n+fÒ á Á|ü|ü+#êìø£+‘ê düèwæø£s¡Ô me&Ó’‘˚ ñHêï&√, áÁ|ü|ü+#êìøÏ ô|<ä› me¬s’‘˚ ñHêï&√, Á|ü|ü+#êìï |ü⁄Ïº+∫q <˚e⁄&Óe&Ó’‘˚ñHêï&√ n‘·&ÉT eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüß&ç>± ñHêï&ÉT n+fÒ Ç<ä›] |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒy˚s¡T>± ñHêï&ÉT. y˚s¡T>± ñ+≥÷ HêX¯qeTT Òq≥Te+Ïyê&Ó’, Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+∫ ñHêï&ÉT yê&ÉT nìïÏøÏ n~Û|ü‹. n+<ä]ø° yÓTT‘·ÔeTTÁ|ü|ü+#êìø£+‘ê n~Û|ü‹. n‘·qT <˚e⁄&Ó’‘˚ eT] Ä <˚e⁄&ÉT @$T#Ó|ü⁄Œ‘·THêï&ÉT eTq≈£î?

eTq≈£î C≤„qeTT n+~yê«* ø£<ë! Äj·Tq Hê C≤„Hêìï H˚qTn+~kÕÔqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq C≤„Hêìï eTq≈£î n+~+∫q|ü⁄&ÉT<˚e⁄ì C≤„qeTT <˚e⁄&˚ #ÓbÕŒ* eTq≈£î. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT@~? uÛÑ>∑eBZ‘· C≤„qeT+‘ê ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ø£ås¡T&ÉT, nø£ås¡T&ÉT >∑T]+∫#Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qy˚T ñ+~. ‘·qqT >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. á Ç<ä›]ì>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT÷&Éeyê&ÉT ‘Ó*j·Tã&É‘ê&ÉT. e⁄ eTs¡D≤edüú˝ÀeTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT, <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ýÓTÆq|ü⁄&ÉT, ◊ø£éTT ø±ì yêìì$&ç∫ô|≥Tº, eTs¡ ≤ |ü⁄fÒºyêì ø£<∏ä $&ç∫ô|≥Tº. <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ yÓTÆqyê&ÉT@ dæú‹ì bı+<äT‘ê&ÉT nì #Ó|æŒ‘˚ 1980 ˝À Áyêdæq Á>∑+<∏äeTT ªª»qqeTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ ÀH Je⁄&ÉT m+‘√ ÁX<ä∆ ø£\yê&Ó’, á ¬s+&√ |ü⁄s¡TwüßìC≤„qeTT |üP]Ô ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚ n|ü⁄&ÉT Je⁄&ÉT ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßì>±

తరత సదధ

ంతం



e÷]b˛‘ê&ÉT. ˙e⁄ H˚s¡T>± <˚e⁄ì>± e÷πs<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT.Á|ü|ü+#·eTT˝À yê&ÉT me&√ ‘Ó*j·T<äT. me]ø° n+<äTu≤≥T˝À Ò&ÉTÄj·Tq. eT] ˙e⁄ Ä s¡ø£eTT>± ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßì>± e÷]b˛‘˚,eTs¡D≤edüú À Jyê‘·à nH˚yê&ÉT Ä‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛sTT, Ä Ä‘·à nH˚~Á|ü‘´ø£yÓTÆq Ä‘·à>± e÷]b˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. n~ À|ü\H XØs¡eTT˝Àñ+&˚ |üs¡e÷‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒ á Ç<ä›]|ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü⁄s¡Twüßì˝ÀìøÏ Jyê‘·à ◊ø£ yÓTÆb˛‘˚ Jyê‘·àn|ü⁄&ÉT yÓ÷ø£åeTT bı+<äT‘ê&ÉT. yê&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆqfÒ¢. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘˚ eT∞fl »qà\T Òe⁄ nì #ÓbÕŒeTT. »qà\T Òq≥Te+Ïyê&ÉT Ä‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘H |üs¡e÷‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ eTjT´<ëìøÏ neø±XeTTñ+≥T+~.

ø±ãÏº ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À @$T #ÓbÕŒs¡T ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTTμμ nìnHêï&ÉT. Hê <ë«sêH MTs¡T b˛yê* Òø£b˛‘ Á|üø£ÿ≈£î b˛jT<ëìøÏ M\T Ò<äTnì Ä‘·à nHêï&ÉT. H˚H˚ e÷s¡ZeTT, >∑eTéTT ≈£L&Ü H˚H˚, Hê˝ÀøÏ #˚]‘˚‘·s¡Tyê‘· H˚qT Äj·Tq˝ÀìøÏ #˚s¡TÃ‘êqT. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <˚e⁄ì ˝ÀìøÏ#˚]q≥T¢ ne⁄‘·T+~ nì Ä‘·à #Ó|æŒ+~. Ç~ 1980 ˝ÀH˚ ªª»qqeTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nqT Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT. ás√E n<˚ #ÓãT‘·THêïeTT, e÷s¡TŒ Ò<äT. ø±ãÏº @$T #ÓãT‘·THêïeT+fÒ˙e⁄ ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßìï ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, ˙e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£ eTe>∑*Z‘˚‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüßì˝ÀìøÏ #πs<ëìøÏ neø±X¯eTT ñ+~.˙e⁄ Ä‘·à (<˚e⁄ì) ˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? ˙≈£îme&Ó’‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT>± ñHêï&√ yêìï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*. ˙X¯Øs¡eTT˝À ìqTï q&ç|æ+#˚yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT>± ñHêï&ÉH˚ $wüj·TeTT‘Ó*j·T<äT. eTTKéTT>± Ä‘·àsTTq <˚e⁄ìï ‘Ó*j·÷*.

<˚e⁄ì e÷s¡ZeTT˝À b˛≈£î+&É <˚e⁄ì <ë] ‘·|æŒ q&ÉTdüTÔHêïs¡T.dü]jÓÆTq <ë] ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+~. düπs ø=+‘·eT+~ @eT+≤s¡+fÒ<˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≤eTT. eTqTwüß\T #Ó|æŒq C≤„qeTT e÷≈£îeT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚<˚ ndü˝…’q C≤„qeTT nì eTqeTTn+≥THêïeTT. ˝Ò<äT ø=+‘·eT+~ e÷~ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT, n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT Ç~ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT e∫Ãq Á>∑+<∏ë\‘√ |üH˚ Ò<äTnì n+≥THêïs¡T.

eTT+<äT e∫Ãq ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü eT+∫ C≤„qy˚T, y˚TeTTø±<äì #Ó|üŒ Ò<äT. KTsYÄHé e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\qT e<ä*yj·÷\qT nedüs¡eTT Ò<äT, eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T <Ó’e Á>∑+<∏ë Ò. yêÏ ÀìC≤„qeTT e÷qe⁄\+<ä]ø° nedüs¡eTT. á Á>∑+<∏äeTT ‘·sê«‘· yπs Á>∑+<∏äeTTnedüs¡eTT Ò<äT nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&Ü? n≤¢ @MT #Ó|üŒ Ò<äT. eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T ‘Ó*j·T>∑*Z‘˚H˚ ˙e⁄ dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT˝Àñqï≥T¢ Ò≈£î+fÒ, dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT˝À Òq≥T¢ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+‘·>=|üŒ>± #Ó|æŒHê >±˙, Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ $wüj·TeTT Mfi¢≈£î ns¡úeTTø± Ò<äT. n+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT Mfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. <˚e⁄&ÉT‘·q C≤„Hêìï X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ #Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT X¯Øs¡eTT˝À|ü Ò ‘Ó\TdüTø√yê*.

eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT @~? <˚e⁄&ÉT, n+fÒeTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\˝À eT÷&Éeyê&ÉT >=|üŒyê&ÉT, ñ‘·ÔeT|ü⁄s¡Twüß&ÉT nìeTqeTT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT ø£<ë. Äj·Tq ‘·q C≤„Hêìï Äj·TH˚ #Ó|æŒHê&ÉTeTq≈£î Äj·Tq ø£fÒ s¡÷|üeTT˝À m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT, eT÷&ÉT s¡÷bÕ\˝À#Ó|æŒHê&ÉT. eT÷&ÉT s¡÷bÕ\˝À #Ó|ü⁄Œ‘êqT nì nqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä eT÷&ÉT

తరత సదధ

ంతం



e÷]b˛‘ê&ÉT. ˙e⁄ H˚s¡T>± <˚e⁄ì>± e÷πs<ëìøÏ neø±X¯eTT Ò<äT.Á|ü|ü+#·eTT˝À yê&ÉT me&√ ‘Ó*j·T<äT. me]ø° n+<äTu≤≥T˝À Ò&ÉTÄj·Tq. eT] ˙e⁄ Ä s¡ø£eTT>± ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßì>± e÷]b˛‘˚,eTs¡D≤edüú À Jyê‘·à nH˚yê&ÉT Ä‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛sTT, Ä Ä‘·à nH˚~Á|ü‘´ø£yÓTÆq Ä‘·à>± e÷]b˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. n~ À|ü\H XØs¡eTT˝Àñ+&˚ |üs¡e÷‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆb˛‘·T+~ nì #ÓbÕŒeTT. n+fÒ á Ç<ä›]|ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü⁄s¡Twüßì˝ÀìøÏ Jyê‘·à ◊ø£ yÓTÆb˛‘˚ Jyê‘·àn|ü⁄&ÉT yÓ÷ø£åeTT bı+<äT‘ê&ÉT. yê&ÉT <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆqfÒ¢. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘˚ eT∞fl »qà\T Òe⁄ nì #ÓbÕŒeTT. »qà\T Òq≥Te+Ïyê&ÉT Ä‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ yÓTÆ‘H |üs¡e÷‘·à˝ÀìøÏ ◊ø£ eTjT´<ëìøÏ neø±XeTTñ+≥T+~.

ø±ãÏº ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À @$T #ÓbÕŒs¡T ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTTμμ nìnHêï&ÉT. Hê <ë«sêH MTs¡T b˛yê* Òø£b˛‘ Á|üø£ÿ≈£î b˛jT<ëìøÏ M\T Ò<äTnì Ä‘·à nHêï&ÉT. H˚H˚ e÷s¡ZeTT, >∑eTéTT ≈£L&Ü H˚H˚, Hê˝ÀøÏ #˚]‘˚‘·s¡Tyê‘· H˚qT Äj·Tq˝ÀìøÏ #˚s¡TÃ‘êqT. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <˚e⁄ì ˝ÀìøÏ#˚]q≥T¢ ne⁄‘·T+~ nì Ä‘·à #Ó|æŒ+~. Ç~ 1980 ˝ÀH˚ ªª»qqeTs¡D dæ<ë∆+‘·eTTμμ nqT Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|æŒq≥Te+Ï C≤„qeTT. ás√E n<˚ #ÓãT‘·THêïeTT, e÷s¡TŒ Ò<äT. ø±ãÏº @$T #ÓãT‘·THêïeT+fÒ˙e⁄ ¬s+&√ |ü⁄s¡Twüßìï ‘Ó\TdüTø√>∑*Z‘˚, ˙e⁄ Äj·Tq˝ÀøÏ ◊ø£ eTe>∑*Z‘˚‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüßì˝ÀìøÏ #πs<ëìøÏ neø±X¯eTT ñ+~.˙e⁄ Ä‘·à (<˚e⁄ì) ˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±yê\+fÒ @$T #˚j·÷*? ˙≈£îme&Ó’‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT>± ñHêï&√ yêìï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√yê*. ˙X¯Øs¡eTT˝À ìqTï q&ç|æ+#˚yê&˚ ˙≈£î <˚e⁄&ÉT>± ñHêï&ÉH˚ $wüj·TeTT‘Ó*j·T<äT. eTTKéTT>± Ä‘·àsTTq <˚e⁄ìï ‘Ó*j·÷*.

<˚e⁄ì e÷s¡ZeTT˝À b˛≈£î+&É <˚e⁄ì <ë] ‘·|æŒ q&ÉTdüTÔHêïs¡T.dü]jÓÆTq <ë] ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ñ+~. düπs ø=+‘·eT+~ @eT+≤s¡+fÒ<˚e⁄ì C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£î+≤eTT. eTqTwüß\T #Ó|æŒq C≤„qeTT e÷≈£îeT÷&ÉT <Ó’eÁ>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚<˚ ndü˝…’q C≤„qeTT nì eTqeTTn+≥THêïeTT. ˝Ò<äT ø=+‘·eT+~ e÷~ KTsêHé Á>∑+<∏äeTT, n+‹eT<Ó’eÁ>∑+<∏äeTT Ç~ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT e∫Ãq Á>∑+<∏ë\‘√ |üH˚ Ò<äTnì n+≥THêïs¡T.

eTT+<äT e∫Ãq ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\T ≈£L&Ü eT+∫ C≤„qy˚T, y˚TeTTø±<äì #Ó|üŒ Ò<äT. KTsYÄHé e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\qT e<ä*yj·÷\qT nedüs¡eTT Ò<äT, eT÷&ÉT Á>∑+<∏ë\T <Ó’e Á>∑+<∏ë Ò. yêÏ ÀìC≤„qeTT e÷qe⁄\+<ä]ø° nedüs¡eTT. á Á>∑+<∏äeTT ‘·sê«‘· yπs Á>∑+<∏äeTTnedüs¡eTT Ò<äT nì <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒHê&Ü? n≤¢ @MT #Ó|üŒ Ò<äT. eT÷&ÉTÁ>∑+<∏ë\˝Àì $wüj·÷\T ‘Ó*j·T>∑*Z‘˚H˚ ˙e⁄ dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT˝Àñqï≥T¢ Ò≈£î+fÒ, dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT˝À Òq≥T¢ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+‘·>=|üŒ>± #Ó|æŒHê >±˙, Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ñ+&˚ $wüj·TeTT Mfi¢≈£î ns¡úeTTø± Ò<äT. n+fÒ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTT Mfi¯fl≈£î ns¡úeTT ø± Ò<äT. <˚e⁄&ÉT‘·q C≤„Hêìï X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ #Ó|æŒHê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT X¯Øs¡eTT˝À|ü Ò ‘Ó\TdüTø√yê*.

eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„qeTT @~? <˚e⁄&ÉT, n+fÒeTT>∑TZs¡T |ü⁄s¡Twüß\˝À eT÷&Éeyê&ÉT >=|üŒyê&ÉT, ñ‘·ÔeT|ü⁄s¡Twüß&ÉT nìeTqeTT #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT ø£<ë. Äj·Tq ‘·q C≤„Hêìï Äj·TH˚ #Ó|æŒHê&ÉTeTq≈£î Äj·Tq ø£fÒ s¡÷|üeTT˝À m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT, eT÷&ÉT s¡÷bÕ\˝À#Ó|æŒHê&ÉT. eT÷&ÉT s¡÷bÕ\˝À #Ó|ü⁄Œ‘êqT nì nqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä eT÷&ÉT

తరత సదధ

ంతం



s¡÷bÕ\T @y˚y√ eTq≈£î dü]>± ns¡úeTT ø± Ò<äT. á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT b˛‘˚ndü\T≈£î Äj·Tq $wüj·TeTT @e÷Á‘·eTT ns¡úeTT ø± Ò<äT eTq≈£î, nìeTqeTT n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T @eT+≥THêïs¡+fÒ? n+‘Ó+<äTø£j·÷´!e÷≈£î ns¡úeTsTT+~, MT¬ø+<äTø£s¡úeTT ø± Ò<√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ìe÷ø£s¡úeTsTT+<äì, X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚yêìø£+fÒ X¯Øs¡eTT˝À Òìyê&ÉT>=|üŒyê&Éì ns¡úeTsTT+<äì, ˙e⁄ ‹ø£eTø£ |ü&ç eT∞fl n~ ø±<äT Ç~ø±<äT nì yÓqøÏÿ edüTÔHêïe⁄ ˙e⁄, eT÷&Éeyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nH˚~ ì»y˚T,ø±ì yÓqøÏÿ e∫Ã ¬s+&√yêìï |ü≥Tº≈£î+≥THêïe⁄, y˚TeTT e÷Á‘·eTTeT÷&√yêH˚ï |ü≥Tº≈£î+≤eTT nì ø=+‘·eT+~ n+≥THêïs¡T. n+fÒ|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTH˚ï y˚TeTT |ü≥Tº≈£î+≤eTT nì n+≥THêïs¡T.

á Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ ñ‘·ÔeT|ü⁄s¡Twüßìï |ü≥Tº≈£î+≤eTT yTeTT,e÷eT÷\T |ü⁄s¡Twüßìï m+<äT≈£î |ü≥Tºø√yê*? ñ‘·ÔeTT& ø£<ë ø±e*dæq~me]¬ø’Hê >±ì? nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ñ‘·ÔeTT& ø±e*dæq~ me]¬ø’Hê>±ì. Ä ñ‘·ÔeTT&ÉT mes¡T? nì eTqeTT Á|üX¯ï y˚düTÔHêïeTT. ˙≈£î‘Ó\TdüTHê? Ä ‘Ó*j·Tì dæú‹j˚T <˚e⁄&Éì eTqeTT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+&˚~.‘Ó*j·Tì dæú‹jT <e⁄&ÉT ø±ãÏº yêìï |òü ≤Hêj·Tì mø£ÿ&Ü nì #Óù|Œ<ëìøÏÒ<äT. Ç+ø± @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ á eTT>∑TZs¡T, |ü⁄s¡Twüß\ì ndü\T

s¡÷&Ûç @$T MT≈£î Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ‘Ó*dæq~ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T, MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ñHêïsê Òø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£ $<ÛäeTT>± ñHêïsê? ˇø£y˚fi¯ n≤¢ @eTHêï‹ø£eTø£ |ü&ç yπs s¡÷Ÿ˝ÀøÏ b˛‘êπsyÓ÷ nì, Äj·Tq @$T #Ó|æŒHê&É+fÒeTT>∑TZs¡T ñHêïs¡T nì ‘Ó*j·TC…ù|Œ<ëìøÏ Äj·Tq eTq≈£î ø=ìï ì<äs¡ÙHê\T#·÷|æ+#ê&ÉT. n+fÒ ø£q|ü&Éì $wüj·÷ìï ø£ì|æ+#˚ $<ÛäeTT>±#·÷|æ+#ê&ÉqTø√+&ç eTq≈£î. Je⁄&ÉT nHyê&ÉT ñHêï&ÉT yê&ÉT Á|üø£è‹‘√qT,

Ä‘·à‘√qT Ç<ä›]‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT HêX¯qeTj˚Týê&ÉTm|üŒÏ¬ø’Hê>±ì. Ä‘·à nHyê&ÉT ñHêï&ÉT Äj·Tq Á|üø£è‹‘√ ≈£L&ÉTø√˝Ò<äT,<e⁄ì‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêï&ÉT. ø±ãÏº HêXqeTT ø±ìyê&ÉT Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à≈£L&Ü HêX¯qeTT ø±ìyê&˚ nì #Ó|æŒHês¡T ø£<ë! yÓTT<ä≥ Jyê‘·à, Ä‘·àÇ<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T nì #Ó|æŒHês¡T ø£<ë! Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\˝À ø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTÁd”Ô‘·‘·«eTT ø=+‘· ø£*Ze⁄Hêï&ÉT ø±ãÏº |üP]Ô |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø±&ÉT. ø±e⁄qq|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT ù|s¡T e∫Ã+~ yêìøÏ. Je⁄ìï q|ü⁄+dü≈£îì>±e]í+∫HêeTT ø=ìï#√≥¢. n+fÒ Äø±s¡eT+‘ê |ü⁄s¡Twüßì<˚ ø±ì|ü⁄s¡Twü‘·‘·«+ Ò<äT Mì <ä>∑Zs¡, @eTT+~? ø=+‘· Á|üø£è‹‘·‘·«+ ñ+~ø±ãÏº Je⁄ìï q|ü⁄+dü≈£îì>± #Ó|æŒHêeTT.

Á|ü|ü+#·eTT˝À e÷eT÷\T »qà\T ñHêïsTT. Ád”Ô dü«s¡÷|üeTT>±ñqï≥Te+Ï yêfi¢qT Á|üø£è‹ n+≥THêïeTT. Ç|ü⁄&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä Ä&Éyêfió¢ |ü⁄ÏºHês¡+fÒ yêfi¢qT Á|üø£è‹>± e]í+∫ #·÷bÕ* C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT,n+<äT˝À Je⁄ìï @$T #˚j·÷\+fÒ Á|üø£è‹‘√ n+fÒ >∑TD≤\‘√ ø£*dæñHêï&ÉT ø±ãÏº yêìï q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nì n+≥THêïeTT. Á|üø£è‹ »ì‘·>∑TD≤\‘√ ø£*dæ ìe•düTÔHêï&ÉT ø±ãÏº >∑TD#·Áø£eTT˝À yêìï eTqeTTq|ü⁄+dü≈£î&ÉT nì n+≥THêïeTT. Á|üø£è‹ >∑TD≤\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&ÜX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ >∑TD≤\≈£î nr‘·eTT>± e⁄qï≥Te+Ïyêìì eTqeTT|ü⁄s¡Twüß&ÉT nì n+≥THêïeTT. dü«#·Ã¤yÓTÆq |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì n+≥THêïeTTø±ãÏº |ü⁄s¡Twüßì >∑Ts¡TÔ>± eT>∑yêfi¢ |ü⁄≤ºs¡T.

uÛÑ÷$T MT<ä Ád”Ô X¯Øs¡eTT, |ü⁄s¡Twü X¯Øs¡eTT ñ+~ n+fÒ |ü⁄s¡TwüÄø±s¡eTT Ä‘·à≈£î, Ád”Ô Äø±s¡eTT Á|üø£è‹ nì eTqeTT >∑T]Ô+#·e#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



s¡÷bÕ\T @y˚y√ eTq≈£î dü]>± ns¡úeTT ø± Ò<äT. á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT b˛‘˚ndü\T≈£î Äj·Tq $wüj·TeTT @e÷Á‘·eTT ns¡úeTT ø± Ò<äT eTq≈£î, nìeTqeTT n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T @eT+≥THêïs¡+fÒ? n+‘Ó+<äTø£j·÷´!e÷≈£î ns¡úeTsTT+~, MT¬ø+<äTø£s¡úeTT ø± Ò<√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±ìe÷ø£s¡úeTsTT+<äì, X¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚yêìø£+fÒ X¯Øs¡eTT˝À Òìyê&ÉT>=|üŒyê&Éì ns¡úeTsTT+<äì, ˙e⁄ ‹ø£eTø£ |ü&ç eT∞fl n~ ø±<äT Ç~ø±<äT nì yÓqøÏÿ edüTÔHêïe⁄ ˙e⁄, eT÷&Éeyê&ÉT <˚e⁄&ÉT nH˚~ ì»y˚T,ø±ì yÓqøÏÿ e∫Ã ¬s+&√yêìï |ü≥Tº≈£î+≥THêïe⁄, y˚TeTT e÷Á‘·eTTeT÷&√yêH˚ï |ü≥Tº≈£î+≤eTT nì ø=+‘·eT+~ n+≥THêïs¡T. n+fÒ|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTH˚ï y˚TeTT |ü≥Tº≈£î+≤eTT nì n+≥THêïs¡T.

á Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ ñ‘·ÔeT|ü⁄s¡Twüßìï |ü≥Tº≈£î+≤eTT yTeTT,e÷eT÷\T |ü⁄s¡Twüßìï m+<äT≈£î |ü≥Tºø√yê*? ñ‘·ÔeTT& ø£<ë ø±e*dæq~me]¬ø’Hê >±ì? nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ñ‘·ÔeTT& ø±e*dæq~ me]¬ø’Hê>±ì. Ä ñ‘·ÔeTT&ÉT mes¡T? nì eTqeTT Á|üX¯ï y˚düTÔHêïeTT. ˙≈£î‘Ó\TdüTHê? Ä ‘Ó*j·Tì dæú‹j˚T <˚e⁄&Éì eTqeTT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+&˚~.‘Ó*j·Tì dæú‹jT <e⁄&ÉT ø±ãÏº yêìï |òü ≤Hêj·Tì mø£ÿ&Ü nì #Óù|Œ<ëìøÏÒ<äT. Ç+ø± @$T #Ó|ü⁄Œ‘·THêïeT+fÒ á eTT>∑TZs¡T, |ü⁄s¡Twüß\ì ndü\T

s¡÷&Ûç @$T MT≈£î Ä Á>∑+<∏äeTT˝À ‘Ó*dæq~ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T, MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ñHêïsê Òø£b˛‘˚ Ç+ø=ø£ $<ÛäeTT>± ñHêïsê? ˇø£y˚fi¯ n≤¢ @eTHêï‹ø£eTø£ |ü&ç yπs s¡÷Ÿ˝ÀøÏ b˛‘êπsyÓ÷ nì, Äj·Tq @$T #Ó|æŒHê&É+fÒeTT>∑TZs¡T ñHêïs¡T nì ‘Ó*j·TC…ù|Œ<ëìøÏ Äj·Tq eTq≈£î ø=ìï ì<äs¡ÙHê\T#·÷|æ+#ê&ÉT. n+fÒ ø£q|ü&Éì $wüj·÷ìï ø£ì|æ+#˚ $<ÛäeTT>±#·÷|æ+#ê&ÉqTø√+&ç eTq≈£î. Je⁄&ÉT nHyê&ÉT ñHêï&ÉT yê&ÉT Á|üø£è‹‘√qT,

Ä‘·à‘√qT Ç<ä›]‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêï&ÉT ø±ãÏº yê&ÉT HêX¯qeTj˚Týê&ÉTm|üŒÏ¬ø’Hê>±ì. Ä‘·à nHyê&ÉT ñHêï&ÉT Äj·Tq Á|üø£è‹‘√ ≈£L&ÉTø√˝Ò<äT,<e⁄ì‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñHêï&ÉT. ø±ãÏº HêXqeTT ø±ìyê&ÉT Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à≈£L&Ü HêX¯qeTT ø±ìyê&˚ nì #Ó|æŒHês¡T ø£<ë! yÓTT<ä≥ Jyê‘·à, Ä‘·àÇ<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\T nì #Ó|æŒHês¡T ø£<ë! Ç<ä›s¡T |ü⁄s¡Twüß\˝À ø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉTÁd”Ô‘·‘·«eTT ø=+‘· ø£*Ze⁄Hêï&ÉT ø±ãÏº |üP]Ô |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø±&ÉT. ø±e⁄qq|ü⁄+dü≈£î&ÉT nqT ù|s¡T e∫Ã+~ yêìøÏ. Je⁄ìï q|ü⁄+dü≈£îì>±e]í+∫HêeTT ø=ìï#√≥¢. n+fÒ Äø±s¡eT+‘ê |ü⁄s¡Twüßì<˚ ø±ì|ü⁄s¡Twü‘·‘·«+ Ò<äT Mì <ä>∑Zs¡, @eTT+~? ø=+‘· Á|üø£è‹‘·‘·«+ ñ+~ø±ãÏº Je⁄ìï q|ü⁄+dü≈£îì>± #Ó|æŒHêeTT.

Á|ü|ü+#·eTT˝À e÷eT÷\T »qà\T ñHêïsTT. Ád”Ô dü«s¡÷|üeTT>±ñqï≥Te+Ï yêfi¢qT Á|üø£è‹ n+≥THêïeTT. Ç|ü⁄&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä Ä&Éyêfió¢ |ü⁄ÏºHês¡+fÒ yêfi¢qT Á|üø£è‹>± e]í+∫ #·÷bÕ* C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT,n+<äT˝À Je⁄ìï @$T #˚j·÷\+fÒ Á|üø£è‹‘√ n+fÒ >∑TD≤\‘√ ø£*dæñHêï&ÉT ø±ãÏº yêìï q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nì n+≥THêïeTT. Á|üø£è‹ »ì‘·>∑TD≤\‘√ ø£*dæ ìe•düTÔHêï&ÉT ø±ãÏº >∑TD#·Áø£eTT˝À yêìï eTqeTTq|ü⁄+dü≈£î&ÉT nì n+≥THêïeTT. Á|üø£è‹ >∑TD≤\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&ÜX¯Øs¡eTT˝ÀH˚ >∑TD≤\≈£î nr‘·eTT>± e⁄qï≥Te+Ïyêìì eTqeTT|ü⁄s¡Twüß&ÉT nì n+≥THêïeTT. dü«#·Ã¤yÓTÆq |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì n+≥THêïeTTø±ãÏº |ü⁄s¡Twüßì >∑Ts¡TÔ>± eT>∑yêfi¢ |ü⁄≤ºs¡T.

uÛÑ÷$T MT<ä Ád”Ô X¯Øs¡eTT, |ü⁄s¡Twü X¯Øs¡eTT ñ+~ n+fÒ |ü⁄s¡TwüÄø±s¡eTT Ä‘·à≈£î, Ád”Ô Äø±s¡eTT Á|üø£è‹ nì eTqeTT >∑T]Ô+#·e#·TÃ.

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄ì Äø±s¡eTT |ü⁄s¡Twü‘·« Äø±s¡eTT>± ñ+~. Ç|ü⁄&ÉT ˇø£ Ád”Ô, ˇø£|ü⁄s¡Twüß&ÉT Ç<ä›s¡T ø£*ùdÔ dü+‘·‹ ø£\TZ‘·T+~ ø£<ë n~ düèwæº $<ÛëqeTT.düèwæ $<ÛëqeTT #·÷|æ+#ê&ÉT eTq≈£î uÛÑ÷$T MT<ä ø±˙ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß&ÉTÒ≈£î+&Ü düèwæº »]π> $<ÛëqeTT ≈£L&Ü ñ+~. n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqTwüß\qT

#·÷|æ+#êqT ø£<ë Ád”Ôì, |ü⁄s¡Twüß&çì Ç<ä›]ì Á|üø£è‹, |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì#Ó|æŒHêeTT ø£<ë, Ç<ä›]ì Á|üø£è‹, |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì b˛*Ã #Ó|æŒHêeTTø£<ë! n≤¢>±H˚ <˚e⁄ìï ≈£L&Ü b˛*Ã #Óù|Œ<ëìøÏ ˇø£Ï ñ+~ >∑Ts¡TÔ.ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ s¡ø£eTT ã*¢ ñ+~ n~ Ä&É~ ø±<äT, eT>∑~ ø±<äT.<ëì˝ÀH˚ Ád”Ô ø£D≤\THêïsTT. <ëì˝ÀH˚ |ü⁄s¡Twü ø£D≤\THêïsTT. n~ eT∞flÇ+ø=ø£ ã*¢ì ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~, ns¡úeTsTT+<ë! Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ.n+‘Ó+<äTø£j·÷´! #Ó≥T¢ ñHêïj·÷ Ò<ë? MT≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë! eèøå±\THêïsTTø£<ë! n~ Ä&É #Ó≥Tº eT>∑ #Ó≥Tº nì @eTHêï >∑Ts¡TÔ|ü&É‘êsê? Ä&É #Ó≥T¢eT>∑ #Ó≥T¢ ÒH Òe⁄! n˙ï ø£fÒ #ÓfÒ¢, <e⁄ì‘√ düe÷qeTT>± #Ó|üŒe#·TÃ.Ç~ Ä&É n~ eT>∑ nì >∑Ts¡TÔ |üfÒº<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. @ #Ó≥TºqTÄ&É #Ó≥ºì, eT>∑ #Ó≥ºì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nfÒ¢ <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT.

düèwæ n+‘ê #Ó≥Tº ÀH˚ yÓTT<ä Ö‘√+~. Ç~ <˚e⁄&ÉT n+fÒ düèwæ|üPs¡«eTT n+fÒ ‘·H˚ Á|üø£è‹ nsTT ‘·H˚ |ü⁄s¡Twüß&Ó’ ‘·H˚ Á|ü|ü+#·eTTqTdüèwæ+#ê&Éì >∑Ts¡TÔ>± #Ó≥TºqT ô|≤º&Éqïe÷≥. #Ó≥TºqT ô|Ïº <ë+À¢H˚¬s+&ÉT s¡ø±\÷ e⁄+&˚≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ø±ãÏº #Ó≥T¢ <˚ìøÏ >∑Ts¡TÔ |üs¡e÷‘·àøÏ>∑Ts¡TÔ.n+fÒ eT÷&Ée |ü⁄s¡TwüßìøÏ >∑Ts¡TÔ? Ç≤¢ Á|üø£è‹ Ád”Ô\≈£î >∑Ts¡TÔ>±Á|ü|ü+#·eTT˝À ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. ˝À|ü\ñ+&˚ ˇø£ Je⁄ìøÏ ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. á #Ó≥Tº≈£î ≈£L&Ü ˇø£ >∑Ts¡TÔ.Ç|ü⁄Œ&ÉT Je⁄&ÉT >∑Ts¡TÔ e#˚Ãdæ+~, Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ e#˚Ãdæ+~, Á|üø£è‹øÏ

>∑Ts¡TÔ e#Ãdæ+~, |üs¡e÷‘·à >∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü e#Ãdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉTnH˚yê&ÉT ˇø£&ÉT ñHêï&Éì eTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~ ø£<ë!

eTq XØs¡eTT˝À ñ+& Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*j·T>∑*Z‘ <e⁄ì C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì C≤„qeTT H˚qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nqï|ü⁄Œ&ÉT<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdæq C≤„qeTTH˚ n+fÒ Á>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚ C≤„qeTTH˚‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. Á>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚ C≤„qeTT @~? <˚e⁄ì C≤„qy˚T. Ä<e⁄ì C≤„qeT+‘ê XØs¡eTT À|ü*<. XØs¡eTT À|ü*<ä+‘ê Ä‘·àC≤„qyT.n+<äTe\q ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ˙e⁄ @$T #˚j·÷\+fÒ ˙e … e⁄qï ˙bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·TeTT nì ñ+~. ªª˙ e …qTqï ˙ Ä‘·àì ˙e⁄#·÷düTø√μμ nì ns¡úeTT. eT∞fl eTT>∑TZs¡T e⁄Hêïs¡T. eTT>∑TZs¡T ñHêïs¡ì>∑Ts¡TÔ>± ˇø£ Ä»„ #Ó|æŒ, ¬s+&√ Ä»„ #Ó|æŒHê&ÉT. yÓTT<ä≥ yêø£ eTT #Ó|æŒ,¬s+&√ yêø£éTT ∫e] yêø£éTT #Ó|æŒHês¡T Ç<˚ ˙≈£î >∑≥Tº |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√, |üPs¡í Ä‘·à‘√, |üPs¡í eTqdüT‡‘√ nì ñ+~ ø£<ë! á|üPs¡í Ä‘·à, |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT, |üPs¡í eTqdüT‡ nH˚~ <˚ìï >∑T]+∫#Ó|æŒHê&ÉT? á eT÷&ç+Ï À @<√ *Ïπ>wüHé ñ+~. düπs e …qTqï bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·TeTT nì #ÓbÕŒ&ÉT. yÓTT‘·ÔeTT Á>∑+<∏äeTT˝À ô|’øÏ¬s+&˚ ¬s+&ÉT Ä»„\T ñHêïsTT. ¬s+&˚ e÷≥\T! yÓTT<äÏ e÷≥ Ç~.

Ä |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTT+<äT ˝À ñ+&˚ yêìï‘Ó\TdüTø√. H˚H˚+ #˚j·÷* <˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqX¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. X¯Øs¡eTT˝Àì C≤„qeTTuÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~, u…’_˝Ÿ˝À ñ+~, KTsêHé À ñ+~. e÷ KTsêHé Àmø£ÿ&É ñ+~ á C≤„qeTT? n+fÒ ñ+~ ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· Àñ+<ë? n+fÒ Á|ü‹ XÀ¢ø£eTT n<˚ ø±ì ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. ø±ãÏº Ç|üŒÏ

తరత సదధ

ంతం



<˚e⁄ì Äø±s¡eTT |ü⁄s¡Twü‘·« Äø±s¡eTT>± ñ+~. Ç|ü⁄&ÉT ˇø£ Ád”Ô, ˇø£|ü⁄s¡Twüß&ÉT Ç<ä›s¡T ø£*ùdÔ dü+‘·‹ ø£\TZ‘·T+~ ø£<ë n~ düèwæº $<ÛëqeTT.düèwæ $<ÛëqeTT #·÷|æ+#ê&ÉT eTq≈£î uÛÑ÷$T MT<ä ø±˙ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß&ÉTÒ≈£î+&Ü düèwæº »]π> $<ÛëqeTT ≈£L&Ü ñ+~. n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqTwüß\qT

#·÷|æ+#êqT ø£<ë Ád”Ôì, |ü⁄s¡Twüß&çì Ç<ä›]ì Á|üø£è‹, |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì#Ó|æŒHêeTT ø£<ë, Ç<ä›]ì Á|üø£è‹, |ü⁄s¡Twüß&ÉT nì b˛*Ã #Ó|æŒHêeTTø£<ë! n≤¢>±H˚ <˚e⁄ìï ≈£L&Ü b˛*Ã #Óù|Œ<ëìøÏ ˇø£Ï ñ+~ >∑Ts¡TÔ.ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ s¡ø£eTT ã*¢ ñ+~ n~ Ä&É~ ø±<äT, eT>∑~ ø±<äT.<ëì˝ÀH˚ Ád”Ô ø£D≤\THêïsTT. <ëì˝ÀH˚ |ü⁄s¡Twü ø£D≤\THêïsTT. n~ eT∞flÇ+ø=ø£ ã*¢ì ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~, ns¡úeTsTT+<ë! Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ.n+‘Ó+<äTø£j·÷´! #Ó≥T¢ ñHêïj·÷ Ò<ë? MT≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë! eèøå±\THêïsTTø£<ë! n~ Ä&É #Ó≥Tº eT>∑ #Ó≥Tº nì @eTHêï >∑Ts¡TÔ|ü&É‘êsê? Ä&É #Ó≥T¢eT>∑ #Ó≥T¢ ÒH Òe⁄! n˙ï ø£fÒ #ÓfÒ¢, <e⁄ì‘√ düe÷qeTT>± #Ó|üŒe#·TÃ.Ç~ Ä&É n~ eT>∑ nì >∑Ts¡TÔ |üfÒº<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT. @ #Ó≥TºqTÄ&É #Ó≥ºì, eT>∑ #Ó≥ºì #Óù|Œ<ëìøÏ neø±X¯y˚T Ò<äT nfÒ¢ <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT.

düèwæ n+‘ê #Ó≥Tº ÀH˚ yÓTT<ä Ö‘√+~. Ç~ <˚e⁄&ÉT n+fÒ düèwæ|üPs¡«eTT n+fÒ ‘·H˚ Á|üø£è‹ nsTT ‘·H˚ |ü⁄s¡Twüß&Ó’ ‘·H˚ Á|ü|ü+#·eTTqTdüèwæ+#ê&Éì >∑Ts¡TÔ>± #Ó≥TºqT ô|≤º&Éqïe÷≥. #Ó≥TºqT ô|Ïº <ë+À¢H˚¬s+&ÉT s¡ø±\÷ e⁄+&˚≥≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ø±ãÏº #Ó≥T¢ <˚ìøÏ >∑Ts¡TÔ |üs¡e÷‘·àøÏ>∑Ts¡TÔ.n+fÒ eT÷&Ée |ü⁄s¡TwüßìøÏ >∑Ts¡TÔ? Ç≤¢ Á|üø£è‹ Ád”Ô\≈£î >∑Ts¡TÔ>±Á|ü|ü+#·eTT˝À ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. ˝À|ü\ñ+&˚ ˇø£ Je⁄ìøÏ ˇø£ >∑Ts¡TÔ ñ+~. á #Ó≥Tº≈£î ≈£L&Ü ˇø£ >∑Ts¡TÔ.Ç|ü⁄Œ&ÉT Je⁄&ÉT >∑Ts¡TÔ e#˚Ãdæ+~, Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ e#˚Ãdæ+~, Á|üø£è‹øÏ

>∑Ts¡TÔ e#Ãdæ+~, |üs¡e÷‘·à >∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü e#Ãdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉTnH˚yê&ÉT ˇø£&ÉT ñHêï&Éì eTq≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+~ ø£<ë!

eTq XØs¡eTT˝À ñ+& Ä‘·àC≤„qeTT ‘Ó*j·T>∑*Z‘ <e⁄ì C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì C≤„qeTT H˚qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT nì nqï|ü⁄Œ&ÉT<˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdæq C≤„qeTTH˚ n+fÒ Á>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚ C≤„qeTTH˚‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. Á>∑+<∏ë\˝À ñ+&˚ C≤„qeTT @~? <˚e⁄ì C≤„qy˚T. Ä<e⁄ì C≤„qeT+‘ê XØs¡eTT À|ü*<. XØs¡eTT À|ü*<ä+‘ê Ä‘·àC≤„qyT.n+<äTe\q ˇø£ Á>∑+<∏äeTT˝À ˙e⁄ @$T #˚j·÷\+fÒ ˙e … e⁄qï ˙bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·TeTT nì ñ+~. ªª˙ e …qTqï ˙ Ä‘·àì ˙e⁄#·÷düTø√μμ nì ns¡úeTT. eT∞fl eTT>∑TZs¡T e⁄Hêïs¡T. eTT>∑TZs¡T ñHêïs¡ì>∑Ts¡TÔ>± ˇø£ Ä»„ #Ó|æŒ, ¬s+&√ Ä»„ #Ó|æŒHê&ÉT. yÓTT<ä≥ yêø£ eTT #Ó|æŒ,¬s+&√ yêø£éTT ∫e] yêø£éTT #Ó|æŒHês¡T Ç<˚ ˙≈£î >∑≥Tº |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√, |üPs¡í Ä‘·à‘√, |üPs¡í eTqdüT‡‘√ nì ñ+~ ø£<ë! á|üPs¡í Ä‘·à, |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT, |üPs¡í eTqdüT‡ nH˚~ <˚ìï >∑T]+∫#Ó|æŒHê&ÉT? á eT÷&ç+Ï À @<√ *Ïπ>wüHé ñ+~. düπs e …qTqï bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·TeTT nì #ÓbÕŒ&ÉT. yÓTT‘·ÔeTT Á>∑+<∏äeTT˝À ô|’øÏ¬s+&˚ ¬s+&ÉT Ä»„\T ñHêïsTT. ¬s+&˚ e÷≥\T! yÓTT<äÏ e÷≥ Ç~.

