sabv 2018 · TAB -May-2018 3 Trichur Archdiocesan Bulletin Imprimatur (Sd ) Mar Andr ews Thazhath...

TAB-May-2018 3Trichur Archdiocesan Bulletin

Imprimatur(Sd)

Mar Andrews ThazhathArchbishop of Trichur

Chief EditorDr. Francis Aloor

Executive EditorFr. Nysson Alanthanath

DesignSmriti design

Printed atSt. Mary’s Orphanage Press

Published from

Archbishop’s HouseP.B No.706, Thrissur- 680 005

Ph: 0487- 2333325, 2338203,2333542 Fax : 2338205

Email: [email protected]@gmail.com

Website: www.trichurarchdiocese.org

sabv 2018e°w : 5 hmeyw : 85

am¿]m-∏m-bpsS ktµiw 04

CSbteJ\w 10

k¿°p-e¿ 17

sabvZn\ ktµiw 21

It®cnImcyw 28

CS-hI ÿm]\UnIn 33

AXn-cq-]-Xm-≤y-£s‚

]cn-]m-Sn-Iƒ- 38

klm-b-saXms‚

]cn-]m-Sn-Iƒ 40

\mfm-Kaw 42

kmº-ØnI Imcym-ebw 48

sshZn-I¿ 49

BZ-cm-RvP-en-Iƒ 51

k\y-kvX¿ 53

\ma-I-cW \S-]-Sn-Iƒ 56

AXn-cq-]X Xo¿∞-tIµw 58

aX-t_m-[\w 60

ÿm]-\-ßƒ 67

kwL-S-\-Iƒ 86


TAB-May-20184 Trichur Archdiocesan Bulletin

2018temI-ssZ-h-hn-fn-Zn-\m-N-cWw^m≥knkam¿]m-∏m-bpsSktµiw

]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

saX-m∑m-cpsS kn\-Uns‚15-˛mw km[m-cW ktΩ-f\wASpØ HIvtSm-_-dn¬ \S-°pw.AXn¬ N¿®sNøp∂ ]tabwbph-P-\-ßƒ, hnizmkw, ssZh-hnfn F∂nh XΩn -ep≈_‘w- F∂-Xm-Wv. kt¥m-j-Øn-te°v ssZhw \evIp∂hnfn Fßs\ \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ tIµ-ÿm-\-Øp-≈-Xm-bn-cn-°p-∂p-sh∂v IqSp-X¬ Bg-Øn¬ Nn¥n-°m-\p≈ Hc-h-k-c-am-bn-cn°pw AXv. Cu hnfnHmtcm ""bpK -Øn -sebpwkvXo]p -cp -j-∑msc kw_-‘n® ssZhnI ]≤-Xn-bm-bn-cn-°p-sa∂pw'' Nn¥n-°m-\p≈Ah-kcw Xs∂ (Synod of Bish-

ops, XV Ordinary Genaral Assem-

bly, Young People, The Faith and

^m≥knkv

am¿]m-∏m-bpsS

ktµiw

Ref: 3061/K-5/KCBC/OL/DS

09.04.2018



Vocational Discernment, Introduc-

tion).

ssZh-hn-fn-°m-bp≈ ]m¿∞-\-bpsS AºØn A©mw temI-Zn\w Hcn-°¬IqSn Dd-t∏msS CukZzm¿Ø \sΩ Adn-bn-°p-∂p.\mw BI-kvan-I-X-bpsS Cc-I-tfm]c-kv]c _‘-an-√mØ kw`-h-ß-fpsS ]c-º-c-bn¬ XqØp-hm-c-s∏-´-htcm A√. t\tc-a-dn®v, CutemI-Ønse \ΩpsS Pohn-Xhpwkm∂n-[yhpw ssZhn-I-hn-fn-bpsSê-amWv!

ssZhw \sΩ I≠p-ap -´m≥\nc-¥cw hcp-∂p-sh∂v ]bm-k-ßƒ \nd™ Cu Ime-L-´-ß-fnepw a\p-jym-h-Xmc clkyw\sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p-≠v.an°-t∏mgpw \ΩpsS Pohn -X-Øns‚ s]mSn-]-Sew \nd™ hgn-I-fn-eqsS k©-cn-°p-∂, \tΩmSpIqsS-bp≈ ssZh-amWv Ahn-S-∂v.k vt\l -Øn -\ p - th -≠n -b p≈DXvIWvT \nd™ \ΩpsSBKlw Ahn-S∂v Adn-bp-∂p.Ahn -S∂v \sΩ hnfn -°p -∂p.hy‡n-]-chpw k`m-]-c-hp-ambHmtcm hnfn -bp-sSbpw sshhn-[yØnepw A\-\y-X-bnepw HcpImcyw Bh-iy-ap≠v v : hN\wihn-°p-I, th¿Xn-cn-®-dn-bpI,Pohn-°pI. Cu hN\w D∂-X-

Øn¬\n∂v \sΩ hnfn-°p-∂p;\ΩpsS Ign-hp-Isf hnIkn-∏n-°m≥ klm-bn-°p-∂p; temI-Øn¬ c£-bpsS D]-I-c-W-ß-fm-°p-∂p; \sΩ kºq¿W kt¥m-j-Øn -te°p \bn -°p -IbpwsNøp-∂p.

ihn-°p-I, hnthNn--®-dn-bp-I,Pohn -°pI F∂o aq∂p hi-ßfpw tbip-hns‚Xs∂ ZuXy-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂p ˛ ]m¿∞\bp-sSbpw acp-`q-a n -bnse t]mcm -´ -Øns‚bpwtijw Ahn-S∂v \k-Ønsekn\--tKmKp kµ¿in -®-t∏mƒØs∂. AhnsS Ahn -S∂vhN\w ihn-®p. ]nXmhv Xs∂Gev]n® ZuXy-Øns‚ D≈-S°wXncn-®-dn-™p. B ZuXyw ""C∂v'']q¿Øo-I-cn-°m≥ Xm≥ h∂n-cn-°p-∂p-sh∂v Ahn-S∂p ]tLm-jn-°p-Ibpw sNbvXp (eq°m 4:16-˛21).

ihn-°¬XpS -°-Øn¬Øs∂ Hcp

Imcyw hy‡-am-°n-s°m-≈-s´.I¿Øm-hns‚ hnfn \ΩpsS A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn¬ tIƒ°p-IbpwImWp -Ibpw sXmSp -IbpwsNøp∂ a‰p Imcy-ßsf-t∏mse



hy‡-a-√. ssZhw \n»-_vZ-\m-bn, cl-ky-am-bn, \ΩpsS kzmX-¥ysØ XS-bmsXhcp-∂p. AXp-sIm≠v \ΩpsS a\- p-I-sfbpw lrZ -b -ß-sfbpw \nd -b v°p∂At\Iw BIp-e-X-I-fnepw XmXv]-cy-ß-fnepw Ahn-SsØ hnfn apßn-t∏m-sb∂p

hcmw. AXp-sIm≠v Ahn-SsØ hN-\hpwAhn-SsØ Pohn-X-I-Ybpw i≤m-]q¿hw tIƒt°-

≠Xv Fß-s\-sb∂v \mw ]Tn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. AtXkabw, \ΩpsS A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øns‚ hni-Zmw-i-ß-fn¬ i≤n-°p-Ibpw thWw. hnizm-k-Øns‚ IÆp-IƒsIm≠v Imcy-ßsf Fßs\ ImWm-sa∂p ]Tn-°m\pw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ hnkva-bn-∏n-°-en-te°v Xpd-hp-≈-h-cm-bn-cn-°m\pw th≠n-Ø-s∂.

\mw \Ωn¬Øs∂ AS-®p-]q-ń-bn-cp-∂m¬, \ΩpsSkm[m-c-W -Im-cy-ß-fn¬Øs∂ hym]-cn-®m¬, Xß-fpsSPohn-XsØ sNdnb temIØv Dcp-°n-°-f-bp-∂-h-cmbn\ne-sIm-≠m¬, \sΩ kw_-‘n®v ssZhnI a\- n-ep≈khn-ti-jhpw hy‡n-]-c-hp-amb hnfn \mw Hcn-°epwtIƒ°p-I-bn-√. henb Imcy-ßsf kz]v\w ImWm-\p≈Ah-kcw \ap°p \jvS-am-Ipw. \tΩm-sSmØv ssZhw Fgp-Xm≥ Dt±-in-°p∂ A\-\y-amb IY-bn¬ \ap°v ]¶n-√m-Xm-Ipw.

tbiphpw hnfn-°-s∏´v Ab-bv°-s∏-´p. AXp-sIm-≠mWv \n»-_vZ-X-bn-ep≈ [ym\w Ahn-S-tØ°v Bh-iy-ambn h∂-Xv. Ahn-S∂v kn\-tKm-Kn¬ hN\w i-≤n®ptIƒ°p-Ibpw hmbn-°p-Ibpw sNbvXp. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]Im-ihpw i‡n-bpw-sIm≠v Ahn-S∂v AXns‚]q¿W-amb A¿∞w shfn-s∏-SpØn. Xs∂-Ø-s∂bpwCkm-tb¬ P\-Øns‚ Ncn-XsØbpw ]c-ma¿in-°p∂]q¿W-amb A¿∞-sØ-Ø-s∂.

tIƒ°p-I-sb-∂Xv ]bm-k-tadnb Imcy-am-bn-Øo-cp-I-bm-Wv C∂v. \Ωƒ i_vZw-\n-d™ kaq-l-Øn¬ apßn-°n-S-°p-∂p-. hnh-c-ßƒ \sΩ- A-anXambn D±o-]n-∏n-°p-Ibpw BI-an-°p-Ibpw sNøp-∂p. \ΩpsS \K-c-ß-fnepwAb¬]-tZ-i-ß-fnepw Nne-t∏m-sg√mw ]_-e-s∏-Sp∂_mly-i-_vZ-tØm-sSm∏w an°-t∏mgpw \ΩpsS B¥-cn-I-amb NnX-depw Bi-b-°p-g-∏-hp-ap-≠m-Ipw. kzÿ-X-



tbm-sS-bn-cp∂v [ym\Øns‚ cpNnBkz-Zn-°m≥ XS- -ap-≠m-Ip-∂p.

\ΩpsS Pohn-X-kw-`-h-ß-sf-∏‰n hy‡-ambn Nn¥n-°m≥,ssZh-Øns‚ kvt\l]q¿W-amb ]≤-Xn-Iƒ hniz-kn®v Bi-bn®v \ΩpsS tPmen-Iƒ sNøm≥,ê-]q¿W-amb Hcp Xncn-®-dn-b¬\S-Øm≥ XS- -ap-≠m-Ip-∂p.

F∂m-epw, \ap°v Adn-bm-hp-∂-Xp-t]mse ssZh-cmPyw \n»-_vZ -X -tbmsS XS - an√msXhcp∂p (cf eq°m 17:21). AXns‚hnØp-Iƒ tiJ-cn-°m≥ Genbm]hm-N-I-s\-t∏mse \ΩpsSBflm-hns‚ Bg-ß-fn-te°v Cd-ß-Ww. ssZhnI Cfw-Im-‰ns‚a\- n-em-°m-\m-hmØ arZp-e-i_vZw tIƒ°m≥ \sΩ-Øs∂Xpd-°Ww (cf 1 cmPm 19:11-˛13).

hnthNn-®-dn-b¬tbip \k-Ønse kn\-tKm-

Kn¬ Gi-øm-]-hm-N-Is‚ KŸ-Ønse Hcp `mKw hmbn-®-t∏mƒXm≥ Ab-°-s∏-ń -cn -°p -∂XvGXp ZuXy-Øn-\p-th-≠n-bmtWmAXns‚ D≈-S°w Xncn-®-dn-™p.anin-lmsb ImØn-cn -°p-∂-h-cpsS apºn¬ AXv Ah-X-cn-∏n®p:""I¿Øm-hns‚ Bflmhv Fs‚-ta¬ D≠v. Zcn-Zsc kphn-tijwAdn-bn-°m≥ Ahn-S∂v Fs∂A`n-tjIw sNbvXn-cn -°p-∂p._‘n-X¿°p tamN-\hpwA‘¿°p ImgvNbpw ASn-®-a¿Ø-s∏-´-h¿°p kzmX-¥yhpwI¿Øm-hn\v kzoIm-cy-amb h’-

chpw ]Jym-]n-°m≥ Ahn-S∂vFs∂ Ab-®n-cn-°p∂p'' (eq°m4:18˛19).

CXp-t]m-se, \Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø¿°pw B[ym-flnI Xncn-®-dn-hn-eqsS amXta kz¥w hnfn Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. ""Hcphy‡n auen-I-amb Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-Øp∂ Hcp ]In-b-bm-Wn-Xv-˛ I¿Øm-hn-t\mSv kw`m-jWw \S-Ønbpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i_vZw i≤m -]q¿hwtI´pw \S-Øp∂ Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ. Ah-bpsS XpS°w Pohn-Xm-h-ÿ-bpsS Xnc-s™-Sp-∏mWv''(Synod of Bishops, XV Ordinary

General Assembly, Youth, the Faith

and Vocational Discernment, II 2).

Aßs\ ssIkvX-h-hn-fn°vFt∏mgpw ]hm-N-I-]-c-amb Hcpam\-ap-s≠∂v \mw Is≠-Øp-∂p.]hm-N-I¿ P\-ß-fn-te°v Ab-bv°-s∏-´Xv ùXn-I-amb henbAc-£n-X-Xz-Ønepw B[ym-fln-Ihpw [m¿an-I-hp-amb kwL¿jm-h-ÿ-bn-ep-am-sW∂pw AhscAb-®Xv ssZh-\m-a-Øn¬ am\-km¥-c-Øn-s‚bpw ]Xym-i-bp-sSbpw BizmkØns‚bpwktµiw Adn-bn-°m-\m-sW∂pwhnip≤ KŸw \tΩmSp ]d-bp-∂p-≠v. I¿Øm-hns‚ hN\w ad-∂p-I-gn™ a\- m-£n-I-fpsSanYy-bmb ]im-¥-Xsb ]hm-N-I≥ Npg -en -°m -‰p -t]mseXI¿°p-∂p. At±lw ssZh-Øns‚ hmKvZm-\-Øns‚ shfn-®-Øn¬ kw`-h-ßsf hI-Xn-cn-®-dn-


bp-∂p. Ncn-X-Øns‚ Ccp≠ \ng-ep-Iƒ°n-S -bn¬ ]`m -X -Øns‚ AS-bm -f -ßƒImWm≥ P\-ßsf i‡-cm-°p-Ibpw sNøp-∂p.

C∂pw \ap°v Xncn-®-dn-b-en-s‚bpw ]h-N -\ -Øn -s‚bpw henb Bh-iy -ap -≠v .

BZ¿i-hm-Z-Øn-s‚bpw \ntj-[m-fl-I-X-bp-sSbpw ]tem-`-\-ßsf \mw XS-™p-\n-dp-Ø-Ww.

I¿Øm-hn-t\m-Sp≈ \ΩpsS _‘-Øn¬, Ahn-S∂p\sΩ hnfn-°p∂ ÿe-ß-sfbpw am¿K-ß-sfbpw kml-N-cy-ß-sfbpw \mw Is≠-Øp-Ibpw thWw. HmtcmssI-kvX-h\pw Xs‚ Pohn-XsØ ""AXn¬Øs∂''hmbn-®-dn-bm≥th≠ Ignhv hf¿Ø-Ww. I¿ØmhvXs‚ ZuXyw hln-°m≥ hnfn-°p-∂Xv Fhn-sS-bmWv,F¥n-te-°mWv Fs∂ms° a\- n-em-°m-\p≈ Ignhpwhf¿Ø-Ww.

Pohn-°¬Ah-km-\-am-bn, At\-Isc Bth-iw-sIm-≈n-°p-

Ibpw a‰-t\IcpsS lrZbw ITn--\am-°p-Ibpw sNøp∂Cu aWn-°q-dns‚ ]pXpa tbip Adn-bn-°p-∂p. kab-Øns‚ ]q¿WX h∂p-I-gn-™p. Ahn-S-∂mWv Giøm]h-Nn® aninlm. _‘nXsc kzX-¥-cm-°m\pwA‘¿°p ImgvN \evIm\pw Hmtcm krjvSn-tbmSpwssZh-Øns‚ Icp-Wm-]q¿W-amb kvt\lw ]tLm-jn-°m\pw h∂ aninlm Xs∂. bYm¿∞Øn¬ tbip]d-bp∂p: ""C∂v \nßƒ tIƒs°-Øs∂ Cu hnip≤enJnXw \nd-th-dn-bn-cn-°p∂p'' (eq°m 4:21).

ssZh-sØbpw \ΩpsS ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-scbpw I≠p-ap-´m≥ \sΩ Xpd-hp-≈-h-cm-°p∂ kphn-ti-j-Øns‚ kt¥mjw \ΩpsS Ae-kX-sbbpw aµ-X -sbbpw \ne -\n -dp -Øp -I -bn -√. Xocp -am\saSp -°p∂Xns‚ kml-kn-IX C∂pXs∂ kzoI-cn-°m-Xn-cp-∂m¬, icn-bmb kabw ImØn-cn-°p-∂p-sh∂ Hgn-hp-I-gnhp ]d™v P\-en-\-cp-In¬ \n∂m¬ AXv \ΩpsSlrZ -bsØ \nd -b v°p -I -bn -√. hnfn C∂mWv!ssIkvXhZuXyw C∂mWv! \Ωn¬ Hmtcm-cp-Øcpwhnfn-°-s∏-Sp∂p. AXv hnhmlw sNbvXp-sIm-≠p≈Aevam-b Po-hn-X-Øn-te-°m-bmepw ]´w kzoI-cn®v



sshZnI Pohn-X-Øn-te-°mbmepwkhn-ti-j-amb ka¿∏-W-Øn-te-°m-bmepw \mw hnfn-°-s∏-Sp-∂p˛ Chn-sS, Ct∏mƒ I¿Øm-hns‚km£n BIm≥ Xs∂.

tbip ]tLm-jn® Cu""C∂v'' Hcp Imcyw Dd-∏p-X-cp-∂p.\Ωp-sS a\p-jy-hw-isØ c£n-°m\pw Xs‚ ZuXy-Øn¬ \sΩ]¶m-fn-I-fm-°m\pw ssZhw Xs‚""-C-d-ßn-h-chv'' XpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂-XmWv B Imcyw.]tXy-I-amb ASp -∏-tØmsSXt∂m-sSmØp Pohn -°m\pwXs∂ A\p-K-an-°m\pw a‰p-≈-hsc hnfn -°¬ I¿ØmhvXpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. -Xs∂t\cn- p tkhn-°m≥ Ahn-S∂v a‰p-≈-hsc hnfn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.Ahn-SsØ cmPy-Øn-\p-th≠n\sΩ-Øs∂ ]q¿W-ambnka¿∏n-°m≥ Ahn-S∂p \sΩhnfn-°p-∂p-sh∂p Xncn-®-dn-bm≥Ahn-S∂v A\p-h-Zn-®m¬ \mw H´pw`b-s∏ -S -cp -X v . ]q¿W-ambpwFt∂°pw ssZh-Øn\pw \ΩpsSktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿°pam-bp≈ tkh-\ -Øn -\pw -th≠nkzbw ka¿∏n -°p -I -sb-∂Xvat\m-l-c-am-Wv henb ssZh-Ir-]-bp-amWv.

Xs∂ A\p -K -an -°m≥I¿Ømhv C∂v Xs‚ hnfnXpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. DZm-c-XtbmsS kΩXw ]d-bp∂-Xn\v\mw ]q¿W-X-bp -≈-h-cm -Im≥ImØn-cn-t°-≠-Xn-√; \ΩpsS ]cn-an-Xn-Ifpw ]m]-ßfpw Hm¿Øv b-s∏-Sp-Ibpw th≠. adn®v, \ΩpsSlrZ-b-ßsf I¿Øm-hn-¶-te°pXpd -°-Ww. B i_vZwtIƒ°m≥, k`-bnepw temI-Ønep-ap≈ \ΩpsS ZuXyw Xncn-®-dn-bm≥ Ah-km-\-ambn ssZhw\ap°p \evIp∂ Cu ZnhkwAX-\p-k-cn®p Po-hn-°m≥ Xs∂.Adn-b-s∏-SmsX Pohn -®n -cp∂sNdp-∏-°m-cn-bmb G‰hpw ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dnbw ico-c-am-bn-Øo¿∂ ssZh-h -N -\sØtIƒ°p-Ibpw A\p-`-hn-®-dn-bp-Ibpw sNbvXp. Ahƒ \ΩpsSbmX-bn¬ Ft∏mgpw \sΩ kwc-£n-°p-Ibpw \tΩm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cn-°p-Ibpw sNø-s´!

hØn-°m-\n¬ \n∂v, 3 Unkw-_¿ 2017, BK-a-\-Im-e-Øns‚H∂mw Rmb-dmgvN

^m≥knkv am¿]m∏m

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025


CSbteJ\w

P-2660/ 2018

25.03.2018

am¿ B≥UqkvXmgØv

Cutim-bn¬ kvt\l-ap≈]nb sshZn -I -tc, _lp.ka¿∏n-X-tc, ]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c∑m-tc, h’e a°-tf,

Dbn¿∏p -X n - c p -\mƒBN-cn® Cu Ah-k-c-Øn¬,I¿Øm-hmb tbip Biw-kn® kam-[m\w \nß-tfmSpw\nß-fpsS IpSpw_ßtfmSpwIqsS D≠m-I -s´ -sb∂v]m¿∞n-°p-∂p. aq∂mw AXn-cq-]Xm Akw-ªn°v Hcp-ßn-s°m-≠n-cn-°p∂ ]›m-Ø-e-Øn¬, "Fs‚ I¿Øm-th,Fs‚ ssZhta' F∂v DZvtLm-jn -®p -sIm≠v tbip -hn\ vkm£yw hln-® am¿tXm-am-«o -lm-bpsS hnizm -k-ssN-X\yw \ap°v amXr -Ibpw]tNm-Z-\-hp-am-I-s´. \ΩpsSAXn-cq-]-X-bnse F√m CS-h-I-I-fnepw sshZn-I-˛-k-a¿∏n-X-˛-bp-h-P\Xe-ß-fnepw Akw-ªn-Iƒ \S-°p-I-bp-≠m-b-t√m.Cu Akw-ªn-Ifnse N¿®-Iƒ \nc -h[n AP-]m -e\Dƒ°m-gvN-Iƒ \ap°v \evIp-Ibp-≠mbn. ]ptcm-ln-Xcpwka¿∏n-Xcpw AXvam-bcpw Hcp-



an-®v, IpSpw-_hpw hnizm-k-Po-hn-Xhpw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-IƒN¿®-sNbvXv ]cn-lm-c-am¿§-ßƒ\n¿t±-in-®Xv BZn-a-k-`-bpsSIq´m-bva-tbbpw Iq´p-Ø-c-hm-Zn-Xz-tØbpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p. \ΩpsS CS-h-I-I-fpsSbpwIpSpw-_-ß-fp-sSbpw AP-]m-e-\-ip-iqjm taJe IqSp-X¬ hn]p-ehpw k¶o¿Æ-hp-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ ]›m-Ø-e-Øn¬, AP-]m-e\ ipiqjbn¬ Iq´m-bva-tbmSpw Iq´p-Ø-c-hm-Zn-XztØmSpwapt∂dm≥ klmbI-amb Nn¥-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw \nß-fp-ambn]¶p-sh-°-s´.

Iq´m-bvabpw ]¶m-fn-ØhpwssZh-cm-Py-sØ-°p-dn®v

\nc-h[n D]-a-Ifpw ]t_m-[-\-ßfpw \ΩpsS I¿Øm-hmbtbip \¬In-bn-´p-≠v. Ah-bn¬it≤-b-amb H∂mWv, ap¥n-cn-tØm-´-Øn-te°v tPmen-°mschnfn-°m≥ AXn-cm-hnse ]pd-s∏´ho´p-S-aÿs‚ D]a (aØmbn 20:1˛16). \nßfpw ap¥n-cn-tØm- -Øn-te°v sNm√p-hn≥, F∂ ho´p-S-aÿs‚ Blzm-\w, sshZn-I-¿°pw ka¿∏nX-¿°pw th≠namX-a-√, amtΩm-Zo-km-bn-eqsStbip-hns‚ Xnhn-[-Zu-Xy-Øn¬]¶p-Im-cm-Ip∂ Hmtcm hnizm-kn-tbmSp-ap-≈-Xm-Wv. k`-bnse apgp-

h≥ AwK-ß-fpw, ]mb- -enw-K- -Pm-Xn- - mjm t`Z-at\y I¿Øm-hns‚ap¥n -cn -tØm-∏mb k`bnseipiq-j°v hnfn-°-∏-ń-cn-°p-∂p.k`-bnse F√m AwK-ß-fpw,k`bnse ipiq-j°v hnfn-°-∏-ń-cn-°p-∂Xn\v Hcp ][m\ Imc-Ww, hnizm-k-]-am-W-Øn¬ \mw]Jym-]n-°p-∂Xpt]mse, k`Hcp Iq´m-bva-bm-sW-∂p-≈-XmWv(]p-Wy-hm≥am-cpsS sFIyw).amtΩm-Zo-km-bn-eqsS ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A`n-tjIw kzoI-cn-°p∂ \mw tbip-hns‚ bYm¿∞ico-c-amb hn. Ip¿∫m-\-sb∂Htc A∏-Øn¬ ]¶p-Im-cm-Ip-∂Xp hgn Ah-t\m-Sp-IqsS Hcpico-c-am-bn-Øo-cp∂p (1 sImdn 10:16-˛17). tbiphnt\m-Sp-IqsS Hcpico-c-am-bn-Øo-cp∂ \mw Ahn-SpsØ Poh-\n¬ amX-a-√, ZuXy-Ønepw ]¶p-Im-cm-Ip-I-bm-Wv.Htc ico-c-Ønse Ah-b-h-ß-sf-∂-t]mse ]c-kv]c]qc-I-ambpwkl-I-c -WtØm-sSbpw Htce£y-tØmsS ]h¿Øn-°p∂ssZh-P-\-Iq-´m-bva-bmWv k` (1-sImdn 12:12). ico-c-Ønse HmtcmAh-b-h -Øn\pw hyXykvXZuXy-ap-≈-Xp-t]m-se, k`-bnseF√m AwK-ßƒ°pw hyXykvXZuXy-ßƒ k -bn¬ \n¿∆-ln-°m-\p-≠v.



AP-]m-e-\-Ønse ]¶m-fnØwF√m hnizm-kn-Ifpw k`-bpsS AP-]m-

e-\ZuXy-Øn¬ ]¶p-Im-cmWv. k`m-k-aq-l-Øns‚ F√m LS-Iß-tfbpw kl-I-cn-∏n-®p-sIm-≠p≈ \ho-Ir-X-amb ]¶m-fnØAP-]m-e-\-]-h¿Ø-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-e-

£yw, Hmtcm hnizm-kn-sbbpw ˛ sshZn-I¿,ka¿∏n-X¿, AXvam-b¿˛ k`-bpsS ipiqj A¿ln-

°p-∂-h-cmbn amXw ImWm-sX, t]jn-X-Zu-Xy-ØnseDØ-c-hm-Zn-Ø-ap≈ kPo-h-]-¶m-fn-bmbn ImWpI F∂-Xm-sW∂v hn. tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏ Nq≠n-°m-´p-∂p. (AXvamb hnizm-kn-Iƒ, 54). k`-bpsS AP-]m-e-\-L-S-\-bn¬ Hmtcm k`mw-K-Øn\pw Ah-cpsS Pohn-Xm-h-ÿ°pw (1 sImdn 7: 17) HutZym-Kn-I-ambn Ah-cn¬\n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ°pw A\p-kr-X-ambn \n¿∆-ln-t°≠ ZuXy-ap-≠v. ssZh-P-\sØ ipiq-jn-°m\pw \bn-°m\pw \ntbm-Kn-°-s∏-ń-cn-°p∂ ipiq-jm-]u-tcm-ln-Xy-Øns‚ A\-\y-Xbpw A\n-hm-cy-Xbpw]Jym-]n-°p∂ c≠mw hØn-°m≥ kq\-l-tZm-kv, CS-b≥am-cpsS t]jn-X-]-h¿Ø\w ]q¿Æ-ambn ê-a-Wn-bn-°m≥ AXvam-b-cpsS kl-]-h¿Ø\w AXym-h-iy-am-sW∂v Hm¿Ωn-∏n-°p∂p (A-Xvam-b-sc-°p-dn-®p≈ UnIn,10). kwL-Sn-X-amb AP-]m-e-\-]-h¿Ø-\-Øns‚ DØaDZmlc-W-amb CS-h-I-bn¬ sshZn-IcpsSbpw, ka¿∏n-XcpsSbpw AXvam-bcpsSbpw sshhn-[y-am¿∂ kn≤n-Ifpw Ign-hp-Ifpw Iqń-bn-W-°-s∏-Sp-Ibpw k`-bpsSs]mXp-hmb ZuXy-\n¿∆-l-W-Øn-\v Bh-iy-amb coXn-bn¬ Iao-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. CXn-\p-th≠n k -bpsS ]mc-º-cyhpw \nb-ahpw A\p-im -kn -°p∂kzmX¥yw kzoI-cn-®p-sIm≠v, AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Aevamb ˛ k\y-kvX¿°v ]¶m-fnØw \¬Ip∂hn[-Øn¬ CS-hI kwhn-[m-\-ßƒ A\p-cq-]-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. (hn. tPm¨t]mƒ am¿]m-∏, A-evamb hnizm-kn-I-ƒ, 26).

i≤nt°≠ Nne taJ-e-IƒAP-]m-e\ ]¶m-fnØw \ΩpsS k`m-Po-hn-X-Øns‚

hnhn[ taJ-e-I-fn¬ IqSp-X¬ Imcy-£-a-ambpw kPo-h-ambpw Dd-∏p -h -cp -Øm≥ Nne-Im -cy -ßƒ a\- n¬kq£nt°≠-Xp-≠v. ipiqjm ]utcm-ln-Xyhpw s]mXp



]utcm-ln-Xyhpw XΩn¬ kmcmw-i-Øn-ep≈ hyXym-k-ap-≠v. AP-]m -e\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬,ipiqjm ]utcm-lnXyØn¬]¶p-]-‰p-∂-h-cpsS t\Xr-Xz-]-c-amb ZuXyw ssZhhN-\-Ønepwk -bpsS ]mc-º-cy-Ønepw hnizm-k-Ønepw ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bn-´p -≈-Xm -Wv. BZn -a -k-` -bpsS]h¿Ø-\-ßƒ km£y-s∏-Sp-Øp∂ A∏. ]h¿Ø-\-ß-fn¬\manXv hmbn-°p-∂p-≠-t√m. (A∏6: 1˛7; 15: 1˛29; 1 ]tXm 5: 1-˛5).ssZh-P-\-Øns‚ s]mXp-hmbtbmPn-t∏m-sSbpw F∂m¬ A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS hnth-N-\-Øn\vhnt[-b-ambpw Xocp-am-\-sa-Sp -°p∂ ssienbmWv BZn-a-k`]n≥Xp-S¿∂n-cp-∂-sX∂v \ap-°-hnsS ImWmw. t\XrXz ipiq-j-bn-ep-≈-h¿, ]tXy-In®pw sshZn-I¿ ]Y-aYx ssZhm-flm-hns\ihn -°p -∂-h -cm -IWw. k`-bmIp∂ ssZh-P-\-Øn-eqsS shfn-s∏-Sp∂ ]cnip≤m-flm-hns‚ \na-¥-W-ß-tfbpw t]c-W-I-tfbpwihn -°p-∂-h-cm -I-Ww Ah¿.sshZn-Icpw k\y-kvXcpw A¬am-bcpw ]c-kv]cw ihn-°p-IbpwIq´p-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØmsS AP-]m-e\ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-SpIbpw sNøp∂ Cu ssien\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ IqSp-X¬ t]m’m-ln-∏n-t°-≠XmWv.F∂m¬ Cu ]¶m-fnØssienP\m-[n-]Xy ssien-bn¬ \n∂pwhyXy-kvX-amWv F∂p-IqSn A\p-kva-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. IqSn-bm-tem-N-\-I-fn-eqsS A`n-]mb ka-

\zbw cq]-s∏-SpØn F√m-h-cp-tSbpw ]¶m-fnØw Dd-∏p-h-cp -Øp∂ ssien-bmWv AP-]m-e\kwhn-[m-\-ßƒ ]n¥p-S-tc-≠-Xv.Imcy-£-a-amb IqSn-bm-tem-N-\-I-fn-eq-sSbpw AP-]m-e-\m-kq-X-W-Øn-eq-sSbpw G‰hpw anI-®XpwD]-Im-c-]-Z-hp-amb Xocp-am-\-ßƒssIs°m≈p-hm\pw \S-∏n-em-°p-hm\pw km[n-°pw.

