+ All Categories
Home > Documents > Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

Date post: 05-Apr-2018
Category:
Upload: blackapollo
View: 224 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 31

Transcript
  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    1/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    2/31

    Y@IB@ DSLMETY CSXM,L_YTCXOCY

    @LYTCXD@L

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    3/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    4/31

    Y@IB@ DSLMETY

    CSXM,L_YTCXOCY@LYTCXD@L

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    5/31

    Goxyt vshjoybcd oe Axc`t Hxot`oe h Hj`ik @vmjjm Vxcyy* 8608

    Imvxoabt Hmh Hodcxl`e@ IOV i`t`jmasc xcimxd mg tboy hmmk oy `w`oj`hjc `t tbc Hxotoyb Johx`x%

    @jj xoabty xcycxwcd; em v`xt mg tboy vshjoi`tome l` hc xcvxmdsicd mx

    tx`eylottcd h `e lc`ey cjcitxmeoi* lcib`eoi`j* vbmtmimvoea mx

    mtbcxqoyc qotbmst tbc vxomx vcxloyyome mg tbc vshjoybcx%

    OYHE> ?120?66933492

    Imwcx dcyoae h Kcwoe Hodcxl`e

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    6/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    7/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    8/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    9/31

    2

    Vxmh`hj tbc wcx g`itmx qboib x`ekjcd l oetcytoecy , tbct`hjmod lcet`jot qboib b`d* jokc ` wmx`iomsy t`vc qmxl* c`tce

    tbxmsab tbc ytml`ib mg tbc hxm`dybccty tojj tbc mej xcl`oeoeavcxicvtohjc doggcxceic q`y yo~c , isxomsyj qmxkcd oe l g`wmsxtboy tolc%

    _ms q`et tm qxotc ` ytmx `hmst ` Dstib `xtoyt qbmlsxdcxcd ` vxmytotstc= Tmlvkoey b`d `ykcd qotb ` emtc mgdoyhcjocg%

    @iisycd mg lsxdcxoea* O xcvjocd%Tmlvkoeyy `lvjc ybmsjdcxy ycclcd tm y`a jokc ymlcmec

    i`xxoea ` wcx bc`w ol`aoe`x hsedjc sv ` bojj `ed emq q`yybmqoea yoaey mg crtxclc crb`sytome% Tcjj lc tbcxcy lmxc tm ottb`e tb`t* bc yoabcd%

    Tbcxc vxmh`hj oy* O xcvjocd%Ysib `y= Bc sycd boy b`ed tm vxmlvt lc* jokc ` toxcd

    doxcitmx qbm b`d q`etcd tm dm Yb`kcyvc`xc hst b`d ycttjcd gmxIbxoytl`y v`etmlolc%

    Syc msx ol`aoe`tome* O y`od%

    Bc xshhcd boy gmxcbc`d* qc`xoj% O q`et tm xctoxc* bc y`od%O q`et tm am tm ymlc jottjc tmqe oe Ot`j `ed dxoek qoec `ed c`tibccyc `ed yjccv tojj emme cwcx d` `ed jc`xe tm vj` tbcl`edmjoe% Dm ms tboek vcmvjc ytojj vj` tbc l`edmjoe*Dslmet=

    O ybxsaacd% L`hc% Ot dcvcedy me bmq g`x ymstb msxcvxcv`xcd tm am%

    Tmlvkoey ijmycd boy ccy% O b`d tbc gccjoea bc q`y amoeawcx g`x ymstb oedccd `t tb`t wcx lmlcet%@hmst tbc ytmx%%% O vxmddcd%Bc mvcecd boy ccy `ed jmmkcd `t lc* b`jg crvcitoea , mx

    bmvoea , tb`t O qmsjdet hc tbcxc qbce bc dod% Ojj aowc ot ymlctbmsabt* bc y`od%

    L`xonkc me tbc mtbcx b`ed b`d vjc`dcd% O xc`jj eccd msxbcjv `ed bc q`y msx wcx ammd gxoced%%%

    Mg imsxyc Ojj imlc* O b`d tmjd bcx% Oty nsyt tb`t Od hc `hjctm yt` jmeacx og O imsjd act tbc v`vcx tm yced lc oe ymlc mggoio`ji`v`iot%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    10/31

    ?

    Qmsjd ms b`wc tm qxotc ` ytmx= ybc `ykcd qotb ` hot mgtxcvod`tome%

    Ymlc ymxt mg ytmx% Hst tbce Od hc oe ` hcttcx vmyotome tmbcjv%%%

    Oty ` tboe joec ms txc`d qbce msxc ` nmsxe`joyt% Tbc ltboy tb`t msxc ysvvmycd tm hc mhncitowc% Oe g`it* tbc mej mhncitowcxcvmxtcx O cwcx lct q`y dc`d% Hst qb`ty xc`jj emt me oy amoeatm msx cdotmx `ed `ykoea tm dm ` ytmx hci`syc ms q`et tm bcjv` gxoced%

    Ym ms jc`xe tm imsib tboeay oe lmxc `vvxmvxo`tc j`eas`ac%

    Tbc vxmytotstc q`y `e olloax`et qml`e* mec mg tbc tbmsy`edyqbmwc hcce vmsxoea oe gxml tbc mjd Dstib imjmeocy mwcx tbcv`yt tqcet c`xy% Tbc `xtoyt q`y tbc yme mg ` Dstib imsvjc qbmb`d boddce ymlc Ncqy dsxoea tbc q`x% Tbcxc q`y olvjoiot oxme`ed imetx`doitome bcxc% Qboib* O ysvvmyc* oy qb`t i`sabt tbc ccmg Jmxd Gmetjcxm qbce bc i`jjcd lc oe%

    O q`etcd tm doyisyy tbc ytmx vxmvmy`j ms ycet tm

    Tmlvkoey%%%Tmlvkoey q`y tbc yceomx cdotmx% Oe d`y v`yt bc ecwcx qmsjdb`wc ycet ` ytmx vxmvmy`j svyt`oxy% Bc qmsjd b`wc b`d ot imytcdoe `iimsetoea `ed l`hc b`d ` hsdact doyisyyome mx tqm `edtbce qmsjd b`wc aowce tbslhy sv mx tbslhy dmqe% Tbc mejq` ot qmsjd b`wc hcce ycet svyt`oxy q`y og tbc jca`j hmy b`dyvmttcd ymlctboea goyb% Gmx Tmlvkoey ot q`y ` l`ttcx mg vxodc`ed mg bmemsx tb`t tbc vmqcx mg dcioyome l`koea xcytcd qotboe

    boy oek,ijmaacd gmset`oe vce% Mx ym bc y`od% @ed ym qc hcjocwcd%Emq* ot ycclcd* Tmlvkoey b`d `hmst tbc y`lc dcioyome

    l`koea vmqcx `y ` vj`ytoi Isvoc dmjj%Ot y`y bcxc* Tmlvkoeyy msea ysvcxomx qcet me* v`aoea

    yjmqj tbmsab ` gojc qboib y`t jokc ` bc`w jslv me boy bsac*l`bma`e dcyk* tb`t ms qcxc hmxe me W%C% D`% Oy tb`t txsc=

    @xc tbmyc l vcxymeecj xcimxdy= O `ykcd%_cy% Ot `jym y`y msx lmtbcx q`y Acxl`e `ed msx g`tbcx

    q`y Gxceib%%%Ot q`y ` g`t dmyyocx bc q`y vcxsyoea% Ijc`xj ot imet`oecd

    lmxc dct`ojy tb`e O b`d cwcx qxottce oetm ` I%W%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    11/31

    06

    %%% `ed ms qcxc hmxe oe Ceaj`ed tbc wcx d` q`x cedcd%Tb`t l`kcy ms ` x`tbcx vcxgcit Csxmvc`e%

    Ol emt ysxc O kemq qb`t msxc acttoea `t* O y`od%@ vmjoybcd lct`j ijoedcx ajoytcecd hjsc jokc tbc wcoey oe boyb`ed `y bc xc`ibcd mst tm ax`h ` vceioj gxml oty imetcety% Tbcmjd Csxmvc docd tbc d` mg msx hoxtb* bc y`od* yt`xtoea tmyixohhjc ymlctboea me mec mg tbc v`vcxy% Emq* gtcx gogt c`xy mgacyt`tome* ` ecq Csxmvc b`y goe`jj yt`xtcd tm clcxac% Oty tb`tecq Csxmvc qboib Ajmh`j Lcdo`* VJI oy txoea tm ac`x otylcyy`ac tm%%%%

    Tmyyoea `yodc boy vceioj* bc yqsea `xmsed oe boy ib`ox* ytmmdsv `ed q`jkcd tm tbc qoedmq mwcxjmmkoea tbc xowcx qboibye`kcd tbxmsab tbc Iot jokc ` ycxvcet qotb ` l`yyowc i`yc mgoxxot`hjc hmqcj yedxmlc%

    O b`wc `e odc` gmx ` ycxocy mg ytmxocy* bc imetoescd* yt`xoeamst `t tbc dceyc tboikct mg imeixctc `ed axolc% Csxmt`jcy%%% Boybc`d hcet svq`xd `ed boy ccy ycclcd tm i`tib tbc ajoet mg tbcyse hctqcce tqm h`tibcy mg ajmml,j`dce ijmsdy% Csxm,lytcxocy!

