Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 Bob Barretto 423-0242 David Lewis 423-0242

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM

Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday 1:00PM—5:00PM Tuesday - Friday 8:30AM—5:00PM Closed for lunch 12:00PM—12:30PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. Emilio A. Magaña Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin In Residence: Fr. Ron Kelso

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 423-0242 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 David Lewis 423-0242 Saint Charles Catholic School: Sylvia Benning, Principal 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth Ministry Ashley Pickett, Young Adult Ministry

PARISH RELATED GROUPS

& MINISTRIES For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

The Most Holy Body & Blood of Christ

(Corpus Christy) June 3, 2018

The cup of salvation I will take up, and I will call upon the name of the LORD.

— Psalm 116:13

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially_________). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux

Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Pt 1:2-7; Ps 91:1-2, 14-16; Mk 12:1-12 Tuesday: 2 Pt 3:12-15a, 17-18; Ps 90:2-4, 10, 14, 16; Mk 12:13-17 Wednesday: 2 Tm 1:1-3, 6-12; Ps 123:1b-2; Mk 12:18-27 Thursday: 2 Tm 2:8-15; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Mk 12:28b-34 Friday: Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 Saturday: 2 Tm 4:1-8; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51 Sunday: Gn 3:9-15; Ps 130:1-8; 2 Cor 4:13 — 5:1; Mk 3:20-35

PRECIOUS BLOOD

On this solemnity we focus our attention on the Body and Blood of Christ. We listen to the story of the renewal of the old cove-nant, which Moses sealed by splashing the blood of animals on the altar of sacrifice, as well as on the people. Jesus, whose blood is the blood of the new covenant, shed that precious blood on the cross, saving us from sin and promising us everlasting life. Blood is the life source that courses through our bodies. The precious blood of Christ is the life source for our spirits. Today may we, like the psalmist, offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord, whose Body and Blood strengthen us to bring the Good News to everyone we meet. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

.

Page Three The Most Holy Body & Blood of Christ June 3, 2018

MASS INTENTIONS JUNE 3-9 SUN 3 7:00AM +Manuela Trujillo de Jesus 7:00AM All Souls 8:30AM +Leonardo Tingzon 8:30AM +Evelina Sorilla 8:30AM +Aurea Guzman 10:00AM Happy Birthday Jayden Michael Gallardo 10:00AM +Teofilo & Francisca Mogote 10:00AM +Rogelio Diaz 11:30AM +Eduardo Munguia 11:30AM Happy Birthday Luis Enrique Velasquez 11:30AM Happy Birthday Lindorfo Yoshinaga 11:30AM +Indelisa Yoshinaga 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM Happy Birthday Dionilita Paje 1:00PM +Irene Perez 5:00PM +Pilar Palma Moore 5:00PM In Honor of San Martin de Porres MON 4 7:30AM For More Priestly & Religious Vocations 5:30PM +Alfonso D. Liwanag, Sr. 5:30PM Happy Birthday William Frederick d’Ablaing 5:30PM +Pablo Abaloyan TUE 5 7:30AM Thanksgiving Vangie Miranda 5:30PM +Pedro Francisco Malabanan 5:30PM All Souls WED 6 7:30AM Happy 80th Birthday Guadalupe Rodriguez 7:30AM Special Intentions Marion Leslie 7:30AM + Jose M. Aberilla Jr. 5:30PM +Antonio Fernandez 5:30PM Thanksgiving Jerry Dequito THU 7 7:30AM +Braulio & Fausta Pega 7:30AM +Paula Trinidad Camacho 7:30AM Thanksgiving Altagracia Trujillo 5:30PM +Mario Jordan 5:30PM All Souls in purgatory FRI 8 7:30AM Happy Birthday Barney Blas 7:30AM Thanksgiving Mr. & Mrs. Robert N. Holt 7:30AM +Richard R. Garcia 5:30PM +Rogelio Quileza 5:30PM +Flocerpida Ayran 5:30PM +Kaitlyn Mogote SAT 9 8:00AM For More Priestly & Religious Vocations 8:00AM Happy Birthday Johari Jotie 8:00AM +Tecla M. Aberilla 5:00PM Happy Birthday Gabby Delacruz 5:00PM Special Intentions of B.G. Hajec 5:00PM +Edmundo Villarba

