EXTRAORDINARY MASS SCHEDULE Outdoor Saturday Vigil: 5:00 pm (Bilingual) Sunday: 10:00 am in the Church & Live-streamed on Facebook (Bilingual) Daily Outdoor Mass 12 noon Tuesday through Friday Holy Days of Obligation TBD DEVOTIONS Eucharistic Adoration / Rosary Temporarily cancelled due to Covid-19 restrictions 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE/JUNIO 28, 2020 S T . F RANCIS OF A SSISI Catholic Church S AN F RANCISCO DE A SIS Iglesia Católica 328-B Woodsway Lane NW • Lenoir, NC 28645-4356 Wൾൻඌංඍൾ: http://www.stfrancislenoir.com • E-ආൺංඅ: [email protected]Cඎඋർ Oൿൿංർൾ (828) 754-5281 Rൾർඍඈඋඒ (828) 394-8412 Office Hours: Available via email or phone only / Solo por teléfono o correo electronico Mon./Tues./Thur.: 10 am - 3 pm Wednesday: 1 pm - 5 pm Friday: 9 am - 12 pm PASTOR: Rev. Stephen M. Hoyt DEACON: Rev. Mr. Stephen Pickett DEACON: Rev. Mr. Dario Garcia 228-6622 P ൺඋංඌ Cඈඎඇർංඅ Freddie Rivero, Chair 758-5245 P ൺඋංඌ Sඍൺൿൿ Jessica Albanil (Esp) 754-5281 F ൺංඍ Fඈඋආൺඍංඈඇ Amy Tarr, Co-ordinator 758-8871 e-mail: [email protected]Classes 6 p.m. Rංඍൾ ඈൿ Cඋංඌඍංൺඇ Iඇංඍංൺඍංඈඇ/ RICA Regina Clark 850-0525 Candelaria Vasquez (Esp) 396-3614 Yඈඎඍ Mංඇංඌඍൾඋ Gerardo Cruz Nava 394-8469 Hංඌඉൺඇංർ Mංඇංඌඍඋඒ Silvia Echeverria 729-4048 Antonio Hernandez 292-0730 P ൺඋංඌ Pඋൺඒൾඋ Lංඇൾ Regina Spika [email protected]874-1077 Rita Morweiser 728-2269 Kඇංඍඌ ඈൿ Cඈඅඎආൻඎඌ Ivan Cruz 217-9490 Eආආൺඎඌ English Women: Pam Barbour 729-7118 Spanish Women: Demetria Reyes 403-0016 Maria Hernandez 390-0238 Araceli Lozano 929-5760 Spanish Men: Leonel Gomez 215-9359 Ramon Hernandez 610-3085 Alejandro Agustin 475-9979 SACRAMENTS Reconciliation: Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or by appointment Baptisms/Marriages: Contact the church office at least 6 months in advance Nൾඐ P ൺඋංඌංඈඇൾඋඌ Sൾൺඌඈඇൺඅ Vං ඌංඍඈඋඌ St. Francis warmly welcomes you. Please let us know how we can serve you. We invite you to participate in the activities listed in this bulletin and encourage you to register as soon as possible. Registration forms are available in the church or office. Fresh flowers are provided each week by: GREER-MCELVEEN Funeral Home (Delicate Touch Florist) El, que pierda su vida, por mi, la salvara Whoever loses their life for my sake will find it
Transcript
EXTRAORDINARY MASS SCHEDULE
Outdoor Saturday Vigil: 5:00 pm (Bilingual) Sunday: 10:00 am in the Church &
Live-streamed on Facebook (Bilingual)
Daily Outdoor Mass 12 noon Tuesday through Friday
Holy Days of Obligation TBD
DEVOTIONS
Eucharistic Adoration / Rosary Temporarily cancelled due to Covid-19 restrictions
Office Hours: Available via email or phone only / Solo por teléfono o correo electronico
Mon./Tues./Thur.: 10 am - 3 pm Wednesday: 1 pm - 5 pm Friday: 9 am - 12 pm
PASTOR: Rev. Stephen M. Hoyt DEACON: Rev. Mr. Stephen Pickett DEACON: Rev. Mr. Dario Garcia 228-6622
P C Freddie Rivero, Chair 758-5245
P S Jessica Albanil (Esp) 754-5281
F F Amy Tarr, Co-ordinator 758-8871 e-mail: [email protected] Classes 6 p.m.
