Sahyanadham Decermber 2019 Final PDF...[ym\Øn¬ BZymhkm\w F√m sshZnIcpw ]s Spt ≠ XmWv. kabw :...

$Page 1: Sahyanadham Decermber 2019 Final PDF...[ym\Øn¬ BZymhkm\w F√m sshZnIcpw ]s Spt ≠ XmWv. kabw : 10.30 am ˛ 4.00 pm.Bishop C. 71/19 Akm[mcW anj≥ amk kam]\hpw Aflmb˛ sshZnI˛k∂ykvX$


Patron

Mar John NellikunnelBishop of Idukki

Chief Editor

Rev. Fr. George Thakadiyel

Office

Bishop’s House, IdukkiManippara P.O.Karimpan - 685 602Ph: 04862 - 230204

Cover designed by:

Blueline Cheruthony

Website & e-mail

[email protected]@gmail.com

kly\mZw

CSbteJ\w, InkvXpakv 2019 05

cq]X°t®cn 09

ssa\¿ skan\mcn 24

InkvXptPymXn 25

hnZym`ymkw 27

kmaqlytkh\w 28

sI.kn.Fkv.F¬. 32

Pokkv bqØv 34

sNdp]pjv] anj≥eoKv 35

sI.kn.ssh.Fw. 40

aZyhncp≤kanXn 4 1

^manen At∏mÃte‰v 42

amXrthZn 43

h\nXm IΩoj≥ 45

Adnbn∏pIƒ 46

BfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒ 47

cq]Xm≤y£s‚ Ubdn 48

BISHOP’S ENGAGEMENTS 50

kly\mZw 2019 hnjbhnhcw 5 1

CSp°n cq]Xm _p≈-‰n≥

Cu e-°Øn¬Volume : 16

Issue No. : 12

Month : December 2019

n

n

‘‘The kingdom of heaven is our common goal, a goal thatcannot be only about tomorrow. We have to implore it and

begin to experience it today.” Pope Francis, Tweet, 24-11-2019

Hm¿Ωn°m≥

4 kly\mZw Unkw_¿ 2019

Unkw_¿ Unkw_¿ Unkw_¿ Unkw_¿ Unkw_¿ amkØnse amkØnse amkØnse amkØnse amkØnse ][m\ Zn\-ßƒ, ]cn]mSnIƒ][m\ Zn\-ßƒ, ]cn]mSnIƒ][m\ Zn\-ßƒ, ]cn]mSnIƒ][m\ Zn\-ßƒ, ]cn]mSnIƒ][m\ Zn\-ßƒ, ]cn]mSnIƒ

01 : awKehm¿Øm°mew Bcw`w, 25˛t\mºmcw`w

03 : hn. ^m≥knkv tkhy¿

07 : hn. Awt_mkv

: ]cn. I\yImadnbØns‚ Aatem¤hØncp\mƒ

(8 Rmb¿)

: ssZhimkvX skan\m¿, BfltPymXn, ASnamen

13˛15 : hnhml Hcp° skan\m¿, BfltPymXn, ASnamen

14˛15 : XntbmfPn tImgvkv, BfltPymXn, ASnamen

14 : Ipcnins‚ hn. tbml∂m≥

18 : ssaem∏qcnse A¤pX…ohm

: sshZnIcpsS s]mXpamk[ym\w, ssa\¿ skan\mcn

20˛23 : +2 [ym\w, BfltPymXn, ASnamen

21-˛23 : ssZhhnfn Iymºv, ssa\¿ skan\mcn

25 : \ΩpsS I¿ØmhotimaninlmbpsS ]ndhnØncp\mƒ

26 : hn. FkvX∏mt\mkv

26˛29 : YES [ym\w, BfltPymXn, ASnamen

: Smart Camp, Im¿Ω¬ tPymXn kvIqƒ, a®nπmhv

27 : hn. tbml∂m≥ «ol

28 : Ip™nss∏Xßƒ (inipZn\w)

29 : Xncp°pSpw_w

29 : k¨tU kvIqƒ InkvXpakv ]co£

31 : h¿jmhkm\w

PL. 03. CSbteJ\w

InkvXp-akv 2019ssZh-Ir-]-bm¬ CSp°n cq]-X-bpsS CS-b-\mb am¿

tPm¨ s\√n-°p-t∂¬ \ΩpsS cq]-X-bnse _lp. sshZn-I¿°pw

k\ym-kn\n k\ym-kn-Iƒ°pw Aflm-b-hn-izm-knIƒ°pambn

Fgp-Xp-∂-Xv.

aninlm-bn¬ ]nb-s∏-´-hsc,

Bcm-[-\-Ia h’-c-Ønse awK-f-hm¿Øm°meØn

te°v \mw ]th-in-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. temI-c-£-I-\mb Cu

tim-bpsS P\-\-Øn-cp-\m-fn-\mbn ]m¿∞-\m-]q¿∆w Hcp-ßn-s°m-

≠n-cn-°p∂ \nßƒt°h¿°pw BK-X-am-Ip∂ InkvXp-a- ns‚

F√m-hn[ awK-f-ßfpw kvt\l-]q¿∆w t\cp-∂p.

c£-Is‚ P\-\-sØ-kw-_-‘n®v Bń-S-b-∑m¿°v e`n®

ssZhnIktµiw C]-Im-c-am-bn-cp-∂p. ‘‘`b-s∏-tS-≠, CXm kIe

P\-Øn\pw th≠n-bp≈ henb kt¥m-j-Øns‚ kZzm¿Ø

Rm≥ \nßsf Adn-bn-°p-∂p. Zmho-Zns‚ ]´-W-Øn¬ \nßƒ

°mbn Hcp c£-I≥, I¿Øm-hmb InkvXp C∂v P\n-®n-cn-°p-

∂p.’’ (eq°m 2:10) ssZhZqXs‚ Cu hN- p-I-fmWv Cu BK-a-

\-°me-Øn¬ F\n°pw \nßsf Hm¿an∏n-°m-\p-≈-Xv.

kZzm¿Ø-bmWv InkvXp-akv, Po¿ÆX-bpsS ASn-a-Ø-

Øn¬ \n∂pw tam-Nn-X-am-bn -ssZh-a-°fpsS kzmX¥yØnte°v

Db-cm≥ ImØn-cn-°p∂ krjvS-]-]-©-Øns‚ (tdma 8:19˛20)

Ccpƒ hoW BIm-i-Øn¬ ]Xy-£-s∏´ ]Xym-i-bpsS \£-

X-am-bn-cp∂p InkvXp. A‘-Im-c-Øn¬ ÿnXn-sN-bvXn-cp∂

P\ßƒ henb ]Imiw I≠p. ac-W-Øns‚ taJ-e-bnepw \ng-

enepw hkn-®n-cp-∂-h¿°mbn Hcp henb Zo]vXn DZbw sNbvXp

5kly\mZw Unkw_¿ 2019

(aØm 4:16) F∂v aØmbn Fgp-Xp-∂Xv InkvXp-hns‚ P\-\

Øns‚ kZzm¿Ø \evIp∂ ]Im-isØ [ym\n-®p-sIm-≠m-Wv.

]Xymi-bpsS kphn-tijw ]¶n-Sphm\p≈ £W-amWv

InkvXp-a-kv. hb-ep-I-fn¬ BSp-Isf cmXn ImØp-sIm-≠n-cp∂

CS-b∑mcpw (eq°m 2:15˛20) ]uckvXytZi-Øp-\n∂v Pdp-k-te-

an-se-Ønb ⁄m\n-Ifpw (aØm 2:1˛3) amem-J-am-cpsS hyqlhpw

a‰p-≈-hsc Adn-bn-®Xv kt¥m-jØns‚bpw ]Xym-i-bp-sSbpw

h¿Ø-bm-Wv. ‘‘\nßƒ°mbn Hcp c£-I≥ I¿Øm-hmb InkvXp

P\n-®n-cn-°p∂p.’’ (eq°m 2:11)

`b-s∏-tS≠ F∂-XmWv InkvXp-akv am\-h-cm-in°p

\evIp∂ Dd-∏v. C\n-ta¬ ]m]hpw acWhpw a\pjyPohn-X-

Øn≥ta¬ B[n-]Xyw ]pe¿Øp-I-bn-√. arXyp-h-i-KXcpw ]m]-

Øm¬ _e-lo-\-cp-amb kI-e -a-\p-jy¿°pw th≠n-bp≈ c£-

I-\mWv InkvXp F∂v kz¿§w km£y-s∏-Sp-Øn. tbip-In-kvXp-

hn¬ ac-W-sa∂ Ah-km\ iXphpw \in-∏n-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.

(1 sImdn 15:26)

Cu Ime-L-´-tØmSpw AXns‚ kIe DXv°-WvT-I-tfm-

SpamWv `b-s∏-tS≠ F∂ ssZhnI-ZqXv kwkm-cn-°p-∂-Xv. Ncn-

XsØ `cn-°p-∂-h≥ \Ωp-sS-bn-S-bn¬ ]nd∂p Ign-™p. cmPm-

°-∑msc hmgn-°m\pw knwlm-k-\-Øn¬ \n∂v \o°w sNøm\pw

Icp-Øp≈ ssZhw, Ncn-X-]-hm-lsØ KXn -Xn-cn-®p-hn-Sm≥ amXw

i‡-\mb Xºp-cm≥ \ΩpsS IqsSbp-≠v. \mw C\n-ta¬ `b-s∏-

tS-≠-Xn-√. ‘‘ssZhw \tΩm-Sp-IqsS F∂¿∞-ap≈ CΩm-\p-th¬

F∂v Ah≥ hnfn-°-s∏-Spw.’’ (-aØm 1:23) a\p-jy-Po-hn-X-Ønse

kIe DXvI-WvT-Iƒ°p-ap≈ kvt\l-]n-Xm-hmb ssZh-Øns‚

DØ-c-amWv InkvXp-a-kv. \Ωƒ Hcn-°epw X\n-®-√. ssZhw

\ΩpsS IqsS hkn-°p-∂p-≠v. PohnXØnse k¶-S-ßƒ°pw

]Xn-k-‘n-Iƒ°pw apºn¬ Ah≥ \sΩ X\n-®m°pIbn-√.


‘‘\nß-fpsS lrZbw Akz-ÿam-tI≠’’ (tbml 14:1) F∂p≈Xvv

InkvXp-hn-eqsS ]nXmhp \evIp∂ Dd∏pw Bizm-k-hp-am-Wv.

InkvXp-akv, BÀmZØn-s‚bpw B\-µ-Øn-s‚bpw

ImgvN-I-fmWv kΩm-\n-°p-∂-Xv. ‘‘henb kt¥m-j-Øn-s‚’’-sb∂

ZqXhN\w ]Xy-£-amb B\-µ-Øns‚ AS-bm-f-ß-fn-eqsS ]]-

©-tØm-sSm∏w \mapw kt¥m-j-tØmsS Pohn-t°-≠-Xp-≠v F∂v

Hm¿a-s∏-Sp-Øp∂p.

InkvXpa-kv ssNX\yw Zriy-am-°p∂ _mlyHcp-°-

ßfpw Ae-¶m-c-ßfpw Cu Ime-L-´sØ at\m-l-c-am-°p-∂p.

Hmtcm h-\-ß-fnepw Xq°-s∏-Sp-∂ \£X hnf-°p-Ifpw Ae-¶-

cn-°-s∏´ ac-ßfpw, Itcmƒ Km\-ßfpw, ÿm]-\-ß-fnepw Iq´m-

bva-I-fn-ep-ap≈ InkvXp-akv BtLm-j-ßfpw c£-Is‚ P\-\-

Øns‚ ]tLm-j-W-am-Wv. CØcw ]Xn-hp-Iƒ t]m’m-ln-∏n-

°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]Imiw ]k-cn-°p∂ InkvXp-akv°mgvNIƒ \¬Ip∂

kt¥mjw amX-a-√, ]Tn-°m\pw tPmen-sN-øm-\p-sams° hnZq-c-

ß-fnem-bn-cn-°p∂ ]nb-s∏- -h-sc√mw Xncnsb hoSp-tN-cp∂ Ah-

[n- Zn-\-ß-fpsS kt¥m-jw-IqSn \ΩpsS Hmtcm hoSn-\p-ap-≠v. Hcp-

an-®p-Iq-Sp-∂-Xn-s‚ B\µhpw ]¶n´p `£n-°p-∂-Xns‚ kt¥m-

jhpw \ΩpsS IpSpw-_-ß-fpsS InkvXp-akv BtLm-j-ß-fpsS

`mK-am-I-s´- F∂v Rm\m-iw-kn-°p-∂p. Hcp-an®p IqSp∂ Znh-k-

ßfnse Xnc-°p-Iƒ°n-Sbn¬ Hcp-an-®p≈ IpSw-_-]m¿∞\bv°v

apS°w hc-cpXv F∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

A\p-Zn\w hnip≤ _en-bn¬ ]s¶-SpØpw t\mºm-N-cn®pw

kpIr-X-ßƒ A\p-jvTn-®p-w B¥cnIambn \msa-√m-hcpw InkvXp-

a-kn-\mbn Hcp-ß-Ww. Cutim P\n-t°-≠Xv \ΩpsS lrZ-b-ß-

fn-em-Wv.

\ΩpsS `h-\-ß-fn¬ emfn-Xyw \nd™ at\m-l-c-amb

]p¬°q-Sp-Iƒ IpSpw-_mw-K-ßƒ H∂p-tN¿∂v \n¿Ωn-°p-Ibpw


Ipń-Isf Itcmƒ Km-\-ßƒ ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ ]Xnhv

\mw ImØp-kq-£n-°-Ww. \Ωp-sS hnZym-e-b-ß-fnepw, k¨tU

kvIqƒ Xe-Ønepw hnhn[ `‡-kw-L-S-\-I-fpsS Xe-Ønepw

InkvXp-akv Hcp-°-ßƒ \S-Øp∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. InkvXp-

akns‚ ktµiw Gh¿°pw ]I¿∂p \¬Ip∂ hn[Øn¬

IpSpw_ Iq´m-bva-I-fnepw CS-h-I-I-fnepw Itcmƒ \S-Øp-∂Xvv

t]m’mln-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Pohn-X-Ønep≠mIp∂ IjvS∏m-Sp-Isf ssZh-Øn-em-i-

bn®pw ITn\m-[zm-\--Øn-eqsSbpw t\cn-Sp∂ \nß-tfm-tcm-cp-Ø-

tcbpw Rm≥ A`n-\-µn-°p-∂p. Hmtcm Znh-khpw \mw A\p-`-hn-

°p∂ B¥-cn-I-amb kt¥m-jhpw kam-[m-\-hp-amWv as‰-¥n-

s\-bpw-°mƒ hne-s∏-´Xv. ssZh-Ir-]-bpsS ]Xy-£-amb AS-bm-

f-amWv AXv F∂v InkvXp-akv \sΩ ]Tn∏n-°p-∂p. `qan-bn¬

ssZh-Ir] e`n-®-h¿°v kam-[m-\w. (eq°m 2:14) Hcn-°¬IqSn

BK-X-am-Ip∂ InkvXp-aknt‚bpw ]pXnb h¿jØn-t‚bpw awK-

f-ßfpw ssZhm-\p-K-l-ßfpw \nßƒ°v t\¿∂psIm≠v ]nXm-

hns‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬

\nßsf Rm≥ Bio¿h-Zn-°p∂p.

am¿ tPm¨ s\√n°pt∂¬

CSp°n cq]Xm saXm≥

NB:Cu CSbteJ\w Unkw_¿ amkw 01/08˛mw XnbXn Rmb

dmgvN hn. Ip¿_m\ at≤y hmbnt°≠XmWv.


[ym\Øn¬ BZymhkm\w F√m sshZnIcpw ]s¶Spt°≠

XmWv.

kabw : 10.30 am ˛ 4.00 pm.

Bishop

C. 71/19 Akm[mcW anj≥ amk kam]\hpw Aflmb˛ sshZnI˛k∂ykvX kwKahpw

HIvtSm. 2˛mw XobXn apcn°mt»cn sk‚ v tacokv ssl

kvIqfn¬ h®v A`nhµy amXyp B\n°pgn°mń¬ ]nXmhv

HutZymKnIambn DZvLmS\w sNbvX Akm[mcW anj≥

amkmNcWw \hw. 17˛mw XnbXn sh≈bmwIpSn sk‚ v tPm¿Pv

s^mtdm\m ]≈nbn¬ kam]n®p. H∂camkw \o≠p\n∂

anj≥amkmNcWØneqsS cq]Xsbm´msI anj≥ ssNX\yw

\ndbØ° ]cn]mSnIfmWv ActßdnbXv. s^mtdm\m

XeØnep≈ BtemN\mtbmKßfn¬ DcpØncn™ A`n]mb

ßfpsS shfn®Øn¬ anj≥ kmbm”w, CShIIƒtXmdpw

s^mtdm\mbnse sshZnI¿ H∂ptN¿∂p≈ kaql_en, anj≥

dmen, IpńIfpsS Zie£w P]ame sNm√¬ F∂nh \SØp

hm\p≈ Xocpam\saSpØp. 101 CShIIfnembn 103 anj≥

kmbm”ßƒ \S∂p. aq∂p aWn°q¿ \o≠p\n∂ Cu

]cn]mSnbn¬ hN\]tLmjIcmbn 17 sshZnI¿ ssItIm¿Øp.

an° s^mtdm\Ifnepw kaql_en \S∂p. IpńIfpsS P]ame

bn¬ 26,000 IpńIƒ ]¶ptN¿∂p. NnebnSßfn¬ dmenbpw

FIvkn_nj\pIfpw \S∂p. Cu ]cn]mSnIsf√mw CShIIƒ°v

Hcp ]pXpssNX\yw \¬Insb∂Xn¬ kwibsam∂pan√.

CXns‚ ]cnkam]vXnbmbn´mbncp∂p sh≈bmwIpSnbn¬h®p

\S∂ kam]\ ]cn]mSnIƒ.

A∂v cmhnse ZmhXn _nj∏v am¿ tPmk^v Acpa®m

SØv Cc´bm¿ s^mtdm\]≈nbn¬ A¿∏n® Znhy_enat[y

jwjm_mZv cq]XbpsS saXm\pw kotdm˛ae_m¿ kn\Unse

kphntijhXvIcW IΩoj≥ sNb¿am\pamb am¿ Xń¬


C. 68/19 \matlXpIØncp\mƒ awKfßƒ

Unkw_¿ 27˛mw XobXn \matlXpIØncp\mƒ BtLm

jn°p∂ A`nhµy am¿ tPm¨ s\√n°pt∂¬ ]nXmhn\v cq]Xm

IpSpw_Øns‚ ]m¿∞\m \n¿`camb BiwkIƒ! A`nhµy

]nXmhneqsS ssZhw \¬Ip∂ F√m \∑Iƒ°pw A\pKl

ßƒ°pw, cq]XbpsS Bflobhpw ùXnIhpamb hf¿®bv°v

]nXmhv \¬Ip∂ IcpØp‰ t\XrXzØn\pw \ap°v ssZhØn\v

\µn ]dbmw. Xncp\mƒ Znhkw ]nXmhn\pw, ]nXmhns‚ \ntbmK

ßƒ°pwth≠n ]tXyIambn ]m∞n°phm≥ _lp. hnImcn

am¿ hnizmknIsf DZvt_m[n∏n°pat√m.

Proto Syncellus

C. 69/19 kΩm\ßƒ Hgnhm°pI, anjs\ klmbn°pI

InkvXpaknt\mSpw, \matlXpIØncp\mfnt\mSpw

A\p_‘n®v A`nhµy ]nXmhv kΩm\ßƒ kzoIcn°m≥

XmXv]cys∏Sp∂n√msb∂v Adnbn®n´p≠v. F∂m¬ kΩm\ßƒ

sImSp°m≥ Bsc¶nepw BKln°p∂ps≠¶n¬ AXn\p ]Icw

\ΩpsS ]pXnb anj≥ ]tZißfnse ]h¿Ø\ßƒ°p≈

^≠mbn AXv \¬Inbm¬ kzoIcn°p∂XpamWv.

Proto Syncellus

C. 70/19 s]mXpamk[ym\w

Unkw_¿ 18˛mw XnbXn _p[\mgvN ssa\¿ skan\mcn

bn¬h®v \ΩpsS cq]Xbn¬ tkh\w sNøp∂ F√m sshZnI¿

°pambn s]mXpamk[ym\w \SØs∏Sp∂p. ]kvXpX amk


]nXmhv hN\ktµiw \¬In. sh≈bmwIpSnbn¬ A`nhµy

Xń¬]nXmhns‚ apJyIm¿ΩnIXzØn¬ \S∂ Znhy_enbn¬

am¿ tPm¨ s\√n°pt∂¬ ]nXmhv klIm¿ΩnI\mbncp∂p.