]¶m-fnØ AP-]m-e-\-Øns‚NmeI i‡nbpw kp\n-›n-X-ambBi-bhpw I¿Øm-hns‚ ]cn-ip-≤mflmhm-Wv. AP-]m-e\ ]iv\-ß-tfbpw IqSn-bm-tem-N-\-I-fn¬Db-cp∂ ]cn-lmc am¿§-ß-sfbpwhnth-Nn®v ssZh-lnX ]Im-c-ap≈ Xocp-am-\-ß-fn-se-Øm\pw\S-∏n-em-°m\pw e£y-]m-]vXn-bn-se-Øm\pw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚]h¿Ø\w \sΩ klm-bn-°p-∂p. AXn-\m-h-iy-amb ]m¿∞-\-bn-eq-sSbpw [ym\-Øn-eq-sSbpw]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSv Xpdhnbp≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. AtX-k-abw ]¶m -fnØ AP-]m -e\ssien-bpsS Hcp kp]-[m\sh√p-hnfn Iq´m-bva-bn-eq-∂nbssIkvXh km£y-Po-hn-X-Øn\vFXn-cmbn \n¬°p∂ `n∂-X-bp-tSbpw FXn¿∏n-s‚bpw ]tem-`-\-am-Wv (hn. tPm¨t]mƒ am¿]m-∏, A-evamb hnizm-kn-I-ƒ, 31).InkvXp-hns‚ ico-c-amb k`sbapdn-s∏-Sp-Øp∂ `n∂-X-Iƒs°-Xnsc hn. ]utemkv «ol ap∂-dn-bn∏p \¬Ip-∂p-≠-t√m. Rm≥]utemkn-t‚-Xm-Wv, At∏m-tfm-kn-t‚-Xm-Wv, tI∏m-bp-tS-XmWv


F∂n-ß-t\-bp≈ CSp-ßnb hn`m-Ko-b-X-IƒNq≠n-°mń InkvXp hn -Pn-°-∏- pthm F∂v«ol thZ-\-tbmsS tNmZn-°p∂p (1 sImdn1: 12˛13). ]¶m-fnØ AP-]m-e-\-ß-fnse a‰p-Nne sh√p-hn-fn-Iƒ ^m≥knkv ]m∏ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p-≠v. Iq´m-bva-sb-°p-dn®pw Iq´p-

Ø-c-hm-Zn-Ø-sØ-°p-dn-®pap≈ hy‡-ambAh-t_m-[-an-√m-bva-bmWv Ah-bn-sem-∂v. th≠X

]cn-io-e-\-Øns‚ A`mhw sImt≠m, ]d-bm\pw]h¿Øn-°m-\p-ap≈ Ah-k-c-an-√m-Ø-Xp-sIm-t≠m, AP-]m-e\ kwhn-[m-\-ß-fpsS Imem-\p-kr-X-amb cq]o-I-c-W-Øn-s‚tbm Bkq-X-W-Øn-s‚tbm Ipd-hp-sImt≠mCXv kw -hn-°m-hp-∂-Xm-Wv. (kp-hn-ti-j-Øns‚ B\µw,102).

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬]¶m-fnØ AP-]m-e-\-Øns‚ ]e thZn-Ifpw \ΩpsS

AXn-cq-]-X-bn-ep-≠v. AXn¬ G‰hpw ][m-\-s∏-´-XmWv]c-º-cm-K-X-ambn \ap°p e`n® ]≈n-tbm-K-ßƒ. CS-h-I-bpsS AP-]m-e\ ipiq-j-bpsS \n¿∆-l-W-Ønepwkmº-ØnI Imcy-ß-fpsS \S-Øn-∏nepw CS-h-I-bnsessZh-P-\-Iq-´m-bva-bpsS ]Im-i\w F∂ \ne-bn¬ CS-hI hnIm-cnsb D]-tZ-in-°p-Ibpw klm-bn-°p-IbpwAt±-l-tØmSv kl-I-cn®v ]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp∂]¶m-fnØ kwhn-[m-\-amWv ]≈n-tbm-Kw. (A-Xn-cq-]Xm\nb-am-hen, t]Pv 177). AXn-cq-]-X-bpsS s]mXp AP-]m-e\ ]≤-Xn-tbmSv tN¿∂v CS-h-I°pth≠n ka-Khpwka-b-_-‘n-X-hp-amb AP-]m-e\ ]≤Xn Xøm-dm°n \S-∏n-em-°pI F∂Xv ]≈n-tbm-K-Øns‚ kp]-[m\ ZuXy-am-Wv. (A-Xn-cq-]X \nb-am-hen, t]Pv 184˛185). \ΩpsSAXn-cq-]-X-bn¬ \S∂ CS-hI Akw-ªn-Iƒ AP-]m-e\ ]¶m-fn-Ø-Øns‚ tijvT-amb ]Im-i-\-am-bn-cp-∂p.IpSpw-_hpw hnizm-k-Po-hn-Xhpw t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ AXn-Po-hn-°m≥ th≠ AP-]m-e\ \bw cq]o-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn¬ CS-hI Akw-ªn-I-fpsS kw`m-h\ \nkvXp-e-am-Wv F∂v Rm≥ \µn-tbmsS G‰p-]-d-bp-∂p. Akw-ªn-I-ƒ apt∂m´v sh® AP-]m-e\ \n¿t±-i-ßƒ \S-∏n-em-°m≥ ]¶m-fnØ kz`m-h-ap≈ Hcp AP-]m-e\ kanXn Pastoral Animation and Coordination Team

(PACT) F√m CS-h-I-I-fnepw thW-sa∂v sshZnI ˛



ka¿∏nX ˛ bp-h-P\ Akw-ªn-Ifpw hnhn[ CS-hI Akw-ªn-Ifpw \n¿t±-in -®n -cp -∂p. Cu\n¿t±iw hnhn[ HutZym-KnIkan-Xn-I-fnse Btem-N-\-Iƒ°vtijw \ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬\S-∏m-°m≥ Xocp-am-\n® hnhcw\nßsf Gh-tcbpw kt¥mj]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p.

]¶m-fnØ AP-]m-e\w IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°m≥ e£ywh®p-sIm≠v cq]o-I-cn-°p∂ Pas-

toral Animation and Coordination

Team CS-hI Akw-ªn -I -fnsebpw AXn-cq-]Xm Akw-ªn-bn-tebpw Xocp-am-\-ßƒ AP-]m-e\ ]≤-Xn -bm°n ]≈n-tbm-KØns‚ (A-Xn-cq-]X \nb-am-h-en-]-Im-cw, s]mXp-tbm-K-Øns‚/]Xn-\n-[n-tbm-K-Øn-s‚) AwKo-Im-c-tØmsS CS-h-I-bn¬ \S-∏m-°m≥ klm-bn -t°-≠-Xm-Wv.]≈n-tbm-KØns‚ D]-k-an-Xn-bmbn cq]o -I -cn -t°≠ CukanXn AXn-cq-]-Xbn¬\n∂v ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Pastoral Animation

and Coordination Team s‚ am¿§-tc-J-b-\p-k-cn-®mWv ]h¿Øn-t°-≠-Xv. 2018 Pq¨ 30 \v apºvCu kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn®v AXn-cq-]X Imcym-e-b-Øn\v dnt∏m¿´vsNtø-≠-Xm-Wv.

CXn\v Hcp-°-am-bn, ]≈n-tbm-K-Øns‚ AP-]m-e\ ZuXy-sØ-°p-dn®pw ]¶m-fnØ AP-]m-e-\Øn¬ CS-hI hnIm-cn-tbmSvkl-I-cn®v Fßs\ ]h¿Øn°mw F∂-Xn-s\-°p-dn®pw Hcp]cn-io-e\ skj≥ F√m CS-h-

I-I-fn-tebpw ]≈n/]Xn-\n[ntbmK-ßƒ°v G]n¬ ˛ sabvamk-ß-fn¬ Iao-I-cn-°p-∂p-≠v.AXn-cq-]-X-bn¬\n∂v \n›-bn-°p∂ ka-b-I-a-a-\p-k-cn®v ]Xn-\n[n tbmK-Øns‚ ]tXyIktΩ-f\w Cu e£ytØmsShnfn®p tN¿°m≥ F√m _lp.hnIm-cn-b-®-∑m-tcbpw Rm≥ Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂p. ]≈n ]Xn-\n-[n-tbmKmwKß fpsS ]q¿Æ-ambkl-I-cWw Rm≥ kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv.ta¬ ]d™ ]cn-io-e\ ]≤-Xn-bpsS Ah-km\w Pastoral Anima-

tion and Coordination Teams\ sXc-s™-Sp -t°≠-Xm-Wv. \ΩpsSAXncq-]-X-bnse Hmtcm CS-h-I-bnepw AP-]m-e-\-]-c-amb \ho-I-c -W-Øn\pw IpSpw -_-ß-fpsSim‡o-I-c-W-Øn\pw hnizmkhf¿®-bv°pw Imc-W-am-Im≥ Pas-

toral Animation and Coordination

Team s‚ ]h¿Ø-\-ßsfI¿Øm-hns‚ ]cn-ip-≤m-flmhvklm-bn-°p-Ibpw \bn-°p-IbpwsNøs´ F∂v ]m¿∞n-°p-IbpwF√m-h-cp-tSbpw klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ A`y¿∞n -°p -IbpwsNøp∂p.

aq∂mw AXn-cq-]X Akwªn\ΩpsS AXn -cq -] -X -bpsS

aq∂mw Akwªn 2018 sabv 15sshIn´v 4:30 \v Bcw-`n®v 18-˛\vsshIn´v 4:30 \v kam-]n -°p-∂XmWv. Km¿lnI k`-bmbIpSpw-_-ß-fpsS kaK \ho-I-cWw e£y-am°nbmWv AXn-cq-]X Akwªn ktΩ-fn-°p∂Xv.


CS-hI ˛ sshZnI ˛ ka¿∏nX ˛ bph-P\Akw-ªn-I-fn¬ \n∂v h∂ \n¿t±-i-ß-fpsSASn-ÿm-\-Øn¬ \ΩpsS AXn-cq-]-X-bnseAP-]m-e\ \bw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\v CuAkwªn \n¿ÆmbI ]¶p hln-°psa∂v]Xo£n°p-∂p. 2015 \hw-_¿ amk-Øn¬

XpS-ßn-sh® Hcp-°-ßƒ°v tijw ktΩ-fn-°p∂ Cu tbmK-Øn¬ AXn-cq-]-X-bnse Hmtcm

IpSpw-_-Øn-s‚bpw kw`m-h\ AP-]m-e\ k¿t∆-bn-eqsS \ap°v e`n-®n-´p-≠v F∂pIqSn kt¥m-j-]q∆wA\p-kva-cn-°p-I-bm-Wv. Akw-ªn-bpsS hnPbw ]q¿Æ-ambpw ssZhIc-ß-fn-em-Wv. AXn-\m¬ Ffn-a-tbmsS\ap°v I¿Øm-hn-¶-te°v Ic-ß-fp-b¿Ømw. ""\ΩpsSklmbw I¿Øm-hn¬ \n∂mWv'' (k¶o 28:7; 121: 2).AXn-cq-]Xm Akw-ªn°v th≠n G]n¬ 15 apX¬ sabv18 hsc AXn-cq-]-X-bnse F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw hn.Ip¿∫m\ at[y ]tXyI ]m¿∞\ \S-tØ-≠-Xm-Wv.IqSmsX sabv am-k-Ønse amkmZy sh≈n-bm-gvNtbmDNn-X-amb as‰mcp ka-btØm Hcp aWn-°q¿ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ Cu \ntbm-Km¿∞w \S-ØW-sa∂vBlzm\w sNøp∂p. sabv amk-Øn¬ Akw-ªn-bpsShnP-b-Øn\v th≠n Hcp hnip≤ Ip¿∫m\ A¿∏n-°W-sa∂pw A`y¿∞n-°p-∂p.

hnizm-k-Øn¬ \ΩpsS ]nXm-hmb am¿tØmam«olm-bpsS hnizm-k-]-Jym-]\ Xncp-∂m-fns‚ ]m¿∞-\-Ifpw awK-f-ßfpw Gh¿°pw t\cp∂p. AXn-cq-]-X-bpsS a[y-ÿbmb ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ ]m¿∞-\m-k-lmbw bmNn-®psIm≠pw I¿Øm-hns‚ kvt\l-Øn\pw ]cn-]m-e-\°pw \nßsf `c-ta-ev∏n-®p-sIm≠pw\nßsf Gh-tcbpw tbip-\m-a-Øn¬ Bio¿h-Zn-°p-∂p.

am¿ B≥Uqkv XmgØvXr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏m-eoØ

NB : Cu CS-b-te-J\w 2018 G]n¬ 08 Rmb-dm-gvN, \ΩpsSAXn-cq-]-Xm-Xn¿Øn-bnse F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw hn. Ip¿∫m\at[y hmbn-t°-≠-Xm-Wv. +AT



740/2018 C-4

11/04/2018

k¿°p-e¿

tbip-hn¬ kvt\l-ap-ffhµy sshZn-I-tc, _lp-am-\-s∏´ ka¿∏n-Xtc, FXbpw]nb-s∏´ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc,

am¿ tXmam-bpsS ]mc-ºcywssIap-X-em-bp-ff kotdm ae-_m¿ k` B¥-cn -Ihpw_mly-hp-amb At\Iw ]Xn-k-‘n-Isf AXn-Po-hn®p-sIm-≠mWv Ncn - X -Øn -eqsSapt∂m´p t]mIp-∂-Xv. aX-]o-U-\-ßfpw sshtZ-inI CS-s]-S-ep-I-fpw, B¥-cnI ioiva-I-fpw , ]mjWvUX-Ifpwk`sb C√m -Xm -°p -sa∂v`b∂ Ime-L-´ -ß-fn -eqsS\mw IS -∂p -t]m -∂n -´p -≠v .F∂m¬ Hmtcm Ime-L-´ -Ønepw ssZhnIIr]bm¬sshZn-Icpw ka¿∏n-XcpwAflm-bcpw sFIy-tØmsS\n∂v, ]cn -ip -≤m-flm-hns‚kzc-Øn\p sNhn-sIm-SpØvCØcw ]Xn -k-‘n -IsfAXn-Po-hn-®n-´p≠v.

Ign™ \q‰m-≠ns‚ Bcw-`-Øn¬ tIcfw `cn-®n-cp∂Nne cmPm-°-∑mcpw Ah-cpsSZnhm-∑mcpw k`sb C√m-Xm-

am¿ B≥UqkvXmgØv



°m≥ ]cn-i-an-®ncp-∂p. At∏mƒ kap-Zmbkvt\ln-Iƒ Hcp-an®ptN¿∂v P\m-[n-]-Xy-]-c-amb coXn-bn¬ ]ucm-h-Im-i-ßƒ°p-th≠n \S-Ønb apt∂-‰-ß-fn¬ \n∂mWvItØm-en° tIm¨K v F∂ kmap-Zm-bnI kwL-S\ cq]w sIm≠-Xv. Ah-

cn¬\n∂v Db¿∂p-h∂ cmjvSob t\Xm-°-fmWv ]n∂oSv tIcf kaq-l-Øn\v kwip-≤-ambcmjvSob kmwkvIm -cnI ASn -Ø-d -bp -≠m-°m≥t\XrXzw hln-®-Xv. 20˛mw \q‰m-≠ns‚ Bcw-`-Øn¬\ΩpsS sshZnI t\Xr-Xz-tØm-sSm∏w Aflm-bcpwsFIy-tØmsS \ne-\n-∂-Xp-sIm-≠mWv \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS auen-Im-h-Im-i-ßƒ kwc-£n-°m≥km[n-®-Xv. CXn\p t\XrXzw sImSpØ ItØm-en°tIm¨K v F∂ kapZmb kwL-S-\-bpsS iXm_vZnBtLm-j-ß-fpsS kam-]\w 2018 sabv 13˛mw XnøXnXr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-I-bm-Wv.

Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ Bcw-`Øn¬ \ΩpsS kap-Zmbw t\cn´ ]ucm-h-Im-i- ew-L-\-ßfpw B¥-cnI ]Xn-k-‘nIfpw a‰pNne cq]-ß-fn¬ C∂pw k`sb th´-bm-Sp-∂p-≠v. tZiob Xe-Øn¬ hf¿∂p hcp∂ h¿§ob-Xbpw aX-tZ-io-b-hm-Zhpw cmPyØns‚ amXa√ \ΩpsSkap-Zm-b-Øns‚ ASn-Ø-dbpw X-I¿-Øp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. tIc-f-Øn\p ]pd-Øp-ff anj-W-dn-amcpw hnizm-kn-Ifpw `b-Øns‚ \ng-en-em-Wv. InkvXp-a v ItcmƒBtLm-j-ßƒ BI-an-°-s∏-Sp-I, D÷-bn-\n-bnse\ΩpsS Bip-]Xn ssItø-dpI XpS-ßnb At\Iwkw`h-ß-fn-eqsS InkvXym-\n-I-fpsS D≈n¬ `bwkrjvSn-°m≥ ian-°p-I-bm-Wv.

tZ-iob Xe-Øn¬ \ΩpsS auen-Im-h-Im-i-ßƒl\n-°-s∏-Sp-tºmƒ kwÿm\ Xe-Øn¬ \ΩpsSùXn-Im-Sn -Ød timjn-®p-t]m-Ip-I-bm-Wv. hnhn[k¿°m-cp-I-fpsS Im¿jnI \b-Ønse sshI-eyw- apewae-tbmc I¿j-I-cn¬ ]ecpw Irjn Dt]-£n-°p-I-bm-Wv. IpSn-tb-‰-°m¿ ssItø-‰-°m-cmbn NnXo-I-cn-°-s∏-Sp-∂p.



ItØm-en°mk`bpsS][m\ ]c-kvt\l ]h¿Ø\taJ-e-Iƒ hnZym-`ym-kw, BXpcipiq-j, AKXn kwc-£WwF∂n-h-bm-Wv. amdn amdn hcp∂k¿°m-cp-Iƒ Cu taJ-e-Isfbp‡n-c-ln-X-amb \nb-a- \n¿Ωm-W-ßƒ \SØn XI¿°m≥ ian-°p -I -bm -Wv . CØcw \nb-a -ßƒaqew \ΩpsS At\Iw AK-Xn-a-µn-c-ßƒ AS®p ]qt´≠nh∂p. IqSm-sX, \ΩpsS hnZym`ymk ÿm]-\-ßsf \Ωn¬\n∂v ]nSn -s®-Sp -°m≥ ]cn-i-an®psIm -≠ncn -°p -IbpamWv.\yq\-]-£m-h-Im-isØ ]n≥hm-Xn-en-eqsS FSp-Øp-am-‰m-\p-ffiaw A]-I-S-I-c-am-Wv. tIc-f-Ønse ssIkvX-h-cpsS \ne-\n¬]v Bi-bn®p \n¬°p -∂XpXs∂ Irjn-bnepw hnZym-`ym-kØn-ep-am-Wv. \nb-a-\n¿Ωm-W-ß-fn-eqsSbmWv Ch¿ \yq\-] -£m-h -Im -i -ßsf C√m-Xm -°m≥ ian-°p-∂Xv.

Ch-sb-°q -SmsX k` Df-fn¬\n-∂p-Xs∂ Db-cp∂ hfsctbsd sh√p-hn-fn-Ifpw ]Xn-k-‘n-Ifpw t\cn-´p-sIm-≠n-cn°pI-bm-Wv. am[y-a-ß-f-S°w ]e thZn-I-fnepw k`tbbpw k`m-t\-Xr-Xz-sØbpw sX‰mbn NnXo-I-cn -°m\pw k`bv°p-f-fn¬ `n∂-X-I-fp-≠m-°m\pw ia-ßƒ \S-°p-∂p. Ak-Xy-ßƒ Ah-X-cn-∏n®pwA¿≤-k-Xy -ßƒ s]cp -∏n®pImWn®pw k`bpsS apJw Nne-

t∏m-sg-¶nepw hnIr-X-am-°-s∏-Sp-∂p-≠v. \ΩpsS kap-Zmbw ]e-Xp-sIm≠pw ]n¥-f-f-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. bph-P-\-ßƒ tPmen e`n-°m≥ km[y-X-bn-√msX \mSp-hn-tS-≠n-h-cp-∂p. AXn-cq-]-X-bn¬\Ωƒ \S-Ønb k¿t∆ ê-ßƒ ItØm-en° kap -Zm -b-Øns‚ XI¿®sb kqNn-∏n-°p-∂p-≠v. AwK-kw-Jybpw kmaq-lnI kpÿn-Xn-bpw Zp¿_-e-s∏-´p-h-cp-∂Xv t]Sn-s∏-Sp-Øp-∂- kwK-Xn -bm -Wv . s]mXp]h¿Ø\thZn-I-fnepw k¿°m¿ tPmenbnepw \ΩpsS km∂n≤yw hfscIpd -™p-h -cp -∂p. s]mXpth\ΩpsS kap-Zmbw ]e taJ-e-I-fnepw ]n¥-ffs∏´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. AXn-\m¬ \ΩpsS kap-Zm-bmw-K-ßƒ H∂n®p IqtS-≠XpwH‰-s°-´m -sW∂v ]c-ky-ambnAh-X -cn -∏n -t°-≠Xpw Ime-Øns‚ Bh-iy-am-Wv.

\mw Hcp-an®p \n∂n-s√-¶n¬]nXmal-∑m¿ \ap°p ssIam-dn-Ø-∂ ss]XrIw hcm-\n-cn-°p∂Xe-ap-dbv°p ssIam-dm≥ Ign-bp-I-bn-√. tIc-f-Øn\p ]pdØpw`mcXØn\p ]pd-Øp-ap-ff ]hm-kn-I-fpsS Bflo-bm-h-iy-ßƒ\n¿∆-ln-°m≥ Gsd XS- -ßƒ\mw t\cn-Sp-∂p. AXn-\m¬ B¥-cn -Ihpw _mly-hp -amb GXv]Xn-k-‘nI-fnepw \mw Hcp-an-®m-sW∂v ]c-kv]cw t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. AXn-\mbn sabv 12, 13,14 Xnø-Xn-I-fn¬ temI-sa-ºm-Sp-ap-


ff kotdm ae-_m¿ kap-Zmb AwK-ßƒXr»q-cn¬ Hcp-an®p IqSp-I-bm-Wv. atX-X-cXzw cmjvS ]p-tcm-K-Xn°v F∂ ktµ-i-hp-ambn sabv 13˛mw XnøXn \S-Øp∂dmenbpw ktΩ-f-\hpw alm-hn-P-b-am°nam‰m≥ \nßƒ ]cn-i-an-°-Ww. temI-sa-

ºm-Sp-ap-ff kotdm ae-_m¿ ssIkvX-h¿ Hcp-an®v ]m¿∞n-°m-\pw \ne-\nev°m\pw cmjvS-]p-tcm-K-Xn-°pw kap-Zm-b-Øn\pw -th≠n ]h¿Øn-°m≥ Xocp-am\-sa-Sp-°m\pw Hcp-an®p tNcp-I-bm-Wv. Hcp h-\-Øn¬\n∂vHcmsf-¶nepw Cu kap-Zmb alm-kw-K-a-Øn¬ AWn-tN-c-W-sa-∂v A-`y¿∞n-°p-∂p. ]f-fn-bn¬\n-∂v P\-ßsfsIm≠p-h-cm\pw sIm≠p-t]m-Im\papff hml\ Iao-I-cWw AXmXv CS-h-I-Iƒ sNø-Ww. AXn-cq-]X Xe-Øn¬ \n∂p-ff \n¿t±-i-ß-tfmSp kl-I-cn-°-W-sa∂pwkap-Zmb kwKaw hnizm-k-Øn-s‚bpw Iq´m-bva-bp-sSbpwkm£y-am-I-W-sa∂pw Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p.

s]¥-°pkvX Xncp-\m-fns‚ Biw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm-≠v,

anin-lm-bn¬ kvt\l-]q¿∆w,

am¿ B≥Uqkv XmgØvXr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏m-enØ

NB: Cu k¿°p-e¿ G]n¬ 29 Rmb-dmgvN F√m]≈n-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y

hmbn-t°-≠-Xm-Wv. + AT



tIcf ItØmen°msaXm≥kanXnbpsS

sXmgn¬ImcyIΩoj≥

]pds∏Sphn°p∂

sabvZn\ ktµiw2018

Ref: 3080/K-5/KCBC/

OL/DS

26.3.2018

sXmgnepw sXmgn-em-fn-bpwsXmgn-emfn kwL-S-\-Ifpw:ka - Khpw am\p -jn -Ihpwktlm-Z-c-]-chpw Ft∂°pw\ne-\n-ev°p-∂-Xp-amb hnI-k-\-Øn\v

I¿Øm-hn¬ ]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

sXmgn-emfn a[y-ÿ-\mbhnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚Xncp-\mƒ awK-f-ßfpw A¥m-cmjvS sXmgn-emfn Zn\-ambsabvZn -\ -Øns‚ Biw-k-Ifpw lrZ-b-]q¿hw t\cp-∂p.

s\‰nbnse hnb¿∏p -sIm≠v \nXy-hr-Øn-°p≈hI Is≠-Øp-Ibpw, IpSpw-_-Øn\pw kaq -l-Øn\pwth≠n-bp-≈-Xp-IqSn B¿Pn-°p-∂-Xn -\mbn t¢i-ßƒkln®p ]Ir-Xn-hn-`-h-ßsfA[zm-\-am-Ip∂ I¿a-ti-jn-bm¬ hnin-jvS-am-°p-IbpwsNøp∂ sXmgn -emfn kaq-lsØ hfsc BZ-c -thm -



sSbpw _lp-am-\-tØm-sS-bp-amWp Xncp `t\m°n-°m-Wp-∂Xv. ac-∏-Wn-°m-c-s\∂pw(a¿t°m 6:3), ac-∏-Wn-°m-cs‚ aI-s\∂p(aØm 13:55) ambn-cp∂p \ΩpsS \mY\pwc£-I-\p-amb tbip kz¥w \mń¬ Adn-b-s∏-ń-cp-∂-Xv. "tdcpw s\mhmcpw' apX-ep≈

Xncp- -`-bpsS F√m kmaq-lnI ]t_m-[-\-ß-fnepw sXmgn-en-s\bpw sXmgn-em-fn-I-sfbpw Ipdn®phni-Z-ambn ]Tn-∏n®p hcp-∂p-≠v. "ssIkvXh ]mc-º-cy-a-\p-k-cn-®p sXmgn¬ Hcp tIhe ]hrØn amX-a-√,sXmgn¬ hgn ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øn¬ sXmgn-em-fn-Iƒ ]¶p-tN-cp-∂p. amX-a-√, IpSpw-_-Øn-s‚-bpw-A-bev°mcp-sSbpw Bh-iy-ßƒ°-\p-k-cn®p sXmgn-em-fn-Iƒ ]Xn-I-cn-°ptºmƒ tbip-hns‚ c£mI-c-I¿a-Ønepw Ah¿ ]¶p-tN-cp∂p. Pohn-X-Øns‚ hen-sbmcp`mKw ac-∏-Wn-°m-c-\mbn \k-Øn¬ sNe-h-gn® tbipXs‚ Imev]m-Sp-Iƒ sXmgn-en-eqsS ]n¥p-S-cm≥ F√m-h-scbpw £Wn-°p∂p (^m≥knkv ]m∏m, \hw-_¿ 23,2017).

\ΩpsS cmPysØ sXmgn¬ kml-N-cy-ßƒ hne-bn-cp-Øm≥ ian-°p-I-bm-Wv. C¥y-bnse sXmgn¬ i-‡n-bn¬ 93 iX-am\wt]cpw Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-IƒBsW-∂mWp k¿°m-cns‚ ÿnXn-hn-h-c-°-W-°p-Iƒ]d-bp-∂-Xv. km-aq-lnI kpc-£, \nb-a]-cn-c-£, sXmgn-ep-d∏v F∂n-h-bpsS kwc-£Ww e`n-°m-Ø-h-cmWvAkw-L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ. cmPysØ samØw B`y-¥c Dev]m-Z\-Øns‚ (Pn.-Un.-]n) 60 iX-am-\-tØmfwAkw-L-SnX taJ-e-bp-sS -kw-`m-h-\-bm-Wv. C¥y-bpsSPn.Un.-]n. KW-\o-b-amb hf¿® ssIh-cn-°p∂p F∂p]d-bp-tºmgpw Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS Pohn-Xm-hÿ A\p-Zn\w tami-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.t\m´p-\n-tcm-[-\w, th≠X ap≥ Hcp-°-an-√msX Pn.F-kv.Sn \S-∏m-°¬, Im¿jnI a’y-hy-h-km-b-cw-K-Øp≈XI¿®, C‘\ hne-bn¬ k¿°m¿ kvt]m¨k¿sNøp∂ h≥ hne-°-b‰w XpS-ßnb \nc-h[n Imcy-ßƒkm[m-cW P\-ß-fpsS ssZ\w-Zn\ PohnXw ZpcnX ]q¿W-am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv.



cmPyØv kzØns‚ tIµo-I-cWw ZpX-K-Xn-bn¬ \S-∂p-sIm-≠n-cn -°p-∂p. C°m-cy-Øn¬A¥¿ tZ-io-bhqw tZio-b-hp-amb]e kwL-S-\-Ifpw \S-Øn-bn-´p≈ ]T-\-ßƒ \Sp°w Df-hm-°p∂ ÿnXn-hn-h-c-°-W-°p-I-fmWp ]pdØp hnń -´p -≈-Xv .Ign™ kmº-ØnI (2016-˛2017)h¿j-Øn¬ C¥y ssIh-cn®hf¿®-bpsS 73 iX-am -\hpwtIhew Hcp iX-am\w hcp∂D∂-X-k-º-∂-cmWp ssIb-S-°n-bn-´p≈-sX-∂mWp temI-km-º-ØnI t^md-Øns‚ ktΩ-f-\-Øn¬ "HmIvkv^mw' ]pd-Øn-d-°nb "sXmgn-en\p ]Xn-êw\evIpI, kzØn-\√' F∂ t]cn-ep≈ dnt∏m¿ń¬ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. F∂m¬, cmPysØ ]Ip-Xn-bn¬ A[nIw hcp∂ 65 tImSnP\-ßƒ°v e`n -®Xv Ign™h¿jsØ samØw hcp-am-\-Øn-s‚- shdpw Hcp iX-am\w amX-am-Wv. C¥y-bnse kmº-ØnI]ptcm -K -Xn -bpsS t\´ -ßƒNpcp°w Nne-cpsS ssIbn¬tIµo-I-cn-°pI F∂Xv A]mb-kq-N-\-bmWv \evIp-∂-Xv. iX-tIm-So-iz-c-∑m-cpsS FÆ-Øn-ep≈hf¿® kº-Z vhy -h -ÿ-bpsShf¿®-bpsS AS-bm-f-a-√. Im¿jn-I-hr-Ønhgn cmPysØ Xo‰n-t∏m-‰m\mbn ITn-\m-[zm\w sNøp∂I¿j-I-cpw ]›m-Øe kuI-cy-ßƒ Hcp-°m≥ IjvS-s∏-Sp∂hyh-km-b-sØm-gn-em-fn-Ifpw Ah-cpsS a°-fpsS hnZym-`ym-k-Øn-

\pw IpSpw-_mw-K-ßƒ°v acp∂phmßn-°m\pw c≠p t\c-sØ-sb-¶nepw `£Ww Dd-∏m-°m-\pw-th≠n s\t´m´w HmSp-I-bm-Wv.h¿[n-®p-h-cp∂ hnShv P\m-[n-]-Xy-Øns‚ ASn-Ød tXm≠p-I-bpw Agn-a-Xn-sbbpw kzP-\-]-£-]m-X-sØbpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.'' (HmIvkv^mwC¥y dnt∏m¿´v)

2008-˛¬ ]m¿esa‚ v ]m m-°nb Akw-L-SnX sXmgn-emfnkmaq -lnI kpc -£m-\n -bawC∂pw Gńse ]ip-hm-Wv. Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS kmaq-lnI kpc-£m-cw-KØp sNdnbkam-izm-k-sa-¶nepw \evIn-bn-cp∂ Bw BZvan _oam tbmP\,kzmew-_≥, cmjvSob kzmÿy_oam tbmP-\, KmaoW sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn XpS-ßnb ]≤-Xn-Iƒ C√m--Xm-°-s∏-Sp-Itbm shń-°p-d-°-s∏-Sp-I-tbm hnlnXw hI-am‰n sNe-h-gn -°-s∏-Sp -ItbmBWv. th≠X hI-bn-cp-Ø¬C√m-ØXp aqew Ah an°-hmdpw]Jym-]-\-ßƒ amX-am-Ip-hm-\mWv km[y-X.

tZio-b-X-e-Ønepw hnhn[kwÿm\ Xe-ß-fnepw \ne-hn-ep≈ \qdn¬]cw sXmgn¬ \nb-a -ßƒ ]cn -j vI -cn -°pIbpwkwtbm-Pn-∏n-°p-Ibpw sNbvXv\mep \nb-a-ß-fmbn Npcp-°m≥tIµ-k¿°m¿ ia-ßƒ Bcw-`n-®p-I-gn-™p. sXmgn-em-fn-Iƒ C∂-\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn -°p∂ ]eAh-Im-i-ßfpw kmaq-lnI kpc-


£m-kw-hn-[m-\-ßfpw C√m-Xm-°p-ItbmNpcp-°p-Itbm sNøp∂ coXn-bn-emWp]pXnb \nb-a-ßƒ Xøm-dm-°-s∏- n-cn-°p-∂XvF∂ ]cmXn hym]-I-ambn Db¿∂p h∂n´p-≠v. aqe-[\ DS-abv°p klm-b-I-c-am-Ip-∂-XmWp ]pXnb \nb-a-ß-fpsS auenI kao-

]\w F∂-XmWp tSUv bqWn-b-\p-IfpwsXmgn¬ taJ-e-bnse hnZ-Kv[cpw D∂-bn-°p∂ Bt£-]w. C¥y≥ te_¿ tIm¨K v t]mse-bp≈ XnI£nkwhn-[m-\-ßƒ hgnbpw D`-b-I£n N¿®-Iƒ hgnbpwsXmgn-em-fn-Isf hnizm-k-Øn-se-Sp-Ø-Xn\p tijw-- amX-ta \nbaßƒ°v A¥na cq]w \evIm≥ ]mSp≈q.