Our Parishioners in Poor Health; Sharon Owens, Quintero Ramirez, Joanne Stratton, Ernesto Lunzon, Jenny Jimenez, Larry Onia, Nativi-dad Araracap, Margaret Conway, Candi Camacho, Alana Dhillon, Daynah Hogate, Eduardo Barrett,

Sarah Fant, Maria Moreno, Stephanie Colter, Richard Contreras, Ross Omohundro, Alicia Jotie, Owen Pasco, Jake Miguel Tarin, Corey Gonzalez, Elsa Barcelona, Frank Lopez Jr., Julie Ronsairo, Liza dela Rea, Antonio Alviz, Sally Torreliza, Ester Dabu, Alejan-dra Calma, Maria Martinez, Anna Mckissock, Pedro Angulo, Jose V. Arellano, Sam Christian, Letty Torres, Maria Avila, Charles Scott, Elizabeth Conroy, Elena Martinez, Guillermo Pimentel, Belinda Martinez, Jim McGurk, Eva Reynoso, Javier Crosby, Sal-vador Valencia, Jesus Valencia, Jeniffer Slater, Andres Araujo, Rose Reynolds, George Shimanek, Kathleen Hoban, Marie B. Hyde, Maricel Zaratan, Paul Odermatt, Maria Dompor, Florenda Mendoza, Gabriella Hina Odtuhan, Ines Toribio, Lina Moore, Virginia Sapida, Robert Gonzales, Trey Rodriguez., Rita Jimenez, Bob Halliday, Clotilde Quiñones, Michael Chand, Patricia Pomar, Koko Garcia, Eduardo Cailing, Chelce Rose Sinajon, Adelina Simp-son, Mr. & Mrs. Paul Trujillo, Kenneth Moore, Angie Young, Archie Krejci, Martha Husky, Rosellie McCarthy, Vesta Curot, Bill Laffoon, Ronaldo Ramiscal, Precious Loraine Falconi, Victoria Callison, Gloria Gozum, and Lily Miranda.

Collection Report for May 27, 2018

Plate & Envelope Offertory $ 18,718.25 Online Donations $ 1,528.50 Building Fund $ 810.00 TOTAL $ 21,056.75 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

B A Z A A R W E E K E N D P A R K I N G Due to the annual parish bazaar June 2nd & 3rd, our parking will be very limited. That will affect parking for mass. Please come early in case you need to park in a different spot than your normally park.

Thank you, Fr. Emilio

The Annual Spring Bazaar is this weekend:

Saturday, June 2nd 10am –7pm Sunday, June 3rd 9am—7pm

The Construction Crew needs help Sunday, June 3rd, starting at 7:00 PM for tear down. If you have any ques-tions please call Kevin at 997-7327.

The office will be closed on Monday June 4th.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

NO BAKE SALE Bazaar weekend. The Knights of Columbus will host the Bake Sale, Next Sunday June 10th, at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of cof-fee, delicious baked goods and other delicious foods.

SECOND COLLECTION This week’s second collection will go toward the church renovation project for the new restrooms. Thank you all for your cooperation and generosity. Blessings, Fr. Emilio

Dear Parishioners, St. Charles Parish is pleased to par-ticipate in the 2018 “Sharing God’s Gifts” Annual Catholic Appeal. The appeal supports charitable needs

throughout the Diocese of San Diego. Your gifts make pos-sible the work that impacts so many in our diocese: those who attend Catholic school, formation of new priests and care for our retired priests, evangelization and accompani-ment of Young Adults, and the consoling presence of Christ for those imprisoned. Please make your intention to the An-nual Catholic Appeal. You can make your contribution online at giving.sdcatholic.org or by picking up a combo brochure/response card here at the parish.