10.30 \p \S∂ IpńIfpsS Znhy_enbnepw A`n. Xń¬ ]nXmhv

hN\ktµiw \¬In. D®bv°v 2 aWn°v s]mXp ktΩf\w

Bcw`n®p. ktΩf\w DZvLmS\w sNbvXpsIm≠v kwkmcn®

A`n. Xń¬ ]nXmhv CØcsamcp AhnkvacWob kwKaw kwL

Sn∏n® CSp°n cq]Xbv°pw cq]Xm[y£\pw A\ptamZ\ßƒ

t\¿∂p. aX]cnh¿Ø\a√ \ΩpsS t]jnX]h¿Ø\Øns‚

e£ysa∂pw hnhn[ tkh\ßfneqsS ssZhcmPyØns‚

\∑bpw kvt\lhpw D]hnbpw Np‰pap≈hcnte°v Hgp°pIsb

∂XmsW∂pw A¿∞i¶bv°nSbn√mØ hn[Øn¬ ktΩf

\m[y£\mb CSp°n cq]XbpsS CSb≥ ]kvXmhn®p. ^m.

tdmbn IÆ©nd kn.Fw.sF. k∂ymkØns‚ alXzhpw

A¥ pw Db¿Øn°mń. P\m[n]Xya√, kvt\lm[n]Xyhpw,

XymKm[n]XyhpamWv k∂ymk kaqlßsf \bn°p∂sX∂v

At±lw hy‡am°n. am¿ tPmk^v Acpa®mSØv, kn. B\n

t]mƒ kn.Fw.kn., hn.hn. eq° F∂nh¿ Biwkm]kwKßƒ

\SØn. InkvXptPymXn aXt_m[\ hn`mKØns‚ Hm¨sse≥

sh_vssk‰ns‚ kzn®v Hm¨ I¿Ωw hnImcn P\dmƒ tam¨.

A_mlw ]pdbm‰v \n¿∆ln®p. P\d¬ I¨ho\¿ tam¨.

tPmkv πm®n°¬ kzmKXhpw, kn. kpKpW F^v.kn.kn.

IrXPvRXbpw ]d™p. 130 Hmfw sshZnIcpw, 650˛¬]cw k∂ym

kn\nIfpw, 3500 tesdbp≈ Aflmb kaqlhpw CSp°n

cq]XbpsS IpdpsIbp≈ ]cntOZambn sh≈bmwIpSnbn¬

k∂nlnX ambn. Pokkv bqØnse sNdp∏°m¿ cmhpw ]Iepw

A[zm\n®p Xømdm°nb anj≥ FIvkn_nj≥ k`bpsS

Zriy]t_m[\ambn.

Hc¿∞Øn¬, anj≥ ]tZißfnte°v ]d∂pbcm\p≈

CSp°nbpsS kz]v\ßƒ°v NndIpapf∏n°m≥ ]m]vXambncp∂p

Cu kwKasa∂p ]dbp∂Xn¬ sX‰n√. CXns‚ ]n∂n¬


]h¿Øn® F√mhtcbpw k¿hi‡≥ A\pKln°s´sb∂p

]m¿∞n°p∂p.

P\d¬ I¨ho\¿

List of Parishes where “Mission Evening” was held

Sl. No Date Parish

01 04.10.19 Kuthirakkallu

02 07.10.19 Rajamudy

03 11.10.19 Pachady

04 ,, Idukki

05 ,, Nalumukku

06 ,,

Kiliyarkandam

07 12.10.19 Rajakad

08 ,, Churuly

09 ,,

Erattayar-1

10 ,, Mariapuram

11 ,, Panamkutty

12 13.10.19 Thannikandam

13 ,, Parathode

14 ,, Vellathooval-1

15 16.10.19 Koompanmala

16 18.10.19 Kallar

17 ,, Maniyaramkudy

18 ,, Chinnarnirappu

19 19.10.19 Erattayar-2

20 ,, Vazhathope

21 ,, Thankamany

22 ,, Munnar

23 20.10.19 Manjappara

24 ,, Upputhode

25 ,, Vimalagiri

26 ,, Pazhayarikandam

27 ,, Kamakshy


28 21.10.19 Narakakkanam

29 22.10.19 Mankuva

30 ,,

Mukkudam

31 ,, Perinchamkutty

32 ,, Muthiyrundayar

33 ,,

Kompayar

34 24.10.19 Myladumpara

35 ,, Koompanpara

36 25.10.19 Snehagiri

37 ,, Nellippara

38 ,, Karimpan

39 ,,

Kurisupara

40 ,, Thookkupalam

41 26.10.19 Santhigram

42 ,,

Neelivayal

43 ,, Thattekkanni

45 ,, Palar

46 ,, Karickumtholam

47 27.10.19 Ayiramekkar

48 ,, Chelliampara

49 ,, Rajakumary

50 28.10.19 Mulakaramedu

51 ,, Bhoomiamkulam

52 ,, Kunchithanny

53 29.10.19 Kattakkala

54 ,, Thokkupara

55 ,, Thopramkudy

56 30.10.19 Kanthippara

57 ,, Thinkalkad

58 ,, Pezhumkandam

59 ,, Josegiri

60 ,, Vellathooval-2

61 31.10.19 Marayoor

62 ,, Kailasam


63 ,, Sleevamala

64 ,, Chembalam

65 ,,

Rajapuram

66 ,, Kallupalam

67 01.11.19 Chemmannar

68 ,,

Udayagiri

69 ,, Thovarayar

70 ,, Vattappara

71 ,,

Nankuthotty

72 ,, Mankulam

73 ,, Kanchiyar

74 02.11.19 Adimali

75 ,, Panickankudy

76 ,, Ponnamala

77 ,,

Vazhavara

78 ,, Murickumthotty

79 03.11.19 Ayiramekkar

80 ,, Calvarimount

81 ,, Kallarkutty

82 ,, Panniarkutty

83 ,, Josepuram

84 ,, Painavu

85 04.11.19 Ezhukumvayal

86 05.11.19 Muttukad

87 ,, Kuthupara

88 08.11.19 Kozhimala

89 ,, Venmony

90 ,, Georgiar

91 09.11.19 Vellayamkudy

92 ,, Irumpupalam

93 ,, Anakulam

94 ,, Ponmudy

95 10.11.19 Pottankad

96 ,, Machiplavu


97 ,, Manjappetty

98 ,, Bethel

99 13.11.19 Eattithope

100 15.11.19 Murickassery

101 ,, Kanjikuzhy

102 16.11.19 Ellakal

103 22.11.19 Mulakuvally

C. 72/19 hnhmlmtLmjw apS°v

Unkw_¿ 1˛mw XobXn 25 t\mºv Bcw`n°p∂Xn\m¬

Unkw_¿ 1 apX¬ 25 hsc hnhmlmtLmjßƒ°v apS°v

Bbncn°pw.

Proto Syncellus

C. 73/19 Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ

dh. ^m. tPm¨ ]pt∂m-en¬ Unkw-_¿ 27

dh. ^m. tPm¨ ap≠-bv°¬ ’’

dh. ^m. tPm¨ I√q¿ ’’

dh. ^m. tPm¨ DutcmØv ’’

Bishop

C. 74/19 ]utcmlnXy B≤ymflnIX: hN\hn-Nn-¥-\-ßƒaev]m≥ m. amXyp sh≈m-\n-°¬

]ptcm-ln-X≥: [m¿Ωn-I-i-‡n-tbmsS ipiqj

\n¿h-ln-°p∂h≥(Xncp-h-N-\-`mKw: «ol 23,1-˛35)

blq-Z-P-\-°q´w ]utem-kns\-Xnsc Xncn™ kml-N-cy-

Øn¬, ImcWw I≠p-]n-Sn-°m≥ kl-km-[n-]≥ km≥sl-Zo≥

kwLsØ hnfn-®p-Iq-´p-∂p. ]utem-kn¬ bmsXmcp Ip‰-hp-an-

s√∂v blq-Z-tIm-SXn ]Jym-]n-°p-∂p. D∞n-X-\mb aninlm ]Xy-

£-s∏´v ]utem-kns\ t]m’m-ln-∏n-°p-∂p. AtX-Øp-S¿∂v

]utem-kns\ h[n-°m≥ blq-Z-Kq-Vm-tem-N\ \S-°p-∂p.


AXns\ XI¿Øv ]utem-kns\ tIk-dn-bm-bn-se-Øn-°p-∂p. Cu

hN-\-`m-KsØ C]-Imcw hn`-Pn°mw:

1. ]utem-kns\ Btem-N-\m-kw-L-Øns‚ apºn¬ \n¿Øp∂p

(23,1-˛5)

2. Btem-N-\m-kw-L-Øn¬ A`n-]mb `n∂X (23,6˛11)

3. blq-Z-Kq-Vm-tem-N-\bpw kl-km-[n-]s‚ Xocp-am-\hpw (23,12- 22)

4. sên-Ivkns‚ ASp-tØ°v ]utemkv Ab-bv°-s∏-Sp∂p

(23, 23-˛30)

5. ]utemkv tZim-[n-]-Xn-bpsS IÃ-Un-bn¬ (23,31-˛35)

]utemkv A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ hnNm-c-W-I-fn¬ BZy-tØ-

XmWv Cu hnh-c-Ww. ]utcm-lnXy B≤ym-fln-I-Xsb ]cn-t]m-

jn-∏n-°p-hm-\p-X-Ip∂ Nne Nn¥-Iƒ Cu hN-\-`m-K-Øp-\n∂pw

Is≠-Øp-hm≥ ian-°mw.

1. ]ptcm-ln-X≥: \√ a\x-km-£n-tbmsS ipiqj sNøp∂-h≥

""]utemkv kwLsØ kq£n-®p-t\m-°n-s°m≠p

]d™p: ktlm-Z-c-∑m-tc, Ct∂-hsc ssZh-Øns‚ apºn¬ \√

a\x-km-£n-tbm-sS-bmWp Rm≥ Pohn-®Xv'' (23,1).

]utemkv Btem-N-\m-kw-L-Øns‚ apºn¬ BZy-ambn

Xs‚ Pohn-X-sØ-°p-dn®v Hcp ]kvXm-h\ \S-Øp∂p: ""ktlm-

Z-c-∑m-tc, Ct∂-hsc ssZh-Øns‚ apºn¬ \√ a\x-km-£n-tbm-

sS-bmWp Rm≥ Pohn-®Xv'' (23,1). A∂p-hsc Hcp blq-Z-\mbpw

ssIkvX-h-\mbpw ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ a\x-km-£n-b-\p-k-cn-®mWv

Xm≥ Pohn-®-sX∂v ]utemkv Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. blq-Z-s\∂

\ne-bn¬ ]utemkv ssIkvX-hsc ]oUn-∏n-®-Xpw, ]n∂oSv am\-

km-¥-c-Øn-\p-tijw ssIkvX-h-\m-bn-Øo¿∂Xpw ssZh-Øns‚

apºn¬ \√ a\x-km-£n-tbm-Sp-Iq-sS-bm-sW∂v ]utemkv ]d-bp-

∂p. blq-Z-aXw Dt]-£n®v ssIkvX-h-a-X-]-h¿Ø-I-\m-bn-

Øo¿∂ ]utemkv bmsXmcp sX‰pw sNbvXn-ń-s√-∂pw, Xs‚

a\x-km-£n-bn¬ ip≤-\m-sW∂pw ]d-™Xv alm-]p-tcm-ln-X\v


CjvS-s∏- n-√. AXp-sIm-≠mWv Ic-W-Ø-Sn-°p-∂-Xn\p ]Icw apJ-

Ø-Sn-°m≥ ASp-Øp-\n-∂-h-tcmSv alm-]p-tcm-ln-X≥ Bh-iy-s∏-

´-Xv. A]-Imcw sNbvX-t∏mƒ ]utemkv AXn-t\mSv i‡-ambn

]Xn-I-cn-°p∂p (23,3). Xs∂ ]l-cn-°m≥ Iev]n® alm-]p-tcm-

ln-Xs\ "sh≈-]q-inb aXn¬' F∂p hnti-jn-∏n-®v, Abmƒ°p

e`n-°m-\n-cn-°p∂ in£-sb-∏‰n ]h-Nn-°p-∂p. sh≈-]q-inb

aXn¬ F∂v Abmsf hnti-jn-∏n-®-Xv, Abm-fpsS Bflm¿∞-X-

bn-√m-bvasb kqNn-∏n-°p-hm-\mWv (Fk 13,14-˛15; aØm 23,27).

"\√ a\x-km£n' ]utemkns‚ B≤ym-fln-I-X-bpsS Hcp

Ah-iy-L-S-I-am-Wv. ]utemkns‚ teJ-\-ßƒ CXp hy‡-am-

°p-∂p-≠v. ""Rßƒ temI-Øn¬ hnip-≤n-tbmSpw ]c-am¿∞-X-

tbm-Spw-IqsS hym]-cn®p F∂ a\x-km-£n-bmWv Rß-fpsS A`n-

am\w'' (2 sImdn 1,12). k`-bnse Uo°-∑m¿ ""\n¿Ωe a\x-km-

£n-tbm-Sp-IqsS hnizm-k-Øns‚ clkyw kq£n-°p-∂-h-cm-

IWw'' (1 Xntam 3,9). ""sX‰p sNøp-∂-hsc Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚

e£yw ]cn-ip-≤-amb lrZ-b-Ønepw \√ a\x-km-£n-bnepw

\njvI-]-S-amb hnizm-k-Ønepw -\n∂v cq]w-sIm-≈p∂ kvt\l-

amWv'' (1 Xntam 1,5). AP-]m-e-\-ip-iq-j-bn¬ ]ptcm-ln-X\v hyXy-

kvX-ß-fmb kml-N-cy-ßfpw ]›m-Ø-e-ß-fp-sam-s°-bp-≠m-hpw.

A]-Imcw amdn-am-dn-h-cp∂ kml-N-cy-ß-fn¬ Xo£vW-X-tbmSpw

[oc-X-tbm-Spw-IqsS ipiqj \n¿h-ln-°-W-sa-¶n¬ ]utemkv ]d-

bp-∂-Xp-t]mse Hcp "\√ a\x-km£n'bp≠m-bn-cn-°-Ww.

2. ]ptcm-ln-X≥: \nb-am-\p-krXw k`m-ip-iqj sNøp∂-h≥

""][m-\-]p-tcm-ln-X-\mb A\-\n-bmkv Xs‚ ASpØp\n-

∂-h-tcmSv Ahs‚ apJØv ASn-°m≥ B⁄m-]n-®p. At∏mƒ

]utemkv Ah-t\mSp ]d™p: sh≈-]q-inb aXn-te, ssZhw

\ns∂ ]l-cn-°m-\n-cn-°p-∂p. Fs∂ \nb-am-\p-krXw hn[n-°p-

hm-\mWv \o ChnsS Ccn-°p-∂-Xv. F∂n´pw \nb-a-hn-cp-≤-ambn

]l-cn-°m≥ \o Iev]n-°p-∂pthm?'' (23,2˛3).

alm-]p-tcm-ln-X\v ]utemkns‚ ]kvXm-h\ Zp¿h-l-am-


bn-tØm-∂n. AXn\v FXbpw thKw hncm-a-an-Sp-hm≥ Ahs‚

apJ-a-S®p ]l-cn-°p-hm≥ Abmƒ ASp-Øp-\n-∂-h-tcmSv B⁄m-

]n-®p. AXn-t\mSp ]utemkv ]Xn-I-cn-®-hn[w it≤-b-am-Wv.

"sh≈-]q-inb aXnte' F∂p alm-]p-tcm-ln-Xs\ kwt_m-[\

sNbvXp-sIm-≠v, \nb-a-hn-cp-≤-ambn At±lw ]h¿Øn-®-Xns\

tNmZyw sNøp-∂p. hnkvXm-c-Øn\p hnt[-b-\m-Ip∂ a\p-jy≥

Ip‰-°m-c-\m-sW∂p hn[n-°-s∏-Sp-∂-Xp-hsc \nc-]-cm-[n-bmbn Icp-

X-s∏-S-W-sa-∂mWp blq-Z-\n-b-aw. B \nb-asØ alm-]p-tcm-ln-

X≥ ewLn-°p-∂-Xn-s\-bmWv ]utemkv ChnsS tNmZyw sNøp-

∂-Xv. AtXm-sSm∏w Abmƒ°p e`n-°m-\n-cn-°p∂ in£bpw

]utemkv ChnsS ]h-Nn-°p-I-bm-Wv. A\-\n-bmkv alm-]p-tcm-

ln-X-]Zw ]m]n-®-tijw tdmans‚ ad-]‰n kz¥-Im-cy-ßƒ km[n-

°p-hm≥ F¥v Agn-a-Xnbpw sNøp-hm≥ aSn-°mØ Bfm-bn-cp-

∂p. ]ptcm-ln-X-∑m¿°p e`n-°p∂ Zimw-ihpw ssZhm-e-b-Øns‚

hcp-am-\-Øn¬ henb mKhpw kz¥-am°n [\m-Vy-\m-bn-Øo¿∂

hy‡n-bm-bn-cp∂p Abmƒ. HSp-hn¬ A\-\n-bm-kns\ P\-ßƒ

sIm√p-I-bm-bn-cp-∂p.

A∂p-hsc Hcp blq-Z-\mbpw ssIkvX-h-\mbpw ssZh-

Xn-cp-ap-ºn¬ a\x-km-£n-°-\p-k-cn-®mWv Xm≥ Pohn-®-sX∂p

]utemkv Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xn¬\n∂pw hy‡-am-Ip-∂Xv

At±lw ssZh-]-am-W-ßƒ°pw aX-]-c-amb \nb-a-ßƒ°pw

sImSp-°p∂ ]m[m-\y-am-Wv. aX-]-c-amb ]am-W-ßfpw \nb-a-

ßfpw ssZh-ln-X-Øns‚ ]mtbm-Kn-I-am-\-ß-fm-bn- m-Wt√m IW-

°m-°-s∏-Sp-∂-Xv. ]g-b-\n-b-a-Øn¬ ssZhhpw ssZh-P-\hpw XΩn-

ep≈ DS-º-Sn-_‘w ssZhw Dd-∏n-°p-∂Xv Ah¿°v Pohn-X-Øn¬

]mtbm-Kn-I-am-t°≠ ]am-W-ßfpw \nb-a-ßfpw \evIn-s°m-

≠mWv: ""tami sN∂v I¿Øm-hns‚ F√m hm°p-Ifpw \nb-a-

ßfpw P\sØ Adn-bn-®p. I¿Ømhp Iev]n® Imcy-ß-sf√mw

Xßƒ sNøp-sa∂v Ah¿ GI-kz-c-Øn¬ adp-]Sn ]d™p'' (]pd

24,3). ]utemkns\-t∏mse I¿Øm-hns‚ ]am-W-ßfpw Xncp- -


-bpsS Iev]-\-Ifpw hniz-kvX-X-tbm-Sp-IqsS ]men-®p-sIm-≠mWv

]ptcm-ln-X\pw k`m-ip-iqj \n¿h-ln-t°-≠-Xv.

3. ]ptcm-ln-X≥: anin-lm-bpsS D∞m\w ]tLmjn°p-∂-h≥

""kwL-Øn¬ Hcp hn`mKw kZp-°m-bcpw a‰p-≈-h¿ cn-

tk-b-cp-am-sW∂p a\- n-em-°nb ]utemkv Cßs\ hnfn-®p-

]d™p: ktlm-Z-c-∑m-tc, Rms\mcp ^cn-tk-b-\pw, ^cn-tk-b-

]p-X-\p-am-Wv. acn-®-h-cpsS ]p\-cp-∞m-\-Øn-ep≈ ]Xym-isb

kw_-‘n-®mWv Rm≥ hnNm-cW sNø-s∏-Sp-∂-Xv. Ah≥ CXp

]d-™-t∏mƒ ^cn-tk-bcpw kZp-°m-b-cpw- X-Ωn¬ A`n-]m-b-`n-

∂-X-bp-≠m-hp-Ibpw AhnsS IqSn-bn-cp-∂-h¿ c≠p ]£-ambn

Xncn-bp-Ibpw sNbvXp. Imc-Ww, ]p\-cp-∞m-\tam ssZh-Zq-Xt\m

Bflmthm C√ F∂mWp kZp-°m-b¿ ]d-bp-∂-Xv. cn-tk-b-cm-

Is´ Ch-sb√mw Ds≠∂pw ]d-bp∂p'' (23,6˛8).

km≥sl-Zn≥ kwL-Øns‚ apºn¬ ]utemkv Hcp-

D]mbw ]tbm-Kn-°p-∂p. km≥sl-Zo≥ AwK-ß-fn¬ Hcp hn`mKw

kZp-°m-bcpw adp-hn-`mKw cn-tk-b-cp-am-sW∂p a\- n-em-°nb

]utemkv ^cn-tk-bsc Xs‚ H∏w \n¿Øm≥ ian-°p-I-bm-Wv.

]utemkv Hcp cn-tk-b-\m-bn-cp-∂p (^nen 3,5-˛6; 2 sImdn 11,22).