AkwL-SnX sXmgn -em -fn -I -tfmS v kwÿm\k¿°mcpw Nn‰Ω \b-am-Wp- Xp-Sc-p-∂-sX∂ Bt£-]-Ønepw Ig-ºp-≠v. hm¿[-Iy-Ime s]≥js‚ ]Xn-h¿j-h¿[-\-hn-\p≈ hmKvZm-\-Øn¬\n∂pw kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-bpsS t]cp ]d™p k¿°m¿ ]n∂m°w t]mbn-cn-°p-∂p. F∂m¬ a¥n-am-cp-sSbpw Fw.-F¬.F amcp-sSbpw iºfw Dƒ∏-sS-bp≈ B\p-Iq-ey-ßƒ hen-b-tXm-Xn¬ h¿[n-∏n-°p∂ Imcy-Øn¬ Hcp XS- hpwImWm-\n-√. Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ°p th≠n-bp≈ Ccp-]-Ø-©n¬]cw t£a-\n-[n-Iƒ tIc-f-Øns‚kzImcy A`n-am-\-am-bn-cp∂p. F∂m¬ C∂-sX√mwIogvta¬ adn™n-cn-°p∂p. t£a-\n-[n-I-fpsS Awim-Zmbw, C≥jz-d≥kv ]oanbw F∂nh bmsXmcp \oXo-I-c-W-hp-an-√msX h¿[n-∏n-®pw B\p-Iq-ey-ßƒ shń-°p-d-®pw t£a\n-[n-Iƒ ac-hn-∏n®pw t£a\n[n ^≠p-Iƒa‰p ]h¿Ø-\-ßƒ°mbn hI-am-‰nbpw Akw-L-SnXsXmgn-em-fn-Isf IqSp-X¬ ]Xn-k-‘n-bn-te°p X≈n-hn-ń-cn-°p-I-bm-Wv. Bb-Xn-\m¬ k¿°m-cp-Iƒ, Akw-L-SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-I-tfmSp IqSp-X¬ a\p-jy-Xz-]-c-amb kao-]\w kzoI-cn-t°-≠-Xp-≠v. sX-c-s™-Sp∏p hmKvZm-\-ßƒ ]men-°m-\p≈ ISa kwÿm\k¿°m-cn-\p≠v F∂p Hm¿an-∏n-°p∂p.

km[m-c-W-bmbn ]IrXnZpc-¥-ß-fpsS _en-bm-Sp-I-fmbn Xocp-∂Xv Akw-L-SnX sXmgn-em-fn -I-fm-Wv.Ign™ \hw-_¿ amk-Øn¬ B™p-ho-inb HmJn Npg-en-°m‰v henb \mi-\-jvS-ß-fmWv Xoc-]-tZ-iØv D≠m-



°n-b-Xv. DØ-c-hm-Z-s∏´ DtZym-K-ÿ∑m¿ Bh-iy-amb ap∂-dn-bn∏v\evIm-™Xp aqe-am -bn -cp∂pBƒ\-jvS-Øns‚ FÆw CX-I≠p h¿[n--®-Xv. HmJn-Zp -c-¥-Øn¬, ac-W-a -S -™h¿°p≈\jvS-]-c-nlmc hnX-c-Ww, A]-ISw kw-`-hn-®-h¿°p≈ klm-b-[-\-hn-X-c-Ww, \jvS-s∏´ sXmgn-ep-]-I-c-W-ß-fpsS hnX-c-Ww,]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø-\-ßƒF∂nh ^≠\p-h-Zn®v ka-b-_-‘n-X-ambn k¿°m¿ ]q¿Øn-bm-t°-≠-XmWv.

tSUv bqWn-b-\p -Iƒ°pwsXmgn -em -fn -I -fpsS CS -bn¬]h¿Øn-°p∂ k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°pw `mcn® DØ-c-hm-ZnXzwAkw-L-SnX sXmgn-emfn kwL-S\mcwKØp \n¿h-ln-°m-\p-≠v.F∂m¬ Akw-L-SnX sXmgn-em-fn -I -fpsS kwLm-S -\ -Øn\pwim‡o-I -c -W-Øn\pw tIµtSUv bqWn-b-\p-Iƒ th≠Xi≤ \evIp-∂n-√m-sb∂ ]cmXnhkvXp-\n-jvT-am-sW∂p ]d-tb-≠n-bn -cn -°p-∂p. C¥ybnsesXmgn-em-fn-I-fn¬ ]¥≠v iX-am\w amXta kwL-Sn-∏n-°-s∏-ń-´p -≈q. kwL-SnX taJ-e-bn¬]h¿Øn-°m≥ amX-amWv tSUvbqWn -b≥ t\Xr -Xz -Øn\ps]mXpth XmXv]-cyw. amX-a√,an°-hmdpw F√m tIµ tSUvbqWn-b\pIfpw cmjvSob I£n-I-fpsS `mK-am-b-Xp-aqew ]e-t∏mgpw sXmgn-em-fn- Xm-Xv]-cy-sØ-°mƒ I£n-cm -j v Sob

XmXv] -cy -Øn\p ap≥Xq°we`n°p-∂p. CXp-aqew sXmgn-em-fn-Iƒ inYn-e-am-Ip-Ibpw Ah-K-W\ G‰phmtß-≠n-h-cp-IbpwsNøp-∂p. alm-cm-jvS-bn¬ \S∂I¿jI apt∂‰w Im¿ta-Lm-hr-X-amb ka-Im-eo\ kml-N-cy-Ønse cP-X -tc -J -bm -Wv .CØcw apt∂-‰-ßƒ C¥y-bn¬F√m-bn-SØpw D≠m-tI-≠nbn-cn-°p-∂p. 2017 \hw-_¿ 23-˛\pw 24-˛ -\p -ambn tdman¬ \S∂tIm¨s^-U-td-j≥ Hm^v tSUvbqWn-b≥kns‚ ktΩ-f-\-Øn-te°p ^m≥knkv ]m∏mktµiw \evIp -I -bp -≠m -bn.]hm-N-I-i-‡n-sb-∂mWv bqWn-b-\p-Isf ]m∏m hnti-jn-∏n-®-Xv.AtXm-sSm∏w, sXmgn-emfn kwL-S-\-Iƒ°p kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ aqey-Nyp -Xnsb kw_-‘n®pw ]m∏m ap∂-dn-bn∏p \evIp-I-bp-≠m-bn (Letter of the Holy

Father Francis to the participants in

the International Conference...of

New Synod Hall on 23-24 November,

2017).

sXmgn-en-S-ß-fn¬ aqe[\-sØ-°m-fpw, ]›m-Øe kuI-cy-ß-sf-°m-fpw, Akw-kvIrX ]Zm¿Y-ß-tf-°mfpw ]m[m\yw sXmgn-em-fn-Iƒ°p thW-sa∂p entbm]Xn-aq-∂m-a≥ ]m∏m-bpsS Ime-L´w apX¬ Xncp- ` \n¿_-‘n-®p-h-cp-∂p-≠v. ImcWw Hmtcm a\p-jy\pw ssZh-Øns‚ Omb-bn¬krjvSn-°-s∏´ ssZh-Øns‚ a°-fm-sW-∂-Xm-Wv. tIm¿∏-td‰p


tImWn Iym∏n-‰-en-k-Øns‚ C°m-e-L-´-Øn¬ A\p-Zn\w CIgvN kw`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Cu aqeysØ ImØp-kq-£n-°m≥th≠n-bp≈ t\XrXzw \evIm-\p≈ ISaXncp- -`-bv°p-≠v.

tIc-f-k-`-bpsS ÿm]-\-ß-fnse Poh-\-°m-cpsS tkh\ thX\ hyh-ÿ-Iƒ Ia-s∏-

Sp-Øp∂-Xn-\mbn ]o∏nƒ amt\-Pvsa‚ v t]mfnkn sIkn-_nkn ]m_-ey-Øn¬ hcp-Øn-bn-´p-≠v. CXp \S-∏n-em-°m-\mbn th≠ HØm-i-Iƒ \evIm≥ sIF¬-Fw-˛-s\-bmWp Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. thX\ h¿[-\-hn\p th≠n-bp≈ t\gvkp-am-cpsS Bh-iy-Øn¬ A\p-Iq-e-amb \ne-]mSv BZyw Xs∂ tIcf saXm≥ kanXnkzoI-cn-°p-I-bp-≠m-bn. Cu \ne-]mSv hf-sc-tbsd «mLn-°-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. F∂n-cp-∂mepw C\nbpw amXr-Im-]-c-amb ]h¿Ø-\-ßfpw kwhn-[m-\-ßfpw k`m-ÿm-]-\-ß-fnse Poh-\-°m¿°mbn cq]-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v.

sI.kn-._n-.kn-bpsS sXmgn¬Imcy IΩo-js‚HutZym-KnI kwL-S-\-bmWp tIcf te_¿ aqhvsa‚ v.Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS t£a-Øn-\mbn Ht´sd]h¿Ø-\-ßƒ sI.F¬.Fw˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønh-cp-∂p-≠v. hnhn[ hn`mKw Akw-L-SnX sXmgn-em-fn-I-fpsS kwLm-S-\-Øn\pw im‡oIcW-Øn-\p-ambnF v sXmgn-emfn t^md-ßƒ°v sI.F¬.Fw cq]w \evIn-bn-´p-≠v. A\ykwÿm\ sXmgn-em-fn-I-fpsS t£a-Øn-\p≈ ]h¿Ø-\-ßfpw sI.-F¬.Fw˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p-≠v.

sI.-F¬-.Fw. bqWn-‰p-Ifpw sXmgn-emfn t^md-ßfpwF√m CS-h-I-I-fnepw Bcw-`n -°m≥ F√m sshZn-IcpsSbpw kl-I-cWw ]Xo£n-°p-I-bm-Wv. kmaq-ly-tkh-\-cw-KØv ]h¿Øn-°p∂ k\ym-kn-\n-Ifpw C°m-cy-Øn¬ i≤ hbv°-W-sa∂p XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p. Cuapt∂-‰-Øn\p t\XrXzw hln-°m≥ sXmgn-em-fn-IsfBlzm\w sNøp-∂p.

Hcn-°¬°qSn sXmgn-emfn Zn\-Øns‚ Biw-k-Iƒt\cp-∂p. \oXn-am-\mb hnip≤ butk-∏n-Xmhv sXmgn-em-fn-I-fmb F√m-h¿°pw th≠n am[yÿyw hln-°s´.



\-k-Ønse ac-∏-Wn-°m-c-\mb \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚ Ir]bpw kam-[m-\hpw \nßtf-h-tcm-Spw -IqsS D≠m-bn-cn-°p-Ibpw \h-tem-I-kr-jvSn-°m-bp≈ \nß-tf-h-cp-sSbpw ]h¿Ø-\-ßƒ hnip-≤o-I-cn-°p-Ibpw sNø-s´.

_nj∏v AeIvkv hS°pwXe(sN-b¿am≥, sI.kn._n.kn te_¿ IΩo-j≥)

_nj]v am¿ tPmkv ]pØ≥hoń¬(sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn te_¿ IΩo-j≥)

_nj]v tXmakv am¿ butk-_nbqkv(sshkv sNb¿am≥, sI.kn._n.kn te_¿ IΩo-j≥)

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsSBÿm-\-Im-cym-ebwsIm®n ˛ 682 025

NB: 2018 G]n¬ 22˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m -k-`-Ifnse F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒP\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNøWw.


1 : sXmgn-emfn a[y-ÿ-\mb hn. butk∏v2 : hn. AØ-t\-jykv3 : hn. ]oen-t∏m-kv, hn. bmt°m_v «ol-∑m¿4 : BZy-sh≈n5 : hn. sUman-\nIv kmhntbm6 : Dbn¿∏v Bdmw Rmb¿ (]pXp-Rm-b¿)10 : \. I¿Øm-hns‚ kz¿§m-tcm-lWw13 : Dbn¿∏v Ggmw Rmb¿14 : hn. aØn-bmkv «olm20 : «olm H∂mw Rmb¿

]¥-°p-kvXm-Xn-cp-\mƒ25 : kz¿Æ-sh≈n27 : «olm c≠mw Rmb¿

]cn. XnXz-Øns‚ Xncp-\mƒC∂p apX¬ XnImeP]w I¿Øm-hns‚amemJ

31 : ]cn. Ip¿_m-\-bpsS Xncp-\mƒ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kµ¿i\w

sab

v 20

18

Hm¿an-t°≠ Znh-k-ßƒ

2. sabv amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒsabv 04 : 07:30 pm kmº-ØnI kan-Xn-tbmKw

09 : taP¿ skan-\m-cn-°m-cpsS tIm¨^≥kv10 : skan-\m-cn-b≥kv tU11 : 10:30 am AXn-cq-]X Btem-N-\-k-an-Xn-tbmKw12 : 02:00 pm sshZn-I-h-kvX-kzo-I-cWw

15˛18 : AXn-cq-]Xm Akwªn



19 : 10:00 am AXn-cq-]-Xm-Zn\w (]-d-∏q¿)20 : 02:00 pm Gbv©-temkv 2018

3. «olmImew:]¥°p-kvXm-Øn-cp-∂mƒ XpS-ßn-bp≈ Ggv BgvN-I-fmWv «olm-

°mew F∂ t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-ßƒ°p ]tXy-I-ambn ]m[m\yw \¬Ip∂ Ime-am-Wn-Xv. c£m-N-cn-X-hp-ambn At`-Zy-_‘w ]pe¿Øp∂ Hcp Xncp-\m-fmWv ]¥-°p-kvX. Ckm-tb¬P\w hnf-sh-Sp-∏n-t\mSp _‘-s∏-SpØn ]¥-°p-kvXm-Øn-cp-\mƒ BtLm-jn-®n-cp-∂-Xmbn \mw ]gb \nb-a-Øn¬hmbn-°p-∂p-≠v. "]¥-°pkvX' F∂ ]Z-Øns‚ A¿∞w 50 F∂mWv˛ AºXmw Znh-ksØ Xncp-\mƒ. hnf-sh-Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈BZy-^-e-k-a¿∏-W-Øns‚ Xncp-\m-fm-bn-cp∂p AXv. ]n∂m-SmWvCkm-tb¬ P\w ssZh-Øns‚ DS-º-Sn-]-Im-c-ap≈ ssZh-P-\-ambnXo¿∂-Xns‚ Hm¿Ω-bm-N-c-W-ambn Cu Xncp-\mƒ cq]m-¥-c-s∏-´-Xv.

]pXnb\nb-a-Øn¬ Cu Xncp-\m-fn\p "]pXnb' A¿∞w \¬I-s∏-´p. Dbn¿∏n-\p-ti-j-ap≈ AºXmw Znh-k-am-Wt√m ]cn-ip-≤m-flmhv «ol-∑m-cp-sS-ta¬ Fgp-∂-≈n-b-Xv. A∂mWv k` HutZym-Kn-I-ambn DZvLm-S\w sNø-s∏-´-Xv. A∂p ]nXm-hmb ssZhw, ssZh-kvt\lw hy‡nXzw [cn® ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ ]pXnb DS-º-Sn°papZ h®-Xv. Cu DS-ºSn Iev]-e-I-I-fn-e-√, a\p-jy-lr-Z-b-ß-fn-emWvBte-J\w sNø-s∏-ń-cn-°p-∂-Xv. ]¥-°p-kvXm-bv°p-ti-j-amWv ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ ]qcn-X-cmb «ol-∑m¿ ]pXnb DS-º-Sn-bpsS ktµ-i-hp-ambn temI-saßpw t]mhp-Ibpw k`m-k-aq-l-ßƒ°v ASn-ÿm-\-an-Sp-Ibpw sNbvX-Xv. "«olm' F∂ ]Z-Øns‚ A¿∞wXs∂"Abbv°-s∏-´-h≥' F∂m-Wv. amtΩm-Zo-kmbpw ssXem-`n-tj-IhpwkzoI-cn® F√m-hcpw ""Ab-bv°-s∏-´-h¿'' BsW∂ hkvXpXC°mew \sΩ A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p.



]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø-\-ßƒ, «ol-∑mcpw ssZh-P-\-hp-am-Ip∂ k`bpw XΩn-ep≈ kpZr-V-amb _‘w, BZn-a-k-`-bpsSssNX-\yhpw Iq´m-bvabpw, k`-bpsS t]jn-X-kz-`m-hhpw ZuXyhpwF∂n-h-bmWv Cu Ime-Ønse ][m\ Nn¥-Iƒ. Xß-fpsS Kpcp-hns‚ ktµ-i-hp-ambn temIw apgp-h\pw Np‰n-k-©-cn®v ]pXnb k`m-k-aq-l-ßƒ°p cq]w-sIm-SpØ «ol-∑m-cpsS Iq´m-bva-bnepw sFIy-Ønepw \ap°pw ]¶p-tN-cmw. \Ωƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Be-b-ß-fm-sW∂ kXyw apdp-sI-]n-Sn-®p-sIm-≠v, Ahn-SpsØ \nc-¥-c-k-lm-b-Øm¬ \ap°pw «ol-∑m-sc-t∏mse anin-lmsb ]tLm-jn-°mw.3. saXm-`n-tjI hm¿jnIw:

A`n-hµy am¿ tP°_v Xq¶p-gn ]nXm-hn-s‚bpw am¿ B≥UqkvXmgØv ]nXm-hn-s‚bpw saXm-`n-tjI hm¿jnI Zn\-amWv sabv 1.At∂-Zn\w A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿°p-th≠n hn.Ip¿_m\ at[y]tXyIw ]m¿∞n-°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m¿°v AXn-cq-]-X-bpsS ]m¿∞-\m-]q¿Æ-amb Biw-k-Iƒ t\cp-∂p.4. sshZn-I-hkvX kzoI-cWw

AXn-cp-]-X-bv°p-th≠n hnhn[ ÿm]-\-ßfnepw CS-h-I-I-fnepw]mtbm-KnI ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb sshZnI hnZym¿∞n-Iƒsabv 12\v D®-Ign™v 2:00 aWn°v ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®v sshZn-I-hkvXw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]utcm-lnXy ]cn-io-e-\-Øn¬ Hcp-]Sn apt∂m´v IS-°p∂ Ah¿°v ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ t\cp-∂p.Ch¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-a-t√m.

6. Pq_nen BtLm-jn-°p∂ sshZn-I¿ :kph¿Æ Pq_nen BtLm-jn-°p∂ ^m. AK-Ãn≥ awKew,

^m.^m≥knkv FS-°-f-Øq¿, ^m. B‚Wn ]pXp-t»cn (C-cn-ßm-e-°pS) F∂n-h¿°pw, c-PX Pq_nen BtLm-jn-°p∂ am¿ tSmWn\oe-¶m-hn¬, ^m. sk_m-Ãy≥ sh´-Øv, ^m. t]mƒ XmWn-°¬,^m. amXyp Nmt°-cn, ^m. Ipcn-bm-t°mkv sIm®p-]p-c-°¬, ^m.tUhnkv Nnd-b-Øv (Jr), ^m. tPm¨k≥ Nmen-t»-cn, ^m.^m≥knkv a™fn, ^m. jmPp Du°≥ F∂n-h¿°pw Pq_n-en-bpsS A\p-tam-Z-\-ßfpw ]m¿∞-\-I-fpw.7. AXn-cq-]-Xm-Zn\w:

Cu h¿jsØ AXn-cq-]-Xm-Zn\w sabv 19\v ]d-∏q-¿ s^mtdm-\-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp∂p. F√m-hcpw kl-I-cn-°p-a-t√m.

8. sshZn-I-cpsS \nb-a\w :


1. ^m. tPm¿÷v \nc-∏p-Im-em-bn¬ ˛ Ub-d-IvS¿ s\Ãv IqSn; _en-b¿∏Ww ]S-h-cmSv F v. kn. kn. aT-ßƒ Hgn-hmbn; km[pX2018 am¿®v 6 apX¬.

2. ^m. dmt^¬ XmWn-t»cn ˛ \SØphnImcn ]pØ≥]o-SnI &Itπm≥ F v. kn. kn.; Ub-d-IvS¿ s\Ãv Hgn-hmbn; km[pX2018 am¿®v 6 apX¬.

3. ^m. tUhnkv IÆ-ºpg ˛ NnIn-’m-h[n; km[pX 2018 am¿®v 6apX¬.

4. ^m. sPbvk≥ Iq\w-πm-°¬ ˛ t]mKmw Ub-d-IvS¿ & skI-´dn Iw t]mPIvSv Hmô-k¿ ]tdmIv Hgn-hmbn; km[pX2018 s^_p-hcn 7 apX¬.

5. ^m. ktPjv ]ø-∏n≈n SDV ˛ \S-Øp-hn-Imcn & Itπm≥ Iq\w-aq®n; km[pX 2018 s^_p-hcn 10 apX¬.

6. ^m. Unt‰m Iqf ˛ _en-b¿∏Ww ]S-h-cmSv F^v. kn. kn. aT-ßƒ; km[pX 2018 am¿®v 13 apX¬.

7. ^m. kndn-bIv Nmen-t»cn ˛ \SØphnImcn B‰p-]pdw; km[pX2018 am¿®v 17 apX¬.

8. ^m. PmIvk¨ Iq\w-πm-°¬ ˛ NnIn-’m-h[n; km[pX 2018am¿®v 17 apX¬.

9. ^m. sk_m-Ãy≥ Nme-°¬ ˛ \S-Øp-hn-Imcn FS-°-f-Øq¿ &Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv; km[pX 2018 am¿®v 24apX¬.

10. ^m. Pn_n≥ Xmtg-°m-S≥ ˛ \S-Øp-hn-Imcn FS-°-f-Øq¿ &Itπm≥ Fkv. F≥. Un. Fkv Hgn-hmbn; km[pX 2018 am¿®v24 apX¬.

11. ^m. Ãnjn≥ Ip≠pIpfw ˛ Sj-d¿ sk‚ v tXmakv FPp-t°-j-W¬ SÃv IqSn; km[pX 2018 G]n¬ 5 apX¬.

12. ^m. tPm¨k≥ Ip≠pIpfw ˛ C≥ Nm¿÷v hmSm-\-∏n≈n IqSn;km[pX 2018 am¿®v 24 apX¬.

13. Uo. PntPm tIm´-°m-hn¬ ˛ Uo°≥ an\nkvSn Aa-e-\-K¿;km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

14. Uo. UnIvk≥ sImf-ºØv ˛ Uo°≥ an\nkvSn Ac-Wm-´p-Ic;km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

15. Uo. jn\p sImgp-∏m-Ø-S-Øn¬ ˛ Uo°≥ an\nkvSn AØmWn;km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

16. Uo. kPn¬ IÆ-\m-bv°¬ Uo°≥ an\nkvSn tN¿∏v; km[pX


2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

17. Uo. Bt‚m cmb-∏≥ ˛Uo°≥ an\nkvSn sN∆q¿; km[pX 2018G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

18. Uo. Acp¨ ]Sn-™m-td-Wn-t»-cn¬ ˛ Uo°≥ an\nkvSn NnømcwhnP-b-amX; km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

19. Uo. entbm ]pØq¿ ˛ Uo°≥ an\nkvSn s\√n-°p∂v; km[pX2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

20. Uo. It\-Un-b≥ X≠m-t»cn ˛ Uo°≥ an\nkvSn ]S-h-cmSv;km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

21. Uo. KntPm apcn-ßm-tØmcn ˛ Uo°≥ an\nkvSn ]me-°¬;km[pX 2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

22. Uo. A≥hn≥ XmWn-°¬ ˛ Uo°≥ an\nkvSn ]o®n; km[pX2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

23. Uo. t\m_nƒ s]´-bn¬ ˛ Uo°≥ an\nkvSn theq¿; km[pX2018 G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

24. Uo. Un\p amSºn ˛ Uo°≥ an\nkvSn ]mh-dń; km[pX 2018G]n¬ 1 apX¬ BKÃv 31 hsc.

9. ]tXyI \nb-a\w :

FIvkn-Iyq-óhv t_mUn ]tdmIv

1. ^m. kn. Fw. tPmk- v SDB

2. ^m. _n¬Pp hmg-∏n≈n

3. tUm. tacn sdPo\

4. tUm. ]o‰¿ Fw. cmPv.

am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm≥ &

t]mt´m-˛-kn-s©-√qkv


Ahn-Wn-t»cn CS-hIÿm]\UnIn

I¬∏\ \º¿ : 590/2018 (DL 2/2018),

XnbXn 16- 03˛-2018

H√q¿ CS-hI s]. _lp. hnIm-cn-b-®\pw Ahn-Wn-t»cn ]oÃv-˛-C≥-˛-Nm¿÷n\pw ssI°m-c-∑m¿°pw CS-h-I°m¿°pw Bio¿∆mZw

kqN\:1. Ahn-Wn-t»cn taJ-e-sb Izmkn CS-h-I-bmbn ]Jym-]n-°p-

∂-Xn-\p≈ Ahn-Wn-t»cn taJe Ipcn-ip-]-≈n-bpsS 18-˛09-˛2016setbmKXocp-am\]Imcw _lp. ]oÃv C≥ Nm¿÷ns‚ At]£.

2. Ahn-Wn-t»cn taJ-esb Izmkn CS-h-I-bmbn ]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ AXn-cq-]X Btem-N-\-k-an-Xn-bpsS 23.09.2016se Xocp-am\]Im-c-ap≈ in]m¿i (67/2016).

3. Ahn-Wn-t»cn taJ-esb Izmkn CS-h-I-bmbn ]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ 13˛12-˛2016 se AXn-cq-]X sshZn-I-k-an-Xn-bpsS (s]-kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬) Xocp-am-\]Im-c-ap≈ in]m¿i.

4. Ahn-Wn-t»cn taJ-e-sb CS-h-I-bmbn ]Jym-]n-°p-∂-Xn-\p≈ Ahn-Wn-t»cn taJe Ipcn-ip-]-≈n-bpsS 22-˛10-˛2017sebpw26-˛11-˛2017sebpw tbmK Xocp-am\-]-Imcap≈ 28.07.2017 seAt]£.

5. AXn-cq-]Xm AXn¿Øn \n¿Æb kan-Xn-bpsS 20.01.2018 sednt∏m¿ v

6. AhnWn-t»cn CS-h-I-cq-]o-I-cWw kw_-‘n®v 18.03.2018se ]ckys∏Sp-Ø¬

7. \n¿±njvS Ahn-Wn-t»cn CS-h-I-bpsS Ab¬- C-S-hIhnImcnamcp-am-bp≈ 26.02.2018se -ao‰nw-Knse Xocp-am-\-ßƒ.

ta¬ kqN-\-I-fnse \S-]-Sn-I-a-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ H√qq¿ CS-h-IbpsS `mK-ambncp∂ Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk^vkv ]-≈nsb tIµo-I-cn-®p Xmsg-∏-d-bp∂ AXn¿Øn-°p-≈nepff kotdmae-_m¿ ItØm-en-°-k-aq-lsØ 2018 am¿®v amkw 19˛mw XnbXnapX¬ Hcp CS-h-I-bmbpw Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk vkv ]≈nsbSn CS-h-IbpsS CS-h-I-∏-≈n-bmbpw CXn-\m¬ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.


Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk^vkv CS-hI AXn¿Øn-Iƒ

Ing° vsk‚ v tXmakv Hm´pIº-\n-bpsS hS°v Ings° AXn¿Øn-bn¬

\n∂v sXt°m´v sdbn¬th tÃj≥ tdmUns‚ ]Sn-™mdv `mKwamXw Dƒs∏-SpØn H√q¿ sabn≥ sdbn¬th tK‰v hscbpw AhnsS\n∂v ]Sn-™m-tdm´v Ggp Iº\n PwKvj≥ hsc-bp≈ tdmUns‚Ccp-`m-K-ßfpw Dƒs∏-Sm-sX, Ggp Iº\n PwKvj-\n¬ \n∂vsXt°m´v hgn-bn¬ ]Sn-™mdv mKw amXw Dƒs∏-SpØn Ggp Iº\nIgn™v ASpØv PwKvj-\n¬ \n∂v ]Sn-™m-tdm´v Xncn™vtdmUns‚ Ccp-h-ihpw Dƒs∏-SpØn sXt°m´v Xncn™v `mcXvtX\o® hf¿Øp-tIµw hgn ssIem-Øp-h-f-∏n¬ t£Xw Ign™v]Sn-™m-tdm´v Xncn™v Iq´-ºew ]mew hsc, Ahn-Wn-t»cn sk‚ vtPmk^vkv CS-h-I-bpsS AXn¿Øn-Iƒ.

sX°vIq´-ºew ]me-Øn¬ \n∂v ]Sn-™m-tdm-´p≈ I\m¬ hgn-bn¬

tdmUns‚ Ccp-`m-K-ßfpw Dƒs∏-SpØn h≈n-t»-cn-˛-in-h-Pn-\-K¿tdmUn¬ Ahn-Wn-t»cn tamkkv bqWn-‰ns‚ Ah-km-\-t]m-bn‚n¬\n∂v hSt°m´v Xncn™v BZysØ ]me-Øn-t\mSv tN¿∂v tXmSvAXn¿Øn-bmbn dok¿t∆ \º¿ 541/6¬ Dƒs∏-Sp∂ ]mS-Øn-eqsS]Sn-™mdv Zni-bn¬ XrØm-a-t»cn inh-t£-X-Øns‚ sX°p-`m-K-Øp-IqSn ]©m-bØv Hmô-kv tdmUn-eqsS B\-°-√v-˛-s]-cn-t©cntdmUn¬ sk‚ v tPmk^vkv kvIqƒ tK‰v t]mbn‚nseØn XpS¿∂vB\-°√v sk‚¿ hsc-bp≈ tdmUns‚ Ccp-h-ihpw Hgn-hm°nsk‚dn-se-Øp-∂p. XpS¿∂v B\-°-√v-˛-]m-e-°¬ hgn-bn¬ AºmSn\K¿ tdmUns‚ Ccp-h-ihpw Dƒs∏-SpØn Ahn-Wn-t»cn tZiw Ah-km-\n-°p∂ t]mbn‚n-seØn XpS¿∂v Fc-∏≥ tXmSv AXn¿Øn-bn-eqsS ]men-t»cn sl¬Øv sk‚¿ ap´p∂ ]mS-Øns‚ dok¿t∆\º¿ 427/4, 6 s‚ AXn¿Øn t]mbn‚n¬ \n∂v Irjn `h≥tdmUns‚ sX°p Ingt° tdmUv Ah-km-\n-°p∂ t]mbn‚ v hsc.