Ä |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTìï ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTT+<äT ˝À ñ+&˚ yêìï‘Ó\TdüTø√. H˚H˚+ #˚j·÷* <˚e⁄ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqX¯Øs¡eTT˝À ñ+&˚ C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê*. X¯Øs¡eTT˝Àì C≤„qeTTuÛÑ>∑eBZ‘· À ñ+~, u…’_˝Ÿ˝À ñ+~, KTsêHé À ñ+~. e÷ KTsêHé Àmø£ÿ&É ñ+~ á C≤„qeTT? n+fÒ ñ+~ ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· Àñ+<ë? n+fÒ Á|ü‹ XÀ¢ø£eTT n<˚ ø±ì ˙≈£î ‘Ó*j·T Ò<äT. ø±ãÏº Ç|üŒÏ

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº me]øÏ @<Ó’‘˚ ÇwüºyÓ÷ n<˚ kÕs¡eTT>± ñ+≥T+~. Ä kÕsêH˚ïnqTdü]düTÔ+≤s¡ì y˚TeTT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. ø±˙ mes¡T @ <ëììkÕs¡eTT>± Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡T nì n+fÒ ãT~∆ ñqï≥Te+Ï yêfió¢ #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. á #ê˝≤eT+~˝À ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿÏ ˇø√ÿ kÕs¡+>±ñ+≥T+~. ˇø£]øÏ ñqï kÕs¡eTT Ç+ø=ø£]øÏ kÕs¡eTT>± ñ+&É<äT.n˝≤ Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT #·÷düTø√+&ç. ø£ $wüj·TeTT˝À ø£s¡T Çwüº+>±ñ+fÒ, Ç+ø=ø£s¡T n<˚ $wüj·T+ MT<ä Çwüº+>± ñ+≤&ÉH˚ qeTàø£eTTÒ<äT. yêfi¯ó¢ Ç+ø√ $wüj·TeTT MT<ä Çwüº+>± ñ+≤s¡T. me]øÏ <˚ìMT<ä

ÇwüºyÓ÷ yêfi¢≈£î n< eT+∫ kÕs¡eTT>± ø£ì|ædüTÔ+≥T+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.<ëìì ø£*|æ @+ #Ó|ü#·THêïeTT ªdü+kÕs¡eTTμ n+≥THêïeTT. dü+kÕs¡eTTn+fÒ eT+∫ kÕs¡eTT n+≥THêïeTT. dü+kÕs¡eTT n+fÒ kÕs¡eTTø£*–q≥Te+Ï~. á Á|ü»\ø£+‘ê eT+∫ kÕs¡eTT ø£*–q≥Te+Ï~@<Ó’Hê ñ+~ n+fÒ á Á|ü|ü+#· $wüj·÷ Ò eT+∫ kÕs¡eTT>± ñHêïsTT.MT≈£î á Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T m≥T¢HêïsTT n+fÒ Vü‰˝≤Vü≤\eTT n+fÒ$wüeTT‘√ düe÷q+>± ñHêïsTT MT≈£î. n+fÒ á Á|ü|ü+#· $wüj·÷˝À¢MT≈£î ÇwüºeTT ø£*– ñHêï, Ç<˚ dü+kÕs¡eTT>± MT≈£î ñHêï (dü+kÕs¡eTTn+fÒ uÛ≤s¡ |æ\¢\T nqTø√e<ä›+&ç. @<Ó’‘ s¡T∫kÕÔe⁄+<√ n<ä+‘ê kÕs¡yT,n<ä+‘ê dü+kÕs¡yT. <ëìì uÛ≤sê´ |æ\¢\T nì nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T.)MTs¡T düVü≤»eTT>± @eTqT≈£î+≤s¡T? dü+kÕs¡eTT n+fÒ ô|[fl #˚düTø=ìuÛ≤s¡ |æ\¢\‘√ ñ+&É&Éy˚T dü+kÕs¡eTT nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±<äT n≤¢ø±<äT @ $wüj·TeTT MT<ä MTs¡T ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+≤s√ n+‘ê dü+kÕs¡yT.ô|[flø±q≥Te+Ï yê&Ó’Hê ø±˙ $wüj·÷\ MT<ä ÄdüøÏÔ ñ+fÒ dü+kÕs¡eTT˝ÀñqïfÒº n+fÒ yêìøÏ n~ dü+kÕs¡eTT.

qT+∫ eTqeTT <äèwæºq+‘ê mø£ÿ&É kÕ]+#ê*? ˙ X¯Øs¡eTT˝À kÕ]dü÷ÔÇø£ÿ&É @<√ ô|<ä› s¡Vü≤dü eTT ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç. jÓ÷>∑T\T ≈£L&Üá XØs¡eTT˝À ñ+&≥Te+Ï <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\H Á|üj·T‘·ïeTT #XÊs¡T.eTqeTT ≈£L&Ü n<˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷, Ç|üŒÏqT+&çC≤Á>∑‘·Ô>± XØs¡eTT˝À ñ+&yêìì ‘Ó\TdüTø√yê\ì, n+<äs¡÷ Á|üj·T‘·ïeTT#˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á düe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïqT.

80. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT Äs¡T ‘=$Tà~

‘˚~ :` 14.05.2014

eTq≈£î J$‘·eTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° @<√ kÕs¡eTT ø£ì|æ+∫ñ+≥T+~. J$‘·eTT˝À m≈£îÿe kÕs¡eTT ø£ì|æ+#˚~ @~ n+fÒdüTU≤\˝ÀH kÕs¡eTT ø£ì|ædü÷Ôe⁄+≥T+~. Ä düTU≤\T ø±yê\+fÒ <ÛäqeTTø±yê*. Ä <ÛäqeTT ø±yê\+fÒ <ëìø√düeTT ÁbÕ≈£î˝≤&Ü*. Ä $<ÛäeTT>±H˚ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ #ùd< dü+kÕs¡eTT. ªdü+μ n+fÒ eT+∫~. eT+∫kÕs¡eTTø£*–q≥Te+Ï~. dü+kÕs¡eTT C≤„qT\≈£î eT+∫kÕs¡eTT C≤„qeTT˝Àñ+≥T+~. nC≤„qT\≈£î eT+∫ kÕs¡eTT nC≤„qeTT˝À ñ+≥T+~. n+<ä]ø°ˇø£fÒ <ëì˝À ñ+&É<äT. ø=+‘·eT+~ C≤„qT …’q≥Te+Ï yêfiófl C≤„qeTT˝ÀÄdüøÏÔ ø£*– ñ+≤s¡T. ø=+‘·eT+~ nC≤„qT …’q≥Te+Ï yêfiófl nC≤„qeTT˝ÀH˚ ÄdüøÏÔ ø£*– ñ+≤s¡T. yêfi¢≈£î C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚ $qs¡T, mes¡T?nC≤„qT\≈£î C≤„q+ #Ó_‘ s¡T∫+#·<äT, kÕs¡eTT ø£ì|æ+#·<äT. Ä $<ÛäeTT>±HC≤„qT\≈£î nC≤„qeTT #Ó|æŒHê yê]øÏ kÕs¡eTT ø£ì|æ+#·<äT, s¡T∫+#·<äT.

తరత సదధ

ంతం



ø±ãÏº me]øÏ @<Ó’‘˚ ÇwüºyÓ÷ n<˚ kÕs¡eTT>± ñ+≥T+~. Ä kÕsêH˚ïnqTdü]düTÔ+≤s¡ì y˚TeTT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. ø±˙ mes¡T @ <ëììkÕs¡eTT>± Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡T nì n+fÒ ãT~∆ ñqï≥Te+Ï yêfió¢ #ê˝≤eT+~ñHêïs¡T. á #ê˝≤eT+~˝À ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£ÿÏ ˇø√ÿ kÕs¡+>±ñ+≥T+~. ˇø£]øÏ ñqï kÕs¡eTT Ç+ø=ø£]øÏ kÕs¡eTT>± ñ+&É<äT.n˝≤ Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT #·÷düTø√+&ç. ø£ $wüj·TeTT˝À ø£s¡T Çwüº+>±ñ+fÒ, Ç+ø=ø£s¡T n<˚ $wüj·T+ MT<ä Çwüº+>± ñ+≤&ÉH˚ qeTàø£eTTÒ<äT. yêfi¯ó¢ Ç+ø√ $wüj·TeTT MT<ä Çwüº+>± ñ+≤s¡T. me]øÏ <˚ìMT<ä

ÇwüºyÓ÷ yêfi¢≈£î n< eT+∫ kÕs¡eTT>± ø£ì|ædüTÔ+≥T+~ nì #Ó|ü⁄ÔHêïeTT.<ëìì ø£*|æ @+ #Ó|ü#·THêïeTT ªdü+kÕs¡eTTμ n+≥THêïeTT. dü+kÕs¡eTTn+fÒ eT+∫ kÕs¡eTT n+≥THêïeTT. dü+kÕs¡eTT n+fÒ kÕs¡eTTø£*–q≥Te+Ï~. á Á|ü»\ø£+‘ê eT+∫ kÕs¡eTT ø£*–q≥Te+Ï~@<Ó’Hê ñ+~ n+fÒ á Á|ü|ü+#· $wüj·÷ Ò eT+∫ kÕs¡eTT>± ñHêïsTT.MT≈£î á Á|ü|ü+#· $wüj·÷\T m≥T¢HêïsTT n+fÒ Vü‰˝≤Vü≤\eTT n+fÒ$wüeTT‘√ düe÷q+>± ñHêïsTT MT≈£î. n+fÒ á Á|ü|ü+#· $wüj·÷˝À¢MT≈£î ÇwüºeTT ø£*– ñHêï, Ç<˚ dü+kÕs¡eTT>± MT≈£î ñHêï (dü+kÕs¡eTTn+fÒ uÛ≤s¡ |æ\¢\T nqTø√e<ä›+&ç. @<Ó’‘ s¡T∫kÕÔe⁄+<√ n<ä+‘ê kÕs¡yT,n<ä+‘ê dü+kÕs¡yT. <ëìì uÛ≤sê´ |æ\¢\T nì nqTø√e&ÉeTT bıs¡bÕ≥T.)MTs¡T düVü≤»eTT>± @eTqT≈£î+≤s¡T? dü+kÕs¡eTT n+fÒ ô|[fl #˚düTø=ìuÛ≤s¡ |æ\¢\‘√ ñ+&É&Éy˚T dü+kÕs¡eTT nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±<äT n≤¢ø±<äT @ $wüj·TeTT MT<ä MTs¡T ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+≤s√ n+‘ê dü+kÕs¡yT.ô|[flø±q≥Te+Ï yê&Ó’Hê ø±˙ $wüj·÷\ MT<ä ÄdüøÏÔ ñ+fÒ dü+kÕs¡eTT˝ÀñqïfÒº n+fÒ yêìøÏ n~ dü+kÕs¡eTT.

qT+∫ eTqeTT <äèwæºq+‘ê mø£ÿ&É kÕ]+#ê*? ˙ X¯Øs¡eTT˝À kÕ]dü÷ÔÇø£ÿ&É @<√ ô|<ä› s¡Vü≤dü eTT ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç. jÓ÷>∑T\T ≈£L&Üá XØs¡eTT˝À ñ+&≥Te+Ï <ëìì ‘Ó\TdüTø√yê\H Á|üj·T‘·ïeTT #XÊs¡T.eTqeTT ≈£L&Ü n<˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷, Ç|üŒÏqT+&çC≤Á>∑‘·Ô>± XØs¡eTT˝À ñ+&yêìì ‘Ó\TdüTø√yê\ì, n+<äs¡÷ Á|üj·T‘·ïeTT#˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ á düe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïqT.

80. ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT Äs¡T ‘=$Tà~

‘˚~ :` 14.05.2014

eTq≈£î J$‘·eTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° @<√ kÕs¡eTT ø£ì|æ+∫ñ+≥T+~. J$‘·eTT˝À m≈£îÿe kÕs¡eTT ø£ì|æ+#˚~ @~ n+fÒdüTU≤\˝ÀH kÕs¡eTT ø£ì|ædü÷Ôe⁄+≥T+~. Ä düTU≤\T ø±yê\+fÒ <ÛäqeTTø±yê*. Ä <ÛäqeTT ø±yê\+fÒ <ëìø√düeTT ÁbÕ≈£î˝≤&Ü*. Ä $<ÛäeTT>±H˚ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ #ùd< dü+kÕs¡eTT. ªdü+μ n+fÒ eT+∫~. eT+∫kÕs¡eTTø£*–q≥Te+Ï~. dü+kÕs¡eTT C≤„qT\≈£î eT+∫kÕs¡eTT C≤„qeTT˝Àñ+≥T+~. nC≤„qT\≈£î eT+∫ kÕs¡eTT nC≤„qeTT˝À ñ+≥T+~. n+<ä]ø°ˇø£fÒ <ëì˝À ñ+&É<äT. ø=+‘·eT+~ C≤„qT …’q≥Te+Ï yêfiófl C≤„qeTT˝ÀÄdüøÏÔ ø£*– ñ+≤s¡T. ø=+‘·eT+~ nC≤„qT …’q≥Te+Ï yêfiófl nC≤„qeTT˝ÀH˚ ÄdüøÏÔ ø£*– ñ+≤s¡T. yêfi¢≈£î C≤„qeTT #Ó|æŒ‘˚ $qs¡T, mes¡T?nC≤„qT\≈£î C≤„q+ #Ó_‘ s¡T∫+#·<äT, kÕs¡eTT ø£ì|æ+#·<äT. Ä $<ÛäeTT>±HC≤„qT\≈£î nC≤„qeTT #Ó|æŒHê yê]øÏ kÕs¡eTT ø£ì|æ+#·<äT, s¡T∫+#·<äT.

తరత సదధ

ంతం



á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT b˛‘˚ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ÿ dü+kÕs¡eTT ñ+~.n~ eT+∫ dü+kÕs¡eTT ø±e#·TÃ, #Ó&ÉT dü+kÕs¡eTT ø±e#·TÃ. n+fÒ<ëì ù|πs eT+∫ kÕs¡eTT. Ä eT+∫kÕs¡eTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ <ëììÄÁX¯sTTdüTÔ+≤&ÉT eTìwæ. ø±˙ eT+∫kÕs¡eTT @~ nì eTqeTT …πøÿùdÔeTqTwüß\ <äèwæ À ñ+&˚~ n+‘ê eT+∫ kÕs¡eTT>±H˚ ø£ì|æ+∫Hê ø±˙,n~ eT+∫ kÕs¡eTT>± ñ+&É<äT. m+<äT≈£î n+fÒ n~ $wüeTT. $wüeTT@$T #˚düTÔ+~? u≤~ÛdüTÔ+~. ˙≈£î s¡T∫>± ø£ì|æ+∫Hê ø±˙ n~ ìqTï‘·sê«‘· u≤~ÛdüTÔ+~. n≥Te+Ï u≤<Ûä\T qTe⁄«|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ@$T #j·÷*? n+fÒ Ä $cÕìøÏ $s¡T>∑T&Ó’q≥Te+Ï eT+<äTqT eTqeTTø£qTø√ÿyê*. @~ $wü+>± ñ+~ eTq≈£î? Ç|ü&ÉT qTe⁄« @<Ó’‘ eT+∫~nqT≈£î+≥THêïy√, qTe⁄« <ì¬ø’‘ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT ‘·THêïy√, n< ≈£î $wü+>±|ü]D$TkÕÔe⁄+~. ìqTï eTT+#˚düTÔ+~. ìqTï J$‘·eTT nH˚≥≥Te+Ï»qà\˝À rdüT≈£îb˛sTT »qà »qà≈£î rdüTø=ìb˛sTT, á ø£wüº düTU≤˝À¢ìqTï n+Ï ô|≥Tºø=ì ñ+&˚≥≥Tº #˚dæ, <˚e⁄ìï ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ, Ä$wüj·÷\˝À ìqTï u≤<Ûä|ü&˚≥≥Tº á dü+kÕs¡eTT nH˚~ #˚dü÷Ô ñ+~.n+<äTe\q ô|<ä›\T @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTqeTT ø£ >∑Ts¡TXÀ¢ø£eTT #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! Ä >∑Ts¡T XÀ¢ø£eTT˝À ªªdü+kÕs¡ Vü‰˝≤Vü≤\yÓ÷Vü≤ XÊ+‘·j˚Tμμ. dü+kÕs¡eTT nH˚≥≥Te+Ï~ ô|<ä› yÓ÷Vü≤+>±ñ+~, eTqø£+<ä]ø° Ç~ ô|<ä› Vü‰˝≤Vü≤\ $wü+>± ñ+~. BìqT+&çeTqeTT s¡øÏå+#·ã&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ª»qdü jT C≤+>∑[ ø±j·Te÷Hdü+kÕs¡ Vü‰˝≤Vü≤\ yÓ÷Vü≤ XÊ+‘·j˚Tμ á Vü‰˝≤Vü≤\eTT nH˚≥≥Te+Ï$cÕìøÏ me¬s’‘˚ yÓ’<äT´&ÉT>± ñHêï&√ n‘·ìì y˚TeTT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.@ >∑Ts¡TyÓ’‘ ñHêï&√ á dü+kÕs¡eTT nH≥≥Te+Ï $cÕìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>±

yÓ’<äT´&ÉT>± me&Ó’‘ ñHêï&√ n‘·&ÉT, n‘·qT Ä‘·àqT <ä]Ù+∫q≥Te+Ïyê&Ó’

Ä‘·àH˚ uÀ<Ûä>± #Óù|Œ≥≥Te+Ïyê&Ó’ ñ+≤&ÉT.

n≥Te+Ï yêìì MTs¡T ÄÁX¯sTTùdÔ n‘·qT MT≈£î yÓ’<äT´&Í‘ê&ÉT

MT Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìøÏ $s¡T>∑T&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~. $wüeTTq≈£î eT+<äT

<=s¡T≈£î‘·T+~. dü+<ä]Ù‘· Ä‘·à düTU≤euÀ<Û, n+fÒ Ä‘·àqT <ä]Ù+∫q≥T

e+Ïyê&ÉT, Ä‘·àqT ˙≈£î düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTj˚T´≥≥Tº #Óù|Œ≥≥Te+Ï

yê&ÉT me&Ó’‘˚ ñHêï&√, n‘·&ÉT ˙≈£î yÓ’<äT´&ÉT>± ñ+≤&ÉT. n≥Te+Ï

yêìì ª#·s¡D≤s¡$+<˚ dü+<ä]Ù‘·μ n+fÒ yêì bÕ<ä|ü<äàeTT\≈£î H˚qT

qeTdüÿ]dü÷Ô @$T ø√s¡T≈£î+≥THêïqT? Hê jÓTTø£ÿ dü+kÕs¡eTTqT n+fÒ

@~ kÕs¡yÓ÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü á Á|ü|ü+#· $wüj·÷\˝À |ü&çb˛sTTHêqT.

Ä Á|ü|ü+#· $wüj·÷\ qT+&ç ãj·TÏøÏ y˚j·TeTì ìqTï ø√s¡T‘·THêïqT

nì ø±j·Tq á XÀ¢ø£eTT #Ó|æŒHê&É≥. eTqeTT dü+düÿè‘·eTT˝À #Ó|æŒq

á XÀ¢ø£eTT˝À ns¡úeTT n~. Ç|ü&ÉT eTqeTT Çø£ÿ&çøÏ m+<äT≈£î e#êÃeTT?

Á|ü‹ bÂs¡í$TøÏ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïeTT n+fÒ m+<äT≈£î edüTÔHêïeTT? n+fÒ

eTqeTT ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï $wüeTT nH˚ e\j·TeTT˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïeTT.

<ëì˝À qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü* nqï ñ<›X¯ eTT‘√ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïeTT.

düπs Çø£ÿ&É ãj·T≥|ü&Ü* nqï ñ<›X¯ eTT‘√ edüTÔHêïeTT, e∫Ãq ‘·sê«‘·

@$T #˚düTÔHêïeTT? Çø£ÿ&É #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„q $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚

<ëìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚düTÔHêïeTT. düπs n+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙,

#Óù|Œ $wüj·÷\T ne>±Vü≤q≈£î edüTÔHêïj·÷ nì n+fÒ, yTeTT $q>∑\T>∑T

‘·THêïeTT, ns¡úeTT #˚düTø√>∑\T>∑T‘·THêïeTT nì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



á …ø£ÿÁ|üø±s¡eTT b˛‘˚ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ÿ dü+kÕs¡eTT ñ+~.n~ eT+∫ dü+kÕs¡eTT ø±e#·TÃ, #Ó&ÉT dü+kÕs¡eTT ø±e#·TÃ. n+fÒ<ëì ù|πs eT+∫ kÕs¡eTT. Ä eT+∫kÕs¡eTT @<Ó’‘˚ ñ+<√ <ëììÄÁX¯sTTdüTÔ+≤&ÉT eTìwæ. ø±˙ eT+∫kÕs¡eTT @~ nì eTqeTT …πøÿùdÔeTqTwüß\ <äèwæ À ñ+&˚~ n+‘ê eT+∫ kÕs¡eTT>±H˚ ø£ì|æ+∫Hê ø±˙,n~ eT+∫ kÕs¡eTT>± ñ+&É<äT. m+<äT≈£î n+fÒ n~ $wüeTT. $wüeTT@$T #˚düTÔ+~? u≤~ÛdüTÔ+~. ˙≈£î s¡T∫>± ø£ì|æ+∫Hê ø±˙ n~ ìqTï‘·sê«‘· u≤~ÛdüTÔ+~. n≥Te+Ï u≤<Ûä\T qTe⁄«|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ@$T #j·÷*? n+fÒ Ä $cÕìøÏ $s¡T>∑T&Ó’q≥Te+Ï eT+<äTqT eTqeTTø£qTø√ÿyê*. @~ $wü+>± ñ+~ eTq≈£î? Ç|ü&ÉT qTe⁄« @<Ó’‘ eT+∫~nqT≈£î+≥THêïy√, qTe⁄« <ì¬ø’‘ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT ‘·THêïy√, n< ≈£î $wü+>±|ü]D$TkÕÔe⁄+~. ìqTï eTT+#˚düTÔ+~. ìqTï J$‘·eTT nH˚≥≥Te+Ï»qà\˝À rdüT≈£îb˛sTT »qà »qà≈£î rdüTø=ìb˛sTT, á ø£wüº düTU≤˝À¢ìqTï n+Ï ô|≥Tºø=ì ñ+&˚≥≥Tº #˚dæ, <˚e⁄ìï ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚dæ, Ä$wüj·÷\˝À ìqTï u≤<Ûä|ü&˚≥≥Tº á dü+kÕs¡eTT nH˚~ #˚dü÷Ô ñ+~.n+<äTe\q ô|<ä›\T @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTqeTT ø£ >∑Ts¡TXÀ¢ø£eTT #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! Ä >∑Ts¡T XÀ¢ø£eTT˝À ªªdü+kÕs¡ Vü‰˝≤Vü≤\yÓ÷Vü≤ XÊ+‘·j˚Tμμ. dü+kÕs¡eTT nH˚≥≥Te+Ï~ ô|<ä› yÓ÷Vü≤+>±ñ+~, eTqø£+<ä]ø° Ç~ ô|<ä› Vü‰˝≤Vü≤\ $wü+>± ñ+~. BìqT+&çeTqeTT s¡øÏå+#·ã&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ª»qdü jT C≤+>∑[ ø±j·Te÷Hdü+kÕs¡ Vü‰˝≤Vü≤\ yÓ÷Vü≤ XÊ+‘·j˚Tμ á Vü‰˝≤Vü≤\eTT nH˚≥≥Te+Ï$cÕìøÏ me¬s’‘˚ yÓ’<äT´&ÉT>± ñHêï&√ n‘·ìì y˚TeTT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.@ >∑Ts¡TyÓ’‘ ñHêï&√ á dü+kÕs¡eTT nH≥≥Te+Ï $cÕìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>±

yÓ’<äT´&ÉT>± me&Ó’‘ ñHêï&√ n‘·&ÉT, n‘·qT Ä‘·àqT <ä]Ù+∫q≥Te+Ïyê&Ó’

Ä‘·àH˚ uÀ<Ûä>± #Óù|Œ≥≥Te+Ïyê&Ó’ ñ+≤&ÉT.

n≥Te+Ï yêìì MTs¡T ÄÁX¯sTTùdÔ n‘·qT MT≈£î yÓ’<äT´&Í‘ê&ÉT

MT Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìøÏ $s¡T>∑T&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~. $wüeTTq≈£î eT+<äT

<=s¡T≈£î‘·T+~. dü+<ä]Ù‘· Ä‘·à düTU≤euÀ<Û, n+fÒ Ä‘·àqT <ä]Ù+∫q≥T

e+Ïyê&ÉT, Ä‘·àqT ˙≈£î düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTj˚T´≥≥Tº #Óù|Œ≥≥Te+Ï

yê&ÉT me&Ó’‘˚ ñHêï&√, n‘·&ÉT ˙≈£î yÓ’<äT´&ÉT>± ñ+≤&ÉT. n≥Te+Ï

yêìì ª#·s¡D≤s¡$+<˚ dü+<ä]Ù‘·μ n+fÒ yêì bÕ<ä|ü<äàeTT\≈£î H˚qT

qeTdüÿ]dü÷Ô @$T ø√s¡T≈£î+≥THêïqT? Hê jÓTTø£ÿ dü+kÕs¡eTTqT n+fÒ

@~ kÕs¡yÓ÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü á Á|ü|ü+#· $wüj·÷\˝À |ü&çb˛sTTHêqT.

Ä Á|ü|ü+#· $wüj·÷\ qT+&ç ãj·TÏøÏ y˚j·TeTì ìqTï ø√s¡T‘·THêïqT

nì ø±j·Tq á XÀ¢ø£eTT #Ó|æŒHê&É≥. eTqeTT dü+düÿè‘·eTT˝À #Ó|æŒq

á XÀ¢ø£eTT˝À ns¡úeTT n~. Ç|ü&ÉT eTqeTT Çø£ÿ&çøÏ m+<äT≈£î e#êÃeTT?

Á|ü‹ bÂs¡í$TøÏ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïeTT n+fÒ m+<äT≈£î edüTÔHêïeTT? n+fÒ

eTqeTT ≈£L&Ü Ç≥Te+Ï $wüeTT nH˚ e\j·TeTT˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïeTT.

<ëì˝À qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü* nqï ñ<›X¯ eTT‘√ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïeTT.

düπs Çø£ÿ&É ãj·T≥|ü&Ü* nqï ñ<›X¯ eTT‘√ edüTÔHêïeTT, e∫Ãq ‘·sê«‘·

@$T #˚düTÔHêïeTT? Çø£ÿ&É #Óù|Œ≥≥Te+Ï C≤„q $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚

<ëìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚düTÔHêïeTT. düπs n+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙,

#Óù|Œ $wüj·÷\T ne>±Vü≤q≈£î edüTÔHêïj·÷ nì n+fÒ, yTeTT $q>∑\T>∑T

‘·THêïeTT, ns¡úeTT #˚düTø√>∑\T>∑T‘·THêïeTT nì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ e÷¬ø≤¢ ø£ì|ædüTÔHêïj·T+fÒ ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTe⁄‘·THêïsTT, ø=+‘·eT+~øÏ dü>∑y˚T ns¡úeTT ne⁄‘·THêïsTT. ø=+‘·eT+~øÏbÕe⁄ uÛ≤>∑y˚T ns¡ú+ ne⁄‘·THêïsTT. eT] ø=+‘·eT+~øÏ dü>∑eTT ≈£L&Ümø£ÿ Ò<äT. ø=+‘·eT+~øÏ n+° n+≥ø£ á C≤„qeTT ‘Ó\TkÕÔe⁄+~.|üP]Ô n+<äTø√ Ò≈£îHêïs¡T. |üP]Ô n+<äT≈£îqïÏº yêfi¯ófl ≈£L&Ü ñHêïs¡T.yêfi¯ófl Bì jÓTTø£ÿ düTU≤ìï n+fÒ BìjÓTTø£ÿ dü+‘√cÕìï, Äq+<ëìïnqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T ø±˙ ns¡úeTTø±ì yêfiófl Bì˝À ñ+&≥≥Te+Ï s¡T∫ì‘Ó\TdüTø√ Ò≈£îHêïs¡T. MT≈£î Á|ü‹ e÷düeTT˝Àq÷ Çø£ÿ&É #Óù|Œ≥≥Te+Ï$wüj·÷\T n˙ï Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷ Ò #Ó|ü#·THêïeTT. Ä $wüj·÷\Tn˙ï MT≈£î eT+∫ ne>±Vü≤q≈£î edüTÔHêïj·Tì yTeTT nqT≈£î+≥THêïeTT.ø±˙ ø=+‘·eT+~øÏ ne>±Vü≤q ø± Ò<˚yÓ÷ nì|ækÕÔ ñ+~. n+fÒ yêfi¢Á|ües¡Ôq, yêfi¢ e÷≥\T |ü<ä›‘·T\T #·÷ùdÔ n≤¢ nì|ækÕÔe⁄+~. ø±˙n≤¢ø±≈£î+&Ü MTs¡+<äs¡÷ u≤>± ns¡úeTT #˚düTø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷eT∞¢ Ç|ü&ÉT á düe÷y˚X¯+˝À MT≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô $wüj·÷ìï #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT á e÷düeTT˝À MT≈£î á ~qeTT MT #˚‹øÏ ˇø£Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT n+~+~. n~ ªÁ<ë$&É Áu≤Vü≤àDμ nH˚ ù|s¡T‘√ e∫Ã+~MT≈£î. Ä Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD nH˚≥≥Te+Ï ù|s¡T‘√ e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT,y˚TeTT Áyêdæq≥Te+Ï 50e Á>∑+<∏äeTT. n+fÒ e÷ <ë«sê 50 Á>∑+<∏ë\TÇø£ÿ&çqT+&ç yÓ\Tee&çHêsTT. y˚TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT,ˇø£ Á>∑+<∏äeTT ãj·TÏøÏ eùdÔ Hê≈£î ˇø£ |ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄Ïºq≥Tº düe÷qeTTnì #ÓbÕŒeTT. HêøÏ|ü&ÉT 55 eT+~ ≈£îe÷s¡T\T. 55 eT+~ ø=&ÉT≈£î\Tn+fÒ #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. MT¬øe]ø° Òs¡T n+‘·eT+~. Hê≈£î+&˚~55 eT+~ yÓTT‘·Ô+ n+fÒ 5 eT+~ _+<äT|ü⁄Á‘·T\T, 50 eT+~

C≤„q|ü⁄Á‘·T\T. C≤„qeTT #˚‘· |ü⁄ÏºqÏºyês¡T 50 eT+~, X¯Øs¡eTT #˚‘·|ü⁄ÏºqÏº yês¡T, Ms¡ _+<äTe⁄ #˚‘· |ü⁄ÏºqÏº yês¡T 5 eT+~. Mfi¯flì_+<äT|ü⁄Á‘·T\T n+≤s¡T, Á>∑+<∏ë\qT C≤„q|ü⁄Á‘·T\T n+≤s¡T. n+‘˚‘˚&Ü. Hê≈£î 5 eT+~ ø=&ÉT≈£î\THêïs¡T yêdüÔey˚T. 5 eT+~ ø=&ÉT≈£î\Tø±ø£ eT∞fl 50 eT+~ C≤„q|ü⁄Á‘·T\T |ü⁄≤ºs¡T n+fÒ á 50 Á>∑+<∏äeTT\THê≈£î ≈£îe÷s¡T\‘√ düe÷qyT. ø±˙ Á|ü|ü+#·eTT˝À e÷≈£î _+<äT|ü⁄Á‘·T …’qÏº yês¡T, ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+∫ ‘ÓkÕÔs√ Ò<√ ø±˙, Mfi¯ófl|ü⁄°º |ü⁄≥ºø£H˚ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. á Á>∑+<∏ë\ s¡÷|üeTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï yêfi¯ófl #ê˝≤ >=|üŒyêfi¯ófl. Ä s¡ø£+>±H˚ e÷≈£î n~dü+‘√wüeTT ÇkÕÔe⁄+~. m+<äTø£+fÒ @ ‘·+Á&ç¬ø’Hê ø±˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTãj·T≥ bı>∑&Éã&ç‘˚ dü+‘√wüy˚T ø£<ë! Ä s¡ø£+>±H˚ Ç|ü&ÉT y˚TeTT ÁyêùdÁ>∑+<∏ë\T ñHêïsTT.

á s¡ø£+>± 50 Á>∑+<∏ë\T Ç|üŒÏøÏ ‘·j·÷¬s’q$. Ç+ø± ≈£L&Ü50øÏ ô|’>± ‘·j·÷s¡T ø±uÀj˚T$ ñHêïsTT. Ç|ü&ÉT j·TT<ä∆s¡+>∑eTT˝À|üì#˚ùd yêfi¯ófl≈£î ns¡ús¡<∏äT&ÉT, s¡<∏äT&ÉT, eTVü‰s¡<∏äT&ÉT nì yêfi¯ófl &çÁ^\TÇ∫Ã ñ+≤s¡qïe÷≥. e÷eT÷\T>± ôd’qéTT˝À ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£Ï&çÁ^\T+≤sTT. M&ÉT ø£e÷+&ÉsY, M&ÉT ¬ø|üºHé, y˚T»sY nì ù|s¡T¢ ô|Ïºñ+≤s¡qïe÷≥. Ä s¡ø£+>± ø=ÿø£ÿ]øÏ ø√ÿ Vü≤√<ë ø£*Œ+∫ ñ+≤s¡T.Ä s¡ø£+>±H˚ |üPs¡«eTT @eTTHêïsTT n+fÒ j·TT<ä∆eTT˝À u≤>± j·TT<ä∆eTT#˚ùdyêfi¯flqT s¡<∏äT&ÉT nH˚yêfi¯ófl, n+‘·ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄+fÒ ns¡ús¡<∏ äT&ÉTn+≤eTT. eTVü‰s¡<∏äT\T, n‹s¡<∏äT\T á s¡ø£+>± ù|s¡T¢+≤sTT. n˝≤π>e÷ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü s¡<∏äT\T, ns¡ús¡<∏äT\T, eTVü‰s¡<∏äT\T, n‹s¡<∏äT\Tnì ˇø=ÿø£ÿ Á>∑+<∏äeTT ˇø√ÿ s¡ø£+>± ø£ì|ækÕÔe⁄+~. e÷ …ø£ÿ˝À n˙ï

తరత సదధ

ంతం



ø±˙ e÷¬ø≤¢ ø£ì|ædüTÔHêïj·T+fÒ ø=+‘·eT+~øÏ ns¡úeTe⁄‘·THêïsTT, ø=+‘·eT+~øÏ dü>∑y˚T ns¡úeTT ne⁄‘·THêïsTT. ø=+‘·eT+~øÏbÕe⁄ uÛ≤>∑y˚T ns¡ú+ ne⁄‘·THêïsTT. eT] ø=+‘·eT+~øÏ dü>∑eTT ≈£L&Ümø£ÿ Ò<äT. ø=+‘·eT+~øÏ n+° n+≥ø£ á C≤„qeTT ‘Ó\TkÕÔe⁄+~.|üP]Ô n+<äTø√ Ò≈£îHêïs¡T. |üP]Ô n+<äT≈£îqïÏº yêfi¯ófl ≈£L&Ü ñHêïs¡T.yêfi¯ófl Bì jÓTTø£ÿ düTU≤ìï n+fÒ BìjÓTTø£ÿ dü+‘√cÕìï, Äq+<ëìïnqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T ø±˙ ns¡úeTTø±ì yêfiófl Bì˝À ñ+&≥≥Te+Ï s¡T∫ì‘Ó\TdüTø√ Ò≈£îHêïs¡T. MT≈£î Á|ü‹ e÷düeTT˝Àq÷ Çø£ÿ&É #Óù|Œ≥≥Te+Ï$wüj·÷\T n˙ï Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷ Ò #Ó|ü#·THêïeTT. Ä $wüj·÷\Tn˙ï MT≈£î eT+∫ ne>±Vü≤q≈£î edüTÔHêïj·Tì yTeTT nqT≈£î+≥THêïeTT.ø±˙ ø=+‘·eT+~øÏ ne>±Vü≤q ø± Ò<˚yÓ÷ nì|ækÕÔ ñ+~. n+fÒ yêfi¢Á|ües¡Ôq, yêfi¢ e÷≥\T |ü<ä›‘·T\T #·÷ùdÔ n≤¢ nì|ækÕÔe⁄+~. ø±˙n≤¢ø±≈£î+&Ü MTs¡+<äs¡÷ u≤>± ns¡úeTT #˚düTø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷eT∞¢ Ç|ü&ÉT á düe÷y˚X¯+˝À MT≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô $wüj·÷ìï #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïeTT. Ç|ü&ÉT á e÷düeTT˝À MT≈£î á ~qeTT MT #˚‹øÏ ˇø£Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT n+~+~. n~ ªÁ<ë$&É Áu≤Vü≤àDμ nH˚ ù|s¡T‘√ e∫Ã+~MT≈£î. Ä Á<ë$&É Áu≤Vü≤àD nH˚≥≥Te+Ï ù|s¡T‘√ e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT,y˚TeTT Áyêdæq≥Te+Ï 50e Á>∑+<∏äeTT. n+fÒ e÷ <ë«sê 50 Á>∑+<∏ë\TÇø£ÿ&çqT+&ç yÓ\Tee&çHêsTT. y˚TeTT Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü #ÓbÕŒeTT,ˇø£ Á>∑+<∏äeTT ãj·TÏøÏ eùdÔ Hê≈£î ˇø£ |ü⁄Á‘·T&ÉT |ü⁄Ïºq≥Tº düe÷qeTTnì #ÓbÕŒeTT. HêøÏ|ü&ÉT 55 eT+~ ≈£îe÷s¡T\T. 55 eT+~ ø=&ÉT≈£î\Tn+fÒ #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. MT¬øe]ø° Òs¡T n+‘·eT+~. Hê≈£î+&˚~55 eT+~ yÓTT‘·Ô+ n+fÒ 5 eT+~ _+<äT|ü⁄Á‘·T\T, 50 eT+~

C≤„q|ü⁄Á‘·T\T. C≤„qeTT #˚‘· |ü⁄ÏºqÏºyês¡T 50 eT+~, X¯Øs¡eTT #˚‘·|ü⁄ÏºqÏº yês¡T, Ms¡ _+<äTe⁄ #˚‘· |ü⁄ÏºqÏº yês¡T 5 eT+~. Mfi¯flì_+<äT|ü⁄Á‘·T\T n+≤s¡T, Á>∑+<∏ë\qT C≤„q|ü⁄Á‘·T\T n+≤s¡T. n+‘˚‘˚&Ü. Hê≈£î 5 eT+~ ø=&ÉT≈£î\THêïs¡T yêdüÔey˚T. 5 eT+~ ø=&ÉT≈£î\Tø±ø£ eT∞fl 50 eT+~ C≤„q|ü⁄Á‘·T\T |ü⁄≤ºs¡T n+fÒ á 50 Á>∑+<∏äeTT\THê≈£î ≈£îe÷s¡T\‘√ düe÷qyT. ø±˙ Á|ü|ü+#·eTT˝À e÷≈£î _+<äT|ü⁄Á‘·T …’qÏº yês¡T, ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ~+∫ ‘ÓkÕÔs√ Ò<√ ø±˙, Mfi¯ófl|ü⁄°º |ü⁄≥ºø£H˚ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. á Á>∑+<∏ë\ s¡÷|üeTT˝Àñ+&˚≥≥Te+Ï yêfi¯ófl #ê˝≤ >=|üŒyêfi¯ófl. Ä s¡ø£+>±H˚ e÷≈£î n~dü+‘√wüeTT ÇkÕÔe⁄+~. m+<äTø£+fÒ @ ‘·+Á&ç¬ø’Hê ø±˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTãj·T≥ bı>∑&Éã&ç‘˚ dü+‘√wüy˚T ø£<ë! Ä s¡ø£+>±H˚ Ç|ü&ÉT y˚TeTT ÁyêùdÁ>∑+<∏ë\T ñHêïsTT.