^cn-tk-b¿ acn-®-h-cpsS Dbn¿∏nepw ac-Wm-\-¥-c-Po-hn-X-Ønepw

hniz-kn-®n-cp-∂p. F∂m¬ kZp-°m-b¿°v Aß-s\-sbmcp hnizm-

k-an-√m-bn-cp-∂p. Xs‚ cn-tk-b-hn-izm-k-Øns‚ t]cn-emWv cn-

tk-b-\mb Xs∂ hnNm-cW sNøp-∂-sX∂v ]utemkv Btem-

N-\m-kw-L-Øns‚ apºn¬ ]Jym-]n-®p. Cu ]Jym-]-\-tØm-Sp-

IqSn km≥sl-Zo≥ kwLmw-K-ßƒ c≠p hn`m-K-ß-fmbn

Xncn™v ]c-kv]cw hm°m¬ G‰p-ap- m≥ XpS-ßn. FXn-cm-fn-Isf

]c-kv]cw n∂n∏n®v Ah-cp-sS-ta¬ hnPbw t\SpI F∂ X¥w

]utemkv ChnsS ê-]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-®p. kZp-°m-bcpw

^cn-tk-bcpw XΩn-ep≈ hyXymkw 8˛mw hmIy-Øn¬ FSp-Øp-

]-d-bp∂p: ""]p\-cp-∞m-\tam ssZh-Zq-Xt\m Bflmthm C√


F∂mWp kZp-°m-b¿ ]d-bp-∂-Xv. cn-tk-b-cm-Is´ Ch-sb√mw

Ds≠∂pw ]d-bp∂p''.

""acn-®-h-sc-∏-‰n-bp≈ Fs‚ ]Xo-£-bnepw D∞m-\-

Ønepw'' F∂-Xn-\p-]-Icw ""acn-®-h-cpsS D∞m-\-Øn-ep≈ Fs‚

]Xo-£-sb-∏-‰n-bmWv Rm≥ ChnsS hnNm-cW t\cn-Sp-∂Xv''

F∂mWv an°-hmdpw hymJym -Xm -°ƒ Cu hN-\-`mKw

hnh¿Ø\w sNøp-∂-Xv. ]utemkns‚ kphn-ti-j-]-tLm-j-W-

Øns‚ ][m-\-hn-jbw "D∞m\'ambn-cp∂p F∂ hkvXp-X-bpsS

]m[m\yw Cu hnh¿Ø-\-Øn¬ th≠-Xp-t]mse hy‡-am-Ip-

∂n-√. ]utemkns‚ kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Øns‚ ASn-ÿm\

hnjbw D∞m-\-am-bn-cp∂p F∂Xv hfsc ]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-

Xm-Wv. D∞m-\-sØ-∏-‰n-bp≈ ]utemkns‚ hm°p-Iƒ Cu

]m[m-\ysØ FSpØp ImWn-°p∂p: ""acn-®-h¿ Dbn¿∏n-°-s∏-

ń- n-s√-¶n¬ Rß-fpsS ]kwKw hy¿∞-am-Wv. \nß-fpsS hnizm-

khpw hy¿∞w'' (1 sImdn 15,13- 14). km≥sl-Zo≥ apºm-sI-bp≈

]utemkns‚ ]kvXm-h\ CXmWv hy‡-am-°p-∂-Xv. ]ptcm-ln-

X-cpsS kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Øn¬ C∂v G‰hpw Du∂¬

sImSp-t°-≠Xv anin-lm-bp-sSbpw \Ωp-sSbpw D∞m-\-Øn-\m-Wv.

C∂sØ kphn-ti-j-]-tLm-j-W-ß-fn¬ C°mcyw hnkva-cn-°-

s∏-Sp-∂-Xmbn tXm∂p-∂p. A¥ym-fl-IPohnX-hn-j-b-ßƒ [ym\-

Øn\p hnNn-¥\hnj-b-am-°-s∏-Sm-ØXv B≤ym-fln-I-Po-hn-XsØ

kmc-ambn _m[n-°pw.

4. ]ptcm-ln-X≥: \√ a\p-jy-_-‘-ßƒ sIń-∏-Sp-°p∂h≥

""]utem-kns‚ ktlm-Z-co-]p-X≥ Cu NXn-sb-∏‰n tI´p.

Ah≥ ]mf-b-Øn¬s®∂v ]utem-kns\°≠v hnh-c-a-dn-bn-®p.-

]u-temkv Hcp iXm-[n-]s\ hnfn-®p-]-d™p: Cu bphm-hns\

kl-km-[n-]-s‚-b-Sp-°¬ sIm≠p-sN-√p-I. Ah\v Ft¥m ]d-

bm-\p-≠v. AXn-\m¬, Ah≥ Ahs\ kl-km-[n-]s‚ apºn¬

sIm≠p-sN∂v C]-Imcw t_m[n-∏n®p: XS-hp-Im-c-\mb ]utemkv

Fs∂ hnfn®v Cu sNdp-∏-°m-cs\ \ns‚ ASp-°¬ sIm≠p-h-


cm-\m-h-iy-s∏-´p. Ah\v Ft¥m ]d-bm-\p-≠p-t]m-epw. kl-km-

[n-]≥ Ahs\ ssIbv°p-]n-Sn®v am‰n-\n¿Øn cl-ky-ambn

tNmZn®p: F¥mWv \n\°p ]d-bm-\p-≈Xv? Ah≥ ]d™p: blq-

Z-∑m¿ ]utem-kn-s\-°p-dn®v kq£va-ambn At\z-jn-°m-s\∂

`mth\ Ahs\ Xß-fpsS Btem-N-\m-kw-L-Øn-te°p sIm≠p-

t]m-I-W-sa∂v Aß-tbm-S-t]-£n-°m≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-I-bm-

Wv. \o Ah¿°p hg-ß-cp-Xv. Imc-Ww, Ah-cn¬ \mev]-Xn-te-sd-

t∏¿ ]utem-kns\ h[n-°msX `£n-°p-Itbm ]m\w sNøp-

Itbm C√ F∂p hX-sa-Sp-Øp-sIm≠v Ahs\ BI-an-°m≥

]Xn-bn-cn-°p-∂p-≠v. \n∂n¬\n∂v A\p-hmZw e`n-°p-sa∂p ]Xo-

£n-®p-sIm≠v Ah¿ Hcp-ßn-bn-cn-°p-I-bmWv'' (23,16˛21).

Pdp-k-te-anse \mev]-Xn-e-[nIw blq-Z¿ Hcp-an-®p-IqSn Hcp

i]Yw sNbvXp: ""]utemkns\ h[n-°p-∂-Xp-hsc Ah¿ Xn∂p-

Itbm IpSn-°p-Itbm sNøp-I-bn√''. Xß-fpsS Cu i]-Y-sØ-

°p-dn®v Ah¿ ][m-\-]p-tcm-ln-X-cp-sSbpw tijvT-∑m-cp-sSbpw

ASp-°¬sN∂v Ahsc Adn-bn-®p. ]utem-kns\ cl-ky-ambn

h[n-°m-\p≈ D]m-bhpw Ah¿ A[n-Im-cn-Isf Adn-bn®p: ""IqSp-

X¬ hni-Z-amb At\z-j-W-Øn\v hnt[-b-\m-°m-s\∂ hymtP\

]utem-kns\ \nß-fpsS ASp-°¬ sIm≠p-h-c-W-sa∂v Btem-

N-\m-kw-L-Ønse AwK-ß-tfmSp tN¿∂v \nßƒ Bh-iy-s∏-

SWw'' AX-\p-k-cn®v Abmsf sIm≠p-h-cp∂ hgn-bn¬ ]Xn-bn-

cp∂v i]Yw sNbvX-h¿ ]utem-kns\ h[n°pw (23,14-˛15). blq-

Z¿ tN¿∂p-≠m-°nb KqVm-tem-N-\-bn¬ ]utem-kns\ Ffp∏w

C√m-Xm-°m-\p≈ hgn-bmWv Ah¿ Nn¥n-®p-d-∏n-®n-cp-∂-Xv.

F∂m¬ Ah-cpsS KqVm-tem-N\ s]mfn-bp-∂-Xm-bn- mWv

]n∂oSv \mw ImWp-∂-Xv. ]utem-kns‚ ktlm-Z-cnbpw Ah-fpsS

]pX\pw Pdp-k-te-an¬ Xma-kn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. B ktlm-Z-

cn-bpsS ]pX≥ blqZ KqVm-tem-N-\-sb-∏‰n Adn-bm-\n-S-bm-hp-

Ibpw AXv t\sc h∂v ]utem-kns\ Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

Cu hnhcw Adn™ ]utemkv Hcp iXm-[n-]s‚ klm-b-Øm¬


Xs‚ acp-a-Is\ ]´mf A[n-Im-cn-bmb ¢mhq-Zn-bqkv eokn-bm-

kns‚ ]°¬ ]d-™p-hn-´p. At±-l-Øns‚ ASp-°-se-Ønb

sNdp-∏-°m-c≥ blqZ KqVm-tem-N-\-sb-°p-dn®v At±-lsØ Adn-

bn-®p. Xt∂mSv CXp ]d-™-Xmbn a‰mcpw Adn-b-cp-sX∂v ]´mf

A[n-Imcn B sNdp-∏-°m-c-t\mSv Bh-iy-s∏´v Ahs\ aS°n

Ab®p (23,17- 22). Cu KqVm-tem-N-\sb adn-I-S∂v ]utem-kns\

c£n-°m≥th≠ \S-]-Sn-Iƒ Abmƒ kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp∂p

(23,23-˛30).-ssZ-h-Øns‚ ]tXy-I-amb ]cn-]m-e-\-bn¬ C]-Imcw

kw`-hn-®Xv ]utem-kn-\p-≠m-bn-cp∂ a\p-jy-_-‘-ß-fpsS ê-

am-bn-´m-Wv. Xs‚ ipiq-jm-Po-hn-X-Øn¬ ]ptcm-ln-X≥ \√ a\p-

jy-_-‘-ßƒ sIń-∏-Sp-°p-hm≥ i≤n-°-W-sa∂v Cu kw`hw

\sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

5. ]ptcm-ln-X≥: im¥X ssIsh-Sn-bmsX ipiqj sNøp-∂-h≥

""Ah¿ tIk-dn-bm-bn-seØn IØv tZim-[n-]-Xnsb Gev]n-

°p-Ibpw ]utem-kns\ Ahs‚ apºn¬ sIm≠p-h-cpIbpw

sNbvXp. IØp hmbn-®-Xn-\p-ti-jw, Ah≥ GXp ]hn-iy-bn¬s∏-

´-h-\m-sW∂v Ah≥ tNmZn-®p. Inen-Iym-°m-c-\m-sW-∂-dn-™-

t∏mƒ Ah≥ ]d™p: ]cm-Xn-°m¿ hcp-tºmƒ Rm≥ \ns∂

hnkvX-cn-°mw. tltdm-tZ-kns‚ ]tØm-dn-b-Øn¬ Ahs\

kq£n-°m≥ Ah≥ B⁄m-]n®p'' (23,33-˛35).

blq-Z-Kq-Vm-tem-N-\sb adn-I-S-°m≥ ]´mf A[n-Imcn

DSs\ Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-I-bm-Wv. ]utem-kns\ sPdp-k-te-

an¬\n∂v \qdp Intem-ao-‰¿ AIse ÿnXn sNbvXn-cp∂ tIk-

dn-bm-bn-te°v ]´m-f-°m-cpsS AI-º-Sn-tbmsS cmXn-bn¬Xs∂

Ab-bv°p-∂p. tIk-dnbm tdma≥ Kh¿W¿am-cpsS Bÿm-\-am-

bn-cp-∂p. A∂sØ Kh¿W-dm-bn-cp∂ sên-Ivkns‚ t]cn¬

]utem-kn-s\-∏‰n Hcp IØpw Xøm-dm°n sImSp-Øp-hn-Sp-∂p.

IØn¬ ]utem-kns\ XS-hn-em-°m-\p-≠mb kml-Ncyw hnh-cn-

°p-∂p-≠v: blq-Z¿ ]nSn®v h[n-°m≥ XpS-ßnb Cbmsf Xm≥

c£-s∏-Sp-Øn-bXv Cbmƒ Hcp tdma≥ ]uc-\m-b-Xp-sIm-≠m-Wv.



Ct±lw sNbvX Ip‰-sa-¥m-sW∂v Adn-bm≥ Hcp ]mY-anI hnNm-

cW \S-Ø-s∏- p. AXv blqZ Btem-N-\m-kw-L-Øns‚ apºmsI

Bbn-cp-∂p. blq-Z-cpsS \nb-a-Øn≥Io-gn¬ hcp∂ Hcp Btcm-

]-W-amWv Ah¿ Cbmƒs°-Xnsc Db¿Øn-b-Xv. ]t£, AXv

h[-in-£tbm Imcm-Kr-l-hm-ktam A¿ln-°p∂ Ip‰-sam-∂p-a-

√. tIk-dn -bmbv°v ]utem-kns\ Ab-bv°m≥ ImcWw

Cbmƒs°-Xnsc blq-Z¿ \S-Øp∂ KqVm-tem-N-\-bm-Wv.

AXn¬\n∂v Cbmsf c£n-°m-\mWv Cbmsf Kh¿W-cpsS ASp-

tØ°v Ab-bv°p-∂-Xv. Cbmƒs°-Xn-sc-bp≈ ]cmXn Kh¿W-

cpsS apºmsI ka¿∏n-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-ń-´p-ap≠v (23,25-˛30).

sênIvkv IØp hmbn-®-Xn-\p-tijw ]utemkv Xs‚

A[n-Im-c-]-cn-[n-bn-ep≈ ]hn-iy-bn¬s∏´ Bfm-sW∂v Dd-∏p-h-

cp-Øp-I-bpw, ]cm-Xn-°m¿ hcp-tºmƒ Xm≥Xs∂ ]utem-kns\

hnkvX-cn-°m-sa∂p ]d™v Abmsf ]tØm-dn-b-Øn¬ Xma-kn-

∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Cu A\p-`-h-ß-fn-eq-sS-sb√mw IS-∂p-t]m-

b-t∏mƒ ]utemkv F]-Im-c-amWv Ahsb t\cn- Xv F∂p [ym\n-

°p-∂Xv \√-Xm-Wv. ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e-\-bn¬ hniz-kn-®p-sIm-

≠v, Xs‚ ]m¿∞-\m-Po-hn-X-Øn\p Ipd-hp-h-cp-Øm-sX, im¥-X-

tbm-Sp-Iq-sS-bmWv ]utemkv Cu kml-N-cy-ßsf t\cn- -Xv. Xs‚

kvt\l-Ønt\m Xo£vW-Xbvt°m Ipdhp hcp-ØmsX Cu A\p-

`-h-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ ]utemkv AP-]m-e-I¿s°√mw

amXr-I-bm-Wv. GsX√mw ]Xn-Iqe kml-N-cy-ß-fn-eqsS IS-∂p-

t]m-tI≠n h∂m-epw, im¥X ssIsh-Sn-bmsX Ahsb t\cn-Sp-

hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww. CXn\p ]ptcm-ln-Xs\ ]m]vX-

\m-°p-∂Xv ]m¿∞-\m-Po-hn-X-am-Wv.

Pohn-X-kq-NnI

1.- ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ \√ a\x-km-£n-tbm-sS-bmtWm Rm≥ AP-

]m-e-\-ip-iqj \n¿h-ln-°p-∂Xv?

2. k`m-\n-b-a-ßƒ°-\p-krXw k`m-ip-iqj \n¿h-ln-°p-hm≥

Rm≥ Fßs\ ]cn-i-an-°p∂p?


3. Fs‚ kphn-ti-j-]-tLm-j-W-Øn¬ D∞m-\-Øn\pw A¥ym-

fl-I-Po-hn-X-Øn\pw Rm≥ FX-amXw ]m[m\yw \evIp-∂p≠v?

4. Fs‚ ipiq-jm-X-e-ß-fn¬ \√ a\p-jy-_-‘-ßƒ sIń-∏-Sp-

°p-hm≥ Rm≥ Fßs\ ]cn-i-an-°p∂p?

5. _p≤n-ap-´p-Ifpw FXn¿∏p-I-fp-ap-≠m-Ip∂ kml-N-cy-ß-fn¬

im¥X ssIsh-Sn-bmsX ipiqj sNøp-hm≥ F\n°p km[n-

°p-∂pt≠m?

MS. 3/19 ssZhhnfn Iymºv

2020˛21 A≤ymb\h¿jtØ°p≈ ]pXnb IpńIsf

Xncs™Sp°p∂Xn\v Hcp°ambn kvIqfpIfn¬ 8 apX¬ 12 hsc

¢m pIfn¬ ]Tn°p∂hcpw, UnKn ]T\w \SØp∂hcpamb

BÏpńIƒ°pth≠n Hcp ssZhhnfn Iymºv CSp°n cq]Xm

ssa\¿ skan\mcnbn¬ 2019 Unkw_¿ 20˛mw XobXn sh≈n

bmgvN sshIpt∂cw 6 aWnapX¬ 22-˛mw XobXn RmbdmgvN

cmhnse 10 aWnhsc \SØs∏SpIbmWv. Cu Iymºntebv°v

k¬kz`mhnIfpw, ]T\˛]mtTyXc hnjbßfn¬ anIhv ]pe¿

Øp∂hcpw, sshZnI PohnXtØmSv B`napJyap≈hcpamb \√

IpńIsf ]d™bbv°m≥ _lp. sshZnI¿ D’mln°W

sa∂v A`y¿∞n°p∂p. cq]Xm ssa\¿ skan\mcnbn¬ ]th

i\w e`n°p∂Xn\v Cßs\bp≈ ssZhhnfn Iymºn¬ \n¿_

‘ambpw kw_‘nt°≠XmWv.


CJ. 87/19 Yes Camp Ist Batch (Class X)

Ist Batch (Class X) s‚ [ym\w ASnamen BfltPymXnbn¬

sh®v 26˛12˛19 10.00 am apX¬ 28˛12˛19 3.00 pm hsc \SØs∏Sp∂p.

cPnkvtSj≥ ôkv Rs. 800.

CJ. 88/19 Yes Camp IInd Batch (Class IX)

IInd Batch (Class IX) s‚ [ym\w 27˛12˛19 10.00 am apX¬

29˛12˛19 3.00 pm hsc ]SapJw kvt\laµncØn¬ sh®v \SØ

s∏Sp∂p. cPnkvtSj≥ ôkv Rs. 800.

CJ. 89/19 Yes Camp IIIrd Batch (Class VIII)

IIIrd Batch (Class VIII) s‚ [ym\w 27˛12˛19 10.00 am apX¬

29˛12˛19 3.00 pm hsc cmPapSn Un t]mƒ ]ªnIv kvIqfn¬ sh®v

\SØs∏Sp∂p. cPnkvtSj≥ ôkv Rs. 800.

CJ. 90/19 Yes Camp IVth Batch (Class VII)

Yes Camp IVth _m®nte°pff Selection Dw Interview Dw

4 tIµßfn¬ sh®v \SØs∏Sp∂p.

Unkw. 21 \v 9.30 am apX¬ ASnamen BfltPymXnbn¬.

Unkw. 21 \v 9.30 am apX¬ Cc´bm¿ sk‚ v tXmakv HmUnt‰m

dnbØn¬.

Unkw. 23 \v 9.30 am apX¬ hmgtØm∏v sk‚ v tPm¿Pv kvIqfn¬.

Unkw. 23 \v 9.30 am apX¬ cmPm°mSv InkvXpcmPv HmUnt‰mdnb

Øn¬.

CJ. 91/19 ‘SMART’ CAMP

26˛12˛19 10.00 am apX¬ 29˛12˛19 2.00 pm hsc kvam¿´v

Iymºnte°v Xncs™Sp°s∏´h¿°mbn a®nπmhv Im¿Ω¬

tPymXn kvIqfn¬ sh®v Iymºv \SØs∏Sp∂p. cPnkvtSj≥

ôkv Rs. 800.


CJ. 85/19 k¨tUkvIqƒ InkvXpakv ]co£

2019 Unkw_¿ 29˛mw XnbXnbmWv c≠mw tSw ]co£\SØp∂Xv. ]co£kabw D® Ip¿_m\°ptijw (11 am \v)]co£ kabw IrXyambn ]men°m≥ F√m CShIbpw]tXyIw i≤n°Ww. tNmZyt]∏dpIƒ AXmXp hnXcWtIµßfn¬ \n∂pw Hmtcm CShIbpw ssI∏t‰≠XmWv. DØcwFgpXm≥ B≥k¿ jo‰pIƒ IpńIƒ sIm≠phtc≠XmWv.H∂papX¬ \mephsc ¢mkpIfnse IpńIƒ ]mT]pkvXIØnse 8, 9 ]mTßfpw \akvImcßfpw BWv ]Tnt°≠Xv.A©papX¬ H≥]Xphsc ¢mkpIfnse IpńIƒ 8, 9 ]mTßfpwD]]mThpw \akvImcßfpw BWv ]Tnt°≠Xv. X, XI, XII

¢mkpIfnse IpńIƒ°v \akvImcßfpw “hnizmkhgnbnsekwibßƒ” F∂ KŸØnse Hmtcm ¢mknepw ]Tn°m≥\n¿t±in®n´p≈ `mKØp\n∂pw tNmZyßƒ D≠mIpw.]mT]pkvXIØnse ]mTßƒ D≠mbncn°p∂X√. (Hmtcm¢mknepw ]Tnt°≠ \akvImcßƒ, hnizmkhgnbnsekwibßƒ F∂ KŸØnse `mKßƒ F∂nh InkvXptPymXn hnizmk ]cnioe\ Ie≠dn¬ t\m°pI.) A-©mw¢mkpapX¬ ]¥≠mw ¢mkphscbp≈ IpńIƒ Hmtcm¢mknepw ]Tn°m≥ \n¿t±in®ncn°p∂ \akvImcßƒ°v]pdsa a\:]mTamt°≠ 33 Iq´w \akvImcßƒIqSn ]Tnt°≠XmWv. DØct]∏dpIƒ AXmXp CShIbn¬ Xs∂ aqey\n¿Æbw \StØ≠XmWv.