]Sn-™mdvIrjn`h≥ tdmUns‚ sX°p Ingt° tdmUv Ah-km-\n-°p-∂Xp

apX¬ hSt°m´v Irjn-`h≥-˛-ar-Km-ip-]Xn tdmUns‚ Ccp-h-ihpwDƒs∏-SpØn B\-°-√v- -]m-e-°¬ tdmUn¬ FØn-t®¿∂v Ing-t°m´vZni-bn¬ tdmUns‚ sX°p-`mKw amXw Dƒs∏-SpØn KpcpPn tdmUn-eqsS hSt°m´v Xncn™v tdmUns‚ Ing°p `mKw amXw Dƒs∏-SpØn ]me-°¬ CS-h-I-bpsS sk‚ v dmt^¬ IpSpw-_-Iq- m-bva-bpsS


Ing-°p-`mKw amXw Dƒs∏-SpØn KpcpPn tdmUn-eqsS hSt°m´vXncn™v tdmUns‚ Ing-°p-`mKw Dƒs∏-SpØn ]me-°¬ CS-h-I-bpsS sk‚ v dmt^¬ IpSpw-_-Iq- m-bva-bpsS Ing-°p- mKw AXn¿Øn-bmbn InS-°p∂ ]mSw dok¿t∆ \º¿ 290/4,5; 274/10; 34/6,7; 35/2;36/1,2 (Iº\n tImºu≠v Dƒs∏-Sm-sX) sX°p-`mKw ]mSw hsc.

hS°v]Sn-°e kndm-an-Ivkns‚ sX°p-`mKw ]mSw apX¬ dok¿t∆

\º¿ 39/7, 37/7 F∂n-h-bn-eqsS \m¶pfw t£X-Ip-f-Øn-te°vIng°v `mKØp \n∂v HgpIn hcp∂ tXmSns‚ AXn¿Øn-bn-eqsSIng-t°m´v t]mbn ho≠pw hSt°m´v t]mbn I√q¿ a\-bpsS sXt°AXn¿Øn-bn-eqsS dok¿t∆ \º¿ 117/1 eqsS Ing-t°m´v \oßnho≠pw hSt°m´v aÆm-c-°p-f-Øns‚ ]Sn-™mtd AXn¿Øn-bn-eqsSdok¿t∆ 141/15 eqsS Ing-t°m´v Xncn™v Fw. F. d∏mbn hI ]d-ºns‚ hSt° AXn¿Øn-bn-eqsS ]qtØcn _mes‚ ac-°-º\n]d-ºns‚ hSt° AXn¿Øn-bn-eqsS B\-°-√v-˛-A-Sn-∏mX tdmUn-seØn AhnsS \n∂v Ing-t°m´v ]mºp-¶m-S≥ hgn-bn-eqsS hgn-bpsSCcp-hihpw Hgn-hm°n Ing-t°m´v t]mbn sk‚ v tXmakv ssS¬^mIvS-dn-bpsS hS°v-˛-In-gt° aqe hsc

Cu AXn¿Øn-°p-≈n¬ Xma-kn-°p∂ kotdm ae-_m¿ ItØm-en-°¿ AXn-\m¬Xs∂ Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk^vkv CS-h-I-bpsS AwK-ß-fm-bn-cn-°p-∂-Xpw, ItØm-en-°-c-√m-Ø-h¿ CS-h-I-bpsS ]tXyI ]cn-em-f-\bv°pw t]jn-X-th-ebv°pw A¿l-cm-bn-Øo-cp-∂-Xp-am-Wv. Cu AXn¿Øn-°p-≈n¬ Xma-kn-°p∂ CXc CS-h-I-°m-cm-bn-cp-∂-h-cp-sS -I-W-°p-Iƒ FSpØv \nß-fpsS CS-h-I -en-Ãn¬ Dƒs∏-Sp-tØ-≠Xpw hnhcw Ah-tc-bpw, Ah-cpsS ]q¿∆ -C-S-h-I-I-sfbpw Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. CS-h-Im-Xn¿Øn ImWn-°p∂ ]S-Øns‚ c≠p tIm∏n-Iƒ Cu Imcym-e-b-Øn¬ ka¿∏n®vAwKo-Imcw hmßn H∂v Cu Imcym-e-b-Ønepw H∂v Ahn-SsØ^b-enepw kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. AXns‚ tIm∏n-Iƒ _‘-s∏Áb¬- C-S-h-I-Iƒ°p \evtI-≠-Xm-Wv.

CtXm-sSm∏w CS-h-I-ÿm-]-\-hp-ambn _‘-s∏´ am¿§-\n¿t±-i-ßƒ Iev]-\-bmbn \evIp-∂p. taev∏-d™ Xocp-am-\-ßƒ°v hncp-≤-amb ]mc-º-cy-ßƒ°pw Io-gvhg-°-ßƒ°pw 2018 am¿®v 19˛mwXobXn apX¬ \nb-a-km-[pX D≠≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. BZn-a-ssI-kvX-h-k-`bpsS ssNX\y-Øn¬ (A∏. 2-˛4) ItØm-en°mk`m-\n-b-a-ßfpw ]mc-º-cy-ßfpw A\p-kcn®v (CCEO, kotdm ae-_m¿k-`-bpsS ]tXyI \nb-aw, Xr»q¿ AXn-cq-]Xm \nb-am-hen) IkvXp-


hn-izm-kn-I-fpsS kvt\l-k-aq-l-am°n CS-h-Isb ]cn-t]m-jn-∏n-°p-hm≥ Gh-tcmSpw Blz\w sNøp-∂p.

AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v2018 am¿®v amkw 16˛mw XnbXn \¬I-s∏-Sp-∂-Xv.

am¿ B≥Uqkv XmgØvXr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏meoØ

^m. amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬Nm≥k-e¿

tIm∏n-:_lp. s]cn-t©cn CS-hI hnImcn_lp. ]me-°¬ CS-hI hnImcn_lp. ssX°m´pt»cn CS-hI hnImcn_lp. H√q¿ tacn-amX CS-hI hnImcn

Prot. No : 882/2018/S/ABP 16/Mar/2018

I¬∏\ \º¿ : 590/2018 (DL 2/2018), XnbXn 16-˛03-˛2018

H√q¿ CS-hI s]. _lp. hnIm-cn-b-®\pw Ahn-Wn-t»cn ]oÃv-˛-C≥-˛-Nm¿÷n\pw ssI°m-c-∑m¿°pw CS-h-I°m¿°pw Bio¿∆mZw

Ahn-Wn-t»cn CS-h-I-ÿm]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Xmsg ]d-bp∂Xocp-am-\-ßƒIqSn \nßsf Rm≥ Adn-bn-°p-∂p.1. Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk^vkv CS-hI H√q¿ s^mtdm-\-

bpsS `mK-am-bn-cn-°pw.2. Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk^vkv CS-hIbv°v kz¥-ambn skan-

tØ-cn-bp-≠m-Ip-∂-Xp-hsc, Ahn-Wn-t»cn CS-h-Imw-K-ßfpsSarX-kw-kvImc-Øn\v amXr- C-S-h-I-bmb H√q¿ CS-h-IbpsSskan-tØcn D]-tbm-Kn-°m-≥ Ahn-Wn-t»cn CS-h-Imw-K-ßƒ°pwH√q¿ CS-h-I-°msct∏mse Xpey Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°pw.Ahn-Wn-t»cn CS-h-Imw-K-ß-fpsS arX-kw-kv-Imcw H√q¿ ]≈n-sk-an-tØ-cn-bn¬ \S-Øp-tºmƒ arX-i-cocw ]≈n-bn¬ Ib‰n\S-Øp∂ ]m¿∞\m iqiqj _‘-s∏-´-h-cpsS kuI-cym¿∞wAhn-Wn-t»cn ]≈n-bntem H√q¿ ]f-fn-bntem \S-Øm-hp-∂-XmWv


(Ahn-Wn-t»cn CS-h-Ibv°v kz¥-ambn skan-tØcn D≠m-Ip-∂-Xp-h-sc-bmWv CXn\v ]m_-eyw)

3. Ahn-Wn-t»cn CS-hI Xncn-bp-tºmƒ amXr- C-S-h-I-bmb H√q¿CS-h-Ibn¬ \n∂pw \¬tI≠ hnln-XsØ kw_-‘n®v c≠pamk-Øn-\p-≈n¬ _lp. H√q¿ hnIm-cnbpw Ahn-Wn-t»cn hnIm-cnbpw Sn. CS-h-I-I-fnse ssI°m-c-∑mcpw AXn-cq-]-X-Imcym-e-b-Øn¬ tbmKw tN¿∂v Xocp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

4. H√q¿ CS-h-Ibv°v Af-K-∏-\-K¿ XymK-cm-Pm¿ t]mfn-sS-Iv\n-°v,H√q¿ tlmfn Gbv©¬kv kvIqƒ F∂o ÿm-]-\-ß-fnse \nb-a-\w, ]th-i\w F∂nh-bv°p≈ Ah-Im-i-ß-fn¬ ASpØ 25h¿j-tØ°v Ahn-Wn-t»cn sk‚ v tPmk vkv CS-h-I-°m-¿°pwH√q¿ CS-h-I-°msct∏mse Xpey ]cn-K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv.

5. Ahn-Wn-t»cn kvIqƒ AXn-cq-]-X-bpsS Iogn-ep-≈-Xm-I-bm¬Ahn-Wn-t»-cnt°m s]cn-t©-cnt°m Ah-Im-i--ßƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

6. sXt°-°c _lp. tUhnkv A®s\ 2018 am¿®v 19 apX¬ Ahn-Wn-t»cn CS-h-I-bpsS hn-Im-cn-bmbn \nb-an-°p-∂p.

7. taev∏-d™ Xocp-am-\-ßƒ°v hncp-≤-amb ]mc-º-cy-ßƒ°pwIo-gvhg-°-ßƒ°pw 2018 am¿®v 19˛mw XobXn apX¬ \nb-a-km-[pX D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√.

AXn-cq-]Xm Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v2018 am¿®v amkw 16˛mw XnbXn \¬I-s∏-Sp-∂-Xv.

am¿ B≥Uqkv XmgØvXr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏meoØ

^m. amXyp Ip‰n-t°m-´-bn¬Nm≥k-e¿

tIm∏n-: s]. _lp. H√q¿ s^mtdm\ hnImcn


MAY 2018

am¿ B≥Uqkv XmgØv ]nXm-hns‚sabv amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

Date Day Time Description

01 Mon Morning KLM May Day Holy Mass at

Nadathara

Afternoon Blessing of 5 Karunya Bhavanam at

Kuriachira

Evening Bangalore-CBCI

02CBCI, Standing Commitee at

Banglore

05 Sat Morning For the People

Afternoon SND Jubilee Holy Mass at Mulayam

06 Sun Pastoral Visit at Ponnukkara

07 Mon Morning Jubilee Holy Mass at Santhibhavan,

Thottathil Lane

08 Tue Morning Mar A Medilicott Memorial Holy Mass

at Lourdes Cathedral

Curia Meeting

For Priests and Religious

Evening Engaged

09 Wed Morning Jubilee Holy Mass at CHF convent,

Chembookavu

10 Thu Major Seminarian’s Day at Minor

Seminary

11 Fri Morning Curia Meeting

Consulters’ Meeting

12 Sat Afternoon Vestition of Diocesan Seminarians

Evening Jubilee Holy Mass at Thrikoor

13 Sun Afternoon Catholic Congress Grant Conference

at Thrissur

Evening Youth Meet at Peramangalam

14 Mon Morning Programme at Mannuthy



Afternoon Final Profession of OSF Sisters at

Lourdpuram

Evening Jubilee Mission Hospital Trust meeting

15 Tue Morning Curia Meeting

AfterNoon 3rd Archdiocesan Assembly inauguration at

Marymatha Major Seminary

15-18 3rd Archdiocesan Assembly

19 Sat Morning Archdiocesan Day Celebrations at Prappur

Evening Engaged

20 Sun Morning EXCEL Academy PSC inauguration

Noon Programme at ABBA Retreat Centre

Afternoon Angelos at Kuriachira

Evening Parish Day Celebration at Kottapadi

21 Mon Engaged


For Priests and Religious

Evening Blessing of 6 Karunya Bhavanam

(Swanthanam) at Mattom

23 Wed Inter Curia Meeting, Thrissur

24 Thu Morning For the People

25 Fri Morning Curia Meeting

Holy Mass at Alagappanagar

Evening Staff meeting at Marymatha Major Seminary

at Mulayam

26 Sat Morning Holy Mass at Gagultha Retreat Centre,

Kurumal

Afternoon Big Families Meet at Lourdes Cathedral

Evening School Blessing at Aloor

27 Sun Pastoral Visit at Veendassery


30 Wed Morning Blessing 6 KarunyaBhavanm at Kozhinjapara

31 Thu Evening Hall Blessing at Kozhukkully



MAY 2018

Date Day Time Description

1-8Leuven

9 Wed Evening Mass at Clelia Convent

10 Thu Morning For the People

Afternoon Minor Seminary- Agape and all

seminarians’ meeting with Formators

Evening Chettupuzha- Holy Mass

11 Fri Morning Minor Seminary- Holy Mass, Major

Seminary Conference, Athiroopatha

Alochanasamithiyogam

Afternoon SDV Mulayam-Vestition & First

Profession, Parappukkara- Parishday

12 Sat Morning Venginissery- Presbytery Blessing,

Thoykkavu- Holy Mass

Afternoon Vaideekavasthrasweekarannam

Evening Old students association St. Thomas

College, Trichur

13 Sun Morning Thrikkur, Holy Mass, Kombazha, First

Holy Communion

Afternoon AKCC, Sathabdiaghosham

Evening Marathakara- St . Vincent de Paul

Jubilee

14 Mon Morning Mannuthy- CHF Generalate Final

Profession

Afternoon Mannuthy, St . Elizabeth Srs . First

Profession

Evening Jubilee Mission Hospital Trust Meeting

15-18Athiroopatha Assembly

19 Sat Morning Pazhuvil, 5th Child’s Baptism

am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ ]nXm-hns‚

sabv amksØ ]cn-]m-Sn-Iƒ



Afternoon Archdiocesan Day

Evening Edakalathur, Nirmalasadan

20 Sun Morning MMB, Mariyapuram- Generalate

Jubilee Holy Mass Sthapakadinam,

Kolangattukkara, Neelankavil

Association

Afternoon First Holy Communion Gathering,

Kuriachira

Evening Chittilapilly- Parishday, Puthussery-

Golden Jubilee Meeting

21-23 PAROC Course

24 Thu Morning Vettukkad- Convent Blessing

Afternoon Manakody- Vimala Matha Convent

Renovated Chapel Blessing

Evening Engaged

25 Fri Morning Gagultha- Convention Holy Mass and

Message

26 Sat Morning Engaged

Evening Sahithya Academy- Music Album

Release

27 Sun Morning Vadanapilly- Holy Mass, Varakkara St .

Antony’s- Silver Jubilee Inaugural Mass

Afternoon Manakody- Savio Home

Evening St. Thomas College Science block-

Daivasabdam, Ezharakoottam- St

Thomas College, Papa nagar,

Varadiyam - Anual Day Inauguration

28 Mon Morning For Priests

29 Tue Morning Engaged

30-31 Tharassery- Sanathana Seminary



am¿®v 2018

1. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse ]qae CS-h-I-bn¬ hn._en-b¿∏n-®p. XpS¿∂v s^mtdm-\-hn-Im-cn-am-cpsS tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn´vPq_nen anj≥ Bip-]-Xn-bn¬ tkmfm¿ πm‚ v DZvLm-S\w sNbvXp. A`n -hµytSmWn ]nXmhv cmhnsetacnamXm skan\mcnbn¬hn._enb¿∏n®p. s^mtdm\hnImcnamcpsS ao‰nwKn¬]s¶SpØp. D®Ign™v]mebq¿ kvIqƒ B\nthgvkdn DZvLmS\w sNbvXp.

2. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvsshIn´v hnae tImtfPv tU

BtLm-j-ß-fn¬ A\p-K-l-]-`m-jWw \¬In. tijwAXn-cq -]X kmº-Øn-I-k-anXn tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.cmXn Xr»q¿ _kn-en-°-bn¬\n∂v ]me-bq¿ PmK-c-W-]-Z-bmX ^vfmKv Hm^v sNbvXp.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse sk‚ v tXmakvtImtfPn¬ ^nknIvkvUn∏m¿´ vsa‚ v skan\m¿DZvLmS\w sNbvXp. D®Ign™v hmSm\∏n≈n kv°qƒB\nthgvkdn DZ vLmS\wsNbvXp.

3. A`n-hµy]nXm-°-∑m¿ AXncq]X ]o Akwªnbn¬]s¶-Sp-Øp.



4. A`n-hµy XmgØv ]nXmhv amS-°X CS-h-I-bn¬ CSb-k-µ¿i\w \S-Øn. A`n-hµytSmWn ]nXmhv cmhnse]mhdńbn¬ \hZºXnIfpsS Iq´mbvabn¬ ]s¶SpØp ao‰nwKv DZvLmS\wsNbvXp. D®°v ^manenAt∏mkvXte‰n¬ \hZºXnIfpsS Iq´mbvabn¬ ]s¶SpØp. D®°gn™v eq¿± vIpSpw_Iq´mbva taJeI¨sh≥j≥ \bn®p. _knen° IpSpw_Iq´mbva taJeI¨sh≥j\v t\XrXzw\evIn.Un._n.kn.F¬.kn.bn¬ ImØ-enIv tIm¨K vkvt‰‰ v IΩn‰nbn¬ ]s¶SpØp. sshIn´v sImgp°p≈n]≈n inemÿm]\w \n¿∆ln®p.

5. A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse B_m dnó‰v sk‚dn¬ hn._enb¿∏n®p. D®Ign™v sk‚ vtXmakvtImtfPv KthWnwKv t_mUnIqSn. sshIn´v sNßm√q¿I¨sh≥j≥ Bcw`Øn¬hn. _enb¿∏n®p ]kwKn®p.

6. A`n-hµy]nXm°∑m¿ D®-I-gn™v sshZn-I-k-an-Xn tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

7. A`n -hµy XmgØv ]nXmhveq¿±v IØo-U-en¬ \S∂Ir]m-`n-tjI I¨sh≥j≥DZvLm-S\w sNbvXv ktµiw\¬In. A`n -hµy tSmWn]nXmhv cmhnse tIm°

awKeØv tam¨. amXyp a¶pgn°cn B≤yflnI kwKawDZvLmS\w sNbvXp. sshIn´vtNe°c sshZnI tbmKØn¬ ]s¶SpØp.

8. A`n-hµy XmgØv ]nXmhv D®-I-gn™v kwL-S\m Ub-d-IvS¿am-cpsS tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn´v sNßm-eq¿ss__nƒ I¨sh≥j≥DZvLm-S\w sNbvXp ktµiw\¬In. A`n -hµy tSmWn]nXmhv cmhnse tacnamXmskan\mcnbn¬ hn. _enb¿∏n®p. skan\mcnbn¬ ]co£\SØn. ^manen At∏mkvXte‰n¬ h\nXmZn\w DZvLmS\w sNbvXp. D®Ign™vkwLS\ UbdIvt‰g vkvao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. Un._n.kn.F¬.kn. bn¬ FIvk¬A°mZan Ãm^v ao‰nwKn¬]s¶SpØp.

9. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse F¬Øp-cpØv CS-h-I-bn¬ \S∂ 40 aWn°q¿Bcm-[-\°v XpS°w Ipdn-®p.sshIn´ v a™p-Ω¬ I¨sh≥j≥ DZvLm-S\w sNbvXp.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse Bº√qcn¬ hnhmlHcp° ¢mkn¬ ]s¶Sp°p∂h¿°pth≠n hn. _enb¿∏n®p.

10. A`n -hµy ]nXm -°-∑m¿]mÃd¬ Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ ]s¶SpØp. A`n-hµyXmgØv ]nXmhv Ipcn-b-®nd


sk‚ v tPm¨ F¬.]n.kvIqfns‚ kph¿Æ-Pq-_nenBtLmjw DZ vLm -S\wsNbvXp. sshIn´v t_m¨\Ømse hne -bn -cp -Ø¬tbmK-Øn¬ \µn ]Imin∏n®p. tijw t]m∏v t]mƒtag vkn tlmans‚ 41 -˛mwhm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp. A`n -hµytSmWn ]nXmhv cmhnsetNdqcn¬ hn. _enb¿ ∏n®p.sIm‰aØv 40 aWn°q¿Bcm[\ kam]\w Im¿ΩnIXzw hln®p.

11. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvXncq¿ CS-h-I-bn¬ CS-b-k-µ¿i\w \SØn. A`n-hµytSmWn ]nXmhv cmhnse]mXawKeØv hn. _enb¿∏n®p. F¬ØpcpØv 40aWn°q¿ Bcm[\ kam]\wIm¿ΩnIXzw hln®p. D®Ign™v Ipcnb®nd …wk¿∆okv DZvLmS\w \SØn.sshIn´v ]ń°mSv t\mºpIme ]ZbmXm kam]\w.eq¿±v I¨sh≥j≥ kam]\ktµiw \evIn.

12. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvsshIn´ v Pq_nen anj≥Bip-]Xn SÃv ao‰nw-Kn¬]s¶-Sp-Øp. A`n-hµy tSmWn]nXmhv D®°gn™v ^manenA t ∏ m k v X t e ‰ n ¬FIvknIyqóhv ao‰nwKn¬]s¶SpØp. sshIn v ]mebq¿I¨sh≥j\n¬ hn. _en

b¿∏n®p ktµiw \evIn.13. A`n -hµy XmgØv ]nXmhv

ItØm-en-°m-k-`-bpsS tIm¿ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIn´v kqcy IrjvW-aq¿Øn-bpsS "Fs‚ c£-I≥' F∂\mS-I-Øn-\m -bp≈ ]¥¬\m´¬I¿Ωw \n¿h-ln -®p.sshIn´v ]me-bq¿ I¨sh≥j-\n¬ kam -] -\ -k-tµiw\¬In. A`n -hµy tSmWn]nXmhv cmhnse AXncq]XAkwªn tIm¿IΩn‰n Kq∏vao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. D®Ign™v tacnamXm skan\mcnbn¬ ]tdm°v ] v ao‰n¬]s¶-Sp -Øp. sshIn´ v]qtØmƒ sk‚ v B‚WokvNm∏en¬ s\mth\bpw]Z£nWhpw Im¿ΩnIXzwhln®p.

14. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvsshIn´v Im°-\mSv au≠vsk‚ v tXma-kn¬ ÿncwkn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-hµy tSmWn ]nXmhv cmhnseXr»q¿tIm¿∏tdj\p ap∂n¬aZyhncp≤ P\Iob apt∂‰wDZvLmS\w sNbvXp.

15. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvAXn-cq-]X Btem-N-\-k-anXntbmK-Øn¬ ]s¶-Sp -Øp.Im°\mSv F¬.B¿.kn.bn¬\S∂ skan\mdn¬ A`n-hµy]nXm-°-∑m¿ ]s¶-Sp-Øp.

16. A`n-hµy XmgØv ]nXmhv D®-I-gn™v Un._n.kn.F¬.kn.bn¬ \S∂ tIm¿∏-td‰ v


FPypt°-j≥ GP≥kn-bpsSsadn‰v tUbn¬ ]s¶-Sp-Øp.sshIn´v I√q¿ ]Sn-™mdv CS-h-I-bn¬ \S∂ I¨sh≥j-\n¬ kam-]-\-k-tµiw \¬In.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse I√q¿ ]Sn-™mdv CS-h-I-bn¬ tbml∂m≥ Icnt∏cn A®s‚ 56˛mw im≤tØmS-\p-_-‘n®v hn._enb¿∏n®p. D®bv°v AXn cq]XSot®gvkv Ahm¿Uv Zn\Øn¬]s¶SpØp.

17. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse Nß-\m-t»-cn -bn¬AJne tIcf Sot®g vkvKn¬Uns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬\S∂ \yq\ -] -£m-h -Imikwc -£W Iq´m -b va -bn¬]s¶-SpØv am¿§-\n¿t±-i-ßƒ\¬In. sshIn´v epep I¨sh≥j≥ sk‚-dn¬ \S∂tPymXn F©n -\o -b -dnwK vtImtf-Pns‚ 15-˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-ßfn¬ A[y-£XsNbvXp. A`n-hµy tSmWn]nXmhv cmhnse Pq_nenanj≥ Bip]Xnbn¬ ]mebq¿ ]ZbmXbpsS `mKambp≈ _vfUv sUmtWj≥Iymw]v DZvLmS\w sNbvXp.sk‚ v tXmakv tImtfPn¬bqWnthgvkn‰n BtLmjßfn¬ ]s¶SpØp. D®Ign™v tPymXn F©n\odowK v tImtfPv Pq_nenBtLmjßfn¬ ]s¶SpØp. sshIn´ v s\√¶c

Du´pXncp\mfnt\m -S -\p -_-‘n®v hn ._enb¿∏n®pktµiw \evIn.

18. A`n -hµy ]nXm -°-∑m¿]mebq¿ ]ZbmXbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

19. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse ]≈n-°p∂v sk‚ vtPmk^v t\®¿ tlmans‚Bio¿hm-Z-I¿Ωw \n¿h-ln-®p. D®-I-gn™v tlmw anj-≥Soans‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØvam¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬In.XpS¿∂v kmlnXy A°m-Z-an-bn¬ \S∂ k¿∆ aX-ssa-Xn-tbm -K -Øn¬ ]s¶-Sp -Øp.tijw Ahn-Wn-t»cn CS-hI]Jym-]\w \S-Øn. A`n-hµytSmWn ]nXmhv cmhnseIp‰q¿ ]≈nbn¬ sshZnIaµncØns‚ Bio¿hm -Z -I¿Ωw \n¿hln®p. XncpØn∏dºv Du´pXncp\mfnt\m-S-\p-_-‘n®v hn. _enb¿∏n®pktµiw \evIn. D®bv°vap≠Ønt°mS v tIm¨sh‚ n¬ A¿∞n -\n -Isfkµ¿in®p. D®Ign™v t]m]vt]mƒ tag vkn tlman¬tIm¨shmt°j≥ NSßn¬]s¶SpØp. sshIn´v ]p√gnCS-h-I-bn¬ hn._enb¿∏n®p.

20.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvkmlnXy A°m-Z-an-bn¬ ^m.A¬tPm Itc-c-°m-ń-ens‚t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ t^mt´m]Z¿i\w DZ vLm -S\wsNbvXp. A`n-hµy ]nXm-°-


∑m¿ sshIn´v AXn-cq -]Xkmº-Øn -I -k-an -Xn -tbm -K -Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

21. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvXncp-hn-√zm-ae sk‚ v t]mƒKpcp -Ip -e -Øn¬ hn. _en -b¿∏n-®p. A`n-hµy tSmWn]nXmhv D®Ign™v t]cmawKew acnb`h\n¬ dnIotbj≥ sk‚¿ DZvLmS\wsNbvXp.

22.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse Pq_nen dn So‰ vt]mKmw DZvLm-S\w sNbvXp.D®-I-gn™v ssa\¿ skan-\m-cn -bn¬ h®v sNdp -]-´ -ßƒ\¬In. A`n -hµy tSmWn]nXmhv sshIn´ v ssa\¿skan\mcnbn¬ ssa\¿Hm¿Ugvkn\ptijw skan\mcn°msc kµ¿in®p.kmlnXy A°mZanbn¬_lp. A¬tPm Itcc°mń¬ A®s‚ t^mt´mK^n ]Z¿i\w kam]\NSßn¬ ]s¶SpØv A\ptamZn®p.

23.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvD®Ign™v s\√n°p∂vtUm¨ t_mkvt°m tIm¨sh‚n¬ _lp. kn. tacneo\bpsS arXkwkv°mcipiqjbv°v Im¿ΩnIXzwhln®p. sshIn´ v hS°mt©cnbn¬ AXncq]XsI.kn.ssh.Fw.s‚ sk‚ v^m≥knkv au≠v aeIb‰Øn\v apºv ktµiw \evIn.

24.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvcmhnse ]≈n-°p∂v CS-h-I-bn¬ A©m-asØ Ip™ns‚amtΩm-Zo-k°p apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. D®°v B∫m[ym\-tI-µ-Øn¬ ktµiw\¬In. XpS¿∂v Pq_nendn So‰ v kam -] -\ -k-tµiw\¬In. sshIn´v Nph-∂-a-Æn¬ h®v [¿tΩm-Zbw Nmcn-‰-_nƒ SÃns‚ \qdmw hm¿jn-Im-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse H√qcn¬ ]p\¿÷oh≥ kwLS\bpsS]pXnb lmƒ sh©ncn®p.D®°v Pq_nen anj≥Bip]Xnbn¬ dnSo‰n¬]s¶SpØp.

25.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvHmim\ Rmb¿ Xncp-I¿Ω-ßƒ°v eq¿±v IØo-U-en¬apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.XpS¿∂v temI kn.F¬.kn.Zn\ BtLm-j-ßƒ s\√n-°p∂v CS -h -I -bn¬ h®vBtLm-jn-®p. D®-I-gn™vap≠-Øn-t°mSv kvt\lm-e-b-Øn¬ \S∂ sI.kn._n.kn.t]m˛-sse-^ns‚ t\Xr-Xz -Øn¬ \S∂ anI® t]m˛-sse^v bqWn‰n\p≈Ahm¿Uv hnX-cWw \SØn.sshIn´v _lp. kn. kao\kn. Fkv. kn. bpsS arX-kw-kvIm-c-I¿Ω-Øn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. tijw kqcyIrjvW-aq¿Øn-bpsS "Fs‚


c£-I≥' F∂ \mSIwXr»q¿ i‡≥ \K-dn¬DZvLm-S\w sNbvXp. sshIn´vap≈q¿°c ss__nƒ I¨sh≥j≥ kam-]-\-k-tµiw\¬In. A`n -hµy tSmWn]nXmhv cmhnse _knen°bn¬ Hmim\ XncpI¿Ωßfn¬ Im¿ΩnIXzw hln®p.acnbm]pcØv ImØ-enIvtIm¨Kkns‚ t\Xr -Xz -Øn¬ \S -Ønb ªUvsUmtWj≥ Iymw]n¬]s¶SpØp. Im™mWnbn¬Du´pXncp\mfnt\m -S -\p -_-‘n®v hn ._enb¿∏n®pktµiw \evIn. sshIn´vI√q¿ ]Sn-™mdv CS-h-Ibn¬tKmt´m sh©ncn®p. Ingt°tIm´ kpdmbn ]≈nbn¬k`m I¨sh≥j\n¬ ]kwKn®p.

26.A` n - h - µ y - ] n - X m -° -∑ m ¿sshZnI˛ ka¿∏nX hnip≤oIcW Zn\Øn¬ ]s¶-SpØp.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvsshIn´v kmlnXy A°mZanNßºpg lmfn¬ ]pkvXI]Imi\Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvD®°gn™v sk‚ v tXmakvtImtfPn¬ ao‰nwKn¬]s¶SpØp.

28.A`n-hµy XmgØv ]nXmhv kn.s^¿Un-\m≥Uv kn. Fw. kn.bpsS arX-kw-kvIm-c-Øn¬apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.A`n -hµy tSmWn ]nXmhv

cmhnse ]mhdńbn¬ ªUvsUmtWj≥ Iymw]v DZvLmS\w \n¿∆ln®p.

29.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvs]k-lm-Xn-cp -I¿Ω-ßƒ°vcmhnse eq¿±v IØo-U-enepwXpS¿∂v tKkv tlmanepwhnøq¿ sk≥S¬ Pbn-enepwapJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.A`n -hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse _knen°bn¬s]klmhymg XncpI¿Ωßfn¬ apJyIm¿ΩnIXzwhln®p.

30.A`n -hµy XmgØv ]nXmhvZpxJ-sh≈n Xncp-I¿Ω-ßƒ°vXr»q¿ _kn-en-°-bn¬ apJy-Im¿Ω-IXzw hln -®p .sshIn´v _kn-en-°-bpsS ]cn-lm - c - ] - Z -£ n -W -Øn\ p wt\XrXzw \¬In. A`n-hµytSmWn ]nXmhv cmhnse eq¿±vIØoUen¬ Zp:Jsh≈nXncpI¿Ωßfn¬ apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.D®°gn™v ]okv tlman¬]oVm\p`h ktµiw \evIn.

31. A`n -hµy XmgØv ]nXmhvZpxJ-i\n Xncp-I¿Ω-ßƒ°vI≠-»mw-I-Shv s^mtdm-\-]-≈n-bn¬ Im¿Ωn-IXzw hln-®p. A`n-hµy tSmWn ]nXmhvcmhnse Ip´wIpfw ]≈nbn¬hn._enb¿∏n®p. cmXnbn¬_knen°bn¬ CuÃ¿XncpI¿Ωßfn¬ Im¿ΩnIXzw hln®p.