á s¡ø£+>± 50 Á>∑+<∏ë\T Ç|üŒÏøÏ ‘·j·÷¬s’q$. Ç+ø± ≈£L&Ü50øÏ ô|’>± ‘·j·÷s¡T ø±uÀj˚T$ ñHêïsTT. Ç|ü&ÉT j·TT<ä∆s¡+>∑eTT˝À|üì#˚ùd yêfi¯ófl≈£î ns¡ús¡<∏äT&ÉT, s¡<∏äT&ÉT, eTVü‰s¡<∏äT&ÉT nì yêfi¯ófl &çÁ^\TÇ∫Ã ñ+≤s¡qïe÷≥. e÷eT÷\T>± ôd’qéTT˝À ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø=ÿø£Ï&çÁ^\T+≤sTT. M&ÉT ø£e÷+&ÉsY, M&ÉT ¬ø|üºHé, y˚T»sY nì ù|s¡T¢ ô|Ïºñ+≤s¡qïe÷≥. Ä s¡ø£+>± ø=ÿø£ÿ]øÏ ø√ÿ Vü≤√<ë ø£*Œ+∫ ñ+≤s¡T.Ä s¡ø£+>±H˚ |üPs¡«eTT @eTTHêïsTT n+fÒ j·TT<ä∆eTT˝À u≤>± j·TT<ä∆eTT#˚ùdyêfi¯flqT s¡<∏äT&ÉT nH˚yêfi¯ófl, n+‘·ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄+fÒ ns¡ús¡<∏ äT&ÉTn+≤eTT. eTVü‰s¡<∏äT\T, n‹s¡<∏äT\T á s¡ø£+>± ù|s¡T¢+≤sTT. n˝≤π>e÷ Á>∑+<∏ë\˝À ≈£L&Ü s¡<∏äT\T, ns¡ús¡<∏äT\T, eTVü‰s¡<∏äT\T, n‹s¡<∏äT\Tnì ˇø=ÿø£ÿ Á>∑+<∏äeTT ˇø√ÿ s¡ø£+>± ø£ì|ækÕÔe⁄+~. e÷ …ø£ÿ˝À n˙ï

తరత సదధ

ంతం



yêfi¯ófl m+‘√ø±\eTT mH√ï s¡ø±\T>± ‘Ó\T>∑TqT nDÏ∫y˚j·÷\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚dæ nDÏ∫y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. dü+düÿè‘êìï ãj·TÏøÏ ‘˚yê\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚XÊs¡T. Ä dü+düÿè‘·eTT ãj·TÏøÏ sê Òø£b˛sTT+~ ø±s¡D+n~ *|æ Òì uÛ≤wü nsTTq<ëìe\q sê Òø£b˛sTT+~. <ëìø√düeTTˇø£ *|æì ø£ìô|≤ºs¡T, <˚eHê>∑s¡ *|æ nì <ëìø=ø£ ù|s¡T ô|≤ºs¡T.<ëìH˚ Væ≤+B uÛ≤wü n+≤eTT. n~ *|æ ñ+&˚<ëìe\q <˚X¯eT+‘êyê´|æ+∫+~. ‘·sê«‘· Ç~ nfÒ¢ ì*∫ b˛sTT+~. dü+düÿè‘·eTT ≈£L&Üô|<ä›>± ÁbÕã\éTT ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. <˚X¯eT+‘ê yê´|æ+#·˝Òø£b˛sTT+~. ø±˙ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ≈£î+∫+#·Tø=ì b˛sTT+~. ø±˙ |üPs¡«eTTÄ s¡ø£+>± ñ+&˚ uÛ≤wü á s¡ø£+>± e÷]+~. n+fÒ eTqeTT ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fly˚T ø±ãÏº eTqeTT >∑]«+#·<äπ>˝≤ ñ+&˚≥≥Tº>± n+fÒ eTq uÛ≤wü#ê˝≤ >=|üŒ~ nì >=|üŒ>± #Ó|ü≈£îH˚ ≤>± |üPs¡«eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üñqï≥Te+Ï ø±\eTT˝À á uÛ≤wü #ê˝≤ >=|üŒ>± ñ+&˚~ nì #ÓbÕŒeTT.

MTs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T y˚TeTT $+≥THêïeTT. MTs¡T @$T #Ó|æŒHêy˚TeTT $Hê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ÁøÏ+<ä ≈£Ls=ÃHêïeTT ø±ãÏº n~ì»yÓ÷ nã<ä›yÓ÷ MTe÷≥ m+‘· dü‘· eTT? nqT Á|üX¯ï MT≈£î sêe#·TÃ.n≥Te+Ï nqTe÷qeTT Ò≈£î+&Ü y˚TeTT #Óù|Œ~ dü‘· eTT nH˚ s¡ø£+>±‘Ó\T>∑T uÛ≤wü uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ uÛ≤wü nH˚<ëìøÏ ˇø£‘êsêÿDeTT>± ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>±, ˇø£ kÕø£å +>± ø=ìï >∑Ts¡TÔ\T eTq≈£î$T–*b˛sTTHêsTT. m˝≤>± n+fÒ, m|ü&Ó’‘ eTqeTT á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqTø£ìô|ÏºHêyÓ÷ >∑DÏ‘·eTT ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À e∫Ã+~ n+¬ø\T ≈£L&Üe#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À nø£åsê\T @ $<ÛäeTT>± ñHêïjÓ÷ >∑TDÏ+#˚n+¬ø\T dü+K´\T ≈£L&Ü e#êÃsTT eTq≈£î. n+fÒ 1, 2, 3, 4, 5, 6,

|üP]Ô n‹s¡<∏äT Ò. ø±˙ ø£ì|æ+#˚ yêfi¯fl≈£î n+fÒ ø=+‘· m≈£îÿe ‘·≈£îÿeñ+&Ée#·TÃ. @ s¡ø£+>±HÓ’Hê ø±˙ eT+∫ C≤„Hêìï n$ ãj·TÏøÏ n+~+#êj·Tì y˚TeTT nqT≈£î+≥THêïeTT. Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ dü]ø=‘·Ô C≤„qeTTMT≈£î n+~e«ã&ÉT‘êe⁄+~. Ç|ü&ÉT á Á>∑+<∏äeTT˝À MT≈£î #Ó|ü≈£î+fÒª‘Ó\T>∑T uÛ≤wüμqT ø=+‘· $•wüº+>± #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. n+fÒ Ç~ #·]Á‘·,<ëì˝À C≤„qeTT #ê˝≤ ñ+~. n+fÒ MT≈£î u≤>± m‹Ô #·÷|ü&ÉeTTø√düeTT HqT @$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ, á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü nìï uÛ≤wü ˝À#ê˝≤ ÁbÕeTTKéTT>± ø£ì|æ+∫+~. eTqeTT e÷≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü,yÓTT‘·ÔeTT <X yê´|üÔeTT>± ñ+&~ nqï~ >=|üŒ $wüj·TeTT. Ç~ Ç|ü&ÉTm≥T¢+<ä+fÒ, m+‘√ $d”Ôs¡íyÓTÆq <˚X¯eTT˝À ≈£î+∫+#·ã&ç ø=~› $d”Ôs¡íeTTes¡≈£L e#˚Ãdæ+~. Ä ø=~› ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH˚ Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüñ+~. |üPs¡«eTT n≤¢ Ò<äqïe÷≥. y˚TeTT ∫qï>± ñqï|ü&ÉT n≥T‘·$TfiHê&ÉT˝À, Ç≥T ø£sêí≥ø£ À ‘Ó\T>∑T ñ+&~. Vü≤+|æ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£îπø+Á<äeTT>± ñ+&~. Ç|ü&ÉT n~ ø£sêí≥ø£. n|ü&ÉT lø£èwüí<esêj·T\ø±\eTT˝ÀH 1500 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·yT nwüº~>∑ZC≤\ì ‘Ó\T>∑T|ü+&ç‘·T\qTô|≥Tºø=ì yêfi¯fl #˚‘· ‘Ó\T>∑T˝À ø£$‘·«eTT #Ó|æŒ+∫Hês¡T. n+‘· ô|<ä›>±ñ+&˚~ Ç|ü&ÉT n≥Te+Ï #√≥ ≈£L&Ü á s√E ‘Ó\T>∑T Ò≈£î+&Üb˛sTT ø£qï&É uÛ≤wü e#Ãdæ+~. á s¡ø£+>± n~ ≈£î+∫+#·T≈£î+≥÷ b˛‘·÷∫es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘·≈£îÿe $d”Ôs¡íeTT˝À ì*∫b˛sTT+~. Ç~ ás√E ø£*j·TT>∑eTT |ü]dæú‹. ˇø±H=ø£ s√E ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü yÓTT‘·ÔeTT <˚X¯eT+‘ê ñ+&˚~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘·|üŒ yπs uÛ≤wü Ò<äT.‘·sê«‘· e∫Ã+~ e÷≤¢&˚ dü+düÿè‘·eTT uÛ≤wü. dü+düÿè‘·eTT H˚]ÃqÏ ºyêfi¯ófl Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã, á ‘Ó\T>∑TqT nDÏ∫y˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ,

తరత సదధ

ంతం



yêfi¯ófl m+‘√ø±\eTT mH√ï s¡ø±\T>± ‘Ó\T>∑TqT nDÏ∫y˚j·÷\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚dæ nDÏ∫y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. dü+düÿè‘êìï ãj·TÏøÏ ‘˚yê\ìÁ|üj·T‘·ïeTT #˚XÊs¡T. Ä dü+düÿè‘·eTT ãj·TÏøÏ sê Òø£b˛sTT+~ ø±s¡D+n~ *|æ Òì uÛ≤wü nsTTq<ëìe\q sê Òø£b˛sTT+~. <ëìø√düeTTˇø£ *|æì ø£ìô|≤ºs¡T, <˚eHê>∑s¡ *|æ nì <ëìø=ø£ ù|s¡T ô|≤ºs¡T.<ëìH˚ Væ≤+B uÛ≤wü n+≤eTT. n~ *|æ ñ+&˚<ëìe\q <˚X¯eT+‘êyê´|æ+∫+~. ‘·sê«‘· Ç~ nfÒ¢ ì*∫ b˛sTT+~. dü+düÿè‘·eTT ≈£L&Üô|<ä›>± ÁbÕã\éTT ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. <˚X¯eT+‘ê yê´|æ+#·˝Òø£b˛sTT+~. ø±˙ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ≈£î+∫+#·Tø=ì b˛sTT+~. ø±˙ |üPs¡«eTTÄ s¡ø£+>± ñ+&˚ uÛ≤wü á s¡ø£+>± e÷]+~. n+fÒ eTqeTT ‘Ó\T>∑Tyêfi¯fly˚T ø±ãÏº eTqeTT >∑]«+#·<äπ>˝≤ ñ+&˚≥≥Tº>± n+fÒ eTq uÛ≤wü#ê˝≤ >=|üŒ~ nì >=|üŒ>± #Ó|ü≈£îH˚ ≤>± |üPs¡«eTT ‘Ó*j·T≈£î+&Üñqï≥Te+Ï ø±\eTT˝À á uÛ≤wü #ê˝≤ >=|üŒ>± ñ+&˚~ nì #ÓbÕŒeTT.

MTs¡T #Ó|ü#·THêïs¡T y˚TeTT $+≥THêïeTT. MTs¡T @$T #Ó|æŒHêy˚TeTT $Hê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ÁøÏ+<ä ≈£Ls=ÃHêïeTT ø±ãÏº n~ì»yÓ÷ nã<ä›yÓ÷ MTe÷≥ m+‘· dü‘· eTT? nqT Á|üX¯ï MT≈£î sêe#·TÃ.n≥Te+Ï nqTe÷qeTT Ò≈£î+&Ü y˚TeTT #Óù|Œ~ dü‘· eTT nH˚ s¡ø£+>±‘Ó\T>∑T uÛ≤wü uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ uÛ≤wü nH˚<ëìøÏ ˇø£‘êsêÿDeTT>± ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>±, ˇø£ kÕø£å +>± ø=ìï >∑Ts¡TÔ\T eTq≈£î$T–*b˛sTTHêsTT. m˝≤>± n+fÒ, m|ü&Ó’‘ eTqeTT á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqTø£ìô|ÏºHêyÓ÷ >∑DÏ‘·eTT ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À e∫Ã+~ n+¬ø\T ≈£L&Üe#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À nø£åsê\T @ $<ÛäeTT>± ñHêïjÓ÷ >∑TDÏ+#˚n+¬ø\T dü+K´\T ≈£L&Ü e#êÃsTT eTq≈£î. n+fÒ 1, 2, 3, 4, 5, 6,

|üP]Ô n‹s¡<∏äT Ò. ø±˙ ø£ì|æ+#˚ yêfi¯fl≈£î n+fÒ ø=+‘· m≈£îÿe ‘·≈£îÿeñ+&Ée#·TÃ. @ s¡ø£+>±HÓ’Hê ø±˙ eT+∫ C≤„Hêìï n$ ãj·TÏøÏ n+~+#êj·Tì y˚TeTT nqT≈£î+≥THêïeTT. Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ dü]ø=‘·Ô C≤„qeTTMT≈£î n+~e«ã&ÉT‘êe⁄+~. Ç|ü&ÉT á Á>∑+<∏äeTT˝À MT≈£î #Ó|ü≈£î+fÒª‘Ó\T>∑T uÛ≤wüμqT ø=+‘· $•wüº+>± #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. n+fÒ Ç~ #·]Á‘·,<ëì˝À C≤„qeTT #ê˝≤ ñ+~. n+fÒ MT≈£î u≤>± m‹Ô #·÷|ü&ÉeTTø√düeTT HqT @$T #Ó|ü#·THêïqT n+fÒ, á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü nìï uÛ≤wü ˝À#ê˝≤ ÁbÕeTTKéTT>± ø£ì|æ+∫+~. eTqeTT e÷≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü,yÓTT‘·ÔeTT <X yê´|üÔeTT>± ñ+&~ nqï~ >=|üŒ $wüj·TeTT. Ç~ Ç|ü&ÉTm≥T¢+<ä+fÒ, m+‘√ $d”Ôs¡íyÓTÆq <˚X¯eTT˝À ≈£î+∫+#·ã&ç ø=~› $d”Ôs¡íeTTes¡≈£L e#˚Ãdæ+~. Ä ø=~› ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH˚ Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüñ+~. |üPs¡«eTT n≤¢ Ò<äqïe÷≥. y˚TeTT ∫qï>± ñqï|ü&ÉT n≥T‘·$TfiHê&ÉT˝À, Ç≥T ø£sêí≥ø£ À ‘Ó\T>∑T ñ+&~. Vü≤+|æ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£îπø+Á<äeTT>± ñ+&~. Ç|ü&ÉT n~ ø£sêí≥ø£. n|ü&ÉT lø£èwüí<esêj·T\ø±\eTT˝ÀH 1500 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·yT nwüº~>∑ZC≤\ì ‘Ó\T>∑T|ü+&ç‘·T\qTô|≥Tºø=ì yêfi¯fl #˚‘· ‘Ó\T>∑T˝À ø£$‘·«eTT #Ó|æŒ+∫Hês¡T. n+‘· ô|<ä›>±ñ+&˚~ Ç|ü&ÉT n≥Te+Ï #√≥ ≈£L&Ü á s√E ‘Ó\T>∑T Ò≈£î+&Üb˛sTT ø£qï&É uÛ≤wü e#Ãdæ+~. á s¡ø£+>± n~ ≈£î+∫+#·T≈£î+≥÷ b˛‘·÷∫es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘·≈£îÿe $d”Ôs¡íeTT˝À ì*∫b˛sTT+~. Ç~ ás√E ø£*j·TT>∑eTT |ü]dæú‹. ˇø±H=ø£ s√E ø£è‘·j·TT>∑eTT˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü yÓTT‘·ÔeTT <˚X¯eT+‘ê ñ+&˚~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘·|üŒ yπs uÛ≤wü Ò<äT.‘·sê«‘· e∫Ã+~ e÷≤¢&˚ dü+düÿè‘·eTT uÛ≤wü. dü+düÿè‘·eTT H˚]ÃqÏ ºyêfi¯ófl Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã, á ‘Ó\T>∑TqT nDÏ∫y˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ,

తరత సదధ

ంతం



7, 8, 9, 0 nì yÓTT‘·ÔeTT düTHêï qT+∫ yÓTT<ä\T ô|≥Tºø=ì ‘=$Tà~es¡≈£î eTq≈£î |üPs¡«eTT ñ+&˚$. á ‘=$Tà~ dü+K´\T yÓTT≥ºyÓTT<äÏ‘Ó\T>∑T dü+K´\T. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÁyêdüT≈£îqï|ü&˚ Ä‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT nqTdü]+#˚ á yÓTT‘·ÔeTT düTHêï <ä>∑Z] qT+∫ ‘=$Tà~es¡≈£î yÓTT‘·ÔeTT |ü~ dü+K´\qT >∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£înqT≈£L\+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTT. u≤>± »„|æÔøÏ ô|≥Tºø√+&ç MT≈£î Ç~ ô|<ä›kÕø£å eTT! ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î nqT≈£L\+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü‘√ dü+ã+<Û äeTTñ+& s¡ø£+>± á >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À ñ+& n+¬ø\qT eTqeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ñ+& uÛ≤wü uÛ≤s¡‘·<XeTT˝ÀÇ<=ø£ÿfÒ. Ç~ ñqï|ü&˚ á ‘Ó\T>∑T n+¬ø\T ‘·j·÷¬s’HêsTT. á‘Ó\T>∑T n+¬ø\T ‘·j·÷¬s’q|ü&ÉT, m≥¢sTTHêsTT n+fÒ <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ<ä>∑Zs¡>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ñ+~ nì yÓTT≥º yÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒqT H˚qT. <˚e⁄ìC≤„HêìøÏ n‘·´+‘· <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚≥≥Te+Ï uÛ≤wü @~? nì n+fÒÁ|ü|ü+#·eTT˝À ñ+& uÛ≤wü\˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ~ @~? nì n+fÒ Áyêj·T<ä–quÛ≤wü\T á s√E 1400 uÛ≤wü\THêïsTT. 1400 uÛ≤wü\T á s√EuÛÑ÷$TMT<ä ñHêïsTT. 1400 uÛ≤wü\˝Àq÷ <˚e⁄ìøÏ n‹ düMT|üeTT>±,n‹ <ä>∑Zs¡>± ñqï uÛ≤wü? πø ˇø£ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü! eTqeTT á s√E ÄuÛ≤wü À, Ä ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+&˚ uÛ≤wü e÷≤¢&ÉT‘·THêïeTT, n+fÒ ˇø£s¡ø£+>± #ê˝≤ |ü⁄DéTT #˚dæq≥Te+Ï yêfi¯fleTT. eT∞fl Ä ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüC≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nH˚ kÕø£å eTT>± @$T #˚dæHês¡+fÒ á Ä‘·à,Jyê‘·à, |üs¡e÷‘·à eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT |üPs¡«eTT ñ+&ç+~.

|üPs¡«eTT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüH ãj·TÏøÏ ‘Ó*dæ+~. n~ <e⁄&ÉT #Ó|æŒquÛ≤wü <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qy˚T dü÷s¡T´ì <ë«sê uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ã+~. á

uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ãq≥Te+Ï C≤„qeTT eTq≈£î n+‘·≤ ÁbÕøÏ+~. ÄC≤„qyT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü>± s¡÷bı+~+~. Ä ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡÷bı+~+∫qC≤„qeTT˝ÀH˚ ª$μ nH˚ nø£ås¡eTT Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñ+~ nì #Ó|æŒHêeTT.Ç|ü&ÉT á Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT ñ+~ ø£<ë! ªÁ<ë$&É Áu≤Vü≤àDμ nH˚Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT ª$μ nH˚ nø£åsêìï >∑T]Ô+∫ #·÷ùdÔ ª$μøÏ ô|’q ˇø£düTHêï ñ+≥T+~ ø£<ë! ô|’q >∑T&ç ô|’ qT+&˚ düTHêïqT |üs¡e÷‘·à >∑Ts¡TÔ>±,ÁøÏ+<äT+&˚ düTHêïqT Jyê‘·à>± ô|Ïº eT<Ûä ˝À ø£HÓø£åHé>± Ä‘·àqT ô|≤ºs¡T.<ëìì ª$μ nHêïs¡T.

á s¡ø£+>± eTq X¯ØeTT˝À ÇfÒ¢ ñ+~. Ç≥T Jyê‘·à‘√q÷,n≥T |üs¡e÷‘·à‘√q÷ dü+ã+<ÛäeTT |ü&ç ñ+&˚~ πø ˇø£ Ä‘·à. n~eT<Ûä e]Ô>± ñ+&˚Ï Ä‘·à. n~ Jyê‘·à>± qÏ+#·>∑\<äT. |üs¡e÷‘·à>±qÏ+#·>∑\<äT. eTq≈£î n~ ø£ì|æ+#˚~ ˇø£fÒ, ñ+&˚~ ˇø£fÒ Ä‘·à,<ëìH˚ eTqeTT ¬s+&çÏ‘√ dü+ã+<ÛäeTT ñ+~ nì ns¡úeTT e#˚Ã≥≥Tº>±Áyêj·TqT ≈£L&Ü ÁyêdüT≈£îHêïeTT. n~ ª$μ Äø±s¡eTT. ª$μ Äø±s¡eTTñ+& <ëìì eTqeTT @$T #dæHêeTT n+fÒ eT<Ûä ˝À ô|Ïº Ç≥T Jyê‘·à≈£îˇø£ nø£ås¡eTT ô|Ïº, Ç≥T |üs¡e÷‘·à≈£î ø£ nø£ås¡eTT ô|Ïº ªªÁ<ë$&Éμμ nìeT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„Hêìï eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. eT÷&Ü‘·à\ C≤„qeTT@<Ó’‘˚ ñ+<√ n~ Á<ë$&É C≤„qeTT nì >∑Ts¡TÔ>± ù|s¡T ô|≥Tºø=ì#Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ |üPs¡«eTT »]–+~. á Á<ë$&É C≤„qeTT nìô|≥Tºø√e&ÉeTT˝À á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nì #Ó|ü≈£îH<ëìø√düy˚T Ä s¡ø£+>± ô|≤ºeTT. düπs, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñ+~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! <ëìøÏ Ç+ø=ø£ kÕø£å eTT ≈£L&Ü ñ+~.Ä s√CÒ ‘Ó\T>∑T˝À dü+K´\T ‘·j·÷¬s’HêsTT. n+¬ø\T ≈£L&Ü ‘·j·÷¬s’HêsTT.

తరత సదధ

ంతం



7, 8, 9, 0 nì yÓTT‘·ÔeTT düTHêï qT+∫ yÓTT<ä\T ô|≥Tºø=ì ‘=$Tà~es¡≈£î eTq≈£î |üPs¡«eTT ñ+&˚$. á ‘=$Tà~ dü+K´\T yÓTT≥ºyÓTT<äÏ‘Ó\T>∑T dü+K´\T. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÁyêdüT≈£îqï|ü&˚ Ä‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT nqTdü]+#˚ á yÓTT‘·ÔeTT düTHêï <ä>∑Z] qT+∫ ‘=$Tà~es¡≈£î yÓTT‘·ÔeTT |ü~ dü+K´\qT >∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£înqT≈£L\+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTT. u≤>± »„|æÔøÏ ô|≥Tºø√+&ç MT≈£î Ç~ ô|<ä›kÕø£å eTT! ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î nqT≈£L\+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü‘√ dü+ã+<Û äeTTñ+& s¡ø£+>± á >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À ñ+& n+¬ø\qT eTqeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ñ+& uÛ≤wü uÛ≤s¡‘·<XeTT˝ÀÇ<=ø£ÿfÒ. Ç~ ñqï|ü&˚ á ‘Ó\T>∑T n+¬ø\T ‘·j·÷¬s’HêsTT. á‘Ó\T>∑T n+¬ø\T ‘·j·÷¬s’q|ü&ÉT, m≥¢sTTHêsTT n+fÒ <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ<ä>∑Zs¡>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ñ+~ nì yÓTT≥º yÓTT<ä≥H˚ #ÓbÕŒqT H˚qT. <˚e⁄ìC≤„HêìøÏ n‘·´+‘· <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚≥≥Te+Ï uÛ≤wü @~? nì n+fÒÁ|ü|ü+#·eTT˝À ñ+& uÛ≤wü\˝À¬ø˝≤¢ >=|üŒ~ @~? nì n+fÒ Áyêj·T<ä–quÛ≤wü\T á s√E 1400 uÛ≤wü\THêïsTT. 1400 uÛ≤wü\T á s√EuÛÑ÷$TMT<ä ñHêïsTT. 1400 uÛ≤wü\˝Àq÷ <˚e⁄ìøÏ n‹ düMT|üeTT>±,n‹ <ä>∑Zs¡>± ñqï uÛ≤wü? πø ˇø£ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü! eTqeTT á s√E ÄuÛ≤wü À, Ä ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+&˚ uÛ≤wü e÷≤¢&ÉT‘·THêïeTT, n+fÒ ˇø£s¡ø£+>± #ê˝≤ |ü⁄DéTT #˚dæq≥Te+Ï yêfi¯fleTT. eT∞fl Ä ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüC≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nH˚ kÕø£å eTT>± @$T #˚dæHês¡+fÒ á Ä‘·à,Jyê‘·à, |üs¡e÷‘·à eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT |üPs¡«eTT ñ+&ç+~.

|üPs¡«eTT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüH ãj·TÏøÏ ‘Ó*dæ+~. n~ <e⁄&ÉT #Ó|æŒquÛ≤wü <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq C≤„qy˚T dü÷s¡T´ì <ë«sê uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ã+~. á

uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ãq≥Te+Ï C≤„qeTT eTq≈£î n+‘·≤ ÁbÕøÏ+~. ÄC≤„qyT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü>± s¡÷bı+~+~. Ä ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT s¡÷bı+~+∫qC≤„qeTT˝ÀH˚ ª$μ nH˚ nø£ås¡eTT Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± ñ+~ nì #Ó|æŒHêeTT.Ç|ü&ÉT á Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT ñ+~ ø£<ë! ªÁ<ë$&É Áu≤Vü≤àDμ nH˚Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT ª$μ nH˚ nø£åsêìï >∑T]Ô+∫ #·÷ùdÔ ª$μøÏ ô|’q ˇø£düTHêï ñ+≥T+~ ø£<ë! ô|’q >∑T&ç ô|’ qT+&˚ düTHêïqT |üs¡e÷‘·à >∑Ts¡TÔ>±,ÁøÏ+<äT+&˚ düTHêïqT Jyê‘·à>± ô|Ïº eT<Ûä ˝À ø£HÓø£åHé>± Ä‘·àqT ô|≤ºs¡T.<ëìì ª$μ nHêïs¡T.

á s¡ø£+>± eTq X¯ØeTT˝À ÇfÒ¢ ñ+~. Ç≥T Jyê‘·à‘√q÷,n≥T |üs¡e÷‘·à‘√q÷ dü+ã+<ÛäeTT |ü&ç ñ+&˚~ πø ˇø£ Ä‘·à. n~eT<Ûä e]Ô>± ñ+&˚Ï Ä‘·à. n~ Jyê‘·à>± qÏ+#·>∑\<äT. |üs¡e÷‘·à>±qÏ+#·>∑\<äT. eTq≈£î n~ ø£ì|æ+#˚~ ˇø£fÒ, ñ+&˚~ ˇø£fÒ Ä‘·à,<ëìH˚ eTqeTT ¬s+&çÏ‘√ dü+ã+<ÛäeTT ñ+~ nì ns¡úeTT e#˚Ã≥≥Tº>±Áyêj·TqT ≈£L&Ü ÁyêdüT≈£îHêïeTT. n~ ª$μ Äø±s¡eTT. ª$μ Äø±s¡eTTñ+& <ëìì eTqeTT @$T #dæHêeTT n+fÒ eT<Ûä ˝À ô|Ïº Ç≥T Jyê‘·à≈£îˇø£ nø£ås¡eTT ô|Ïº, Ç≥T |üs¡e÷‘·à≈£î ø£ nø£ås¡eTT ô|Ïº ªªÁ<ë$&Éμμ nìeT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„Hêìï eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT. eT÷&Ü‘·à\ C≤„qeTT@<Ó’‘˚ ñ+<√ n~ Á<ë$&É C≤„qeTT nì >∑Ts¡TÔ>± ù|s¡T ô|≥Tºø=ì#Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ |üPs¡«eTT »]–+~. á Á<ë$&É C≤„qeTT nìô|≥Tºø√e&ÉeTT˝À á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nì #Ó|ü≈£îH<ëìø√düy˚T Ä s¡ø£+>± ô|≤ºeTT. düπs, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñ+~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! <ëìøÏ Ç+ø=ø£ kÕø£å eTT ≈£L&Ü ñ+~.Ä s√CÒ ‘Ó\T>∑T˝À dü+K´\T ‘·j·÷¬s’HêsTT. n+¬ø\T ≈£L&Ü ‘·j·÷¬s’HêsTT.

తరత సదధ

ంతం



á n+¬ø\T ‘·j·÷s¡T ø±e&ÉeTT˝À Á<ë$&É C≤„qeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qy˚T ø£<ë! nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á<ë$&É C≤„qeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qy˚T.

Á|ü|ü+#·eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ãq≥Te+Ï~eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qyT. C≤„qeTT n+fÒ qTe⁄« Jyê‘·à nì ‘Ó\TdüTø√e&ÉyTC≤„qeTT. qTe⁄« ˇø£ Ä‘·àyÓ’‘˚ ˙ yÓqTø£ @~ ñ+~, ˙ eTT+<äT @~ñ+~ nì ‘Ó\TdüTø√e&ÉyT |üP]Ô C≤„qeTT. <ëìì Ä‘·àC≤„qeTT n+≤eTT.eTqeTT eTqTwüß\eTT, eTìwæ>± eTq+‘·≈£î eTqeTT ø£<ä\ ÒeTT yÓT<äÒeTT eTq*ï ø£~*+#˚ ˇø£ Ä‘·à ñ+~. eTq X¯Øs¡eTT˝À m+‘√ ô|<ä›

$<ÛëqeTT+~. <ëqï+‘ê q&çù|≥≥Te+Ï Ä‘·àe⁄+~. n<ä+‘ê Ä‘·àe Ò¢ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚≥Te+Ï ñ<›XÊ´ìï ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô á eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qeTT Á|ü|ü+#·eTT yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ÀH˚ eTq≈£î ãj·TÏøÏ ‘Ó*j·Tã&ç+~.C≤„qeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Äø±X¯eTT <ë«sê e∫Ã+~. n<˚ dü÷s¡T´ì <ë«sêuÛÑ÷$T MT~øÏ e∫Ã+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ <ëìH˚ eT]∫ b˛sTTHêeTT,ø±ãÏº eT∞fl ø£èwüßí&ÉT <ëìH˚ #ÓbÕŒ&ÉT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT. á s√EeTqeTT Ç|ü&ÉT #Ó|ü≈£îH˚~ ≈£L&Ü n<˚ C≤„qy˚T. Ç~ mø£ÿ&Ü Ò<äTø±˙ ‹]– Çø£ÿ&É e÷Á‘·eTT #Ó|ü#·THêïeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ e∫ÃqC≤„qeTT, Ä‘·à\ C≤„qeTT. eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT <ëìH˚ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·C≤„qeTT n+≥THêïeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü n< eTTKéTT>± #Ó|üŒã&çqC≤„qeTT. düπs! Ç≥Te+Ï C≤„qeTT n+fÒ MT n+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫qC≤„qeTT, Ç~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ eTqeTTˇø£ >∑Ts¡TÔ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ª$μ nHÏ nø£åsêìï ÁyêdüT≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T˝ÀÁ<ë$&É nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ‘·sê«‘· á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT <˚e⁄ìøÏ

<ä>∑Zs¡>± ñqï C≤„qeTT nì >∑T]Ô+|ü⁄>± ô|≥Tº≈£îHêïeTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTTø£<ë! düπs Ç|ü&ÉT eT∞fl Ç+ø± #·÷<ë›+. á dü+U≤´ XÊÅdüÔeTT n|ü&˚‘·j·÷¬s’+~ ø£<ë! dü+K´\T ≈£L&Ü n|ü&˚ ‘·j·÷¬s’HêsTT nì#Ó|ü≈£îHêïeTT eTqeTT.

m|ü&Ó’‘˚ á ‘Ó\T>∑T˝À ‘·j·÷¬s’q dü+K´\T @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷Ç$ ‘·j·÷¬s’q ‘·sê«‘·H˚ Á|ü|ü+#·eTT˝À $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï @s¡Œ&çHêsTT.Á|ü|ü+#·eTT˝À $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìï Hs¡TÃ≈£îHêïsTT. Hs¡TÃ≈£îqï‘·sê«‘· yêfi¯fl≈£î dü+U´\T ø±yê* ø£<ë! Ä dü+U´\T @yÓ’‘˚ ‘Ó\T>∑T˝ÀñHêïjÓ÷ Ä ‘Ó\T>∑T dü+K´\ Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì yêfi¯ófl ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. á s√»≈£î ≈£L&Ü kÕø£å +>± ì\ã&çHêsTT n$. ‘Ó\T>∑Tdü+K´\ Á|üø±s¡y˚T n$ ñ+≤sTT. ø±ãÏº yÓTT≥ºyÓTT<äÏ uÛ≤wü Ç~.Bì ‘·sê«‘· e∫Ãq uÛ≤wü\T n$, nì #Ó|ü≈£îH˚<ëìøÏ ô|<ä› ì<äs¡ÙqeTTeTq≈£î ø£ì|ækÕÔ ñ+~. n+fÒ ô|<ä› kÕø£å + ø£ì|ækÕÔe⁄+~. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü qT+# $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï ‘·j·÷¬s’HêsTT. >∑DÏ‘·XÊÅdüÔeTT˝À dü+K´\T ≈£L&Ü Bì qT+&ç ‘·j·÷¬s’HêsTT. Ç~ yÓTT<äÏ~nì #Óù|Œ <ëìøÏ n~ ˇø£ kÕø£å +>± ì\e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç~ <˚e⁄ìøÏ<ä>∑Zs¡>± ñ+~. ñqï~ nH˚<ëìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ kÕø£å + ñ+~. n+fÒMTs¡T >∑eTì+∫ ñ+&És¡T. m+<äTø£+fÒ ø=ìï $wüj·÷\˝À $H+‘· es¡≈£î<Ûë´dü sê<äT.

Á|ü|ü+#· |ü≥eTT˝À #·÷ùdÔ yÓTT‘·ÔeTT nìï <˚XÊ\T eT]j·TTdüeTTÁ<äeTT ø£ì|ædüTÔ+~. nìï <˚XÊ*ï >∑eTìùdÔ e÷qyêø±s¡eTT˝Àñ+&˚ <˚X¯eTT ˇø£Ï >∑\<äT. n<˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT! $T>∑‘ê <˚X¯eTT @B

తరత సదధ

ంతం



á n+¬ø\T ‘·j·÷s¡T ø±e&ÉeTT˝À Á<ë$&É C≤„qeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qy˚T ø£<ë! nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á<ë$&É C≤„qeT+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qy˚T.

Á|ü|ü+#·eTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ uÛÑ÷$TMT~øÏ e∫Ãq≥Te+Ï~eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qyT. C≤„qeTT n+fÒ qTe⁄« Jyê‘·à nì ‘Ó\TdüTø√e&ÉyTC≤„qeTT. qTe⁄« ˇø£ Ä‘·àyÓ’‘˚ ˙ yÓqTø£ @~ ñ+~, ˙ eTT+<äT @~ñ+~ nì ‘Ó\TdüTø√e&ÉyT |üP]Ô C≤„qeTT. <ëìì Ä‘·àC≤„qeTT n+≤eTT.eTqeTT eTqTwüß\eTT, eTìwæ>± eTq+‘·≈£î eTqeTT ø£<ä\ ÒeTT yÓT<äÒeTT eTq*ï ø£~*+#˚ ˇø£ Ä‘·à ñ+~. eTq X¯Øs¡eTT˝À m+‘√ ô|<ä›

$<ÛëqeTT+~. <ëqï+‘ê q&çù|≥≥Te+Ï Ä‘·àe⁄+~. n<ä+‘ê Ä‘·àe Ò¢ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚≥Te+Ï ñ<›XÊ´ìï ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô á eT÷&ÉT Ä‘·à\C≤„qeTT Á|ü|ü+#·eTT yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ÀH˚ eTq≈£î ãj·TÏøÏ ‘Ó*j·Tã&ç+~.C≤„qeTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Äø±X¯eTT <ë«sê e∫Ã+~. n<˚ dü÷s¡T´ì <ë«sêuÛÑ÷$T MT~øÏ e∫Ã+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ <ëìH˚ eT]∫ b˛sTTHêeTT,ø±ãÏº eT∞fl ø£èwüßí&ÉT <ëìH˚ #ÓbÕŒ&ÉT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT. á s√EeTqeTT Ç|ü&ÉT #Ó|ü≈£îH˚~ ≈£L&Ü n<˚ C≤„qy˚T. Ç~ mø£ÿ&Ü Ò<äTø±˙ ‹]– Çø£ÿ&É e÷Á‘·eTT #Ó|ü#·THêïeTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ e∫ÃqC≤„qeTT, Ä‘·à\ C≤„qeTT. eT÷&ÉT Ä‘·à\ C≤„qeTT <ëìH˚ Å‘Ó’‘· dæ<ë∆+‘·C≤„qeTT n+≥THêïeTT. uÛÑ>∑eBZ‘· À ≈£L&Ü n< eTTKéTT>± #Ó|üŒã&çqC≤„qeTT. düπs! Ç≥Te+Ï C≤„qeTT n+fÒ MT n+<ä]ø° dü+ã+~Û+∫qC≤„qeTT, Ç~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+~ nì #Óù|Œ<ëìøÏ eTqeTTˇø£ >∑Ts¡TÔ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ª$μ nHÏ nø£åsêìï ÁyêdüT≈£îHêïeTT. ‘Ó\T>∑T˝ÀÁ<ë$&É nì ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. ‘·sê«‘· á ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT <˚e⁄ìøÏ

<ä>∑Zs¡>± ñqï C≤„qeTT nì >∑T]Ô+|ü⁄>± ô|≥Tº≈£îHêïeTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTTø£<ë! düπs Ç|ü&ÉT eT∞fl Ç+ø± #·÷<ë›+. á dü+U≤´ XÊÅdüÔeTT n|ü&˚‘·j·÷¬s’+~ ø£<ë! dü+K´\T ≈£L&Ü n|ü&˚ ‘·j·÷¬s’HêsTT nì#Ó|ü≈£îHêïeTT eTqeTT.

m|ü&Ó’‘˚ á ‘Ó\T>∑T˝À ‘·j·÷¬s’q dü+K´\T @yÓ’‘˚ ñHêïjÓ÷Ç$ ‘·j·÷¬s’q ‘·sê«‘·H˚ Á|ü|ü+#·eTT˝À $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï @s¡Œ&çHêsTT.Á|ü|ü+#·eTT˝À $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìï Hs¡TÃ≈£îHêïsTT. Hs¡TÃ≈£îqï‘·sê«‘· yêfi¯fl≈£î dü+U´\T ø±yê* ø£<ë! Ä dü+U´\T @yÓ’‘˚ ‘Ó\T>∑T˝ÀñHêïjÓ÷ Ä ‘Ó\T>∑T dü+K´\ Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì yêfi¯ófl ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. á s√»≈£î ≈£L&Ü kÕø£å +>± ì\ã&çHêsTT n$. ‘Ó\T>∑Tdü+K´\ Á|üø±s¡y˚T n$ ñ+≤sTT. ø±ãÏº yÓTT≥ºyÓTT<äÏ uÛ≤wü Ç~.Bì ‘·sê«‘· e∫Ãq uÛ≤wü\T n$, nì #Ó|ü≈£îH˚<ëìøÏ ô|<ä› ì<äs¡ÙqeTTeTq≈£î ø£ì|ækÕÔ ñ+~. n+fÒ ô|<ä› kÕø£å + ø£ì|ækÕÔe⁄+~. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü qT+# $T>∑‘ê uÛ≤wü\˙ï ‘·j·÷¬s’HêsTT. >∑DÏ‘·XÊÅdüÔeTT˝À dü+K´\T ≈£L&Ü Bì qT+&ç ‘·j·÷¬s’HêsTT. Ç~ yÓTT<äÏ~nì #Óù|Œ <ëìøÏ n~ ˇø£ kÕø£å +>± ì\e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç~ <˚e⁄ìøÏ<ä>∑Zs¡>± ñ+~. ñqï~ nH˚<ëìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ kÕø£å + ñ+~. n+fÒMTs¡T >∑eTì+∫ ñ+&És¡T. m+<äTø£+fÒ ø=ìï $wüj·÷\˝À $H+‘· es¡≈£î<Ûë´dü sê<äT.