R C I / RICA Regina Clark 850-0525 Candelaria Vasquez (Esp) 396-3614
Y M Gerardo Cruz Nava 394-8469
H M Silvia Echeverria 729-4048 Antonio Hernandez 292-0730
P P L Regina Spika [email protected] 874-1077 Rita Morweiser 728-2269
K C Ivan Cruz 217-9490
E English Women: Pam Barbour 729-7118 Spanish Women: Demetria Reyes 403-0016 Maria Hernandez 390-0238 Araceli Lozano 929-5760 Spanish Men: Leonel Gomez 215-9359 Ramon Hernandez 610-3085 Alejandro Agustin 475-9979
SACRAMENTS Reconciliation: Saturday 3:30 to 4:30 p.m. or by appointment Baptisms/Marriages: Contact the church office at least 6 months in advance
N P S V St. Francis warmly welcomes you. Please let us know how we can serve you. We invite you to participate in the activities listed in this bulletin and encourage you to register as soon as possible. Registration forms are available in the church or office.
Fresh flowers are provided each week by: GREER-MCELVEEN
Funeral Home (Delicate Touch Florist)
El, que pierda
su vida, por mi,
la salvara
Whoever loses their life for my sake will find it
This Week at St. Francis of Assisi Mass, Intentions and Activities
Monday/lunes - 6/29 Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles No Mass/No Misa
Tuesday/martes - 6/30 • 12pm – Communion Service
Wednesday/miércoles - 7/01 12pm – Communion Service
Thursday/jueves - 7/02 • 12pm - Communion Service
Friday/viernes - 7/03 Feast of Saint Thomas, Apostle • 12pm – Communion Service
Saturday/sábado - 7/04 • 3:30pm - Confessions /Confesiones, School Bldg. • 5pm – Outdoor Mass / Misa al aire libre
Sunday/domingo - 7/05 • 10am-Mass/Misa - in Church and online at St. Francis
El que busca sólo su propio bienes-tar, encontará su propia desgracia. “Quien diere, aunque no sea más que un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por ser discípulo mío, yo les aseguro que no perderá su recompensa”. Mateo 10:37-42
***** Jesus told his apostles that people who seek only themselves come to ruin. Those who deny them-selves for his sake discover them-selves. Those who welcome prophets receive great rewards; those who welcome holy persons welcome the Lord. Matthew 10:37-42
Sunday Mass Obligation—The obligation to attend Sunday Mass remains lifted for all Catholics of the Diocese of Charlotte until further notice. Please exercise prudential judgment in deciding whether to attend Mass.
***** Obligación de la misa dominical—La obligación de asistir a la misa dominical sigue vigente para todos los católi-cos de la diócesis de Charlotte hasta nuevo aviso. Por favor, ejerza un juicio prudencial al decidir si asistir a Misa.
Office Holiday Schedule / Horario de Vacaciones de Oficina
The office will be completely closed Monday, June 29 through Friday, July 3. Regular office hours resume July 6. / La oficina permanecerá cerrada del lunes 29 de junio al viernes 3 de julio. El horario regular de atención se reanudará el 6 de julio.
Diocesan Political Activity Policy
7.1 The Diocese of Charlotte encourages individual participation in civic affairs. However, Church Person-nel are not to engage in political activities in a manner that may create the appearance that such activity is by or on behalf of the diocese. 7.2 Church Personnel are not to make any contribution to any candidate for public office or political commit-tee on behalf of the Diocese of Charlotte or in a man-ner that may create the appearance that the contribu-tion is on behalf of the diocese. 7.3 Church Personnel are not to use any parish, school or agency facilities, financial resources, or personnel to endorse or oppose a candidate for public office. 7.4 Church Personnel are to clearly communicate that they are not acting on behalf of the Diocese of Char-lotte if identified as an official or employee of the dio-cese while engaging in political activities in an indi-vidual capacity.
Yokefellow Thank you for your ongoing generous support of Yokefellow especially during the Covid-19 pandemic. We are still collec-ting donations in the narthex. Thank you
***** Gracias por su generoso apoyo continuo de Yokefellow, espe-cialmente durante la pandemia de Covid-19. Todavía estamos recolectando donaciones. Gracias
_____________________________________
Mass Intentions / Intenciones Misa Please contact the office via phone or email with your Mass intention request. / Póngase en contacto con la oficina por telé-fono o correo electrónico con su solicitud de intención de Misa.