AXn-cq-]X klmb ≠ v(31/03/2018)1. h\ \n¿ΩmWw 3500 2. NnIn’ 467003. hnhml klmbw 58000

^m.- sk-_m-Ãy≥ Ip∂Øv SÃv1. NnIn’ 15000 2. hnhml klmbw ˛ 5000

am¿ Ip≠p-Ipfw SÃn¬ \n∂pw hnhml klmbw1. \¥n-]pew t\m¿Øv -˛ 5000 2. ho≠-t»cn ˛ 50003.Xncp-hn-ezm-ae 5000

kmº-ØnI klmbw e`n® ]≈n-Iƒ1. Ah-Wq¿ ˛ 100000 2. t]mt´m¿ ˛ 133103. Xtem¿ ˛ 147088 4. Ingt° Bfq¿ ˛ 100000-

^m. tPmbv aq°≥ m.- Unt‰m Iqfss^\m≥kv Hmô-k¿ Akn.-ss^-\m≥kv Hmô-k¿


P∑-Zn-\-ßƒ -- ˛ sabv

sshZnI¿

^m. ^m≥knkv Icn-t∏cn 01

^m. tPm¨ t]mƒ sN-Ω-Æq¿ 03

^m. tPm¨ aqe≥ 03

^m. cmPp A°c 04

^m. sP-bvk≥ amtdm°n 04

^m. tPmjn sh-Æm-´p-]-d-ºn¬ 04

^m. tPm¿÷v tN-e-∏m-S≥ 05

^m. tPmk^v ssh-°m-S≥ 05

^m. sk-_m-Ãy≥ s]-cq-ń¬ 07

^m. hn≥sk‚v Ip≠p-Ipfw 07

^m. t]mƒ t]-cm-aw-K-eØv 08

^m. knt‚m sXm-d-b≥ 08

^m. B‚Wn ta-\m-t®cn 10

^m. tPmPp ]\-°¬ 11

^m. eqhokv Nme-°¬ 13

^m. ]n≥kv Nncnb¶≠Øv 14

^m. t]mƒ tX-°m-\Øv 14

^m. tPmkv Im®-∏n≈n 15

^m. B‚Wn AΩp-Ø≥ 15

^m. amXyp sh-´Øv 15

^m. tPm_v ]S-bm-ń¬ 16

^m. tPm¨k≥ Nn‰n-e-∏n≈n 19

^m. ^m≥tkm sX°Øv 19

^m. dmt^¬ apØp]oSnI 19

^m. tPm¨ (_n-Pp) ]mtW-ßm-S≥19

^m. tU-hnkv IÆ-ºpg 20

^m. knt‚m s]m-d-Øq¿ 21

^m. tPmkv FS-°-f-Øq¿ 21

^m. tSmWn Acnºq¿ 21

^m. hnt\mbv hmg-∏n≈n 21

^m. t]mƒ Im´q-°m-c≥ 21

^m. sd-\mƒUv ]pen-t°m-S≥ 23

^m. AeIvkv atcm-ń-°¬ 25

^m. tPm¨ sN-Ω-Æq¿ 27

^m. tPm¨ Nn‰ne∏n≈n 27

^m. ]n≥kv ]n≠n-bm≥ 29

^m. ssktPm ssX-°m-ń¬ 29

^m. sU∂n Nnd-bØv 30

^m. tatPm atcm-ń-°¬ 30

^m. tPm^n Nn‰n-e-∏n≈n 31



Nc-a-Zn\ßƒ

^m. Fcn-t™cn am¿sk-en-\n-tbmkv 12˛-05-˛1892

^m. Aºq-°≥ tbml-∂m≥ 09-˛05-˛1929

^m. Noc-º≥ s]mdn©p 07-˛05-˛1933

^m. sNd-bØv Hut-k∏v 10˛-05˛-1936

^m. Be-∏m´v tPm¨ 07-˛05-˛1944

tam¨. FS-°-f-Øq¿ amXyp 20-˛05-˛1947

^m. Aºq-°≥ AK-Ãn≥ 16-˛05-˛1951

tam¨. ]pXp-t»cn B‚Wn 25˛-05˛-1957

^m. ]me-bq¿ tPm¿÷v 27-˛05-˛1958

^m. A°c tPm¨ 09-˛05˛-1963

^m. Ad-°¬ tP°_v 13˛-05-˛1965

^m. ]md-\new tPmk^v 29˛-05-˛1970

^m. hS-°q´v tP°_v 19-˛05-˛1971

^m. XmWn-°¬ amXyp 13-˛05˛-1972

^m-. sX°n-\n-bØv B‚Wn (ko\n-b¿) 05-˛05-˛1976

^m. hen-b-ho-ń¬ tPm¿÷v 10˛-05˛-1976

^m. Nnd-Ω¬ tPm¿÷v 20-˛05-˛1979

^m. thg-]-d-ºn¬ tP°_v 10-˛05-˛1981

^m. Nn‰n-e-∏n≈n tPm¿÷v 15-˛05˛-1989

^m. a™fn t]mƒ (ko-\n-b¿) 11-˛05-˛1995

^m. Nn‰n-e-∏n≈n tPm¿÷v 31˛-05-˛1996

^m. s]√n-t»cn B‚Wn 23-˛05˛-1999

^m. Bfq¿ sP-bnwkv 17-˛05˛-2009

^m. tP°_v ]pent°mń¬ 13˛05˛2010

^m. t]mƒ ]pXp-t»cn 18˛05˛2011

^m. Bt‚m Iqf 13˛05˛2016

^m. tPmkv ]pen-t°m-ń¬ 01

^m. tPmk^v ssh-°m-S≥ 01

^m. tPm_n ]pØq¿ 01

^m. tPmkv Nn‰n-e-∏n≈n 01

^m. tPmkv XX-Øn¬ 01

^m. tP-°_v sN-d-bØv 03

^m. sUm-an\n Nmgq¿ 06

\ma-tl-Xp-I-Xn-cp-\mƒ^m. sUm-an-\nIv Xe-t°m-S≥ 06

^m. kmhntbm (Sn-t‚m)

Xtem-Wn-°c 06

^m. ssk-P≥ hmg-∏n≈n 10

^m. tPmbv InS-ß≥ 16

^m. IntÃm¨ s]-cp-am-ń¬ 16


dh. ^m. Nmt°m FS-bm¬15.12.1945 ˛ 14.04.2018

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse sshZn-I\mb FS-bm¬ _lp.

Nmt°m A®≥ 14.04.2018 i\nbmgv® Xs‚ Fgp-]-Øn-c-≠m-asØhb- n¬ \nXy-k-Ωm-\-Øn-\mbn hnfn-°-s∏- p. X≠new CS-hI hnIm-cn-bmbn At±lw tkh-\-a-\p-jvTn®p hcn-I-bm-bn-cp-∂p.

ho≠-t»cn CS-h-I-bnse FS-bm¬ ]tc-X-cmb Nmt°m +tdmk Zº-Xn-I-fpsS aI-\mbn 1945 Unkw-_¿ 15\v P\n-®p. ]tc-X-


cmb FS-bm¬ Zº-Xn-I-fpsS aI-\mbn 1945 Unkw-_¿ 15\v ]memcq]-X-bnse πm»-\m-en¬ P\n-®p. Xr»q¿ ssa\¿ skan-\mcn,tIm´bw hShmXq¿ sk‚ v tXmakv A∏-kvtXm-enIv skan\mcn F∂n-hn-S-ß-fnse sshZn-I-]-cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nbtijw 1972 Unkw-_¿ 18-˛\v ]me-bq-cn¬ h®v am¿ tPmk^v Ip≠p-Ipfw ]nXm-hn¬\n∂v Xncp-∏´w kzoI-cn-®p.

Xr»q¿ eq¿±v IØo-U¬, Xqº-mt°m-Sv ˛ Acq-aq-gn, Ip‰n-°mSv F∂nhn-S-ß-fn¬ AkvtX-¥n-bmbpw, ]o®n, s]mß-Ww-Im-Sv,]qa-e, Iq\w-aq-®n, ]ń-°m-Sv, sht≠m¿, Fc-s\-√q¿, Cøm¬, ]md-∂q¿, I√q¿ Ing-°v, theq¿, ap≠-Øn-t°mSv, Ip´w-Ip-fw, ap≠q¿,t]mt∂m¿, s]m∂q-°-c, ]pXp-t»-cn, hSq-°c F∂n-hn-S-ß-fn¬ hnIm-cnbmbn tkh-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠v. sI. kn. Fkv. F¬., kn. F¬.kn., ImØ-enIv bqWn-b≥, sI. kn. ssh. Fw., sI. F¬. Fw.,C≥^mw F∂n-h-bpsS t\Xr-Xzhpw hln-®n- p-≠v. Ct∏mƒ X≠new]≈n hnIm-cn-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn®p hcn-I-bm-bn-cp-∂p.

arX-tZlw 15.04.2018 RmbdmgvN sk‚ v tPmk vkv sshZn-I-a-µn-c-Ønse hn. _en°pw ]m¿∞-\-Iƒ°p-tijw hnIm-cn-bm-bn-cp∂ X≠new CS-h-I-bn-te°v sIm≠p-t]m-bn. AhnsS hn._en°ptijw arX-tZlw s]mXp-Z¿i-\-Øn-\p-h-®p. XpS¿∂v ho≠-t»cn-bn-ep≈ kzh-k-Xn-bn-te°v D®°v sIm≠p-h-∂p. arX-kw-kvIm-c-ip-iq-j-bpsS BZy-`mKw 16.4.2018 Xn¶-fmgvN cmhnse 9 aWn°vam¿ sP°_v Xp¶qgn ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-∂p.XpS¿∂v arX-tZlw ho≠-t»cn CS-hI ssZhm-e-b-Øn-te°v sIm≠p-t]m-Ip-Ibpw arXkwkvImcipiqjbpsS c≠mw `mKw am¿B≥Uqkv XmgØv saXm-t∏m-eoØbpsS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬Znhy-_-en-tbm-Sp-IqSn \S-Ø-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ A\p-kva-c-W-]-`m-jWw \S-Øn. arX-kw-kvIm-c-ip-iq-j-bpsS XpS¿∂p≈ mK-ßƒ°v am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXmhv apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

_lp. A®≥ k`bv°pw kaq-l-Øn\pw \¬Inb tkh-\-ßƒ°v \nXy-hn-[n-bm-f-\mb Cutim al-Xz-Øns‚ IncoSw ]Xn-k-Ωm-\-ambn \¬I-s -sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS]m¿∞\mRvP-en-Iƒ!!!


k\y-kvX¿

1.3.2018 F^v. kn. kn. c≠mw h¿j t\mho-k-kv am¿®v 1 apX¬

sh≈-d-°mSv CS-h-I-bn¬ Hcp amksØ FIvkvt]m-j¿ t]mKm-an-\mbn t]mbn.

2.3.2018 F^v. kn. kn. P\-d¬X-e-Øn¬ Xncq¿ kntbm-\n¬kwL-Sn-∏n® Znhy-Im-cp-Wy-[ym-\-Øn¬ Ccn-ßm-e-°p-S, ]me-°m-Sv, Xriq¿ t]mhn≥kp-I-fn¬ \n∂v kntÃgvkv kw_-‘n-®p.

04/3/18 kn.Fw.kn. tImegn s]m-hn≥jy¬ lukn¬ h®v tem°¬kp∏o-cn -tb-gvkn\v th≠n \S-Ønb Hcp Znh-ksØtIm¨^≥kn\v s]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-A-\nPbpwIu¨kn-tegvkpw t\XrXzw \¬In.

10/3/18 kn.Fw.kn.A¿tWmkv ]mXn-cn-bpsS Nc-a-i-Xm-_vZn-tbm-S-\p-_-‘n®v Xr»q¿ saUven-tIm´v lmfn¬ h®v \S-Ønb A\p-kva-c-W-tbm-K-Øn¬ s]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-A-\nPBiw-k-I-f¿∏n-®p.

10.3.2018 F^v. kn. kn. 2018 tabv amk-Øn¬ \nXy-hXw sNøp∂Pq\n-b¿ kntÃ-gvkn\v A`nhµy am¿ B≥Uqkv ]nXm-hvC‚¿hyq \S-Øn.

10/032018 kn.-F-®v.-F^v Hf-cn-°c \h-tPymXn s]mhn≥jy¬lukn¬ ssZh-hn-fn Iymºv \S-Øn. 60Ipń-Iƒ ]s¶-SpØIymºn¬ dh.- m.-t]mƒ amfnbΩmhv ¢msk-Sp-Øp.

11/3/18 kn.Fw.-kn. ]d-∏q¿ CS-h-I-bn¬ hnip-≤o-I-c-W-Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂-Xn-t\m-S-\p-_‘n®v \S-Ønb Hcp Znh-ksØ tlmwan-j≥ t]mKman¬ 40 kntÃgvkv ]s¶-Sp-Øp.



13.3.2018 F^v. kn. kn. kn. hnIvtSm-dn-b, cmPohv Km‘n bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂v B.Sc Imaging Technology -bn¬ First Rank

t\Sn.15/3/18 kn.-Fw-.kn. Xr»q¿ Im¿Ω¬ im¥n-[m-w C≥Ãn-‰yq- nse Hcp

h¿jsØ Iu¨kvenwKv tImgvkns‚ Convocation programme

¬ s]m-hn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn.-A-\nP A≤y-£-w hln-®p.17/3/18 kn.Fw.-kn. tem°¬ kp∏o-cn-tbgvkv, ^n\m≥kv Hm-ô-

k¿, ^n\m≥kv skI-´dn ,sl-UvankvSkv, _¿km¿ F∂n-h¿°mbn Chartered Accountant Sri Paulson Thenjumpallil Hcp-Zn-h-ksØ skan-\m¿ Xr»q¿ sk‚ v tacokv tImtf-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v \S-Øn.

17.3.2018 F^v. kn. kn. ant mdw anj-\nse c≠v tIm¨sh‚p-I-fn¬ HutZym-Kn-I-k-µ¿i\w \S-Øn s]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿_. kn. tdmkv A\nXbpw kn. \njbpw Xncn-s®-Øn.

19/03/2018 kn.-F-®v.-F-^v. dh.-kn.- B≥ Itcm-fn≥ Ph.D _ncpZwt\Sn.(Ph.D in Education)-

22/03/2018 kn.-F-®v.-F- v. adnbw tXky≥ B≤ymflnI-Xsb ASn-ÿm-\-am°n kn.-F-®v.-F v tIm¨KntK-j≥ \S-Øp∂ hm¿jn-I-[ym\w Hf-cn-°cs]mhn≥jy¬ lukn¬ \S-∂p. 108kntÃgvkv [ym\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27.3.2018 F^v. kn. kn. 2018 am¿®v 27˛mw XobXn Aided - HS, HSS

slUvan-kvS- p-am¿, ]n≥kn-∏¬kv F∂n-h¿°mbn Hcp ASn-b-¥n-c-k-tΩ-f\w A o-kn-bn¬ hnfn-®p-Iq- n.

BZ-cm-RvPenIƒ

BZ-cmRvPenIƒ22.3.2018 F^v. kn. kn. s\√n-°p∂v tUm¨t_mkvtIm h-\mw-K-am-bn-cp∂ _. kn. tacn eo\am¿®v 22˛mw XobXn D®-Xn-cn™v 4.45\v \ncym-X-bmbn. Xriq¿ AXn-cq-]X klmb sa-Xm≥ A`n-hµy am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXm-hns‚ apJyIm¿Ωn-I-Xz-Øn¬ am¿®v 23˛mw XobXn D®Xncn™v s\√n-°p∂v aTw It∏-f-tbmSv tN¿∂p≈I√-d-bn¬ arX-tZlw kwkvIc-n®p.

TAB-May-2018 55Trichur Archdiocesan BulletinTAB-April-2018 55Trichur Archdiocesan Bulletin

25. 03. 2018 kn.-F-kv.kn Iq¿°t©cn acnb s]m-hn-≥kv `h-\mw-K-amb knÃ¿ kao\ 25 ˛mwXobXn cmhnse 09.45 \v \ncym-X-bm-bn. A∂p-Xs∂ D®Xncn™v 5.00 \v Xriq¿ AXn-cq-]XsaXm-t∏m-eoØ A`n-hµy am¿ B≥UqkvXmgØv ]nXm-hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬Iq¿°-t©cn acnb s]m-hn≥jy¬ luknt\mSvtN¿∂p-ff I√-d-bn¬ kwkv°-cn-®p.

28/3/18 kn.-Fw.-kn. Ipcn-b-®nd sk‚ v t]mƒkvaTmw-Kamb kn.-s^¿Un-\‚ v \nXy-k-Ωm-\-Øn-\mbn hnfn-°-s∏-´p. A`n-hµy am¿ B≥UqkvXmgØv ]n-Xm-hns‚ apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬kwkvImc ipiq-j-Iƒ \S-Øp-Ibpw aTw hII√-d-bn¬ kwkvI-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

kn.- \-anX tdmkv kn.-Fw.kn kn.-B¿. sF. sk-I-´dn

tbip AhtfmSv ]d™p: ""Rm\mWv

]p\cp∞m\hpw Poh\pw. F∂n¬

hkn°p∂h≥ acn®mepw Pohn°pw.tbml. 11: 25˛26


\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ

ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®≥G]n¬ amk-Ønse amkm-Zy-h-≈n-bm-gv®-bnse XncpI¿Ω-ßƒ°vt\XrXzw \¬In-bXv dh. ^m. tXmakv hS-°qSv BWv. hN-\-k-tµiw \¬In-bXv hnøq¿ CS-h-Imw-K-amb sP n Bbn-cp-∂p. F√mwkm[y-am-°p-∂-h-\n¬ \o ]Xym-i-sh-°pI \ΩpsS I¿Øm-hn\v]h¿Øn-°m≥ A[n-I-k-abw th≠ 100 h¿jw sIm≠v km[n-°m-ØXv I¿Øm-hn\v Hcp \nanjw aXn. Cu temI-Ønse \iz-c-ambPohn-X-Øn-\p-th≠n amXw ssZh-Øn¬ \o Bi-bn-°-cpXv \nXy-Po-h-\p-th≠n \o ]Xym-i-sh-°pI (1 sImdn 15- 19) \ns∂ kvt\ln-°p∂ ssZhw \n\-°p-th≠n acn®v D∞m\w sNbvX-h-\mWv, AXn-\m¬ 2 sImdn. 5:15¬ ]d-bp-∂-Xp-t]mse \mw Pohn-°p-s∂-¶n¬I¿Øm-hn-\p-th≠n Pohn-°pI, acn-°p-s∂-¶n¬ I¿Øm-hn-\p-th≠nacn-°pI. Bcm-[-\bpw tcmK-im¥n ipiq-jbpw Ipń-Iƒ°p≈Bin¿hmZ ]m¿∞-\bpw D≠m-bn-cp-∂p.

sF. Fk.v òI-c-cpsS Iqc-X-bm¬ _‘n-bmbn Ign-™n-cp∂ _lp-am-\-s∏´ m. tSmw Dgp-∂m-ens‚ tamN-\-Øn-\mbn ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn-e-®s‚ _‘p-hmb s\√-¶-c-bnse aodF∂ Hcp IpSpw-_n\n ]tXyIw ]m¿∞n-°p-Ibpw tamNn-°-s∏- m¬I_-dn-S-Øn¬ sIm≠p-h∂v ]m¿∞n-°m-sa∂v t\cp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. AXns‚ e-ambn tamNn-X-\mb m. tSmw Dgp-∂m-en¬ am¿®v31 i\n-bmgv® 10.30\v tNe-°c sk‚ v tacokv s^mtdm-\-tZ-hm-e-b-Øn¬ hcp-Ibpw I_-dnSw kµ¿in®v ]m¿∞n®v \µn ]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. s^mtdm\ ]≈n hnImcn dh. m. tXmakv hS-°q- v, Akn. hnImcn m. B≥k≥ \oe-¶m-hn¬ F∂n-h¿ tN¿∂vA®s\ kzoI-cn-®p. --


\ma-I-c-W-\-S-]-Sn-Iƒ

ssZh-Zm-k≥ AK-Ãn≥ tPm¨ Du°-\-®≥

c≠mw i\n BN-cWw -kn.-F-kv.kn Un t]mƒ ]hniymwKßƒ Bcm-[-\bv° v t\XrXzw\¬In. dh.-^m.- sU∂n Nnd-bØv hN\k-tµ-ihpw dh. -kn. Pqenkn.-F-kv.kn AP-K-W-ß-fpsS \√ CS-b≥ F∂ hnj-bsØBkv]-Z-am°n ]`m-j-Whpw \¬In. ssZh-kvt\lØns‚ al-Xz-]q¿Æ-amb B\µw A\p-`-hn-t°≠ Ime-amWv t\mºp-Im-ew. \√CS-bs‚ ]Xn-cq-]-amb Du°-\-®-\n¬ \nXm-¥-Pm-K-X-, [o-c-X,kvt\l-w F∂o CS-b-`m-h-ß-sf√mw Zyiy-am-Wv. AP-K-W-ß-fpsShnb¿∏nepw ZpxJ-Ønepw AhtcmsSm∏am-bn-cp∂ Icp-Wm¿Z-ly-Z-b≥. ssZh-P-\-Øns‚ sbm∏w k©-cn® F√m-h¿°pw kwe-`y-\mbDu°-\-®≥, tcmKn-Iƒ°v Bizm-k-Zm-b-I\pw bph-P-\-ßƒ°vlchpw Bbn-cp-∂p. A\p-kvacW_en I_-dn-S-Øn¬ H∏okv,a≤yÿ ]m¿∞\, t\¿®, Du´v, sh©-cn∏v F∂n-h°v Im¿Ωn-IXzw hln-®Xv dh.-^m.- sU∂n Nnd-bØv Bbn-cp-∂p. "I¿Øm-hns‚ Bflmhv \nd™ Du°-\-®≥ ' F∂v hnti-jn-∏n®v Xs‚hN-\-k-tµiw Bcw-`n-®p. hnip≤n-bp-f-f-Xp-sIm-≠mWv ]Im-i-tØmsS P\-ß-fpsS CS-bn¬ ka-`m-h-\-tbmsS h¿Øn-°m\pw]h¿Øn-°m\pw km[n-®Xv. \ap°pw Hcp t_m[yw lyZ-b-Øn¬FgpXn hbv°mw, "I¿Ømhv Fs‚ ta¬ D≠v ' F∂ t_m[yw.\ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬ kvt\l-Øns‚ IÆn-Iƒ hn´p-t]m-ImsXapt∂-dp-hm≥ Du°-\-®s‚ Pohn-X-am-XrI \ap°pw kzoI-cn°mw. .sZh-Zm-ks‚ am≤yÿyw tXSmw.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥t]mkv‰qte-‰¿


1. ap∏n´p Rmb¿ Xncp-\mƒ ˛ sabv 12,13 ˛ ZWvUhn-tam-N-\hpw

12˛mw XnøXn i\n-bmgvN sshIo´v 5 aWn°v ZWvU-hn-tamN\ \ho-I-cW ipiq-

jbpw XpS¿∂v, hnip≤ Ip¿∫m-\bpw Xncp-kz-cq]w Fgp-s∂-≈n-®p-sh-°epw

Xncp-\mƒ I¿Ω-ßfpw. 5 aWn-ap-X¬ ]ns‰ Znhkw cmXn hsc Zfihn-tam-

N\w ]m]n-°m≥ km[n-°p-∂-XmWv. 13\v cmhnse 6.30\v Xncp-\mƒ Ip¿∫m-

\bpw ]kw-Khpw ]Z-£n-Whpw Xncp-ti-jn∏p hW-°hpw t\¿® £-Whpw

D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv. 10.30\pw 5.30\pw hnip≤ Ip¿∫m-\bpw Xncp-\mƒ

I¿Ω-ßfpw Xncp-ti-jn∏p hW-°hpw t\¿®bpw.

2. Xfn-b-°p-f-Øn¬ amtam-Zok sabv 20\v

ap∏n- p-Rm-b¿ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]Xn-hp≈ Xfn-b-°p-f-Ønse BtLm-

j-amb amtam-Zok sabv 13\p ]Icw sabv 20˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®

Ign™v 3 aWn-°m-bn-cn°pw \S-Øp-I. sabv 10˛mw XnbXn hsc amtam-Zo-k°v

_p°nßv \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

3. Ipń-Iƒ°v BZysØ tNmdqWv ˛ ap∏n´p Rmb-dm-gvN-I-fn¬

sIm®p-Ip-ń-Iƒ°v am¿tXm-a-Xo¿∞-tI-µ-Ønse Xncp-k-∂n-[n-bn¬ BZysØ

tNmdqWv \evIp-∂-Xn\v kuI-cy-ap-≠v. ap∏n´p Rmb-dm-gvN-I-fn¬ cmhnse

6.30\p≈ Xncp-\mƒ Ip¿∫m-\°pw Xncp-I¿Ω-ßƒ°pw tijw cmhnse 8

aWn°p tij-amWv _lp. ssh-Zn-I¿ tNmdq-Wn\v Im¿Ωn-IXzw hln-°p-I.

Adn-bn-t°-≠- \º¿ ˛0487 2556418

4. Ipń-Isf Fgp-Øn-\ncpØ¬ ˛ sabv 27 Rmb-dmgvN

sIm®p-Ip-ń-Isf Fgp-Øn-\ncpØ¬˛BZym£cw Ipdn-°¬˛hnZym-cw`w

]me-bq¿ Xo¿Y-tIµw



Ipdn°¬, ]me-bq¿ am¿tXma k∂n-[n-bn¬ Ah-k-c-sam-cp-°p-∂Xv sabv amkw

27˛mw XnbXn Rmb-dm-gvN-bm-Wv. A∂v 10 aWn°v ]tXyI ipiq-j-Ifpw Fgp-

Øn-\n-cp-Ø¬ NS-ßp-Ifpw hnip≤ Ip¿∫m-\bpw D≠m-bn-cn-°pw. Bh-iy-ap-

≈-h¿ sabv 20\p apºv t]cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNøpI ˛ 0487 2556418

5. Ac-tß‰w am¿tXma k∂n-[n-bn¬ ˛ Pqembv 8\v

am¿tXm-am-«olm mc-X-Øn¬ t]jnX ]h¿Ø-\-Øn\v Ac-tß‰w Ipdn® ]me-

bq-cn¬ ]nXr-k-∂n-[n-bn¬ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpsS Ac-tß-‰w Ipdn-°p-∂-

Xn\v Cs°m-√hpw km[n-°p-∂-Xm-Wv. Pqembv amkw 8˛mw XnbXn Rmb-dmgvN

D® Ign™v 2.30 apX-em-Wv Ac-tß‰ atlm-’hw \S-°p-I. ]mbt`-Z-at\y

B¿°pw Ac-tß‰w Ipdn-°m-hp-∂-XmWv. Xmev]-cy-ap-≈-h-cpsS t]cp-Iƒ

Pq¨ 30 \p apºv cPn-Ã¿ sN-øp-I. t^m¨ ˛0487˛2556418

6. am¿tXmam sNm∆mgvN BN-cWw ˛ sabvam-k-Øn¬

sabv amk-Ønse sNm∆mgvNIfmb 1,8,15,22,29 Xnb-Xn-I-fn¬ am¿tXmam sNm∆m-

gvN BN-cWw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm sNm∆m-gvN-bpw, ]me-bq¿ CS-h-I-

bnse Hcp IpSpw_ Iq´m-bvabpw s^mtdm-\-bnse Hcp CS-h-Ibpw CS-h-I-

bnse ]m¿∞\m Iq´m-bv-abpw t\XrXzw \evIp-∂p. 10 aWn apX¬ 3 aWn

hsc-bp≈ BNc-W-Øn¬ hN\ ]tLm-jWhpw Ip¿∫m-\bpw t\¿® `£-

Whpw Bcm-[-\bpw a‰pw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Gh-tcbpw £Wn-°p-∂p.

7. amtam-Zok kzoI-cn-®-h-cpsS kwKaw ˛ Pqembv 7 i\n-bmgvN

1965 h¿j-ßƒ°p apºmWv ]me-bq¿ Xfn-b-°p-f-Ønse BZysØ amtam-

Zok \S-∂-Xv. A∂v C¥y-bnse BZysØ amtam-Zok am¿tXm-am-«ol Xfn-b-

°p-f-Øn¬ \evIn-b-Xn-\p-tijw At\Iw t]cpsS amtam-Zok Xfn-b-°p-f-Øn¬

\S-∂n-´p-≠v. B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ 1982 apX-emWv Xfn-b-°p-f-Øn¬ amtam-

Zok \evIp∂ ]Xnhv ]p\xcm-cw-`n-®-Xv. Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnepw ]pdØpw

D≈ At\Iw CS-h-I-I-fn¬ \n∂p≈ Aøm-bn-c-tØmfw t]¿ CXn-\Iw ChnsS

amtam-Zok kzoI-cn-®n-´p-≠v. CØ-c-Øn¬ B[p-\nI Ime-L-´-Øn¬ Xfn-b-°p-

f-Øn¬ amtam-Zok kzoI-cn-®-h-cpsS kwKaw Cs°m-√hpw \S-Øp-∂p-≠v.

Pqembv 7˛mw XobXn i\n-bmgvN D® Ign-™mWv am¿tXmam a°ƒ kwKaw

\S-Øp-∂-Xv. ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°p∂ F√m-hcpw Pqembv 7\v FØn-tN-c-

W-sa-∂pw, hcp∂ hnhcw ap≥Iqń Adn-bn-°-W-sa-\\pw A`y-¿-∞n-°p-∂p.

t^m¨ ˛ 0487 ˛ 2556418

8. Xncp-\mƒ IΩn-‰n cq]o-Ir-X-ambn

Pqembv 3\v ZpIvdm\ Du´p-Xn-cp-\mfpw X¿∏W Xncp-∂mfns‚ sImSn-tb-‰hpw,

Pqembv 14,15,16 Xnb-Xn-I-fn¬ X¿∏W Xncp-\mfpw BtLm-jn-°p-∂-Xn\p≈

hn]p-e-amb IΩn‰n cq]o-Ir-X-ambn

^m. tPmkv ]pt∂m-en-]-d-ºn¬

sdIvS¿


Cutim-bn¬ G‰hpw ]nb Ipń-Itf,Ah-[n-°mew \nßƒ \∂mbn sNe-h-gn-°p∂p F∂p Rm≥

Icp-Xp-∂p. \nß-fn¬ Gsdt]¿ apS-ßmsX hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn¬ AXn-bmb kt¥m-j-ap-≠v. Ah-[n-°m-e-Øn¬ _m°n-bp≈ Znh-kßƒ Ipd-®p-IqsS ê-]-Z-ambn sNe-h-gn-°m≥\nßƒ°p km[n-°-s´.

]cn-N-b-s∏-Sp-Øm-sX-Xs∂ sabv amkw Ipń-Iƒ°pw IpSpw-_-ßƒ°pw CjvS-s∏´ amk-am-Wv. AXn-\p- Im-cWw ]cn. amXm-hn\v ]tXyIw ]Xn-jvTn-°-s∏´ amk-am-b-Xp-sIm-≠m-Wv. hoSp-I-fnsehW-°-amk ]m¿∞-\°pw hy‡n-]-c-ambpw ssZhm-e-b-Øn¬BtLm-j-ambn \S-Øp∂ P]-am-ebpw Xnc-Iƒ IØn®p ]nSn-®p-sIm-≠p≈ ]Z-£n-Whpw Gh¿°pw ]nb-s∏- -Xm-Wv."\√ amXmthacntb. .' F∂v XpS-ßp∂ ]m v F√m-h-cp-sSbpw A[-c-ß-fnepw aqfn-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw tIƒ°mw. Cu ‡n-sb√mw C\nbpw \nßƒkt¥m-j-tØmsS XpS-c-Ww.

]cn. AΩ-sb-t∏mse Bbn-Øo-cm≥ Cutim-X-s∂-bmWv\tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. eq°m 8:21¬ ]d-bp∂p: "ssZh-h-N\wihn-°p-Ibpw AX-\p-k-cn®v ]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂-h-cmWvFs‚ AΩbpw ktlm-Z-c-∑mcpw'. ssZh-lnXw \nd-th-‰p-∂-h-cmWvtbip-hns‚ AΩ, ktlm-Z-c≥, ktlm-Zcn F∂pw hn. ss__n-fn¬ImWmw (a¿t°m. 3:35). adnb-sØ-t∏mse ssZh-lnXw \nd-th-‰m≥\mw Fs¥ms° sNtø-≠n-hcpw?1. ssZh-h-N\w ihn-°Ww (D-Zm. hn.K_n-tb¬ amemJ ssZhhN\w]d-™-t∏mƒ i≤-tbm -Sp -IqsS ]cn.adnbw AXptI´p.

Ipń-Iƒ°p≈ IØv


eq°. 1:26˛33). ssZh-h-N\w tIƒ°m≥ e`n-°p∂ Ah-k-c-ßƒ]mgm-°-cp-Xv.2. ssZh-h-N\w kzoI-cn®v kzbw hn´p-sIm-SpØp (D-Zm. adnbw ]d-™p. "CXm I¿Øm-hns‚ Zmkn' eq°. 1:38) F¥mWv sNtø-≠XvF∂v a\- n-em-°m≥ \ap°v kzbw ka¿∏n-°mw.3. kzoI-cn® hN-\-Øn\v amwkw sImSp-°Ww (eq-°. 2:6˛7; tbml.1:14). hN-\-Øn\v Poh≥ sImSp°m≥ adnb-sØ-t∏mse ]cn-ip-≤m-flm-hns\ kzoI-cn-°Ww. (eq-°. 1:35) ]cn-ip-≤m-flm-hn\pth≠n\nßƒ ]m¿∞n-°-Ww.4. amwk-amb, hN-\-am-Ip∂ tbip-hns\ a‰p-≈-h¿°v sImSp-°-Ww.adnbw tbip-hns\ ]k-hn®p (eq-°: 2:6), tbip-hns\ kwh-ln®p(eq-°. 1:39), tbip-hns‚ IqsS a‰p-≈-hsc ipiq-jn®p (eq-°. 1:56).C∂v adnb-sØ-t∏mse \ap°pw hm°nepw ]h¿Øn-bnepw Iq´m-bva-bnepw anj≥ ]h¿Ø-\-ß-fn-eq-sSbpw tbiphns\ sImSp-°-Ww.""CXm \ns‚ AΩ'' F∂p ]d™ Cutim-bpsS hm°p-Iƒ \ap°vHm¿°mw. tbml-∂m-s\-t∏mse ]cn. AΩsb AΩ-bmbn, cm⁄n-bm-bn, kz¿§-Ønse \ΩpsS a[y-ÿ-bmbn \ΩpsS hoSp-I-fnepwkzoI-cn-°mw. (tbml. 19:26˛27)AXn-cq-]-Xbv°pw kotdm ae-_m¿ k`bv°pw th≠n \nßƒ]m¿∞n-°-Ww. H∏w sabv 1\v \ΩpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°p-th-≠nbpw]m¿∞n-°-Ww. ImcWw hn. butk-∏nXmhn-s\-t∏m-se, Ah¿ \ap-°p-th≠n A[zm-\n-°p∂hcm-Wv. Aßs\ sabvam-k-Øn¬ Cutim-bpsS Xncp-Ip-Spw_w t]mse \Ωp-sSbpw IpSpw-_-ßƒ amds´ F∂vBiw-kn-°p-∂p.sabv amk dmWn-bpsS a[y-ÿ-X-bm¬ \nß-fpsS PohnXw A\p-K-l-]-Z-am-I-s -.