CJ. 86/19 ]m¿∞-\mZn\hpw ÃUn-t^m-dhpw

Unkw-_¿ 15 \v -BWv aXm-≤ym-]-I-cpsS ]m¿∞\mZn\hpw ÃUn-t^m-dhpw \S-tØ-≠Xv. ]T-\- mKw mKw V, 13 ap¬

16 hsc tNmZy-ßƒ Page 138-144.


klnXw cq]X hnZym`ymk GP≥knbpsS Hmôkn¬

e`yamt°≠XmWv.

SS 122/19 ZpcnXmizmk\n[n

skmssk‰nbn¬\n∂pw \hw_¿ amkØn¬†5 t]¿°vNnIn’bv°mbn 18500 cq] \¬In.

SS 123/19 ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn

ARvP\w t\XZm\ ]≤XnbneqsS \hw_¿ amkØn¬tPm¿÷v hn.bp. sh´pIt√¬ aWnbmd≥IpSn,†]n.sP. tXmakv]pØ≥]pcbn¬ I´∏\, _n≥kn ‰ntPm aÆIØv X¶aWnF∂nh¿ XßfpsS IÆpIƒ Zm\w sNbvXp.†AhcpsS IpSpw_mwKßsf ]tXyIw \µn Adnbn°p∂p.

SS 124/19 ap´t°mgn°p™v hnXcWw

F®v.Un.Fkns‚ t\XrXzØn¬ KpWta∑bp≈ 948tImgn°p™pßsf \hw_¿ amkØn¬†cmPm°mSv, Icnº≥,apfIph≈n, D∏ptXmSv, Bt‚m]pcw, Cc´bm¿, Im©nbm¿,t]gpwI≠w F∂o bqWn‰pIfnembn hnXcWw sNbvXp.

SS 125/19 IrX⁄XtbmsS

Ign™ ]Xnaq∂c h¿jambn ssltd©v sUhse]vsa‚ v skmssk‰nbpsS FIvknIyqóhv UbdŒdmbn kvXpXy¿lamb tkh\a\pjvTn® dh. m. sk_mÃy≥ sIm®p]pc°en\vskmssk‰nbpsSbpw, cq]Xm IpSpw_Øns‚bpw, kl]h¿ØIcpsSbpw t]cn¬ \µnbpsS \dpaecpIƒ A¿∏n°p∂p.A®s‚ ]pXnb ]h¿Ø\taJeIfn¬ F√m `mhpIßfpw,ssZhm\pKlhpw t\cp∂p. AtXmsSm∏w skmssk‰nbpsSFIvknIyqóhv UbdŒdmbn NpaXetb‰ dh. m. amXyp XSØn


CJ. 92/19 hnizmk ]cnioe\ Ie≠¿

InkvXptPymXn hnizmk ]cnioe\ tIµw 2020˛se Ie

≠¿ Xømdm°p∂p. kotdm ae_m¿ k`bpsS ]©mwKw,

A\pZn\ XncphN\ hmb\Iƒ, s]mXp Ah[nIƒ, hnhml

Hcp° [ym\ XnbXnIƒ, aXt_m[\tIµw ][m\ XobXnIƒ

apXembh Dƒs°mffp∂ Ie≠¿ BWv. hne Rs. 30 (Hmô

kn¬ \¬tI≠Xv Rs. 20). CShIbn¬ Bhiyamb Ie≠dpI

fpsS FÆw ap≥Iqń Adnbn°pat√m. F√mhcpw Bflm¿∞

ambn klIcn°pat√m.

Contact No. Bro. Amal : 9497042287, 7020651349.

CJ. 93/19 s]ÏpńIƒ°mbpff [ym\w

sslkvIqƒ, lb¿sk°≠dn ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂

s]ÏpńIƒ°mbn ASnamen BfltPymXnbn¬ Hcp [ym\w

kwLSn∏n°p∂p. Unkw_¿ 20 \v sshIpt∂cw 5 aWn°v Bcw`n®v 24˛mw XnbXn cmhnse 10 aWn°v Ahkm\n°p∂p. Xmev]cy

apffh¿ t\ctØ ko‰pIƒ _p°v sNøpI. ôkv Rs. 700.

Contact No. : 9446988268, 9497042287.

Edn. 25/19 sabn‚\≥kv Km‚ v

\ΩpsS kvIqfpIƒ°v e`n°phm\pff sabn‚\≥kv

Km‚ns‚ IpSninJ XpI BIMS-¬ A\phZn®n´pt≠m F∂v

\nc¥cw \nco£nt°≠Xpw, A\phZn®n´ps≠¶n¬, G‰hpw

thKw _n¬ Xømdm°n, ka¿∏n®v XpI e`yam°m≥ i≤nt°

≠XpamWv. XpI _m¶n¬ sIUn‰v Bbm¬ DS≥ Xs∂ intima-

tion slip Hcp ]I¿-∏v, CShIbpsS IW°pIƒ ssIImcyw

sNøp∂ _m¶v ]mkv _p°ns‚ ap≥ t]Pns‚ ]I¿∏v Ch


25 Keerithodu 6000

26 Kiliyarkandom 5000

27 Karikkintholam 5000

28 Koompanpara 13773

29 Kozhimala 3000

30 Kunchithanny 7000

31 Kuthirakallu 2000

32 Kuthupara 2500

33 Lowerkulamavu 2700

34 Machiplavu 5000

35 Mailadumpara 15000

36 Maniyarankudy 7000

37 Mankuva 7000

38 Mariyapuram 9000

39 Maryland 5580

40 Mavady 5000

41 Mukkudom 6000

42 Mulakaramedu 18000

43 Mulakuvally 11000

44 Murickinthotty 8000

45 Nazarathuvalley(Nalumukku) 10000

46 Pachady 15000

47 Nedumkandom 20000

48 Nankuthotty 10000

49 Neelivayal 5000

50 Nellippara 5000

51 Palar 2000

52 Panamkutty 10000

53 Pandipara 15000

54 Panickenkudy 17000

55 Panniyarkutty 5000

56 Parathodu 17000

57 Pazhayarikandam 5000

58 Pezhumkandam 10000

59 Pottenkad 5000

60 Rajakkadu 75000


en\v ]pXnb ]h¿Ø\ afieØn¬ F√m BiwkIfpw

t\cp∂p.

SS 126/19 ZpcnXmizmk ^≠v kamlcWw

2019 se ]fb†ZpcnXmizmk ^≠v kamlcWØns‚

`mKambn ]ncnhmbn ]≈nIfn¬\n∂pw 892876/˛ cq]bpw a‰v

`‡kwLS\Ifn¬\n∂v 38500/˛ cq]bpw e`n°pIbp≠mbn.

CXn¬ \n∂pw 900000/˛ cq] sI.kn._n.knbnte°v \¬In.

Flood Relief Fund Collection-2019

Sl No. A. Parishes Amount

01 Adimali 10000

02 Ayiramekkar 25000

03 Alpara 5000

04 Pottenkkad 2500

05 Bethel 20000

06 Bhoomiyamkulam 5000

07 Chembalam 2500

08 Calvarymount 9500

09 Chelliyampara 1500

10 Chemmanar 10000

11 Chempakapara 2000

12 Chinnarnirappu 2000

13 Churuli 17658

14 Eattithoppu 2000

15 Ezhukumvayal 20000

16 Erattayar 30000

17 Idukki 7935

18 Kallar 2500

19 Josegiri 30000

20 Kallarkutty 7000

21 Kallupalam 6000

22 Kanjikuzhy 20800

23 Kanthippara 2500

24 Kattakala 2500


61 Rajakumary 40000

62 Rajamudy 4000

63 Rajapuram 5000

64 Sahayagiri 20000

65 Santhigram 30000

66 Thakamany 25000

67 Thokkupara 5000

68 Thookupalam 2000

69 Thovarayar 10000

70 Udayagiri 7000

71 Upputhodu 18000

72 Vazhathpe 25000

73 Vellathooval 2500

74 Vellayamkudy 36000

75 Venmony 5000

76 Vimalagiri 23500

77 Irumbupalam 5000

78 Vazhavara 16430

A. Total 892876

B.Others

01 Mar. Sleeva College, Rajamudy 28500

02 KCYM, Vimalagiri 10000

B. Total 38500

Total. A+B= 931376

SS 127/19 Loacl Organic Farmer’s Group (LDFGS)

\_m¿Uns‚ klmbtØmSpIqSn \S∏nemÁ∂† Loacl

Organic Farmer’s Group (LDFGS)†s‚ DZvLmS\w \_m¿Uns‚

No^v P\d¬ amt\P¿ io. B¿ io\nhmk≥ 21˛11˛2019

hymgmgvN adbq¿ IqSbv°m´pIpSn KncntPymXn ssS_¬

sSbn\nwKv sk‚dn¬ h®v \SØn. 20 apX¬ 50 hscbp≈

I¿jIsc Kq∏pIfm°n ssPh k¿ń^nt°j≥ sNøp∂

]≤XnbmWv. Cu ]cn]mSnbn¬ adbq¿ ]©mbØv ]knU‚ v

in. BtcmKyZmkv A≤y£X hln®p. sdbv©v Hmôk¿ io.


Acp¨ almcmPv, \_m¿Uv Un.Un.Fw. io. AtimIv Ipam¿

\mb¿, skmssk‰n FIvknIyqóhv UbdŒ¿ dh. ^m. amXyp

XSØn¬, F®v.Un.Fk.v ap≥ UbdŒ¿ dh. ^m. sk_mÃy≥

sIm®p]pc°¬, adbq¿ ]©mbØv P\]Xn\n[nIƒ, skm

ssk‰nbpsS t]mKmw tIm¿Unt\‰¿ io. kn_n amfntb°¬,

io. F_n≥ Ipdp¥m\Øv F∂nh¿ ]s¶SpØp.

SS 128/19 Common Collection Centre DZvLmS\w

adbq¿ IqSbv°m´vIpSnbn¬ \SØn hcp∂ lcnX

kar≤n ssS_¬ sUhse]vsa‚ v t]mPŒns‚ `mKambn Hcp

tIma¨ If£≥ sk‚¿ thß∏md°pSn KncntPymXn sSbn

\nwKv sk‚dn¬ h®v 21˛11˛2019 hymgmgvN \_m¿Uns‚ No^v

P\d¬ amt\P¿ io. B¿. io\nhmk≥ DZvLmS\w \SØn.

adbq¿ sdbv©v Hmôk¿†io. Acp¨ almcmPv, \_m¿Uv

Un.Un.Fw. io. AtimIv Ipam¿ \mb¿, skmssk‰n FIvkn

Iyqóhv UbdŒ¿ dh. m. amXyp XSØn¬, F®v.Un.Fkv. ap≥

UbdŒ¿ dh. m. sk_mÃy≥ sIm®p]pc°¬, adbq¿ ]©m

bØv P\]Xn\n[nIƒ F∂nh¿ ]s¶SpØp. skmssk‰nbpsS

t]mKmw tIm¿Unt\‰¿ io. kn_n amfntb°¬, io. F_n≥

Ipdp¥m\Øv, ‰n.Un.F^.v t]mPŒv Ãm^v AwKßƒ†F∂nh¿

]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw \¬In.

KCSL 47/19 InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\mƒ

KCSL s‚ a≤yÿ\mb InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\mƒ \hw

_¿ 21 \v CSp°n \yqam≥ F¬.]n. kvIqfn¬h®v \S-Ø-s∏-´p.

KCSL 48/19 hmSvkv B∏v Status hoUntbm

InkvXp-akns‚ ssNX\yw IpńIfneqsS kaqlØnte


s°Øn°p∂Xn\v th≠n CSp°n cq]X KCSL s‚ B`napJy

Øn¬ 25 IpńIfpsS InkvXpakv ktµiw ASßp∂ Whats

app status hoUntbmIƒ \n¿Ωn°pw.

KCSL 49/19 InkvXpakv Im¿Uv a’cw

IpńIfpsS Iemhmk\sb h¿≤n∏n°p∂tXmsSm∏w

InkvXpakns‚ ssNX\yw Dƒs°mffphm\pambn InkvXpakv

Im¿Uv a’cw \SØs∏Sp∂p.

* πmÃnIv D]tbmKn°msX t]∏dpw, \ndßfpw, CeIfpw a‰pw

D]tbmKn®v InkvXpakv Im¿UpIƒ D≠m°n Director, KCSL

Office, Diocese of Idukki, Manippara P.O., Karimpan -685 602 F

∂ AUknte°v Cu amkw 25 \v apºv Abt°≠XmWv.

KCSL 50/19 teJ\ a’cw

KCSL CSp°n cq]XbpsS B`napJyØn¬ A≤ym]

I¿°v kwÿm\Xe teJ\a’cw \SØs∏Sp∂p.

hnjbw : \thm∞m\ NcnXØnse Nmhd apZIƒ.

ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn : Unkw_¿ 10.

cPnkvtSj≥ ôkv : 500

kΩm\w : Ist Prize - 5000, IInd Prize - 3000, IIIrd Prize - 2000.

\n_‘\Iƒ k¿°pedn¬ e`yamWv.

KCSL 51/19 tjm¿´v ^nenw a’cw

KCSL CSp°n cq]Xm kwÿm\Xe tjm¿´v ^nenw

a’cw HS, HSS hn`mKßƒ°mbn \SØs∏Sp∂p.

ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXn : Unkw_¿ 10.

kΩm\w : Ist Prize - 5000, IInd Prize - 3000, IIIrd Prize - 2000.

\n_‘\Iƒ k¿°pedn¬ e`yamWv.


KCSL 52/19 KCSL Zn\mtLmjw

KCSL Zn\mtLmjw Unkw_¿ amkw 6 \v Infnbm¿

I≠w tlmfn ^manen bq.]n. kvIqfn¬ h®p \SØs∏Sp∂p.

KCSL 53/19 InkvXpakv BtLmjw

Cu h¿jsØ KCSL InkvXp-akv BtLmjw Unkw

_¿ 21 \v apcn°mt»cn sk‚ v tacokv F¬.]n. kvIqfn¬ h®p

\SØs∏Sp∂p.

JY 38/19 anj≥ FIvkn_nj≥

Akm[mcW t]jnXamk kam]\tØmS\p_‘n®v

Pokkv bqØv CSp°n, I´∏\ tkmWpIfpsS t\XrXzØn¬

anj≥ FIvkn_nj≥ shffbmwIpSn an\n ]mcnjv lmfn¬ sh®v

\SØs∏´p. i\nbmgvN cmhnse s]cnb _lpam\s∏´ tam¨.

tPmkv πm®n°¬ DZvLmS\w sNbvXp.

CShI hnImcn ^m. sPbnwkv awKet»cnbn¬, ^m.

sPbnwkv am°nbn¬, ^m. sPbnwkv ]p∂πm°¬, ^m. Pn≥kv

Imcbv°m´v, ^m. tPm¿Pv ]m´sØIpgnbn¬ F∂nhcpw

k∂nlnXcmbncp∂p. Pokkv bqØv CSp°n Iu¨kn¬ AwKw

anYp≥ kÆn I¨ho\dmb SoamWv FIvkn_nj\v t\XrXzw

\¬InbXv. tπm´pIƒ, anj≥ Ne©pIƒ, hoUntbm ]Z¿i\w

XpSßnbh FIvkn_nj\n¬ Dƒs∏SpØnbncp∂p. Once a

Missionary Always a Missionary F∂mcw`n®v Ccp]Ønsbm∂mw

\q‰m≠ns‚ hnip≤¿ BIpI F∂ Blzm\tØmsS BWv

]Z¿i\w Ahkm\n°p∂Xv. \nch[n BfpIƒ anj≥ FIvkn

_nj≥ kµ¿in®p. i\nbmgvN Bcw`n® anj≥ FIvkn_nj≥

Xn¶fmgvN sshIpt∂ctØmsS kam]n®p.


So Hcp°pI. Unkw_¿ 1 apX¬ 25 hscbmWv So Hcpt°≠Xv.

cq]XmkanXnbpw taJemkanXnbpw So I≠v am¿°nSp∂Xpw

Htcm taJebnepw Ist, IInd F∂nhbv°v cq]Xbn¬\n∂pw kΩm\w

\¬Ip∂XmWv.

\n_‘\Iƒ

* Ae¶cn°p∂Xn\mbn Light D]tbmKn°m≥ ]mSn√.

* ]ffnbpsS ap‰Øv \n¬°p∂Xmb acßƒ, sNSnIƒ, shń

Hcp°p∂Xmb inJcßƒ F∂nh D]tbmKn°mw.

* ]camh[n kzbw \n¿ΩnX hkvXp°ƒ Ae¶cn°p∂Xn\mbn

D]tbmKn°pI.

* F√m Znhkhpw Photos FSpØv kq£nt°≠Xpw 25 \v

9496446810 F∂ \ºdnte°v Ab®pXtc≠XpamWv.

* ]s¶Sp°p∂Xmb imJIƒ Unkw_¿ 10 \v apºmbn taJem

B\nta‰sd Adnbn°pat√m.

CML 35/19 InkvXpakv a’cßƒ

InkvXpaknt\mS\p_‘n®v cq]XmkanXn taJem

ASnÿm\Øn¬ Itcmƒ Km\w, Poh\pff ]p¬°qSv F∂o

a’cßƒ \SØpIbmWv. taJeIfn¬ hnPbnIfmIp∂h¿°v

Ist, IInd, IIIrd F∂nßs\ kΩm\ßƒ \¬Ip∂XmWv.

a’c C\ßfpw \n_‘\Ifpw

Itcmƒ Km\ a’cw

* Hcp imJbn¬ \n∂pw Hcp Soan\v (7 t]¿°v) a’cn°mw.

* ]mb ]cn[n 5˛12 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.

* Itcmt° D]tbmKn°m≥ ]mSn√.

Poh\pff ]p¬°qSv

* Hcp imJbn¬ \n∂pw Hcp Soan\v (7 t]¿°v) a’cn°mw.

* ]mb ]cn[n 5˛12 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.


JY 39/19 \mjW¬ B\ntat‰gvkv sSbn\nßv

Pokkv bqØv \mjW¬ B\ntat‰gvkv sSbn\nßv,

\hw_¿ amkw 3 apX¬ 8 hsc tKmhbn¬ sh®p \SØs∏´p.

CSp°n tkmW¬ FƒU¿ tPmbn sXmÆwam°¬ ]s¶SpØp.

JY 40/19 tkmW¬ So≥kv Sow

Pokkv bqØv CSp°n tkmWns‚ ]pXnb So≥kv Sow

cq]oIcn®p. Iu¨kn¬ C≥Nm¿Pv Un\p sI. tPmWnbpsS

t\XrXzØnemWv Sow cq]oIcn®Xv.

Ajin George - Rajamudi

Bijo Baiju - Rajapuram

Kiran Lal - Thankamany

Albin Saji - Venmany

Mariamol Jacob - Thopramkudy

Jia George - Murickassery

Aleena Mathew - Kanjikuzhy

Dinu K. Johny - Parathode

Sow AwKßƒ°v ]m¿∞\miwkIƒ...

CML 33/19 MAGI WAY

InkvXpakn\mbn IpńIsf Hcp°pI F∂ e£y

tØmsS cq]XmkanXn \SØp∂ ]≤Xnbmb MAGI WAY bpsS

cq]XmXe DZvLmS\w 01˛12˛2019 RmbdmgvN t]gpwI≠w

imJbn¬ sh®v \SØp∂XmWv.

CML 34/19 InkvXpakv So a’cw

imJbnse IpńIƒ F√mhcpw H∂ptN¿∂v InkvXpakv


CML 35/19 1. Itcmƒ cN\m a’cw

IpńIƒ kzbw cNn°p∂Xmb Itcmƒ Km\ßƒ

23˛12˛19 Xn¶fmgvN a’c Znhkw taJeIfn¬ FØn°pI.

2 hn`mKßfn¬ BÏpńIƒ°pw s]ÏpńIƒ°pw

]tXyIw a’cap≠mbncn°pw.

* PqWnb¿ 5˛9 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.

* ko\nb¿ 9˛12 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.