Á|ü|ü+#· |ü≥eTT˝À #·÷ùdÔ yÓTT‘·ÔeTT nìï <˚XÊ\T eT]j·TTdüeTTÁ<äeTT ø£ì|ædüTÔ+~. nìï <˚XÊ*ï >∑eTìùdÔ e÷qyêø±s¡eTT˝Àñ+&˚ <˚X¯eTT ˇø£Ï >∑\<äT. n<˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT! $T>∑‘ê <˚X¯eTT @B

తరత సదధ

ంతం



≈£L&Ü e÷qyêø±s¡eTT˝À Ò<äT. á s√E #·÷dæq ‘·sê«‘· z uÛ≤s¡‘·<XeTTe÷qyêø±s¡eTT˝À ñ+<, eTq≈£î ‘Ó*j·T<? Ç+‘·≈£î eTT+<äT #·÷∫HêeTT,eTqeTT >∑eTì+#· Ò< nqT≈£î+≤eTT. ø=+‘·eT+~øÏ ‹]– #Óù|Œ es¡≈£îø=ìï $wüj·TeTT\T <Ûë´dü≈£î sêe⁄, Ä s¡ø£+>±H Ç|ü&ÉT eTqeTT #Óù|Œ+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ñ+& ÁbÕMD´‘· eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~.Á|ü‹ ì‘· eTT eTqeTT #·÷düTÔHêïeTT ø±˙ ª$μ ì eTqeTT >∑T]Ô+#·>∑*>±e÷? >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. á s√E Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷ùdÔ #ê˝≤ >=|üŒkÕsê+X¯eTT>± ns¡úeTe⁄‘·÷e⁄+~. ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT á ‘Ó\T>∑T>∑DÏ‘·eTT˝À ñ+& dü+K´\qT >∑T]Ô+#·T≈£î+<ëeTT, n+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTTÇ+ ¢wüß˝À dü+K´\qT ÁyêdüT≈£î+≤eTT. MTs¡T Áyêdæq~ Ä+>∑¢ *|æ À>∑\e⁄. 1, 2, 3, 4 nqTq$ n$ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q$ø±<äT. Ç|ü&ÉT eTqeTT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü *|æì ÁyêdüT≈£îHêï ø±˙ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT, >∑DÏ‘·eTT˝À yπs uÛ≤wü dü+K´\T ÁyêdüT≈£î+≤eTT. ø±˙ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü dü+K´\T Áyêj·T≥eTT Ò<äT. #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü dü+K´\T‘Ó*j·Te⁄. n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ eTq≈£î+& dü+K´ Ò <ëìÁ|üø±s¡eTT $T>∑‘êuÛ≤wü dü+K´\T |ü⁄ÏºHêsTT. yÓTT<ä yêÏì $&ç∫ô|Ïº |ü⁄ÏºqyêÏì|ü≥Tº≈£îHêïeTT eTqeTT. |ü⁄Ïº+∫q yêìì $&ç∫ô|Ïº, |ü⁄Ïºq yêÏì|ü≥Tº≈£îHêïeTT, #·÷&É+&ç! eTq |ü]dæú‹ m≥T¢+<√? n+fÒ ‘Ó\T>∑T *|æm+‘· >=|üŒ<√ ‘Ó*j·Tø£b˛sTT $T>∑‘ê yêÏì Ä<Ûës¡eTT #˚düT≈£îHêïeTT.

eTqeTT eTTKéTT>± Ç|ü&ÉT @$T #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT n+fÒ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝Àì ‘Ó\T>∑T <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ <ä>∑ Zs¡>± ñ+~ nì#Ó|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À >∑DÏ‘· XÊÅdüÔ dü+K´\T ≈£L&Ü<ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! n$ m≤¢ <ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT

n+fÒ <Ó’eC≤„qeTT n+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç+~ ø£<ë!eT÷&ÉT Ä‘·à\qT >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À eTqeTT ˇø£ >∑Ts¡TÔ #Ó|ü≈£îHêïeTT,eT÷&ÉT Ä‘·à\ >∑Ts¡TÔ\T Ç˝≤ #Ó|ü≈£îHêïeTT. >∑DÏ‘·eTT˝À 3, 6, 9dü+K´\T. MTs¡T ø£yfi C≤„|üø£eTT Ò≈£îHêï u≤>± C≤„|üø£eTT ‘Ó#·TÃø√+&ç.3, 6, 9 Ä s√E 5, 6 dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT #Ó|æŒHêeTT nqT≈£î+≤qT.ø±˙ Ä s√E #Ó|æŒH˚~ á s√E *+ø˘ ne⁄‘êe⁄+~. 3, 6, 9 m+<äT≈£î#Ó|æŒHês¡T? 3, 6, 9 @ XÊÅdüÔeTT˝À ÁyêdüT+~? @ ãT≈£îÿ˝À ÁyêdüT+~n+fÒ? ãT≈£îÿ˝À ÁyêùdÔ eTqTwüß\T ÁyêdüTø√yê* eTqTwüß\T Áyêdæq~>=|üŒ C≤„qeTT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ >=|üŒ C≤„qeTT ne⁄‘·T+~.m|ü&Ó’‘˚ ø£ås¡, nø£ås¡, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT nH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&√ n~C≤„qeTT, n~ XÊÅdüÔeTT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ‘·sê«‘· XÊÅdüÔeTT ne⁄‘·T+~.Ä XÊÅkÕÔìï Ä<Ûës¡eTT #˚düT≈£î+≤s¡T eTqTwüß\T. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ+~XÊÅdüÔeTT nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=+&ç.

ø±ãÏº Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTqeTT @$T #Ó|ü≈£îHêïeTT, n+fÒuÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À 16, 17 XÀ¢ø±\˝À ø£ åsêø£ås¡|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚≥Te+Ï eT÷&ÉT Ä‘·à\qT eTqeTT Ä<Ûës¡eTT#˚düTø=ì, Ä eT÷&ÉT Ä‘·à\qT dü+K´>± ˇø£ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£îHêïeTT. 3,6, 9 ˝À ª3μ nH˚ <ëìì Jyê‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü≈£îHêïeTT. ª6μ nH˚<ëìì Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. 9 nH <ëìì |üs¡e÷‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>±#Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ ª3μ nH˚~ Ç+ ¢wüß˝À ÁyêùdÔ ÇfÒ¢ ø£<ë! ñ+&˚~.n~ Ç+ ¢wt À Áyêj·Tø£eTT+<äT n~ nfÒ¢ ñ+~ #·÷düTø√+&ç. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ mø£ÿ&çqT+&ç e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T qT+#˚ |ü⁄Ïº+<äH˚ <ëìøÏ BììÄ<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, Ç+^¢wüß nø£åsê\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêïs¡T nì

తరత సదధ

ంతం



≈£L&Ü e÷qyêø±s¡eTT˝À Ò<äT. á s√E #·÷dæq ‘·sê«‘· z uÛ≤s¡‘·<XeTTe÷qyêø±s¡eTT˝À ñ+<, eTq≈£î ‘Ó*j·T<? Ç+‘·≈£î eTT+<äT #·÷∫HêeTT,eTqeTT >∑eTì+#· Ò< nqT≈£î+≤eTT. ø=+‘·eT+~øÏ ‹]– #Óù|Œ es¡≈£îø=ìï $wüj·TeTT\T <Ûë´dü≈£î sêe⁄, Ä s¡ø£+>±H Ç|ü&ÉT eTqeTT #Óù|Œ+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ñ+& ÁbÕMD´‘· eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~.Á|ü‹ ì‘· eTT eTqeTT #·÷düTÔHêïeTT ø±˙ ª$μ ì eTqeTT >∑T]Ô+#·>∑*>±e÷? >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. á s√E Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷ùdÔ #ê˝≤ >=|üŒkÕsê+X¯eTT>± ns¡úeTe⁄‘·÷e⁄+~. ‘·sê«‘· Ç|ü&ÉT á ‘Ó\T>∑T>∑DÏ‘·eTT˝À ñ+& dü+K´\qT >∑T]Ô+#·T≈£î+<ëeTT, n+fÒ Ç|ü&ÉT eTqeTTÇ+ ¢wüß˝À dü+K´\qT ÁyêdüT≈£î+≤eTT. MTs¡T Áyêdæq~ Ä+>∑¢ *|æ À>∑\e⁄. 1, 2, 3, 4 nqTq$ n$ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q$ø±<äT. Ç|ü&ÉT eTqeTT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü *|æì ÁyêdüT≈£îHêï ø±˙ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT, >∑DÏ‘·eTT˝À yπs uÛ≤wü dü+K´\T ÁyêdüT≈£î+≤eTT. ø±˙ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü dü+K´\T Áyêj·T≥eTT Ò<äT. #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü dü+K´\T‘Ó*j·Te⁄. n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ eTq≈£î+& dü+K´ Ò <ëìÁ|üø±s¡eTT $T>∑‘êuÛ≤wü dü+K´\T |ü⁄ÏºHêsTT. yÓTT<ä yêÏì $&ç∫ô|Ïº |ü⁄ÏºqyêÏì|ü≥Tº≈£îHêïeTT eTqeTT. |ü⁄Ïº+∫q yêìì $&ç∫ô|Ïº, |ü⁄Ïºq yêÏì|ü≥Tº≈£îHêïeTT, #·÷&É+&ç! eTq |ü]dæú‹ m≥T¢+<√? n+fÒ ‘Ó\T>∑T *|æm+‘· >=|üŒ<√ ‘Ó*j·Tø£b˛sTT $T>∑‘ê yêÏì Ä<Ûës¡eTT #˚düT≈£îHêïeTT.

eTqeTT eTTKéTT>± Ç|ü&ÉT @$T #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT n+fÒ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝Àì ‘Ó\T>∑T <˚e⁄ì C≤„HêìøÏ <ä>∑ Zs¡>± ñ+~ nì#Ó|üø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À >∑DÏ‘· XÊÅdüÔ dü+K´\T ≈£L&Ü<ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! n$ m≤¢ <ä>∑Zs¡>± ñHêïsTT

n+fÒ <Ó’eC≤„qeTT n+‘ê eT÷&ÉT Ä‘·à\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç+~ ø£<ë!eT÷&ÉT Ä‘·à\qT >∑DÏ‘· XÊÅdüÔeTT˝À eTqeTT ˇø£ >∑Ts¡TÔ #Ó|ü≈£îHêïeTT,eT÷&ÉT Ä‘·à\ >∑Ts¡TÔ\T Ç˝≤ #Ó|ü≈£îHêïeTT. >∑DÏ‘·eTT˝À 3, 6, 9dü+K´\T. MTs¡T ø£yfi C≤„|üø£eTT Ò≈£îHêï u≤>± C≤„|üø£eTT ‘Ó#·TÃø√+&ç.3, 6, 9 Ä s√E 5, 6 dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT #Ó|æŒHêeTT nqT≈£î+≤qT.ø±˙ Ä s√E #Ó|æŒH˚~ á s√E *+ø˘ ne⁄‘êe⁄+~. 3, 6, 9 m+<äT≈£î#Ó|æŒHês¡T? 3, 6, 9 @ XÊÅdüÔeTT˝À ÁyêdüT+~? @ ãT≈£îÿ˝À ÁyêdüT+~n+fÒ? ãT≈£îÿ˝À ÁyêùdÔ eTqTwüß\T ÁyêdüTø√yê* eTqTwüß\T Áyêdæq~>=|üŒ C≤„qeTT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq~ >=|üŒ C≤„qeTT ne⁄‘·T+~.m|ü&Ó’‘˚ ø£ås¡, nø£ås¡, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT nH˚ uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒHê&√ n~C≤„qeTT, n~ XÊÅdüÔeTT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq ‘·sê«‘· XÊÅdüÔeTT ne⁄‘·T+~.Ä XÊÅkÕÔìï Ä<Ûës¡eTT #˚düT≈£î+≤s¡T eTqTwüß\T. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ+~XÊÅdüÔeTT nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø=+&ç.

ø±ãÏº Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTqeTT @$T #Ó|ü≈£îHêïeTT, n+fÒuÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À 16, 17 XÀ¢ø±\˝À ø£ åsêø£ås¡|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT nH˚≥Te+Ï eT÷&ÉT Ä‘·à\qT eTqeTT Ä<Ûës¡eTT#˚düTø=ì, Ä eT÷&ÉT Ä‘·à\qT dü+K´>± ˇø£ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£îHêïeTT. 3,6, 9 ˝À ª3μ nH˚ <ëìì Jyê‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü≈£îHêïeTT. ª6μ nH˚<ëìì Ä‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïeTT. 9 nH <ëìì |üs¡e÷‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ>±#Ó|ü≈£îHêïeTT. Ç~ ª3μ nH˚~ Ç+ ¢wüß˝À ÁyêùdÔ ÇfÒ¢ ø£<ë! ñ+&˚~.n~ Ç+ ¢wt À Áyêj·Tø£eTT+<äT n~ nfÒ¢ ñ+~ #·÷düTø√+&ç. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ mø£ÿ&çqT+&ç e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T qT+#˚ |ü⁄Ïº+<äH˚ <ëìøÏ BììÄ<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, Ç+^¢wüß nø£åsê\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêïs¡T nì

తరత సదధ

ంతం



#Óù|Œ<ëìøÏ, Ç~ Ç+ ¢wüß˝À Áyêj·Tø£eTT+<äT, ‘Ó\T>∑T˝À |ü⁄Ïºq|ü&˚ 3m≥T¢+<√ á s√E Ç+ ¢wüß˝À nfÒ¢ ñ+~. Bìì Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n≥¢H Á|ü|ü+#·eTT˝À mø£ÿ&ÉHêï @ uÛ≤wü ÀqHêï düTHêïqTe÷Á‘·eTT e÷s¡TÃø√ Òø£b˛j·÷s¡T yêfi¯ófl. eTqeTT düTHêïqT @ø±Á>∑‘·nì #Ó|æŒHêeTT.

@ø±Á>∑‘· n+fÒ ˇø£Ïø£+fÒ ˇø£Ïô|’q ñ+&˚~ nì ns¡úeTT.düTHêï n+fÒ X¯SqéTT nì ô|fÒºdæHêeTT. Ä düTHêïì ø£ìô|Ïºq~mes¡T? düTHêï n+fÒ X¯SqéTT, @MT Òì~ nì sö+&é>± dæ ô|Ïºq~‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&≥≥Te+Ï |ü<äyT n~. XSHê´ìøÏ düTHêïøÏ<ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTT+~. X¯SqéTT qT+&˚ düTHêï |ü⁄Ïº+~. X¯Sq´+nH˚~ |üP]Ô ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, Ä X¯SqéTT nH˚ <ëì˝À qT+&ç düTHêï|ü⁄Ïº+~. á düTHêïì >∑T+Á&É+>± ^düT≈£îHêïeTT. @ uÛ≤wü À n+¬ø\T‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêï düTHêï Òì~ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√ Ò<äT yêfi¯ófl. m≤¢b˛sTTHê nø£ÿ&çøÏ b˛jTdü]øÏ düTHêï ø±e\dæ+< yêfifl≈£î. ø±ãÏº düTHêïì$&ç∫ô|Ïº @ uÛ≤wü ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T ø± Ò<äT. ø±ãÏº, Á|ü‹ uÛ≤wü ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü qT+#˚ |ü⁄Ïºq~. nìïÏø£+fÒ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eTT+<äT ñ+~ nì#Ó|üø√e#·TÃ. Ç+ø√ $∫Á‘·y˚T$T n+fÒ eT÷&ÉT, Äs¡T, ‘=$Tà~ nqTdü+K´\T Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à nqT á eT÷&ÉT Ä‘·à\≈£î >∑Ts¡TÔ>±ñHêïsTT. Ç~ MT≈£î eTT+<˚ ‘Ó\TdüT á 3,6,9 m˝≤ ñHêïsTT n+fÒC≤„qeTT˝À eTqeTT @ $<ÛäeTT>± #Ó|ü≈£î+≥THêïyÓ÷, C≤„qeTT˝À eTqeTT@ kÕúsTT˝À #Ó|ü≈£î+≥THêïyÓ÷, n<˚ kÕúsTT˝À Áyêj·Tã&ç ñHêïsTT.n≥¢ø±≈£î+&Ü MT≈£î u≤>± ns¡ú+ø±e&ÜìøÏ @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ Ç|ü&ÉTMTø=ø£ u§eTà #·÷|ækÕÔqT #·÷&É+&ç.

Äs¡T u§eTà

Bìì ‘Ó\T>∑T˝À Äs¡T n+≤s¡T. Bìì Ç≤¢ ^ùdÔ Äs¡T n+≤s¡T.BìH ‘·\ÁøÏ+<äT\T #ùdÔ ‘=$Tà~ ne⁄‘·T+~. n+fÒ Bìì Ç≤¢ ÁøÏ+~øÏyÓ&É\TŒ ^∫HêeTT ø£<ë! eTqeTT

‘=$Tà~ u§eTà

Ç≤¢ ^ùdÔ @eTe⁄‘·T+~ ‘=$Tà~ ne⁄‘·T+~. Ç~ |üs¡e÷‘·à>∑Ts¡TÔ. Äs¡T nsTT‘ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï~. Ä‘·à≈£î, |üs¡e÷‘·à≈£î@$T ‘˚&Ü ñ+<ä+fÒ ‹|æŒ+∫ eT[fl+∫ ñHêïsTT #·÷&É+&ç. ø=~›>±‘˚&Ü ô|ÏºHês¡T. Ä‘·à≈£î |üs¡e÷‘·à≈£î n+‘˚ ‘˚&Ü. Ç<˚ $<ÛëqeTTqTnqTdü]+∫ Äs¡T (6) ÁyêdüT≈£îHêïs¡T, Ç+ ¢wüß˝À <ëìì ‹|üø=ì(9) ‘=$Tà~ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTqeTT nqTdü]+∫q |ü<ä∆‘˚ yêfi¯ófl

తరత సదధ

ంతం



#Óù|Œ<ëìøÏ, Ç~ Ç+ ¢wüß˝À Áyêj·Tø£eTT+<äT, ‘Ó\T>∑T˝À |ü⁄Ïºq|ü&˚ 3m≥T¢+<√ á s√E Ç+ ¢wüß˝À nfÒ¢ ñ+~. Bìì Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ìÁyêdüT≈£îHêïs¡T. n≥¢H Á|ü|ü+#·eTT˝À mø£ÿ&ÉHêï @ uÛ≤wü ÀqHêï düTHêïqTe÷Á‘·eTT e÷s¡TÃø√ Òø£b˛j·÷s¡T yêfi¯ófl. eTqeTT düTHêïqT @ø±Á>∑‘·nì #Ó|æŒHêeTT.

@ø±Á>∑‘· n+fÒ ˇø£Ïø£+fÒ ˇø£Ïô|’q ñ+&˚~ nì ns¡úeTT.düTHêï n+fÒ X¯SqéTT nì ô|fÒºdæHêeTT. Ä düTHêïì ø£ìô|Ïºq~mes¡T? düTHêï n+fÒ X¯SqéTT, @MT Òì~ nì sö+&é>± dæ ô|Ïºq~‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&≥≥Te+Ï |ü<äyT n~. XSHê´ìøÏ düTHêïøÏ<ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTT+~. X¯SqéTT qT+&˚ düTHêï |ü⁄Ïº+~. X¯Sq´+nH˚~ |üP]Ô ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, Ä X¯SqéTT nH˚ <ëì˝À qT+&ç düTHêï|ü⁄Ïº+~. á düTHêïì >∑T+Á&É+>± ^düT≈£îHêïeTT. @ uÛ≤wü À n+¬ø\T‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêï düTHêï Òì~ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√ Ò<äT yêfi¯ófl. m≤¢b˛sTTHê nø£ÿ&çøÏ b˛jTdü]øÏ düTHêï ø±e\dæ+< yêfifl≈£î. ø±ãÏº düTHêïì$&ç∫ô|Ïº @ uÛ≤wü ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T ø± Ò<äT. ø±ãÏº, Á|ü‹ uÛ≤wü ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü qT+#˚ |ü⁄Ïºq~. nìïÏø£+fÒ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eTT+<äT ñ+~ nì#Ó|üø√e#·TÃ. Ç+ø√ $∫Á‘·y˚T$T n+fÒ eT÷&ÉT, Äs¡T, ‘=$Tà~ nqTdü+K´\T Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à nqT á eT÷&ÉT Ä‘·à\≈£î >∑Ts¡TÔ>±ñHêïsTT. Ç~ MT≈£î eTT+<˚ ‘Ó\TdüT á 3,6,9 m˝≤ ñHêïsTT n+fÒC≤„qeTT˝À eTqeTT @ $<ÛäeTT>± #Ó|ü≈£î+≥THêïyÓ÷, C≤„qeTT˝À eTqeTT@ kÕúsTT˝À #Ó|ü≈£î+≥THêïyÓ÷, n<˚ kÕúsTT˝À Áyêj·Tã&ç ñHêïsTT.n≥¢ø±≈£î+&Ü MT≈£î u≤>± ns¡ú+ø±e&ÜìøÏ @$T #Ó|ü‘·THêïeT+fÒ Ç|ü&ÉTMTø=ø£ u§eTà #·÷|ækÕÔqT #·÷&É+&ç.

Äs¡T u§eTà

Bìì ‘Ó\T>∑T˝À Äs¡T n+≤s¡T. Bìì Ç≤¢ ^ùdÔ Äs¡T n+≤s¡T.BìH ‘·\ÁøÏ+<äT\T #ùdÔ ‘=$Tà~ ne⁄‘·T+~. n+fÒ Bìì Ç≤¢ ÁøÏ+~øÏyÓ&É\TŒ ^∫HêeTT ø£<ë! eTqeTT

‘=$Tà~ u§eTà

Ç≤¢ ^ùdÔ @eTe⁄‘·T+~ ‘=$Tà~ ne⁄‘·T+~. Ç~ |üs¡e÷‘·à>∑Ts¡TÔ. Äs¡T nsTT‘ Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+Ï~. Ä‘·à≈£î, |üs¡e÷‘·à≈£î@$T ‘˚&Ü ñ+<ä+fÒ ‹|æŒ+∫ eT[fl+∫ ñHêïsTT #·÷&É+&ç. ø=~›>±‘˚&Ü ô|ÏºHês¡T. Ä‘·à≈£î |üs¡e÷‘·à≈£î n+‘˚ ‘˚&Ü. Ç<˚ $<ÛëqeTTqTnqTdü]+∫ Äs¡T (6) ÁyêdüT≈£îHêïs¡T, Ç+ ¢wüß˝À <ëìì ‹|üø=ì(9) ‘=$Tà~ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTqeTT nqTdü]+∫q |ü<ä∆‘˚ yêfi¯ófl

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+#ês¡T. n+fÒ Bìì #·÷dæ yêfi¯ófl H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. πø >∑Ts¡TÔ ÀÁøÏ+~øÏ Äs¡T, ô|’øÏ ‘=$Tà~ ¬s+&ÉT ñHêïsTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT @$T #XÊs¡+fÒBìøÏ á Äs¡T, ‘=$Tà~ ø±≈£î+&Ü eTq≈£î eT÷&ÉT >∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü ø£≥T+~.Ç~ e∫Ã Ç≤¢ ø=eTTà ô|’øÏ ñ+fÒ ‘=$Tà~ (9) ÁøÏ+~øÏ ñ+fÒ (6) Äs¡T.Ç~ Ä‘·à (6), Ç~ |üs¡e÷‘·à (9) eT÷&ÉT m≥T¢+≥T+~ n+fÒ (3) n~≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~. @eT+fÒ <ëìøÏ bı&Ée⁄ ø=eTTà ñ+&É<äT. Ç≤¢ø£Ÿ #˚ùdÔ Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ ø£<ë! n≤¢ Ò≈£î+&Ü <ëìì ‹|æŒ ô|≤º*.#ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+≥T+~. MT≈£î Ç|ü&ÉT eT÷&ÉT dü+K´qT Áyêdæ#·÷|ækÕÔeTT #·÷&É+&ç. n~ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.

eT÷&ÉT u§eTà

Ç≥T¢+≥T+~ eT÷&ÉT. n+fÒ Ç|ü&ÉT á ø=eTTà n≤#Y nsTTHê ø±˙≈£î&ç Á|üø£ÿ≈£î Ò<äT ø±ãÏº Ç~ eT÷&ÉT (3) ne⁄‘·T+~. ø=eTTà ÁøÏ+~Á|üø£ÿq ñ+&˚~ Äs¡T (6) ne⁄‘·T+~. m&ÉeT Á|üø£ÿ≈£î ô|’q ø=eTTà ñ+fÒ@eTe⁄‘·T+~ ‘=$Tà~ (9) ne⁄‘·T+~. #·÷&É+&ç Çø£ÿ&˚ s¡e«+‘· ÀH˚‘˚&Ü ñ+~. πø dü+K´ (Äs¡T) >±, (‘=$Tà~) >±, ñ+~. ‘·T&ç#˚dæ‹|æŒ‘˚ 3 ne⁄‘·T+~. n+fÒ Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ Ç~ (‘=$Tà~) >∑Ts¡TÔ.‘=$Tà~ì ‘·T&ç#˚dæ Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ 3 ne⁄‘·T+~. Ç|ü&ÉT eTqeTT Bìì

@$T ns¡úeTT #˚düTø√yê\+fÒ <˚e⁄ìøÏ, Je⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTTñ+~. Je⁄&ÉT <˚e⁄ì˝ÀøÏ ø£\yê\ì #ÓbÕÔeTT. <˚e⁄&ÉT |üì #˚j·T&ÉT.<˚e⁄ìøÏ Äø±s¡eTT Ò<äT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! eTqeTT. <˚e⁄ìøÏø=ìï <Ûäsêà\T ñHêïsTT. Ä s¡ø£+>±H˚ Jyê‘·à ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&ÉT, Ä‘·à‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ ø±˙ Je⁄&ÉT e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. À|ü\ mø£ÿ&√ñ+≤&ÉT. áj·Tq ≈£L&Ü ãj·T≥ |üì @MT #˚j·T&ÉT. ‘·q dü«+‘· |üìñ+~ ø±˙, <˚e⁄ì e÷~] |üì #˚j·T&Éqïe÷≥. n+<äTe\q <˚e⁄ìøÏ<ä>∑Z] <ä>∑Z] b˛*ø£\T Ç≥T¢HêïsTT ø±ãÏº ‘√ø£ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‹|æŒô|ÏºHês¡qïe÷≥. Ä C≤„qeTT ≈£L&Ü MT≈£î <ä>∑Zs¡>± ns¡úeTT ø±yê*nqT ñ<›X¯ eTT˝À |üs¡e÷‘·à ‹|æŒ, bı&Ée⁄>± ‘√ø£ Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‹|æŒô|ÏºHês¡T. n~ eT÷&ÉT (3) nsTT+~. Ç~ Jyê‘·à≈£î >∑Ts¡ÔsTT‘˚, Ç~Ä‘·à≈£î (6) >∑Ts¡ÔsTT‘˚, Ç~ (9) |üs¡e÷‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ. á eT÷&ÉT<Ó’eC≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTT>± ñHêïj·÷ Ò<ë #Ó|üŒ+&ç. ñHêïj·÷?eTqeTT <˚e⁄ì C≤„Hêìï Ä‘·à s¡÷|üeTT>± m≤¢ #Ó|ü≈£îHêïyÓ÷n≥T¢HêïsTT. Ä‘·à\T @@ dü«uÛ≤eeTT\T ø£*– ñHêïjÓ÷ n+fÒ Äj·÷dü«uÛ≤eeTT\T ø£*–j·TTHêïsTT.

Ç|ü&ÉT á Äs¡T (6) nH˚~ ñ+~ #·÷&É+&ç. á >∑Ts¡TÔqTeTqeTT Ä‘·à nì #Ó|ü#·THêïeTT. eT] á Ä‘·àqT >∑T]+∫#Ó|ü≈£îH˚≥|ü&ÉT á Ä‘·à nH˚~ nìïÏ>± qÏdüTÔ+~. Je⁄ì>±qÏdüTÔ+~. <˚e⁄ì>± qÏdüTÔ+~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT. n~ Ä‘·à>±ãj·TÏøÏ mø£ÿ&Ü ø£q|ü&É<äT. düπs Ç|ü&ÉT á Ä‘·àqT (6) @$T #dæHês¡+fÒ‹]– ‹ù|ŒùdÔ @eTe⁄‘·T+~ Çø£ÿ&É (9) |üs¡e÷‘·à ø£ì|ædü÷Ô ñ+~. ‘√ø£ø£Ÿ #˚dæ ‹|æŒ #·÷ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? Jyê‘·à>± (3) ø£ì|ækÕÔ~. πø

తరత సదధ

ంతం



nqTdü]+#ês¡T. n+fÒ Bìì #·÷dæ yêfi¯ófl H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. πø >∑Ts¡TÔ ÀÁøÏ+~øÏ Äs¡T, ô|’øÏ ‘=$Tà~ ¬s+&ÉT ñHêïsTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT @$T #XÊs¡+fÒBìøÏ á Äs¡T, ‘=$Tà~ ø±≈£î+&Ü eTq≈£î eT÷&ÉT >∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü ø£≥T+~.Ç~ e∫Ã Ç≤¢ ø=eTTà ô|’øÏ ñ+fÒ ‘=$Tà~ (9) ÁøÏ+~øÏ ñ+fÒ (6) Äs¡T.Ç~ Ä‘·à (6), Ç~ |üs¡e÷‘·à (9) eT÷&ÉT m≥T¢+≥T+~ n+fÒ (3) n~≈£L&Ü nfÒ¢ ñ+≥T+~. @eT+fÒ <ëìøÏ bı&Ée⁄ ø=eTTà ñ+&É<äT. Ç≤¢ø£Ÿ #˚ùdÔ Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ ø£<ë! n≤¢ Ò≈£î+&Ü <ëìì ‹|æŒ ô|≤º*.#ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+≥T+~. MT≈£î Ç|ü&ÉT eT÷&ÉT dü+K´qT Áyêdæ#·÷|ækÕÔeTT #·÷&É+&ç. n~ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.

eT÷&ÉT u§eTà

Ç≥T¢+≥T+~ eT÷&ÉT. n+fÒ Ç|ü&ÉT á ø=eTTà n≤#Y nsTTHê ø±˙≈£î&ç Á|üø£ÿ≈£î Ò<äT ø±ãÏº Ç~ eT÷&ÉT (3) ne⁄‘·T+~. ø=eTTà ÁøÏ+~Á|üø£ÿq ñ+&˚~ Äs¡T (6) ne⁄‘·T+~. m&ÉeT Á|üø£ÿ≈£î ô|’q ø=eTTà ñ+fÒ@eTe⁄‘·T+~ ‘=$Tà~ (9) ne⁄‘·T+~. #·÷&É+&ç Çø£ÿ&˚ s¡e«+‘· ÀH˚‘˚&Ü ñ+~. πø dü+K´ (Äs¡T) >±, (‘=$Tà~) >±, ñ+~. ‘·T&ç#˚dæ‹|æŒ‘˚ 3 ne⁄‘·T+~. n+fÒ Ç~ <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ Ç~ (‘=$Tà~) >∑Ts¡TÔ.‘=$Tà~ì ‘·T&ç#˚dæ Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ 3 ne⁄‘·T+~. Ç|ü&ÉT eTqeTT Bìì

@$T ns¡úeTT #˚düTø√yê\+fÒ <˚e⁄ìøÏ, Je⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTTñ+~. Je⁄&ÉT <˚e⁄ì˝ÀøÏ ø£\yê\ì #ÓbÕÔeTT. <˚e⁄&ÉT |üì #˚j·T&ÉT.<˚e⁄ìøÏ Äø±s¡eTT Ò<äT nì #Ó|ü≈£îHêïeTT ø£<ë! eTqeTT. <˚e⁄ìøÏø=ìï <Ûäsêà\T ñHêïsTT. Ä s¡ø£+>±H˚ Jyê‘·à ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&ÉT, Ä‘·à‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~ ø±˙ Je⁄&ÉT e÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tã&É&ÉT. À|ü\ mø£ÿ&√ñ+≤&ÉT. áj·Tq ≈£L&Ü ãj·T≥ |üì @MT #˚j·T&ÉT. ‘·q dü«+‘· |üìñ+~ ø±˙, <˚e⁄ì e÷~] |üì #˚j·T&Éqïe÷≥. n+<äTe\q <˚e⁄ìøÏ<ä>∑Z] <ä>∑Z] b˛*ø£\T Ç≥T¢HêïsTT ø±ãÏº ‘√ø£ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‹|æŒô|ÏºHês¡qïe÷≥. Ä C≤„qeTT ≈£L&Ü MT≈£î <ä>∑Zs¡>± ns¡úeTT ø±yê*nqT ñ<›X¯ eTT˝À |üs¡e÷‘·à ‹|æŒ, bı&Ée⁄>± ‘√ø£ Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‹|æŒô|ÏºHês¡T. n~ eT÷&ÉT (3) nsTT+~. Ç~ Jyê‘·à≈£î >∑Ts¡ÔsTT‘˚, Ç~Ä‘·à≈£î (6) >∑Ts¡ÔsTT‘˚, Ç~ (9) |üs¡e÷‘·à≈£î >∑Ts¡TÔ. á eT÷&ÉT<Ó’eC≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTT>± ñHêïj·÷ Ò<ë #Ó|üŒ+&ç. ñHêïj·÷?eTqeTT <˚e⁄ì C≤„Hêìï Ä‘·à s¡÷|üeTT>± m≤¢ #Ó|ü≈£îHêïyÓ÷n≥T¢HêïsTT. Ä‘·à\T @@ dü«uÛ≤eeTT\T ø£*– ñHêïjÓ÷ n+fÒ Äj·÷dü«uÛ≤eeTT\T ø£*–j·TTHêïsTT.

Ç|ü&ÉT á Äs¡T (6) nH˚~ ñ+~ #·÷&É+&ç. á >∑Ts¡TÔqTeTqeTT Ä‘·à nì #Ó|ü#·THêïeTT. eT] á Ä‘·àqT >∑T]+∫#Ó|ü≈£îH˚≥|ü&ÉT á Ä‘·à nH˚~ nìïÏ>± qÏdüTÔ+~. Je⁄ì>±qÏdüTÔ+~. <˚e⁄ì>± qÏdüTÔ+~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT. n~ Ä‘·à>±ãj·TÏøÏ mø£ÿ&Ü ø£q|ü&É<äT. düπs Ç|ü&ÉT á Ä‘·àqT (6) @$T #dæHês¡+fÒ‹]– ‹ù|ŒùdÔ @eTe⁄‘·T+~ Çø£ÿ&É (9) |üs¡e÷‘·à ø£ì|ædü÷Ô ñ+~. ‘√ø£ø£Ÿ #˚dæ ‹|æŒ #·÷ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? Jyê‘·à>± (3) ø£ì|ækÕÔ~. πø

తరత సదధ

ంతం



Ä‘˚à Jyê‘·à>± qÏdüTÔ+~ |üs¡e÷‘·à>± ≈£L&Ü qÏkÕÔ<äqïe÷≥. eT∞flá Jyê‘·à <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±yê* ø±ãÏº ¬s+&É÷ ÇfÒ¢ ñ+≤sTT.‘√ø£ s¡e«+‘· bı&Ée⁄ nsTT‘ <e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTe⁄‘·T+~. ø=q bı&Ée⁄nsTT‘˚ n~ ‘=$Tà<Ó’b˛‘·T+~. <˚e⁄&Ó’ b˛‘·T+~. á s¡ø£+>± qTe⁄«Je⁄ìy˚! qTe⁄« C≤„Hêìï Ç+ø± ø=+‘· ô|+#·T≈£î+fÒ <˚e⁄ìee⁄‘êe⁄.<˚e⁄ì‘√ düe÷qeTe⁄‘êe⁄. <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ eTT ne⁄‘êe⁄. ≈£î <ëìøÏ@MT ‘˚&Ü ñ+&É<äT. ø=eTTà bı&Ée⁄ #˚dæ ô|&ç‘˚ ‘=$Tà~ e÷~πsñ+≤e⁄. ‘=$Tà<˚ nsTTb˛‘êe⁄. ‘=$Tà<˚ nHê* yê&çì Ç+ø£ @MTnq≈£L&É<äT. ø±ãÏº qTe⁄« C≤„Hêìï ô|+#·Tø√. ô|+#·T≈£î+fÒ qTe⁄« <e⁄ì$nsTTb˛‘êe⁄.

@e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü Ä‘·à dü«s¡÷|üeTT m≥T¢+<√>∑eTì+#·+&ç. Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ Ä‘·à, n≤¢ ‹|æŒ‘˚ Jyê‘·à, ÁøÏ+~øÏ ‹|æŒ‘˚|üs¡e÷‘·à. <ëìH˚ bıÏº>± #˚ùdÔ Jyê‘·à, bı&ÉT>∑T #˚ùdÔ |üs¡e÷‘·à. ás¡ø£+>± á ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT dü+K´\qT eTqeTT <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ>±á ô|≥º&ÉeTT »]–+~. eT] Ç+ ¢wüß˝À ≈£L&Ü ny˚ ñHêïsTT ø£<ë! 9Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ 6 ne⁄‘·T+~. @eT+fÒ 3 ˇø£Ï Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+≥T+~.Ç~ m≥T¢+<√ nfÒ¢ ñ+≥T+~ n~. á s¡ø£+>± MT≈£î <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñ+&˚≥≥Te+Ï~ nì MT≈£î ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± ô|<ä›\T @$T #˚kÕs¡+fÒ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n+¬ø\T ø£ìô|Ïºq|ü&˚, á s¡ø£+>± eT÷&ÉT >∑Ts¡TÔ\T ô|Ïº#·÷|æ+#ês¡qïe÷≥. Ç~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ñ+&˚ Á|ü‘˚ ø£‘·. á eT÷&ÉT>∑Ts¡TÔ\T>± ô|Ïº #·÷|æ+∫qÏº á dü+K´\qT eTqeTT á s√E düèwæø£s¡Ô>∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. 3 6 9 jÓTTø£ÿ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tìyêfi¯ófl,<˚e⁄ìøÏ >∑Ts¡TÔ ñ+≥T+<ë? düèwæ˜ø£s¡Ô≈£î >∑Ts¡TÔ ñ+≥T+<ë? nì

nqT≈£î+≤s¡T. n+fÒ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡>± ñ+fÒ uÛ≤wü Àì dü+K´\qT rdæJyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>± >∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>±N* ñ+&˚≥≥Te+Ï<ä+‘ê ø£*|æ‘˚ <˚e⁄&ÉT. Ä <˚e⁄ìï $uÛÑõ+∫ #·÷ùdÔeT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≤&ÉT. ø£\T|ü⁄ø=ì #·÷ùdÔ ø£fÒ s¡ø£+>± ñ+≤&ÉT.ø±ãÏº MTs¡T 3 6 9 nì |ü$Á‘·eTT>± #·÷düTø√+&ç. <ëìì Ä‘·à\dü«s¡÷|üeTT>± #·÷düTø√+&ç nì #Ó|æŒ eTqeTT ÁyêdüT≈£îHêïeTT. n~uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À á XÀ¢ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫qnø£åsê\qT ≈£L&Ü eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.