\nß-fpsS h’-e-]n-Xm-hv,

am¿ B≥Uqkv XmgØvXr»q¿ AXn-cq-]X saXm-t∏m-eoØ


aX-t_m-[\ hm¿Ø-Iƒ

hm¿jnI ]co£bn¬ hnPbn®h¿°pw D∂XhnPbwIcÿam°nbh¿°pw dm¶v tPXm°ƒ°pw A`n\µ\ßƒ. Ah-[n-°m-eØv CS-h-I-bnepw a‰p-ÿm-]-\-ß-fnepw \S-Ø-s∏´ ssZh-Z¿i≥, ssZh-hnfn Iymºp-I-fnepw skan-\m-dnepw ]s¶-Sp-Ø-h¿°v]tXyIw \µn. ]cn-ip≤ I\y-Im-am-Xm-hn-t\m-Sp≈ khn-ti-j-`-‡n-bpsS amk-am-Wt√m sabvamkw. ]cn. AΩ-tbm-sSm∏w ssZh-h-N-\-Ønepw ssZhm-cm-[-\-bnepw \ap°pw hfcmw. Geo-izmsbkµ¿in®v ipiqj sNbvX ]cn. AΩ-sb-t∏mse, a‰p-≈-h¿°v \∑-sN-øm≥ e`n-°p∂ Ah-k-c-ßƒ ssZh-kvt\-l-sØ-]Xn hn\n-tbm-Kn°mw. ASpØ A[y-b-\-h¿j-tØ°v Bflm¿∞-ambn Hcp-ßp-Ibpw sNømw.1. ]pXnb A[yb\ h¿jw 2018 ˛ -2019

]pXnb A[yb\h¿jw Pq¨ 3˛\v Bcw-`n-°p∂p. A[y-b\h¿jmcw` ]m¿∞\tbmSpIqSn ¢m p-Iƒ Bcw`nt°≠XmWv.

2. ]pXnb slUvamÃ¿am¿][m-\m-[ym-]-I¿, sU]yqń HM, skI-´dn, Iw]yq-´¿ Hm∏-td-‰¿ F∂n-h¿°v am‰-ap-s≠-¶n¬ ]pXnb-h-cpsS t]cp-hn-hcw aX-t_m -[ -\ -tI - µ -Øn¬ Adn -bn -t°-≠-XmWv. ]pXnbslUvamÃdpsS t]cpw AUkpw t^m¨\-ºdpa-S°w 2018sabv 20˛\v apºv aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬ e`n®ncn°Ww.Catechism Software- epw AXp- kw-_-‘n® hnh-c-ßfnepwam‰w hcp-tØ-≠-XmWv. slUvamtÃgvkv tIm¨^≥kn¬]pXnb slUvamÃ¿am¿ ]s¶Spt°≠XmWv.

3. slUvam-Ã¿am-cpsS tIm¨^≥kvXnbXn : 2018 sabv 20Znhkw : Rmb¿kabw : 09.30 AM - 5 PM

ÿew : aX-t_m-[-\-tIµw, DBCLC, Xriq¿Znhy -_en D≠m-bn -cn -°pw. F√m slUvamÃ¿amcpw

\n¿_‘ambpw ]s¶Sp°Ww. slUvam-Ã¿am¿°v am‰-ap-≈n-S-ß-fnse ]pXnb slUvam-Ã¿amcmWv ]s¶-Sp-t°-≠Xv.

4. aX-t_m-[-\-bq-Wn‰v skI-´-dn-am-cp-tSbpw tkm^v‰v shb¿ Hm∏-td-‰¿am-cp-tSbpw kwbp‡ tbmKw2018 sabv 20 Rmb¿ 2 PM - 5 PM aX-t_m-[-\-bq-Wn‰v skI-´ -dn -am -cp -tSbpw Iºyq -´¿ Hm∏-td -‰¿am -cp -tSbpw tbmKw


slUvamÃ¿amcpsS ao‰nw-Kn-t\m-sSm∏w kwbp‡ambn \S-Øp∂p.F√m skI-´-dn-amcpw tkm^v‰v shb¿ Hm∏-td-‰¿am-cpw ]s¶-Sp-t°-≠-XmWv.

5. SMCC ]Xn`mkwKaw Std. VII

SMCC ]Xn`mkwKaØn\p≈ 7˛mw ¢m nse IpńIƒ°p≈AXncq]XmXe ]cnioe\Iymºv sabv 9,10,11 Xnb-Xn-I-fn¬aXt_m[\tIµØn¬ sh®v \SØp∂XmWv. hniZhnhcßƒIymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v sXc-s™-Sp-°-s∏´ hnZym¿∞nIsft\cn´v Adnbn°p∂XmWv. Iymºns‚ ]tbmP\hpw KuchhpwIpńIsf [cn-∏n®v Iymºn\v ]d™bbv°pas√m. CuIymºn¬\n-∂p-amWv k`mtIµamb Im°\mSv au≠v sk‚ vtXma-kn¬ sabv 23, 24, 25 Xnb-Xn-I-fn¬ \SØp∂ Iymºn¬]s¶-Sp -°m-≥ Xriq¿ AXn-cq -] -X-bn¬\n -∂pap≈ aq∂vBÏpńItfbpw aq∂v s]ÏpńItfbpw sXcs™Sp°p∂Xv.

6. bqWn-‰p-I-fnse Ãm^v ao‰nwKv2018 sabv 27\v F√m bqWn‰pIfnepw cmhnse Xs∂ Ãm^vao‰nwKv \S-Øp-Ibpw ]pXnb h¿jØnte-°p≈ ]h¿Ø-\-ßƒ N¿®-sN-øp-Ibpw, At∂ ZnhkwXs∂ D®-I-gn™vs^mtdm\mSn-ÿm-\-Øn¬ \S-°p∂ A¿≤-Zn\ skan-\m-dn¬A[ym-]-I¿ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

7. A[ym]I¿°p≈ A¿≤Zn\ skan\m¿RmbdmgvN aXt_m[\ A[ym]I¿°p≈ A¿≤Zn\ skan\m¿s^mtdm\mXeØn¬ sabv 27˛\v D®Ign™v 2 aWn apX¬5aWn hsc \SØp∂XmWv. F√m aXm[ym]Icpw skan\mdn¬\n¿_‘ambpw ]s¶Spt°≠XmWv. IqSpX¬ hnhcßƒslUvam-Ã¿am-cn¬\n∂pw s^mtdm\m ]tam-´-dn¬ \n∂pwe`n°pw. skan-\m¿ \S-°p∂ ÿe-ßfpw ka-bhpw XmsgsImSp-°p∂p.

Forane Place Date Time

1. Chelakkara Forane Church,Chelakkara May 27 2 PM-5PM

2. Erumapetty Forane Church, Erumapetty ” ”

3. Kandassankadvu Forane Church, Kandassankadavu June 3 ”

4. Kottekad Parish Hall, Kuttur May 27 ”

5. Mattom Forane Church, Mattom ” ”

6. Ollur Jesus Academy, Thalore ” ”

7. Palayur L. F. College, Guruvayur ” ”

8. Parappur Forane Church, Parappur ” ”


9. Pattikad Forane Church, Pattikad ” ”

10. Pazhuvil Forane Church, Pazhuvil ” ”

11. Pudukad Forane Church Auditorium ” ”

12. Puthur Forane Church, Puthur ” ”

13. Thrissur Lourdes Lourdes Cathedral, Thrissur ” ”

14. Thrissur Dolours St. Thomas HSS, Thrissur ” ”

15. Velur Forane Church, Velur ” ”

16. Wadakkanchery Clelia School, Wadakkanchery ” ”

8. ÿm\-sam-gn™ ][m-\m-[ym-]-IcpsSbpw dn´-b¿sNbvX A[ym-]-IcpsSbpw tbmKwCcp-Iq-´-cp-sSbpw Hcp tbmKw 2018 Pq¨ 10 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2:30 \v DBCLC bn¬ IqSp-∂-XmWv. A`nh-µy-]n-Xmhv]s¶-Sp-°p-∂-XmWv. 2017˛2018 A[y-b-\-h¿jmh-km-\-Øn¬ÿm\-sam-gn™ ][m-\m-[ym-]-Iscbpw dn´-b¿sNbvX A[ym-]-Iscbpw tbmK-Øn-te°v ]tXyIw £Wn-°p∂p. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS t]cp-hn-hcw aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬ 2018 Pq¨ 4\vapºv Adn-bn-°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp∂p.

9. aX-t_m-[\ IΩo-j≥ AwK-ß-fpsS sXc-s™-Sp∏v]pXnb aX-t_m-[\ IΩo-j\nte-°p≈ AwK-ßsf aXm-[ym-]-I-cpsS A¿≤-Zn\ skan-\m-dn¬ sh®v sXc-s™-Sp-°p-∂-Xm-Wv.IΩo-j≥ AwK-ßƒ bqWn‰v hnkn-‰n\v t]mtI≠ Soan¬ AwK-ß-fm-bn-cn-t°-≠-XmW.v

10. ACC Re-Examination: May 12 Saturday 01.30 PM

2018 s^_p -h -cn -bnse ACC hm¿jnI-] -co -£bn¬tXm‰h¿°pw, ]kvXpX ]co-£bv°v lmP-cm-Im≥ km-[n-°m-Xn-cp-∂-h¿°pw, am¿°n¬ Improvement thWsa∂p≈h¿°pwho≠pw ]co-£sbgpXmw. ]co-£bv°v aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬cPn-Ã¿ sNtø≠ Ah-km-\-Xn-bXn 2018 sabv 2. cPn-kv‰¿ sNøp-tºmƒ 2018 s^_p-h-cn-bnse hm¿jnI -]-co-£-bpsS lmƒSn-°‰v sIm≠phcWw. ]co-£m-ôkv Rs. 100/-

]co-£m-hn-hcßƒ:XnbXn : 2018 sabv 12Znhkw : i\nkabw : 01.30 PM - 04.30 PM

ÿew : aX-t_m-[-\-tIµw, DBCLC, Xriq¿kne-_kv : 2017-2018 A[y-b-\h¿jsØ ACC kne-_kv

11. kvIqƒ aX-t_m-[-\, k∑m¿§-im-kvX ¢m p-Iƒ2018 Pq¨ BZy BgvNbn¬ Xs∂ ¢m pIƒ Bcw`nt°≠


XmWv.12. bqWn-‰p-I-fn¬ am‰w

]pXnb A[y-b-\-h¿j-Øn¬ GsX-¶nepw ]pXnb bqWn‰v Bcw-`n-°p-I-tbm, GsX-¶nepw bqWn‰ns‚ ]h¿Ø\w Ah-km-\n-∏n-°p-Itbm sNøp-∂p-s≠-¶n¬ 2018 sabv 15˛\v apºv aXt_m[\UbdIvSsd B hnhcw tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

13. ACC kne-_kpw ]mT-]p-kvX-Ihpwa) ACC Text Book: bph-P-\-a-X-t_m-[-\-Øn\v ItØm-en-°m-k` Xøm-dm-°n-bn -´p≈ YOUCAT F∂ ]pkvXIw ACC

tImgvkns‚ 3 h¿j-tØ-°p≈ ASnÿm\ ]mT]pkvX-I-amWv.Cu ]pkvXIw ae-bm-f-Ønepw Cw•o-jnepw aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬\n∂pw e`y-amWv. F√m hnZym¿∞n-Iƒ°pw ]mT]pkvXIwD≠mbncnt°≠XmWv.b) Supplementary Readers: Hmtcm h¿jhpw B\p-Im-enI hnj-b-ß-tfbpw a‰pw kw_-‘n®v Hcp eLp-]p-kvX-Ihpwkne-_-kn¬ D≠m-bn-cn°pw. AXpw hnZym¿∞n-Iƒ hmßnD]tbmKnt°≠XmWv.

14. s^mtdm\ s]mtam-´¿am¿aXt_m[\ s^mtdm\ s]mtam-´¿am-cmb sshZn-I-cpsS t]cp-hn-hcw XmsgsImSp°p∂p.

Forane Name Place/Parish Mobile

1. Chelakkara Fr. Chacko Chiramel Manalady 9446146535

2. Erumapetty Fr. Kunnappilly Tens Parempadam 9400901069

3. Kandassankadvu Fr. Kavalakkatt Franco Eravu 9847250769

4. Kottekad Fr. Punnassery Jaison Kuttur 9447380944

5. Mattom Fr. Thanikkal Paul Chittattukara 9495041382

6. Ollur Fr. Thekkekara Davis Avinissery 9846905210

7. Palayur

8. Parappur Fr. Alappat Biju Ambakad 9496770674

9. Pattikad Fr. Muringathery Jijo Peechi 9447467170

10. Pazhuvil Fr. Chirayath Shaju Chazhoor 9446760234

11. Pudukad Fr. Pulikottil Jaison Vellanikode 9944229373

12.Puthur Fr. Edakkalathur T. Eravimangalam 9496913633

13.Thrissur Lourdes Fr. Edakkalathoor V. Minor Seminary 9656020925

14. Thrissur Dolours Fr. Kundukulam Stishin St. Thomas

College Hostel 9159862915

15.Velur Fr. Edathiruthy Jojo Kiraloor 9562775875

16.Wadakkanchery Fr. Panamkulam Davis Thiroor 9496346180


15. D]-]m-T-]p-kvX-I-ß-ƒ Cw•o-jn¬4 apX¬ 12 hsc-bp≈ ¢m p-I-fnse D]-]m-T-]pkvX-Ißƒ Cuh¿jw Cw•o-jnepw e`y-am-bn-cn°pw.

16. ]mT-]p-kvX-I-hn-X-cWw2018 sabv 28 apX¬ aXt_m[\tIµØn¬\n∂pw ]mT-]p-kvX-I-ßƒ hnXcWw sNbvXp XpSßp∂XmWv. CXp-kw-_-‘n®vXmsg ]dbp∂ Imcy-ßƒ ]tXyIw i≤n-°p-at√m.

a) hmßn-s°m≠pt]mb ]pkvXIßƒ Xncns®Sp°p∂X√. AXn-\m¬ BhiyØn\p amXw ]pkvXIßƒ hmßpI.

b) hmtß≠ ]pkvX-I-ß-fpsS Hm¿U¿ (C≥U‚ v) ]pkvX-I-ßƒhmßm≥h-cp-∂-Xn\v 5 Znhkw apºv X∂ncn°Ww. C≥U‚ v aX-t_m-[\ tªmKn¬ \n∂pw, tkm^v‰v shb-dnse News F∂-Xn¬\n∂pw Uu¨temUv sNømhp∂-Xm-Wv. C≥U‚ v ChnsS e`n-®p-I-gn-™m¬ AX-\p-k-cn-®p≈ ]pkvX-I-ßƒ ChnsS Hcp°nhbv°p-∂-Xm-Wv. ]pkvXIw hmßp∂-Xn-\p≈ Xnc°pw ImØp-\n¬∏pw CXp-hgn Hgnhm°mw. Hm¿U¿ sNøp-tºmƒ ]pkvX-I-ß-fpsS ]Ww \¬tI-≠-Xn√; ]pkvXIw sIm≠p-t]m-Im≥ hcp-tºmƒ BZyw _n√p-]-Imcw ]W-a-S-b-°Ww. AXn-\p-ti-jta]pkvX-I-ßƒ e`n-°p-I-bp≈q. ]pkvX-I-hn-X-cWw cmhnse 10aWn-ap-X¬ D®-Xn-cn™v 4 aWn-hsc amXw.

17. GIZn\ skan\mdpIƒACC A[ym]I¿°p≈ GIZn\ skan\m¿ Pq¨ 10 \v Bbn-cn°pw. XpS¿∂p≈ Rmb-dm-g vN-I-fn¬ a‰p ¢m -I-fnseaXm[ym]I¿°p≈ GIZn\ skan\mdpIƒ D≠m-bn-cn°pw. hni-Z-hn-h-c-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-XmWv.

18. bqWn‰v hnkn‰v12 RmbdmgvNIfnembn \SØp∂ bqWn‰v hnkn‰v Cu h¿jwPqembv, BKÃ,v sk]v‰w-_¿ amk-ß-fn-embn \S-Øp-∂-XmWv.hni-Z-hn-h-c-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-XmWv.

19. ]n. Sn. F. bqWn‰vXe sXc-s™-Sp∏v 2018-2021

bqWn‰v Xew, s^mtdm\ Xew, AXn-cq-]XmXew F∂o ]n. Sn.F. IΩn-‰n-I-fpsS Imem-hp[n Ah-km-\n-°p-I-bm-Wv. ]pXnbIΩn‰n cq]o-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. AXp-sIm≠v bqWn-‰vX-e-Øn-ep≈]n. Sn. F. IΩn-‰n-bpsS sXc-s™-Sp∏v 2018 Pq¨ amk-Øn¬Xs∂ \S-tØ-≠-Xm-Wv. sXc-s™-Sp-∏n\pw \S-Øn-∏n-\p-ap≈ am¿§-tcJ F√m bqWn--‰p-I-fn-ep-ap-≠v. Cu am¿§-tc-J-b-\p-k-cn®v sXc-s™-Sp∏v \SØn \n›n-X-t^m-d-Øn¬ t]cphnh-c-ßƒ FgpXnPqsse 15˛\v apºv aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬ e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-


Institute of

THEOLOGY

B.A. in Theology and Religious Studies:

epsh≥ s_¬Pnbw bpWnth-gvkn‰nbpsS Cu tImgvkn¬ tNcm-≥ BK-ln-°p-∂-h¿ Institute of Theology Office ˛ambn_‘s∏SpI.Correspondence Theology Course:

Id-kvt]m≠≥kv XntbmfPnbpsS ASpØ ¢m p-Iƒ tabv 13,27 F∂o Rmb-dm-gvN-I-fn¬ c≠p aWn apX¬ A©p aWn hscBbn-cn-°pw.Six Month Theology Course:

kntÃgvkn\p th≠n-bp-ff Bdp-am-ksØ Xntbm-fPn tImgvkvPq¨ apX¬ Bcw- n-°pw. tac-amXm taP¿ skan-\m-cnbn¬ h®mWv\S-Øp-∂-Xv. Xmev]-cy-ap-ff kntÃgvkv Institute of Theology

Office˛¬ t]cv cPn-Ã¿ sNø-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

^m. dmt^¬ B°m-a-‰-Øn¬(Ub-d-IvS¿)

Wv. AXv e`n-®-tijw thWw s^mtdm-\m-X-e-Øn-tebpw AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn-tebpw sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-Øp-hm≥.

kkvt\-lw,

Fr. Tens Kunnappilly Fr. Raphael Akkamattathil

Fr. Rijo Vithayathil Kozhukkullikaran Director

Fr. Sijo Muringathery

Asst. Directors


aviwa-im-\,- sl-hp-∏Zvbm°v\, Imtdmb ]´-ßƒtacn-am-X-bn¬ sshZn-I-]-cn-io-e\w t\Sn-s°m-≠n-cn-°p∂ siΩm-

»-∑m-cn¬ 12 t]¿ aviwa-im\ ]´hpw 14 t]¿ slhv∏Zvbm°v\ ]´hpw16 t]¿ Imtdmb ]´hpw am¿®v, G]n¬ amk-ß-fn-embn Xß-fpsScq]-X-I-fnepw k\ym-k-`-h-\-ß-fnepw h®v kzoI-cn-®p.Uo°≥ an\nkvSn

aviwa-im\ ]´w kzoI-cn® tacn-am-X-bnse 12 Uo°-∑m¿ AP-]m-e\ ]cn-io-e-\-Øn-\mbn G]n¬ 3 \v hnhn[ CS-h-I-I-fn-te°vbmX-bm-bn. BKÃv 31 hsc CS-h-I-I-f-nse Ah-cpsS ipiq-j-IƒXpS-cpw.aq∂mw AXn-cq-]Xm Akwªn

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS aq∂mw Akw-ªn°v thZnbm-Ip-∂Xvtacn-amXm taP¿ skan-\m-cn-bm-Wv. sabv 15- \v XpS-ßp∂ Akwªn18˛mw XnøXn ]cn-k-am-]n°pw.-t_gvkv ÿm]n-®-h¿ Patron Membership

1. io. Fw. F¬. tXma-kv, atcm-ń°¬ lukv, s\√-¶-c.2. ioaXn ssj\n sPdn, Xd-tΩ-¬ lukv, ap≠p-]m-ew.

Benefactor Membership

1. sk‚ v ^m≥knkv tkhn-tbgvkv N¿®v, sN∆q¿.Cutim-bpsS k -bn¬ ipiqj sNøm-\p≈ CS-b-∑-mcpsS ]cn-

io-e\ ]In-b-bn¬ ]¶p-Im-cmbn Xß-fpsS ZuXyw Bflm¿∞-X-tbmsS \nd-th-‰p∂ F√m-h-scbpw \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. Cutim-bpsS A\p-Klw \nßƒ°p≠m-I-s´-sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

^m. sPbvk≥ Iq\w-πm-°¬sdIvS¿

tacn-amX skan-\mcn


sk. tacokv ssa\¿ skan-\mcn

1. sshZnI hkvX-kzo-I-c-W-Øn-\p≈ Hcp-°-[ym\wCu h¿jw sshZn-I-hkvXw kzoI-cn-°m-\p≈ skan-\mcnhnZym¿∞n-Iƒ 2018 G]n¬ 3 apX¬ 12 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fn¬ Xncp-hn-√zm-a-e-bnse sk‚ v t]mƒ Kpcp-Ip-e-Øn¬ Xma-kn®v [ym\n®pw ]m¿∞n®pw ]cn-Nn-¥\w \S-Ønbpw Hcp-ßn.Ahsc Bflm¿∞ambn klm-bn® _lp. Szn¶nƒ hmg-∏n-≈n-b-®≥, _lp. kmP≥ ]n≠n-bm≥ A®≥, _lp. _nPp ]mtW-ßm-S≥ A®≥, _lp. tPm¿÷v aW-te-e-®≥ XpS-ßn-b-h-tcm-Sp≈ IrX-⁄X Adn-bn-°p-∂p.

2. ssZh-hn-fn Iymºp-IƒUn._n.kn.F¬.kn.bn¬ h®v G]n¬ 3, 4 Xob-Xn-I-fn¬s]Ïp-ń-Iƒ°mbn \S-Ønb Iymºn¬ 29 CS-h-I-I-fn¬\n∂mbn 69 hnZym¿∞n-\n-Iƒ kw_-‘n-®p. G]n¬ 4, 5, 6, 7Xob-Xn-I-fn¬ c≠p _m®p-I-fn-embn atUmW skan-\m-cn-bn¬\S∂ BÏp-ń-Iƒ°m-bp≈ Iymºn¬ 95 CS-h-I-I-fn¬\n∂mbn 338 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Iymºp-I-fn-te°v Ipń-IsfHcp°n Ab® F√m-h¿°pw lrZbw \nd™ \µn.

3. ssZh-hn-fn-hmc D]hm-k- -]m¿∞-\m-b⁄w2018 G]n¬ 2 apX¬ 7 hsc eq¿±v saXm-t∏m-eo-Ø≥ IØo-U-en¬ ssZh-hn-fn-hmc D]hm-k- -]m¿∞-\m-b⁄w \S-∂p. CussZh-hn-fn-hmc D]hm-k-˛-]m¿∞-\m-b⁄Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw ]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX hnhn[ k\ym-k-k-aq-l-ß-fnse kp∏o-cn-tb-gvkn\pw kntÃ-gvkn\pw _tZ-gvkn\pw AXn-cq-]-X-bnse F√m _tZ-gvkn\pw \µn ]d-bp-∂p.

4. taP¿ skan-\m-cn-b≥kv tIm¨^≥kvhnhn[ taP¿ skan-\m-cn-I-fn-embn ]cn-io-e\w t\Sn-sIm-≠n-cn-


Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv &

dnk¿®v C≥Ãn-‰q´v

Pq_nenbn¬ h\nXm Zn\w BtLmjn®ph\nXmZn\tØmS\p_‘n®v Pq_nenbpsS ssK\t°mfPn

hn`mKw K¿`nWnIfmb kvXoIƒ°pth≠nbp≈ Aht_m[¢mkpIƒ Bcw`n°p∂p. K¿`mhÿbnepw ]khkabØpw Hcp

°p∂ Xr»q¿ AXn-cq-]Xm sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ 2018 sabv 9apX¬ 12 hsc ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ HØp-tN-cp-∂p.

5. sshZn-I-h-kvX-kzo-I-cWw2018 sabv 12\v D®-I-gn™v 2.30\v am¿ B≥Uqkv XmgØv]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-°p∂ hn. _en at[y Hcp°w]q¿Øn-bm-°nb _lp. siΩm-»-∑m¿ sshZn-I-hkvXw kzoI-cn-°p-∂p. atUmW ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ h®mWv Xncp-I¿Ω-ßƒ \S°p-∂-Xv.

6. t_gvkv ÿm]n-®-h¿1. io. Fw. F¬. tXma-kv, atcm- n-°¬ lukv, s\√-¶c2. io. ^m≥knkv Xc-I≥, sNºp-°m-hv, Xr»q¿3. ioa-Xn. tacn d∏m-bn, Iqen-bm-S≥ lukv, Fcp-a-ØSw4. ioa-Xn. ]n. F¬. tdmkn-en, Nnd-bØv lukv, aÆpØn5. am¿ tP°_v Xq¶p-gn, C/O Aa-e-\-K¿ CS-hI

]m¿∞-\-bmepw XymK-]q¿Æamb kw`m-h-\-I-fmepwCutim-bpsS k -sbbpw k`m-ip-iq-j-I-scbpw ]n¥p-W-°p∂ Gh-scbpw \√-h-\mb ssZhw A\p-K-ln-°-s´.

^m. sUman-\nIv Xe-t°m-S≥sdIvS¿


tcmKans√¶nepw C∂sØ AWpIpSpw_ hyhÿbn¬ Pohn°p∂K¿`nWnIƒ°v [mcmfw kwibßfpw anYym[mcWIfpw BIpeXIfpw D≠mIpI kzm`mhnIamWv. H.]n˛bnse Xnc°n¬ AsX√mwZpcoIcn°pI km[yhpa√. Chs°√mw ]cnlmcambn \n¿t±in°s∏ń´p≈ H∂mWv K¿Ìme ]cnNcWsØ∏‰nbpw ]khsØ∏‰nbpw a‰pw ]Xn]mZn°p∂ B‚n\m‰¬ ¢mkpIƒ AYhm]kh]q¿∆¢mkpIƒ. Pq_nen anj≥ saUn°¬ tImtfPvBip]Xnbn¬ F√m amkØnepw aq∂v Znhkw ¢mkpIƒD≠mbncn°pXmsW∂v ssK\t°mfPn hn`mKw ta[mhn tUm.kdo\ Kn¬hmkv h\nXm Zn\ ]cn]mSnIƒ°v Bcw`w Ipdn®psIm≠vAdnbn®p.

t\g vknßv taJebnse B[p\nI ]T\kmt¶XnIhnZyIsf°pdn®v Pq_nen anj≥ tImtfPv Hm^v t\gvknßpwSn.F≥.F.sF.˛bpw, Im‚¿_dn ssIÃv N¿®v bqWnthgvkn‰nbpwkwbp‡ambn inev]ime \SØn.

A`n-\-µ-\-ßƒ ... Biw-k-Iƒ ...ASnb¥nc sshZyimkvX taJebnse Akm[mcW

ka¿∏Ww Imgv®shbv°p∂ tUm. _m_p Ddpaokv ]memń°v(HOD, Fa¿P≥kn hn`mKw) AarX Fa¿P≥kn B‚ v tSmasse^v kt∏m¿´v \mjW¬ seh¬ tIm¨^d≥kn¬ (AETLS),A°mUan t^m¿ Fa¿P≥kn tSma B‚ v Inń°¬ sIb¿saUnkns‚ (AETCM) "sse^v ssSw A®ohvsa‚ v Ahm¿Uv'kΩm\n®p. tUm. hna¬ IrjvW≥ (Akn. s]m^k¿, Fa¿P≥knhn`mKw) A°mUan t^m¿ Fa¿P≥kn tSma B‚ v Inń°¬sIb¿ saUnkns‚ (AETCM) "t]manknwKv Fa¿P≥kn^nknjy≥' Ahm¿Uv t\Sn.

]oUnbmSnIv \yqtdmfPn tZiobXe Iznkv a’cØn¬,\yqtdmfPn ko\nb¿ sdknU‚pamcmb tUm. Znt\iv Ipam¿, tUm.\o\ t__n F∂nh¿ H∂mw ÿm\w t\Sn

C¥y≥ skmssk‰n Hm^v A\kvtXtjymfPnÃv kuØvtkm¨ ]n.Pn. Akwªn B‚ v ISAMIDKON 2018˛¬ \S∂ t]mÃ¿]kt‚j\n¬ A\kvtXjym hn`mKØnse ]n. Pn .hnZym¿∞nbmb tUm. kµo]v tUhnUv c≠mw ÿm\w t\Sn.

]pXnb tUmIvS¿am¿:Im¿Untbm hmkv°pe¿ sXmdmknIv k¿Pdn hn`mKwtUm. tPm¨, C. hn., MS, MCh, DNB(Cardio thoracic), FIACS


tUm. hmknw apem\n, MS, MCh, CVTS

tUm. Ip¬Zo]v Np≈n]dºn¬, MS, MCh, CVTS

A∂Zm\tIµØnte°v kw`mh\ \¬Inbh¿sk‚ v tXmakv N¿®v, amXrthZn, h√®nd, Xr»q¿.sl¬Øv sIb¿ skmssk‰n, Xr»q¿io. Zo]Iv B‚Wn, Bfq°mc≥ lukv, tNet°m´pIc, Xr»q¿Ubmenknkn\v kw`mh\ \¬Inbh¿SmtKm¿ \K¿ dknU≥kv Atkmkntbj≥, sNºq°mhv, Xr»q¿(20 Ubmenknkv)tUm. kÆn tPm¿÷v, Un∏m¿´psa‚ v Hm v ]oUnbmSnIvkv,

JMMC, Xr»q¿ (100 Ubmenknkv)dknU≥kv kntÃgvkv, JMH, Xr»q¿ (20 Ubmenknkv)io. ]n. sP. t__n, ]meØn¶¬ lukv, CuÃv t^m¿ v, Xr»q¿(30 Ubmenknkv)

^m. ^m≥knkv ]≈n-°p-∂ØvUb-d-IvS¿

tPymXn F©n-\n-b-dnwKv tImtfPv

tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv InÃ¬ Pq_nen BtLmjwtPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pns‚ InÃ¬ Pq_nen BtLm-j-ßfpsS kam-]\w epep C‚¿\m-j-W¬ I¨sh≥j≥ sk‚-dn¬ h®v \S-∂p. am¿®v 17\v ]kvXpX ]cn-]mSnbpsS DZvLm-S\w]flio kptcjv tKm]n Fw.-]n. \n¿∆-ln®p. Xriq¿ AXn-cq-]X saXm-t∏m-enØ am¿ B≥Uqkv XmgØv A≤y-£X hln-°p∂ tbmK-Øn¬ am¿ tP°∫v Xq¶p-gn, AXn-cq-]X klmb-sa-Xm≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ F∂nh¿ A\p-Kl ]`m-jWw


\S-Øn. tImtfPv ]n≥kn-∏¬ m. tUm. sPbvk¨ t]mƒ aptf-cn-°¬ kn.-Fw.-sF. kzmKXw Biw-kn®p. tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPpw Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv & dnk¿®vsk‚dpw kwbp-‡-ambn \S-∏m-°p∂ tPymXn- -Pq-_nen dnk¿®vsk‚-dns‚ DZvLm-S\w, kmaq-lnI ]Xn-_-≤X hnZym-`ym-k-Øns‚ mK-amWv F∂ ktµiw Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠v tPymXnF©n-\o-b-dnwKv tImtfPv, tIcf Iem-a-WvUepambn tN¿∂v \S-∏m-°p∂ ¢o≥ Xriq¿ F∂ ]cn-]m-Sn-bpsS temKm ]Im-i-\wF∂nh \S-∂p. ¢o≥ Xriq¿ temtKm ]Im-i\w \n¿∆ln-®XvIem-a-WvUew sshkvNm≥k-e¿ tUm. Sn.-sI. \mcm-b-W\mbn-cp-∂p. InÃ¬ Pq_nen kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬, tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv hnZym¿∞nIfn¬ \n∂pw A≤ym-]-I-cn¬\n∂pw tiJ-cn® Ah-b-h-Zm\ kΩ-X-]Xw tImtfPv Akn-Ã‚ vamt\-P¿ ^m. tPmPp Nncnb¶-≠-Øv, Akn-Ã‚ v s]m^-k¿lcojv F≥.-hn. F∂n-h¿ tN¿∂v ]fl-io. kptcjv tKm]n Fw.-]n.°v ssIamdn. ]kvXpX NS-ßn\v tImtfPv amt\-P¿ tam¨.tXmakv Im°-t»cn Biw-k-Iƒ A¿∏n-°pI-bpw, Akn-Ã‚ vamt\-P¿ m. tdmbv tPmk v hS-°≥ \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp.