Nacho Martinez 6th Annual Golf Tournament on Saturday, June 9, 2018 at Riverwalk Golf Club. Prizes will be Awarded for most "spirited" attire, longest drive, closest to pin, first place, and a 2017 BMW giveaway for Hole-in-One! Sign up at http://birdeasepro.com/NachoMartinezGolfClassic. This is an ex-citing and fun parish and school event and ALL proceeds go towards the St. Charles School Tuition Assistance Program. Multiple levels of sponsorships are available and are tax deductible! Please visit our website for additional info http://www.saintcharlesschool.com/ Thank you for your support! Applications are currently being accepted for Preschool through 8th Grade. We would be happy to provide fami-lies with information and a school tour. Please contact Mrs. Soto at 423-3701 for Kindergarten-8th Grade or Mrs. Puga at (619) 423-0784 for Pre-kindergarten or visit our booth at the Parish Bazaar!

Have you ever wanted to learn how to play guitar? Anhelas estudiar guitarra? Our very own Music Teacher here at St. Charles Catholic School will be giving a 12-Week Guitar Course every Monday from 6:00 to 7:00PM at the Nutri-tion Center here at St. Charles Church. For more info. please contact Mr. Carlos Peralta at (619) 838-3110 or email at carlospianist@gmail.com

FATHERS’ DAY NOVENA: We will have a novena of masses for our fathers beginning June 17th. If you wish to enroll your living or deceased father, please use the enve-lopes available at the parish office.

CONGRATULATIONS to the winners of the Annual Essay Contest sponsored by Saint Charles Holy Name Society. Many heartfelt essays were submitted by the 6th, 7th and 8th grade students of

St. Charles Catholic School on the topic "What the Holy Name of Jesus Christ Means to Me”. The 2018 Essay Contest winners are: Vanessa Morenao - 1st Place - $250.00 Hannah Romas - 2nd Place - $150.00 Mariana Sanchez-Hernandez - 3rd Place - $100.00

2018-2019 REGISTRATION OR RELIGIOUS EDUCATION

We are now accepting registrations for

children, youth, and adult faith formation classes, for St. Charles registered families, during our regular office hours: Monday-Friday 9am-5pm. Requirements for enrollment: Provide a copy of the Certificate of Baptism of the student. Complete a registration form (available at the Catechetical

Ministry Center or on the website). Schedule an interview with the Director of Catechetical

Ministry or the Youth Minister. Registration fee is due at the time of enrollment which can be paid in cash, check, or credit card: $80 for one child $140 for two children $200 for three children $260 for four children Plus: $180 Retreat Fee for Confirmation II ONLY Class schedules are as follows: Saturdays @10am-11:30am for Elementary (Grades 1-8):

Basic Formation, Sacramental Preparation & Interme-diate Formation

Tuesdays @6:30pm-8pm for High School (Grades 9-12): Confirmation Program

Thursdays @6:30pm-8pm for Youth Group For questions or concerns, please contact the Director of the Catechetical Ministry at 619-575-2240 x104.

Page Five El Cuerpo y La Sangre de Cristo (Corpus Christi) 3 de Junio de 2018

Oración Diaria por los Sacerdotes

O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus ti-bios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en soledad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes moribundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en espe-cial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux

Nuestra Misión

San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vi-vimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos compro-metidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obediencia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transformados en la vida eterna en el Cielo.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Pe 1:2-7; Sal 91 (90):1-2, 14-16; Mc 12:1-2 Martes: 2 Pe 3:12-15a, 17-18; Sal 90 (89):2-4, 10, 14, 16; Mc 12:13-17 Miércoles: 2 Tm 1:1-3, 6-12; Sal 123 (122):1b-2; Mc 12:18-27 Jueves: 2 Tm 2:8-15; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14; Mc 12:28b-34 Viernes: Os 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-6; Ef 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37 Sábado: 2 Tm 4:1-8; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 2:41-51 Domingo: Gn 3:9-15; Sal 130 (129):1-8; 2 Cor 4:13 — 5:1; Mc 3:20-35