á s¡ø£+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À eTq≈£î $•wüºyÓTÆqÏº dü+K´\qT#·÷|æ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, nø£åsê\˝À ≈£L&Ü $•wüºyÓTÆqÏº nø£åsê\qT#·÷|æ+#·&ÉeTT »]–+~. n+fÒ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Ç+‘· >=|üŒ‘·qeTTñ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ‘·|üŒ $T>∑‘ê uÛ≤wü\˝À C≤„qeTT |üP]Ô ãj·TÏøÏsê<äT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eeTT dü+|üPs¡íeTT>± ãj·TÏøÏedüTÔ+~. ø£yfi m+‘· #Ó|üø√yê\Hêï ø±˙ |üP]Ô uÛ≤eeTT yπs uÛ≤wü Àãj·T≥|ü&É<äT. |üP]Ô uÛ≤eeTT ãj·T≥|ü&˚~ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÀH˚ø±ãÏº MTs¡T á uÛ≤wü À ñHêïs¡T. á uÛ≤wü À $q>∑\T>∑T‘·THêïeTTø±ãÏº eTqeTT >=|üŒ n<äèwüº+ #˚dæq≥Te+Ï yêfi¯fleTT. á uÛ≤wü ÀeTq≈£î C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~ ø±ãÏº, á uÛ≤wü À ns¡úyÓTÆq≥T¢ yπsuÛ≤wü À mø£ÿ&Ü ns¡úeTT ø±<äT. ø±ãÏº á uÛ≤wü À ñqï+<äT≈£î eTqeTTá |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡T≈£î+&˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·÷*. eTqeTTJyê‘·à\eTT Jyê‘·à\T>± ñqïÏº (3) >± ñHêïeTT. ÁøÏ+~ ø=eTTàqTs¡e«+‘· bı&Ée⁄>± #˚düTø=ì ‹|æŒ ô|≥Tº≈£î+fÒ <˚e⁄fi¯fleTT ne⁄‘êeTT.n+fÒ C≤„Hêìï ô|+#·T≈£î+fÒ @eTe⁄‘·T+~? n+fÒ qTe⁄« <˚e⁄ì>±

తరత సదధ

ంతం



Ä‘˚à Jyê‘·à>± qÏdüTÔ+~ |üs¡e÷‘·à>± ≈£L&Ü qÏkÕÔ<äqïe÷≥. eT∞flá Jyê‘·à <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±yê* ø±ãÏº ¬s+&É÷ ÇfÒ¢ ñ+≤sTT.‘√ø£ s¡e«+‘· bı&Ée⁄ nsTT‘ <e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTe⁄‘·T+~. ø=q bı&Ée⁄nsTT‘˚ n~ ‘=$Tà<Ó’b˛‘·T+~. <˚e⁄&Ó’ b˛‘·T+~. á s¡ø£+>± qTe⁄«Je⁄ìy˚! qTe⁄« C≤„Hêìï Ç+ø± ø=+‘· ô|+#·T≈£î+fÒ <˚e⁄ìee⁄‘êe⁄.<˚e⁄ì‘√ düe÷qeTe⁄‘êe⁄. <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ eTT ne⁄‘êe⁄. ≈£î <ëìøÏ@MT ‘˚&Ü ñ+&É<äT. ø=eTTà bı&Ée⁄ #˚dæ ô|&ç‘˚ ‘=$Tà~ e÷~πsñ+≤e⁄. ‘=$Tà<˚ nsTTb˛‘êe⁄. ‘=$Tà<˚ nHê* yê&çì Ç+ø£ @MTnq≈£L&É<äT. ø±ãÏº qTe⁄« C≤„Hêìï ô|+#·Tø√. ô|+#·T≈£î+fÒ qTe⁄« <e⁄ì$nsTTb˛‘êe⁄.

@e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü Ä‘·à dü«s¡÷|üeTT m≥T¢+<√>∑eTì+#·+&ç. Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ Ä‘·à, n≤¢ ‹|æŒ‘˚ Jyê‘·à, ÁøÏ+~øÏ ‹|æŒ‘˚|üs¡e÷‘·à. <ëìH˚ bıÏº>± #˚ùdÔ Jyê‘·à, bı&ÉT>∑T #˚ùdÔ |üs¡e÷‘·à. ás¡ø£+>± á ‘Ó\T>∑T˝À eT÷&ÉT dü+K´\qT eTqeTT <˚e⁄ì >∑Ts¡TÔ>±á ô|≥º&ÉeTT »]–+~. eT] Ç+ ¢wüß˝À ≈£L&Ü ny˚ ñHêïsTT ø£<ë! 9Ç≤¢ ‹|æŒ‘˚ 6 ne⁄‘·T+~. @eT+fÒ 3 ˇø£Ï Á|ü‘˚ ø£+>± ñ+≥T+~.Ç~ m≥T¢+<√ nfÒ¢ ñ+≥T+~ n~. á s¡ø£+>± MT≈£î <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñ+&˚≥≥Te+Ï~ nì MT≈£î ns¡úeTj˚T´ s¡ø£+>± ô|<ä›\T @$T #˚kÕs¡+fÒ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n+¬ø\T ø£ìô|Ïºq|ü&˚, á s¡ø£+>± eT÷&ÉT >∑Ts¡TÔ\T ô|Ïº#·÷|æ+#ês¡qïe÷≥. Ç~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ñ+&˚ Á|ü‘˚ ø£‘·. á eT÷&ÉT>∑Ts¡TÔ\T>± ô|Ïº #·÷|æ+∫qÏº á dü+K´\qT eTqeTT á s√E düèwæø£s¡Ô>∑Ts¡TÔ>± #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. 3 6 9 jÓTTø£ÿ C≤„qeTT ‘Ó*j·Tìyêfi¯ófl,<˚e⁄ìøÏ >∑Ts¡TÔ ñ+≥T+<ë? düèwæ˜ø£s¡Ô≈£î >∑Ts¡TÔ ñ+≥T+<ë? nì

nqT≈£î+≤s¡T. n+fÒ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡>± ñ+fÒ uÛ≤wü Àì dü+K´\qT rdæJyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>± >∑T]Ô+#·T≈£îHêïeTT. Jyê‘·à, Ä‘·à, |üs¡e÷‘·à>±N* ñ+&˚≥≥Te+Ï<ä+‘ê ø£*|æ‘˚ <˚e⁄&ÉT. Ä <˚e⁄ìï $uÛÑõ+∫ #·÷ùdÔeT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≤&ÉT. ø£\T|ü⁄ø=ì #·÷ùdÔ ø£fÒ s¡ø£+>± ñ+≤&ÉT.ø±ãÏº MTs¡T 3 6 9 nì |ü$Á‘·eTT>± #·÷düTø√+&ç. <ëìì Ä‘·à\dü«s¡÷|üeTT>± #·÷düTø√+&ç nì #Ó|æŒ eTqeTT ÁyêdüT≈£îHêïeTT. n~uÛÑ>∑eBZ‘· À |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTT˝À á XÀ¢ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫qnø£åsê\qT ≈£L&Ü eTqeTT #Ó|ü≈£îHêïeTT.

á s¡ø£+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À eTq≈£î $•wüºyÓTÆqÏº dü+K´\qT#·÷|æ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, nø£åsê\˝À ≈£L&Ü $•wüºyÓTÆqÏº nø£åsê\qT#·÷|æ+#·&ÉeTT »]–+~. n+fÒ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Ç+‘· >=|üŒ‘·qeTTñ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À ‘·|üŒ $T>∑‘ê uÛ≤wü\˝À C≤„qeTT |üP]Ô ãj·TÏøÏsê<äT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À Ä<Ûë´‹àø£ uÛ≤eeTT dü+|üPs¡íeTT>± ãj·TÏøÏedüTÔ+~. ø£yfi m+‘· #Ó|üø√yê\Hêï ø±˙ |üP]Ô uÛ≤eeTT yπs uÛ≤wü Àãj·T≥|ü&É<äT. |üP]Ô uÛ≤eeTT ãj·T≥|ü&˚~ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÀH˚ø±ãÏº MTs¡T á uÛ≤wü À ñHêïs¡T. á uÛ≤wü À $q>∑\T>∑T‘·THêïeTTø±ãÏº eTqeTT >=|üŒ n<äèwüº+ #˚dæq≥Te+Ï yêfi¯fleTT. á uÛ≤wü ÀeTq≈£î C≤„qeTT ns¡úeTe⁄‘·T+~ ø±ãÏº, á uÛ≤wü À ns¡úyÓTÆq≥T¢ yπsuÛ≤wü À mø£ÿ&Ü ns¡úeTT ø±<äT. ø±ãÏº á uÛ≤wü À ñqï+<äT≈£î eTqeTTá |üs¡e÷‘·àqT #˚s¡T≈£î+&˚<ëìøÏ Á|üj·T‘·ïeTT #˚j·÷*. eTqeTTJyê‘·à\eTT Jyê‘·à\T>± ñqïÏº (3) >± ñHêïeTT. ÁøÏ+~ ø=eTTàqTs¡e«+‘· bı&Ée⁄>± #˚düTø=ì ‹|æŒ ô|≥Tº≈£î+fÒ <˚e⁄fi¯fleTT ne⁄‘êeTT.n+fÒ C≤„Hêìï ô|+#·T≈£î+fÒ @eTe⁄‘·T+~? n+fÒ qTe⁄« <˚e⁄ì>±

తరత సదధ

ంతం



e÷πs<ëìøÏ neø±X¯eTT ñ+~. qTe⁄« C≤„Hêìï ô|+#·Tø√e&ÉeTT e\qá Ä‘·à‘√ ø£\Te&ÉeTT ne⁄‘·T+~. Ä‘·à‘√ ø£*ùdÔ jÓ÷>∑eTT nì ù|s¡TedüTÔ+~. jÓ÷>∑eTT n+fÒ ø£\sTTø£ nì, $jÓ÷>∑eTT n+fÒ $&çb˛e&ÉeTTnì ns¡ú+. jÓ÷>∑eTT Ä jÓ÷>∑eTT nsTTq ‘·sê«‘·, ø£s¡à\T Ò≈£î+&Üb˛sTTq ‘·sê«‘·, nqTuÛÑ$+#˚~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~, ø±ãÏº n|ü&ÉTqTe⁄« <˚e⁄ì>± e÷]b˛e#·TÃ. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±e#·TÃ nìô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. J$‘·eTT n+‘·es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+<äqï e÷≥, n+fÒC≤„qeTH~ eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ á ø£s¡à\T nH »qà\ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç<˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±e&ÜìøÏ neø±X¯eTT ñ+≥T+~. n≥Te+Ïneø±X¯eTT ø√düeTT @$T #˚j·÷\+fÒ Á|ü‹ ø£ÿs¡T ñ<√´>∑eTT #˚j·÷*.ñ<√´>∑eTT Òìyêfi¯fl≈£î yÓ÷ø£åeTT sê<äT nì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. n+fÒñ<√´>∑eTT n+fÒ ø=+‘·eT+~øÏ ñ+~, e÷≈£î mø£ÿ&ÉT+~ nì MTs¡Tn&É>∑e#·TÃ. ñ<√´>∑eTT #dæqyêfifl≈£î yÓ÷ø£åeTT edüTÔ+<ä+≥, ñ<√´>∑eTT#˚j·Tìyêfi¯fløÏ yÓ÷ø£åeTT sê<ä+≥. Ç<Ó≤¢ kÕ«$T nì n&É>∑e#·TÃ.

ˇø£y˚fi¯ nø£ÿ&É yÓ‹øÏ, Çø£ÿ&É yÓ‹øÏ, mH√ï ø£cÕº\T |ü&ç yÓTTqïñ<√´>∑eTT dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTT. á e÷≥ eTT+<˚ #Ó|æŒ‘˚ $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü ñ+&˚yêfi¯fleTT. m+<äTø£+fÒ yÓTTqïH˚ ñ<√´>∑eTT $&ç∫ô|≤ºeTT. $&ç∫ô|Ïº eT÷&ÉT s√E\T nsTT´+~ nì ø=+‘·eT+~n+≤s¡T. n≥¢ ≈£L&Ü $&ç∫ô|Ïºq yêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ ñHêïs¡T. n+fÒÇ|ü&ÉT eTqeTT yêfi¯fl≈£î Ç˝≤ #ÓbÕŒ*. MT≈£î ÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº MTs¡TnqTø√e<ä›+&ç. ñ<√´>∑eTT nH˚~ yêdüÔey˚T ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔH˚ yÓ÷ø£ åeTTe#˚Ã~. ñ<√´>∑eTT #˚j·Tø£b˛‘˚ yÓ÷ø£åeTT sê<äT. nsTT‘˚ MTs¡T @ñ<√´>∑eTT nqT≈£îHêïs¡T? nì y˚TeTT Á|üX¯ï y˚düTÔHêïeTT. MTs¡T #˚ùd$

ñ<√´>±\T ø±<äT. yTeTT #Óù|Œ~ jÓ÷>∑eTT. jÓ÷>∑eTT˝À ñ<é jÓ÷>∑eTT.jÓ÷>∑eTT #˚ùdÔ <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ eTT ne⁄‘êeTT nì #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç~Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ñ<√´>∑eTT. H˚qT #Óù|Œ~ ªñ<éμ jÓ÷>∑eTT ñ<é n+fÒ ô|’~nì s¡∆eTT n+fÒ ô|’qT+&˚~. ô|’qT+&˚ <ëì˝ÀøÏ qTe⁄« m|ü&Ó’‘˚ø£*dæb˛‘êy√ n|ü&ÉT n~ ñ<é jÓ÷>∑eTT ne⁄‘·T+~. ô|’q |üs¡e÷‘·àñ+~ qTe⁄« øÏ+<ä Jyê‘·àe⁄ ñHêïe⁄. Áø=‘·Ô>± e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT˝À#·÷|æ+#êeTT. øÏ+<ä Jyê‘·à, ô|’q |üs¡e÷‘·à nì Çø£ÿ&É qT+∫ nø£ÿ&çøÏø£HÓø£åHé ô|ÏºHêeTT, ª$μ Äø±s¡eTT ÇfÒ¢ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ nø£ÿ&çøÏqTe⁄« #s¡>∑*–‘, n+fÒ qTe⁄« ø£*dæb˛>∑*‘ n~ ñ<√´>∑eTT ne⁄‘·T+~.n+fÒ ô|’ qT+&˚ <ëì‘√ qTe⁄« ø£*dæb˛e&ÉeTT. ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ø£*dæb˛e&ÜìøÏ eTqeTT ñ<√´>∑eTT n+≤eTT. ø±ãÏº ñ<√´>∑eTTø±yê\+fÒ C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT Òø£b˛‘˚ ñ<√´>∑eTT #˚ùd<ëìøÏø±<äT. n+fÒ MTs¡T #˚ùd ñ<√´>±\T ãj·T≥ #˚ùd$. n$ C≤„qeTTÒø£b˛sTTHê #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ Çø£ÿ&É #˚ùd ñ<√´>∑eTT C≤„qeTT ñ+fÒH˚

#˚ùd<ëìøÏ ne⁄‘·T+~. n+fÒ ñ<√´>∑eTT n+fÒ ô|’ qT+&˚ jÓ÷>∑eTT.ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ eTqeTT ø£*dæb˛e&ÉeTT nì ns¡úeTT. n+fÒ eTqeTTñ<√´>∑eTT #j·÷* n+fÒ C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT ø±yê\+fÒ, C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£îqï+‘· e÷Á‘·eTTq dü]b˛‘·T+<ë? Ä ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìì ‘·\˝Àô|≥Tº≈£î+fÒ dü]b˛<äT. <ëìì Ä#·s¡D #˚j·÷*. Ä#·s¡D m|ü&Ó’‘˚#düTø√>∑\T‘êy√ C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø√>∑\TZ>∑T‘êy√, n|ü& qTe⁄«ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ ø£*dæb˛j˚T neø±X¯eTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n|ü&ÉT@eTe⁄‘·T+~? qTe⁄« 3 b˛sTT 6 ne⁄‘êe⁄. Äs¡T nsTT‘˚ @eTe⁄‘ê~qTe⁄« n+fÒ Je⁄ì>± ñ+&˚yê&ÉT Ä‘·à>± e÷]b˛sTTqfÒº ø£<ë! n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



e÷πs<ëìøÏ neø±X¯eTT ñ+~. qTe⁄« C≤„Hêìï ô|+#·Tø√e&ÉeTT e\qá Ä‘·à‘√ ø£\Te&ÉeTT ne⁄‘·T+~. Ä‘·à‘√ ø£*ùdÔ jÓ÷>∑eTT nì ù|s¡TedüTÔ+~. jÓ÷>∑eTT n+fÒ ø£\sTTø£ nì, $jÓ÷>∑eTT n+fÒ $&çb˛e&ÉeTTnì ns¡ú+. jÓ÷>∑eTT Ä jÓ÷>∑eTT nsTTq ‘·sê«‘·, ø£s¡à\T Ò≈£î+&Üb˛sTTq ‘·sê«‘·, nqTuÛÑ$+#˚~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~, ø±ãÏº n|ü&ÉTqTe⁄« <˚e⁄ì>± e÷]b˛e#·TÃ. <˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±e#·TÃ nìô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. J$‘·eTT n+‘·es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+<äqï e÷≥, n+fÒC≤„qeTH~ eTqeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ á ø£s¡à\T nH »qà\ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç<˚e⁄ì˝ÀìøÏ ◊ø£ eTT ø±e&ÜìøÏ neø±X¯eTT ñ+≥T+~. n≥Te+Ïneø±X¯eTT ø√düeTT @$T #˚j·÷\+fÒ Á|ü‹ ø£ÿs¡T ñ<√´>∑eTT #˚j·÷*.ñ<√´>∑eTT Òìyêfi¯fl≈£î yÓ÷ø£åeTT sê<äT nì ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. n+fÒñ<√´>∑eTT n+fÒ ø=+‘·eT+~øÏ ñ+~, e÷≈£î mø£ÿ&ÉT+~ nì MTs¡Tn&É>∑e#·TÃ. ñ<√´>∑eTT #dæqyêfifl≈£î yÓ÷ø£åeTT edüTÔ+<ä+≥, ñ<√´>∑eTT#˚j·Tìyêfi¯fløÏ yÓ÷ø£åeTT sê<ä+≥. Ç<Ó≤¢ kÕ«$T nì n&É>∑e#·TÃ.

ˇø£y˚fi¯ nø£ÿ&É yÓ‹øÏ, Çø£ÿ&É yÓ‹øÏ, mH√ï ø£cÕº\T |ü&ç yÓTTqïñ<√´>∑eTT dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTT. á e÷≥ eTT+<˚ #Ó|æŒ‘˚ $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü ñ+&˚yêfi¯fleTT. m+<äTø£+fÒ yÓTTqïH˚ ñ<√´>∑eTT $&ç∫ô|≤ºeTT. $&ç∫ô|Ïº eT÷&ÉT s√E\T nsTT´+~ nì ø=+‘·eT+~n+≤s¡T. n≥¢ ≈£L&Ü $&ç∫ô|Ïºq yêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ ñHêïs¡T. n+fÒÇ|ü&ÉT eTqeTT yêfi¯fl≈£î Ç˝≤ #ÓbÕŒ*. MT≈£î ÇwüºeTT e∫Ãq≥Tº MTs¡TnqTø√e<ä›+&ç. ñ<√´>∑eTT nH˚~ yêdüÔey˚T ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔH˚ yÓ÷ø£ åeTTe#˚Ã~. ñ<√´>∑eTT #˚j·Tø£b˛‘˚ yÓ÷ø£åeTT sê<äT. nsTT‘˚ MTs¡T @ñ<√´>∑eTT nqT≈£îHêïs¡T? nì y˚TeTT Á|üX¯ï y˚düTÔHêïeTT. MTs¡T #˚ùd$

ñ<√´>±\T ø±<äT. yTeTT #Óù|Œ~ jÓ÷>∑eTT. jÓ÷>∑eTT˝À ñ<é jÓ÷>∑eTT.jÓ÷>∑eTT #˚ùdÔ <˚e⁄ì˝ÀøÏ ◊ø£ eTT ne⁄‘êeTT nì #Ó|ü#·THêïs¡T. Ç~Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ñ<√´>∑eTT. H˚qT #Óù|Œ~ ªñ<éμ jÓ÷>∑eTT ñ<é n+fÒ ô|’~nì s¡∆eTT n+fÒ ô|’qT+&˚~. ô|’qT+&˚ <ëì˝ÀøÏ qTe⁄« m|ü&Ó’‘˚ø£*dæb˛‘êy√ n|ü&ÉT n~ ñ<é jÓ÷>∑eTT ne⁄‘·T+~. ô|’q |üs¡e÷‘·àñ+~ qTe⁄« øÏ+<ä Jyê‘·àe⁄ ñHêïe⁄. Áø=‘·Ô>± e∫Ãq Á>∑+<∏äeTT˝À#·÷|æ+#êeTT. øÏ+<ä Jyê‘·à, ô|’q |üs¡e÷‘·à nì Çø£ÿ&É qT+∫ nø£ÿ&çøÏø£HÓø£åHé ô|ÏºHêeTT, ª$μ Äø±s¡eTT ÇfÒ¢ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ nø£ÿ&çøÏqTe⁄« #s¡>∑*–‘, n+fÒ qTe⁄« ø£*dæb˛>∑*‘ n~ ñ<√´>∑eTT ne⁄‘·T+~.n+fÒ ô|’ qT+&˚ <ëì‘√ qTe⁄« ø£*dæb˛e&ÉeTT. ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ø£*dæb˛e&ÜìøÏ eTqeTT ñ<√´>∑eTT n+≤eTT. ø±ãÏº ñ<√´>∑eTTø±yê\+fÒ C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT Òø£b˛‘˚ ñ<√´>∑eTT #˚ùd<ëìøÏø±<äT. n+fÒ MTs¡T #˚ùd ñ<√´>±\T ãj·T≥ #˚ùd$. n$ C≤„qeTTÒø£b˛sTTHê #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ Çø£ÿ&É #˚ùd ñ<√´>∑eTT C≤„qeTT ñ+fÒH˚

#˚ùd<ëìøÏ ne⁄‘·T+~. n+fÒ ñ<√´>∑eTT n+fÒ ô|’ qT+&˚ jÓ÷>∑eTT.ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ eTqeTT ø£*dæb˛e&ÉeTT nì ns¡úeTT. n+fÒ eTqeTTñ<√´>∑eTT #j·÷* n+fÒ C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT ø±yê\+fÒ, C≤„qeTT‘Ó\TdüT≈£îqï+‘· e÷Á‘·eTTq dü]b˛‘·T+<ë? Ä ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìì ‘·\˝Àô|≥Tº≈£î+fÒ dü]b˛<äT. <ëìì Ä#·s¡D #˚j·÷*. Ä#·s¡D m|ü&Ó’‘˚#düTø√>∑\T‘êy√ C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø√>∑\TZ>∑T‘êy√, n|ü& qTe⁄«ô|’ qT+&˚ Ä‘·à‘√ ø£*dæb˛j˚T neø±X¯eTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n|ü&ÉT@eTe⁄‘·T+~? qTe⁄« 3 b˛sTT 6 ne⁄‘êe⁄. Äs¡T nsTT‘˚ @eTe⁄‘ê~qTe⁄« n+fÒ Je⁄ì>± ñ+&˚yê&ÉT Ä‘·à>± e÷]b˛sTTqfÒº ø£<ë! n+fÒ

తరత సదధ

ంతం



ô|’ qT+&˚ kÕúsTT #˚]qfÒ¢ø£<ë! ô|’q Ä‘·à ñ+~ Äj·TqqT #˚]b˛‘˚@eTe⁄‘·T+~. ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔ ø=Hêïfi¯fl≈£î Á|üyÓ÷wüHé edüTÔ+~. qTe⁄«≈£L&Ü ø=H˚ïfi¯ófl ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔ Ä‘·à‘√ dü+ã+<ÛäeTT |ü&ç ñ+fÒ eTTøÏÔnqT Á|üyÓ÷wüHé edüTÔ+~ ˙≈£î ≈£L&Ü. Ä Á|üyÓ÷wüHéqT ‘·|æŒ+#˚<ëìøÏme]‘√q÷ ø±<äT, n|ü&ÉT Ä Á|üyÓ÷wüHé eùdÔ qTe⁄« Ä‘·àqT+&ç |üs¡e÷‘·à<˚e⁄ì>± e÷]b˛‘êe⁄. |üs¡e÷‘·à>± e÷]b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯eTTedüTÔ+~. n+fÒ ø=Hêïfi¯ófl ñ<√´>∑eTT #˚dæq ‘·sê«‘· Á|üyÓ÷wüHé eùdÔn|ü&ÉT ø£+|”¢Ÿ>± ˇø£fÒkÕ] |üs¡e÷‘·à˝ÀøÏ #˚] b˛e#·TÃ. Ä s¡ø£+>±eTq kÕúsTTì ô|+#·Tø√e#·TÃ. eTqeTT Ç|ü&ÉT Jyê‘·à nH˚ kÕúsTTqT+∫ <˚e⁄&ÉT nH˚ kÕúsTT es¡≈£î b˛yê\+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT ø±yê\+fÒ eTqeTT mø£ÿ&ç qT+∫ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·THêïeTT. eTq uÛ≤wü |ü]C≤„qeTT n+‘ê C≤„qeTT‘√H˚ ≈£L&ÉTø=ìñ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü+‘ê <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~. uÛ≤wü À Á|ü‹ nø£åsêìï#·÷düTø√+&ç, Á|ü‹ |ü<ëìï #·÷düTø√+&ç Á|ü‹ ns¡úeTT C≤„HêìøÏ <ä>∑ Zs¡>±ñ+≥T+~ ø±ãÏº á s¡ø£+>± MTs¡T #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. n+fÒMT˝À #ê˝≤eT+~ ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ\T, ‘Ó\T>∑T °#·s¡T¢ ñ+≤s¡qïe÷≥.e÷≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT ø±˙ <ëì˝À ñ+&˚ kÕsê+X¯eTT #Ó|ü‘·THêïeTT.n~ nfÒ¢ ñ+≥T+~. C≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~. Ä s¡ø£+>±#·÷düTø√>∑*–‘˚ MTs¡T C≤„Hêìï ‘=+<äs¡>± ns¡úeTT #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.ns¡úeTT #˚düTø√>∑*–‘˚ <˚e⁄ì <ä>∑Z]øÏ ‘=+<äs¡>±b˛e#·TÃ. Ç|ü&ÉTÁX¯eT+‘ê @$T? á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø£<ë! eTqeTTÁX¯eT|ü&ÉT‘·T+~. á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Á|ü‹ ∫qï $wüj·TeTT>∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·÷*. n≥T¢ #˚ùdÔ ø±˙ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT.

Ç|ü&ÉT MT≈£î Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À @$T#ÓbÕŒeTT? Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î, kÕ<Ûës¡D+>± ã‹≈£î+fÒ dü]b˛<ë! Ç<ä+‘êsêe÷j·TD+ m+<äT≈£î nì n&ç–Hê&ÉT ø±j·Tq. n+fÒ n≤¢ Áã‹≈£î+fÒ@eTe⁄‘·T+~? »+‘·Te⁄\≈£î eTq≈£î ‘&Ü Ò<äT nì #Ó|æŒHêeTT. nìïÏ‘√düe÷qyÓTÆb˛‘êeTT, ny˚y√ ‹+≥THêïsTT, Áã‘·T≈£î‘·THêïsTT. eTqy˚T<√‹+≥THêïeTT, Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT. n+‘˚>±˙ Ç+ø√Ï @MT Ò<äT. eTìwænsTTq+<äT≈£î eTqeTT eTq yÓqTø£ @$T »]–+<äì #·÷düTø√yê*. n+fÒeTq #·]Á‘· @$TÏ<äì #·÷düTø√yê*. eTq #·]Á‘· @$T nì #·÷düT≈£î+fÒeT+∫ #·]Á‘·, #Ó&É¶ #·]Á‘· ¬s+&ÉT #·]Á‘·\T ‘Ó\TkÕÔsTT. eT+∫ #·]Á‘·qTÄ<Ûës¡eTT #˚düTø=ì #Ó&É¶ #·]Á‘·qT e<ä*y˚dæ qTe⁄« eTT+<äT≈£î b˛‘˚ ˙J$‘êìøÏ ˇø£ <Û˚´j·TeTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. qTe⁄« eTìwæ$ nì|æ+#·T≈£î+≤e⁄. s¡ø£H˚ m≥¢+fÒ n≤¢ Áã‹øÏ‘˚ @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT.m˝≤>√˝≤ Áã‘·ø=#·TÃ @eTT+~ @<√ ˇø£Ï ‹qe#·TÃ, @<√ ˇø£Ï&ÉãT“˝§düTÔ+≤sTT, Ä<ëj·TeTT edüTÔ+≥T+~ ø±\eTT >∑&ç∫b˛‘·T+~.ø±˙ ø£ »+‘·Te⁄≈£î eTq≈£î @e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü Ò<äT nì|ædüTÔ+~. n≤¢Ò≈£î+&Ü eTìwæ>± Áã‘·ø±\+fÒ eTq #·]Á‘· eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*.

eTq #·]Á‘· eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ndü\T eTqeTT <XeTT˝À m|ü&ÉTqT+∫ yÓTT<ä …’HêeTT, ndü\T eTqeTT mes¡T? eTq C≤‹ @$TÏ? eTqC≤„qeTT @$TÏ? nì eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê* ø£<ë! eTq C≤„qeT+‘êÁ<ë$&É C≤„qeTT. ndü\T eTqeTT yêdüÔeeTT>± Á<ë$&ÉT\eTT. ø±˙ ás√E Á<ë$&É C≤„qeTT nH˚~ uÛÑ÷$TMT<ä ñ+<ë? mes¡T Á<ë$&ÉT˝À?mes¡T Äs¡T´˝À? ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. á s√E Äs¡ düe÷C≤\Tmø£ÿ&É #·÷dæHê ñHêïsTT. Äs¡ düe÷»eTT n+‘ê ãj·TÏøÏ #Ó|üŒã&ÉT‘ê

తరత సదధ

ంతం



ô|’ qT+&˚ kÕúsTT #˚]qfÒ¢ø£<ë! ô|’q Ä‘·à ñ+~ Äj·TqqT #˚]b˛‘˚@eTe⁄‘·T+~. ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔ ø=Hêïfi¯fl≈£î Á|üyÓ÷wüHé edüTÔ+~. qTe⁄«≈£L&Ü ø=H˚ïfi¯ófl ñ<√´>∑eTT #˚ùdÔ Ä‘·à‘√ dü+ã+<ÛäeTT |ü&ç ñ+fÒ eTTøÏÔnqT Á|üyÓ÷wüHé edüTÔ+~ ˙≈£î ≈£L&Ü. Ä Á|üyÓ÷wüHéqT ‘·|æŒ+#˚<ëìøÏme]‘√q÷ ø±<äT, n|ü&ÉT Ä Á|üyÓ÷wüHé eùdÔ qTe⁄« Ä‘·àqT+&ç |üs¡e÷‘·à<˚e⁄ì>± e÷]b˛‘êe⁄. |üs¡e÷‘·à>± e÷]b˛j˚T<ëìøÏ neø±X¯eTTedüTÔ+~. n+fÒ ø=Hêïfi¯ófl ñ<√´>∑eTT #˚dæq ‘·sê«‘· Á|üyÓ÷wüHé eùdÔn|ü&ÉT ø£+|”¢Ÿ>± ˇø£fÒkÕ] |üs¡e÷‘·à˝ÀøÏ #˚] b˛e#·TÃ. Ä s¡ø£+>±eTq kÕúsTTì ô|+#·Tø√e#·TÃ. eTqeTT Ç|ü&ÉT Jyê‘·à nH˚ kÕúsTTqT+∫ <˚e⁄&ÉT nH˚ kÕúsTT es¡≈£î b˛yê\+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥C≤„qeTT ø±yê*. C≤„qeTT ø±yê\+fÒ eTqeTT mø£ÿ&ç qT+∫ yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·THêïeTT. eTq uÛ≤wü |ü]C≤„qeTT n+‘ê C≤„qeTT‘√H˚ ≈£L&ÉTø=ìñ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü+‘ê <e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~. uÛ≤wü À Á|ü‹ nø£åsêìï#·÷düTø√+&ç, Á|ü‹ |ü<ëìï #·÷düTø√+&ç Á|ü‹ ns¡úeTT C≤„HêìøÏ <ä>∑ Zs¡>±ñ+≥T+~ ø±ãÏº á s¡ø£+>± MTs¡T #·÷düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. n+fÒMT˝À #ê˝≤eT+~ ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ\T, ‘Ó\T>∑T °#·s¡T¢ ñ+≤s¡qïe÷≥.e÷≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT ø±˙ <ëì˝À ñ+&˚ kÕsê+X¯eTT #Ó|ü‘·THêïeTT.n~ nfÒ¢ ñ+≥T+~. C≤„HêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥T+~. Ä s¡ø£+>±#·÷düTø√>∑*–‘˚ MTs¡T C≤„Hêìï ‘=+<äs¡>± ns¡úeTT #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.ns¡úeTT #˚düTø√>∑*–‘˚ <˚e⁄ì <ä>∑Z]øÏ ‘=+<äs¡>±b˛e#·TÃ. Ç|ü&ÉTÁX¯eT+‘ê @$T? á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ø£<ë! eTqeTTÁX¯eT|ü&ÉT‘·T+~. á C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ Á|ü‹ ∫qï $wüj·TeTT>∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·÷*. n≥T¢ #˚ùdÔ ø±˙ eTq≈£î ns¡úeTT ø±<äT.

Ç|ü&ÉT MT≈£î Áø=‘·Ô Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~ Ä Á>∑+<∏äeTT˝À @$T#ÓbÕŒeTT? Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î, kÕ<Ûës¡D+>± ã‹≈£î+fÒ dü]b˛<ë! Ç<ä+‘êsêe÷j·TD+ m+<äT≈£î nì n&ç–Hê&ÉT ø±j·Tq. n+fÒ n≤¢ Áã‹≈£î+fÒ@eTe⁄‘·T+~? »+‘·Te⁄\≈£î eTq≈£î ‘&Ü Ò<äT nì #Ó|æŒHêeTT. nìïÏ‘√düe÷qyÓTÆb˛‘êeTT, ny˚y√ ‹+≥THêïsTT, Áã‘·T≈£î‘·THêïsTT. eTqy˚T<√‹+≥THêïeTT, Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT. n+‘˚>±˙ Ç+ø√Ï @MT Ò<äT. eTìwænsTTq+<äT≈£î eTqeTT eTq yÓqTø£ @$T »]–+<äì #·÷düTø√yê*. n+fÒeTq #·]Á‘· @$TÏ<äì #·÷düTø√yê*. eTq #·]Á‘· @$T nì #·÷düT≈£î+fÒeT+∫ #·]Á‘·, #Ó&É¶ #·]Á‘· ¬s+&ÉT #·]Á‘·\T ‘Ó\TkÕÔsTT. eT+∫ #·]Á‘·qTÄ<Ûës¡eTT #˚düTø=ì #Ó&É¶ #·]Á‘·qT e<ä*y˚dæ qTe⁄« eTT+<äT≈£î b˛‘˚ ˙J$‘êìøÏ ˇø£ <Û˚´j·TeTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. qTe⁄« eTìwæ$ nì|æ+#·T≈£î+≤e⁄. s¡ø£H˚ m≥¢+fÒ n≤¢ Áã‹øÏ‘˚ @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT.m˝≤>√˝≤ Áã‘·ø=#·TÃ @eTT+~ @<√ ˇø£Ï ‹qe#·TÃ, @<√ ˇø£Ï&ÉãT“˝§düTÔ+≤sTT, Ä<ëj·TeTT edüTÔ+≥T+~ ø±\eTT >∑&ç∫b˛‘·T+~.ø±˙ ø£ »+‘·Te⁄≈£î eTq≈£î @e÷Á‘·eTT ‘˚&Ü Ò<äT nì|ædüTÔ+~. n≤¢Ò≈£î+&Ü eTìwæ>± Áã‘·ø±\+fÒ eTq #·]Á‘· eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê*.

eTq #·]Á‘· eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ndü\T eTqeTT <XeTT˝À m|ü&ÉTqT+∫ yÓTT<ä …’HêeTT, ndü\T eTqeTT mes¡T? eTq C≤‹ @$TÏ? eTqC≤„qeTT @$TÏ? nì eTqeTT ‘Ó\TdüTø√yê* ø£<ë! eTq C≤„qeT+‘êÁ<ë$&É C≤„qeTT. ndü\T eTqeTT yêdüÔeeTT>± Á<ë$&ÉT\eTT. ø±˙ ás√E Á<ë$&É C≤„qeTT nH˚~ uÛÑ÷$TMT<ä ñ+<ë? mes¡T Á<ë$&ÉT˝À?mes¡T Äs¡T´˝À? ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~. á s√E Äs¡ düe÷C≤\Tmø£ÿ&É #·÷dæHê ñHêïsTT. Äs¡ düe÷»eTT n+‘ê ãj·TÏøÏ #Ó|üŒã&ÉT‘ê

తరత సదధ

ంతం



e⁄+~. Äs¡ düe÷»eTT˝À ñ+&<ä+‘ê y<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T, j·TC≤„\T,‘·|üdüT‡\T. á Äs¡ düe÷»eTT˝À ñ+&˚Ï kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T n˙ïeTq≈£î n+≥Tø=ì b˛sTTHêsTT. mø£ÿ&ÉHêï @ <˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[flHêy˚<ë<Ûä j·TqeTT ñ+≥T+~. @ <˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[flHê nø£ÿ&É j·TC≤„\Tñ+≤sTT. @ uÛÑøÏÔ <ä>∑Z]øÏ yÓ[flHê nø£ÿ&É j·÷>±\T+≤sTT. n~ ‘·|üŒÇ+ø√Ï ˝Ò<äT. #ê˝≤ uÛÑøÏÔ>∑\yês¡T ‘·|üdüT‡ #˚kÕÔe⁄+≤s¡T. eTT≈£îÿeT÷düTø=ì ñ+≤s¡T n~ ≈£L&Ü Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·TyT! ø±˙ yêdüÔeeTT>±Ç~ eTq kÕ+Á|ü<ëj·TeTT ø±<äT. n+fÒ Ç+‘·eT+~ Ä#·s¡D #˚ùd~‘·bÕŒ n+fÒ ø£kÕ] ø±<äT eT÷&ÉTe÷s¡T¢ ‘·|ü nì #Ó|üŒe#·TÃ. Ç<ä+‘êô|<√›fifl+‘ê #düTÔHêïs¡T. C≤„qT\sTTq yêfifl≈£î ‘Ó*j·T<ë n+fÒ, ‘Ó*j·T<äT.‘Ó*ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? eTqeTT #˚ùd~ ‘·|ü nì yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~.ø=+<ä]øÏ eTqeTT #˚ùd~ ‘·|ü nì ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*j·Tø£ n<˚ ø£¬s≈£î ºnqT≈£î+≥THêïs¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ #Ó|æŒHêeTT dü+kÕs¡eTT n+fÒ u≤>±s¡T∫>± ñ+&<ä+≥, u≤>± kÕs¡eTT>± ñ+&<ä+≥. ø±˙ n~ Vü‰˝≤Vü≤\+>±ñ+~ MT≈£î nì #Ó|æŒHêeTT. eT+∫<äì MTπseTqT≈£î+≥THêïs√ n<˚MT≈£î #Ó&É¶~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT.

n˝≤π> Ç|ü&ÉT @ kÕ+Á|ü<ëj·÷˝…’‘˚ ˙≈£î eT+∫$nqT≈£î+≥THêïy√, Ä kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ˙≈£î |üP]Ô eT+∫~ ø±<äT nì#Ó|ü#·THêïeTT. n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À me«s¡÷ á kÕ+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫#Ó&É¶>± #Ó|üŒ Ò<ä+fÒ, Á|ü|ü+#·eTT m+<äT≈£î #Ó|ü‘·T+~? Á|ü|ü+#·eTTq≈£î<ëì˝À u≤>± s¡T∫ <=]øÏ+~. ny˚ MT≈£î H˚]Œ+∫HêsTT. MTs¡+‘ê ny˚Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T, Á|ü|ü+#·eT+‘ê. á s√E Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ñHêïsTT.n≥¢ø±≈£î+&Ü Ç~ eT+∫~ ø±<äT nì y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT. eTq

#·]Á‘· Ç~ nì #Ó|ü#·THêïeTT. |üPs¡«eTT n+‘ê Ç≥T¢HêïeTT nì#Ó|ü#·THêïeTT. eTqeTT ∫es¡≈£î m≥T¢HêïeTT n+fÒ, ∫es¡≈£î ø√‘·T\T,≈£îø£ÿ\T, qø£ÿ\T nHêï ø±˙ dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£îHêïeTT. yêdü ÔeeTT>±Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ bı&Ée⁄ ‘√ø£ ñ+<ë? kı≥ºeT÷‹ ñ+<ë? n+fÒkı≥ºeT÷‹ Ò<äT, bı&Ée⁄ ‘√ø£ Ò<äT. ø±˙ Äj·TqqT ø√‹ì #˚dæHês¡T.eT∞fl y˚TeTT uÛÑ≈£îÔ\eTT n+≤s¡T. Ä kı≥º eT÷‹ ø√‹ Äø±s¡eTTqTô|≥Tºø=ì Ä+»H˚j·TTìï ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. sêø£ådüT\≈£î ø=eTTà\T,ø√s¡\THêïj·T+fÒ eTqTwüß\H˚ sêø£ådüT\qT #˚dæHês¡T Ä s√E. me¬s’‘˚ÇwüºeTT Ò<√ yêfifl+<ä]˙ sêø£ådüT\qT #dæHês¡T, me¬s’‘ yê]øÏ (Äs¡T´\≈£î)nqT≈£L\eTT ˝Ò<√ yêfi¯fl+<ä]˙ »+‘·Te⁄\qT #˚dæHês¡T. n&É$˝Àñ+&˚ –]»qT\qT n+<ä]˙ nH˚ø£ »+‘·Te⁄\T>± #Ó|æŒHês¡T. ]˝Àñ+& eTqTwüß\+<ä]ì sêø£ådüT\qT #dæHês¡T. ø=+‘·eT+~ Äs¡T´\T yTeTTe÷Á‘·eTT <˚e‘·\eTT nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯ófl #˚dæq |üHêï>∑+˝ÀeTqeTT Çs¡Tø=ÿì b˛sTTHêeTT. eTqeT+‘ê yêdüÔeeTT>± Á<ë$&ÉT\y˚TnsTTHê, Á<ë$&ÉT\eTT nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, á s√E Äs¡T´\eTTnH≥≥Te+Ï <Ûë´dü À ñ+&çb˛sTTHêeTT. Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T eTq˝ÀøÏe∫ÃHêsTT. ø±˙ á s√E Äs¡T´\yÓ÷, Á<ë$&ÉT\yÓ÷ n~ ≈£L&Ü‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT ∫es¡≈£î X¯SÁ<äT\T nì ù|s¡T e#˚Ãdæ+~.