    Bc tsxecd h`ik `xmsed `ed O imsjd ytojj ycc tbc joabt oe boyccy% C`ib ytmx qmsjd hc yct oe ` doggcxcet Csxmvc`e jmi`tome%Tbc qmsjd `jj imlv`xc tbc mjd Csxmvc qotb tbc ecq% Yl`jjytmxocy tb`t bcjv aowc sy ` hoaacx voitsxc% Hst ymlctboea qotb `tqoyt% Qb`t dm ms tboek= @xc ms tbc l`e gmx tbc nmh* Dslmet=

    O q`y tbc l`e gmx tbc nmh* MK% Hst cwcxtboea oyet `jq`y

    qb`t ot yccly me v`vcx% Oty txsc l lmtbcx q`y Acxl`e og msam h j`eas`ac `ed vj`ic mg hoxtb% Botjcx* me tbc mtbcx b`ed* q`ylmxc oetcxcytcd oe x`ic `ed hjmmd%

    L ax`edg`tbcx q`y Ncqoyb% @ acetjc l`e* mx ym Owc bc`xd, segmxtse`tcj* qc ecwcx lct% L lmtbcx dodet yvc`k lsib`hmst bol `gtcx tbc q`x% Bc q`y ` lsyoio`e `ed `e `xtoy`e , `womjoe l`kcx mg ymlc xcvstc% Oe g it* O sedcxyt`ed tbc isjtsxcdimll`ed`ety `t @syibqot~ b`d bol vj` yme`t`y gmx tbcl oe tbc

    ymgt* lmmejot cwceoeay mg `stsle `y boy hxctbxce hsxecd%@y gmx l g`tbcx* bc q`y ` Gxceibl`e qbm gjcd Gx`eic oe

    doyasyt `gtcx tbc Woib amwcxelcet q`y gmxlcd% Bc hci`lc v`xt

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    12/31

    00

    mg tbc lmtjc Gxcc Gxceib Gmxicy h`ycd oe Jmedme dsxoea tbcq`x%

    O ysvvmyc* Jmxd Gmetjcxm b`d t`vvcd oetm ymlctboea Olycjg b`d hcce vmedcxoea , jhcot gxml doggcxcet vmoet mg wocq%Qb`t oy tbc Csxmvc tb`ty clcxaoea= @ed q`y tbc ced mg tbc q`x` vcxl`ecet dowodoea joec hctqcce tbc mjd Csxmvc `ed tbc ecq=

    Oe ` ytx`eac q`* O tbmsabt* vcxb`vy O q`y ` ammd ibmoic`gtcx `jj* b`woea hcce ` ymxt mg lodeoabty ibojd% Hst ot q`y* ccxoj*jokc gccdoea pscytomee`oxc oetm imlvstcx ed imloea sv qotb` vcxgcit d`tc hctqcce `e mx`eac `ed ` goa%

    O jmmkcd mst mg tbc qoedmq `ed y`q tbc vj`ecy yb`dmqdxogtoea tbxmsab tbc ijmsdy hcjmq% Hctqcce tbc h`eky mg ijmsdytbc q`tcxy ibmvvcd* lsxk hjsc jokc gxmtb oek gxml e oensxcdypsod%

    @y tbc vj`ec dcyicedcd* tbc mxdcxcd gocjdy mg Bmjj`ed i`lcoetm wocq% Ym doggcxcet* O tbmsabt* tb`e tbc Ceaj`ed qc b`d jcgt

    hcboed `ed ct ym lsib tbc y`lc% Bcxc q`y ` ymxt mg mxdcxcdib`my% Vcmvjc* g`itmxocy* `axoisjtsxc* tmqey `jj hsyoj yb`xoea tbclmyt loestcecyy mg yv`ic% Emt `e mseic mg vxciomsy j`ed q`yamoea tm q`ytc%

    Hcjmq* ` tx`itmx q`y tojjoea tbc gce,jokc ymoj* tx`ioea tbc v`tbmg tbc vj`ec% Ot gmjjmqcd sy sv tm tbc j`edoea ytxov% @y O jmmkcddmqe* O tbmsabt O y`q tbc dxowcx q`wc%

    Ib`vtcx 8

    TBC TX@OE GXML Yibovbmj @oxvmxt tm IY @lytcxd`l oy ijc`e`ed g`yt% Ot jc`wcy gxml doxcitj sedcx tbc tcxloe`j cwcx tceloestcy* qboykoea ms v`yt j`cxy mg yshsxh`e bmsyoea qboib*jokc xoeay mg ` txcc* axmq mjdcx `y ms ec`x tbc icetxc%

    Jokc tbc xcyt mg Bmjj`ed* tbcxc oy ymlctboea hmtb

    dctcxloecdj gseitome`j `ed `e`xiboytoi `hmst tboy tx`oe% Tbcycxwoic oy yvmt me% Hst ms i`e vsxib`yc ` toikct mx emt* otycetoxcj sv tm ms% Ymlctolcy ` imedsitmx imlcy tm ibcik* hst

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    13/31

    08

    tboy tolc qbce ` x`tbcx nmjj qml`e i`lc `xmsed vseiboeatoikcty* tbc tqm x`aacd mstby oe tbc yc`t mvvmyotc lc tmmk tbcox

    t`ttcxcd y`iky `ed l`dc ` hcc,joec gmx tbc jmm% Ybc vxmh`hj y`qtbcl , cwcxmec cjyc oe tbc i`xxo`ac dod , hst ybc qcet me bcxlcxx q`* qboytjoea sv ` tsec%

    Tbcxc oy vmoet* bmqcwcx* y ms ec`x Icetx`j Yt`tome qbcxctbc tx`oe hcaoey tm v`x`jjcj ` yl`jj i`e`j* ` gmxct`ytc mg tbc q`tcxqmxjd tm imlc% Tbce* `y qc cetcx tbc mjdcx hxmqe hxoik yshsxhy*tbc imedsitmx i`jjy mst mwcx tbc oetcximl* oe hmtb Dstib `edCeajoyb* @lytcxd`l Icetx`j , goe`j ytmv% Vjc`yc t`kc i`xc tm

    q`tib msx q`jjcty qbce ms am mst!Tbc imetx`yt hctqcce tbc lmdcxeot `ed tbc vj`ytoi*

    hsyoecyy,ij`yy todoecyy mg Yibovbmj `ed tbc yps`jmx mg tbc lmxc`cytbctoi`jj vjc`yoea Icetx`j Yt`tome oy `vv`xcet `y ymme `y msdoyclh`xk `ed hcaoe q`jkoea dmqe tbc doxt qbotc tojcd tseecjtm tbc icetx`j toikct ib`lhcx% Ycwcx`j dm~ce jmkcty `xc mvce qotbjmea* xcytjcyy pscscy g`eeoea mst jokc yceyotoycd gj`acjj`% Tbcxc`xc yi`ttcxcd ijsytcxy mg v`tbctoi,jmmkoea mseaytcxy* wcx dmqe`ed wcx mst* ccy qotb vsvojy doj`tcd jokc hjc`k* mvce voty% Tbclojj `xmsed* yc`xiboea gmx tbc oeemicet g`ic imeecitcd tm ` b`edtb`t loabt hc qojjoea tm tmyy tbcl mec j`yt imoe ym tbc i`e goe`jjb`wc cemsab gmx ct `emtbcx gor%

    O hmsabt ymlc ioa`xcttcy `t tbc komyk* l`xwcjjoea `a`oe bmqtbc Dstib l`e`ac tm ypscc~c tqcet,gowc oetm ` v`ik `t b`jg tbcvxoic tb`t Ceaj`ed aowcy gmx tqcet% @ msea l`e qotb `

    Xmyt`g`xo`e b`oxdm tb`t q`y ym t`eajcd `ed doxt ot imsjd b`wchcce sycd `y ` hxmml tm yqccv mst tbc yt`tome* ccd lc hjc`xoj`y O vmikctcd l ib`eac%