* ]camh[n 24 hcnIƒ.

cq]XmXeØn¬ hnPbnIƒ°v kΩm\w \¬Ip∂XmWv.

2. DÆotimbv°v Hcp IØv

IpńIƒ kzbw FgpXp∂Xmb IØpIƒ 23˛12˛19

Xn¶fmgvN a’c Znhkw taJeIfn¬ FØn°pI.

2 hn`mKßfn¬ BÏpńIƒ°pw s]ÏpńIƒ°pw

]tXyIw a’cap≠mbncn°pw.

* PqWnb¿ 5˛9 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.

* ko\nb¿ 9˛12 ¢mkpIfn¬ ]Tn°p∂h¿.

* ]camh[n A4 Size Hcpt]Pv.

cq]XmXeØn¬ hnPbnIƒ°v kΩm\w \¬Ip∂XmWv.

CML 36/19 kvt\lnX≥ saKm Iznkv Season 3

Nne kmt¶XnI ImcWßfm¬ 26˛01˛2020 \v \SØphm≥

\n›bn®n cp∂ Iznkv a’cw 11˛01˛2020 i\nbmgvN apcn°mt»cn

sk‚ v tacokv H.S.S. ¬ sh®v \SØs∏Sp∂XmWv. a‰v a’c

\n_‘\Ifn¬ am‰w D≠mbncn°p∂X√.

CML 37/19 A¿≤ hm¿jnI amt\Pn-ßv IΩn‰nbpw tPmbn‚ v UbdIvtSgvkv ao‰nßpw

2019˛2020 ]h¿Ø\ h¿jØnse 2˛maXv A¿≤ hm¿

jnI amt\Pn-ßv IΩn‰nbpw tPmbn‚ v UbdIvtSgvkv ao‰nßpw


11˛01˛2020 i\nbmgvN apcn°mt»cn sk‚ v tacokv H.S.S. ¬ sh®v

\SØs∏Sp∂XmWv. F√m amt\Pn-ßv IΩn‰n AwKßfpw

tPmbn‚ v UbdIvtSgvkpw (imJm ]Xn\n[n) \n¿_‘ambpw

]s¶Spt°≠XmWv.

CML 38/19 kwÿm\ kmlnXy a’cw

kwÿm\ kmlnXy a’cØn¬ hnPbnIfmbh¿°pw,

]s¶SpØh¿°pw, AXn\mbn Hcp°nb sshZnI¿°pw kntÃ

gvkn\pw A≤ym]I¿°pw A`n\µ\ßƒ.

Ist - 1) Poem Writing: Junior Boys - Alant James, Maippan

IInd - 1) Poem Writing: Super Senior Girls - Rosamma Sebastian,

Thonduthara

IIIrd - 1) Pencil Drawing : Senior - Namitha Tom, Poonattu

2) Essay Writting : Junior Boys - Jose S., Srambikkal

3) Short Story : Senior Girls - Ansa Benny, Aranjanal

4) Short Story : Junior Girls - Riya Shaju, Koothanadiyil

CML 39/19 kwÿm\ Item’hw

kwÿm\ Item’hØn¬ hnPbnIfmbh¿°pw, ]s¶

SpØh¿°pw, AXn\mbn Hcp°nb sshZnI¿°pw kntÃgvkn\pw

A≤ym]I¿°pw A`n\µ\ßƒ.

Ist - 1) Kathaprasangam : Sub. Junior - Tresa Mathew Kollakunnel,

Mankulam

2) Kathaprasangam : Junior - Assin Mariya Kallalakkakathu,

Nedumkandom

3) Speach : Super Senior Girls - Babitha Joseph Souriamkuzhiyil,

Vellayamkudy

4) Speach : Senior Girls - Ann Mariya Sunny Arackattu,

Venmony

5) Sangeetham - Super Senior Girls - Alphy Joseph Olickal,

Erattayar

IIIrd - 1) Bible Reading : Sub. Junior Girls - Anna Rose Wilson

Kuzhijalikunnel, Koompanpara


2) Speach : Super Senior Girls - Diyamol Thomas, Churili

3) Speach : Senior Girls - Ambal Santhosh Vezhambathottam,

Santhigram

Bible Scene IInd Manjapetty

Parichamutt IIIrd Erattayar.

CML 40/19 Ipt™´≥ ]pckvImcw

cq]Xbnse G‰hpw anI® Aflmb anj≥eoKv ]h¿Ø

Is\ BZcn°¬. imJIƒ°v t]cpIƒ \n¿t±in°mw. ]h¿Ø

\ßƒ hnhcn°p∂ Ipdn∏pw klnXw CShI hnImcn km£y

s∏SpØn Unkw_ƒ 30 \v apºmbn cq]Xbn¬ FØn°pI.

(kmaqlnI ]h¿ØItcbpw ]cnKWn°p∂XmWv).

CML 41/19 amen∏dºn¬ ]pckvImcw

cq]Xbnse G‰hpw anI® anj≥eoKv ]h¿ØI\mb

sshZnIs\ BZcn°¬. taJeIƒ°pw imJIƒ°pw t]cpIƒ

\n¿t±in°mw. ]h¿Ø\ßƒ hnhcn°p∂ Ipdn∏v klnXw

Unkw_ƒ 30 \v apºmbn cq]Xbn¬ FØn°pI.

CML 42/19 hn. A¬t^m≥km ]pckvImcw

cq]Xbnse G‰hpw anI® anj≥eoKv ]h¿ØIbmb

B\nta‰¿ knÃdns\ BZcn°¬. taJeIƒ°pw imJIƒ°pw

t]cpIƒ \n¿t±in°mw. ]h¿Ø\ßƒ hnhcn°p∂ Ipdn∏v

klnXw Unkw_ƒ 30 \v apºmbn cq]Xbn¬ FØn°pI.

CML 43/19 ap≥Ime `mchmlnIfpsS kwKaw

tImXawKew cq]Xbn¬ anj≥eoKv `mchmlnIfmbn

]h¿Øn®ncp∂hcpsSbpw CSp°n cq]XbpsS Bcw`w apX¬

anj≥eoKv mchmlnIfmbn ]h¿Øn®ncp∂hcpsSbpw kwKaw

2019 \hw_¿ 10˛mw XnbXn apcn°mt»cn ]mh\mflm tImtfPn¬

h®v \SØs∏´p. A`nhµy am¿ amXyp B\n°pgn°mń¬

DZvLmS\w sNbvX tbmKØn¬ cq]Xm ]knU‚ v Inc¨


AKÃn≥ A≤y£X hln®p. cq]Xm UbdIvS¿ m. sPbnwkv

am°nbn¬, tZiob UbdIvS¿ ^m. sPbnwkv ]p∂πm°¬,

kwÿm\ UbdIvS¿ ^m. tPm_n ]q®pI≠Øn¬, CSp°n

cq]X hnImcn P\dmƒ tam¨. tPmkv πm®n°¬ XpSßnbh¿

kwkmcn®p. ap≥Ime `mchmlnIƒ AhcpsS A\p`hßƒ

]¶phbv°pIbpw, anj≥eoKns\ aptºm´p \bn°p∂Xn\p

th≠ \n¿t±ißfpw, Bibßfpw \¬IpIbpw sNbvXp.

KCYM 29/19 ]Xntj[ ]IS\ßƒ

sI.kn.ssh.Fw. shÃv doPnbWns‚ t\XrXzØn¬

hmfbm¿ kw`hØns\Xnsc I™n°pgn SuWnepw, tNe®phSv

SuWnepw ayqkn-°¬ kvIn‰v AhXcn-∏n®v ]Xntj[n®p.

CuÃv doPnbWns‚ t\XrXzØn¬ cmPm°mSv SuWn¬

Xncn sXfn®v ]Xntj[ ]IS\w \SØn.

t\m¿Øv doPnbWns‚ B`napJyØn¬ Hcp e£w H∏v

tiJcn®v \nthZ\w \¬IpIbpw XpS¿ \S]SnIsf°pdn®v

hnhcmhImi \nbaØneqsS At\zjn°pIbpw sNbvXp.

KCYM 30/19 Guide Corner

\ΩpsS IpńIsf k¿°m¿ tPmen t\SnsbSp°phm≥

klmbn°p∂Xn\mbn sI.kn.ssh.Fw. kuØv doPnbWns‚

t\XrXzØn¬ Bcw`n°p∂ kulrZ Iq´mbvabmWv Guide

Corner. AXns‚ BZy]Snbmbn \Ωƒ XpSßm≥ t]mIp∂

Whats App Iq´mbvabnte°v AwKßfmIm≥ \ΩpsS CShI

bnse IpńIsf t_m[h¬°cn®v AhcpsS t]cpw Whats App

\ºcpw 9061900650 F∂ \ºdnte°v Ab®p Xcpat√m.


]kwK ka-bw ˛ 5 an\n‰v

D]-\ymkw ˛ 2 aWn-°q¿

]kw-K-Øn\pw, D]-\ym-k-Øn\pw Htc hnj-b-ßƒ Bbn-

cn-°pw. Hcp kvIqfn¬ \n∂v Hmtcm hn`m-K-Ønepw aq∂v Ipń-

Isf hoXw ]s¶-Sp-∏n°mw. hnP-bn-Iƒ°v Iymjv ss]kpw, k¿ń-

^n-°-‰p-Ifpw D≠m-bn-cn-°pw. (H∂mw kΩm\w 750/˛ cq], c≠mw

kΩm\w 501/˛ cq], aq∂mw kΩm\w 251/˛ cq]) H∂pw, c≠pw

ÿm\-ßƒ t\Sp∂ kvIqfp-Iƒ°v Fh¿tdm-fnwMv tSm^nbpw

D≠m-bn-cn-°pw.

^m.- tPm-k^v ]m∏mSn, cq]X Ub-d-IvS¿

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-anXn, CSp°n cq]X

kn.- eoPm Fkv.-Un., cq]Xm B\n-ta-‰¿

kn¬_n Np\-bw-am-°¬, cq]Xm ]kn-U‚,v t^m. 9495677538

tdmPkv Fw.-tPm¿÷v, cq]Xm P\-d¬ skI-´dn, 9447524457

FA 04/19

2019 P\phcn 1 apX¬ Unkw_¿ 31 hscbpff Znhk

ßfn¬ hnhmlØns‚ 25, 50 h¿jßƒ ]q¿Ønbm°p∂hsc

(ZºXnIsf) Hcpan®p tN¿°p∂Xn\mKln°p∂p. ZºXnIfpsS

ta¬hnemkhpw samss_¬ \ºcpw tiJcn®v Unkw_¿ amkw

17 \v apºv \¬Inbm¬ D]Imc]Zambncp∂p. Unkw_¿ 20 \v

apºmbn Hmôkn¬\n∂pw _lp. hnImcnb®∑msc _‘s∏´p

sImffmw. klIcWßƒ°v ap≥Iqń \µn A¿∏n®psImffp∂p


KCYM 31/19 Animators Meeting - ‘Beacon 2019’

16˛11˛2019 ¬ CSp°n cq]Xbnse sI.kn.ssh.Fw.

B\ntat‰gvkv ao‰nwKv kwLSn∏n®p. CShIXe ]h¿Ø\ßsf

IqSpX¬ kPoham°m\pw s]ÏpńIsf IqSpX¬

i≤nt°≠Xns‚ BhiyIXbpw N¿® sNbvXp.

KCYM 32/19 Adnbn∏v

InkvXpaknt\mS\p_‘n®v hnhn[ bqWn‰pIfpsSbpw

doPbWpIfpsSbpw t\XrXzØn¬ Itcmƒ Km\ a’cßƒ,

]p¬°qSv a’cßƒ F∂nh \S°p∂XmWv. hniZhnhcßƒ

]n∂oSv Adnbn°p∂XmWv.

MVS 03/19 ]kwK, D]\ymk a’cßƒ

sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp-≤-k-anXn CSp°n cq]-Xm IΩ-‰n-

bpsS B`na-pJy-Øn¬ kvIqƒ Ipń-Iƒ°mbn ]kw-K, D]-\ymk

a’-c-ßƒ \S-Øp∂p. 2020 P\p-hcn 11 i\n-bmgv® s\Sp-¶≠w

sk‚ v sk_m-Ãy≥kv lb¿ sk°-≠dn kvIqfn¬ h®mWv

a’-c-ßƒ \S-Øp-∂-Xv. k_vPq-Wn-b¿ (4, 5, 6 ¢m p-Iƒ), PqWn-

b¿ (7, 8, 9 ¢m p-Iƒ) ko\n-b¿ (10, 11,1 2 ¢m p-Iƒ) F∂o

hn`m-K-ß-fn-em-bn-cn°pw a’-c-ßƒ.

a’c hnjbw:-˛

1. k_v PqWn-b¿ ˛ el-cn-s°-Xnsc hnZym¿∞n kaqlw

2. PqWn-b¿ ˛ elcn Hcp kmaq-ly hn]Øv

3. ko\n-b¿ ˛ ssh\n¬ XpS-ßp∂ elcn ]_p-I-fn-te-

s°-Øp-tºmƒ

˛ XI-cp∂ tIcf kaqlw


2. amXrthZn B¥w

* 7 t]cv D≠mbncn°Ww.

* kabw 7 an\n‰vv

* a\x]mTam°n ]mSWw. t\m°n ]mSm≥ ]mSn√.

* hmSvkv B∏n¬ \¬Inbncn°p∂ AtX hn[Øn¬ Xs∂ ]m

SWw.

* kwKotXm]IcWßƒ D]tbmKn°m≥ ]mSpffX√.

* imcocnI \ne]mSn\pw thjhn[m\ßƒ°pw 10% am¿°v D-≠m

bncn°p∂XmWv.

3. ss__nƒ ZriymhXcWw

* BsI 7 t]¿.

* kabw 10 an\n‰v (3 an\n‰v Hcp°w, 7 an\n‰v AhXcWw).

* Zriyßƒ hn. KÿØn¬ \n∂pw FSpØhbmbncn°Ww.

km¶ev]nI IYIƒ ]mSn√.

* cwK k÷oIcWØn\v 10% am¿°v.

* I¿´¨ Dƒs∏sSbpff kmt¶XnI klmbßƒ kz¥w DØ

chmZnXzØn¬ \n¿∆lnt°≠XmWv.

* sshZyqXn XIcmdp≠mbm¬ Soan\v Bhiysa¶n¬ ho≠pw

Ahkcw \¬Ip∂p.

* ssa°pw kzn®v t_m¿Upw cq]XmkanXn tÃPn¬ \¬Ip∂

XmWv.

* FIvkvSm D]IcWßƒ Sow kz¥w DØchmZnXzØn¬ sN

tø≠XmWv.

* LCD D]tbmKn°m≥ ]mSpffX√.

* Hcp Soans‚ AhXcWtijw 5 an\n‰v Ign™v Stage Clean

Report \¬tI≠XmWv.

* Background Music (i_vZßƒ amXw) sdt°m¿Uv sNbvXv D

]tbmKn°mhp∂XmWv. F∂m¬ kw`mjWw, ]m´v, Ia‚dn

F∂nh sdt°m¿Uv sNbvXv D]tbmKn°m≥ ]mSpffX√.


MV 22/19 cq]X a’cw

2019 Unkw_¿ 21 i\nbmgvN tNe®phSv kmt¥mw ]

ªnIv kvIqfn¬ h®v cmhnse 9 apX¬ \SØs∏Sp∂p.

* CShIbn¬ \n∂pw Hmtcm C\Øn¬ Hmtcm Kq∏n\pw (ss_

_nƒ ZriymhXcWw, amXythZn B¥w) ]kwKØn\v Hmtcm

cpØ¿°pw (ko\nb¿, PqWnb¿ hn`mKw) ]s¶Sp°mhp∂

XmWv.

* ]s¶Sp°p∂hcpsS hnhcw Unkw_¿ 10 \v apºmbn cq]X

amXrthZn Hmôkn¬ FØnt°≠XmWv.

* CShIbn¬ \n∂pw ]s¶Sp°p∂ Hmtcm C\Øn\pw 100 cq]

cPnkvtSj≥ ôkv \¬tI≠XmWv.

* a’cØn¬ ]s¶Spt°≠Xpw IaoIcWßƒ \StØ≠Xpw

AΩam¿ Xs∂bmbncn°Ww.

a’c C\ßfpw \n_‘\Ifpw

1. ]kwKw

* 40 hb n¬ Xmsgbpffh¿ PqWnb¿ hn`mKhpw 40 hb n\p

apIfn¬ ]mbapffh¿ ko\nb¿ hn`mKhpw.

* kabw 5 an\n‰v

hnjbßƒ :

1. kpin£nX amXrXzw kpc£nX Xeapdbv°v.

2. Bflob, BtcmKy, am\knI, ssk_¿ kpc£ amXrXzØn

eqsS.

(a’cØn¬ ]s¶Sp°p∂ Hmtcm hy‡nbpw Cu c≠p

hnjb-ßƒ°pambn Hcpßn htc≠XmWv).


MV 23/19 ss__nƒ IsøgpØv a’cw

ss__nƒ IsøgpØv a’cØns‚ cPnkvtSj≥ \º

dpIƒ Xømdmbn´p≠v. t\cnt´m, hmSvkv B∏v, Cu˛sabn¬ aptJ

s\tbm cq]Xm amXrthZn Hmôkn¬ \n∂pw \hw_¿ 28˛mw

XnbXn apX¬ IfIvSv sNømhp∂XmWv.

Fs¥¶nepw XncpØepIƒ Ds≠¶n¬ cPnkvtSj≥ \

ºdpItfmsSm∏apff Imcyßƒ (Name, Categary, okv, tSm]nIv)

Ch IrXyambn FgpXn ss__nƒ IsøgpØv ]XntbmsSm∏w

XncnsI G¬∏nt°≠XmWv. ss__nƒ IsøgpØv ]XnIƒ

Hmtcm hn`mKhpw Xcw Xncn®v P\phcn 4 \v apºmbn AXmXv

taJeIfn¬ FØnt°≠XmWv.

1. amXm°ƒ 40 \v apIfn¬ : kphntijw/teJ\w/k¶o¿Ø\w/

shfn]mSv.

2. amXm°ƒ 40 \v Xmsg : kphntijw/teJ\w/k¶o¿Ø\w/

shfn]mSv.

3. ]nXm°∑m¿ : teJ\w/kphntijw.

4. IpńIƒ, bqØv : teJ\w/kphntijw.

h\nXm IΩoj≥sI.kn._n.kn. h\nXm IΩoj≥ tkmW¬ kwKaw

CSp°n, tImXawKew, aqhm‰p]pg, FdWmIpfw A¶amen,

sIm®n, hcm∏pg, Be∏pg F∂o 7 cq]XIƒ Dƒs°mffp∂

sI.kn._n.kn. h\nXm IΩojs‚ tkmW¬ kwKaw 06˛11˛2019

\v CSp°n cq]Xbn¬ h®p \SØn.

sI.kn._n.kn. h\nXm IΩoj≥ FIvkn. skI´dn

ioaXn sPbn≥ B≥kn≥ ^m≥kokns‚ A≤y£Xbn¬

tN¿∂ kwKaw sI.kn._n.kn. h\nXm IΩoj≥ sNb¿am≥

ssd‰v. dh. tUm. tPmk^v Imcn°mt»cn ]nXmhv DZvLmS\w


sNbvXp. CSp°n cq]Xm hnImcn P\dmƒ tam¨. tPmkvπm®n°¬ A\pKl]`mjWhpw kv]ncnNz¬ UbdIvS¿ dh.^m. hn¬k¨ Iq\≥ BapJ ]`mjWhpw \SØn.

tkmW¬ UbdIvS¿ dh. tUm. sPbnwkv ]p∂πm°¬,AUz. en n Fw.Fw. F∂nh¿ ¢mkpIƒ- \bn®p.

tkmW¬ skI´dn eo\m tPm¿Pv, cq]Xm skI´dntdmk°pń F_mlw, a‰p `mchmlnIfmb B\n tPmk^v,sU≥kn eq°m®≥, aocm Ahncm®≥, sa‰n¬U F∂nh¿kwkmcn®p.