ˇπø C≤‹ Á|ü»\T y˚s¡Ty˚s¡T>± N*Ãy˚j·Tã&ç y˚s¡Ty˚s¡T>±…øÏÿ+#·ã&ç ˙#ê‹ ˙#·T\T>± ≈£L&Ü …øÏÿ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. yêfi¯fl˝ÀH˚

ø=+‘·eT+~ eT+∫yêfiófl>± …øÏÿ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. <e⁄&ÉT me]qsTTHê˙#·T\T>± |ü⁄Ïº+∫Hê&Ü? me]qsTTHê >=|üŒ>± |ü⁄Ïº+∫ Hê&Ü? <e⁄ìøÏn+<äs¡÷ düe÷qyÓTÆq|ü&ÉT ø£&çHyÓ÷ #·T&ÉT>±, ø£&çì >=|üŒyê&ÉT>±

తరత సదధ

ంతం



e⁄+~. Äs¡ düe÷»eTT˝À ñ+&<ä+‘ê y<ë\T, ñ|üìwü‘·TÔ\T, j·TC≤„\T,‘·|üdüT‡\T. á Äs¡ düe÷»eTT˝À ñ+&˚Ï kÕ+Á|ü<ëj·TeTT\T n˙ïeTq≈£î n+≥Tø=ì b˛sTTHêsTT. mø£ÿ&ÉHêï @ <˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[flHêy˚<ë<Ûä j·TqeTT ñ+≥T+~. @ <˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[flHê nø£ÿ&É j·TC≤„\Tñ+≤sTT. @ uÛÑøÏÔ <ä>∑Z]øÏ yÓ[flHê nø£ÿ&É j·÷>±\T+≤sTT. n~ ‘·|üŒÇ+ø√Ï ˝Ò<äT. #ê˝≤ uÛÑøÏÔ>∑\yês¡T ‘·|üdüT‡ #˚kÕÔe⁄+≤s¡T. eTT≈£îÿeT÷düTø=ì ñ+≤s¡T n~ ≈£L&Ü Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·TyT! ø±˙ yêdüÔeeTT>±Ç~ eTq kÕ+Á|ü<ëj·TeTT ø±<äT. n+fÒ Ç+‘·eT+~ Ä#·s¡D #˚ùd~‘·bÕŒ n+fÒ ø£kÕ] ø±<äT eT÷&ÉTe÷s¡T¢ ‘·|ü nì #Ó|üŒe#·TÃ. Ç<ä+‘êô|<√›fifl+‘ê #düTÔHêïs¡T. C≤„qT\sTTq yêfifl≈£î ‘Ó*j·T<ë n+fÒ, ‘Ó*j·T<äT.‘Ó*ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? eTqeTT #˚ùd~ ‘·|ü nì yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~.ø=+<ä]øÏ eTqeTT #˚ùd~ ‘·|ü nì ‘Ó*j·T<äT. ‘Ó*j·Tø£ n<˚ ø£¬s≈£î ºnqT≈£î+≥THêïs¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥H˚ #Ó|æŒHêeTT dü+kÕs¡eTT n+fÒ u≤>±s¡T∫>± ñ+&<ä+≥, u≤>± kÕs¡eTT>± ñ+&<ä+≥. ø±˙ n~ Vü‰˝≤Vü≤\+>±ñ+~ MT≈£î nì #Ó|æŒHêeTT. eT+∫<äì MTπseTqT≈£î+≥THêïs√ n<˚MT≈£î #Ó&É¶~ nì #Ó|ü≈£îHêïeTT.

n˝≤π> Ç|ü&ÉT @ kÕ+Á|ü<ëj·÷˝…’‘˚ ˙≈£î eT+∫$nqT≈£î+≥THêïy√, Ä kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ˙≈£î |üP]Ô eT+∫~ ø±<äT nì#Ó|ü#·THêïeTT. n+fÒ Á|ü|ü+#·eTT˝À me«s¡÷ á kÕ+Á|ü<ëj·÷\ >∑T]+∫#Ó&É¶>± #Ó|üŒ Ò<ä+fÒ, Á|ü|ü+#·eTT m+<äT≈£î #Ó|ü‘·T+~? Á|ü|ü+#·eTTq≈£î<ëì˝À u≤>± s¡T∫ <=]øÏ+~. ny˚ MT≈£î H˚]Œ+∫HêsTT. MTs¡+‘ê ny˚Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T, Á|ü|ü+#·eT+‘ê. á s√E Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T ñHêïsTT.n≥¢ø±≈£î+&Ü Ç~ eT+∫~ ø±<äT nì y˚TeTT #Ó|ü#·THêïeTT. eTq

#·]Á‘· Ç~ nì #Ó|ü#·THêïeTT. |üPs¡«eTT n+‘ê Ç≥T¢HêïeTT nì#Ó|ü#·THêïeTT. eTqeTT ∫es¡≈£î m≥T¢HêïeTT n+fÒ, ∫es¡≈£î ø√‘·T\T,≈£îø£ÿ\T, qø£ÿ\T nHêï ø±˙ dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü Áã‘·T≈£îHêïeTT. yêdü ÔeeTT>±Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ bı&Ée⁄ ‘√ø£ ñ+<ë? kı≥ºeT÷‹ ñ+<ë? n+fÒkı≥ºeT÷‹ Ò<äT, bı&Ée⁄ ‘√ø£ Ò<äT. ø±˙ Äj·TqqT ø√‹ì #˚dæHês¡T.eT∞fl y˚TeTT uÛÑ≈£îÔ\eTT n+≤s¡T. Ä kı≥º eT÷‹ ø√‹ Äø±s¡eTTqTô|≥Tºø=ì Ä+»H˚j·TTìï ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T. sêø£ådüT\≈£î ø=eTTà\T,ø√s¡\THêïj·T+fÒ eTqTwüß\H˚ sêø£ådüT\qT #˚dæHês¡T Ä s√E. me¬s’‘˚ÇwüºeTT Ò<√ yêfifl+<ä]˙ sêø£ådüT\qT #dæHês¡T, me¬s’‘ yê]øÏ (Äs¡T´\≈£î)nqT≈£L\eTT ˝Ò<√ yêfi¯fl+<ä]˙ »+‘·Te⁄\qT #˚dæHês¡T. n&É$˝Àñ+&˚ –]»qT\qT n+<ä]˙ nH˚ø£ »+‘·Te⁄\T>± #Ó|æŒHês¡T. ]˝Àñ+& eTqTwüß\+<ä]ì sêø£ådüT\qT #dæHês¡T. ø=+‘·eT+~ Äs¡T´\T yTeTTe÷Á‘·eTT <˚e‘·\eTT nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯ófl #˚dæq |üHêï>∑+˝ÀeTqeTT Çs¡Tø=ÿì b˛sTTHêeTT. eTqeT+‘ê yêdüÔeeTT>± Á<ë$&ÉT\y˚TnsTTHê, Á<ë$&ÉT\eTT nì ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT, á s√E Äs¡T´\eTTnH≥≥Te+Ï <Ûë´dü À ñ+&çb˛sTTHêeTT. Äs¡ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T eTq˝ÀøÏe∫ÃHêsTT. ø±˙ á s√E Äs¡T´\yÓ÷, Á<ë$&ÉT\yÓ÷ n~ ≈£L&Ü‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT ∫es¡≈£î X¯SÁ<äT\T nì ù|s¡T e#˚Ãdæ+~.

ˇπø C≤‹ Á|ü»\T y˚s¡Ty˚s¡T>± N*Ãy˚j·Tã&ç y˚s¡Ty˚s¡T>±…øÏÿ+#·ã&ç ˙#ê‹ ˙#·T\T>± ≈£L&Ü …øÏÿ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. yêfi¯fl˝ÀH˚

ø=+‘·eT+~ eT+∫yêfiófl>± …øÏÿ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. <e⁄&ÉT me]qsTTHê˙#·T\T>± |ü⁄Ïº+∫Hê&Ü? me]qsTTHê >=|üŒ>± |ü⁄Ïº+∫ Hê&Ü? <e⁄ìøÏn+<äs¡÷ düe÷qyÓTÆq|ü&ÉT ø£&çHyÓ÷ #·T&ÉT>±, ø£&çì >=|üŒyê&ÉT>±

తరత సదధ

ంతం



m+<äT≈£î #˚kÕÔs¡T? #˚j·T&ÉT ø£<ë! n+<ä]˙ düe÷qeTT>± |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉTø£<ë! eT] n≤¢+≥|ü&ÉT ø=+‘·eT+~, >=|üŒyêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ ∫qïyêfi¯ófl nì? á ≈£î˝≤\T>± m+<äT≈£î #Ó|ü#·THêïs¡T. <˚e⁄ì eTT+<äs¡á ‘ês¡‘·e÷´\T @M Òe⁄. Ä ‘ês¡‘·e÷´\T Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT eTq*ï|ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT. n~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #ê˝≤ ‘ês¡‘·e÷´\T eTqeTTô|≥Tº≈£îHêïeTT, eTq eT<Ûä ˝À uÒ<Ûë\T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. uÛÒ<ë\T ô|≥Tºø=ìeTqeTT ø£]ì ø£s¡T ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± #Ó|ü≈£î+≥÷ qTe⁄« y˚s¡T, H˚qTys¡T nH uÛ≤yê\‘√ eTqeTT ñ+&çb˛sTTHêeTT. ∫es¡≈£î eTq*ï me¬s’‘˚yÓ÷düeTT #j·÷˝À yêfifl+‘ê yÓ÷düeTT #XÊs¡T. |üP]Ô yÓ÷düb˛sTTHêeTT.ø±˙ Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü eTqeTT yÓ÷düb˛sTTHêeTT nì ‘Ó*j·T≈£î+&ÜyÓ÷düb˛‘·÷H˚ ñHêïeTT. n≥Te+Ï |ü<ä∆‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛yê\+fÒyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ n+<äs¡÷ düe÷qy˚T nì yÓTT<ä≥ nqTø√yê*. Ç|üŒÏøÏ<ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 100 ô|[flfi¯fl≈£î ô|’q #˚dæ ñ+≤eTT. ≈£î\eTT Ò≈£î+&Üy˚s¡Ty˚s¡T ≈£î˝≤\qT ø£*|æy˚dæ #˚XÊeTT. á s√E ≈£L&Ü ≈£î˝≤+‘·s¡$yêVü≤eTT »]–+~. eTqeTT á ≈£î˝≤\T m|ü&Ó’‘˚ ˝Ò≈£î+&Ü#˚düT≈£î+≤yÓ÷ n|ü&ÉT düe÷q‘·«eTT edüTÔ+~. m|ü&Ó’‘˚ düe÷qeTTnì ‘Ó\TdüTÔ+<√, n|ü&ÉT C≤„qeTT ≈£L&Ü n+<ä]ø° düe÷qeTT nì‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü&ÉT n+<äs¡÷ düe÷qeTT>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.n+<äs¡÷ düe÷qeTT>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü&ÉT @eTÚ‘·T+<ä+fÒ πødüe÷»eTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. H˚qT y˚s¡T, qTe⁄« y˚s¡T, qTe⁄« ô|<ä› H˚qT∫qï nH˚~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. n+‘ê C≤„qT\y˚T ne⁄‘êeTT.

|üPs¡«eTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ á uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT Ç+<ä÷ <˚X¯eTT>±,C≤„qT\ <˚X¯eTT>± ñ+&˚~. Ä s√E n+<ä]ø° C≤„qeTT ‘Ó*dæ ñ+&˚~.

ø±˙ á s√E C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~ eTq≈£î. ø±˙ ás√E+&˚ <ëìøÏ Ä s√E+&˚<ëìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. Ä s√E n+<äs¡÷‘Ó*dæqyêfi¯ófl, á s√E n+<äs¡eTT ‘Ó*j·Tìyêfi¯fly˚T. n+<äs¡÷‘Ó*dæqyêfi¯ófl ø±ãÏº yêfi¯fl J$‘·y˚T #ê˝≤ >=|üŒ>± ñ+&˚~. eT∞fleT<Ûä ˝À á Äs¡T´\T e∫Ã, n+fÒ eTq <˚X¯eTT yêfi¯ófl ø±≈£î+&Ü yπs<XdüTÔ\T, Ädæj·÷ K+&ÉeTT qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã, Òìb˛ì >∑+<äs¡>√fieTT#dæ ∫es¡≈£î eT÷&ÉT j·TT>±\ |üs¡ +‘·eTT e÷s¡Tdü÷Ô e÷s¡Tdü÷Ô e#êÃs¡T.á ø£*j·TT>∑eTT˝À á dæú‹˝À eTqeTT ñHêïeTT. |üP]Ô eTq <Ûë´düeTq≈£î Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~ eTq C≤„qy˚T$TÏ? eTq #·]Á‘· @$TÏ?nì eT]∫b˛sTT á s√E nC≤„qT\T>± ñHêïeTT. eTq #·]Á‘· @$TÀ‘Ó\TdüTø=ì eTq #·]Á‘· À m≥Te+Ï yêfi¯ófl>± eTq ô|<ä›\T ñHêïs√‘Ó\TdüTø√yê*. yÓqTø£ eTq ô|<ä›\T m+‘√ >=|üŒ>± Áã‹øÏ‘˚, yêfi¯fle+X¯eTT˝À eTqeTT |ü⁄Ïº, eTqeTT Ç+‘· nC≤„qT\T ñ+fÒ @$Tu≤>∑T+≥T+~? nH˚ <Ûë´dü ô|≥Tºø=ì eTqeTT ñ+&˚ ˙#·‘·«eTT @$TÀeTqeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ <ëìì e~*ô|&É‘êeTT. nC≤„qeTTqT e~*ô|Ïºyêfi¯ófl |üPs¡«eTT m≥T¢Hêïs√, Ä s¡ø£+>± eTqeTT ‘·j·÷¬s’‘˚ n|ü&ÉTeTqeTT C≤„qT\T>± …øÏÿ+#·ã&ÉT‘êeTT. …øÏÿ+#·ã&É&ÉeTT ø±≈£î+&Ü Äs√E yêfi¯fl˝À @ X¯øÏÔ nsTT‘˚ ñqï<√ Ä X¯øÏÔ eTq˝ÀøÏ edüTÔ+~. ás√E eTqeTT X¯øÏÔ V”≤qT\eTT. eTq<ä>∑Zs¡ @e÷Á‘·eTT X¯øÏÔ Ò<äT. ø±˙ Äs√E yêfi¯ófl X¯øÏÔeT+‘·T\T. yêfi¯fl˝À C≤„qX¯øÏÔ dü+|üPs¡íeTT>± ñ+&˚~.n≥Te+Ï C≤„qXøÏÔ eTq≈£î ≈£L&Ü á s√E \uÛÑ eTjT´<ëìøÏ neø±XeTTñ+≥T+~. n≤¢ Ä s¡ø£+>± eTqeTT C≤„qX¯øÏÔ dü+bÕ~+#·Tø√>∑*–‘˚@eTe⁄‘·T+~? eTq ø£s¡à\T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√>∑\T>∑T‘êeTT. dü+|üPs¡í

తరత సదధ

ంతం



m+<äT≈£î #˚kÕÔs¡T? #˚j·T&ÉT ø£<ë! n+<ä]˙ düe÷qeTT>± |ü⁄Ïº+∫Hê&ÉTø£<ë! eT] n≤¢+≥|ü&ÉT ø=+‘·eT+~, >=|üŒyêfi¯ófl ø=+‘·eT+~ ∫qïyêfi¯ófl nì? á ≈£î˝≤\T>± m+<äT≈£î #Ó|ü#·THêïs¡T. <˚e⁄ì eTT+<äs¡á ‘ês¡‘·e÷´\T @M Òe⁄. Ä ‘ês¡‘·e÷´\T Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT eTq*ï|ü⁄Ïº+∫Hê&ÉT. n~ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #ê˝≤ ‘ês¡‘·e÷´\T eTqeTTô|≥Tº≈£îHêïeTT, eTq eT<Ûä ˝À uÒ<Ûë\T ô|≥Tº≈£îHêïeTT. uÛÒ<ë\T ô|≥Tºø=ìeTqeTT ø£]ì ø£s¡T ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± #Ó|ü≈£î+≥÷ qTe⁄« y˚s¡T, H˚qTys¡T nH uÛ≤yê\‘√ eTqeTT ñ+&çb˛sTTHêeTT. ∫es¡≈£î eTq*ï me¬s’‘˚yÓ÷düeTT #j·÷˝À yêfifl+‘ê yÓ÷düeTT #XÊs¡T. |üP]Ô yÓ÷düb˛sTTHêeTT.ø±˙ Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü eTqeTT yÓ÷düb˛sTTHêeTT nì ‘Ó*j·T≈£î+&ÜyÓ÷düb˛‘·÷H˚ ñHêïeTT. n≥Te+Ï |ü<ä∆‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛yê\+fÒyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ n+<äs¡÷ düe÷qy˚T nì yÓTT<ä≥ nqTø√yê*. Ç|üŒÏøÏ<ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 100 ô|[flfi¯fl≈£î ô|’q #˚dæ ñ+≤eTT. ≈£î\eTT Ò≈£î+&Üy˚s¡Ty˚s¡T ≈£î˝≤\qT ø£*|æy˚dæ #˚XÊeTT. á s√E ≈£L&Ü ≈£î˝≤+‘·s¡$yêVü≤eTT »]–+~. eTqeTT á ≈£î˝≤\T m|ü&Ó’‘˚ ˝Ò≈£î+&Ü#˚düT≈£î+≤yÓ÷ n|ü&ÉT düe÷q‘·«eTT edüTÔ+~. m|ü&Ó’‘˚ düe÷qeTTnì ‘Ó\TdüTÔ+<√, n|ü&ÉT C≤„qeTT ≈£L&Ü n+<ä]ø° düe÷qeTT nì‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü&ÉT n+<äs¡÷ düe÷qeTT>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.n+<äs¡÷ düe÷qeTT>± C≤„qeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü&ÉT @eTÚ‘·T+<ä+fÒ πødüe÷»eTT @s¡Œ&ÉT‘·T+~. H˚qT y˚s¡T, qTe⁄« y˚s¡T, qTe⁄« ô|<ä› H˚qT∫qï nH˚~ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. n+‘ê C≤„qT\y˚T ne⁄‘êeTT.

|üPs¡«eTT yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ á uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT Ç+<ä÷ <˚X¯eTT>±,C≤„qT\ <˚X¯eTT>± ñ+&˚~. Ä s√E n+<ä]ø° C≤„qeTT ‘Ó*dæ ñ+&˚~.

ø±˙ á s√E C≤„qeTT ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+~ eTq≈£î. ø±˙ ás√E+&˚ <ëìøÏ Ä s√E+&˚<ëìøÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. Ä s√E n+<äs¡÷‘Ó*dæqyêfi¯ófl, á s√E n+<äs¡eTT ‘Ó*j·Tìyêfi¯fly˚T. n+<äs¡÷‘Ó*dæqyêfi¯ófl ø±ãÏº yêfi¯fl J$‘·y˚T #ê˝≤ >=|üŒ>± ñ+&˚~. eT∞fleT<Ûä ˝À á Äs¡T´\T e∫Ã, n+fÒ eTq <˚X¯eTT yêfi¯ófl ø±≈£î+&Ü yπs<XdüTÔ\T, Ädæj·÷ K+&ÉeTT qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã, Òìb˛ì >∑+<äs¡>√fieTT#dæ ∫es¡≈£î eT÷&ÉT j·TT>±\ |üs¡ +‘·eTT e÷s¡Tdü÷Ô e÷s¡Tdü÷Ô e#êÃs¡T.á ø£*j·TT>∑eTT˝À á dæú‹˝À eTqeTT ñHêïeTT. |üP]Ô eTq <Ûë´düeTq≈£î Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~ eTq C≤„qy˚T$TÏ? eTq #·]Á‘· @$TÏ?nì eT]∫b˛sTT á s√E nC≤„qT\T>± ñHêïeTT. eTq #·]Á‘· @$TÀ‘Ó\TdüTø=ì eTq #·]Á‘· À m≥Te+Ï yêfi¯ófl>± eTq ô|<ä›\T ñHêïs√‘Ó\TdüTø√yê*. yÓqTø£ eTq ô|<ä›\T m+‘√ >=|üŒ>± Áã‹øÏ‘˚, yêfi¯fle+X¯eTT˝À eTqeTT |ü⁄Ïº, eTqeTT Ç+‘· nC≤„qT\T ñ+fÒ @$Tu≤>∑T+≥T+~? nH˚ <Ûë´dü ô|≥Tºø=ì eTqeTT ñ+&˚ ˙#·‘·«eTT @$TÀeTqeTT ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ <ëìì e~*ô|&É‘êeTT. nC≤„qeTTqT e~*ô|Ïºyêfi¯ófl |üPs¡«eTT m≥T¢Hêïs√, Ä s¡ø£+>± eTqeTT ‘·j·÷¬s’‘˚ n|ü&ÉTeTqeTT C≤„qT\T>± …øÏÿ+#·ã&ÉT‘êeTT. …øÏÿ+#·ã&É&ÉeTT ø±≈£î+&Ü Äs√E yêfi¯fl˝À @ X¯øÏÔ nsTT‘˚ ñqï<√ Ä X¯øÏÔ eTq˝ÀøÏ edüTÔ+~. ás√E eTqeTT X¯øÏÔ V”≤qT\eTT. eTq<ä>∑Zs¡ @e÷Á‘·eTT X¯øÏÔ Ò<äT. ø±˙ Äs√E yêfi¯ófl X¯øÏÔeT+‘·T\T. yêfi¯fl˝À C≤„qX¯øÏÔ dü+|üPs¡íeTT>± ñ+&˚~.n≥Te+Ï C≤„qXøÏÔ eTq≈£î ≈£L&Ü á s√E \uÛÑ eTjT´<ëìøÏ neø±XeTTñ+≥T+~. n≤¢ Ä s¡ø£+>± eTqeTT C≤„qX¯øÏÔ dü+bÕ~+#·Tø√>∑*–‘˚@eTe⁄‘·T+~? eTq ø£s¡à\T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√>∑\T>∑T‘êeTT. dü+|üPs¡í

తరత సదధ

ంతం



C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. eTqTwüß\+<äs¡eTT ø£fÒ nqT≈£î+≤eTT.eTq+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ nqT≈£î+≤eTT. n|ü&ÉT düe÷»eT+‘ê@ø£‘·«eTT˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ç|ü&ÉT n˝≤ Ò<äT. düe÷»eTT @ø£‘·«eTT˝ÀÒ<äT, #ê˝≤ _Ûqï‘·«eTT˝À ñ+~.

ˇø±H=ø£s√E á düe÷q‘·«eTT ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯éTT‘√>ö‘·eTT&ÉT, (>ö‘·eTãT<äT∆&ÉT) Äj·Tq e∫Ã düe÷q‘·«eTT ø±yê\ìñ<›X¯ eTT‘√ á ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·÷XÊ&ÉT. n+<ä]˙düe÷qeTT>± #·÷düTø√yê* nì #Ó|æŒHê&ÉT. Äj·Tq Ä‘·àC≤„qeTT#Ó|üŒ≈£îHêï Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT n+<äs¡÷ düe÷qeTT>±ñ+&Ü* nH˚≥≥Te+Ï ˙‹ì uÀ~Û+∫Hê&ÉT Äj·Tq. n|üŒÏπø á≈£î˝≤\˙ï @s¡Œ&ç, ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± ñ+&Ï düe÷»eT+‘ê, Äj·Tq #Ó|æŒquÀ<Ûä u≤>∑T+<äì Äj·Tq|ü≥¢ Äø£]¸‘·T …’‘, á <XeTT˝ÀH |ü⁄Ïºq≥Te+Ïe´øÏÔì, düHê´düeTT rdüT≈£îqïÏº e´øÏÔì, düHêï´düeTT rdüTø=ì uÛ≤s¡´|æ\¢\qT $&ç∫ô|Ïº, ‘·\>=]–+#·Tø=ì düHê´düeTT˝À ø£*dæb˛sTTq e´øÏÔìáj·Tq e÷ø£+fÒ y˚s¡T>± uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT, |üsêsTT eT‘·eTT nì #Ó|æŒuÖ<ä∆ eT‘·eTTqT, Ç‘·s¡ eT‘·eTT ÁøÏ+<äøÏ …πøÿdæHês¡T. á s√E n~Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT ø±<äT ø±˙ Äj·Tq Væ≤+<äTy. Äj·Tq Væ≤+<ä÷ <XeTT˝À|ü⁄ÏºHê&ÉT, Äj·Tq Ç+<äTy˚. Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Ä#·]+∫Hê&ÉTø±cÕj·T>∑T&É¶\T y˚düT≈£îHêï ø±˙, á Äs¡T´\T @$T #˚dæHês¡+fÒ n‘·qTeTqø£+fÒ >=|üŒyê&ç>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT nì ndü÷j·T‘√ @ eT‘ê\T Òìs√CÒ <ëìì ˇø£ eT‘·eTT>± N˝ÒÃdæHês¡T. N˝ÒÃdæq Ä eT‘·y˚TuÖ<ä∆eT‘·eTT. ◊s√bÕ K+&ÉeTT qT+∫ Ädæj·÷ K+&ÉeTT es¡≈£î$d”Ôs¡íeTT>± ñ+~. n~ á s√E m+‘√ ô|<ä› eT‘·eTT>± ñ+~. ø±˙

eTq eT‘·eTT <ëìeTT+<äs¡ ∫qï>± ñ+~. n<˚ eTq eT‘·eTT>± ás√E #Ó|ü≈£î+fÒ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT m+‘· ô|<ä›>± ñ+&˚~. á s√Enìï <˚XÊ\˝À á Væ≤+<ä÷eT‘·eTT ñ+&˚~. á s√E Væ≤+<ä÷ eT‘êìïø±bÕ&Ü*, <˚X¯ s¡ø£å≈£î\eTT, Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à dü+kÕú|ü≈£î\eTT nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£î+≥÷ ñHêïs¡T. n˝≤ ù|s¡T ô|≥Tºø=qï yêfi¯fl+‘ê @$T #˚dæHês¡T.Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï |üP]Ô HêX¯qeTT #˚ùddæ, Væ≤+<ä÷ eT‘êìï N*Ã, yπsÁ|üø£ÿq bÕπsdæHês¡T Mfi¯ófl. Ç|ü&ÉT mes¡Hêï C≤„qeTT e÷≤¢&ç‘˚yêfi¯ófl Ç+<äTe⁄ ø±<ä+≤s¡T. yêfi¯ófl Å¬ø’düúe⁄&Éì ù|s¡T ô|Ïº y˚~ÛkÕÔs¡T.

á s¡ø£+>± eTq düe÷»eTT ‘·j·÷¬s’+~. Ç<ä+‘ê Äs¡T´\e\¢e∫Ãq kÕ+Á|ü<ëj·÷\T. Äs¡T´\+fÒ MT≈£î ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü&ÉTe∫Ãq Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ Äs¡T´\+fÒ mes¡T? Á<ë$&ÉT\+fÒ mes¡T?nH˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~. Äs¡T´\ #˚‹˝À Á<ë$&ÉT\T m+‘·>± yÓ÷düb˛j·÷s√‘Ó\TdüTÔ+~. Á<ë$&ÉT …es¡T n+fÒ qTy˚« nì ‘Ó\TdüTÔ+~. MT¬s+‘· yÓ÷düb˛sTTHês√ ‘Ó\TdüTÔ+~. n≥Te+Ï yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚<ëìøÏeTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ Ç|ü&ÉT qT+∫ á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ Ç≥T#·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~, Äs¡T´\T #dæq yÓ÷düeTT ‘Ó\TdüTÔ+~, ‘·sê«‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+ø± eTTKýÓTÆq n+X¯eTT @eT+fÒ Ä+»H˚j·T kÕ«$TøÏkı≥ºeT÷‹ Ò<äT, ‘√ø£ Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. #ê˝≤ ô|<ä› s¡Vü≤dü eTT Ç~.Ç+‘·es¡≈£î mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·T<äT. á ø£ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À eT∞fl Çìï s¡Vü≤kÕ´\T‘Ó\TkÕÔsTT. Ç+ø± #ê˝≤ s¡Vü≤kÕ´\THêïsTT. ˇø£Ï ø±<äT, #ê˝≤ñHêïsTT. Á|ü‹ ù|J˝Àq÷ ˇø£ s¡Vü≤dü eTT+~. MT≈£î 160 ù|J\Á>∑+<∏äeTT˝À #ê˝≤ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. á $wüj·÷\T‘Ó*dæq <ëìe\q MT≈£î |ü]C≤„qeTT nH~ u≤>± m≈£îÿ‘·T+~. <ëìe\q

తరత సదధ

ంతం



C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘êeTT. eTqTwüß\+<äs¡eTT ø£fÒ nqT≈£î+≤eTT.eTq+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT ˇø£&˚ nqT≈£î+≤eTT. n|ü&ÉT düe÷»eT+‘ê@ø£‘·«eTT˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ç|ü&ÉT n˝≤ Ò<äT. düe÷»eTT @ø£‘·«eTT˝ÀÒ<äT, #ê˝≤ _Ûqï‘·«eTT˝À ñ+~.

ˇø±H=ø£s√E á düe÷q‘·«eTT ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯éTT‘√>ö‘·eTT&ÉT, (>ö‘·eTãT<äT∆&ÉT) Äj·Tq e∫Ã düe÷q‘·«eTT ø±yê\ìñ<›X¯ eTT‘√ á ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì #·÷XÊ&ÉT. n+<ä]˙düe÷qeTT>± #·÷düTø√yê* nì #Ó|æŒHê&ÉT. Äj·Tq Ä‘·àC≤„qeTT#Ó|üŒ≈£îHêï Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq C≤„qeTT Á|üø±s¡eTT n+<äs¡÷ düe÷qeTT>±ñ+&Ü* nH˚≥≥Te+Ï ˙‹ì uÀ~Û+∫Hê&ÉT Äj·Tq. n|üŒÏπø á≈£î˝≤\˙ï @s¡Œ&ç, ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± ñ+&Ï düe÷»eT+‘ê, Äj·Tq #Ó|æŒquÀ<Ûä u≤>∑T+<äì Äj·Tq|ü≥¢ Äø£]¸‘·T …’‘, á <XeTT˝ÀH |ü⁄Ïºq≥Te+Ïe´øÏÔì, düHê´düeTT rdüT≈£îqïÏº e´øÏÔì, düHêï´düeTT rdüTø=ì uÛ≤s¡´|æ\¢\qT $&ç∫ô|Ïº, ‘·\>=]–+#·Tø=ì düHê´düeTT˝À ø£*dæb˛sTTq e´øÏÔìáj·Tq e÷ø£+fÒ y˚s¡T>± uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT, |üsêsTT eT‘·eTT nì #Ó|æŒuÖ<ä∆ eT‘·eTTqT, Ç‘·s¡ eT‘·eTT ÁøÏ+<äøÏ …πøÿdæHês¡T. á s√E n~Væ≤+<ä÷ eT‘·eTT ø±<äT ø±˙ Äj·Tq Væ≤+<äTy. Äj·Tq Væ≤+<ä÷ <XeTT˝À|ü⁄ÏºHê&ÉT, Äj·Tq Ç+<äTy˚. Ç+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Ä#·]+∫Hê&ÉTø±cÕj·T>∑T&É¶\T y˚düT≈£îHêï ø±˙, á Äs¡T´\T @$T #˚dæHês¡+fÒ n‘·qTeTqø£+fÒ >=|üŒyê&ç>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT nì ndü÷j·T‘√ @ eT‘ê\T Òìs√CÒ <ëìì ˇø£ eT‘·eTT>± N˝ÒÃdæHês¡T. N˝ÒÃdæq Ä eT‘·y˚TuÖ<ä∆eT‘·eTT. ◊s√bÕ K+&ÉeTT qT+∫ Ädæj·÷ K+&ÉeTT es¡≈£î$d”Ôs¡íeTT>± ñ+~. n~ á s√E m+‘√ ô|<ä› eT‘·eTT>± ñ+~. ø±˙

eTq eT‘·eTT <ëìeTT+<äs¡ ∫qï>± ñ+~. n<˚ eTq eT‘·eTT>± ás√E #Ó|ü≈£î+fÒ Væ≤+<ä÷eT‘·eTT m+‘· ô|<ä›>± ñ+&˚~. á s√Enìï <˚XÊ\˝À á Væ≤+<ä÷eT‘·eTT ñ+&˚~. á s√E Væ≤+<ä÷ eT‘êìïø±bÕ&Ü*, <˚X¯ s¡ø£å≈£î\eTT, Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à dü+kÕú|ü≈£î\eTT nì ù|s¡Tô|≥Tº≈£î+≥÷ ñHêïs¡T. n˝≤ ù|s¡T ô|≥Tºø=qï yêfi¯fl+‘ê @$T #˚dæHês¡T.Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï |üP]Ô HêX¯qeTT #˚ùddæ, Væ≤+<ä÷ eT‘êìï N*Ã, yπsÁ|üø£ÿq bÕπsdæHês¡T Mfi¯ófl. Ç|ü&ÉT mes¡Hêï C≤„qeTT e÷≤¢&ç‘˚yêfi¯ófl Ç+<äTe⁄ ø±<ä+≤s¡T. yêfi¯ófl Å¬ø’düúe⁄&Éì ù|s¡T ô|Ïº y˚~ÛkÕÔs¡T.