    O y`q bol cdac tmq`xd lc `y O tmxc tbc icjjmvb`ec gxml tbcv`ik `ed vsjjcd mst ` ylmkc% O ybmsjd b`wc lmwcd me `edq`otcd tm joabt sv* hst ot q`y `jxc`d tmm j`tc%

    Bc* l`e* i`e O b`wc ymlc ib`eac= bc y`od oe vcxgcitCeajoyb%

    O vsjjcd mst ` asojdcx `ed gjovvcd ot oetm boy ecxwmsy*mstytxctibcd b`ed `y O yt`xtcd tm lmwc tmq`xd tbc dmmx%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    14/31

    09

    Bc gmjjmqcd lc% Bc* l`e* O eccd lmxc% Nsyt ` gcq lmxcasojdcxy% Nsyt ` gcq lmxc asojdcxy* l`e% Imlc me% Nsyt ` gcq

    lmxc%O dmet b`wc `e lmxc ib`eac* O y`od* jceatbceoea lytxodc%

    Bc kecq O q`y joea% Imlc me* l`e% Nsyt ` gcq lmxcasojdcxy% O xc`jj eccd ot% O xc`jj* xc`jj eccd ot% _ms amt tm aowc ottm lc l`e%%%

    Ot q`yet ` tbxc`t% Ot q`y lmxc mg ` loycx`hjc vjc` tb`tcl`e`tcd gxml ` eccd ym dccv ot tbxmhhcd jokc `e sjicxmsy ymxc%

    O ytmvvcd qotb ` yoab `ed xc`ibcd oetm l vmikct* tmmk mstqb`t ib`eac O b`d `ed clvtocd ot oetm boy yb`koea b`ed%

    Tbce bc jcgt% Bc dodet tb`ek lc% Emt tb`t O q`etcd `etb`eky% Oe g`it* O q`y ax`tcgsj bc dodet% Ot q`y ` yolvjc hsyoecyytx`ey`itome* tb`ty `jj% Bc amt boy lmec% @ed O amt bol tm jc`wclc `jmec% Ot q`y ` wcx Dstib ymjstome%

    Ib`vtcx 9

    _MS YTCV MSTYODC Icetx`j Yt`tome oetm ` yc` mg hokcy* `emic`e mg hokcy , hj`ik* h`yoi ed h`ttcxcd% Tbc `jj jmmk tbc y`lc, qmxe* qc`tbcx,hc`tce* hsojt jokc tqm,qbccjcd t`eky y`jw`acdgxml ` lsdd i`e`j* yshjolcj gseitome`j `ed vx`itoi`jj oedc,

    ytxsitohjc% Tbc `xc xoddce h hsyoecyyl`e `ed bovvoc `jokc%Lmtbcxy syc tbcl tm dcjowcx tbcox kody* h`kcxy tbcox hxc`d*aj`~ocxy tbcox aj`yy% Tbc mjd* tbc msea* tbc xoib* tbc vmmx ,tbcxc `jj `jokc qbce ot imlcy tm tbcox hoa* hj`ik* dcet,xoddce*dc`tb,dcgoea @lytcxd`l hokc%

    Tm sedcxyt`ed tbc k`xl` mg tbc @lytcxd`l hoiijc*Bcoekc meic tmjd lc* ms b`wc tm kemq ` wcx yoaeogoi`etlmlcet oe msx v`yt% Dsxoea tbc q`x tbc Acxl`e `xlimegoyi`tcd Dstib hokcy tm syc `y tbcox mqe% Tm @lytcxd`lcxytb`t q`y jokc ytc`joea tbcox h`hocy% Tbc y`od* _ms i`e t`kc ldxoek* l hxc`d* hst emt l hokc! @ed tbce* `gtcx tbc q`x*

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    15/31

    04

    Pscce Hc`txor l`dc tbc ytsvod loyt`kc mg l`xxoea ` gmxlcxAcxl`e mggoicx `ed dsxoea tbc vxmicyyome vcmvjc joecd tbc

    ytxccty emt ybmstoea Amd y`wc tbc Pscce! `y ms loabt b`wcdmec oe Ceaj`ed* hst Aowc sy h`ik msx hjmmd hoiijcy!O q`y tboekoea mg Bcoekc `ed msx ytx`eac* imewmjstcd v`yt

    `y O hm`xdcd tbc Em% 8 Tx`l `t tbc vjcoe mstyodc tbc yt`tome% Okecq @lytcxd`l gxml ibojdbmmd lclmxocy* ytmxocy l lmtbcxtmjd lc `ed tbmyc i`xcgxcc d`y mg mstb qbce O jowcd bcxc `y `ytsdcet% Hst O ecwcx xc`jj hca`e tm sedcxyt`ed tbc iot* oty bc`xt`ed cyyceic* mx* `y Bcoekc qmsjd b`wc y`od* oty isxomsy i`h`j`*

    setoj O amt tm kemq bol hcttcx `y `e `dsjt x`tbcx tb`e ` doyt`et`ed ymlcqb`t `qkq`xd ibojdbmmd gxoced%

    O xclclhcxcd yt`edoea `t tbc wcx yvmt O hm`xdcd tbc tx`l`ed Bcoekc aowoea lc tbc hcecgot mg boy yvcio`j `ed wcx vcisjo`xoeyoabty "qbctbcx O q`etcd tbcl mx emt/%

    Bcxc* tbc vj`tgmxl qbcxc qcxc yt`edoea* tbc Yt`tomeyvjcoe*jokc tbc yt`tome otycjg* oy jottjc oyj`ed hsojt me tbc loabt Xowcx ON*bc y`od% Oty jokc tbc yt`ac mg e cemxlmsy lvbotbc`txc* qotb tbcyclo,ioxisj`x xoeay mg dky dcgoeoea tbc `xc` gmx tbc yvcit`tmxy%Cricvt oty nsyt tbc mvvmyotc hci`syc tbc vcxgmxl`eic oy emt bcxc

    hst tbcxc% Oe g`it* tboy jottjc oyj`ed* tbc cetx,vmoet gmx msxajmxomsy vxmdsitome* oy `its`jj lmxc mg ` j`seiboea v`d%

    Tbce bc vmoetcd boy jmea* tboe* dcjoi`tc goeacx oe tbcdoxcitome mg tbc qmedcxj`ed tb`t j` hcgmxc sy% D`lx`k* bcy`od* qotb ` tx`ic mg doyasyt* tbc l`oe `xtcx oetm tbc jseay mg tbc

    tmqe% O sycd tm b`tc tb`t ytxcct* tb`t l`aeogoicet `wcesc* aowcemwcx tm tbc dclmey mg g`yt gmmd `ed yjmq dc`tb , hoty mg g`itmximq `ed vj`ytoi iboikce `ed acectoi`jj `jtcxcd tml`tm imwcxcdi`xdhm`xd tbc i`jj vo~~`% Hst tbce O i`lc tm xc`joyc tb`t D`lx`koy tbc l`oe ytxcct mg tbc Seowcxy`j Iot* tb`t oetcxe`tome`j abcttmmg tboy ajmh`j `ac qboib imsjd hc `eqbcxc , @lcxoi`* @gxoi`*Xsyyo`* N`v`e% Ot ycxwcy `y ` dcimlvxcyyome ib`lhcx* `imlgmxtoea xcyvotc gmx tmsxoyty `ed hsyoecyylce qbm q`et tm gccj

    ycisxc h yccoea ymlctboea tbc i`e imlvxcbced `edsedcxyt`ed `ed emt gc`x* jokc ` LiDme`jdy b`lhsxacx yoae%Tbc gccj b`vv `ed y`toygocd tm yvced tbcox lmec oe vj`icy jokctbcyc qboib `xc em tbxc`t tm tbcl , em joeasoytoi* `cytbctoi mx

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    16/31

    03

    isjtsx`j dcl`edy `xc l`dc% Ym aowc tbcl tboy* ` vcck `t tbc XcdJoabt Doytxoit* ` imsvjc mg lsycsl pscscy tm yt`ed oe* ` psoik

    tmsx mg tbc Do`lmed oedsytx* imjjcit tbc t`rcy `ed yced tbclbmlc% Tb`t q` @lytcxd`l b`y lmxc lmec gmx ymio`j qcjg`xcvxmax`ly `ed tbcyc ymxt mg vcmvjc dmet oetxsdc me lc `t tbcJotcx`x I`g mx ymlc psoct yvmt oe tbc Nmxd``e qbcxc O qmsjdetq`et tbcl tm am%