¢o≥ Xriq¿ : kaq-lnI ]Xn-_-≤X hnZym- ym-k-Øns‚ mK-amWvF∂ ktµiw Db¿Øn-∏n-Sn-®p-sIm≠,v InÃ¬ Pq_nen BtLm-jn-°p∂ tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv tIcf Iem-a-WvU-e-hp-ambn tN¿∂v ¢o≥ Xriq¿ F∂ kwcw-`-w Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. CXnt\mS-\p-_-‘n®v am¿®v 16\v tPymXn F©n-\o-b-dnwKvtImtfPnse hnZym¿∞n-Ifpw A≤ym-]-Icpw, tX°n≥ImSvssaXm\w amen\y hnap-‡-am-°n. tImtf-Pn-se-Øs∂ hnZym¿∞n-Iƒ sdbn¬th tÃj-\p-Iƒ, Bip-]-Xn-Iƒ, hnZym- ym-k-ÿm-]-\-ßƒ XpSßn hnhn[ s]mXp-ÿm]-\-ßƒ CXn-t\m-SIw amen-\y- hn-ap-‡-am-°n-bn-´p-≠v. tImtfPv amt\-P¿ tam¨. tXmakvIm°-t»cn A≤y-£X hln® ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLmS\w Xncp-h-ºmSn tZhkzw skI- -dnbpw Xriq-cns‚ kmaq-lnI kmwkv°m-cnI \mb-I-\p-amb s]m^. Fw. am[-h≥Ipń \n¿∆-ln-®p. tImfPvAkn-Ã‚ v amt\-P¿ m. tPmPp Nncn-b≥¶-≠Øv \µn tcJ-s∏-Sp-Øn

tPymXn-˛-Pq-_nen dnk¿®v sk‚¿ : P\-\-∑-bv°p-X-Ip∂ \qX-\-Bib-ßƒ Is≠-Øp-Ibpw Ah ]mh¿Øn-I-am-°pIbpw


sNøpI F∂ e£y-tØmsS tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPpwPq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPpw kwbp-‡-ambn Bcw-`n-°p∂ tPymXn˛Pq-_nen dnk¿®v sk‚-dns‚ temtKm ]Im-i\wam¿®v 17\v \S-∂p. tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv Ink-v‰¬Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \S∂ NS-ßn¬, temtKm ]Im-i-\w,Xriq¿ AXn-cq-]Xm klm-b-sa-Xm-≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬,Pq_nen anj≥ saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ m. ^m≥knkv]≈n-°p-∂-Øn\v \evIn \n¿∆-ln-®p.

hnZym¿∞n-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _p≈‰v dmen : tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv InÃ¬ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v \S-Øp∂sSIvs^Ãn¬ Ah-b-h-Zm\w t]m’m-ln-∏n-°pI F∂ ktµ-i-hp-ambn _p≈‰v dmen kwL-Sn-∏n-®p. tImtfPv amt\-P¿ tam¨.tXmakv Im°-t»cn dmen ^vfmKv Hm^v sNbvXp. hnøq¿k∫vtÃj≥ ]cn-k-c-Øp-\n-∂m-cw- n® dmen Xriq¿ du≠v Np‰nsNdp-Xp-cpØn tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ kam-]n-®p.dmen-bv°p-tijw \S∂ s]mXp-tbm-K-Øn¬ m. tUhnkv Nnd-Ω¬ Ah-b-h-Zm-\-sØ-°p-dn®v t_m[-h¬°-c-W-¢m v \S-Øn.

lm°¿ F¿Øv A¥¿tZ-iob a’-c-Øn¬ tPymXnbv°v c≠mwÿm\w: Xf¿hm-Xw, Hmń-kw, am\-knI hf¿®-bn-√mbva F∂n-h-bm¬ InS-∏p-tcm-Kn-I-fmb kvXoIƒ°v Ah-cpsS B¿Ø-h-k-a-bØv klm-b-I-am-hp∂ Hcp Dev]-∂-hp-ambn tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ. B¿Ø-h-k-a-bØv Cß-s\-bp≈h¿ hfscb[nIw _p≤n-ap v A\p- -hn-°p-∂p-s≠∂ Xncn-®-dn-hmWv sebvk (LAZA) F∂ t]cn¬ Cu Dev]∂w D≠m-°p-hm≥ Ch¿°v ]tNm-Z-\-am-b-Xv. lm°¿ F¿Øv A¥¿tZiob-X-e-Øn¬ \S-Ønb a’-c-Øn¬ sebvk F∂ Dev]∂w c≠mwÿm\w Ic-ÿ-am-°n. H∂pw aq∂pw ÿm\-ßƒ Ata-cn-°-bnse_ncp-Z-[m-cn-Iƒ t\Sn-b-t∏mƒ 1500 bp.-F-kv. tUmf-dns‚ c≠mwÿm\w Ic-ÿ-am-°n, C¥y-bpsS A`n-am-\-ambn Cu F©n-\o-b-dnwKv tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ.

bmX-b-b∏v ktΩ-f\ßƒ : Ahkm\ h¿j hnZym¿∞nI-fpsSbmX-b-b∏v ktΩ-f\ßƒ G]n¬ 5, 7, 10, 11, 12 Xnø-Xn-I-fn-embn \S-∂p. tImtfPv amt\-P¿ tam¨. tXmakv Im°-t»-cn,]n≥kn-∏¬ m. tUm. sPbvk¨ t]mƒ aptf-cn-°¬ kn.-Fw.-sF., Akn-Ã‚ v amt\-P¿am-cmb m. tdmbv tPmk v hS-°≥,^m. tPmPp Nncn-b¶-≠-Øv, hIp∏v ta[m-hn-Iƒ, A[ym-]-I¿


sk‚v tXma-kv tIm-tf-Pv(Hmt´m-W-akv) Xr»q¿

Un.F≥.F. _m¿tImUnßv in¬∏imeXr-iq¿: sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pv P-¥p-im-kv-X hn- m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ P-¥p-im-kv-X K-th-j-W hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°m-bn UnF≥-F _m¿ tIm-Un-Mv D-]-tbm-Kn-®p-≈ Po-hn-I-fp-sS h¿-§o-Ic-Ww F-∂hn-jb-sØ B-kv-]-Z-am-°n ZznZn-\ in¬-]im-e B-cw- n-®p.tIm-tf-Pv ]n≥-kn-∏¬ ]n.H. sP≥-k≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. P-¥p-im-kv-X-h-Ip-∏v ta-[m-hn tUm. ^m≥-kn sI. Im-°-t»-cn A-≤y-£-X h-ln-®p. Un.F≥.F. _m¿-tIm-Un-Mv cwK-sØ ]-ap-Jcpw K-th-j-I-cpamb tUm. hn¬-k¨ ]o-‰¿ A-_-lmw, t‰mtPm X-d-bn¬ F-∂n-h-¿ Po-hn-I-fn¬ _m¿-tIm-Uv D-]-tbm-Kn-®p-≈ h¿-Ko-Ic-Ww \-S-Øp-∂-Xn-s‚ ]-k-‡n-sb-°p-dn®pw A-Xn-\p-≈ hnhn-[ am¿-K-ß-sf-°p-dn®pw ¢m-kp-Iƒ \-bn®p. I -ho-\¿ kn.F v. _n-t\mbv, tUm. hn-a-e sI. tPm¨, tUm. _nt´m tPm-k^v. tUm. kn.hn. tU-hnUv,tUm. tPm-bn-kv tPmkv, tjm¨ t]mƒ F-∂n-h¿ ]-kw-Kn®p.

F∂n-h¿ hnZym¿∞n-Iƒ°v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.tPymXn AUvan-j≥ 2018 : tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse

2018 h¿j-tØ-bv°p≈ AUvan-j≥ cPn-kvtS-j≥ Bcw- n-®p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°pw AUvan-j≥ cPn-kvtS-j\pw tImtfPvsh_vssk-‰mb www.jecc.ac.in kµ¿in-°p-Itbm, 04884-

259000, 9526924455, 9526934455 (For NRI Admissions),

9526964455 F∂o \ºdpIfn¬ _‘-s∏-Sp-Itbm sNøp-I.

tam¨. tXmakv Im°-t»cnamt\-P¿


alm-Pq-_nen sSbn-\nwKv tImtfPv

aoUnb ¢mkv kwL-Sn∏n®pap≈q¿°c : almPq_nen sSbn\nwßv tImtfPn¬ am¿®v 12˛mwXnøXn aoUnbm ¢mkv kwL-Sn-∏n-®p. t^mt´m-Km- n, sImfmjv F∂n-hsb tIµo-I-cn-®p≈ ¢mkp-I-fmWv \S-∂-Xv. mZ¿ A¬tPm Itc-c-°m-ń¬ ¢mkn\v apJy t\XrXzw \¬In. hnZym¿∞n-Iƒ°v CXv

kt¥mjv tSm^n Xmcw ioIp´\v kzoIcWw.sk‚ v.tXmakv tImtfPnse c≠mw h¿j _ncpZ hnZym¿∞nbpwkt¥mjv tSm^n t\Snb tIcf Sow Xmchpamb ioIp´\vtImtfPn¬ kzoIcWw \¬In. C°gn™ kt¥mjv tSm^na¬kcØn¬ inIp´≥ tKmƒ t\Snbncp∂p. A[ym]I˛A\[ym]]Xn\n[nIfpw hnZym¿∞nIfpw tN¿∂v io°p´s\ A`n\\n®p.]n≥kn∏mƒ tUm. ]n.H.sP≥k≥, sshkv ]n≥kn∏mƒamcmbtUm.tXmamkv t]mƒ, tUm.CKv--t\jykv B‚Wn, dh.tUm.am¿ń≥sImfºØv F∂nh¿ ]kwKn®p.

]n≥kn∏mƒ tUm. ]n.H.sP≥k\v bmXbb∏v:tImtfPv Ãm^v Iu¨knens‚ t\XrXzØn¬ G]n¬ 30\vhncan°p∂ ]n≥kn∏mƒ tUm. ]n.H.sP≥k\v bmXbb∏v \¬In.saUent°m´v lmfn¬ tN¿∂ bmXbb∏v tbmKØn¬ FI-vknIpóhv amt\P¿ dh.^m.h¿§nkv IqØq¿, sshkv ]n≥kn∏mƒamcmb tUm.tXmamkv t]mƒ, tUm. CKv-t\jykv B‚Wn,dh.tUm.am¿ń≥ sImfºØv, skI´dn ]^. tPm¿Pv AeIv--kvXpSßnbh¿ ]kwKn®p.

^m. h¿§okv IqØq¿(_¿km¿ )


hf-sc-b-[nIw ]tbm-P-\-s∏- p.bmX-b-b∏v \¬In

almPq_nen sSbn\nwßv tImtfPnse 2016˛2018 A[y-b-\-h¿j-Ønse hnZym¿∞n-I-fpsS bmX-b-b∏v am¿®v 27˛mw XnøXn \S-∂p. H∂mw h¿j hnZym¿∞n-I-fpsS kPoh ]¶m-fn-ØtØmsSbmX-b-b∏v ]cn-]mSn h¿Æm- -am-bn. A[ym-]-I-cpsS km∂n-[yhpwit≤-b-am-bn-cp-∂p.

¢mkp-Iƒ sabv amkØn¬ sabv 21\v ]p\-cm-cw- n°pwalmPq_nen sSbn\nwßv tImtfPn¬ _n.-FUv hnZym¿∞n-

I-fpsS ¢mkp-Iƒ a[y-th-\-e-h-[n-°p-tijw sabv 21\v ]p\-cm-cw- n-°pw.

A\p-tamZn®palmflmKm‘n bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂v tUmIvS-td‰v Ic-

ÿ-am-°nb nkn-°¬ kb≥kv hn`mKw ta[mhn tUm.-t]-a-N-µs\am¿®v 13˛mw XnøXn A\p-tam-Zn-®p. ]n≥kn-∏¬ dh.- m-Z¿ Nmt°mNnd-Ω¬ NS-ßn\v A[y-£X hln-®p. kl -A-[ym-]-I-cp-sS-bpw,hnZym¿∞n-I-fp-sSbpw km∂n[yw NS-ßn\v am‰p-Iq- n.

^m. Nmt°m NndΩ¬]n≥kn∏mƒ

km¥z\w

sXmgne[n-jvTnX ss\]pWy hnI-k\]cn-io-e\w \S-Øn.

km¥z-\-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬, F≥d¿]W¿jn∏v sUh-e-∏vsa‚ v C≥Ãn-‰yq´v Hm^v C≥Uy-bpsS ssatIm F‚¿ss]-kvsUh-e-∏-sa‚ v t]mKmw tNe°-c- doPn-b-Wnepw sh≈m-\n-t°mSvdoPn-b-Wnepw \SØn. BtKmf ]i-kvX-amb GIvk-©¿ Iº-\n-bpsS kmaqly ]Xn-_-≤-X-bpsS `mK-ambp≈ kmº-Øn-I-k-lmbw Cu ]≤-Xn°v e`y-am-Wv. kaq-l-Ønse \n¿[\ hn`m-K-


Øn¬s∏´ sXmgn¬c-ln-X-cmb kvXoIƒ°v kzbw sXmgn¬kwcw-`-ßƒ Bcw-`n-°m-\m-hpI F∂ e£y-tØmsS Bcw-`n®Cu sXmgn¬ ]cn-io-e\w kvXoIƒ°v hfsc apX¬ Iq-´m-bn-.tNe-°-c-bn¬ Pq´v _mKv \n¿Ωm-Whpw sh≈m-\n-t°mSv aÆn-c-I-tºmÃv \n¿Ωm-W-hpambn-cp∂p ]cn-io-e-\-hn-j-b-ßƒ. XpS¿∂vam¿°-‰n-ßv, am¿°-‰ns‚ km[y-X-Iƒ, ]c-ky-Øns‚ ]m[m-\yw,temWn\v Fßs\ At]-£n-°mw, XpSßn \nc-h[n Imcy-ß-fn¬Ahsc ]_p-≤-cm-°n. hnhn[ taJ-e-I-fn¬ ]K-ev`-cmb hy‡n-Iƒ ]cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw \evIn. ]cn-io-e\hnj-b-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ Adn-hv In´p-∂-Xn-\mbn ô¬Uv hnkn-‰p-Iƒ\SØpIbpw sNbvXp.

km¥z-\Øn\v KSBCDC bpsS Hcp tImSn cq].

tIcf ]nt∂m° hn`mK hnI-k-\-tIm¿∏-td-j≥(KSBCDC)

ap≥Im-e-ß-fn¬ \evInb temWp-Iƒ, IrXy-ambn Xncn-®-Shv]q¿Øo-I-cn-® NGO Iƒ°v \evIp∂ ]pXnb hmbv]-°mbnkm¥z-\w˛tkmjy¬ sh¬s^-b¿ sk‚¿ A¿lX t\SpIbpwHcp tImSn-cq] hmbv] e`n-°p-Ibpw sNbvXp. km¥z-\-Øns‚Iogn¬ ]h¿Øn-®p-h-cp∂ 33 kzbw klm-b- kw-L-ßƒ°vkzbw sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v Hmtcm Kq∏n\pw2 e£w apX¬ 5 e£w cq] hsc-bmWv hmbv] A\p-h-Zn-®Xv.

sPkv]v II-B\n-ta-t‰gvkv tbmKw kwL-Sn-∏n-®p.

am¿ tP°_v Xq¶pgn hnZym-`ymk -k-lm-b-]-≤-Xn-bpsS,]h¿Ø-\-ßƒ°v bqWn‰v Xe-Øn¬ t\XrXzw \evIp∂ B\n-ta-t‰gvkns‚ tbmKw km¥z\w Hmô-kn¬ sh®v IqSpI-bp-≠m-bn. tbmK-Øn¬ km¥z\w Ub-d-IvS¿, t]mPIv‰v tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, hnhn[sk‚-dp-I-fn¬ \n∂p≈ B\n-ta-t‰gvkv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.Hcp- h¿jsØ bqWn‰v Xe ]h¿Ø-\-ßsf°p-dn-®p≈ dnt∏m¿´vAh-X-cn-∏n-°p-Ibpw ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp.]n∂oSv kΩ¿ Iymºns‚ \S-Øn-∏n-te°v Bh-iy-amb \n¿t±-i-ßƒ\evIp-Ibpw Ipń-Iƒ°v hnX-cWw sNtø≠Xmb 4 amksØ Syqj≥ôkv Hmtcm sk‚-dn-s‚bpw Npa-Xebp≈ B\n-ta-‰¿amsc G¬]n-°p-Ibpw sNbvXp.]pXnb IpSpw-_-ßsf sXc-s™-Sp-Øp.

^manen sUh-e-∏vsa‚ v t]mKm-an-te°v Save a Family

Plan s‚ am\ZWvV ]Imcw ]pXnb IpSp-_-ßsf sXc-s™-Sp-°p∂-Xn-\mbn tXmfq¿, ASm´v ]©m-b-ØpI-fpsS Iogn-ep≈


hnhn[ hm¿Up-Iƒ kµ¿in-°p-Ibpw A¿l-cmb IpSpw-_-ßsfIs≠-ØpIbpw sNbvXp. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, B\n-ta-‰¿,hm¿Uns‚ Npa-X-e-bp≈ Bi-]-h¿Ø-I¿ F∂n-h¿ AS-ßp∂Sow AwK-ßfmWv hoSp-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn\v t\XrXzw \¬InbXv.

h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw kwL-Sn-∏n-®p.

kvt\l-\n[n h\n-Xm-Zn-\m-tLmjw km¥z\w lmfn¬ sh®v\S-Øp-I-bp-≠m-bn. ioa-Xn. ip`m-hXn(k¿°nƒ C≥kvs]IvS¿,h\n-Xm-sk¬) DZvLm-S\w sNbvX tbmK-Øn¬ km¥z\wsNb¿am≥ tam¨. tXmakv Im°-t»cn A[y-£X hln-®p. XZ-h-k-c-Øn¬ Xriq¿ AXn-cq-]XbpsS G‰hpw \√ hf-≠n-b¿Bbn s]m^. Fen-k-_Øv amXyp-hns\ Xnc-s™-Sp-°p-IbpwhnImcn P\-dmƒ s]m∂mS AWn-bn-°p-Ibpw sNbvXp. KSSF

tIm´-bØv \S-Ønb h\n-Xm-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ Xriq¿ AXn-cq-]-X-bpsS ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°p-Ibpw s]m^. Fen-k-_ØvamXyp-hns\ BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

kvt\l-\n[n hm¿jn-I-s]m-Xp-tbm-K-ßƒ \S-∂p.

sImt´-°m-Sv, ap≠-Øn-t°mSv kvt\l-\n-[n- bqWn-‰pI-fn¬hm¿jn-I-s]m-Xp-tbmKhpw sXc-s™-Sp∏pw \S-∂p.- tbmK-Øn¬Ign™ h¿jsØ ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw IW-°pIƒ Ah-X-cn-∏n®v ]mkm-°p-Ibpw sNbvXp. tbm-K-ß-fn¬km¥z\w Ub-d-IvS¿, hnIm-cn-am¿, Akn.-hn-Im-cn-am¿, kvt\l-\n[ntIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v hnhn[ hnj-b-ß-fn¬ t_m[-h-XvI-cW ¢m p-IfpwkwL-Sn-∏n®n-cp-∂p.

klm-b-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

kvt\l-\n-[n -Aw-K-ßƒ°v th≠n-bp≈ Icp-X¬ t£a-]-≤-Xn-bn¬ \n∂pw CXphsc 175 Aw-Kßƒ°v klm-b-w \evIn. 113t]¿°v hnhml klm-bhpw 50 t]¿°v NnIn-’m-k-lm-bhpw 12 t]¿°vac-Wm-\-¥-c-k-lm-bhpamWv \¬InbXv.doPn-\¬ seh¬ ao‰nwKv \S-Øn.

^manen sUh-e-∏vsa‚ v t]mKmw/tKmUvkv Hm¨ ^manen KpW-t`m-‡r-Ip-Spw-_-ßfpsS doPn-\¬ seh¬ ao‰nwKv ^manen A∏-kvtXm-te-‰n¬ sh®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. 330 IpSp-_-ßƒ ]s¶-SpØ Cu tbmKw hnImcn P\-dmƒ dh. ^m.- tXm-akv Im°-t»cnDZvLm-S\w sNbvXp. Family Budget F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v


tIm˛-Hm¿Unt\‰¿ ioa-Xn. cay tdm_n≥ ¢ms -Sp-Øp. Hcpkm[m-cW IpSpw_-Øn¬ _UvP‰v FX ][m-\-s∏-´-Xm-sW∂pwAXv Fßs\ Xøm-dm-°m-sa∂pw AXp-hgn Fßs\ Pohn-X-sN-e-hp-Iƒ Npcp-°m-sa∂pw ¢m n¬ hy‡-am-°n. ¢mkn\n-S-bn¬Hmtcm-cp-Ø-scbpw sIm≠v Ah-c-h-cpsS ^manen _UvP‰v Xøm-dm-°n-°p-Ibpw AXv Ah-sc-s°m≠v Xs∂ Ah-X-cn-∏n-°p-IbpwsNbvXp. \nXy-Po-hn-X-Øn-te°v D]-Im-c-]-Z-amb Nne s]mSn-ss°-Ifpw ¢mkn¬ ]¶p-sh-®p. ]c-kv]c N¿®-I-fn-eq-sS-bmWv ¢mkv]ptcm-K-an-®-Xv. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿, B\n-ta-‰¿am¿ F∂n-h¿ tbmK-Øn\v t\XrXzw \evIn.

]pXn-b-Xmbn A°u≠v Bcw-`n-®p.

^manen sUh-e-∏vsa‚ v ]≤-Xn-bn-te°v ]pXn-b-Xmbn sXc-s™-SpØ IpSp-_ßfpsS t]cn¬ _m¶n¬ A°u≠v XpS-ßn.Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bpsS hyXykvX CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ap≈ 30IpSp-_-ßƒ°mWv ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶n¬ ]pXn-b-XmbnA°u≠v Bcw-`n®-Xv.

FDP aptJ\ klmbw e`n® CS-h-IIfpw kwJybpw XmsgtN¿°p-∂p.

hn√Sw˛Rs.13000/-, s\√n-°p-∂v˛Rs.5,000/-, apf-bw˛Rs.20,000/-,A-cn-ºq¿˛Rs.14,000/-, a\-s°m-Sn˛Rs.10,000/-, Fdhv- Rs.7000/-,Xncq¿-˛Rs.9865/˛.

^m.- tXm-akv]q∏mSnUb-d-IvS¿


IpSpw-_-°q-´mbva

^manen At∏m-Ã-te‰v

am¿ tPmk v Ip≠p-Ipfw A\p-kva-cWwAXn-cq-]X IpSpw-_-Iq-´mbva F√m h¿jhpw \S-Øn-h-cm-

dp≈ am¿ tPmk^v Ip≠p-Ipfw A\p-kva-cWw Cu h¿jhpwG]n¬ 28 i\n-bmgvN 3 aWn°v AXn-cq-]X tIµ-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. am¿ tPmk^v Ip≠p-IpfwA\p-kva-cW ktΩ-f\w DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p-sIm≠v Xr»q¿ AXn-cq-]X A≤y-£≥ am¿ B≥Uqkv XmgØv, Ip≠p-Ipfw ]nXm-hns\A\p-kva-cn-°p-Ibpw, h¿t°gvkv C¥y sÛ-td-j≥ \mj-W¬Kth-WnwKv t_mUn AwKw io tPmbv tKmXp-cpØv apJy-]- m-jWw\S-Øp-Ibpw sNbvXp. tbmK-Øn¬ F√m s^mtdm-\-I-fn¬ \n∂p≈IpSpw-_-Iq- mbva mc-hm-ln-Ifpw AXn-cq-]-X-bnse a‰p kwL-S-\-I-fn-sebpw ]ÿm-\-I-fn-sebpw `mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-°p-IbpwsNbvXp. AXn-cq-]X IpSpw-_-Iq-´mbva Ub-d-IvS¿ dh.-^m.-sU∂nXmWn-°¬ A≤y-£X hln® A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ Akn.-U-b-d-IvS¿ dh.^m A¬tPm Itcc-°m-ń¬ Bap-J-]-`m-j-WhpwAXn-cq-]X I¨ho-\¿ Gh¿°pw kzmK-Xhpw AXn-cq-]X P\-d¬skI- dn t]mƒ ]md-°¬ \µn ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

amXrIm IpSpw_ Iq´mbva t^mwXr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse F√m IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fnepw Ign™h¿jw hnX-cWw sNbvXn-cp∂ amXrIm IpSpw_-Iq- m-bva-sb sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ t^mw ]qcn-∏n®v Cu hcp∂ sabv 30 \vap≥]mbn Xr»q¿ AXn-cq-]X IpSpw-_-Iq- mbva Hmô-kn¬ G¬]n-°Wsa∂v hn\o-X-ambn At]-£n-°p-∂p. 2017 G]n¬ apX¬ 2018am¿®v hsc-bp≈ IpSpw-_-Iq-´mbva ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øn-


bmWv B t^mw ]qcn-∏n-t°-≠-Xv. amXrIm IpSpw-_-Iq-´m-bva-IsfXnc-s™-Sp-°p∂ Cu kwcw- -Øn-\mbn IrXy-kabØp Xs∂ t^mwHmô-kn¬ G¬]n-°-W-sa∂v Hm¿Ωs-∏SpØp-∂p.

N¿®m-]-T-\-]-cn-io-e\ Iymºvsabv 26 i\n

Pq¨ amksØ IpSpw-_-Iq- m-bva-bn¬ N¿® sNtø≠ hnj-b-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®m ]T-\-¢m v sabv 26˛mw XnøXn i\n-bmgv®D®-I-gn™v 2.30 apX¬ 4.00 aWn hsc man-en- A-s∏m-sÃm-te-‰n¬h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Cu N¿®m-]-T-\-¢m- n-te°v A®s‚ CS-h-I-bn¬ \n∂v Xm¬]-cy-ap-≈-hsc ]d-™-b-°p-a-t√m.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ ^m. A¬tPm Itc-c-°m-ń¬Ub-d-IvS¿ Akn.-U-b-d-IvS¿F.-F. B‚Wn t]mƒ ]md-°¬P\d¬ -I¨ho-\¿ P\d¬ -skI-´dn

amXr-thZnIp¿_m\ Hcp ]T\hpw, Ic-Iu-ie ]Z¿i-\hpw

sabv 22 sNm∆ (8.30 am -˛ 1.00 pm)amXr-thZn AwK-ßƒ°mbp≈ Ip¿_m-\-sb-°p-dn-®p≈ ]T-

\-in-_n-c-amWv sabv 22˛mw XnøXn sNm∆mgv® manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v IqSp-∂-Xv. 9.30 \v Bcw- n®v 1 aWn°v kam-]n-°pw. CtXkabw AΩ-am-cpsS Ign-hp-Isf t]m’m-ln-∏n-°m-\mbn AΩ-am-cp-≠m-°nb Ic-Iu-ie ]Z¿i-\-hpw, pUv ]Z¿i-\-hpw, hn¬]-\bpwD≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]me-bq¿, ]ń-°mSv s^mtdm-\-I-fmWvt\XrXzw sImSp-t°-≠-Xv. amXr-th-Zn-bnse F√m AΩ-am-scbpwkvt\l-tØmsS £Wn-°p-∂p.


hr£ssX hnX-cWwsabv 22 sNm∆ (9.30 am -˛ 1.00 pm)

AXn-cq-]-X-bn¬ amXr-thZnbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Pq¨ 5 ]cn-ÿnXn Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v F√m AΩ-am¿°pw hr£ssØ\¬Ip-∂-Xm-Wv. ^manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ h®v \S-Øp∂hr£ssX hnX-W-Øn-te°v Gh-tcbpw kvt\l-]q¿∆w £Wn-°p-∂p.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ ^m. A¬tPm Itc-c-°m-ń¬Ub-d-IvS¿ Akn.-U-b-d-IvS¿ioa-Xn. _o\ tPmjn ioa-Xn. Pqen _m_p]kn-U≠v skI-´dn

tPm¨t]mƒ

t]msse^vaqhvsa‚ v

Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[\sabv 7 Xn¶ƒ (sshIo v 6.30 apX¬ 7.30 hsc)

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse t]msse^v ]ÿm-\-ØnseF√m AwK-ßfpw H∂p tN¿∂v Pohs‚ taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p-∂-h¿°p th≠nbpw Poh-s\-Xn-cm-bn ]h¿Øn-°p-∂-h-cpsS am\-km-¥-c-Øn-\p-th-≠nbpw \S-Øp∂ Cu Xncp-a-Wn-°q¿ Bcm-[-\-bn-te°vF√m AwK-ß-sfbpw kvt\l-]q¿∆w £Wn-°p-∂p.

A`n-\-µ-\-ßƒPohs‚ taJ-e-bn¬ Gsd ]h¿Øn-°p∂ \gvkvam¿°v

Gsd klm-b-I-chpw hn⁄m-\-]-Z-hp-ambncp∂p t\gvkkv skan-\m¿. Xr»q¿ manen A∏-kvs‰m-te‰n¬ h®v G]n¬ 14- mw XnøXni\n-bmgv® cmhnse 9 apX¬ sshIo v 4 hsc \S-Ø-s∏-SpIbp-≠m-bn. Cu skan-\m¿ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ ]nXmhv DZvLm-S\wsNbvXp. Cu skan-\m-dn¬ kw_-‘n-°m-\mbn Xr»q¿ AXn-cq-]-X-


bnse hnhn-[-ß-fmb Bip-]-Xn-I-fn¬ \n∂v h∂ F√m t\gvkp-am¿°pw Ahsc ]d-™-b® F√m A[n-Im-cn-Iƒ°pw HØncn \µn.

henb IpSpw-_-ß-fpsS kwKawtPm¨t]mƒ t]msse v aqhvsa‚ v t\Xr-Xz-Øn¬ \ΩpsS

Xr»q¿ AXn-cq-]-X-bnse 2000 \ptijw hnhm-ln-X-cmbn 4 Dw AXn¬IqSp-X¬ a°-fp--≈ Zº-Xn-I-fpsS kwKaw hcp∂ sabv 26˛mw XnøXni\n-bmgv® Xr»q¿ eq¿±v IØo-U¬ ]≈nbn¬ h®v D®-I-gn™v1.30 apX¬ 4.30 hsc kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂p. Cu hnhcw ]≈n-bn¬Adn-bn®v hen-b- Ip-Spw-_-ßsf ]d™v hnSp-a-t√m.

^m.-sU∂n XmWn-°¬ sPbnwkv BgvNßm-S≥Ub-d-IvS¿ ]kn-U‚ v

-FIvk¬ A°m-Z-an°v k¿°m¿ AwKo-Imcw

\yq\-]-£- k-ap-Zm-b-Øn¬s]- -h¿°v PSC kuP\y ]cn-io-e-\-Øn-\p≈ tIµw Bcw- n-°p-hm-≥, FIvk¬ A°m-Z-an°v k¿°m¿A\p-aXn e n-®n-cn-°p-∂p. Rmb-dm-gvN-I-fnepw (11 am to 5 pm), c≠mwi\n-bm-gvN-I-fnepw (9 am to 4 pm) kuP\y PSC tIm®nßv FIvk¬A°m-Z-an-bn¬ Bcw- n-°p-∂p. \yq\-]£ kuP\y PSC ]cn-io-e\ tIµw sabv 20˛mw XobXn Rmb-dmgvN 11 aWn°v tIcf \yq\-]-£- t£a Ub-d-IvS¿ tUm. sambvXo≥Ipń (Director, Minority

Welfare) _nj∏v lukv DBCLCbn¬ h®v DZvLm-S\w sNøp-∂p.Xm¬]-cy-ap≈h¿ sabv 1˛mw Xob-Xn°v apºv t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v: Mob : 9495278764, 97449441585

FIvk¬ A°m-Z-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sabv, -Pq¨ amk-


ß-fn¬ Bcw- n-°p∂ \nc-h[n tImgvkp-I-fpsS hni-Z-hn-h-c-ßƒF√m-h-tcbpw Adn-bn-°p-hm≥ BK-ln-°p-I-bm-Wv.saUn-°¬/ F©n-\o-b-dnßv

7, 8, 9, 10 ¢m p-I-fnse ut≠-j≥ tImgvkp-Iƒ sabv 6,12Xob-Xn-I-fn¬ Bcw- n-°pw. Plus I, Plus II saUn-°¬/F©n-\o-b-dnßv Daily Regular ClassIfnse Morning, Evening, Holiday _m®p-Iƒ June 4- mw XobXn Bcw- n-°pw. Plus II hnZym¿∞n-Iƒ°p≈F≥S≥kv dn∏o-‰¿ _m®p-Iƒ June 20˛mw XobXn Bcw- n-°pw.hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v :- Mob : 9495106870, 9744941585

C‚-tK-‰Uv tIm®nßvap√-t»cn Good Shephered School, H√q¿ Ahn-Wn-t»cn sk‚ v

tPmk v kvIqƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬ June 4˛mw XobXn apX¬ C‚-tK-‰Uv tIm®nßv sk‚-dp-Iƒ Bcw- n-°p-∂p.K-TET ]cn-io-e\w

K-TET c≠mw _m®v s^_p-hcn 17˛mw XobXn Bcw- n-®p.i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 4.00 aWn hscbpw Rmb-dmgvND®bv°v 1 aWn apX¬ 5 aWn hsc-bp-am-bn-cn°pw ]cn-io-e-\w. cPn-kvtS-j≥ XpS-cp-∂p.IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v :˛ Mob : 8111842784, 9744941585

IAS knhn¬ k¿∆okv ¢m p-Iƒ7, 8, 9, 10 Orientation Course Iƒ June 9˛mw XobXn Bcw- n-

°pw. Plus I, Plus II, Foundation ¢m p-Iƒ June 23˛mw XobXnBcw- n-°pw.hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Ph :- 0487-2351333

PSC kuP\y skan-\m¿18 hb p apX¬ 30 hb- p-h-sc-bp≈ bph-Xn- bp-hm-°ƒ°v

kuP\y PSC skan-\m-dp-Iƒ CS-hI Xe-Ønepw cq]-Xm-X-e-ØnepwkwL-Sn-∏n-°p-∂p. sabv 6˛mw XobXn apX¬ FIvk¬ A°m-ZanDBCLC Iymº- n¬ h®v Rmb-dm-gvN-I-fn¬ 2 aWn apX¬ 5 aWnhsc kuP\y PSC skan\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS kuI-cy-Øn-\p-th≠n Hmtcm s^mtdm-\bv°pw Xmsg]dbpw hn[w Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂p.1. sImt´-°mSv s^mtdm\ sabv 06, 20182. Fcp-a-s∏ń ” ” 13, 20183. _kn-en° ” ” 20, 20184. theq¿ ” Pq¨ 03, 2018


kn.F¬.kn.