á s¡ø£+>± eTq düe÷»eTT ‘·j·÷¬s’+~. Ç<ä+‘ê Äs¡T´\e\¢e∫Ãq kÕ+Á|ü<ëj·÷\T. Äs¡T´\+fÒ MT≈£î ndü\Tπø ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü&ÉTe∫Ãq Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ Äs¡T´\+fÒ mes¡T? Á<ë$&ÉT\+fÒ mes¡T?nH˚~ ‘Ó\TdüTÔ+~. Äs¡T´\ #˚‹˝À Á<ë$&ÉT\T m+‘·>± yÓ÷düb˛j·÷s√‘Ó\TdüTÔ+~. Á<ë$&ÉT …es¡T n+fÒ qTy˚« nì ‘Ó\TdüTÔ+~. MT¬s+‘· yÓ÷düb˛sTTHês√ ‘Ó\TdüTÔ+~. n≥Te+Ï yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚<ëìøÏeTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ Ç|ü&ÉT qT+∫ á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘˚ Ç≥T#·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~, Äs¡T´\T #dæq yÓ÷düeTT ‘Ó\TdüTÔ+~, ‘·sê«‘· C≤„qeTT‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+ø± eTTKýÓTÆq n+X¯eTT @eT+fÒ Ä+»H˚j·T kÕ«$TøÏkı≥ºeT÷‹ Ò<äT, ‘√ø£ Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. #ê˝≤ ô|<ä› s¡Vü≤dü eTT Ç~.Ç+‘·es¡≈£î mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·T<äT. á ø£ÿ Á>∑+<∏äeTT˝À eT∞fl Çìï s¡Vü≤kÕ´\T‘Ó\TkÕÔsTT. Ç+ø± #ê˝≤ s¡Vü≤kÕ´\THêïsTT. ˇø£Ï ø±<äT, #ê˝≤ñHêïsTT. Á|ü‹ ù|J˝Àq÷ ˇø£ s¡Vü≤dü eTT+~. MT≈£î 160 ù|J\Á>∑+<∏äeTT˝À #ê˝≤ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. á $wüj·÷\T‘Ó*dæq <ëìe\q MT≈£î |ü]C≤„qeTT nH~ u≤>± m≈£îÿ‘·T+~. <ëìe\q

తరత సదధ

ంతం



MTs¡T C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛j˚T<ëìøÏneø±X¯eTT ñ+≥T+~. ø±ãÏº á Á>∑+<∏ëìï n+<äs¡÷ MTs¡T #·~$q‘·sê«‘· MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·÷\T ãj·TÏøÏ #Ó|üŒ+&ç. neø±XeTT+fÒÇ+ø=ø£]‘√ ≈£L&Ü #·~$+#·+&ç. eTqeTT á ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+&˚yêfifleT+‘ê Á<ë$&ÉeTT\eTT nì #Ó|üø√+&ç. mø£ÿ&çqT+∫? á $+<Ûä|üs¡«‘ê\ Çe‘·\ eTVü≤sêÅwüº qT+∫, ø£sêí≥ø£, Ä+Á<Ûä, ‘·$TfiHê&ÉT, πøs¡fi,‘·sê«‘· l\+ø£ á <äøÏåD <XeT+‘ê Á<ë$&ÉT\eTT. ø±˙ ñ‘·Ôs¡ <XeTT˝À≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\T ñ+&˚yêfi¯ófl yÓTT<ä≥, n+fÒ yêfi¯ófl ‘·]$Ty˚j·Tã&çÇø£ÿ&ç es¡≈£î <äøÏåD+ es¡≈£î e#êÃs¡T. ø±˙ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\eTTnì ù|s¡T eT]Ãb˛sTTHêeTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£#√≥ e÷Á‘·eTT Á<ë$&ÉnH˚ ù|s¡T+~, Ç|ü&çø° ñ+~. n~ #·]Á‘·≈£î kÕøå±´ìøÏ $T–* ñ+~.ø±ãÏº nø£ÿ&˚ ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\y˚T nì ‘Ó\TdüTø√+&ç.á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘ eTq #·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. á #·]Á‘· ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£<ëìe\q MTs¡T #ê˝≤ ≤uÛÑeTT bı+<äT‘ês¡ì yTeTT nqT≈£î+≥THêïeTT.n+<äTe\q MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\‘√ ≈£L&Ü#·~$+#·+&ç. <ëìe\q MTs¡T ˝≤uÛÑeTT bı+<ë\ì ø√s¡T‘·÷ ádüe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

81. ÄdæÔ ` <√dæÔ(‘˚~ :` 22.04.2016)

á HÓ\ MT≈£î ø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~. Á|ü‹ HÓ\ MT≈£î Á>∑+<∏äeTTsêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. n˝≤π> ªªˇø£&˚ Ç<ä›s¡Tμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTTe∫Ã+~. MT≈£î Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ ø£ Áø=‘·Ô düe÷#êsêìï n+~+∫q≥T¢á Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü MT≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô düe÷#êsêìï n+~+#·&É+»]–+~. MT≈£î >∑&ç#˚ Á|ü‹ e÷kÕìøÏ, ˇø£ Áø=‘·Ô C≤„Hêìï n+~dü÷Ôb˛‘·THêïeTT. ø±˙ MTs¡T <ëìì n+‘· y˚>∑+>± n+<äTø√ Òø£ e⁄Hêïs¡T.n+fÒ C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=ì MTs¡T Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛yê\ì y˚TeTTø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. ø±˙ MTs¡T n+‘· y˚>∑+ b˛≈£î+&Ü Ç+ø± ì<ëqeTTne⁄‘·THêïs¡T. Áyêdæq |ü⁄düÔø±\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚ #·<äe&É+ Ò<äT. $÷s¡T#·~$‘˚ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+~. MTs¡T yÓqTø£ã&ç b˛‘·THêïs¡T.‘·s¡Tyê‘· #Ó|æŒq MTÏ+>∑T\ Ä dæ&ç\T rdüTø=ìb˛sTT MTs¡T ˇø£ Ädæúe÷~] ùdø£]+∫ <ëìì ô|≥Tºø√e&É+˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ rdüTø=ìb˛‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ e~* y˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É $+fÒ #ê\T˝ÒnqT≈£î+≥THêïs¡T. $qï C≤„q+ n+‘ê ‹]– HÓeTs¡TydüTø√e&ÜìøÏ MTs¡TBìì rdüTø=ì b˛sTT Ç+À¢ eTs¡ ≤ ‹]– #·÷&É&É+ #˚düTø=+fÒ eTØu≤>∑T+≥T+<äì #Ó|ü‘·THêïqT.

düπs! Ç|ü&ÉT MT≈£î #Ó|üŒuÀjT C≤„q+ø£+fÒ eTT+<äT ø=+‘·eT+~e÷≤¢&çq e÷≥\T H˚qT $HêïqT. Ä e÷≥\T MT≈£î @$T ns¡úeTTnsTTHêjÓ÷ @yÓ÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT>±ì, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ˇø£ ÄyÓTe÷≤¢&ç+~. nø£ÿ&ÉTqï yêÚ≤´‘· @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ, sê»´\øÏÎ>±s¡T

తరత సదధ

ంతం



MTs¡T C≤„qeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛j˚T<ëìøÏneø±X¯eTT ñ+≥T+~. ø±ãÏº á Á>∑+<∏ëìï n+<äs¡÷ MTs¡T #·~$q‘·sê«‘· MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï $wüj·÷\T ãj·TÏøÏ #Ó|üŒ+&ç. neø±XeTT+fÒÇ+ø=ø£]‘√ ≈£L&Ü #·~$+#·+&ç. eTqeTT á ÁbÕ+‘·eTT˝À ñ+&˚yêfifleT+‘ê Á<ë$&ÉeTT\eTT nì #Ó|üø√+&ç. mø£ÿ&çqT+∫? á $+<Ûä|üs¡«‘ê\ Çe‘·\ eTVü≤sêÅwüº qT+∫, ø£sêí≥ø£, Ä+Á<Ûä, ‘·$TfiHê&ÉT, πøs¡fi,‘·sê«‘· l\+ø£ á <äøÏåD <XeT+‘ê Á<ë$&ÉT\eTT. ø±˙ ñ‘·Ôs¡ <XeTT˝À≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\T ñ+&˚yêfi¯ófl yÓTT<ä≥, n+fÒ yêfi¯ófl ‘·]$Ty˚j·Tã&çÇø£ÿ&ç es¡≈£î <äøÏåD+ es¡≈£î e#êÃs¡T. ø±˙ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\eTTnì ù|s¡T eT]Ãb˛sTTHêeTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£#√≥ e÷Á‘·eTT Á<ë$&ÉnH˚ ù|s¡T+~, Ç|ü&çø° ñ+~. n~ #·]Á‘·≈£î kÕøå±´ìøÏ $T–* ñ+~.ø±ãÏº nø£ÿ&˚ ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á<ë$&ÉT\y˚T nì ‘Ó\TdüTø√+&ç.á Á>∑+<∏äeTT #·~$‘ eTq #·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. á #·]Á‘· ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£<ëìe\q MTs¡T #ê˝≤ ≤uÛÑeTT bı+<äT‘ês¡ì yTeTT nqT≈£î+≥THêïeTT.n+<äTe\q MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e&ÉeTT ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\‘√ ≈£L&Ü#·~$+#·+&ç. <ëìe\q MTs¡T ˝≤uÛÑeTT bı+<ë\ì ø√s¡T‘·÷ ádüe÷y˚XÊìï Ç+‘·Ï‘√ eTT–düTÔHêïeTT.

81. ÄdæÔ ` <√dæÔ(‘˚~ :` 22.04.2016)

á HÓ\ MT≈£î ø£ Á>∑+<∏äeTT e∫Ã+~. Á|ü‹ HÓ\ MT≈£î Á>∑+<∏äeTTsêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. n˝≤π> ªªˇø£&˚ Ç<ä›s¡Tμμ nH˚ Á>∑+<∏äeTTe∫Ã+~. MT≈£î Á|ü‹ Á>∑+<∏äeTT˝Àq÷ ø£ Áø=‘·Ô düe÷#êsêìï n+~+∫q≥T¢á Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü MT≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô düe÷#êsêìï n+~+#·&É+»]–+~. MT≈£î >∑&ç#˚ Á|ü‹ e÷kÕìøÏ, ˇø£ Áø=‘·Ô C≤„Hêìï n+~dü÷Ôb˛‘·THêïeTT. ø±˙ MTs¡T <ëìì n+‘· y˚>∑+>± n+<äTø√ Òø£ e⁄Hêïs¡T.n+fÒ C≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø=ì MTs¡T Ç+ø± eTT+<äT≈£î b˛yê\ì y˚TeTTø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. ø±˙ MTs¡T n+‘· y˚>∑+ b˛≈£î+&Ü Ç+ø± ì<ëqeTTne⁄‘·THêïs¡T. Áyêdæq |ü⁄düÔø±\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚ #·<äe&É+ Ò<äT. $÷s¡T#·~$‘˚ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô C≤„q+ ‘Ó\TdüTÔ+~. MTs¡T yÓqTø£ã&ç b˛‘·THêïs¡T.‘·s¡Tyê‘· #Ó|æŒq MTÏ+>∑T\ Ä dæ&ç\T rdüTø=ìb˛sTT MTs¡T ˇø£ Ädæúe÷~] ùdø£]+∫ <ëìì ô|≥Tºø√e&É+˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ rdüTø=ìb˛‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ e~* y˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É $+fÒ #ê\T˝ÒnqT≈£î+≥THêïs¡T. $qï C≤„q+ n+‘ê ‹]– HÓeTs¡TydüTø√e&ÜìøÏ MTs¡TBìì rdüTø=ì b˛sTT Ç+À¢ eTs¡ ≤ ‹]– #·÷&É&É+ #˚düTø=+fÒ eTØu≤>∑T+≥T+<äì #Ó|ü‘·THêïqT.

düπs! Ç|ü&ÉT MT≈£î #Ó|üŒuÀjT C≤„q+ø£+fÒ eTT+<äT ø=+‘·eT+~e÷≤¢&çq e÷≥\T H˚qT $HêïqT. Ä e÷≥\T MT≈£î @$T ns¡úeTTnsTTHêjÓ÷ @yÓ÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT>±ì, Ç+‘·≈£î eTT+<äT ˇø£ ÄyÓTe÷≤¢&ç+~. nø£ÿ&ÉTqï yêÚ≤´‘· @$T #ÓbÕŒ&É+fÒ, sê»´\øÏÎ>±s¡T

తరత సదధ

ంతం



nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ e#êÃs¡T. e∫Ã ÄyÓT e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.n+fÒ nø£ÿ&çøÏ e∫Ã+~ ô|’øÏ sê»´\øÏÎ, ø£ì|æ+#˚~ ø£s¡T, e÷≤¢&ç+~Ç+ø=ø£s¡T. ÄyÓT H˚qT düT+ø£\eTà nì #Ó|æŒ+~ ø±ãÏº.ÄyÓT ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ À ø£s¡÷ï\T <ëÏq ‘·s¡Tyê‘· q+~ø=≥÷ÿs¡T <ä>∑Zs¡, q+~ ø=≥÷ÿs¡T<ëÏq ‘·s¡Tyê‘· 20 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À pbÕ&ÉTã+>±¢ nì ˇø£Á>±eTeTT ñ+<ä+≥. Ä pbÕ&ÉT ã+>±¢ <ä>∑Zs¡ s√&ÉT¶ ÀH ø£ <yê\j·T+ñ+~. á eT<Ûä´H˚ Áø=‘·Ô>± ø£ÏºHês¡+≥. Ä >∑T&ç˝Àì <˚e‘· e∫Ãe÷≤¢&ç+~. >∑T&ç Àì <˚e‘· e÷≤¢&É‘·T+<äì MTs¡T mes¡÷ >∑eTì+#·˝Ò<äT. ÄyÓT #Ó|ü‘·T+fÒ @<√ #Ó|ü‘·T+~˝Ò, mes√ #Ó|ü‘·THêïs¡TnqT≈£îHêïs¡T>±˙ kÕøå±´‘·÷Ô $÷<ä>∑Z]øÏ e∫Ã ˇø£ <˚e‘·, n+fÒ n+‘·eT+~‘√ |üP»\T n+<äTø=H˚ <˚e‘· MT <ä>∑Zs¡ e÷≤¢&ç+<äì MTs¡TnqTø√ Ò<äT. ø±ì ÄyÓT e∫Ã Çø£ÿ&É e÷≤¢&ÉT‘·T+<äì y˚TeTT ≈£L&ÜnqTø√ Ò<äT >±ì, mÀ¢ e÷≤¢&ç+~ ÄyÓT.

y˚TeTT ÄyÓT≈£î #Ó|üŒ&É+ @eT+fÒ ÄyÓT ˇø£ ‘·|ü#˚dæ+~. ˇø£ÄdüÔe÷ s√>∑+‘√ ñqï e´øÏÔ m+<äT≈£î ‘·qqT ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì |”&ç+#˚~.>∑T&ç <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT ‘·qqT ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì ø£ø£å‘√ yêfi¯flqT <ä>∑ Zs¡ <ä>∑Zs¡ ø£dü+e‘·‡s¡+ô|’ qT+∫ |”&ç+#˚~ nqïe÷≥. n~ á eT<Ûä´ ‘Ó*dædüT+ø£\eTà≈£î Ç~ eT+∫ |ü<ä∆‹ø±<äT nì #ÓbÕŒeTT. n|ü&ÉT y˚TeTT<˚e‘·\eTT ø£<ë! e÷≈£î ÁyÓTTø£ÿø£b˛‘˚ y˚TeTT m+<äT≈£î $&ç∫ô|&ÉT‘êeTTnì #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT y˚TeTT ªª$÷ø£+fÒ y˚TeTT ô|<√›fi¯ófl>± ñHêïeTT.m+‘√eT+~ e÷≈£î ÁyÓTTø±ÿ\ì edüTÔHêïs¡T, e<ä›ì #Ó|ü‘·THêïeTT. H˚H˚e<ä›ì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø=H˚<ëìøÏ ˙yÓ+‘· <ëì$?μμ nìn&ç>±eTT. á s¡ø£+>± Á|ü•ï+∫ n&ç–q|ü⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ø=+‘· ø=+‘·

C≤„q+ ‘Ó*dæ+~. ˙≈£î bÕ|üeTT edüTÔ+~ nì #Ó|æŒHêeTT. Ç+ø±@eTHêïeTT n+fÒ Ç|üŒÏπø ø=ìï ø£s¡à\T nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄ #·÷&ÉT nì#ÓbÕŒeTT.

e÷ <˚e‘·\T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚Hê n+fÒ, ‘·|üŒìdü]>±Ç|ü&ÉT nqTuÛÑ$düTÔHêïyê ˝Ò<ë nì n&ç–HêeTT. nqTuÛÑ$düTÔHêïqTyêdüÔey˚T nì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT≈£î efi¯fl+‘ê H=|ü\T, yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\TñHêïj·T+≥. n+fÒ ÄyÓTøÏ <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 80 dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡ñ+~. Ç|ü&ÉT 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À $÷ eTT+<äs¡≈£î e∫Ãe÷≤¢&ç+~. düVü≤»+>± 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À eTqTwüß\≈£îñqïfÒ¢ H=|ü\T ñ+≤sTT, Çe˙ï ø£s¡à\T ø±<ë? á ø£s¡à\T b˛sTTq»qà˝À #˚düT≈£îqï ø£s¡à\T <˚e‘·>± e⁄Hêï ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#·e\dæq |üìe∫Ã+~. Ç|ü&ÉT ø√fiflqT ø√sTT+#·Tø=ì bıfÒº+&É¢qT q]øÏ+#·Tø=ì mìï#˚XÊe⁄? mìï bıfÒº+&ÉT¢ ˙eTT+<äs¡ ø√kÕs¡T. mìï ø√fi¯ófl ø√kÕs¡T?ne˙ï Hê ø√düy˚T ø√kÕs¡T H˚qT n&ç–‘˚H˚ ø√kÕs¡T. Hê yÓTT≈£îÿã&çøÏø√kÕs¡T nì e⁄ nqT≈£îHêïe⁄ ø£<ë! Ä bÕ|üeTT m+‘· e∫Ã ñ+≥T+~#·÷düTø√ ˙≈£î. ˙ bÕ|üeTT ø=+&É\T ø=+&É\T ô|]–+~ <ëììnqTuÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ nq>±H˚, n|ü⁄&ÉT ÄyÓT≈£î uÛÑj·T+|ü⁄Ïº+~, m≤¢ H˚qT ‘·|æŒ+#·Tø=H˚~ nì. Ç+‘·es¡≈£î, ªªH˚qT <˚e‘·qTø£<ë! e÷≈£î #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\T ˝Òe⁄. bÕ|ü |ü⁄D≤´\T ˝Òe⁄ nì y˚TeTTnqTø=+Ï$Tμμ n+fÒ n<ä+‘ê @MT Ò<äT MTs¡T ≈£L&Ü Je⁄fi‚fl. >∑T&ç À<˚e‘·\T>± |ü⁄ÏºHê MTs¡T ≈£L&Ü Je⁄fi‚fl. MT≈£î ≈£L&Ü bÕ|ü |ü⁄D≤´\Tñ+≤sTT. MTs¡T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<˚. MT≈£î »qà\T ñHêïsTTnì #ÓbÕŒeTT. n+‘· es¡≈£î ÄyÓT ‘Ó*j·T<äì ˇ|ü≈£î+~. bÕ|üeTT

తరత సదధ

ంతం



nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ e#êÃs¡T. e∫Ã ÄyÓT e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T nì #ÓbÕŒ&ÉT.n+fÒ nø£ÿ&çøÏ e∫Ã+~ ô|’øÏ sê»´\øÏÎ, ø£ì|æ+#˚~ ø£s¡T, e÷≤¢&ç+~Ç+ø=ø£s¡T. ÄyÓT H˚qT düT+ø£\eTà nì #Ó|æŒ+~ ø±ãÏº.ÄyÓT ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ À ø£s¡÷ï\T <ëÏq ‘·s¡Tyê‘· q+~ø=≥÷ÿs¡T <ä>∑Zs¡, q+~ ø=≥÷ÿs¡T<ëÏq ‘·s¡Tyê‘· 20 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À pbÕ&ÉTã+>±¢ nì ˇø£Á>±eTeTT ñ+<ä+≥. Ä pbÕ&ÉT ã+>±¢ <ä>∑Zs¡ s√&ÉT¶ ÀH ø£ <yê\j·T+ñ+~. á eT<Ûä´H˚ Áø=‘·Ô>± ø£ÏºHês¡+≥. Ä >∑T&ç˝Àì <˚e‘· e∫Ãe÷≤¢&ç+~. >∑T&ç Àì <˚e‘· e÷≤¢&É‘·T+<äì MTs¡T mes¡÷ >∑eTì+#·˝Ò<äT. ÄyÓT #Ó|ü‘·T+fÒ @<√ #Ó|ü‘·T+~˝Ò, mes√ #Ó|ü‘·THêïs¡TnqT≈£îHêïs¡T>±˙ kÕøå±´‘·÷Ô $÷<ä>∑Z]øÏ e∫Ã ˇø£ <˚e‘·, n+fÒ n+‘·eT+~‘√ |üP»\T n+<äTø=H˚ <˚e‘· MT <ä>∑Zs¡ e÷≤¢&ç+<äì MTs¡TnqTø√ Ò<äT. ø±ì ÄyÓT e∫Ã Çø£ÿ&É e÷≤¢&ÉT‘·T+<äì y˚TeTT ≈£L&ÜnqTø√ Ò<äT >±ì, mÀ¢ e÷≤¢&ç+~ ÄyÓT.

y˚TeTT ÄyÓT≈£î #Ó|üŒ&É+ @eT+fÒ ÄyÓT ˇø£ ‘·|ü#˚dæ+~. ˇø£ÄdüÔe÷ s√>∑+‘√ ñqï e´øÏÔ m+<äT≈£î ‘·qqT ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì |”&ç+#˚~.>∑T&ç <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT ‘·qqT ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì ø£ø£å‘√ yêfi¯flqT <ä>∑ Zs¡ <ä>∑Zs¡ ø£dü+e‘·‡s¡+ô|’ qT+∫ |”&ç+#˚~ nqïe÷≥. n~ á eT<Ûä´ ‘Ó*dædüT+ø£\eTà≈£î Ç~ eT+∫ |ü<ä∆‹ø±<äT nì #ÓbÕŒeTT. n|ü&ÉT y˚TeTT<˚e‘·\eTT ø£<ë! e÷≈£î ÁyÓTTø£ÿø£b˛‘˚ y˚TeTT m+<äT≈£î $&ç∫ô|&ÉT‘êeTTnì #Ó|æŒ+~. n|ü&ÉT y˚TeTT ªª$÷ø£+fÒ y˚TeTT ô|<√›fi¯ófl>± ñHêïeTT.m+‘√eT+~ e÷≈£î ÁyÓTTø±ÿ\ì edüTÔHêïs¡T, e<ä›ì #Ó|ü‘·THêïeTT. H˚H˚e<ä›ì #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT ˙e⁄ ÁyÓTTøÏÿ+#·Tø=H˚<ëìøÏ ˙yÓ+‘· <ëì$?μμ nìn&ç>±eTT. á s¡ø£+>± Á|ü•ï+∫ n&ç–q|ü⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ø=+‘· ø=+‘·

C≤„q+ ‘Ó*dæ+~. ˙≈£î bÕ|üeTT edüTÔ+~ nì #Ó|æŒHêeTT. Ç+ø±@eTHêïeTT n+fÒ Ç|üŒÏπø ø=ìï ø£s¡à\T nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄ #·÷&ÉT nì#ÓbÕŒeTT.

e÷ <˚e‘·\T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚Hê n+fÒ, ‘·|üŒìdü]>±Ç|ü&ÉT nqTuÛÑ$düTÔHêïyê ˝Ò<ë nì n&ç–HêeTT. nqTuÛÑ$düTÔHêïqTyêdüÔey˚T nì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT≈£î efi¯fl+‘ê H=|ü\T, yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\TñHêïj·T+≥. n+fÒ ÄyÓTøÏ <ä>∑Zs¡ <ä>∑Zs¡ 80 dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡ñ+~. Ç|ü&ÉT 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À $÷ eTT+<äs¡≈£î e∫Ãe÷≤¢&ç+~. düVü≤»+>± 80 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À eTqTwüß\≈£îñqïfÒ¢ H=|ü\T ñ+≤sTT, Çe˙ï ø£s¡à\T ø±<ë? á ø£s¡à\T b˛sTTq»qà˝À #˚düT≈£îqï ø£s¡à\T <˚e‘·>± e⁄Hêï ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#·e\dæq |üìe∫Ã+~. Ç|ü&ÉT ø√fiflqT ø√sTT+#·Tø=ì bıfÒº+&É¢qT q]øÏ+#·Tø=ì mìï#˚XÊe⁄? mìï bıfÒº+&ÉT¢ ˙eTT+<äs¡ ø√kÕs¡T. mìï ø√fi¯ófl ø√kÕs¡T?ne˙ï Hê ø√düy˚T ø√kÕs¡T H˚qT n&ç–‘˚H˚ ø√kÕs¡T. Hê yÓTT≈£îÿã&çøÏø√kÕs¡T nì e⁄ nqT≈£îHêïe⁄ ø£<ë! Ä bÕ|üeTT m+‘· e∫Ã ñ+≥T+~#·÷düTø√ ˙≈£î. ˙ bÕ|üeTT ø=+&É\T ø=+&É\T ô|]–+~ <ëììnqTuÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~ nq>±H˚, n|ü⁄&ÉT ÄyÓT≈£î uÛÑj·T+|ü⁄Ïº+~, m≤¢ H˚qT ‘·|æŒ+#·Tø=H˚~ nì. Ç+‘·es¡≈£î, ªªH˚qT <˚e‘·qTø£<ë! e÷≈£î #êe⁄|ü⁄≥Tºø£\T ˝Òe⁄. bÕ|ü |ü⁄D≤´\T ˝Òe⁄ nì y˚TeTTnqTø=+Ï$Tμμ n+fÒ n<ä+‘ê @MT Ò<äT MTs¡T ≈£L&Ü Je⁄fi‚fl. >∑T&ç À<˚e‘·\T>± |ü⁄ÏºHê MTs¡T ≈£L&Ü Je⁄fi‚fl. MT≈£î ≈£L&Ü bÕ|ü |ü⁄D≤´\Tñ+≤sTT. MTs¡T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<˚. MT≈£î »qà\T ñHêïsTTnì #ÓbÕŒeTT. n+‘· es¡≈£î ÄyÓT ‘Ó*j·T<äì ˇ|ü≈£î+~. bÕ|üeTT

తరత సదధ

ంతం



>∑T]+∫ Ç|ü&ÉT ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· @$T #˚j·÷* nH˚≥Te+Ï ~>∑T\T|ü&çq|ü⁄&ÉT MT≈£î>±˙, eTqTwüß\≈£î>±˙, me]¬ø’Hê >±˙ ˇø£fÒ ˇø£ÏÄ<Ûës¡eTT uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ #˚düT≈£îqï ø£s¡à\Tm+‘· ô|<ä›$ nsTTHê>±ì nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=H˚<ëìøÏ HêC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√eTì #Ó|æŒHê&ÉT.

ø±ãÏº $÷s¡T C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&çnì #ÓbÕŒeTT. n|üŒÏ qT+&ç ø=+‘· ÄdüøÏÔ ø£*Z C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏÁ|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ ÄyÓT. Ç|üŒÏøÏ ÄyÓT C≤„q+˝ÀøÏ e∫Ã ø=+‘· C≤„q+‘Ó\TdüTø√ãÏº ˇø£ HÓ\ ne⁄‘·T+~. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe Ò<äT. ø±˙ e∫Ã$÷ø£+fÒ u≤>± e÷≤¢&ç+~. MTø£+fÒ m≈£îÿe ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìe …e÷≤¢&ç+~ dü+‘√wüyT. ø±˙ e÷≤¢&ç+~ <e‘· nì MTs¡T >∑T]Ô+#· Ò<äT.z >∑T&ç À ô|<ä›>± ñ+&˚ <˚e‘· e÷≤¢&ç+<äì MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. MTs¡Tm|ü&ÉHêï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÀøÏ b˛‘˚ q+~ø=≥÷ÿs¡T <ëÏq ‘·s¡Tyê‘·Ä‘·à≈£Ls¡T s√&ÉT¶øÏ b˛‘˚ nø£ÿ&É ˇø£ >∑T&ç e⁄+<ä+≥. Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTÄyÓTqT n&ç>±eTT n+‘· <ä÷s¡eTT qT+&ç m≤¢ e∫ÃHêe⁄ ˙e⁄ nì.ÄyÓT ãdüT‡˝À ≈£L&Ü sê<ä+≥. @eHêï eT+∫ eT+∫ ø±s¡T¢, eT+∫eT+∫ J|ü⁄\T edü÷Ô ñ+fÒ <ë+À¢ ekÕÔ<ä+≥. e∫Ã Çø£ÿ&çøÏ sêe&ÉeTT,Çø£ÿ&É #·÷düTø=ì b˛e&ÉeTT. b˛sTTq kÕ] #ÓbÕŒeTT Ç+ø£ sêe<äT› Ç~eT+∫ |üì ø±<äT bÕ|üeTT edüTÔ+~ nì #Ó|æŒ‘˚, düπs C≤„qeTT m≤¢‘Ó\TdüT≈£î+&˚~ n+fÒ, bÂsêíìøÏ s¡+&ç n|ü&ÉT MTÏ+>¥ $q+&ç nì#ÓbÕŒeTT. düπs bÂsêíìøÏ e∫Ã+~ MT eTT+<äs¡ e÷≤¢&ç+~ ÄyÓT. áñ|üHê´düeTT $+≥T+~. eTs¡ ≤ yêVü≤qeTT @<äHêï eT+∫~ ñ+fÒ#·÷düTø=ì b˛‘·T+~ nø£ÿ&çøÏ. MTø£+fÒ u≤>± Á|üj·÷D+ #˚kÕÔs¡Tyêfi¯ófl.

á s¡ø£+>± ø£ <˚e‘·πø ÄdüøÏÔ ø£*Z Hê≈£î ≈£L&Ü ø£s¡à\T ‘·|üŒeìuÛÑj·T|ü&ç HÓ\ s√E\ qT+&ç C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ yÓTT<ä\T ô|Ïº+~MTs¡T Ç+ø± eTqTwüß\T>± ñ+&˚yêfi¯ófl $÷¬ø+‘· uÛÑj·TeTT ñ+&Ü*#·÷düTø√+&ç. ø±ãÏº $÷s¡T C≤Á>∑‘·Ô>± C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√+&ç. ø£s¡à\T qT+∫ãj·T≥|ü&É+&ç nì yTeTT #Ó|ü#·THêïeTT. ÄyÓT ø£ <e‘·>± e⁄qï|ü&ÉTeTqTwüß\T e∫Ã qqTï ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT nH˚≥≥Te+Ï ø£ø£å‘√ ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì Äs√CÒ ÄyÓTqT (sêCÒX¯«]ì) #·+ù|j·÷* nì #·÷dæ+~. MT eTT+<äs¡≈£îe∫Ã e÷≤¢&ç+~ sêCÒX¯«] |ü⁄Ïºq Ç\T¢ Ä ]˝À ñ+~. |ü⁄Ïº+Ïyêfi¯fl+‘ê >∑T&çøÏ b˛‘·T+fÒ ÄyÓT b˛sTT+~. <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø°ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHêeTT ø£<ë! n#·≥ºeTT Á|üø±s¡eTT ÄyÓT @$T#˚dæ+<ä+fÒ nø£ÿ&É b˛sTT ì\TÃ+~ ø±ì ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. Ä <˚e‘· #·÷dæHê≈£î ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. Ç+‘·eT+~ ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T qTe⁄« ÁyÓTT≈£ÿ Ò<äì, ø√|ü+e∫Ã+~. ÄyÓT #Ó|æŒ+~, eTT+<äs¡ ≈£L&É Hê≈£î ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì ø√|ü+e∫Ã+~ nì. n|ü⁄&ÉT ÄyÓT á sêCÒX¯«]ì #·+bÕ\ì #·÷dæ+~ ø±ìqT<äTÏ $÷<ä ñqïÏe+Ï Ä <˚e⁄ì ∫Vü≤ï+ ñ+~ ø£<ë! $÷s¡Tô|≥Tº≈£îqïÏe+Ï ø±\ø£s¡à #·Áø±\ ∫Vü≤ï+, <ëìe Ò¢ ÄyÓTqT #·+|ü Òø£b˛sTT+<ä+≥ Ä ø√|ü+ ‘·≥Tºø√ Òø£ n|ü&˚ 10 ì$TwüeTT\T eTT+<äs¡,n+fÒ ÄyÓT ÁyÓTTø£ÿ≈£î+&Ü e⁄+&çq ‘·s¡Tyê‘· 10 ì$TwüeTT\πø Ä s√&ÉT¶ ÀÁ≤ø£ºsY b˛‘ê e⁄+fÒ >∑T&çeTT+<äs¡ ø£ |æ\¢yêìï Á≤ø£ºsY ÁøÏ+<ä ydæ+<ä+≥.6 dü+e‘·‡s¡eTT\ |æ\¢yêìï Á≤ø£ºsY ÁøÏ+~øÏ y˚ùdÔ, Ä |æ\¢yê&ÉT q*–#·∫Ãb˛sTTHê&ÉT. n+‘· ø√|ü+‘√ Ä |üì#˚j·T&É+ »]–+~. ì»y˚T Äs√E #·ìb˛sTT+&˚~ ì»y˚T nì Á≤ø£ºsY ÁøÏ+<ä |ü&ç ñ+&˚~ ì»y˚T nìnø£ÿ&ç yês¡T #Ó|ü‘·THêïs¡T. nsTTHê á düT+ø£\eTà #˚dæ+<äì me]ø°

తరత సదధ

ంతం



>∑T]+∫ Ç|ü&ÉT ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· @$T #˚j·÷* nH˚≥Te+Ï ~>∑T\T|ü&çq|ü⁄&ÉT MT≈£î>±˙, eTqTwüß\≈£î>±˙, me]¬ø’Hê >±˙ ˇø£fÒ ˇø£ÏÄ<Ûës¡eTT uÛÑ>∑eBZ‘· ñ+~. uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ #˚düT≈£îqï ø£s¡à\Tm+‘· ô|<ä›$ nsTTHê>±ì nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=H˚<ëìøÏ HêC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√eTì #Ó|æŒHê&ÉT.

ø±ãÏº $÷s¡T C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&çnì #ÓbÕŒeTT. n|üŒÏ qT+&ç ø=+‘· ÄdüøÏÔ ø£*Z C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏÁ|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ ÄyÓT. Ç|üŒÏøÏ ÄyÓT C≤„q+˝ÀøÏ e∫Ã ø=+‘· C≤„q+‘Ó\TdüTø√ãÏº ˇø£ HÓ\ ne⁄‘·T+~. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe Ò<äT. ø±˙ e∫Ã$÷ø£+fÒ u≤>± e÷≤¢&ç+~. MTø£+fÒ m≈£îÿe ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìe …e÷≤¢&ç+~ dü+‘√wüyT. ø±˙ e÷≤¢&ç+~ <e‘· nì MTs¡T >∑T]Ô+#· Ò<äT.z >∑T&ç À ô|<ä›>± ñ+&˚ <˚e‘· e÷≤¢&ç+<äì MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. MTs¡Tm|ü&ÉHêï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÀøÏ b˛‘˚ q+~ø=≥÷ÿs¡T <ëÏq ‘·s¡Tyê‘·Ä‘·à≈£Ls¡T s√&ÉT¶øÏ b˛‘˚ nø£ÿ&É ˇø£ >∑T&ç e⁄+<ä+≥. Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTÄyÓTqT n&ç>±eTT n+‘· <ä÷s¡eTT qT+&ç m≤¢ e∫ÃHêe⁄ ˙e⁄ nì.ÄyÓT ãdüT‡˝À ≈£L&Ü sê<ä+≥. @eHêï eT+∫ eT+∫ ø±s¡T¢, eT+∫eT+∫ J|ü⁄\T edü÷Ô ñ+fÒ <ë+À¢ ekÕÔ<ä+≥. e∫Ã Çø£ÿ&çøÏ sêe&ÉeTT,Çø£ÿ&É #·÷düTø=ì b˛e&ÉeTT. b˛sTTq kÕ] #ÓbÕŒeTT Ç+ø£ sêe<äT› Ç~eT+∫ |üì ø±<äT bÕ|üeTT edüTÔ+~ nì #Ó|æŒ‘˚, düπs C≤„qeTT m≤¢‘Ó\TdüT≈£î+&˚~ n+fÒ, bÂsêíìøÏ s¡+&ç n|ü&ÉT MTÏ+>¥ $q+&ç nì#ÓbÕŒeTT. düπs bÂsêíìøÏ e∫Ã+~ MT eTT+<äs¡ e÷≤¢&ç+~ ÄyÓT. áñ|üHê´düeTT $+≥T+~. eTs¡ ≤ yêVü≤qeTT @<äHêï eT+∫~ ñ+fÒ#·÷düTø=ì b˛‘·T+~ nø£ÿ&çøÏ. MTø£+fÒ u≤>± Á|üj·÷D+ #˚kÕÔs¡Tyêfi¯ófl.

á s¡ø£+>± ø£ <˚e‘·πø ÄdüøÏÔ ø£*Z Hê≈£î ≈£L&Ü ø£s¡à\T ‘·|üŒeìuÛÑj·T|ü&ç HÓ\ s√E\ qT+&ç C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ yÓTT<ä\T ô|Ïº+~MTs¡T Ç+ø± eTqTwüß\T>± ñ+&˚yêfi¯ófl $÷¬ø+‘· uÛÑj·TeTT ñ+&Ü*#·÷düTø√+&ç. ø±ãÏº $÷s¡T C≤Á>∑‘·Ô>± C≤„q+ ‘Ó\TdüTø√+&ç. ø£s¡à\T qT+∫ãj·T≥|ü&É+&ç nì yTeTT #Ó|ü#·THêïeTT. ÄyÓT ø£ <e‘·>± e⁄qï|ü&ÉTeTqTwüß\T e∫Ã qqTï ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT nH˚≥≥Te+Ï ø£ø£å‘√ ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì Äs√CÒ ÄyÓTqT (sêCÒX¯«]ì) #·+ù|j·÷* nì #·÷dæ+~. MT eTT+<äs¡≈£îe∫Ã e÷≤¢&ç+~ sêCÒX¯«] |ü⁄Ïºq Ç\T¢ Ä ]˝À ñ+~. |ü⁄Ïº+Ïyêfi¯fl+‘ê >∑T&çøÏ b˛‘·T+fÒ ÄyÓT b˛sTT+~. <˚e⁄ìøÏ ‘·|üŒ me]ø°ÁyÓTTø£ÿe<ä›+&ç nì #Ó|æŒHêeTT ø£<ë! n#·≥ºeTT Á|üø±s¡eTT ÄyÓT @$T#˚dæ+<ä+fÒ nø£ÿ&É b˛sTT ì\TÃ+~ ø±ì ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. Ä <˚e‘· #·÷dæHê≈£î ÁyÓTTø£ÿ Ò<äT. Ç+‘·eT+~ ÁyÓTT≈£îÿ‘·THêïs¡T qTe⁄« ÁyÓTT≈£ÿ Ò<äì, ø√|ü+e∫Ã+~. ÄyÓT #Ó|æŒ+~, eTT+<äs¡ ≈£L&É Hê≈£î ÁyÓTTø£ÿ Ò<äì ø√|ü+e∫Ã+~ nì. n|ü⁄&ÉT ÄyÓT á sêCÒX¯«]ì #·+bÕ\ì #·÷dæ+~ ø±ìqT<äTÏ $÷<ä ñqïÏe+Ï Ä <˚e⁄ì ∫Vü≤ï+ ñ+~ ø£<ë! $÷s¡Tô|≥Tº≈£îqïÏe+Ï ø±\ø£s¡à #·Áø±\ ∫Vü≤ï+, <ëìe Ò¢ ÄyÓTqT #·+|ü Òø£b˛sTT+<ä+≥ Ä ø√|ü+ ‘·≥Tºø√ Òø£ n|ü&˚ 10 ì$TwüeTT\T eTT+<äs¡,n+fÒ ÄyÓT ÁyÓTTø£ÿ≈£î+&Ü e⁄+&çq ‘·s¡Tyê‘· 10 ì$TwüeTT\πø Ä s√&ÉT¶ ÀÁ≤ø£ºsY b˛‘ê e⁄+fÒ >∑T&çeTT+<äs¡ ø£ |æ\¢yêìï Á≤ø£ºsY ÁøÏ+<ä ydæ+<ä+≥.6 dü+e‘·‡s¡eTT\ |æ\¢yêìï Á≤ø£ºsY ÁøÏ+~øÏ y˚ùdÔ, Ä |æ\¢yê&ÉT q*–#·∫Ãb˛sTTHê&ÉT. n+‘· ø√|ü+‘√ Ä |üì#˚j·T&É+ »]–+~. ì»y˚T Äs√E #·ìb˛sTT+&˚~ ì»y˚T nì Á≤ø£ºsY ÁøÏ+<ä |ü&ç ñ+&˚~ ì»y˚T nìnø£ÿ&ç yês¡T #Ó|ü‘·THêïs¡T. nsTTHê á düT+ø£\eTà #˚dæ+<äì me]ø°

తరత సదధ

ంతం



‘Ó*j·T<äT. ÄyÓT H√Ï qT+&ç dü«j·T+>± ÄyÓT #Ó|æŒq <ëìe\q Ç|ü&ÉT‘Ó*dæ+~.