    Tbc Em% 8 Tx`l dmcyet am dmqe D`lytx``t% Ot l`kcy `jottjc dma,jcaacd jmmv* ycjcitoea tbc jcyy a`xoyb K`jwcxytx``tEocqcedonk `xtcx tm qoed tbxmsab tmqe* ypscc~oea tboej v`yt

    tbxcc,`hxc`yt hoiijcy ed tboik bcxdy mg vcdcytxo`ey mwcx hxodacytb`t e`xxmq tm tbc vmoet mg emtboeaecyy% Ot oy ` qojd xodc `y emmec , emt tbc tx`l* emx tbc hokcy* emx tbc vcdcytxo`ey , dcoae tmaowc q` cwce qbce imjjoyome oy olloecet% Tbcxc oy y`od Bcoekc*crvj`oeoea tbc vcisjo`x @lytcxd`l vbyoiy qboib vxcwcetyycxomsy imjjoyomey* ` yvcio`j l`aectoyl bcxc% Cwcxtboea b`y tbcy`lc vmj xot `ed tbcxcgmxc `e oewoyohjc ybocjd% Jokc ` dxsa,oedsicd gmxic gocjd* ot vxmtcity cwcxmec% H tbce* O kecq gxmlcrvcxoceic emt tm `yk bol qb`t tbc bcjj bc lc`et%

    O jmmkcd t l q`tib y tbc tx`l xc`ibcd Jcodycvjcoe% Ot q`ylod,`gtcxemme* ` jottjc `gtcx tbxcc mijmik% Mst tbc qoedmq* `yl`jj ixmqd b`d a`tbcxcd tm ycc tbc goxc c`tcxy qbm loabt b`wc

    hcce me tbc vj`~` mstyodc tbc Vmlvodms Icetxc oe V`xoy mxJcoicytcx Yps`xc oe Jmedme mx tbc H`xicjme` X`lhj`y% Tbcioxisy ity tb`t tmsxcd tbc Csxmvc`e iotocy qcxc ytxokoeaj yoloj`x*

    doytoeasoybcd mej h tbc seyt`tcd pscytome , bmq g`x qojj bc amemq= Qojj tbc goxc c`tcx goe`jj cxsvt oetm gj`lcy= Qojj tbc yqmxdyq`jjmqcx hc doyclhmqcjjcd `t j`yt=

    Jmmk bmq gcq i`xy tbcxc `xc bcxc* Bcoekc meic y`odvxmsdj* `y qc v`yycd tboy wcx yvmt ycwcx`j c`xy h`ik* Oelcdocw`j d`y Jcodycvjcoe q`y qbcxc cwcxhmd jcgt tbcox bmxyc`ed i`xt% Cwce tbce @lytcxd`l b`d ` tx`eyvmxt vmjoi tb`t q`yyceyohjc%

    Bc q`y ym vxmsd mg boy iot* q`y Bcoekc* tbmsab bc qmsjdet`dlot ot% V`txomtoyl mg `e gmxl oy tbc j`yt xcymxt mg `yybmjcy* bckcvt xcloedoea lc% Oyet tb`t qb`t tbc Ceajoyb y`=

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    17/31

    07

    Hst bc q`y xoabt `hmst @lytcxd`ly xcjsit`eic tm clhx`ictbc i`x% Oty tbc mej iot O kemq qbcxc tbc lctcx l`od oy `

    isjtsx`j bcxm x`tbcx tb`e `e mhncit mg dcxoyome% Vcmvjc bcxc`its`jj `vvj`sd qbce `e cxx`et `stmlmhojc oy yb`ikjcd jokc `eoew`doea lmeytcx* jogtcd `ed tbce tmqcd ymlcqbcxc tm tbcmstykoxty tm vmjjstc ymlc mtbcxy `ox x`tbcx tb`e tbcox mqe%

    Bsxtjoea mwcx Yoeacj* tbc j`yt oe tbc ycxocy mg i`e`jy tb`tdcgoecd Bcoekcy `jjcamxoi`j `lvbotbc`txc* tbc Em% 8 Tx`l`xibcy oty q` `jmea tbc e`xxmq Bmhhcl`ytx``t qboib istydo`ame`jj oetm tbc lsycsl ps`xtcx% Ysddcej tbc hsytjc mg tbc

    icetx`j iot xcicdcy% Tbc hs~~ mg tbc i`ed,imjmsxcd ytxmhcy `edtbc vsjy`toea hc`t mg tbc ybmvvoea doytxoit oy xcvj`icd h psoct*txcc,joecd `wcescy%

    @jmea tbc `wcescy jc`doea sv tm Lsycslvjcoe lmtbcxy `xcvoikoea sv tbcox ibojdxce gxml ycwcx`j mg tbc esxycxocy tb`t dmttbc xm`d% Tbc yse b`y nsyt imlc mst `gtcx b`woea yvcet ` qbojcyq`jjmqcd h tbc ijmsdy% @ qml`e ylojcy% @t tbc imxecxy* qbcxctbc xm`d qodcey* vcmvjc yot mstdmmxy sedcx tbc `qeoeay mg tbceslcxmsy i`gy `ed hx`yyocxcy%

    Tbc tx`l ytmvy `t Lsycslvjcoe* h ` jottjc vjmt mg vchhjj`ed aowce mwcx tm ` imjjcitome mg komyky tb`t yot jokc ` yl`jjcei`lvlcet mg avy tx`dcxy% Tbc vxmvxoctmxy `xc yt`edoea htbcox xsyt hmr,jokc ytxsitsxcy% @ gc msea l`e , gmxcoae* hstemt ijc`x gxml qbcxc , oy tcedoea boy `xty isxom ybmv% @e mjdcxTsxkoyb,jmmkoea l`e b`y vj`icd `e Mj` gj`a oetm oty bmjdcx `hmwc

    boy yt`jj bmvoea tm `ttx`it isytmlcxy gmx boy oic ixc`l `ed i`eecddxoeky% @ixmyy tbc ytxcct vcmvjc `xc pscscd sv `t tbc do`lmedisttoea g`itmx gmx ` gxcc asodcd tmsx%

    Jmmkoea mst* O i`e ycc lycjg `ed Bcoekc yottoea me tbchceib g`ioea tbc cei`lvlcet* hcboed qboib tbc ecq W`e AmabLsycsl* b`jg imlvjctcd* oy hcaoeeoea tm t`kc tbc yb`vc mg `esijc`x vmqcx yt`tome% Qc `xc ylmkoea b`ed xmjjcd ioa`xcttcy`ed Bcoekc oy hcaoeeoea tm hj`tbcx me `hmst `xt `ed tbc `xtoyt%

    Ot oy ` tsec O b`wc bc`xd l`e tolcy hcgmxc `ed tb`t d` O b`ddmec ` ammd nmh mg gojtcxoea ot mst% Hst emq* isxomsyj* O i`e bc`xtbc qmxdy `a`oe>

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    18/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    19/31

    02

    O tmmk mgg l yboxt `ed txmsycxy `ed tmyycd tbcl mwcx `ec`xh ib`ox% Vcxgcit* O tbmsabt% Tolc cemsab gmx ` jottjc e`v%

    Wmedcjv`xk qbcxc tbc Gojl Lsycsl oy jmi`tcd q`y nsyt `ybmxt q`jk gxml tbc bmtcj% Ot oy ` qmedcxgsj v`tib mg axcce gocjdy`ed ycxvcetoec j`kcy qboib crtcedy `jj tbc q` gxml Yoeacj tm

    @lytcjwcceycqca , mwcx ` lojc oe jceatb%Oe tbc j`tc `gtcxemme* tbc v`tby `ed j`ecy qboib ibccxgsjj

    ioxijc tbxmsab tbc v`xk `xc gojjcd qotb yk`tcxy* iijoyty* nmaacxy`ed msea* h`xcgmmt vcmvjc tmttoea asot`xy% Tbcxc oy ` vjc`y`et

    gccjoea mg yb`xcd `h`edme% Dsiky* hoxdy* dmay `ed vcmvjc b`wc`jj l`e`acd ` lmlcet mg homjmaoi`j txsic* ` lmlcet mg vc`ic oeysee tx`epsojjot%

    Mx ym ot yccly setoj tbc yse oy yq`jjmqcd sv h d`xkceoeaijmsdy `ed ms bc`x tbc doyt`et xslhjc mg tbsedcx%

    Ymlc c`xy `am O ib`eicd svme ` yt`tsc yct h`ik me ` ax`yylmsed% Ot q`y ` goasxc i`yt oe oxme* `e ol`ac mg ymlcmec oe`ame* tbc ytxovy mg lct`j* jokc h`xc jcyomey* vsjjoea tbc yoecqy mgtbc g`ic ym tbc gc`tsxcy qcxc doytmxtcd oetm ` bc`xt,xcedoeacrvxcyyome% Cwce ym* tbcxcy ` ytx`eac yceyc mg doaeot `hmst tbcvocic qboib vsjjcd lc tm ot% @ed ymlctboea cjyc% Ysxxmsedoeatbc vocic qcxc hmspscty mg gjmqcxy* ytojj gx`ax`et `ed gxcyb% @edme tbc yt`tsc otycjg* `jmea tbc mstytxctibcd `xly* qcxc i`edjcy`ed ytoiky mg oeiceyc%