Adnbn∏pIƒ\hmKX sNdpIYmIrØp°ƒ°mbnsI.kn._n.kn. aoUnbbpsS a’cw

aebmf sNdpIYmcwKØv auenIXbpff ]pXnb ]Xn`

Isf Is≠Øn t]m’mln∏n°p∂Xn\mbn sI.kn._n.kn.

am[ya IΩoj≥ a’cw G¿s∏SpØp∂p. \hmKX sNdpIYmIr

Øp°ƒ°p XßfpsS eLpPohNcnXIpdn∏pw Hcp Ãmºv

sskkv t^mt´mbpw klnXw ISemkns‚ HcphiØp amX

ambn FgpXnb IYIƒ a’cØn\b°mw. ]thi\ôkv C√.

a’cØn\pff IYIƒ 2019 Unkw_¿ 31˛\Iw skI´dn,

sI.kn._n.kn. am[ya IΩoj≥, ]mÃd¬ Hmdnbt‚j≥ sk‚¿,

]emcnh´w kn·¬ PwKvj\p kao]w, sIm®n 682 025 F∂

hnemkØn¬ Ab°Ww. ]K¤ kmlnXyImc∑mcSßp∂

Pqdn ]cntim[n®v H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\Øn\¿lambn

\n¿t±in°p∂ IYIfpsS I¿Øm°ƒ°v bYmIaw 5,000/˛,

3,000/˛, 2,000/˛ cq]bpsS Iymjv Ahm¿Upw ]iwkm]Xhpw

kΩm\n°p∂XmWv. CXS°w G‰hpw anI® 10 IYIfpsS

I¿Øm°ƒ°v P\phcnbn¬ Fw.sI. km\p amÃ¿ \bn°p∂

]ikvX Xnc°YmIrØv io. tPm¨ t]mƒ GtIm]n∏n°p∂

sNdpIYm Iymºn¬ ]s¶Sp°phm≥ Ahkcw \¬Ip∂Xpw


AhcpsS IYIƒ am[ya IΩojs‚ Hm¨sse≥ Nm\en¬

AhXcn∏n°m≥ Ahkcw \¬Ip∂XpamWv. sI.kn._n.kn. ao

Unb IΩojs‚ Hm¨sse≥ Nm\emb icon media bv°v Aßpw

AßbpsS cq]Xbpw \evIp∂ kt∏m¿ń\v \µn]dbpIbpw H∏w

aoUnb IΩojs‚ ]pXnb kwcw`Øn\v t]m’ml\w

\¬IpIbpw sNøWsa∂v A`y¿∞n°pIbpw sNøp∂p.

ssd‰v. dh. tUm. sk_mÃy≥ sXs°sØt®cn¬

sNb¿am≥, sI.kn._n.kn. am[ya IΩoj≥

^m. tUm. F_mlw Ccnºn\n°¬

skI´dn, sI.kn._n.kn. am[ya IΩoj≥

BfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒ\hw_¿ 2019

07 : ssZhimkvX skan\m¿

13 ˛ 15 : hnhml Hcp° skan\m¿

14 ˛ 15 : XntbmfPn tImgvkv

20 ˛ 23 : +2 [ym\w

26 ˛ 29 : YES [ym\w


cq]Xm≤y£s‚ UbdnHIvtSm_¿ 2019

31 shffbmwIpSn sk‚ v tPm¿Pv ssZhmebØn¬ h®v

Uo°≥ dnt‚m ap°m´pImhp¶en\v Xncp∏´w \¬In.

\hw_¿ 2019

02 hmgtØm∏v sk‚ v tPm¿Pv IØnUen¬ h®v \S∂ k\ym

kn\n kwKaØn¬ A≤y£\mbn.

03 tImXawKew MSJ k\ymkn\n kaqlØns‚ [¿ΩKncn

lukn¬ ]™n°mc\®s‚ Nca hm¿jnItØmS\p_

‘n®v hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v ktµiw \¬IpIbpw I_dn

SØn¬ H∏okv sNm√pIbpw sNbvXp.

04 _nj]vkv lukn¬ h®v \S∂ cq]Xm n\m≥kv Iu¨

knen¬ ]s¶SpØp.

07 _nj]vkv lukn¬ h®v \S∂ ]kv_n‰d-¬ Iu¨knen¬

]s¶SpØp.

09 hmgtØm∏v IØoUen¬ h-®v FCC k\ymkn\n kaql

Ønse \hk\ymkn\nIƒ°v k\ymk k`m hkvXw

\¬In.

12 Ip©nØÆn tlmfn manen ssZhmebØn¬ h®v Uo°≥

tXmakv Ipgnbw]mebv°v Xncp∏´w \¬In.

13 tIm´bw anj\dn Hmdnbt‚j≥ sk‚dn¬ (MOC) \S∂

_ncpZZm\ NSßn¬ apJy]`mjWw \SØn. k¿ń^n°

‰pIƒ hnXcWw sNbvXp.


BISHOP’S ENGAGEMENTS

Unkw_¿ 2019

04-06 KCBC

07 ssZhimkvX skan\m¿, ASnamen

08-15 North East

18 s]mXpamk[ym\w, ssa\¿ skan\mcn

21 10.30 am sIUn‰v bqWnb≥, cmPapSn

22 Engaged

23 05.00 pm kwbp‡ InkvXpakv BtLmjw, shffØqh¬

25 InkvXpakv

26 09.30 am Xncp∏´w, _tY¬

02.30 pm ssZhmeb IqZmi, `qanbmwIpfw

28 09.30 am Xncp∏´w, tImºbm¿

02.00 pm Xncp∏´w, X¶aWn

29 02.00 pm Xncp∏´w, Icnº≥

30 09.30 am Xncp∏´w, `qanbmwIpfw

02.00 pm Xncp∏´w, a™∏md

31 09.30 am Xncp∏´w, I´°me

02.00 pm Xncp∏´w, tXm]mwIpSn


14 am¿ Ft^wkv ssa\¿ skan\mcnbn¬ h®v \S∂ sshZnI

cpsS kph¿Æ, cPX Pq_nen BtLmjßfn¬ A≤y£

\mbncp∂p.

16 hn. adnbw tXkymbpsS hnip≤ ]Zhn ]Jym]\tØmS

\p_‘n®v Ipgn°m´pt»cnbn¬ \S∂ IrX⁄Xm _en

bn¬ ]s¶SpØp.

17 shffbmwIpSnbn¬ h®v \S∂ Akm[mcW anj≥ amkm

NcW kam]\Ønepw, Aflmb˛sshZnI˛k\ykvX kwK

aØnepw A≤y£\mbncp∂p.


CSbteJ\ßƒCSbteJ\ßƒCSbteJ\ßƒCSbteJ\ßƒCSbteJ\ßƒ01. CSbteJ\w am¿®v 05

02. t\mºpImesØ ]¶p-h-bv°¬ G]n¬ 11

03. CSp°n cq-]-Xbpw ]f-bm-\-¥c tkh-\-ßfpw BKÃv 05

04. CSp°n cq-]-Xm acn-b≥ Xo¿∞m-S\w sk]v‰w-_¿ 05

05. khn-tij t]jn-X-am-km-N-cW kam-]\w \hw-_¿ 05

06. CSbteJ\w, InkvXpakv 2019 Unkw_¿ 05

cq]X°t®cncq]X°t®cncq]X°t®cncq]X°t®cncq]X°t®cn01. ]pXph’cmiwkIƒ P\phcn 14

02. kssÌyhmcw P\phcn 14

03. am¿ amXyp t]mØm\maqgn ]nXmhns‚ Ncahm¿jnIw P\phcn 14

04. Monthly Recollection for Priests P\phcn 14

05. hm¿jnI dnt∏m¿´v P\phcn 15

06. Xncp\mƒ BiwkIƒ P\phcn 15

07. New Appointments s^_phcn 28

08. Constitution of the New Presbyteral Council s^_phcn 28

09. Presbyteral Council s^_phcn 29

10. CSp°n cq]XbpsS ÿm]\Zn\w s^_phcn 30

11. Xncp-_me-k-Jy-Zn\w s^_phcn 30

12. Monthly Recollection for Priests s^_phcn 30

13. Adn-bn∏v s^_phcn 30

14. Monthly Recollection for Priests am¿®vv 09

15. InÃo≥ [ym\w am¿®v 09

16. Xncp\mƒ BiwkIƒ am¿®vv 09

17. Curia Collections received for the year 2017-18 am¿®vv 12

18. s]mXp-am-k-[ym-\hpw hn. aqtdm≥ IqZm-ibpw G]n¬ 27

19. saXm-`n-tjIZn\w G]n¬ 27

20. \matlXpIØncp\mƒ BiwkIƒ G]n¬ 27

21. InÃo≥ [ym\w G]n¬ 27

22. kmº-ØnI h¿js-Ø IW-°p-I-fpsS HmUn‰nwKv G]n¬ 28

23. Seminary Fund-2017,2018,2019 G]n¬ 29

24. Xncp\mƒ BiwkIƒ G]n¬ 32

25. sshZn-I¿°m-bp≈ ÃUnt^mdw sabv 12

26. kp∏o-cn-tbgvkv tIm¨^-d≥kv sabv 31 sabv 12

27. 2019 s^_p-hcn 19, G]n¬ 8 F∂o Xob-Xn-I-fn¬- C-Sp°n

cq]X ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ ao‰nw-Kn¬ \S∂ N¿®-I-fpsS

shfn-®-Øn¬ cq]-Xm-≤y-£≥ \¬Ip∂ \n¿t±-i-ßfpw

Adn-bn-∏p-Ifpw sabv 12


kly\mZw ˛ 2019

hnjb hnhcwhnjb hnhcwhnjb hnhcwhnjb hnhcwhnjb hnhcw\º¿ hnjbw amkw t]Pv

HOLY SEE

01. AºØnc≠mw temIkam[m\ Zn\mNcWw P\phcn 05

02. 27˛mw BtKmf tcmKo-Zn\w ˛2019 s^_p-hcn 05

03. 2019 t\mºp-Ime ktµiw G]n¬ 05

04. 2019 temIssZh-hnfn Zn\ ktµiw sabv 05

05. temI am[y-a-Zn-\-k-tµiw Pq¨ 05

06 temI-an-j≥ Zn\w ˛ 2019 sk]v‰w-_¿ 11

taP¿ B¿®v _nj∏ns‚ CSbteJ\ßƒtaP¿ B¿®v _nj∏ns‚ CSbteJ\ßƒtaP¿ B¿®v _nj∏ns‚ CSbteJ\ßƒtaP¿ B¿®v _nj∏ns‚ CSbteJ\ßƒtaP¿ B¿®v _nj∏ns‚ CSbteJ\ßƒ

01. taP¿ B¿®v_nj∏ns‚ k¿°pe¿ s^_p-hcn 11

02. k`mZn\w ˛ CSbteJ\w Pqsse 05

k¿°pe¿k¿°pe¿k¿°pe¿k¿°pe¿k¿°pe¿

01 2019 s^_phcn 10 Xncp_mekJyZn\w s^_phcn 16

02. 2019 am¿®v 10 aZyhncp≤ Rmb¿ s^_phcn 21

03. ]mh-s∏-´-h¿°p-th-≠n-bp≈ t\mºp-Ime

kvtXmX-ImgvN kam-lcW DZyaw G]n¬ 15

04. tIcf ItØm-en°m saXm≥ kan-Xn-bpsS sXmgn¬Imcy

IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ sabvZn\ ktµiw 2019 G]n¬ 18

05 bphP\Zn\w 2019 sI.kn._n.kn. bphP\ IΩoj≥

]pds∏Sphn°p∂ k¿°pe¿ Pqsse 11

06. XShd t]jnX Zn\w BKÃv 09

07. PÃokv k¨tU (-\oXn Rmb¿) 2019 BK-Ãv 18 BKÃv 16

08. 2019 ˛ se ag-s°-SpXn kw_-‘n®v sI.-kn.-_n.-kn.

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ sk]v‰w-_¿ 19

09 hmgvØ-s∏´ adnbw tXky hnip≤ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Ø

s∏Sp-∂-Xn-t\m-S-\p-_-‘n®v sI.-kn.-_n.-kn.- ]pds∏-Sp-hn

-°p∂ k¿°p-e¿ sk]v‰w-_¿ 22

10. HIvtSm-_¿, 2019 Akm-[m-cW t]jn-X-am-k-tØm-S-\p

_‘n®v sI.-kn._n.-kn. ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿ sk]v‰w-_¿

3011.Akm-[m-cW anj≥ amkw HIvtSm-_¿, 2019 HIvtSm-_¿ 05


65. k\ym-kn\n kwKaw \hw_¿ 10

66. Presbyteral Council \hw_¿ 11

67. Xncp\mƒ awKfßƒ \hw_¿ 11

68. \ma-tl-Xp-IØncp\mƒ awKfßƒ Unkw_¿ 09

69. kΩm-\-ßƒ Hgn-hm-°p-I, anjs\ klm-bn-°pI Unkw_¿ 09

70. s]mXp-amk [ym\w Unkw_¿ 09

71. Akm-[m-cW anj≥ amk kam-]-\hpw Aevam-b˛ sshZnI˛

k\ykvX kwKaw Unkw_¿ 10

72. hnhmlmtLmjw apS°v Unkw_¿ 15

73. Xncp\mƒ awKfßƒ Unkw_¿ 15

74. ]utcm-lnXy B≤ym-flnI: hN\ hnNn-¥-\-ßƒ Unkw_¿ 15

ssa\¿ skassa\¿ skassa\¿ skassa\¿ skassa\¿ skan\mcnn\mcnn\mcnn\mcnn\mcn

01. AƒØmc _me∑m-cpsS Iymºv sk]v‰w_¿ 40

02. ssZhhnfn Iymºv \hw_¿ 12

03. ssZhhnfn Iymºv Unkw_¿ 24

CSp°n cq]-Xm-t°m-SXnCSp°n cq]-Xm-t°m-SXnCSp°n cq]-Xm-t°m-SXnCSp°n cq]-Xm-t°m-SXnCSp°n cq]-Xm-t°m-SXn

01. cq]-Xm-t°m-SXn HIvtSm_¿ 11

02. cq]-Xm-t°m-S-Xn-bn¬ tkh\a\pjvSn°p∂hcpsS t^m¨

\ºdpIƒ HIvtSm_¿ 11

03. hnhmlw Akm[phmbn ]Jym]n®p In´p∂Xn\v CSp°n

cq]Xmt°mSXnbn¬ ka¿∏n°p∂Xn\pff At]£bpsS

amXrI, am¿§\n¿t±ißƒ HIvtSm_¿ 11

InkvXptPymXnInkvXptPymXnInkvXptPymXnInkvXptPymXnInkvXptPymXn

01. hm¿jnI ˛ kvtImf¿jn∏v ]co£Iƒ P\phcn 15

02. P\phcn 16

03. ÃUnt^mdw P\phcn 16

04. F._n. t^mapIƒ P\phcn 16

05. aXm≤ym]IcpsS ssIsb-gpØp amknI P\phcn 17

06. CShI hnlnXw P\phcn 17

07. kphntitjm’h ]cn-io-e\ ¢mkpIƒ˛2019 s^_phcn 31

08. hm¿jnI ˛ kvtImf¿jn∏v ]co£Iƒ s^_phcn 31

09. aXm≤ym]I¿°p≈ Ahm¿Uv s^_phcn 31

10. ÃUnt^mdhpw ]m¿∞\m Zn\hpw s^_phcn 32

11. temtKmkv Iznkv kΩm\ßƒ s^_phcn 32

12. tSm^nIƒ s^_phcn 32


28. aviwim\, slhv∏Zvbm°v\ Imtdmb ]´ßfpsS kzoIcWw sabv 12

29. Xncp\mƒ BiwkIƒ sabv 13

30. kotdm ae_m¿ k`mZn\w Pq¨ 12

31. ]tXmkns‚ Imiv ]ncnhv Pq¨ 12

32. BtcmKy C≥jp-d≥kv Pq¨ 12

33. Monthly Recollection for Priests Pq¨ 13

34. Transfer and Appointment of Priests - 2019 Pq¨ 13

35. Annual Retreat for Priests Pq¨ 16

36. sshZnI hkvXkzoIcWw Pq¨ 23

37. Xncp\mƒ awKfßƒ Pq¨ 24

38. New Appointments Pqsse 17

39. sshZnIcpsS hm¿jnI [ym\w Pqsse 17

40. bphsshZnIcpsS hm¿jnI skan\m¿ Pqsse 17

41. bph-P-\-Zn\w Pqsse 18

42. Xncp\mƒ BiwkIƒ Pqsse 18

43. Monthly Recollection for Priests BKÃv 19

44. bphsshZnIcpsS hm¿jnI skan\m¿ BKÃv 19

45. Pastoral Council BKÃv 19

46. Presbyteral Council BKÃv 19

47. Xncp\mƒ awKfßƒ BKÃv 20

48. Presbyterium and Monthly Recollection sk]v‰w_¿ 38

49. bphsshZnIcpsS hm¿jnI skan\m¿ sk]v‰w_¿ 38

50. GI-Zn\ skan-\m¿ sk]v‰w_¿ 38

51. kotdm ae-_m¿ k`-bpsS AP-]m-e-\-ip-iqj

]hm-kn-Iƒ°nS-bn¬ sk]v‰w_¿ 39

52. Xncp\mƒ awKfßƒ sk]v‰w_¿ 39

53. acn-b≥ Xo¿∞m-S\w HIvtSm_¿ 08

54. HIvtSm_¿ amkhpw P]ame `‡nbpw HIvtSm_¿ 08

55. anj≥ Rmb¿, Acp-Wm-N¬ anj≥ HIvtSm_¿ 09

56. Monthly Recollection for Priests HIvtSm_¿ 09

57. “SISTERS OF IDUKKI” whatsApp Group HIvtSm_¿ 09

58. PmKX ]pe¿ØpI HIvtSm_¿ 10

59. Xncp∏´-kzo-I-cWw 2019-˛2020 HIvtSm_¿ 10

60. Xncp\mƒ awKfßƒ HIvtSm_¿ 10

61. temI -k-am-[m-\-Øn-\mbn hnZym¿∞n-I-fpsS

P]-ame ]m¿∞-\m-b⁄w \hw_¿ 09

62. s]mXp-am-k-[ym\w \hw_¿ 09

63. t]jnX amkm-N-cW kam-]\w \hw_¿ 09

64. Monthly Recollection for Priests \hw_¿ 10


49. 100% hnPbw t\Snb k¨tU kvIqfpIƒ Pq¨ 28

50. ÃUnt^mdhpw ]m¿∞\m Zn\hpw Pqsse 19

51. temtKmkv Iznkv 2019 Pqsse 20

52. CShI hnlnXw Pqsse 20

53. \hm-K-X-cmb A≤ym]I¿°p≈ ]cnioe\w Pqsse 20

54. InkvXptPymXn _p°v Ãmƒ Pqsse 20

55. Yes 2019-2020 Pqsse 21

56. temtKmkv Iznkv 2019 Pqsse 21

57. \hm-K-X-cmb A≤ym]I¿°p≈ ]cnioe\w BKÃv 20

58. ÃUnt^mdhpw ]m¿∞\m Zn\hpw BKÃv 20

59. Ãm^v tÃ‰vsa‚v BKÃv 21

60. klytPymXn +2 [ym\w BKÃv 21

61. YES Sme‚v sSÃv ]co£ êw BKÃv 21

62. H∂mw tSw ]co£ sk]v‰w_¿ 41

63. aXm≤ym]IcpsS ÃUnt^mdw sk]v‰w_¿ 41

64. temtKmkv Iznkv 2019 sk]v‰w_¿ 41

65. Adn-bn∏v sk]v‰w_¿ 42

66. H∂mw tSw ]co£ HIvtSm_¿ 15

67. SMCC +2 ]Xn`m Iymºv HIvtSm_¿ 15

68. temtKmkv Iznkv 2019 HIvtSm_¿ 1569. hn. Nmƒkv s_mtdmantbmbpsS Xncp\mƒ HIvtSm_¿ 15

70. aXm≤ym]IcpsS ÃUnt^mdhpw ]m¿∞\bpw HIvtSm_¿ 16

71. ‘YES’ Family Gathering HIvtSm_¿ 16

72. klytPymXn +2 [ym\w HIvtSm_¿ 16

73. ‘t\XrtPymXn’ HM Conferance HIvtSm_¿ 16

74. ÃUnt^mdhpw ]m¿∞\m Zn\hpw \hw_¿ 1275 A¿≤hm¿jnI dnt∏m¿´v \hw_¿ 1276. temtKmkv Iznkv kwÿm-\-Xe a’cw \hw_¿ 1377. temtKmkv Iznkv 2019 dnkƒ´v \hw_¿ 1578. temtKmkv ]Xn` \hw_¿ 1679. temtKmkv ^manen \hw_¿ 1680. G‰hpw IqSpX¬ t]sc ]s¶Sp∏n® CShIIƒ \hw_¿ 1681. CShImwKßfpsS FÆØn\v B\p]mXnIambn G‰hpw

IqSpX¬ t]sc ]s¶Sp∏n® CShIIƒ \hw_¿ 1682. \√ ]IS\w ImgvNh® CShIIƒ \hw_¿ 1783. G‰hpw IqSpX¬ am¿°v hmßnb aXm≤ym]I¿ \hw_¿ 1784. SMCC cp]Xm ]XnÌƒ \hw_¿ 1785. k¨tU kvIqƒ InkvXpakv ]co£ Unkw_¿ 2586. ]m¿∞\mZn\hpw ÃUnt^mdhpw Unkw_¿ 25