____________________________________
Póliza de Actividad Política Diocesana 7.1 La Diócesis de Charlotte alienta la participación individual en los asuntos cívicos. Sin embargo, el personal de la Iglesia no debe participar en actividades políticas de una manera que pue-da crear la apariencia de que tal actividad es por o en nombre de la diócesis. 7.2 El personal de la Iglesia no puede hacer ninguna contribu-ción a cualquier candidato a un cargo público o comité político en nombre de la Diócesis de Charlotte o de una manera que pudiera crear la apariencia de que la contribución es en nombre de la diócesis. 7.3 El personal de la Iglesia no debe utilizar las instalaciones de la parroquia, escuela o agencia, recursos financieros o de personal para apoyar u oponerse a un candidato para un cargo público. 7.4 El personal de la Iglesia debe comunicar claramente que no están actuando en nombre de la Diócesis de Charlotte si se ha identificado como funcionario o empleado de la diócesis mien-tras que participa en actividades políticas en forma individual.
_________________________________
FORMED.org Picks of the Week / Selecciones
de la Semana
This Monday, June 29 marks the So-lemnity of Saints Peter and Paul. We can learn more about these great Saints through the following movies available for free on FORMED.org. /
Este lunes 29 de junio se celebra la solemnidad de los santos Peter y Paul. Podemos aprender más sobre estos grandes santos a través de las siguientes películas disponibles de forma gratui-ta en FORMED.org.
• Saint Peter—As a dedicated follower of Christ, Peter spreads the message of the Gospel across the land. As the tension between Christians and Romans grows throughout the film, Peter and Paul meet and join together in preaching about Christ.
• The Bible Collection—Paul the Apostle • San Pedro—San Pedro cuenta la historia épica del evento
clave en la historia europea y mundial: la propagación de la Cristiandad por todo el Imperio Romano, enfocándose en el líder de esta nueva religión.
Weekend Mass Schedule Saturday—5pm Bilingual Mass Outdoors at the pavilion/shelter Sunday—10am Bilingual Mass Inside the church AND live streaming on Facebook
• The faithful may participate in Mass inside the church and/or outdoors but must follow the “Three W’s” to reduce the chance of spreading the Coronavirus.
• Please visit our website StFrancisLenoir.com for com-
plete details on attending Mass at St. Francis of Assisi, Lenior.
***** Horario de Misas de Fin de Semana
Sábado—5pm Misa Bilingüe
Al aire libre en el pabellón / refugio Domingo—10am Misa Bilingüe Dentro de la iglesia Y transmisión en vivo en Facebook • Los fieles pueden participar en la misa den-tro de la iglesia y / o al aire libre, pero deben
seguir las "Tres W" para reducir la posibilidad de prop-agar el coronavirus.
• Visite nuestro sitio web StFrancisLenoir.com para
obtener detalles completos sobre cómo asistir a misa en San Francisco de Asís, Lenior.
Let us pray: This pandemic has affected us more than we realize. We have parishioners who have been directly affected by the virus. Let us remember to continue to pray.
God of Strength, accompany all those who serve us with such love and generosity in the medical profession and in all our healthcare facilities. We give thanks for their continued work in the service of people. We ask you to bless them, strengthen them and guide them with your abundant goodness.
***** Oremos: Esta pandemia nos ha afectado más de lo que nos damos cuenta. Tenemos feligreses que han sido di-rectamente afectados por el virus. Recordemos seguir orando.
Dios de la Fuerza, acompaña a todos los que nos sirven con tanto amor y generosidad en la profesión médica y en todas nuestras instalaciones de atención médica. Agradecemos su continuo trabajo al servicio de las per-sonas. Le pedimos que los bendiga, los fortalezca y los guíe con su abundante bondad.
231500 St Francis of Assisi Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
“CALDWELL COUNTY’S LOCALFAMILY OWNED AND OPERATED”
725 Wilkesboro Blvd, NELenoir, NC 28645
Jim McElveenOwner & Parishioner
828-754-4521www.greer-mcelveenfuneralhome.com
Dr. Freddie N. Rivero, ParishionerDr. Rebecca Whisnant
Dr. Iris Sulik
Your Other Family Doctor ... Your Veterinarian 230 Nuway Circle, Lenoir, NC 28645 828-754-4545 • www.caldwellanimalhospital.org
LAKE HICKORY
VETERINARYHOSPITAL
Dr. Denise R. Glander, DVMDr. Alison Reed, DVMDr. Jason Hefner, DVM
(828) 396-7002Lake Hickory
Boarding & Grooming
DOG AND CATGROOMING
4607 Hickory Blvd., Granite Falls
(828) 396-7169www.lakehickoryvet.com
Dos AmigosRestaurante Mexicano
Always Authentic Mexican CuisineBOONE
187 New Market Center • 828-265-1674LENOIR
528 Blowing Rock Blvd. • 828-726-3180
JEFFERSON777 E. Main St. • 336-846-1639
WILKESBORO1917 W. US Hwy 421 • 336-818-2631
FREE APPETIZER WITH AD (DINE IN ONLY)
Grow in your faith, find a Mass,and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