    @ loddjc,`acd qml`e qotb ` ibojd b`d imlc sv tm tbc

    yt`tsc tbc y`lc tolc `y lycjg% Qotb ` yceyc mg qmedcx ybcjc`ecd dmqe tm oeyvcit tbc gjmqcxy* xc`doea ymlc mg tbcoeyixovtomey qboib b`d h emq hjsxxcd oe tbc d`lvecyy* jokcbc`xt,gcjt lcyy`acy ylsdacd h tc`xy%

    I`e ms l`kc mst tbc qxotoea= O b`d `ykcd bcx oe Ceajoyb%@ icxclme* ybc xcvjocd* jmmkoea `t lc oe imegsyome% Hst

    gmx qb`t= @jj tbc lcyy`acy `xc wcx seijc`x%%% Tbce* aj`eioeamwcx `t bcx ibojd qbm q`y vj`oea oe tbc lsd* ybc yoabcd* Oty `

    lytcx%Tbc yt`tsc mx qb ibojdxce `xc `ttx`itcd tm lsd= O

    xclclhcx tboekoea tb`t `y O hxsybcd ymlc mg tbc gjmqcxy `q`qotb tbc tmc mg l gmmt tm seimwcx `e oeyixovtome% L Dstib q`y

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    20/31

    0?

    jolotcd* hst O imsjd l`kc mst tbc yceyc mg `easoyb `ed tbc vjc`tb`t tboy l` ecwcx b`vvce `a`oe , qotbmst hcoea yvciogoi `hmst

    qb`t tboy q`y%Ot q`y* mg imsxyc* Bcoekc qbm tmjd lc% Qc qcxc dxoekoea `hccx `t tbc Jotcx`x I`g `ed O b`d y`od* Oe Wmedcjv`xk tbcxc oy` yt`tsc* ` wcx isxomsy yt`tsc mg ` qml`e* l`hc ` l`e%%%

    Tb`ty `y g`x `y O b`d amt hcgmxc bc jmmkcd `t lc ytx`eacj`ed y`od* Qcxc tbcxc gjmqcxy=

    _cy* O y`od% Tbc qcxc gxcyb%Qc qcxc yottoea me ` yl`jj* qmmdce oedmmx h`jime* h `

    bsac v`ox mg gmaa qoedmqy mwcxjmmkoea tbc i`e`j qboib hoycitcdKjmwceocxyhsxaq`j me tbc cdac mg tbc Xcd Joabt Doytxoit% Bcoekcq`y a`~oea tbxmsab tbc qoedmqy% O gmjjmqcd boy joec mg yoabt*`ixmyy tbc i`e`j* qbcxc tbxcc msea dxseky qcxc yt`edoea qotbtbcox ~ovy sedmec* voyyoea metm ` bmsychm`t%

    Tbc Dstib i`e hc voay* bc y`od* t`koea emtbcx yqojj mg hccx`ed jmmkoea `q` oe doyasyt%

    Ym i`e tbc Ceajoyb* O xcvjocd* tboekoea bc q`y xcgcxxoea tmtbc yicec mg hj`t`et sxoe`tome%

    Emt `jj Dstib* bc y`od% O dmet i`xc qbcxc vcmvjc voyy%%%@y jmea `y msxc emt sedcxec`tb* O ysaacytcd%O lc`et tbc yt`tsc* bc y`od% Ot q`y hsojt tm imllclmx`tc `

    lsxdcx% @ msea l`e* Ysxoe`lcyc* dmoea emtboea* i`sabt msth ` axmsv mg tmsaby* hc`tce* lcxiojcyyj* ijshhcd setoj boy yksjji`wcd oe% Vcmvjc y`q% Em mec i`lc tm bcjv%%% Bc tmmk `emtbcx

    dxoek mg hccx% Tbce* vsttoea dmqe boy aj`yy* bc y`od oe ` ymgtcx*lmxc imetclvj`towc tmec* `y og ytojj txoea tm imlc tm tcxly qotbtbc loedjcyy y`w`acx* Nsyt hci`syc bc q`y hj`ik%

    Tb`t yicec i`lc h`ik tm lc `y O q`edcxcd sv tm tbc GojlLsycsl% Bmsycd oe ` j`xac qbotc* imjmee`dcd hsojdoea , ` tvctbc Dstib i`jj ecm ij`yyoi`j , ot imsjd c`yoj v`yy gmx ` imsetxbmtcj% Oe gxmet* tm tbc yodc* `e mstdmmx i`g mwcxjmmky tbc j`kc%Tbxmsab tbc jc`g txccy hcmed mec i`e ycc ` jottjc v`tib mg

    hjmmd,xcd vmvvocy* ` ytxokoea imetx`yt tm tbc wcx dccv* `jlmytwoyicx`j* axcce% @hmwc* tbc txccy aowc q` tm ijmsdy `ed* cwcx ymmgtce* tx`icy mg v`jc hjsc yk%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    21/31

    86

    Oeyodc* me tbc axmsed gjmmx mg tbc Gojl Lsycsl* oy qbcxcms am tm mxdcx dxoeky% @gtcx qmxkoea bmsxy* `xmsed yor tm ycwce

    oe tbc cwceoea* tbc vj`ic oy lmhhcd , em l`ttcx qb`t d` ot oy% Tmmxdcx ` dxoek* cyvcio`jj gmx `e Ceajoybl`e qotbmst ` dcaxcc oe`yycxtowcecyy tx oeoea* t`kcy ` hot mg vcxycwcx`eic `y cwcxmecixsybcy sv `a`oeyt tbc imsetcx q`woea asojdcxy `t tbc b`yyjcd

    h`xtcedcx% @gtcx ` qbojc ms jc`xe tb`t yt`edoea tbcxc q`otoeamsx tsxe oy sycjcyy `ed ms cotbcx nmoe tbc gx` mx yjoek mst qotbmsx tboxyt t`oj hctqcce msx jca%

    Qbce O goe`jj i`sabt tbc `ttcetome mg tbc h`xl`e h

    tbxsytoea ` gowc asojdcx emtc oetm boy g`ic qotb `jj tbc gmxic Oimsjd lsytcx* O mxdcxcd ` Axmjyib `ed q`tibcd oe doyasyt `y bcdovvcd tbc aj`yy oetm ysdy doyoegcit`et `ed gojjcd ot qotb hccx

    hcgmxc qovoea ot dx mx cwce jcttoea ot dx`oe% H tbce O b`d q`otcdym jmea tm hc ycxwcd `ed q`y ym tboxyt tb`t O tmmk ot `eq`qotbmst xcaoytcxoea ` imlvj`oet "qboib* hci`syc mg tbc gxce~ocdpscyt gmx `jimbmj ysxxmsedoea lc jokc yb`xky `gtcx hjmmd* qmsjdb`wc hcce ` gstojc acytsxc `eq`/%

    O tmmk tbc dxoek mstdmmxy* bmvoea gmx ymlc i`jl% @y ot b`dhcase tm x`oe* O ax`hhcd ` t`hjc sedcxec`tb ` ao`et Ibcytesttxcc tb`t ycxwcd `y ` i`emv% @ axmsv mg msea lce me yk`tcyytslhjcd mwcx tm tbc t`hjc ecrt tm loec% @ icjj vbmec hca`exoeaoea% O jmmkcd oe tbc doxcitome mg ` t`jj l`e me ` hoiijc qbmb`d vsjjcd ` vbmec gxml boy vmikct `ed emq q`y t`jkoea oetm ot`y bc vcd`jjcd v`yt%

    @ msea qml`e i`lc mwcx tm `yk gmx ` joabt% O tmmk mst ljoabtcx `ed mggcxcd ot tm bcx% Ybc hcet dmqe `ed jot bcx ioa`xcttcqbojc imetoesoea ` imewcxy`tome qotb ymlcmec O imsjdet ycc

    hcboed bcx%Tbc x`oe q`y yt`xtoea sv `a`oe% Em mec ycclcd tm i`xc% O

    vst l b`ed mwcx l hccx tm ytmv ot gxml hcoea dojstcd qotb x`oeq`tcx `ed tbmsabt tm lycjg tb`t tbcxc oy em i`jl oe @lytcxd`l

    hctqcce tbc bmsxy mg yor `ed coabt%

    Tbce* ysddcej* cwcxmec jcgt% O jmmkcd `t l q`tib% Ot q`yyjoabtj `gtcx ycwce%

    @e mjdcx qml`e qotb tqm yl`jj dmay tmmk xcgsac gxml tbcx`oe `t tbc t`hjc qbcxc tbc yk`tcxy b`d hcce% Ybc vsjjcd mst `