Xr»q¿ AXn-cq-]X temI kn F¬ kn Zn\m-N-cWwAXn-cq-]X kn F¬ kn bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ amXr-Im-]-

chpw A`n-\-µ-\m¿l-hp-am-sW-∂v am¿ B≥Uqkv Xmg-Øv A`n-]m-b-s∏- p. AXn-cq-]X kn F¬ knbpsS 456˛aXv temI kn F¬ knZn\m-tLmjw s\√n-°p∂v sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tZhm-e-b-Øn¬DZvLm-S\w sNbvXp sIm≠v kwkmcn°pI-bm-bn-cp∂p At±lw.Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬ kn ]kn-U≠v io. tPman tPm¨kÄ≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ ae-bmf kmln-Xy-Øn¬ tUmIvS-

5. H√q¿ ” ” 10, 20186. eq¿±v IØo-U¬ ” ” 17, 20187. ]pØq¿ ” ” 24, 20188. ]me-bq¿ ” Pqembv 08, 20189. ]d∏q¿ ” ” 15, 201810. tNe-°c ” ” 22, 201811. ]ń-°mSv ” ” 29, 201812. I≠-»mw-I-Shv ” BKÃv 05, 201813. ]gphn¬ ” ” 12, 201814. a‰w ” ” 19, 201815. hS-°m-t©cn ” sk]v‰w_¿ 02, 201816. ]pXp-°mSv ” ” 09, 2018ta¬ ]d™ Rmb-dm-gvN-I-fn¬ CS-h-I-Ifn¬ \n∂p≈ PSC ]co-£m¿∞n-Isf ]d-™-b-°W-sa∂pw C°m-cy-Øn¬ Bflm¿∞-ambkl-I-c-Whpw ]Xo-£n-°p-∂p.

kvt\ltØmsS,dh. tUm. tUhokv sXt°-Ic

Ub-d-IvS¿


td‰v t\Snb tUm. \anX tdmkv, ]ikvX Ne-NnX Km\-c-Nn-bn-Xmhv io. tPm^n Xc-I≥, sNm∆-∂q¿ tªm°v ]©m-bØv saº¿io. sPbvk¨ Nmt°m, ap≥ AXn-cq-]X kn.-F¬ kn ]kn-U≠vio. _nPn¬ kn tPmk^v , tZiob AXve-‰nIv ao‰v saU¬ tPXm-°-fmb Ipamcn ARvPen ^m≥kokv, Ipamcn B≥kn tkmP≥F∂n-hsc BZ-cn-®p. io. F.-Un. jmPp cNn® kzbw Adn-bm≥ HcpbmX F∂ ]pkvX-I-Øns‚ ]Im-i\ I¿Ωhpw NS-ßn¬ h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn.

]me-bq¿ Xo¿∞m-S\w thÃv amt\-Pvsa‚ vXpS¿®-bmb A©mw h¿jhpw ]me-bq¿ Xo¿∞m-S-Øns‚

NcnX hoYn-Iƒ hrØn-bm°n Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬. knXo¿∞m-S\ hoYn-bnse thdn´ apJ-am-bn. ipNo-I-cW ]h¿Ø-\-ß-fpsS DZvLm-S\w Xr»q¿ AXn-cq-]X A≤y-j≥ am¿ B≥UqkvXmgØv \n¿∆-ln-®p. 21˛mw ]me-bq¿ alm-Xo¿∞m-S-\-Øn-t\m-S-\p-_-‘n®v Xr»q¿ eq¿±v IØo-U-en¬ \n∂pw Bcw-`n® apJy ]Z-bm-X-bpw, H√q¿, theq¿, Fcp-a-s∏ń taJe ]Z-bm-X-I-fnepw Bbn150˛ Hmfw k∂≤ kn.-F¬.kn ]h¿Ø-I-cmWv πmÃnIv amen\y\n¿Ωm¿÷\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬In-b-Xv.

t^m¿ta-j≥ Iymºv tabv 11, 12, 13Xr»q¿ AXn-cq-]X kn.-F¬.kn bpsS CS-hI kn.F¬.kn mc-hm-ln-Iƒ°m-bp≈ t^m¿ta-j≥ Iymºv tabv 11,12, 13 Xnø-Xn-I-fn-embn\S-Ø-s∏-Sp-∂p. tabv 11 sh≈n-bmgv® D®-Xn-cn™v 6 aWn°v Bcw-`n®v tabv 13 \v Rmb¿ D®-I-gn™v 4 aWn°v Ah-km-\n-°p∂ coXn-bn-emWv Iymºv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.]s¶-Sp-t°≠ s^mtdm-\-Iƒ: theq¿, a‰w, ]me-bq¿, ]d-∏q¿,I≠imwIShv, Fcp-a-s∏ń, ]gp-hn¬

^m. Pntbm sX°n-\n-b-ØvUb-d-IvS¿

ko\n-b¿ kn.-F¬.-kn.]d∏q¿ kn.F¬.kn \hXnbpsS \ndhn¬ (1929 2019)

]d∏q¿ CShIbn¬ 1929¬ ÿm]nXamb acnb≥ skmUmen‰n\hXnbpsS \ndhn¬ FØnbncn°p∂p. Hcp h¿jtØmfw \o≠p\n¬°p∂ \hXnbmtLmjßƒ°p XpS°w Ipdn®psIm≠p≈


Nn¬U≥kvan\n-kvSn

Xr»q¿ AXncq]Xbnse s^mtdm\Ifn¬ Ign™ h¿jwNn¬U≥kv an\nkvSn ]tam´¿amcmbn tkh\a\pjvTn® F√m_lp. sshZnI¿°pw lrZyamb \µn. ]pXnb s]mtam´¿∑mcpsSenÃv NphsS tN¿°p∂p._kn-en° ^m. ]n≥kv Nncn-b¶-≠ØvtNe-°c ^m. PntPm I∏n-emw\n-c-t∏¬Fcp-a-s∏ń ^m. ]nt‚m Ipf-ßcI≠-»w-I-Shv ^m. s_∂n ssI∏p-≈n-]-d-º≥sImt -°mSv ^m. sPdn≥ Acn-ºq¿eq¿±v ^m. A\ojv IqØq¿a‰w ^m. tPmtam≥ s]mt¥-°≥H√q¿ ^m. sPbvk¨ hS-t°-Øe]me-bq¿ ^m. sPÃn-≥ tX°m-\Øv]d-∏q¿ ^m. nhn≥kv Nn‰n-e-∏n≈n sF.kn.]ń-°mSv ^m. ^mt¶m ]pØncn]gp-hn¬ ^m. ]Zo]v am]m-W-Øp-°m-c≥]pXp-°mSv ^m. sd\mƒUv ]pen-t°m-S≥]pØp¿ ^m. t]mƒ amfn-b-Ωmhvtheq¿ ^m. knt‚m s]mt¥-°≥

s]mXp ktΩf\w AXncq]X kn.F¬.kn. s]mtam´¿ PntbmsX°n\nbØv DZvLmS\w \n¿∆ln°pIbpw CShI hnImcn m.t]mfn \oe¶mhn¬ A≤y£Xhln®p. \hXn BtLmjßfpsS`mKambn ]Wnbp∂ tKmt´mbpsS \n¿ΩmWØn\v Bhiyamb^≠v tiJcWm¿∞w kΩm\ Iq∏¨ amXrI ]pdØnd°n.

^m. Pntbm sX°n-\n-b-ØvUb-d-IvS¿


hS-°m-t©cn ^m. tPmbvk¨ sNdp-h-Øq¿acnb≥ Imcwkv eoKv \SØnXr»q¿ - AXn-cq]-X Nn¬U≥kv an\n-kvSnbpsS t\XrXz-Øn¬Pq\nb¿ kn. F¬. kn. IpńIƒ°mbn G]n¬ 10,11 Xnø-Xn-I-fn¬acnb≥ Imcwkv eoKv 2018 kwLSn-∏n®p. 30 Soap-Iƒ a¬kcØn¬]s¶-SpØp. BÏpńIfpsS Sq¿Wsa‚n¬ sk‚ v B‚WokvN¿®v Nnd-°¬, hnt∂gvkv A∏v tSm^n t\SpIbpw sk‚ v sk_m-Ãy≥kv N¿®v s\√n-°p-∂v, dtÆgvkv A∏v tSm^n t\SpIbpwsNbvXp. s]ÏpńIfpsS Sq¿W-sa‚n¬ eq¿±v IØo-U¬hnt∂gvkv A∏v tSm^n t\SpIbpw sk‚ v B‚-Wokv N¿®v Nnd-°¬, dtÆgvkv A∏v tSm^n t\SpIbpw sNbvXp. _Z¿ _nIvk-¨, _Z¿ tPm^n≥ , _Z¿ Aa¬, _Z¿ t\m_nƒ, _Z¿ Ae≥F∂nhcmWv Ifn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In-b-Xv.Fbv©-temkv 2018

BtLm-j-amb Ip¿_m\ kzoI-cWw \S-Øn-b-h¿°vNn¬U≥kv an\n-kvSn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬2018 sabv 20-˛\v kzoI-cWw \S-Øp-∂p-≠v. Ipcn-b-®nd sk‚ vtPmk^vkv kvIqfn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu tbmK-Øn-te°vAt∂ Znhkw D®-Xn-cn™v 1.30 \v Xs∂ Ipń-Isf sIm≠p-h-tc-≠-XmWv F∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.]m¿∞n°mw, ]h¿Øn°mwXncphN\w: “AΩ-sb-t∏mse Rm≥ \ns∂ Biz-kn-∏n°pw; Pdq-k-te-an¬ h®v \o km¥z\w A\p- -hn-°pw.” (Gi 66:13)kpIrXP]w: Fs∂ Aß-bpsS kam-[m-\-Øns‚ D]-I-c--W-am-°-Wta]m¿∞\m\ntbmKw: BtLm-j-amb Znhy-Im-cp-Wy-kzo-I-c-W-Øn\vHcp-ß∂ Ipń-Iƒ°v.]cnNbs∏Sp∂ hnip≤≥: hn. sUman-\n°v kmhntbm (sabv 6)

]h¿Ø\w : tcmKn-Isf ipiq-jn-°pI

^m. kntPm apcnßmtØcnUbdIvS¿


KKKKKCSLCSLCSLCSLCSL Xr»q¿ AXn-cq-]X

2018-2019 A≤y-b\ h¿j am¿§-tcJKCSL Xr»q¿ AXn-cq-]Xm 2018˛2019 A≤y-b\h¿jsØ

am¿§tcJ N¿® sNøp-∂-Xn\v sabv BZy-hmcw AXn-cq-]X FIvkn-Iyq- ohv tbmKw tNcp-∂p. tbmK-Øn-te°v F√m KCSL B\n-ta-t‰-gvkn\pw \n¿t±-i-ßƒ ka¿∏n°mw. \n¿t±-i-ßƒ sabv 3\v apºmbnAXn-cq-]Xm ]kn-U‚ns\ Adn-bn-°pIAXn-cq-]Xm KCSL iXm_vZn

2019 ¬ AXn-cq-]Xm KCSL iZm_vZn BtLm-jn°p∂p.iZm_vZn BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn-te-°mbn KCSL ap≥ mc-hm-ln-I-fp-sS-bpw- ap≥ B\n-ta-‰¿am-cp-tSbpw kaq-l-Øn¬ kp]-[m\ ÿm\-ßƒ hln-°p∂ KCSL ap≥ AwK-ß-fp-tSbpw t]cpw ta¬hnem-khpw AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ns\ G¬]n-°p-I.KCSL Nmcn‰n Ahm¿Uv

anI® Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ßƒ°p≈ KCSL Nmcn‰nAhm¿Un-\mbn 2018 Pq¨ 5\v apºv At]-£-Iƒ \¬Ip-I. At]-£-bn¬ Nmcn‰n ≠v AXn-cq-]-X-bn¬\n∂v e`n-®X,v kvIqfn¬\n∂v]ncn-s®-Sp-Ø-Xv, AXv hnX-cWw sNøp-∂-sX-ßns\ F∂nh hni-Z-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww.

dh. tUm. B‚Wn sNº-I-t»cnUb-d-IvS¿


aZy-hn-cp-≤-

k-anXn

1. ]pkvXIhnXcWw""aZyØns\Xnsc a√Sn® aq∂p adp\mS≥ aebmfnIƒ'' F∂

]pkvXIØns‚ 2000 tIm∏nIƒ 25˛Hmfw bqWn‰pIfnembnhnXcWw sNbvXp. CXp hgn kwLS\ ]Xn\mbncw cq]tbmfwkamlcn°pIbp≠mbn. IqSmsX io tImin ]n. tXmakv hncNn®""aZyw : Hcp kmaqly hn]Øv'' F∂ t_m[hXv°cW ]pkvXIw3000 Hmfw tIm∏nIƒ kuP\yambn hnXcWw sNbvXp.

2. IfIvStd‰v \Sbn¬ ]Xntj[waZyhncp≤ P\Iob ap∂WntbmSv klIcn®v 14˛3˛18\v

IfIvStd‰n\p apºn¬ \SØnb ]Xntj[ ktΩf\Øn¬UbdIvSd®\pw AXncq]Xm `mchmlnIfpw ]s¶Sp°pIbpw]kwKn°pIbpw sNbvXp. klmb saXm≥ am¿ tSmWn \oe¶hn¬]nXmhmWv DZvLmS\w sNbvXXv. ]kvXpX ktΩf\w k¿°mcns‚hnIeamb aZy\bw ]n≥hen°Wsa∂v i‡ambn Bhiys∏´p.Cu ]cn]mSnbn¬ 200˛ Hmfw t]¿ ]s¶Sp°pIbp≠mbn.

3. tIm¿∏tdj\p apºn¬ ""]Xntj[ Pzme''aZyhncp≤ P\Iob ap∂Wnbpambn klIcn®psIm≠v 18˛03˛18

Xn¶fmgvN "]Xntj[Pzme' Actß‰n. UbdIvSd®\mbncp∂papJy]`mjI≥. ]knU≠v Fw. sI. _m_p, skI´dn d∏mbntat®cn, kwÿm\ skI´dn tPmkv sNºnt»cn XpSßnbh¿]kwKIcmbncp∂p.

4. ]pXnb bqWn‰v cq]oIcWwaZyhncp≤ kanXnbpsS Hcp bqWn‰v h√®nd CShIbn¬

18˛03˛18\v cq]oIrXambn UbdIvSd®≥ Znhy_enb¿∏n®v ktµiwsImSpØp. ln‰vekv Nm°pÆn, kn. ]n. tUhokv, tPmkvtheq°mc≥ XpSßnbhcmWv t\XrXzw \¬InbXv. hnImcn m.P≥kv Xńen\v \µnbpw ]pXnb mchmlnIƒ°v A`n\µ\ßfpw.


5. aZyhncp≤ ]`mjWßƒ

FdWmIpfw AXncq]XbpsS B`napJyØn¬ A¶amenhn≥k≥jy≥ HmUnt‰mdnbØn¬ 11˛03˛18 RmbdmgvN kwLSn∏n®hm¿jnI ktΩf\w, hcm∏pg AXncq]X 23˛3˛18 sh≈nbmgvNIXrIShv s^mtdm\ ]≈nbnte°v kwLSn∏n® ]cnlmc]Z£nWØns‚ kam]\tbmKw, Ccnßme°pS cq]XbnseB\µ]pcØp≈ kmmkZ\n¬ 18˛3˛18 RmbdmgvN kwLSn∏n®aZyhnap‡ Iq´mbva F∂nhbn¬ UbdIvSd®≥ ¢ms SpØp.

^m. tZh n ]¥-√q-°m-c≥Ub-d-IvS¿

ImØenIv t\gvkkv Kn¬Uv Hm^v C¥y

sXmgnemfn a≤yÿ\mb hn. Hutk∏nXmhns‚ Xncp∂mƒawKfßƒ Biwkn°p∂tXmsSm∏w, ]nXmhns‚ sXmgnent\mSp≈ipiqjm at\m`mhw \ap°v kz¥am°mw.

am¿®v amkw ]Xn\men\v, kn.F≥.Pn.sF. UbdIvS¿ dh.^m. t]mƒI≈n°mS≥ ]pØ≥]oSnI ]mZph tlmkv]n‰¬ kn.F≥.Pn.sF.bqWn‰v kµ¿in®v BXpcipiqjI¿°v th≠nbp≈ ]m¿∞\bpw,ktµihpw \¬In. ]mZph tlmkv]n‰¬ AUvan\nkvtS‰¿ dh. kn.tdmkv _mÃn≥ F^v.kn.kn, taS≥ dh. kn. jnPn Bt‚mF v.kn.kn. F∂nh¿ t\XrXzw hln®p dh. kn. tdmkv _mÃn≥F v.kn.kn. \µn]d™psIm≠v tbmKw kam]n®p.

kn.F≥.Pn.sF. UbdIvS¿ dh. ^m. t]mƒ I≈n°mSs‚\n¿t±i]Imcw, bqWn‰v kµ¿i\w \SØmØ tlmkv]n‰epIƒ


Cu hcpw Znhkßfn¬ Xs∂ AXn\p≈ Hcp°ßƒ sNøWsa∂vHm¿Ωn∏n°p∂p. kn.F≥.Pn.sF.˛sb Hcp SÃmbn cq]oIcn°p∂Xns‚ Hcp°ßƒ ]ptcmKan®psIm≠ncn°p∂p.

m. t]mƒ I≈n°mS≥UbdIvS¿

am¿§w-Ifn a’cwXriq¿ AXn-cq-]XbpsS Iem- kmw-kvIm-cnI kwL-S-\-bmb Xriq¿Iem-k-Zs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ AJne tIcf am¿§w-Ifn a’-cw- 2018G]n¬ 15 (Rm-b¿) \v Xriq¿ kmlnXy A°m-Zan lmfn¬\S-°p-I-bp-≠m-bn. Iem-k-Z≥ skI- dn dh. tUm. t]mƒ ]pfn-bv°≥am¿§w-Ifn a’cw DZvLm-S\w sNbvXp. hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \n∂mbn]tØmfw Soap-Iƒ Cu a’cØn¬ ]s¶-Sp-Øp. sk‚ v tXmakvtImtfPv Xriq¿, C≥^‚ v Pokkv N¿®v Xtem¿, sk‚ v tPm¿PkvN¿®v shfp-Øq¿ F∂n-h¿ bYm-Iaw H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ t\Sn. kΩm-\m¿l-cmb Soap-Iƒ°v Iymjv Ahm¿UpwtSm^nbpw k¿ń-^n-°-‰p-I-fpw- hn-Imcn P\-d¬ tam¨. tXmakvIm°-t»cn hnX-c-Ww- sN-bvXp. DZvLm-S\ NS-ßn¬ \rØ-hn-`mKwI¨ho-\¿ tagvkn _m_p kzmK-Xhpw, ssh:]kn-U‚ v t__naq°≥ Biw-kbpw, tPm.I¨ho-\¿ Pm≥kn t]mƒ \µnbpw ]d-™p.- I-em-k-Z≥ mc-hm-ln-Ifpw amt\-PnwKv IΩn-‰n-bw-K-ßfpw k_vIΩn-‰n-bw-K-ßfpw ]cn-]m-Sn°v t\XrXzw \¬In.


Iem-k-Z≥ tX≥Xp-≈n-IƒtX\q-dp∂ ]gb Km\-ß-fpsS Bkzm-ZI kulr-Z-Iq- m-bva-bmWv

""Iem-k-Z≥ tX≥Xp-≈n-Iƒ''. Gsd angn-thm-sSbpw anI-thm-sSbpwAh-X-cn-∏n-°-s∏´ Cu ]pØ≥ kwKo-Xm-\p- hw kwKoX kvt\ln-Iƒ Bth-i-]q¿∆w s\t©mSv tN¿Øv Ahn-kva-c-WobhnP-b-am-°n-Øo¿Ø-Xn¬ Xriq¿ Iem-k-Z\v A`n-am-\hpw A\ev]amb Nmcn-Xm¿∞y-hp-ap-≠v.

Bkzm-Z-I-cpsS Xoh-amb A`n-em-jhpw \n¿t±-i-ßfpw am\n®vCu kwKoX kwcw`w IqSp-X¬ ta∑-tbm-sSbpw sshhn-[y-tØm-sSbpw XpS-cm≥ Xocp-am-\n® hnhcw kt¥m-j-]q¿∆w Adn-bn-°-s´.

H∂n-S-hn- p≈ amk-ß-fn¬ Hmtcm ]cn-]m-Sn-IƒhoXw Hcp h¿j-°m-e-b-f-hn¬ hyXy-kvX-hpw ]pXp-a-bm¿∂-Xp-amb ap¥nb 6 kwKoXhncp-∂p-I-fmWv Iem-k-Z≥ tX≥Xp≈n-I-fpsS c≠mw ]mZ-Øn¬ Hcp-°n-bn- p-≈-Xv. AwK-Xz-Øn-\mbn _‘-s∏-Sp-I.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥Ub-d-IvS¿

eoPn-b≥ Hm^v tacn Xr»q¿ IΩo-kn-b-Øns‚ 681-˛maXpw Xr»q¿Iqcn-bm-bpsS 732- maXpw ktΩ-f\w 2018 am¿®v 4 Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2.30\v IΩo-knbw ]kn-U‚ v _. sI. ]n. tPmbn-bpsS A≤y-£-X-bnepw, B≤ym-flnI \nb-¥mhv dh. tUm. tPm¨ aqe-\-®s‚km∂n-≤y-Ønepw ]mÃ-d¬ sk‚-dn-ep≈ Hmô-kn¬ sh®v ]mcw`]m¿∞-\-tbmSpw, P]-am-e-tbmSpw IqSn Bcw- n-®p.

\nb-a-KŸØn¬ \n∂v B≤ym-flnI \nb-¥mhv t]Pv 393 ⁄m\-hm-b\ \SØn. IΩo-knbw skI-´dn _. ]n. kn. Ipcn-b-∏≥ ap≥amkdnt∏m¿´pw Sj-d¿ _. PnΩn dmt^¬ ap≥amk hchv sNehv

eoPn-b≥ Hm^v tacn


IW°pw hmbn®Xv tbmKw AwKo-I-cn-®p.

sshkv ]kn-U‚ v kn. F¬kn tPmWn lmP¿ hnfn-®-Xn\v tijw_. ]kn-U‚ v F√m AwK-ßƒ°pw kzmK-X-am-iw-kn-®p. ssk\oIP]-irw-J-e°v tijw B≤ymflnI \nb-¥mhv ]`m-jWw \S-Øn.

I≠»mwIShv IqcnbmbpsS 6 amksØ ]h¿Ø\ dnt∏m¿´vAhXcn∏n®p. Ahkm\ ]m¿∞\°pw, B≤ymflnI \nb¥mhns‚Bio¿hmZØn\pw tijw ktΩf\w 5 aWn°v kam]n®p.

B®nsbkv (ACIES - ssk\oI ]IS\w)h¿jwtXmdpw ssk\oIscsb√mw ssZhamXmhn\v

]XnjvTn°Ww. am¿®v 25 awKfhm¿Øm Xncp\mfnt\m, AXn\SpØkuIcyap≈ Hcp Znhktam BWv ]XnjvT \StØ≠Xv.ssk\oIsc√mhcpw IqSn ssk\oI cm⁄nbmb adnbtØmSp≈XßfpsS hnizmkmZcßsf \hoIcn°p∂Xn\pw, Xn∑bpsSi‡nItfmSv Hcp h¿jw IqSn t]mcmSphm≥ th≠ i‡nbpw,A\pKlhpw Ahfn¬ \n∂v ]m]n°p∂Xn\v th≠nbmWv]XnjvTm hmNIamb “Fs‚ cm⁄n, Fs‚ amXmth, Rm≥\nt‚XmIp∂p; F\n°p≈sX√mw \nt‚XmIp∂p”. F∂ ]Xn⁄]pXp°p∂Xv.

2018 am¿®v 11\v 9.30\v cPnkvtSj≥ \SØn. 10 aWn°v ]mcw`]m¿∞\, P]ame sNm√nbXn\v tijw [ym\ ]kwKw _.hn¬k≥ ssX°mń¬ (]knU‚ v, Xncq¿ ]koZnbw) \SØn. 12aWn°v B≤ymflnI \nb¥mhv acn®pt]mb ssk\oI¿°mbn]m¿∞\ \SØnbXn\ptijw hn. Ip¿_m\ A¿∏n®p.

D®`£WØn\ptijw 2.30\v IΩoknbw ao‰nwKv ]m¿∞\mKm\tØmsS Bcw`n®p. IΩoknbw ]knU‚ v A≤y£X hln®B®nbkv ktΩf\w AXncq]X Nm≥ke¿ shcn. dh. m. amXypIp‰nt°m´bn¬ DZvLmS\w sNbvXp. Pq_ntednbcmb 81 t]scBZcn®psIm≠v am¿ tSmWn \oe¶mhn¬ saat‚m kΩm\n®p.Pq_ntednbcpsS ]Xn\n[nbmbn 57 h¿jw XpS¿®bmbn eoPnb≥Hm v tacn kwLS\bn¬ C∂pw ]h¿Øn®p hcp∂ _. tUhnkvIÆºpg (]dh´m\n) A\ptamZ\Øn\v adp]Sn ]d™psIm≠vkwkmcn®p. 600Hmfw hcp∂ ssk\oI¿ amXmhns‚ sImSn°ogn¬AWn \nc∂p ]Xn⁄ ]pXp°n. _lp. amXyp Ip‰nt°m´bne®\pw, _lp. tPm¨ aqe\®\pw F√m ssk\oI¿°pw ]tXyIwBio¿hmZw \¬InbXn\ptijw ssk\oI¿ 2 hcnbmbn P]ame


]Z£nWambn _knen°mbnte°v \S∂p \oßpIbpw ]≈nbn¬h®v _knen° sdIvS¿ s]cnb _lp. tPm¿÷v FS°fØqc®≥ktµihpw ]XnjvTm P]w sNm√n XcpIbpw kam]\min¿∆mZw\¬IpIbpw sNbvXp.

B®nbkv ktΩf\Øn¬ B≤ym-flnI \nb-¥m-hv kzmKXhpwIΩoknbw skI´dn dnt∏m¿´pw, Sjd¿ _ PnΩn dmt^¬ \µnbpw]d™p.

IΩo-kn-b-Øns‚ 682- mw ktΩ-f-\-Øn¬ sh®v IΩo-kn-b-Øn\vIogn¬ 17- maXv ]pXnb Iqcnb Xncq¿ Bÿm-\-am°n sabv 12 i\n-bmgvN Bcw-`n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿® \S-Øn. Xncq¿, hnøq¿,AØm-Wn, ]qa-e, tNm‰p-]m-d F∂o ]ko-Zn-b-ßƒ Dƒs∏-Sp-∂-Xm-bn-cn°pw ]pXnb Iqcn-b. shf-∏mb ]≈n-bn¬ ]pXnb ]ko-ZnbwBcw- n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw _. ]kn-U‚ v Adn-bn-®p.

Hmtcm Iqcn-bmbpw G]n¬ amkw apX¬ 100 cq] hoXw IΩo-kn-b-Øn¬ kw`m-h-\-bmbn \evI-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p. IΩo-kn-b-Øn¬ \S-Øp∂ B®n-b-kn¬ ]s¶-Sp-°m-Ø-h¿°v AXmXv Iqcn-bm-bn¬ B®n-bkv \SØn ]Xn⁄ ]pXp-°-W-sa∂v skI-´dnHm¿Ωn-∏n®p. ]ko-Zn-b-ß-fn¬ ssk\o-I-cm-bn-cp-∂-h¿ ac-W-s∏- m¬Iqcnbm hgn ASpØ IΩo-knbw ao‰nw-Kn¬ Adn-bn-°-W-sa∂pw Adn-bn-®p.

1. F^mØ 2018Xr»q¿ AXn-cq-]X Kmb-I-kw-Lw, H√q¿ s^mtdm\

Kmb-I-kw-Lhpw H√q¿ tacn-amX CS-h-Ibpw Sn. kn. hn. bpambnkl-I-cn®v hnip-≤-hm-c-Øn¬ \S-Ønb F^mØ 2018 F∂

AXn-cq-]Xm Kmb-I-kwLw


]cn-]mSn H√q¿ tacn-amX ]≈n-bn¬ h®v Xr»q¿ AXn-cq-]Xklm-b-sa-Xm≥ am¿ tSmWn \oe-¶m-hn¬ DZvLm-S\w sNbvXp.AXn-cq-]-X-bnse hnhn[ s^mtdm-\-I-fnse Kmb-I-kw-L-ß-fpsS hnip-≤-hmc KoX-ßƒs°m∏w A`n-h-µy-]n-Xm-°-∑m-cp-sSbpw sshZn-I-cp-sSbpw hN\ ktµißfpw Cutim-bpsS]oVm-\p-`h NnXo-I-c-W-ßfpw tIm¿Øn-Wn-°nb ]kvXpX]cn-]mSn Hmim\ Rmb¿, s]k-lm-hym-gw, ZpxJ-sh-≈n, CuÃ¿F∂o Znh-kßfn¬ Sn. kn. hn. bn¬ kwt]-jWw sNbvXp.2. thmt°m-fPn skan-\m¿ (c≠mw `mKw)

Xr»q¿ AXn-cq -]-X-bnse apgp-h≥ Kmb-I-kw-L-ßƒ°mbn 17.09.2017¬ \S-Ønb Bcm-[-\-Ia Km\-]-cn-io-e\inev]-ime ˛ thmt°m-fPn skan-\m-dns‚ c≠mw `mKw 2018sabv 6\v D®°v 2 apX¬ 5 hsc Xr»q¿ eq¿±v IØo-U-en¬h®v kwKo-X-hn-Z-Kv[≥ dh. tUm. t]mƒ ]q∆-Øn-¶¬ A®s‚t\Xr-Xz-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂p.3. amXm-hns‚ c‡-I-Æo¿ P]-ame

Xr»q¿ AXn-cq-]X Kmb-I-kw-LØns‚ t\Xr-Xz-Øn¬]cn. amXm-hns‚ 7 hymIp-e-ßƒ [ym\n-®p-sIm≠v c‡-I-Æo¿P]-am-ebpw ]cn. Ip¿_m-\-bpsS Bcm-[-\bpw \SØn hcp-∂p. CXp-hsc eq¿±v, ap°m-´p-I-c, ]ń-°m-Sv, sN∆q¿, Nn‰n-e-∏n-≈n, aÆw-t]- , acn-bm-]p-cw, B‰-X, hmSm-\-∏n-≈n, Ip‰q¿, Nqen-t»cn F∂o CS-h-I-I-fn¬ kwL-Sn-∏n-®p. c‡-I-Æo¿ P]-ameIqSp-X¬ CS-h-I-I-fn¬ \S-Øp-∂-XmWv.

^m. t]mƒ ]pfn-°≥Ub-dIvS¿


Statement about ownership

and particulars about the magazine

“Trichur Archdiocesan Bulletin”

(English - Malayalam) (Form IV SEE RULE 8)

1. Place of publication : Trichur

2. Periodicity of its publication : Monthly

3. Selling price : Rs.25/-

4. Printer’s name : Dr. Francis Aloor

Nationality : Indian

Address : Catholic Archbishop’s House

East Fort, Thrissur - 680 005

5. Publisher’s name : As in 4

6. Editor’s name : As in 4

7. Name and addressof the individuals who own the periodical

and the partners or shareholders holding more than one percent

of the total capital.

Editor,

Trichur Archdiocesan Bulletin

Catholic Archbishop’s House

East Fort,Thrissur - 680 005

I, Dr. Francis Aloor, hereby declare that the particulars

given above are true to the best of my knowledge and belief.

Sd/- 01.03.2018

Dr. Francis Aloor Trichur

(Publisher)

Date post:	03-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

sabv 2018 · TAB -May-2018 3 Trichur Archdiocesan Bulletin Imprimatur (Sd ) Mar Andr ews Thazhath...

Documents