13. ‘Yes’ Talent Test for Class VII s^_phcn 32

14. aXm≤ym]IcpsS Iznkv a’cw am¿®v 19

15. tSm^nIƒ am¿®v 19

16. ]mcnjv sjb¿ am¿®v 19

17. hm¿jnI ˛ kvtImf¿jn∏v ]co£Iƒ am¿®v 19

18. aXm≤ym]I¿°p≈ Ahm¿Uv am¿®v 20

19. kphn-ti-tjm-’hv 2019 G]n¬ 1˛5 am¿®v 20

20. kphntitjm’hv ]cn-io-e\¢mkpIƒ am¿®v 21

21. ‘Yes’ Talent Test for Class VII am¿®v 22

22. ªknwKv skdnaWn am¿®v 22

23. Sn≥kv ao‰v 2019 +2 Ipń-I-fpsS alm kwKaw

2019 G]n¬ 4 \v apcn-°m-t»-cn-bn¬ am¿®v 29

24. ss__nƒ ]T-\-¢mkv am¿®v 29

25. ‘YES’ CAMPS am¿®v 30

26. hm¿jnI dnt∏m¿´v G]n¬ 33

27. hm¿jnI ˛ kvtImf¿jn∏v ]co£Iƒ G]n¬ 33

28. aXm≤ym]I¿°p≈ Ahm¿Uv G]n¬ 34

29. Fkv.Fw.kn.kn. VII -- mw ¢mkv ]Xn`m kwKaw G]n¬ 34

30. tSm^nIƒ G]n¬ 34

31. kphntitjm’hv 2019 sabv 16

32. ]mcnjv sjb¿ sabv 16

33. S.S.C., H.C.C. dnk¬‰v sabv 16

34. kπnsa‚dn ]co£ sabv 16

35. A≤ymb\h¿jmcw`hpw ]th-i-t\m-’-hhpw sabv 16

36 k¨tU kvIqƒ _mKv sabv 16

37. InkvXp-tPymXn hm¿jnI I¨sh≥j\pw ˛kn.-Fw. F¬.

hn∂¿ kΩm-\-Zm-\hpw sabv 24 \v Bbn-c-ta-°-dn¬ sabv 16

38. k¨tU kvIqƒ ]mT]pkvXIßƒ hnehnhcw sabv 18

39. cq]XmXe kvtImf¿jn∏v dnkƒ´v sabv 18

40. aXm≤ym]IcpsS ssIsb-gpØp amkn-I-a-’c êw sabv 20

41. SMCC Std VII sabv 20

42. _lp. sk_m-Ãy≥ hS-t°-e-®\v lrZbw \nd™ \µn Pq¨ 25

43. k¨tU kvIqƒ _mKv Pq¨ 25

44. CS-hI hnlnXw Pq¨ 25

45. temtKmkv Iznkv 2019 Pq¨ 25

46. ÃUnt^mdw Pq¨ 27

47. 2019-˛20 ÃUnt^mdØn\pw Sot®gvkpw Iznkn\pw

D≈ ]T-\-`mKw Pq¨ 27

48. k¨tU kvIqƒ ]mT]pkvXIßƒ hnehnhcw Pq¨ 28


03. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw P\phcn 18

04. kvtImf¿jn∏v hnX-cWw P\phcn 19

05. Xocw ˛ \£X \n¿ΩmWw P\phcn 19

06. ZpcnXmizmk\n[n P\phcn 19

07. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn P\phcn 19

08. ZpcnXmizmk klmbw P\phcn 20

09. Du¿÷ kwc£W dmen P\phcn 20

10. sF. Pn. Fkv. Fkv. Izn‰v hnX-cWw P\phcn 20

11. temI`n∂tijn Zn\mNcWw P\phcn 20

12. km[p-P-\-`-h\ \n¿ΩmW ]≤Xn P\phcn 21

13. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w P\phcn 22

14. KpUv ka-cn-‰≥ s]bn≥& ]men-tb-‰ohv sIb¿

bqWn‰v kµ¿i\w s^_phcn 34

15. sF. Pn. Fkv. Fkv. Izn‰v hnX-cWw s^_phcn 35

16. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w s^_phcn 35

17. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn s^_phcn 35

18. ZpcnXmizmk\n[n s^_phcn 35

19. kvtImf¿jn∏v hnX-cWw s^_phcn 36

20 C˛i‡n t]mPIvSns‚ \S-Øn∏v hnebncpØ¬ IΩ‰n s^_phcn 36

21. kzbw klmb kwL-ß-fpsS HmUn-‰nwKv s^_phcn 36

22. ^pUv s^Ãn-h¬ s^_phcn 36

23. HIV _m[n-X-cpsS a°ƒ°v ]T-\-k-lmbw s^_phcn 37

24. ]fb _m[n-X¿°v klm-b-hp-ambn bpssW-‰Uv th s^_phcn 37

25. lcnX\ndhv ]≤Xn s^_phcn 38

26. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw s^_phcn 38

27. CSp°n kvss]kkv s]mUyqk¿ Iº-\n-

hm¿jnI s]mXp-tbmKw s^_phcn 38

28. tZiob hn]-W\ taf s^_phcn 38

29. lm_n-‰m‰v t^m¿ lyqam-\n‰n C≥Uy s^_phcn 39

30. hoSn\v ÿew hmßp-∂-Xn\v klmbw s^_phcn 39

31. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w am¿®v 33

32. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn am¿®v 33

33. ZpcnXmizmk \n[n am¿®v 33

34. lcnX\ndhv ]≤Xn am¿®v 34

35. hoSn\v ÿew hmßp-∂-Xn\v klmbw am¿®v 34

36. hn[-h-Iƒ°v hcp-am\ h¿≤\ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn am¿®v 34

37. ]fb _m[n-X¿°v klm-b-hp-ambn bpssW-‰Uv th am¿®v 35

38. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w G]n¬ 35

39. ZpcnXmizmk \n[n G]n¬ 36


87. Yes Camp Ist Bath (class X) Unkw_¿ 26

88. Yes Camp 2nd Bath (class IX) Unkw_¿ 26

89. Yes Camp 3rd Bath (classVIII) Unkw_¿ 26

90. Yes Camp 4th Bath (class VII) Unkw_¿ 26

91. ‘SMART’ CAMP Unkw_¿ 26

92. hnizm-k-]-cn-io-e\ Ie-≠¿ Unkw-_¿ 27

93. s]Ïp-ń-Iƒ°m-bp≈ [ym\w Unkw-_¿ 27

hnZym`ymkwhnZym`ymkwhnZym`ymkwhnZym`ymkwhnZym`ymkw01. Kn¬Uv kvtImf¿jn∏v P\phcn 17

02. ÿm\-I-b-‰w-˛-ÿew am‰w P\phcn 17

03. am¿ amXyp B\n-°p-gn-°m-ń¬ Ahm¿Uv s^_phcn 33

04. ^m.-tPmkv Icn-th-en-°¬ Pq_nen satΩm-dn-b¬ Iznkv s^_phcn 3305. A≤ym]I ˛A\≤ym]I Ahm¿Uv s^_phcn 3306. tSm^nIƒ s^_phcn 3307. A≤ym]I ˛A\≤ym]I kwKaw s^_phcn 3308. kvIqƒ kµ¿i\w s^_phcn 3409. kvtImf¿jn-∏p-]-co-£-Iƒ s^_phcn 3410. A°m-U-anIv kvtImf¿jn-∏p-]-co-£- s^_phcn 3411. Ahm¿Uv hnXcWhpw bmXbb∏v ktΩf\hpw am¿®v 31

12. Znhk thX\\nbanXcpsS tbmKw 2019 am¿®v 31

13. Znhk thX\\nba\w (2019-˛20) am¿®v 32

14. am¿ …ohm tImtf-Pn¬ A≤ym]I \nba\w am¿®v 32

15. C‚¿hyp G]n¬ 35

16. ][m\m[ym]I tbmKw sabv 21

17. A≤ym]I skan-\m¿ 2019- 20 sabv 21

18. A≤ymb\ h¿jm-cw`w Pq¨ 33

19. kvt\l-\n-[n ˛ NnIn-’m-k-lmbw Pq¨ 34

20. PohImcpWykvtImf¿jn-∏v Pq¨ 34

21. k∑m¿§-imkvXw th-Z-]mTw Pq¨ 34

22. SSLC - Plus Two Result Pq¨ 34

23. WANTED UGC LIBRARIAN BKÃv 21

24. sabn‚\≥kv Km‚v sk]v‰w_¿ 42

25. sabn‚\≥kv Km‚v Unkw_¿ 27

kmaqlytkh\wkmaqlytkh\wkmaqlytkh\wkmaqlytkh\wkmaqlytkh\w

01. KpUv ka-cn-‰≥ s]bn≥& ]men-tb-‰ohv sIb¿,

CSp°n thmf-≠n-tbgvkv ao‰v P\phcn 18

02. lcnX\ndhv ]≤Xn P\phcn 18


76. km[p-P-\-`-h\ \n¿ΩmW ]≤Xn Pqsse 25

77. lm_n-‰m‰v t^m¿ lyqam-\n‰n C≥Uy ]≤Xn hne-bn-cp-Ø¬ Pqsse 25

78. sIUn‰v bqWnb≥ sk≥S¬ IΩ‰n Pqsse 25

79. Zpc¥ BLmX eLp-I-cW t_m[-h¬°-cW ]≤Xn Pqsse 26

80. bpssW-‰Uv th˛-bpsS ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xn-bpsS

hne-bn-cp-Ø¬ Pqsse 26

81. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w HmKÃv 22

82. ZpcnXmizmk \n[n HmKÃv 22

83. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn HmKÃv 22

84. lcnX\ndhv ]≤Xn HmKÃv 23

85. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw HmKÃv 23

86. Cutimbv°v Hcp hoSv ]≤Xn kam-]\w HmKÃv 23

87. \_m¿Uv ût≠-j≥ tU BN-cWw HmKÃv 24

88. skmssk-‰nbv°v Pn√m-Xe AwKo-Imcw HmKÃv 24

89. bqWn‰v hm¿jnIw HmKÃv 24

90. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w sk]v‰w-_¿ 42

91. ZpcnXmizmk \n[n sk]v‰w-_¿ 43

92 ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn sk]v‰w-_¿ 43

93. lcnX\ndhv ]≤Xn sk]v‰w-_¿ 43

94. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw sk]v‰w-_¿ 43

95. bqWn‰v hm¿jnIw sk]v‰w-_¿ 44

96. KpUv ka-cn-‰≥ s]bn≥& ]men-tb-‰ohv sIb¿ sk]v‰w-_¿ 44

97. en√n-bms\ kvtImf¿jn∏v hnX-cWw sk]v‰w-_¿ 45

98. ap´t°mgn°p™v hnXcWw sk]v‰w-_¿ 45

99. ZpcnX_m[nX¿°v Hcp ssIØmßv sk]v‰w-_¿ 45

100. F®v.Un.Fkv. P\d¬ t_mUn tbmKw sk]v‰w-_¿ 46

101. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w HIvtSm-_¿ 17

102. ZpcnXmizmk \n[n HIvtSm-_¿ 17

103 ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn HIvtSm-_¿ 17

86. sIUn‰v bqWnb≥ `mc-hm-ln-I-fpsS ao‰nwKv HIvtSm-_¿ 17

106. ap´t°mgn°p™v hnXcWw HIvtSm_¿ 18

107. bqWn‰v hm¿jnIw HIvtSm_¿ 19

108. lcnX kar≤n ]≤Xn hne-bn-cp-Ø¬ HIvtSm_¿ 21

109. lcnX kar≤n tIµ-Xe hniI-e\w HIvtSm_¿ 21

110. ssPh-k¿ń-^n-t°-j≥ ]pXp-°¬ HIvtSm_¿ 21

111. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w \hw_¿ 18

112. ZpcnXmizmk \n[n \hw_¿ 18

113. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn \hw_¿ 19

114. ap´t°mgn°p™v hnXcWw \hw_¿ 19


40. ap°pSw kvIqƒ \ho-I-cWw G]n¬ 36

41. hoSv, AwK≥hmSn \ho-I-cWw G]n¬ 36

42. ssIemkw kvIqƒ \hoI-cWw G]n¬ 37

43. _yqó-jy≥ tImgvkv G]n¬ 37

44. BZnhmkn bphXnIƒ°v Xø¬ ]cnioe\w G]n¬ 37

45. amen-\y-an-√mØ tImgn^mw G]n¬ 38

46. hn[-h-Iƒ°v A[nI hcpam\ ]≤Xn G]n¬ 38

47. hoSn\v ÿew hmßp-∂-Xn\v klmbw G]n¬ 38

48. ]nt∂m° hnIk\ tIm¿∏tdj≥ tem¨ G]n¬ 38

49. sP. F¬.-Pn. tem¨ G]n¬ 39

50. KpUv kac‰n≥ s]bn≥ & ]mentb‰ohv sIb¿, CSp°n

hm¿jnI ktΩ-f\w G]n¬ 39

51. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn G]n¬ 39

52. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w sabv 22

53. ZpcnXmizmk \n[n sabv 22

54. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn sabv 22

55. tkhv F ^manen πm≥ C≥Uy, ]≤Xn ˛ sabv 22

]h¿Ø\ hnebncpØepw kµ¿i-\hpw sabv 22

56. lcnX kar≤n ]≤Xn hnebncpØ¬ sabv 23

57. Xø¬ sajo≥ hnXcWw sabv 23

58. sIUn‰v bqWnb≥ bqWn‰v HmUn‰v sabv 23

59. sIUn‰v bqWnb≥ bqWn‰v taJem ktΩ-f\w sabv 23

60. ]pXnb Akn. Ub-d-IvS¿°v kzmKXw Pq¨ 37

61. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w Pq¨ 37

62. ZpcnXmizmk \n[n Pq¨ 37

63. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn Pq¨ 37

64. lcnX\ndhv ]≤Xn Pq¨ 38

65. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw Pq¨ 66

66. sIUn‰v bqWnb≥ taJem ktΩ-f\w Pq¨ 38

67. km[p-P-\-`-h\ \n¿ΩmW ]≤Xn Pq¨ 40

68. ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø\w Pqsse 22

69. ZpcnXmizmk \n[n Pqsse 22

70. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn Pqsse 22

71. lcnX\ndhv ]≤Xn Pqsse 22

72. lcnXm`w ]≤Xn tem¨ hnX-cWw Pqsse 23

73. sIUn‰v bqWnb≥ taJem ktΩ-f\w Pqsse 23

74. ]fb _m[n-X-cmb ]nt∂m° hn`m-K-Øn¬s∏´

IpSpw-_-ßƒ°v hcp-am\ ]≤Xn Pqsse 24

75. C˛i‡n B\n-ta-t‰gvkv ao‰nwKv Pqsse 24


03. InkvXp-akv BtLmjw P\phcn 23

04. sk≥S¬ Iu¨kn¬ ao‰nwKv & ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ P\phcn 23

05. AΩ-bn-eqsS \∑-bn-te°v ]≤Xn P\phcn 24

06. [ym\w skan-\m¿ P\phcn 24

07. ]co£ aps∂m-cp° skan-\m¿ P\phcn 24

08. cq]X s]msse^v skan-\m¿ P\phcn 24

09. Ahm¿Uv hnX-cWw am¿®v 35

10. tSm^n-Iƒ am¿®v 36

11. ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ am¿®v 36

12. \µn am¿®v 36

13. KCSL s_Ãv kvIqƒ Ahm¿Uv Ic-ÿ-am-°nb

kvIqfp-Iƒ G]n¬ 47

14. G]n¬ 48

15. ‘V4 Christ’ hoUntbm ]k-t‚-j≥ G]n¬ 48

16. kwÿm\ Ahm¿Uv hnX-c-W-hpw˛

cq]Xm FIvkn-Iyq-óhv IΩ-‰nbpw Pq¨ 41

17. B\ntat‰gvkv kwKahpw hnZym¿∞n `mc-hmlnIfpsS

Xncs™Sp∏pw Pq¨ 42

18. AwKXz kzoIcWw & AwK-Xz-ôkv Pq¨ 42

19. kwÿm\ t\XrXz ]cnioe\ Iymºv Pq¨ 42

20. bmXmawKfßƒ Pq¨ 43

21. kzmKXw Pq¨ 43

22. A`n\µ\ßƒ Pqsse 28

23. B\ntat‰gvkv kwKaw, A≤ym-]-I˛ hnZym¿∞n

]Xn-\n[nIfpsS Xncs™Sp∏v BKÃv 29

24. Biw-k-Iƒ BKÃv 30

25. \µn-tbmsS BKÃv 30

26. ]mT-]p-kvX-I-ßƒ BKÃv 30

27. kwÿm\ eotUgvkv Iymºv BKÃv 31

28. AwKXz kzoIcWw BKÃv 31

29. cq]XmXe ]h¿Øt\mZvLmS\w BKÃv 31

30. A≤ym-]-I-Zn\w sk]v‰w-_¿ 47

31-. Hm-Wm-tLmjw sk]v‰w-_¿ 47

32. eotUgvkv Iymºv sk]v‰w-_¿ 48

33. cq]Xm kmlnXya’cw sk]v‰w-_¿ 48

34. k¿§m-flI krjvSn sk]v‰w-_¿ 48

35.‘‘Fs‚ \mWbw’’ sk]v‰w-_¿ 48

36. Xo¿∞-bmX sk]v‰w-_¿ 49

37. kly-tPymXn +2 [ym\w sk]v‰w-_¿ 49


115. bqWn‰v hm¿jnIw \hw_¿ 19

116. en√n-bms\ kvtImf¿jn∏v hnX-cWw \hw_¿ 20

117. CSp°n kvss]kkv s]mUyqk¿ Iº\n t_m¿Uv ao‰nwKv \hw_¿ 21

118. Ko≥ CSp°n s]mUyqk¿ Iº\n hm¿jnI s]mXp-tbmKw \hw_¿ 21

119. tIµ -I-Ω‰n tbmKw, B\n-ta-t‰gvkv ao‰nwKv \hw_¿ 21

120. F√m-h¿°pw \µn \hw_¿ 22

121. LENTEN FUND FROM PARISHES &

CONGREGATIONS 2019 \hw_¿ 22

122. ZpcnXmizmk \n[n Unkw_¿ 28

123. ARvP\w t\XZm\ ]≤Xn Unkw_¿ 28

124. tImgn°p™v hnXcWw Unkw_¿ 28

125. IrX-⁄-X-tbmsS Unkw_¿ 28

126. ZpcnXmizmk ^≠v kam-l-cWw Unkw_¿ 29

127. Local Organic Farmer’s Group (LDFGS) Unkw_¿ 31

128. Common Collection Centre DZvLm-S\w Unkw_¿ 32

Xncp_mekJywXncp_mekJywXncp_mekJywXncp_mekJywXncp_mekJyw

01. Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w s^_phcn 39

02. BZy Ipº-km-chpw BtLm-j-amb Znhy-Im-cp-Wykzo-I-c-Whpw G]n¬ 46

03. tlmfn ao‰v G]n¬ 47

04. hm¿jnI dnt∏m¿´v G]n¬ 47

05. Gbv©¬kv ao‰v 2019 sabv 40

06. Gbv©¬kv ao‰v Pq¨ 24

07. ]h¿Ø\h¿jw DZvLmS\hpw B\nta‰gvkv ao‰pw

am¿§tcJ ]Imi\hpw cq]XmXe `mc-hm-ln-I-fpsS

Xncs™Sp∏pw Pqsse 27

08. cq]Xm hnlnXw Pqsse 27

09. B\nta‰gvkv ao‰pw ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\hpw BKÃv 28

10. \µn BKÃv 28

11. tamń-th-jW¬ ¢mkp-Iƒ BKÃv 29

12. sk]v‰w-_¿ 47

13. acn-b≥ Xo¿∞m-S\w sk]v‰w-_¿ 47

14. tjm¿´v ^nenw a’cw HIvtSm-_¿ 22

15. cq]XmXe Iem-km-lnXy a’cw HIvtSm-_¿ 22

sI.kn.Fkv.F¬.sI.kn.Fkv.F¬.sI.kn.Fkv.F¬.sI.kn.Fkv.F¬.sI.kn.Fkv.F¬.

01. ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ P\p-hcn 22

02. sI.kn.-F-kv.-F¬. Zn\m-tLmjw P\phcn 22


20. eotUgvkv sSbv\nßv t]mKmw BKÃv 33

21. a≤yÿ ]m¿∞\ BKÃv 33

22. sk]v‰w-_¿ 49

23. Pokkv bqØv \√ Ab¬°m-c≥ sk]v‰w-_¿ 49

24. GI-Zn\ t]mKmw sk]v‰w-_¿ 49

25. Pokkv bqØv tIcfm Iymºkv tIm¨^-d≥kv sk]v‰w-_¿ 50

26. Foot Prints At h -hS \hw-_¿ 33

27. Mission One Day \hw-_¿ 34

28. New Chaplain \hw-_¿ 34

29. Mission Outreach \hw-_¿ 34

30. `h\ \n¿ΩmWw \hw-_¿ 34

31. Kerala Leaders Training \hw-_¿ 34

32. National Animators Training \hw-_¿ 35

33. Zonal CCT \hw-_¿ 36

34. Mission Exhibition \hw-_¿ 35

35. Zonal Intercession \hw-_¿ 36

36. House Hold \hw-_¿ 36

37. Joy Conference \hw-_¿ 36

38. anj≥ FIvkn-_n-j≥ Unkw-_¿ 34

39. Pokkv bqØv \mj-W¬ B\n-ta-t‰gvkv sSbn-\nßv Unkw-_¿ 35

40. tkmW¬ So≥kv Sow Unkw-_¿ 35

sssssNdp]pjv] aNdp]pjv] aNdp]pjv] aNdp]pjv] aNdp]pjv] anj≥ eoKvnj≥ eoKvnj≥ eoKvnj≥ eoKvnj≥ eoKv

01. ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ P\p-hcn 25

02. kvt\ln-X≥ saKm Iznkpw B\nt-a-t‰gvkv kwK-ahpw P\phcn 25

03. Magi Way P\phcn 25

04. imJm hnlnXw P\phcn 25

05. P\phcn 25

06. Winner 2019 - The Magic of life am¿®v 38

07. Magi Card am¿®v 38

08. kvt\ln-X≥ saKm Iznkv am¿®v 39

09. hn∂¿ 2019 - The Magic of life G]n¬ 50

10. hn∂¿ 2K19 sabv 26

11. dnt∏m¿´p-Iƒ sabv 27

12. hnlnXßƒ sabv 27

13. ssIsø-gpØp amknI a’c dnkƒ´v sabv 27

14. \µn Pq¨ 45

15. kzmKXw Pq¨ 45

16. ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\w Pq¨ 45


38. ‘Fs‚ \mWbw’]≤Xn HIvtSm-_¿ 23

39. tjm¿´v ^nenw a’cw HIvtSm-_¿ 23

40. A≤ym-]-I¿°v teJ\ a’cw HIvtSm-_¿ 23

41. hm¿jnI dnt∏m¿´v HIvtSm-_¿ 23

42. GI-Zn\ skan-\m¿ HIvtSm-_¿ 24

43. kmlnXya’chnP-bn-Iƒ \hw_¿ 29

44. cq]Xm Item-’hw \hw_¿ 32

45. InkvXpcmPs‚ Xncp\mƒ \hw_¿ 33

46. IrX-⁄-Xbpw kzmK-Xhpw \hw_¿ 33

47. InkvXpcmPs‚ Xncp\mƒ Unkw_¿ 32

48. hmSvkv B∏v Status hoUntbm Unkw_¿ 32

49. InkvXp-akv Im¿Uv a’cw Unkw_¿ 3350. teJ\ a’cw Unkw_¿ 3351. tjm¿´v ^nenw a’cw Unkw_¿ 3352. KCSL Zn\m-tLmjw Unkw_¿ 34

53. InkvXp-akv BtLmjw Unkw_¿ 34

Pok v bqØv CSp°n tkm¨Pok v bqØv CSp°n tkm¨Pok v bqØv CSp°n tkm¨Pok v bqØv CSp°n tkm¨Pok v bqØv CSp°n tkm¨

01. lukv tlmƒUv s^_p-hcn 40

02. Pokkv bqØv tIcf tIm¨^≥kv 2018 s^_phcn 40

03 lukv tlmƒUv am¿®v 37

04. Keystone am¿®v 37

05. ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ am¿®v 37

06. D]cn ]T-\-Øn-\mbn Xøm-sd-Sp-°p-∂-h¿°mbn

‘‘en_-tc‰ 2019’’ G]n¬ 49

07. s]m^-j-W¬kv Hm¨ anj≥ G]n¬ 50

08. D]cn ]T-\-Øn-\mbn Xøm-sd-Sp-°p-∂-h¿°mbn

‘‘en_-tc‰ 2019’’ sabv 24

09. ]pXnb tkmW¬ Iu¨kn¬ sabv 25

10. ‘‘en_-tc‰ 2019’’ Pq¨ 43

11. bmXm-aw-K-f-ßƒ Pq¨ 44

12. Zonal Commitment & Re-Commitment Day Pq¨ 44

13. Iu¨kn¬ sSbv\nßv Pq¨ 44

14. lukvtlmƒUv Pq¨ 44

15. CHORUS BKÃv 31

16. FYTP BKÃv 32

17. BKÃv 32

18. Iymºkv k_v doPn-b¬ ^pƒssS-a¿ BKÃv 32

19. lukvtlmƒUv BKÃv 32


09. h\nXm Zn\mtLmjw G]n¬ 53

10. Ipcn-ip-ae Xo¿∞m-S\w G]n¬ 53

11. sXmgn¬ ]cn-io-e-\-hpw-sXm-gnepw G]n¬ 53

12. Icn-b¿ ssKU≥kv sabv 28

13. sabv Zn\m-tLmjw sabv 28

14. tdmUv tjm sabv 28

15. ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw Pq¨ 53

16. ]T-t\m-]-I-cW hnX-cWw Pq¨ 53

17. bphP\Zn\w Pq¨ 53

18. bphP\Zn\mtLmjw Pqsse 30

19. bphP\Zn\mtLmjw BKÃv 35

20. \µn BKÃv 36

21. acn-b≥Xo¿∞mS\w sk]v‰w-_¿ 52

22. doPn-b-W¬ Xnc-s™-Sp∏v sk]v‰w_¿ 52

23. Pohkar≤n 2019 sk]v‰w_¿ 52

24. kuP\y saUn-°¬ Iymºv HIvtSm_¿ 28

25. FIvkn-Iyq-óhv ao‰nwKv HIvtSm_¿ 28

26. doPn-b-W¬ ao‰nwKv HIvtSm_¿ 28

27. B\n-ta-t‰gvkv kwKaw \hw_¿ 37

28. InkvXpakv Im¿Uv \hw_¿ 37

29. ]Xntj[ ]IS\ßƒ Unkw_¿ 40

30. Guide Corner Unkw_¿ 40

31. Animators Meeting - ‘Beacon 2019’ Unkw_¿ 41

32. Adnbn∏v Unkw_¿ 41

aZyhncp≤ kaaZyhncp≤ kaaZyhncp≤ kaaZyhncp≤ kaaZyhncp≤ kanXnnXnnXnnXnnXn

01. ]kw-K,- D-]-\ymk a’-c-ßƒ P\p-hcn 27

02. kvIqƒ Ipń-Iƒ°mbn ]kw-K,- D-]-\ymk a’-c-w \SØn s^_phcn 41

03. kvIqƒ Ipń-Iƒ°mbn ]kw-K,- D-]-\ymk a’-c-ßƒ

\-S-Øp∂p Unkw_¿ 41

^ma^ma^ma^ma^manen At∏mÃte‰vnen At∏mÃte‰vnen At∏mÃte‰vnen At∏mÃte‰vnen At∏mÃte‰v

01. hnhml Hcp° skan-\m¿ P\phcn 28

02. Geoizm \thman [ym\ßƒ P\phcn 29

03. _[n-c¿°pw aqI¿°pw th≠n-bp≈ hnhml

Hcp° tImgvkv G]n¬ 54

04. Unkw_¿ 42


17. hn∂¿ 2K19 hnPbIƒ Pq¨ 45

18. cq]Xm amt\PnwKv IΩ‰n Pqsse 30 Pqsse 28

19. cq]X Iu¨kn¬ hm¿jnIhpw Ahm¿Uv Zm\hpw Pqsse 28

20. cq]X kmln-Xy-a-’-c-ßƒ BKÃv 10 i\n Pqsse 29

21. t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv BKÃv 33

22. cq]X am¿§-tcJm ]Im-i\w BKÃv 33

23. cq]Xm kmlnXy a’cßƒ BKÃv 10- i\n BKÃv 34

24. cq]X kmln-Xy-a-’-c-w 2019 sk]v‰w-_¿ 50

25. taJem Item’hw sk]v‰w-_¿ 50

26. t]jnX Iznkv 2019 sk]v‰w-_¿ 15 sk]v‰w-_¿ 51

27. cq]Xm Item-’hw sk]v‰w-_¿ 51

28. HIvtSm-_¿ 2 cq]Xm Item-’hw HIvtSm-_¿ 24

29. HIvtSm-_¿ 24

30. cq]Xm kmlnXy a’c hnP-bn-Iƒ HIvtSm-_¿ 25

31. kwÿm\anj≥ Item’hw \hw-_¿ 36

32. ]Xn`m kwKaw \hw-_¿ 37

33. MAGI WAY Unkw_¿ 35

34. InkvXp-akv So a’cw Unkw_¿ 35

35. InkvXp-akv a’cßƒ Unkw_¿ 37

36. kvt\ln-X≥ saKm Iznkv Unkw_¿ 37

37. A¿≤ hm¿jnI amt\-Pnßv IΩn-‰nbpw tPmbn‚v

Ub-d-IvtSgvkv ao‰nßpw Unkw_¿ 37

38. kwÿm\ kmlnXy a’cw Unkw_¿ 38

39. kwÿm\ Ite-’hw Unkw_¿ 38

40. Ipt™-´≥ ]pc-kvImcw Unkw_¿ 39

41. amen-∏-d-ºn¬ ]pc-kvImcw Unkw_¿ 39

42. hn.- A¬t^m≥km ]pc-kvImcw Unkw_¿ 39

43. ap≥Ime `mchmlnIfpsS kwKaw Unkw_¿ 39

sI.kn.ssh.FwsI.kn.ssh.FwsI.kn.ssh.FwsI.kn.ssh.FwsI.kn.ssh.Fw.....

01. P\phcn 26

02. P\phcn 26

03. Znhy-\m-Y-t\m-sSm∏w P\p-hcn 26

04. bphP\ h¿jkam-]\w P\phcn 26

05. hm¿jn-I-sk-\‰v s^_p-hcn 40

06. hm¿jnI Iu¨knepw bphP\ h¿jkam-]\hpw

]pXnb `mc-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp∏pw am¿®v 39

07. cq]Xm `mc-hm-ln-Iƒ am¿®v 39

08. ]m¿∞-\m-b⁄w am¿®v 40


13. anj≥ tdmk-dnbpw, hml-\-dm-enbpw \hw-_¿ 39

14. ]o®nwKv; Iu¨kn-tegvkv sSbn-\nwKv t]mKmw \hw-_¿ 40

15. k_v doPnb¨ kwKaw \hw_¿ 40

16. ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ \hw-_¿ 40

ItØmen°m tItØmen°m tItØmen°m tItØmen°m tItØmen°m tIm¨KkvIm¨KkvIm¨KkvIm¨KkvIm¨Kkv

01. ItØm-en°m tIm¨Kkv IpSpw_ kwKaw P\phcn 3002. cq]Xm FIvknIyqńhv P\phcn 3003. Btem-N\m tbmKw P\phcn 3004. cq]Xm h¿°nwKv IΩ‰n P\phcn 3105. kzoI-cWw P\phcn 3106. InkvXp-akv BtLmjw P\phcn 3107. BZcmRvPenIƒ P\p-hcn 3108. am[ya skan-\m¿ P\p-hcn 3109. am[ya skan-\mdpw ssk_¿ t^mgvkv cq]o-I-c-W-hpw˛

sh≈n-bmw-IpSn s^_p-hcn 4210. bqWn-‰p-Xe kµ¿i-\-ßƒ s^_p-hcn 4311. am[ya skan-\m¿ Bbn-c-ta-°-dn¬ s^_p-hcn 4312. cq]Xm h¿°nwKv IΩ‰n am¿®v 4313. ]p¬hm-a-bn¬ ssk\nI hoc-arXyp hcn® ssk\n-I¿°v

BZcmRvPenIƒ am¿®v 4414. AKCC Cyber force cq]o-I-cWw G]n¬ 5715. am¿®v 3 ˛ Icn-Zn-\m-N-cWw G]n¬ 5716. ZznZn\ sk\‰v ao‰nßv ˛ Im°-\mSv G]n¬ 57

tttttIcf te_¿ aqhvsa‚Icf te_¿ aqhvsa‚Icf te_¿ aqhvsa‚Icf te_¿ aqhvsa‚Icf te_¿ aqhvsa‚ vvvvv

01. t\XrXz ]cn-io-e\Iymºv Pqsse 34

ss__nƒ At∏mÃ-te‰vss__nƒ At∏mÃ-te‰vss__nƒ At∏mÃ-te‰vss__nƒ At∏mÃ-te‰vss__nƒ At∏mÃ-te‰v

01. am¿…ohm C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-f-Pn-°¬ ÃUokv

Bfl-tPym-Xn˛ ASn-amen sk]v‰w-_¿ 54

\yq\-]£ t£a-Imcy kanXn

01. \yq\-]£ bph-P-\-X-bv°m-bp≈ kuP\y ]cn-io-e\

tIµ-ßfpw D]-tI-µ-ßfpw s^_p-hcn 44

BfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒBfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒBfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒBfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒBfltPymXnbnse ]cn]mSnIƒ


02. F^mØm [ym\w P\phcn 32


amXrthZnamXrthZnamXrthZnamXrthZnamXrthZn

01. ss__nƒ IsøgpØv a’cw P\phcn 29

02. kpIrXw Ubmenknkv sIb¿ am¿®v 40

03. kpIrXw XpS¿NnIn’m ]≤Xn am¿®v 41

04. kpIrXw Ubmenknkv sIb¿ G]n¬ 55

05. amXr-thZn hm¿jnIw am‰n-h®p G]n¬ 56

06. sabv 29

07. kpIrXw t]∏¿ If£≥ sabv 30

08. ss__nƒ IsøgpØv a’c hnP-bn-Iƒ sabv 30

09. hNt\m’hw sabv 31

10. Adn-bn-∏p-Iƒ sabv 32

11. hm¿jnIw Pq¨ 54

12. \µn Pq¨ 54

13. ss__nƒ IsøgpØv a’cw 2019 Pq¨ 54

14. ss__nƒ IsøgpØv a’cw 2019 Pqsse 31

15. ss__nƒ IsøgpØv a’cw Pqsse 33

16. ss__nƒ IsøgpØv a’cw 2019 BKÃv 36

17. ss__nƒ IsøgpØv cPn-kvtS-j≥ BKÃv 38

18. ss__nƒ IsøgpØv a’cw BKÃv 38

19. acn-b≥ Xo¿∞m-S\w sk]v‰w-_¿ 53

20. amXr-thZn mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v HIvtSm-_¿ 29

21. taJem Xnc-s™-Sp∏v \hw-_¿ 38

22. amXr-thZn cq]Xm a’cw Unkw_¿ 43

23. ss__nƒ IsøgpØv a’cw Unkw_¿ 44

]m¿∞\m Kq∏v]m¿∞\m Kq∏v]m¿∞\m Kq∏v]m¿∞\m Kq∏v]m¿∞\m Kq∏v

01. KCCRST t\XrXzw CSp°n tkm¨ kµ¿i\w am¿®v 42

02. ]mcnjv an\nkvSn am¿®v 42

03. X] v [ym\w am¿®v 43

04. Ipcn-ip-ae Ib‰w am¿®v 43

05. Ipcn-ip-ae Xo¿∞m-S\w \SØn G]n¬ 56

06. InÃo≥ [ym\w G]n¬ 56

07. ]¥°pkvX Xncp-\mƒ BtLmjw Pqsse 33

08. ]¥°pkvXm A\p-`h [ym\w Pqsse 34

09. ]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ Pqsse 34

10. khn-ti-j-an-j≥ amkm-N-cW I¨h≥j≥ \hw-_¿ 38

11. k_vtkm-Wp-I-fn¬ ]pXnb t\XrXzw \hw-_¿ 39

12. imtemw sSen-hn-j≥ an\nkvSn \hw-_¿ 39

kly\mZw Unkw_¿ 201970

42. hnhml Hcp° skan-\m¿ HIvtSm_¿ 29

43. XntbmfPn tImgvkv HIvtSm_¿ 29

44. bph-P\ [ym\w HIvtSm_¿ 29

45. hnhml Hcp° skan\m¿ HIvtSm_¿ 29

46. F^mØm [ym\w \hw_¿ 40

47. hnhml Hcp° skan\m¿ \hw_¿ 40

48. XntbmfPn tImgvkv \hw_¿ 40

49. bph-P\ [ym\w \hw_¿ 40

50. hnhml Hcp° skan\m¿ Unkw_¿ 40

51. ssZh-imkvX skan-\m¿ Unkw_¿ 47

52. hnhml Hcp° skan\m¿ Unkw_¿ 47

53. XntbmfPn tImgvkv Unkw-_¿ 47

54. +2 [ym\w Unkw-_¿ 47

55. YES [ym\w Unkw_¿ 47

h\nXm IΩoj≥h\nXm IΩoj≥h\nXm IΩoj≥h\nXm IΩoj≥h\nXm IΩoj≥

01. sI.kn._n.kn. h\nXm IΩoj≥ tkmW¬ kwKaw Unkw_¿ 45

Adnbn∏pIƒAdnbn∏pIƒAdnbn∏pIƒAdnbn∏pIƒAdnbn∏pIƒ

01. ]pXnb kmcYnIƒ P\p-hcn 32

02. F√-°¬ [¿Ω-Kncn kvt\l-k-Z≥ [ym\tIµ-Ønse

2019˛se [ym\ -t]m-Km-ap-Iƒ P\p-hcn 34

03. kphn-tij ktµi bmX-˛2018 dnt∏m¿´v s^_p-hcn 45

04. sshZn-I¿°m-bp≈ [ym\w (ap-cn-ßq¿) s^_p-hcn 47

05. ]pXnb kmcYnIƒ am¿®v 45

06. Zo]nI G]n¬ 58

07. NnIn’ Ign-™-h¿°v Hcp ]tXyI ]p\-c-[n-hmk tIµw sabv 32

08. Fkv.-F-®v. eoKv ]pkvX-I-taf Pqsse 35

09. kvt\lkZ≥ [ym\-tIµw F√-°¬ BKÃv 39

10. \hmKX sNdpIYmIrØp°ƒ°mbn sI.kn._n.kn. aoUn

bbpsS a’cw Unkw_¿ 46

cq]Xm≤y£s‚ Ubdncq]Xm≤y£s‚ Ubdncq]Xm≤y£s‚ Ubdncq]Xm≤y£s‚ Ubdncq]Xm≤y£s‚ Ubdn

01. F√m amkØns‚bpw Ahkm\w

A`nhµy ]nXmhns‚ ]cn]mSnIƒA`nhµy ]nXmhns‚ ]cn]mSnIƒA`nhµy ]nXmhns‚ ]cn]mSnIƒA`nhµy ]nXmhns‚ ]cn]mSnIƒA`nhµy ]nXmhns‚ ]cn]mSnIƒ

01. F√m amkØns‚bpw Ahkm\w


03. XntbmfPn tImgvkv P\p-hcn 32


05. hnhml Hcp° skan-\m¿ s^_p-hcn 44

06. XntbmfPn tImgvkv s^_phcn 44

07. hnhml Hcp° skan-\m¿ s^_p-hcn 44

08. thZ-]mT A≤ym-]I skan-\m¿ am¿®v 44

09. F^mØm [ym\w am¿®v 44

10. hnhml Hcp° skan-\m¿ am¿®v 44

11. hnhml Hcp° skan-\m¿ am¿®v 44

12. Genizm, \thman [ym\ßƒ am¿®v 44

13. InÃo≥ [ym\w G]n¬ 58

14. hnhml Hcp° skan-\m¿ G]n¬ 58

15. XntbmfPn tImgvkv G]n¬ 58

16. bph-P\ [ym\w G]n¬ 58

17. hnhml Hcp° skan-\m¿ G]n¬ 58

18. Sot®gvkv Kn¬Uv skan-\m¿ sabv 32

19. hnhml Hcp° skan-\m¿ sabv 32

20. XntbmfPn tImgvkv sabv 32

21. sshZn-I-cpsS kv‰Un-t^mdw sabv 32

22. hnhml Hcp° skan-\m¿ sabv 32

23. kp∏o-cn-tbgvkv tIm¨^-d≥kv sabv 32

24. CML International Meet Pq¨ 56

25. XntbmfPn tImgvkv Pq¨ 56

26. hnhml Hcp° skan-\m¿ Pq¨ 56



29. hnhml Hcp° skan-\m¿ Pqsse 35

30. hnhml Hcp° skan-\m¿ BKÃv 39

31. XntbmfPn tImgvkv BKÃv 39

32. ]mÃd¬ Iu¨kn¬ BKÃv 39

33. hnhml Hcp° skan-\m¿ BKÃv 39

34. ]kv_n-t‰-cnbw sk]v‰w-_¿ 53

35. hnhml Hcp° skan-\m¿ sk]v‰w-_¿ 53

36. XntbmfPn tImgvkv sk]v‰w-_¿ 53

37. bph sshZnI skan-\m¿ sk]v‰w-_¿ 53

38. bph-P\ [ym\w sk]v‰w-_¿ 53

39. NLP sSbn-\nwKv sk]v‰w-_¿ 53

40. hnhml Hcp° skan-\m¿ sk]v‰w-_¿ 53

41. CML & Catechism HIvtSm-_¿- 29

Date post:	22-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Sahyanadham Decermber 2019 Final PDF...[ym\Øn¬ BZymhkm\w F√m sshZnIcpw ]s Spt ≠ XmWv. kabw :...

Documents