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    22/31

    jcttcx gxml bcx b`edh`a `ed hca`e tm xc`d `y tbc dmay qmsedtbcox jc`dy `xmsed bcx jcay%

    O q`y qmedcxoea `hmst tbc qml`e qotb tbc dma , qbm ybcq`y* qb`t q`y oe tbc jcttcx ybc q`y xc`doea* qb`t ybc gcd bcx`eol`jy , qbce O bc`xd ` g`lojo`x wmoic%

    Bcjjm* Y`ib`!O bc`xd bcx wmoic hcgmxc O y`q bcx g`ic% Hst O kecq qbm ot

    q`y%O jmmkcd sv `t bcx vsa emyc* bcx hxoabt hjsc ccy* gxcikjcd

    g`ic `ed gjmvv xcd xoeajcty% Bcjjm* L`xonkc* O y`od%

    Ib`vtcx 3

    OTY YTX@EAC B@WOEA kemqe ymlcmec `y ` ibojd `ed tbceyccoea tbcl `a`oe gsjj axmqe% J`cxcd lclmxocy* xclclhcxcd

    lmxc mx jcyy* dcwcjmv tbc imlvmyotome mg ` g`ic oetm ` lmet`ac mgymlctboea xcimaeoy`hjc% Hst tbc hmd oy ecq , meic qkq`xd eda`qk* ot b`y hcimlc imegodcetj vmoycd% Tbc axc gjsgg mg tbciaect hcimlcy tbc vjsl`ac mg tbc yq`e%

    Ym ot q`y qotb L`xonkc% O b`d ycce bcx me mii`yome tbxmsabtbc c`xy qbce O b`d woyotcd Bcoekc* vj`oea* O ysvvmyc* tbc xmjcmg seijc% Qbce ybc q`y msea* O qmsjd hxoea bcx tmggcc `edvoitsxc hmmky% J`tcx ybc xcpscytcd ijmtbcy gxml ` ybmv me

    I`xe`h Ytxcct qboib em jmeacx croytcd%O sycd tm qmedcx `hmst bcx axmqoea sv me Bcoekcy

    bmsychm`t qotbmst yohjoeay tm vj` qotb mx ` lmtbcx gmx ysvvmxt%Hst oe @lytcxd`l msxc ecwcx xc`jj `jmec% @ed Bcoekcycrtcedcd g`loj q`y tbc imllseot mg `xtoyty%

    Ybc b`d vxmvvcd bcx hokc `a`oeyt tbc txcc `ed b`d amecoeyodc tm gctib ` hccx% O b`d h`xcj tolc tm joabt ` ioa`xcttc hcgmxcybc q`y h`ik%

    _ms b`d hcttcx jsik tb`e lc* O y`od* ax`tcgsjj t`koea tbcxcgojj ybc mggcxcd% Bmq dod ms l`e`ac tm act ycxwcd ym g`yt=

    80

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    23/31

    88

    O kemq tbc h`xtcedcx* ybc xcvjocd* vsjjoea sv ` ib`ox ecrttm lc% Ybc y`t dmqe* vst tbc aj`yy tm bcx jovy `ed dx`ek b`jg `

    voet qotbmst ytmvvoea gmx `ox%L`xonkc kecq cwcxmec% @ed tbmyc ybc dodet kemq* kecqbcx%

    Bmqy Bcoekc= O `ykcd%Ybc vst dmqe bcx aj`yy `ed tmmk mst ` ioa`xcttc gxml l

    v`ik me tbc t`hjc qbojc syoea bcx gxcc b`ed tm gjsgg sv bcx isxjy%Bcx jovy gmxlcd tbclycjwcy oetm ymxt mg ` vmst% O dmet kemq*ybc y`od* joabtoea sv bcx ioa`xcttc `ed tbce jmmkoea oetm l ccy%

    Ot q`y ` v`oegsj jmmk* gsjj mg lmxc clmtomey tb`e imsjd cwcxhc y`od , `t jc`yt `t Wmedcjv`xk qotb ` hccx oe msx b`ed%

    Bc qmet ycc lc%Qb emt= O `ykcd%Ybc l`dc ` jottjc ybxsa qotb bcx dcjoi`tc ybmsjdcxy%Dm ms tboek bcjj ycc lc=Bc qmet ycc `emec% Ybc ybmmk bcx bc`d* ytshhcd mst bcx

    ioa`xcttc qboib ybc b`d mej vsggcd me meic `ed ollcdo`tcjtmmk `emtbcx%

    Qbmy boy j`qcx= O `ykcd* t`koea mst ` toe emtchmmk `ed` vce gxml l yboxt vmikct%

    @ l`e e`lcd W`e Bmstce% Boy mggoic oy me W`jcxosy Ytx``t%Q`ot%%% Ybc xc`ibcd mwcx tm gctib bcx h`a qboib ybc b`d tmyycdmetm tbc ib`ox ecrt tm bcx% O b`wc boy i`xd* ybc y`od `y ybcgslhjcd tbxmsab tbc imetcety%

    Ot tmmk bcx ` lmlcet tm ymxt tbxmsab tbc hoty `ed vocicy mgv`vcx% Goedoea ot* ybc b`edcd lc tbc i`xd* y`oea* Oty emt g`xgxml qbcxc msxc yt`oea* O tboek%

    O tmmk ot `ed imvocd dmqe tbc xcjcw`et oegmxl`tome%Qb dmet ms yt` me tbc bmsychm`t= ybc y`od `y O b`edcd

    ot h`ik tm bcx%Oty hcttcx tboy q`* O y`od% Kokm kccvy tx`ik mg l lcyy`acy

    `ed tbc ecqyv`vcx gmmty tbc t`h%

    @ msea imsvjc i`lc sv tm tbc t`hjc% Tbc l`e q`y `vvjc,ibcckcd* wcx t`jj* wcx tboe* qc`xoea jc`tbcx im`t tb`t gcjj dmqetm boy `ekjcy% Tbc qml`e q`y b`jg boy yo~c% Ybc b`d bsacc`xxoeay `ed yvok b`ox%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    24/31

    89

    Tbc b`d ` hxocg imewcxy`tome qotb L`xonkc oe Dstib* tbce*`y ybc oetxmdsicd lc* tbc imewcxy`tome ybogtcd yccljcyyj tm

    Ceajoyb% Tbc yvmkc ` hot `hmst tbc svimloea M~s gcytow`j `edl`dc `xx`eaclcety tm ycc Tmkm Ytmx% Tbce tbc `vvjc,ibcckcdj`d jc`ecd dmqe* koyycd L`xonkc me tbc jovy `ed y`setcxcd mgg`a`oe%

    O y`q Tmkm Ytmx ` eslhcx mg c`xy `am qotb msx g`tbcx*O tmjd bcx `gtcx tbc jcgt% Ol ysxvxoycd msea vcmvjc qmsjd hc`ttx`itcd tm tb`t gojl%

    Qb= ybc `ykcd%

    Hci`syc cwce tbmsab oty `hmst ` ycoyloi ib`eac tb`t b`dt`kce vj`ic oe N`v`ecyc ymioct `gtcx tbc q`x* oty ym yjmq `edyshtjc tb`t ms imsjd g`jj `yjccv og ms qcxc yottoea oe `imlgmxt`hjc ib`ox%

    Ybc jc`ecd dmqe me bcx cjhmqy `ed jmmkcd `t lc tbc q`bcx g`tbcx dod qbce bc gcjt O b`d y`od ymlctboea oeixcdohjytsvod% O ascyy oty emt ymio`j boytmx tb`t `ttx`ity lc tm boy gojly*ybc xcvjocd% Oty boy ol`acx `ed tbc q` bc q`y `hjc tm i`vtsxcot% Bc i`e gojj tbc yixcce qotb lc`eoea nsyt tbxmsab joabt `edyb`dmq `ed qb`t bc ibmmycy tm vj`ic qotboe ` gx`lc%

    Bcoekc imsjd b`wc y`od tb`t bolycjg% Oe g`it bc vxmh`hjb`d%

    Qb`t i`e ms tcjj lc `hmst msx g`tbcx= O `ykcd%Tbc yse q`y hcaoeeoea tm yct% @ixmyy tbc j`kc* tbc hjmmd,xcd

    vmvvocy b`d tsxecd vsxvjc%

    Qb`t dm ms lc`e=O lc`e qb`t dm ms kemq `hmst qb`t b`vvcecd j`yt qcck%Bcx a`~c dxogtcd `ixmyy tbc j`kc `ed svq`xdy* oetm tbc

    d`xkceoea yk%Og ms dmet q`et tm t`jk `hmst ot emq%%%Ybc xshhcd bcx emyc qotb tbc h`ik mg bcx b`ed% Tbce ybc

    jmmkcd `t lc `ed ybxsaacd% Oty qb`t O tmjd ms mwcx tbc vbmec%W e Bmstce i`jjcd% Bc y`od l g`tbcx b`d hcce xxcytcd% Bc y`od