Ç≤¢ yêfiófl #ê˝≤ |üqT\T #düTÔHêïs¡T. á |üqT\ e\¢ ø£ì|æ+#·ì|òü*‘·+ @yÓTTdüTÔ+~ n+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|üeTT. Ä bÕ|üeTTnqTuÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ‘Ó\TdüTÔ+~ nqïe÷≥. Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ÓbÕŒqT.ˇø£ u≤<Ûä eùdÔ m+‘·es¡≈£î |”&çdüTÔ+~ n+fÒ, ø£ ‘Ó\T ≈£î&ç‘ ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆqH=|æŒ ñ+≥T+~. ‘˚\T ≈£î&ç‘˚ m+‘· u≤<Ûä ñ+≥T+<√ n+‘·H=|æŒmes¡¬ø’Hê u≤~Û+#·e#·TÃ MT≈£î Ä ø£s¡à nì #ÓbÕŒeTT. n≥Te+Ï ø£s¡à\qT‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷* n+fÒ <˚e⁄ì ∫Vü≤ï+ <Ûä]+∫, <˚e⁄ìC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. y˚TeTT Ç+‘· C≤„q+#Ó|ü‘·THêï>±ì C≤„Hêìï ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü yêfi¯fløÏ ‘Ó*dæ+<˚ >=|üŒC≤„qeTqTø=ì e÷≈£î e´‹πsK+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ á C≤„Hêìï e´‹πsK+>±e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T #ê˝≤eT+~. y˚TeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒÇ+‘·es¡≈£î ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T @$T ‘Ó*dæHê Çø£ÿ&É qT+#˚ MT≈£î‘Ó*j·÷*. Çø£ÿ&É qT+∫ ø±ø£b˛‘˚ MT≈£î ‘Ó*ùd <ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT.

düπs, á eT<Ûä´ kÕ«$÷J\T m+‘√eT+~ á °M #Ûêq˝Ÿyêfi¯ófl, &çuÒŸ (#·s¡Ã) #˚dæq $wüj·÷\˙ï #·÷XÊqT. Á|üX¯ï\T n&ç–qyêfi¯flqT #·÷XÊqT. yêfi¯ófl n&ç–q Á|üX¯ï\T, Mfi¯ófl #Ó|æŒq »yêãT\T#·÷XÊeTT. ne˙ï …ø£ÿydæ #·÷ùdÔ, yÓTT‘·Ô+ kÕ«MTJ\+<ä]ì 5, 6 eT+~kÕ«$÷J\qT, á s¡ø£+>± yês¡T #·s¡Ã\˝À bÕ˝§Zì e÷≤¢&<ëìï #·÷dæq‘·s¡Tyê‘·, ø£ dü+ Çø£ÿ&É eTqeTT ‘Ó\TdüTø=H˚ C≤„q+˝À ◊<äT ô|’dü\TC≤„qeTT ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› kÕ«MTJ\≈£î Ò<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~. yêfi¯ófl

◊<äT ô|’dü\ C≤„q+ Òì |ü]dæú‘·T\˝À e⁄Hêïs¡T. yêfi¯ófl MT≈£î @$T C≤„q+#Ó|ü‘ês¡T? Ç|ü&ÉT #Óù|Œ C≤„q+ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü b˛‘ MT »qà Òeè<∏ë nsTTb˛‘êsTT. ø±˙ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥Te+Ï yêfi¯ófl ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. sêì yêfiflø£<∏ä @eTsTT+~. n+‘, yêfifl$ |ü⁄≥º Àì #Ó<ä\T|ü⁄≥º<ë –≥º<ë nqï≥T¢ ñ+≥T+~. yêfi¯ófl |ü⁄Ïº Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT.»qàrdüTø=ì Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT.

n+fÒ @eTj·÷´! y˚TeTT |ü⁄Ïº Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT n+≤e⁄. e⁄dü+bÕ~+#·Tø=qï~ 10 ô|’dü\ ÄdæÔ. y˚TeTT dü+bÕ~+#·Tø=qï~ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ! #·÷&ÉT y˚TeTT m+‘· dü+bÕ~+∫HêyÓ÷? e÷ ‘Ó*$‘√dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTT! ˙e⁄ C≤„qeTT, uÛÑ»q nB ÇB nqT≈£î+≥T+fÒm≤¢ ne⁄‘·T+~. y˚TeTT |üì #˚dæHêeTT. yê´bÕs¡+ #˚dæHêeTT. Ç+ø=ø£|üì #˚dæHêeTT. @<√ ˇø£Ï #˚dæHêeTT. y˚TeTT <ä+&ç>± (#ê˝≤) ÄdüTÔ\Tdü+bÕ~+#·Tø=HêïeTT. y˚TeTT b˛sTTHê e÷ |æ\¢\T ‹H˚+‘· e⁄+≤~‘·sê«‘· e÷ yêfiófl ≈£L&Ü dü+bÕ~+#·T≈£î+≤s¡T. yTeTT @eTHêï k˛eT]b˛‘·T\T e÷~] e⁄Hêïe÷! nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T ø=+‘·eT+~. düπs!MTs¡T k˛eT]b˛‘·T\T>± ˝Òs¡T. ø±\eTT eè<∏ë #˚düTø√˝Ò<äT. $÷s¡Tdü+bÕ<äq ø√düy˚T ø±\eTT n+‘ê $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. &ÉãT“\Tdü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. düπs, $÷s¡T #dæq |üqT\˝À ô|’øÏ ø£ì|æ+#~ &ÉãT“.n+fÒ n~ @ s¡÷|ü+˝À e∫ÃHê, <ëìï eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ ÄdæÔn+≥THêïs¡T. n~ #·sêdæÔ ø±e#·TÃ. dæúsêdæÔ ø±e#·TÃ. ˙e⁄ ÄdæÔdü+bÕ~+#·Tø=Hêïe⁄. dæúsêdæú, #·sêdæú ¬s+&ÉT ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yÓqTø£ ≈£L&É u…≥Tºø=ì, <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ìnqTø=+≤s¡T. ñqï≥T¢+&ç (nqTø√≈£î+&Ü) ˇø£ s√E #·∫Ãb˛‘ê&ÉT,

తరత సదధ

ంతం



‘Ó*j·T<äT. ÄyÓT H√Ï qT+&ç dü«j·T+>± ÄyÓT #Ó|æŒq <ëìe\q Ç|ü&ÉT‘Ó*dæ+~.

Ç≤¢ yêfiófl #ê˝≤ |üqT\T #düTÔHêïs¡T. á |üqT\ e\¢ ø£ì|æ+#·ì|òü*‘·+ @yÓTTdüTÔ+~ n+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|üeTT. Ä bÕ|üeTTnqTuÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT ‘Ó\TdüTÔ+~ nqïe÷≥. Ç+‘·≈£î eTT+<äT #ÓbÕŒqT.ˇø£ u≤<Ûä eùdÔ m+‘·es¡≈£î |”&çdüTÔ+~ n+fÒ, ø£ ‘Ó\T ≈£î&ç‘ ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆqH=|æŒ ñ+≥T+~. ‘˚\T ≈£î&ç‘˚ m+‘· u≤<Ûä ñ+≥T+<√ n+‘·H=|æŒmes¡¬ø’Hê u≤~Û+#·e#·TÃ MT≈£î Ä ø£s¡à nì #ÓbÕŒeTT. n≥Te+Ï ø£s¡à\qT‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷* n+fÒ <˚e⁄ì ∫Vü≤ï+ <Ûä]+∫, <˚e⁄ìC≤„Hêìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. y˚TeTT Ç+‘· C≤„q+#Ó|ü‘·THêï>±ì C≤„Hêìï ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü yêfi¯fløÏ ‘Ó*dæ+<˚ >=|üŒC≤„qeTqTø=ì e÷≈£î e´‹πsK+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ á C≤„Hêìï e´‹πsK+>±e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T #ê˝≤eT+~. y˚TeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒÇ+‘·es¡≈£î ‘Ó*j·Tì s¡Vü≤kÕ´\T @$T ‘Ó*dæHê Çø£ÿ&É qT+#˚ MT≈£î‘Ó*j·÷*. Çø£ÿ&É qT+∫ ø±ø£b˛‘˚ MT≈£î ‘Ó*ùd <ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT.

düπs, á eT<Ûä´ kÕ«$÷J\T m+‘√eT+~ á °M #Ûêq˝Ÿyêfi¯ófl, &çuÒŸ (#·s¡Ã) #˚dæq $wüj·÷\˙ï #·÷XÊqT. Á|üX¯ï\T n&ç–qyêfi¯flqT #·÷XÊqT. yêfi¯ófl n&ç–q Á|üX¯ï\T, Mfi¯ófl #Ó|æŒq »yêãT\T#·÷XÊeTT. ne˙ï …ø£ÿydæ #·÷ùdÔ, yÓTT‘·Ô+ kÕ«MTJ\+<ä]ì 5, 6 eT+~kÕ«$÷J\qT, á s¡ø£+>± yês¡T #·s¡Ã\˝À bÕ˝§Zì e÷≤¢&<ëìï #·÷dæq‘·s¡Tyê‘·, ø£ dü+ Çø£ÿ&É eTqeTT ‘Ó\TdüTø=H˚ C≤„q+˝À ◊<äT ô|’dü\TC≤„qeTT ≈£L&Ü ô|<ä› ô|<ä› kÕ«MTJ\≈£î Ò<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~. yêfi¯ófl

◊<äT ô|’dü\ C≤„q+ Òì |ü]dæú‘·T\˝À e⁄Hêïs¡T. yêfi¯ófl MT≈£î @$T C≤„q+#Ó|ü‘ês¡T? Ç|ü&ÉT #Óù|Œ C≤„q+ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü b˛‘ MT »qà Òeè<∏ë nsTTb˛‘êsTT. ø±˙ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥Te+Ï yêfi¯ófl ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. sêì yêfiflø£<∏ä @eTsTT+~. n+‘, yêfifl$ |ü⁄≥º Àì #Ó<ä\T|ü⁄≥º<ë –≥º<ë nqï≥T¢ ñ+≥T+~. yêfi¯ófl |ü⁄Ïº Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT.»qàrdüTø=ì Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT.

n+fÒ @eTj·÷´! y˚TeTT |ü⁄Ïº Á|üjÓ÷»q+ Ò<äT n+≤e⁄. e⁄dü+bÕ~+#·Tø=qï~ 10 ô|’dü\ ÄdæÔ. y˚TeTT dü+bÕ~+#·Tø=qï~ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ! #·÷&ÉT y˚TeTT m+‘· dü+bÕ~+∫HêyÓ÷? e÷ ‘Ó*$‘√dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTT! ˙e⁄ C≤„qeTT, uÛÑ»q nB ÇB nqT≈£î+≥T+fÒm≤¢ ne⁄‘·T+~. y˚TeTT |üì #˚dæHêeTT. yê´bÕs¡+ #˚dæHêeTT. Ç+ø=ø£|üì #˚dæHêeTT. @<√ ˇø£Ï #˚dæHêeTT. y˚TeTT <ä+&ç>± (#ê˝≤) ÄdüTÔ\Tdü+bÕ~+#·Tø=HêïeTT. y˚TeTT b˛sTTHê e÷ |æ\¢\T ‹H˚+‘· e⁄+≤~‘·sê«‘· e÷ yêfiófl ≈£L&Ü dü+bÕ~+#·T≈£î+≤s¡T. yTeTT @eTHêï k˛eT]b˛‘·T\T e÷~] e⁄Hêïe÷! nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T ø=+‘·eT+~. düπs!MTs¡T k˛eT]b˛‘·T\T>± ˝Òs¡T. ø±\eTT eè<∏ë #˚düTø√˝Ò<äT. $÷s¡Tdü+bÕ<äq ø√düy˚T ø±\eTT n+‘ê $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. &ÉãT“\Tdü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. düπs, $÷s¡T #dæq |üqT\˝À ô|’øÏ ø£ì|æ+#~ &ÉãT“.n+fÒ n~ @ s¡÷|ü+˝À e∫ÃHê, <ëìï eTqeTT @$T #˚kÕÔeT+fÒ ÄdæÔn+≥THêïs¡T. n~ #·sêdæÔ ø±e#·TÃ. dæúsêdæÔ ø±e#·TÃ. ˙e⁄ ÄdæÔdü+bÕ~+#·Tø=Hêïe⁄. dæúsêdæú, #·sêdæú ¬s+&ÉT ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡T. yÓqTø£ ≈£L&É u…≥Tºø=ì, <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ìnqTø=+≤s¡T. ñqï≥T¢+&ç (nqTø√≈£î+&Ü) ˇø£ s√E #·∫Ãb˛‘ê&ÉT,

తరత సదధ

ంతం



n+‘ê b˛‘ê~ nø£ÿ&çøÏ. yÓqTø£ ‹H˚yê&ÉT me&ÉT ‹+≤&√ @yÓ÷ ø±˙H˚qT b˛sTTHê e÷yê&ÉT ‹+≤&ÉT ø£<ë! n+≤&ÉT. $÷ yê&ÉT ‹+≤&√,Ç+ø√&ÉT ‹+≤&√, Ç+ø√&ÉT ‹+≤&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. nsTTHê e⁄ÄdæÔì dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ndæÔ nqT |ü<äeTT ø±\Áø£eTeTTqÄdæÔ>± e÷]q~. dæÔ n+fÒ dæús¡+>± ñ+&˚<äì ns¡úeTT. ªndæÔμ n+fÒ<ëìøÏ Ädæú nì ù|s¡T e∫Ã+<äì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! ªdæÔμ n+fÒ dæús¡+>±ñ+&˚~. <ëì Á|üø£ÿ ªnμ ô|&ç‘˚ @eTsTT‘ê~. ndæú, dæús¡+>± Òì~ nìns¡úeTT. <ä>∑Zs¡ m|üŒÏø£Hêï Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ndæÔ Ç+ø√&ÉT m‘·TÔø=ìb˛e#·TÃ. <=+>∑\T m‘·TÔø=ì b˛e#·TÃ. Ç+ø=ø£s¡T @yÓTÆHê #˚j·Te#·TÃ.Ç+ø=ø£&ÉT yÓ÷dü+ #˚dæ yÓTT‘êÔìï ˝≤ø√ÿe#·TÃ. Ò<ë Ç+ø=ø£&ÉT ˙≈£îeT‘·TÔ Á‘ê–+∫ dü+‘·ø£eTT ô|Ïº+#·Tø=ì n+‘ê yêì ù|s¡T #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. @ s¡ø£+>± nsTTHê ÄdæÔ b˛‘·T+~. n+<äTe\q <ëì ù|s¡TÄdæú n+≤eTT. b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @eTe⁄‘êe⁄ ˙e⁄? HêdæÔ ne⁄‘êe⁄.@$T Òì yê&ÉT ne⁄‘êe⁄.

ø±ãÏº ˙e⁄ Ä ÄdæÔ ø=s¡≈£î J$‘·eT+‘ê ÁX¯eT|ü&˚~ m+<äT≈£î?H˚qT ≈£L&Ü @<√ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïqT. ø±˙ Hê ø±\eTT n+‘ê eè<∏ë#˚j·T Ò<äT. $÷ø£+fÒ H˚qT y˚T\T, ªª$÷s¡T ≈£L&Ü &ÉãT“\T ø=s¡πø ø£<ë!|üì #˚ùd~μμ nì $÷s¡T nqT≈£î+≥T+&=#·TÃ. y˚TeTT e÷ ‘Ó*$ ø=~›y˚TeTT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïeTT. á ø√Ï $<ä \T ≈£LÏ ø=s¡πø ø£<ë!nì MTs¡T nqe#·TÃ. eTeTTà\ì ≈£L&Ü Áy˚\T m‹Ô #·÷|üe#·TÃ, MTs¡Tn+‘ê C≤„q+ ô|≥Tºø=ì, á C≤„qeTT n+‘ê #Ó|ü≈£î+≥÷, Ç+‘·ñ|üHê´kÕ\T Ç#˚Ã~ &ÉãT“\T ø√düy˚T ø£<ë! nì nqe#·TÃ. n+fÒ $÷≈£în< ø£ì|ædüTÔ+~ ø±˙ yTeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒ $÷≈£î ‘Ó*j·Tì

s¡Vü≤dü + e÷≈£î ø£Ï ‘Ó\TdüT. n~ @$TÏ~ n+fÒ eTqeTT dü+bÕ~+#·Tø=+fÒ e#˚Ã~ &ÉãT“ ø±<äT. ÄdüTú\T @$TÏ$ eTq+ dü+bÕ~+#·Tø=+fÒe#˚ÃÏ$ø±<äT. eTT+<˚ ø£s¡à˝À *œ+#·ã&çe⁄+&Ü*. Ä ø£s¡à Á|üø±s¡y˚TeTq≈£î @<Ó’Hê edüTÔ+~. n~ e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø±ãÏº y˚TeTT ÄdüTÔ\Tø√düeTT m|ü&É÷ Á|üj·T‘·ïeTT #j·T Ò<äT. #ê˝≤eT+~ kÕ«MTJ\T #ê˝≤s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\T ô|Ïº á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ç+‘·, Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏÇ+‘· nì &ÉãT“\T ø√düy˚T ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T+≤s¡T>±ì, y˚TeTT n≥Te+Ïø±s¡ Áø£e÷\T ô|≥º Ò<äT. me]‘√q÷ dü+ã+<ÛäeTT ô|≥Tºø√ Ò<äT. me]HÓ’Hê&ÉãT“\T n&ç–Hêe÷ y˚TeTT? me]˙ n&É>∑˝Ò<äT. e÷ |üì y˚TeTT#˚düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì ùdy˚ y˚TeTT #˚j·÷\ì ñ<∆X¯ +‘√ #˚düTÔHêïeTT.ø±˙ &ÉãT“\T m≤¢ e∫ÃHêsTT $÷≈£î? n+fÒ H˚qT #Ó|ü‘·THêïqT.Çyê«*‡qyê&ÉT ÇùdÔ m≥¢sTTHê ekÕÔsTT. me&ÉT Ç#˚Ã~? <˚e⁄&ÉT! ˙ø£s¡à *düTº À ñ+fÒ m≤¢ nsTTHê edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ X¯Øs¡eT+‘êeTqTï |üPdüTø√, ≈£î sê<äT. m+‘· ÁX¯eT |ü&çHê sê<äT. n~ eTT+<äT J$‘·+˝À *œ‘·eTT e⁄+fÒ edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ sê<äT.

H˚qT eTT+<˚ #Ó|ü‘·THêïqT H˚qT @$T ÄdæÔ Òì ª0μ (Js√)bÕsTT+Ÿ qT+∫ e#êÃqT. ø=+‘·eT+~ u≤>± »]π> ~Hê\ >∑T]+∫#Ó|ü‘·T+≤s¡T. ‘·q >=|üŒ‘·q+ #Ó|ü≈£î+≤s¡T>±ì, ‘·q≈£î »s¡>∑ì~Hê\T >∑T]+∫, ‘·qT|ü&çq ø£cÕº\qT >∑T]+∫ mes¡÷ #Ó|üø√s¡T. ‘·qyÓqTø£ (>∑‘êìï) eT]Ãb˛sTTq≥Te+Ïyê&ÉT >=|üŒyê&ÉT ø±<äì y˚TeTT#Ó|ü‘·THêïeTT. yTeTT ø£wüº|ü&çHêeTT. düTU≤\T bı+~HêeTT. ø±˙ <ì˙Ä•+#· Ò<äT. n˙ï ø£s¡à Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘êsTT nì #ÓbÕŒeTT. Ä ø£s¡àÁ|üø±s¡yT $÷≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T sêe#·TÃ. ÄdüTÔ\T sêe#·TÃ. @$T nsTTHê

తరత సదధ

ంతం



n+‘ê b˛‘ê~ nø£ÿ&çøÏ. yÓqTø£ ‹H˚yê&ÉT me&ÉT ‹+≤&√ @yÓ÷ ø±˙H˚qT b˛sTTHê e÷yê&ÉT ‹+≤&ÉT ø£<ë! n+≤&ÉT. $÷ yê&ÉT ‹+≤&√,Ç+ø√&ÉT ‹+≤&√, Ç+ø√&ÉT ‹+≤&√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. nsTTHê e⁄ÄdæÔì dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ndæÔ nqT |ü<äeTT ø±\Áø£eTeTTqÄdæÔ>± e÷]q~. dæÔ n+fÒ dæús¡+>± ñ+&˚<äì ns¡úeTT. ªndæÔμ n+fÒ<ëìøÏ Ädæú nì ù|s¡T e∫Ã+<äì #ÓbÕŒeTT ø£<ë! ªdæÔμ n+fÒ dæús¡+>±ñ+&˚~. <ëì Á|üø£ÿ ªnμ ô|&ç‘˚ @eTsTT‘ê~. ndæú, dæús¡+>± Òì~ nìns¡úeTT. <ä>∑Zs¡ m|üŒÏø£Hêï Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ndæÔ Ç+ø√&ÉT m‘·TÔø=ìb˛e#·TÃ. <=+>∑\T m‘·TÔø=ì b˛e#·TÃ. Ç+ø=ø£s¡T @yÓTÆHê #˚j·Te#·TÃ.Ç+ø=ø£&ÉT yÓ÷dü+ #˚dæ yÓTT‘êÔìï ˝≤ø√ÿe#·TÃ. Ò<ë Ç+ø=ø£&ÉT ˙≈£îeT‘·TÔ Á‘ê–+∫ dü+‘·ø£eTT ô|Ïº+#·Tø=ì n+‘ê yêì ù|s¡T #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. @ s¡ø£+>± nsTTHê ÄdæÔ b˛‘·T+~. n+<äTe\q <ëì ù|s¡TÄdæú n+≤eTT. b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· @eTe⁄‘êe⁄ ˙e⁄? HêdæÔ ne⁄‘êe⁄.@$T Òì yê&ÉT ne⁄‘êe⁄.

ø±ãÏº ˙e⁄ Ä ÄdæÔ ø=s¡≈£î J$‘·eT+‘ê ÁX¯eT|ü&˚~ m+<äT≈£î?H˚qT ≈£L&Ü @<√ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïqT. ø±˙ Hê ø±\eTT n+‘ê eè<∏ë#˚j·T Ò<äT. $÷ø£+fÒ H˚qT y˚T\T, ªª$÷s¡T ≈£L&Ü &ÉãT“\T ø=s¡πø ø£<ë!|üì #˚ùd~μμ nì $÷s¡T nqT≈£î+≥T+&=#·TÃ. y˚TeTT e÷ ‘Ó*$ ø=~›y˚TeTT dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïeTT. á ø√Ï $<ä \T ≈£LÏ ø=s¡πø ø£<ë!nì MTs¡T nqe#·TÃ. eTeTTà\ì ≈£L&Ü Áy˚\T m‹Ô #·÷|üe#·TÃ, MTs¡Tn+‘ê C≤„q+ ô|≥Tºø=ì, á C≤„qeTT n+‘ê #Ó|ü≈£î+≥÷, Ç+‘·ñ|üHê´kÕ\T Ç#˚Ã~ &ÉãT“\T ø√düy˚T ø£<ë! nì nqe#·TÃ. n+fÒ $÷≈£în< ø£ì|ædüTÔ+~ ø±˙ yTeTT @$T #Ó|ü‘·THêïeTT n+fÒ $÷≈£î ‘Ó*j·Tì

s¡Vü≤dü + e÷≈£î ø£Ï ‘Ó\TdüT. n~ @$TÏ~ n+fÒ eTqeTT dü+bÕ~+#·Tø=+fÒ e#˚Ã~ &ÉãT“ ø±<äT. ÄdüTú\T @$TÏ$ eTq+ dü+bÕ~+#·Tø=+fÒe#˚ÃÏ$ø±<äT. eTT+<˚ ø£s¡à˝À *œ+#·ã&çe⁄+&Ü*. Ä ø£s¡à Á|üø±s¡y˚TeTq≈£î @<Ó’Hê edüTÔ+~. n~ e÷≈£î ‘Ó\TdüT ø±ãÏº y˚TeTT ÄdüTÔ\Tø√düeTT m|ü&É÷ Á|üj·T‘·ïeTT #j·T Ò<äT. #ê˝≤eT+~ kÕ«MTJ\T #ê˝≤s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\T ô|Ïº á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ç+‘·, Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏÇ+‘· nì &ÉãT“\T ø√düy˚T ÁbÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T+≤s¡T>±ì, y˚TeTT n≥Te+Ïø±s¡ Áø£e÷\T ô|≥º Ò<äT. me]‘√q÷ dü+ã+<ÛäeTT ô|≥Tºø√ Ò<äT. me]HÓ’Hê&ÉãT“\T n&ç–Hêe÷ y˚TeTT? me]˙ n&É>∑˝Ò<äT. e÷ |üì y˚TeTT#˚düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì ùdy˚ y˚TeTT #˚j·÷\ì ñ<∆X¯ +‘√ #˚düTÔHêïeTT.ø±˙ &ÉãT“\T m≤¢ e∫ÃHêsTT $÷≈£î? n+fÒ H˚qT #Ó|ü‘·THêïqT.Çyê«*‡qyê&ÉT ÇùdÔ m≥¢sTTHê ekÕÔsTT. me&ÉT Ç#˚Ã~? <˚e⁄&ÉT! ˙ø£s¡à *düTº À ñ+fÒ m≤¢ nsTTHê edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ ˙e⁄ X¯Øs¡eT+‘êeTqTï |üPdüTø√, ≈£î sê<äT. m+‘· ÁX¯eT |ü&çHê sê<äT. n~ eTT+<äT J$‘·+˝À *œ‘·eTT e⁄+fÒ edüTÔ+~. Òø£b˛‘˚ sê<äT.

H˚qT eTT+<˚ #Ó|ü‘·THêïqT H˚qT @$T ÄdæÔ Òì ª0μ (Js√)bÕsTT+Ÿ qT+∫ e#êÃqT. ø=+‘·eT+~ u≤>± »]π> ~Hê\ >∑T]+∫#Ó|ü‘·T+≤s¡T. ‘·q >=|üŒ‘·q+ #Ó|ü≈£î+≤s¡T>±ì, ‘·q≈£î »s¡>∑ì~Hê\T >∑T]+∫, ‘·qT|ü&çq ø£cÕº\qT >∑T]+∫ mes¡÷ #Ó|üø√s¡T. ‘·qyÓqTø£ (>∑‘êìï) eT]Ãb˛sTTq≥Te+Ïyê&ÉT >=|üŒyê&ÉT ø±<äì y˚TeTT#Ó|ü‘·THêïeTT. yTeTT ø£wüº|ü&çHêeTT. düTU≤\T bı+~HêeTT. ø±˙ <ì˙Ä•+#· Ò<äT. n˙ï ø£s¡à Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘êsTT nì #ÓbÕŒeTT. Ä ø£s¡àÁ|üø±s¡yT $÷≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T sêe#·TÃ. ÄdüTÔ\T sêe#·TÃ. @$T nsTTHê

తరత సదధ

ంతం



sêe#·TÃ. ø±˙ @$T n+≥THêïeT+fÒ Hê≈£î |æ\¢\T ñHêïs¡T $÷ e÷~]uÛ≤s¡´ ñ+~. H˚qT düHê´dæì ø±<äT. n+<äs¡÷ @ <Ûäs¡àeTT Á|üø±s¡+q&ÉT#·T≈£î+≥THêïs√, Ä <Ûäs¡àeTT Á|üø±s¡+>±H q&ÉT#·T≈£î+≥THêïqT. Hê≈£îˇø£fÒ |ü<ä∆‹ @$T n+fÒ, n&ç–Hê, n&É>∑≈£îHêï ô|fÒºyê&ÉT m≤¢>∑÷ô|&É‘ê&ÉT, uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ, ˙ ø£s¡à |òü*‘·+@$T e⁄+<√ eTT+<˚ H˚qT *œ+∫e⁄HêïqT. ˙ J$‘·+˝À Á|ür~<ëìÁ|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìø£+fÒ $TqVü‰ @MT »s¡>∑<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT. n≥T¢ yÓTT≥º yÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq|ü& eTq≈£î ìs¡íj·TeTT nsTTq|ü⁄&ÉTeT<Ûä ˝À eTqeTT ø£*Œ+#·Tø=+fÒ ekÕÔj·÷? sêe⁄. H˚qT ÁX¯eT |ü&ç+fÒ,H˚qT dü+bÕ~+#·Tø=+fÒ e∫ÃHêsTT n+≥T+fÒ n+<äs¡÷ dü+bÕ~+#·Tø√yê* nì #·÷düTÔHêïs¡T >±˙ mes¡sTTHê b˛>=≥Tºø√yê\ì #·÷düTÔHêïsê!;<äyêfi¯ófl m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? #ê˝≤eT+~. m+<äT≈£î e⁄Hêïs¡T?&ÉãT“\T Òì yêfi¯ófl m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? ø±ì yê]øÏ Ò<äT, Ç+ø=ø£ìøÏñ+~. ‘Ó*$‘·≈£îÿeyêìøÏ ÄdüTÔ\T ñHêïsTT. ‘Ó*$ ñ+&˚yêìøÏ ÄdüTÔ\TÒe⁄. n~ Á|ü|ü+#· ìj·TeTeTT.

H˚qT @$T #Ó|ü‘·THêïqT n+fÒ H˚qT Á|ü|ü+#· ÄdæÔ e⁄qïs√Eø±ì, Á|ü|ü+#· ÄdæÔ Òì s√E ø±˙ H˚qT |üP]Ô <Ûäì≈£î&çì. <ÛäqeTTÒìyê&ÉT m≤¢ <Ûäì≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT n+fÒ, HqT ô|<ä› <ÛäqeTT ñqïyêìì.

$÷ <ÛäqeTT ø£yfi b˛e#·TÃ. |ü⁄s¡T>∑T\T |üÏº |ü⁄#·TÃ|üÏº b˛e#·TÃ, <=+>∑\Tm‘·TÔ≈£î b˛e#·TÃ, Ç+ø=ø£&ÉT yÓ÷düeTT #dæ ≤ø=ÿì (>∑T+Eø=ì) b˛e#·TÃ.Hê <ÛäHêìï me&É÷ >∑T+Eø=H˚<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. n<˚ C≤„q<ÛäqeTT.C≤„qeTH˚ <ÛäqeTT ˇø£Ï ñ+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚n~ <ÛäqeTT ne⁄‘·T+~ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ ˙≈£î e#˚Ã~ ñ+fÒ,

eTÏº À ≈£L&Ü ˙≈£î ã+>±s¡T <=s¡ø£e#·TÃ. Ä s¡ø£+>± ˙≈£î ÁX¯<ä∆ e⁄+&çC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚, <˚e⁄ì $÷<ä ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ C≤„qeTH˚ <Ûäq+ #ê˝≤düT\uÛÑ+>± <=s¡≈£î‘·T+~. @MT ÁX¯eT |ü&É≈£î+&Ü <=s¡T≈£î‘·T+~. Hê≈£îyÓTT<äÏ qT+&ç ÁX¯<ä∆e⁄+~ ø±ãÏº yÓTT<äÏ qT+∫ Hê <ä>∑Zs¡ Ä <ÛäqeTTñ+~. ø±˙ <ÛäqeTT ñ+~ nì Hê≈£î ≈£L&É ‘Ó*j·T<äT. yÓTT<ä≥ ø£|ü&ÉTÁø=‘·Ô>± <äj·÷´\T <˚e‘·\T e∫Ã qeTkÕÿs¡+ ô|Ïº, y˚TeTT #Ó|æŒq≥Tº$q>∑*Zq|ü⁄&ÉT, e÷≈£î Ä <ÛäqeTT ñ+~ nì ‘Ó*dæ+~. Mfifl+‘ê eTeTà*ïm+<äT≈£î >ös¡$düTÔHêïs¡T e÷ e÷≥ m+<äT≈£î $q>∑\TZ‘·THêïs¡T? e÷≈£îm+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡+fÒ, H˚qT <Ûäì≈£î&çì ø±ãÏº yêfi¯fl <ä>∑Zs¡ Ä<ÛäqeTT Ò<äT ø±ãÏº yêfiófl uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. n|üŒÏ qT+&çÇ|üŒÏøÏ <Ûäq+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä <ÛäHêH˚ï H˚qT $÷ n+<ä]ø° |ü+#ê\ìnqT≈£îHêïqT. |ü+∫‘˚ HêπøMT ‘·]π>~ø±<äT. $÷s¡T ≈£L&Ü Ä <ÛäHêìïdü+bÕ~+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

düπs! Ç|ü&ÉT C≤„qeTH˚ <ÛäqeTT $÷≈£î \_ÛùdÔ MTs¡T ì»yÓTÆq<ÛäqeTT ø£\yê¬s’‘ês¡T. Á|ü|ü+#· ÄdæÔ nH˚~ @~ nsTT‘˚ ñ+<√, n~ø£ì|æ+#˚ ÄdæÔ, Ç~ ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï ÄdæÔ>± MTs¡T …ø£ÿ y˚düTø√+&ç.ø±˙ Ç~ ÄdæÔ ø±<äT dæÔ e÷Á‘·y˚T. n~ ø£ì|æ+#˚~ nsTT‘˚ Ç~ø£ì|æ+#·ì~>± ñ+≥T+~. n~ HêdæÔ ne⁄‘·T+~ ø±ì C≤„q<ÛäqeTT HêdæÔø±<äT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT. m|üŒÏ¬ø’Hê>±ì ≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛‘ê~. ≈£îdü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü b˛‘ê~. ∫≥º ∫e]˝À e⁄ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT nsTTHê>±˙ ˙e⁄ <ëìï e<äT\Tø=ì b˛yê*‡ edüTÔ+~. n~ ˙ yÓ+≥sê<äT.n+<äTe\¢ e⁄ <ëìø√düeTT @$T ÁX¯eT|ü&çHê @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT.C≤„qeTT Hê yÓ+≥ e#˚Ã <ÛäqeTT. Ç~ mø£ÿ&çø°b˛<äT. Ç~ dæús¡kÕúsTT>±

తరత సదధ

ంతం



sêe#·TÃ. ø±˙ @$T n+≥THêïeT+fÒ Hê≈£î |æ\¢\T ñHêïs¡T $÷ e÷~]uÛ≤s¡´ ñ+~. H˚qT düHê´dæì ø±<äT. n+<äs¡÷ @ <Ûäs¡àeTT Á|üø±s¡+q&ÉT#·T≈£î+≥THêïs√, Ä <Ûäs¡àeTT Á|üø±s¡+>±H q&ÉT#·T≈£î+≥THêïqT. Hê≈£îˇø£fÒ |ü<ä∆‹ @$T n+fÒ, n&ç–Hê, n&É>∑≈£îHêï ô|fÒºyê&ÉT m≤¢>∑÷ô|&É‘ê&ÉT, uÛÑ>∑eBZ‘· À <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&ÉT n+fÒ, ˙ ø£s¡à |òü*‘·+@$T e⁄+<√ eTT+<˚ H˚qT *œ+∫e⁄HêïqT. ˙ J$‘·+˝À Á|ür~<ëìÁ|üø±s¡y˚T »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìø£+fÒ $TqVü‰ @MT »s¡>∑<äT nì#ÓbÕŒ&ÉT. n≥T¢ yÓTT≥º yÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºq|ü& eTq≈£î ìs¡íj·TeTT nsTTq|ü⁄&ÉTeT<Ûä ˝À eTqeTT ø£*Œ+#·Tø=+fÒ ekÕÔj·÷? sêe⁄. H˚qT ÁX¯eT |ü&ç+fÒ,H˚qT dü+bÕ~+#·Tø=+fÒ e∫ÃHêsTT n+≥T+fÒ n+<äs¡÷ dü+bÕ~+#·Tø√yê* nì #·÷düTÔHêïs¡T >±˙ mes¡sTTHê b˛>=≥Tºø√yê\ì #·÷düTÔHêïsê!;<äyêfi¯ófl m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? #ê˝≤eT+~. m+<äT≈£î e⁄Hêïs¡T?&ÉãT“\T Òì yêfi¯ófl m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? ø±ì yê]øÏ Ò<äT, Ç+ø=ø£ìøÏñ+~. ‘Ó*$‘·≈£îÿeyêìøÏ ÄdüTÔ\T ñHêïsTT. ‘Ó*$ ñ+&˚yêìøÏ ÄdüTÔ\TÒe⁄. n~ Á|ü|ü+#· ìj·TeTeTT.

H˚qT @$T #Ó|ü‘·THêïqT n+fÒ H˚qT Á|ü|ü+#· ÄdæÔ e⁄qïs√Eø±ì, Á|ü|ü+#· ÄdæÔ Òì s√E ø±˙ H˚qT |üP]Ô <Ûäì≈£î&çì. <ÛäqeTTÒìyê&ÉT m≤¢ <Ûäì≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT n+fÒ, HqT ô|<ä› <ÛäqeTT ñqïyêìì.

$÷ <ÛäqeTT ø£yfi b˛e#·TÃ. |ü⁄s¡T>∑T\T |üÏº |ü⁄#·TÃ|üÏº b˛e#·TÃ, <=+>∑\Tm‘·TÔ≈£î b˛e#·TÃ, Ç+ø=ø£&ÉT yÓ÷düeTT #dæ ≤ø=ÿì (>∑T+Eø=ì) b˛e#·TÃ.Hê <ÛäHêìï me&É÷ >∑T+Eø=H˚<ëìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. n<˚ C≤„q<ÛäqeTT.C≤„qeTH˚ <ÛäqeTT ˇø£Ï ñ+~. <˚e⁄ì C≤„qeTT ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚n~ <ÛäqeTT ne⁄‘·T+~ nì #Ó|æŒHê&ÉT. n+fÒ ˙≈£î e#˚Ã~ ñ+fÒ,

eTÏº À ≈£L&Ü ˙≈£î ã+>±s¡T <=s¡ø£e#·TÃ. Ä s¡ø£+>± ˙≈£î ÁX¯<ä∆ e⁄+&çC≤„q+ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚, <˚e⁄ì $÷<ä ÁX¯<ä∆e⁄+fÒ C≤„qeTH˚ <Ûäq+ #ê˝≤düT\uÛÑ+>± <=s¡≈£î‘·T+~. @MT ÁX¯eT |ü&É≈£î+&Ü <=s¡T≈£î‘·T+~. Hê≈£îyÓTT<äÏ qT+&ç ÁX¯<ä∆e⁄+~ ø±ãÏº yÓTT<äÏ qT+∫ Hê <ä>∑Zs¡ Ä <ÛäqeTTñ+~. ø±˙ <ÛäqeTT ñ+~ nì Hê≈£î ≈£L&É ‘Ó*j·T<äT. yÓTT<ä≥ ø£|ü&ÉTÁø=‘·Ô>± <äj·÷´\T <˚e‘·\T e∫Ã qeTkÕÿs¡+ ô|Ïº, y˚TeTT #Ó|æŒq≥Tº$q>∑*Zq|ü⁄&ÉT, e÷≈£î Ä <ÛäqeTT ñ+~ nì ‘Ó*dæ+~. Mfifl+‘ê eTeTà*ïm+<äT≈£î >ös¡$düTÔHêïs¡T e÷ e÷≥ m+<äT≈£î $q>∑\TZ‘·THêïs¡T? e÷≈£îm+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡+fÒ, H˚qT <Ûäì≈£î&çì ø±ãÏº yêfi¯fl <ä>∑Zs¡ Ä<ÛäqeTT Ò<äT ø±ãÏº yêfiófl uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. n|üŒÏ qT+&çÇ|üŒÏøÏ <Ûäq+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä <ÛäHêH˚ï H˚qT $÷ n+<ä]ø° |ü+#ê\ìnqT≈£îHêïqT. |ü+∫‘˚ HêπøMT ‘·]π>~ø±<äT. $÷s¡T ≈£L&Ü Ä <ÛäHêìïdü+bÕ~+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

düπs! Ç|ü&ÉT C≤„qeTH˚ <ÛäqeTT $÷≈£î \_ÛùdÔ MTs¡T ì»yÓTÆq<ÛäqeTT ø£\yê¬s’‘ês¡T. Á|ü|ü+#· ÄdæÔ nH˚~ @~ nsTT‘˚ ñ+<√, n~ø£ì|æ+#˚ ÄdæÔ, Ç~ ø£ì|æ+#·q≥Te+Ï ÄdæÔ>± MTs¡T …ø£ÿ y˚düTø√+&ç.ø±˙ Ç~ ÄdæÔ ø±<äT dæÔ e÷Á‘·y˚T. n~ ø£ì|æ+#˚~ nsTT‘˚ Ç~ø£ì|æ+#·ì~>± ñ+≥T+~. n~ HêdæÔ ne⁄‘·T+~ ø±ì C≤„q<ÛäqeTT HêdæÔø±<äT. Á|ü|ü+#· <ÛäqeTT. m|üŒÏ¬ø’Hê>±ì ≈£î <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛‘ê~. ≈£îdü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü b˛‘ê~. ∫≥º ∫e]˝À e⁄ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT nsTTHê>±˙ ˙e⁄ <ëìï e<äT\Tø=ì b˛yê*‡ edüTÔ+~. n~ ˙ yÓ+≥sê<äT.n+<äTe\¢ e⁄ <ëìø√düeTT @$T ÁX¯eT|ü&çHê @MT Á|üjÓ÷»qeTT Ò<äT.C≤„qeTT Hê yÓ+≥ e#˚Ã <ÛäqeTT. Ç~ mø£ÿ&çø°b˛<äT. Ç~ dæús¡kÕúsTT>±

తరత సదధ

ంతం


Date post:	05-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

rV£7 c¶Ð·¶Ã;Ú¡ H77C É lH7H77É l' TH mV

Documents