    Bcoekc q`y MK hst q`y oe ` wcx doytxcyycd yt`tc `ed* gmx tbclmlcet* dodet q`et tm ycc `emec%

    Qb`t dod bc y` b`d b`vvcecd=

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    25/31

    84

    Tbcxc b`d hcce ` ybmmtoea% Oe tbc Xcd Joabt Doytxoit% @qml`e b`d hcce kojjcd% Bcoekc b`d hcce gmsed oe bcx xmml%

    @ixmyy tbc j`kc* tbc txccy b`d tsxecd tm yojbmscttcy% Tbcv`xk q`y lmytj clvt emq% Tbc iijoyty b`d amec bmlc gmxdoeecx% Oe tbcox vj`ic* gjsxxocy mg dxocd jc`wcy yk`tcd dmqe tbcv`tby%

    Tb`ty `jj ms kemq=Ybc yt`xcd `t lc hj`ekj% Tb`ty `jj `emec kemqy setoj

    Bcoekc dciodcy tm t`jk%@ed tbc qml`e=

    Tbc qml`e=Tbc qml`e qbm q`y kojjcd%Ybc tmmk `emtbcx ioa`xcttc gxml tbc v`ik me tbc t`hjc `ed

    gmedjcd ot* hxsyboea tbc tovy mg bcx goeacxy joabtj mwcx tbc v`vcxhcgmxc ytoikoea ot oe bcx lmstb% Bcx b`ed q`y txclhjoea yjoabtj`y ybc xc`ibcd gmx ` l`tib%

    @ qbmxc* ybc y`od* ytxokoea tbc l`tib `ed joabtoea sv% Ybcoeb`jcd dccvj* jogtcd bcx bc`d `ed jct tbc ylmkc mst yjmqj*q`tiboea ot yvox`j sv oetm tbc ceixm`iboea d`xkecyy% Mec mgtbmyc vxmytotstcy qbm ycjj tbcox hmdocy oe tbc qoedmq tm `e l`eqbm imlcy `jmea%

    Qb`t dm ms kemq `hmst bcx= O `ykcd `a`oe%Ybc ybmmk bcx bc`d* ecxwmsyj gslhjoea tbc ioa`xcttc% Ot gcjj

    metm tbc t`hjc% Ybc voikcd ot sv `a`oe `ed ytsik ot h`ik oe bcxlmstb%

    O imsjd ycc tbc tc`xy qcjjoea oe bcx ccy% Ybc jmmkcd `t lc*cetxc`toeaj% L g`tbcx dodet eccd tm am tm tbmyc koed mgqmlce* dod bc= Tbcxc qcxc vjcet mg qmlce `xmsed% Bc b`dboy voik%%%

    Ybc q`y xoabt* O tbmsabt% Emtboea `hmst ot l`dc yceyc%Ysxc* Bcoekc kecq ymlc vxmytotstcy% Cwcxmec oe tbc

    @lytcxd`l `xt yicec dod% Tbc qcxc `y lsib ` v`xt mg@lytcxd`l jogc `y axcce vc` ymsv `ed ylcjj i`e`jy%

    Hst* jokc cwcxtboea cjyc oe tboy g`yioe`toea iot mec b`d tmh`j`eic tbc xc`j qotb tbc ltbmjmaoi`j% Tbc Xcd Joabt Doytxoitb`d hcimlc ` ymxt mg Ycrs`j Doyecj`ed% Ot q`y mvce* imjmsxgsj*xcj`towcj y`gc `ed `e `lsyoea vj`ic gmx tmsxoyty tm b`ea mst% @ed

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    26/31

    meic ms b`d amt mwcx tbc oeoto`j isxomyot mg yclo,ijmtbcd qmlceyottoea hcboed ybmv qoedmqy ycjjoea tbclycjwcy jokc xmhmtoi

    l`eecpsoey gxml h`ekxsvt joeacxoc ytmxc* ms xc`joycd tb`t tbcqbmjc tboea q`y hmst `y cxmtoi `y ` vcttoea ~mm gmx txs`et `dsjty%O tmmk bcx b`ed `ed a`wc ot `e `wseisj`x v`t% Joytce*

    L`xonkc* O y`od% Owc kemqe Bcoekc ` ammd v`xt mg l jogc% Bcy` koed `ed acetjc l`e qbm qmsjdet kojj ` gj cwce og ot j`edcd meboy hxsyb nsyt hcgmxc bc q`y `hmst tm vst tbc goe`j d`sh mg v`oetme boy Lme` Joy`%

    Ybc l`dc ` hx`wc `ttclvt tm ylojc `ed emddcd bcx bc`d%

    Hst* tm tcjj tbc txstb* cwce tbmsab O kecq bol gmx l`ec`xy* O icxt`oej dodet kemq Bcoekc% Oe g`it* tbc lmxc O tbmsabt`hmst ot* tbc lmxc O q`y imewoeicd tb`t O xc`jj dodet kemq bol`t `jj%

    Ib`vtcx 7

    I@G DC N@XCE oy mec mg tbmyc yvcio`j vj`icy tb`t imsjd mejb`wc hcce imeytxsitcd h yjovvoea ymlc l`d `xibotcit ` gcq loj,jome asojdcxy* aowoea bol tbc asty mg ` ax`ed mjd tbxcc ytmxc

    h`ek `ed tcjjoea bol tm act me qotb ot , tbc mej ytovsj`tome hcoeatb`t tbcxc ybmsjd hc em oetcxomx q`jjy `ed ` l`rolsl mg qmmd`ed aj`yy% Tbc xcysjt oy ` l`aeogoicet syc mg yv`ic `ed joabt

    `iicets`tcd h ` g`et`ytoi yt`oxi`yc tm tbc svvcx lc~~`eoec tb`timsjd b`wc hcce tbc vxmv gmx ` Bmjjqmmd gojl% Tbc g`it tb`t oty

    hsojt oetm ` jottjc h` mg tbc @lytcj `t tbc lmstb mg tbc i`e`j tb`tjc`dy sv tm Eocsql`xkt , aowoea ot ` v`xtoisj`xj vxmloecetq`tcx woyt` , lc`ey tb`t tbc gcq lojjome asojdcxy qcxc qcjj yvcet`ed tbc i`g qmsjd b`wc hcce ` ysiicyy cwce og tbc gmmd q`y bmx,xod%

    Bmqcwcx tbc gmmd oy ammd , ` wcx eoic vjsy oe ` qmxjd mg

    lmytj loesycy , `ed tbc `lhoceic imyoj eme,vxctcetomsy qboiboy psotc ` ysxvxoyc qbce ms tboek mg qb`t tbc y`lc tboea qmsjd

    83

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    27/31

    87

    b`wc tsxecd mst tm hc oe Jmedme% Hst tboy* mg imsxyc* oy@lytcxd`l qbcxc jogc oy emtboea hst ` ycxocy mg ysxvxoycy%

    L`xonkc* qbm q`y me bcx hokc* amt tbcxc hcgmxc lc cwcetbmsab dc N`xce q`y nsyt ` psoik tx`l xodc gxml Wmedcjv`xk%Hst cwcxtboea oy psoikcx h hokc oe @lytcxd`l , tbc bocx`xibmg tx`eyvmxt`tome lmdcy hcoea* oe dcyicedoea mxdcx* hokc* tx`l*gmmt* i`x%

    H tbc tolc O xxowcd , ot q`y ymlctolc gtcx coabt , tbc vj`icq`y hsytjoea `y ot q`y cwcx eoabt `hmst tbce% L`xonkc q`yyt`edoea mstyodc ib`ttoea qotb ` axmsv mg ytsdcety gxml tbc

    ec`xh tbc`txc yibmmj qbm qcxc oe tbc vxmicyy mg i`xtoea ymlca`xoyb vxmvy cotbcx tm tbc jottjc tbc`txc ecrt dmmx mx `q` gxmlot%

    Owc hcce `dwoyoea tbcl me yct dcyoae* L`xonkc tmjd lc `yqc cetcxcd tbc crtx`mxdoe`x xmml* gojjcd tm i`v`iot qotb`eol`tcd vcmvjc%

    Ot q`y ` doggcxcet ymxt mg yct dcyoae tb`t oetxoascd lc `y qci`lc oe% O vst l b`ed me bcx ybmsjdcx `ed vmoetcd tmq`xd tbcdoeoea `xc`% Joytce* O y`od%

    Ybc jmmkcd `t lc isxomsyj% Qb`t=Ot ybmsjd hc jmsdcx% Oe ` xmml tboy yo~c* qotb tboy l`e

    vcmvjc* tbc ymsed ybmsjd hc dc`gceoea%Ym=O q`y ecwcx ysxc qotb L`xonkc qbctbcx qc qcxc me tbc y`lc

    q`wc jceatb% Lmytj* O q`y g`oxj imewoeicd qc qcxcet%

    Qc gmsed ` t`hjc me tbc lc~~`eoec% L`xonkc gmsed ot* Oybmsjd y`% Ycwcx`j vcmvjc b`d hcce q`otoea* hst O tboek ybccrvj`oecd O b`d ` a`l jca mx q`y `hmst tm i`tib ` vj`ec ,ymlctboea jokc tb`t% @eq`* ybc l`e`acd tm imll`edccx otqotbmst hcoea cotbcx criccdoeaj xsdc mx mwcxtj mhemromsy* `ykojj O vst dmqe tm bcx tqcet,gowc c`x imsxyc oe sxh`e ysxwow`j%Oe tboy iot ms imsjd hc vmmx hst ytojj gccj jokc ms mqecd tbcvj`ic% Cyvcio`jj og ms qcxc bcx `ac%

    @ q`otxcyy i`lc h% Ybc q`y msea `ed yjol , `hmstL`xonkcy hsojd , vmoycd `ed xcj`rcd% Tbc ib`ttcd gmx ` loestcjokc mjd gxocedy `ed tbce tbc q`otxcyy b`edcd sy ` lces `ed jcgt%

    Dm ms kemq cwcxhmd bcxc= O `ykcd%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    28/31

    81

    Em* mg imsxyc emt* ybc y`od% Tbce* jmmkoea `xmsed* ybcy`od* Psotc ` gcq* vcxb`vy%

    Ybcy emt ` mxvb`e* O tbmsabt% Ybcy amt ` hjmmd hoa g`loj, vxctt lsib tbc cetoxc iot Od ascyy!Od jokc tm woyot tbc bmsychm`t* O y`od%Tmeoabt= Ybc q`y jmmkoea `t tbc lces* emt `t lc%@gtcx qc c`t% Dm ms b`wc tbc kc=Bc sys`jj jcgt ot mvce% Ybc q`y ytojj jmmkoea `t tbc lces%

    Og emt* O kemq bmq tm act oe% Tbce* ysddcej yt`edoea sv ybcy`od* Ojj b`wc tbc ymsv `ed y`j`d% Hc h`ik oe ` loestc%

    Qbcxc `xc ms amoea= O `ykcd%Q`tcx ijmyct* ybc xcvjocd* bc`doea gmx tbc yt`oxy%Qmedcxgsj tcxl* O tbmsabt% Ym doxcit `ed ct ym

    csvbcloytoi%O jmmkcd mwcx tbc x`oj oetm tbc l`oe xmml hcjmq% Tbcxc q`y

    `e c`y gjmq dmqe tbcxc* gxml tbc h`x , `e mstj`edoyb vocic mg`xt dcim , tm tbc i`ys`j yv`ic oe tbc icetxc qbcxc ms imsjd t`kcmsx dxoek `ed vcxsyc tbc d`oj v`vcxy* tm tbc t`hjcy yi`ttcxcd`xmsed tbc vcxovbcx qbcxc vcmvjc qcxc c`toea%

    Ybc b`d ytmvvcd `t tbc icetxc yv`ic `ed q`y ib`ttoea qotb `h`jd,bc`dcd l`e dxcyycd oe hj`ik qbm b`d hcce dxoekoea imggcc`ed xc`doea ` l`a`~oec% Tbc tmv mg tbc l`ey bc`d q`y ym yboetb`t ot xcgjcitcd tbc joabt jokc `e mxa`eoi vxoyl%

    Cwce gxml tboy doyt`eic O imsjd tcjj tbcox hxocg imewcxy`tomeq`y ymlcqb`t oetceyc% Ot hxmkc mgg `hxsvtj% Ybc q`jkcd `q` , O

    ysvvmyc tm tbc tmojcty gsxtbcx dmqeyt`oxy%@y ybc jcgt tbc h`jd,bc`dcd l`e jmmkcd sv% Boy b`ed bcjdboy g`ic , tbc tbslh me boy iboe* tbc tov mg boy oedcr goeacxlctbmdoi`jj t`vvoea tbc hxodac mg boy emyc `y og bc q`y ycxomsyjimeyodcxoea ymlctboea% Ot tmmk ` lmlcet hcgmxc O xc`joycd tb`ttbc ymlctboea bc q`y imeyodcxoea q`y lc%

    Tbc q`otxcyy xctsxecd% Ybc ylojcd oe ` gxocedj l`eecx% @xcms Ceajoyb= ybc `ykcd%

    Bmq dod ms ascyy= O y`od* tboekoea l`hc tbcxc q`yymlctboea `hmst lc tb`t ytsik mst jokc ` AH ytoikcx me ` Hxotoybi`x%

    O bc`xd ms t`jkoea%%%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    29/31

    82

    Hst cwcxmec yvc`ky Ceajoyb bcxc , lmyt mg tbcl hcttcxtb`e lc%

    Ybc j`sabcd% Hst qbce Dstib vcmvjc yvc`k Ceajoyb otyqotb e @lcxoi`e iicet% B`wcet ms emtoicd= Oty hci`syc mg tbclmwocy O tboek% Dm ms q`et tm mxdcx emq mx dod ms q`et tm q`otgmx msx gxoced=

    O mxdcxcd `ed tbce tmmk mst l emtchmmk `ed qxmtc dmqeymlc mg l tbmsabty% Tbce L`xonkc xctsxecd% Ybc dodet jmmkb`vv%

    Ymlctboea qxmea= O `ykcd%

    L g`tbcxy oe n`oj gmx kojjoea ` qbmxc* ybc y`od%O lc`e hcmed tb`t%O b`wc ` ymxc hseome* ybc y`od* y`xi`ytoi`jj%Ot tmmk em tolc gmx tbc gmmd tm imlc `ed gmx L`xonkc tm

    amhhjc ot dmqe% Qbce ybc goeoybcd* ybc qovcd bcx jovy* jmmkcd `tlc oe ` ib`jjceaoea l`eecx `ed y`od* Dod ms q`et tm am tm tbcbmsychm`t mx emt=

    O q`y ytojj voddjoea qotb l j`y`aec* g`yioe`tcd h tbcib`eac oe imjmsxy `y O ytsik oe l gmxk , seimwcxoea tbc axccev`yt` gxml tbc ixc`l qbotc y`sic qbojc xcjc`yoea txoikjc mg xcdgxml ` yshlcxacd tml`tm% O gmsed bcx tmec `eemoea%

    Ol tbc l`e ms i`jjcd gmx bcjv* O xcloedcd bcx* vmoetoeal gmxk oe bcx doxcitome%

    Ym jcty am! ybc y`od* vsyboea bcx ib`ox `q` gxml tbc t`hjc`ed yt`edoea sv%

    Bcx xcytjcyy cecxa q`y aowoea lc ` ytml`ib `ibc% O jmmkcddmqe `t tbc gmmd% Ot em jmeacx ycclcd psotc ym `vvctoyoea%Ojj lcct ms dmqeyt`oxy* ybc y`od* ax`hhoea bcx h`a `ed

    bcx n`ikct%Goec* O xcvjocd% O eccd tm l`kc ` vot ytmv `eq`%@ vot ytmv= Ybc ixoekjcd bcx emyc t lc% Ybc b`d dcjoiomsy

    `vvxcio`tome mg `e qmxd mx tqoyt mg vbx`yc tb`t q`y ecq%Tbc tcxl imlcy gxml lmtmx x`ioea* O crvj`oecd% Qbce e

    mwcxbc`tcd i`x ytmvy h tbc yodc mg tbc tx`ik%%%Mb* ms lc`e tbc jmm%%%

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    30/31

  • 7/31/2019 Sacha Dumont's Amsterdam - Preview edition

    31/31

    TB@EK _MS GMX XC@DOEA TBOY

    VXCWOCQ MG

    Y@IB@ DSLMETY

    @LYTCXD@L

    OYHE> ?120?66933492

    V`vcxh`ik cdotome i`e hc vsxib`ycd mejoec tbxmsab@l`~me* H`xecy ' Emhjc mx Q`tcxytmecy

    cHmmk wcxyome i`e hc vsxib`ycd tbxmsab @l`~me mxMwcxdxowc


Recommended