PRECIOSA SANGRE

En esta solemnidad centramos nuestra atención al Cuerpo y la Sangre de Cristo. Escuchamos el relato de renovación de la antigua alianza, la cual Moisés selló rociando la sangre de ani-males en el altar de sacrificio, así como en las personas. Jesús, cuya sangre es la sangre de la nueva alianza, derramó esa precio-sa sangre en la cruz para salvarnos del pecado y prometernos la vida eterna. La sangre es la fuente de vida que fluye por nuestro cuerpo. La preciosa sangre de Cristo es la fuente de vida de nues-tro espíritu. Que hoy, como el salmista, ofrezcamos un sacrificio de agradecimiento al Señor, cuyo cuerpo y sangre nos fortalecen para llevar la Buena Nueva a todos los que conocemos. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

Reporte de la Colecta del 27 de Mayo, 2018

Ofertorio de Canasta y Sobres $ 18,718.25 Donaciones en línea $ 1,528.50 Fondo de Construcción $ 810.00 TOTAL $ 21,056.75 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

No habrá venta este fin semana, es Fin de Sema-na del BAZAR. Los Caballeros de Colon tendrán venta de pastelitos y comida el próximo Domingo, 10 de Junio en el Patio Occidental.

Levantaré el cáliz de salvación e invocaré el nombre del Señor.

— Salmo 116 (115):13

Queridos feligreses de la parroquia de San Carlos, Nos complace en participar en el Llamado Católico Anual Diocesano 2018,

"Compartiendo los dones de Dios". La apelación apoya or-ganizaciones de beneficencia en todo el territorio de la Dió-cesis de San Diego. Sus donativos hacen posible el trabajo que afectan a tantas personas en nuestra diócesis: los que asisten a la escuela católica, la formación de nuevos sacerdo-tes, el cuidado de nuestros sacerdotes jubilados, la evangeli-zación y el acompañamiento de los jóvenes adultos, y la pre-sencia consoladora de Cristo para los encarcelados. Asegúre-se de hacer su promesa al Llamado Católico Anual. Usted puede hacer su contribución en línea en gi-ving.sdcatholic.org o llevándose un combo folleto/sobre de respuesta aquí de la parroquia.

ESTACIONAMIENTO DURANTE EL BAZAR Debido a nuestro Bazar anual el 2 & 3 de Junio, nuestro es-tacionamiento va estar limitado. Esto va afectar el estaciona-miento para las misas. Por favor vengan temprano por si acaso tienen que estacionarse en un lugar diferente a donde normalmente se estacionan.

Gracias, Padre Emilio

¿Alguna vez has querido aprender a tocar la guitarra? Anhelas estudiar guitarra? Nuestro propio maestro de música de la escuela católica de San Carlos estará dando un curso de guitarra de 12 semanas todos los lunes de 6:00 a 7:00PM en el Centro de Nutrición aquí en la Iglesia de San Carlos. Para obtener más información. Póngase en contacto con el Sr. Carlos Peralta al (619) 838-3110 o por correo electrónico a carlospianist@gmail.com

El Bazar Anual de Primavera es este fin de semana: Sábado, 2 de Junio de 10:00am a 7:00pm

Domingo, 3 de Junio de 9:00am a 7:00pm El Equipo de Construcción necesitara ayuda el domingo, 3 de Junio, comenzando a las 7:00PM para derribar los puestos. Si tiene alguna pregunta favor de llamarle a Kevin @ 619-997-7327.

La Oficina estará cerrada el Lunes 4 de junio.

Novena del Día de los Padres: Tendremos una novena de Misas para nues-tros papas empezando del día 17 de Junio. Si desea inscribir a su papa vivo o difunto favor de utilizar los sobres que están dispo-nibles en la oficina parroquial.

INSCRIPCIONES 2018-2019

PARA EDUCAION RELIGIOSA

Ya estamos aceptando inscripciones de niños, jóvenes y adultos para las clases de formación en la fe en nuestro habitual horario de oficina: de lunes a viernes de 9am-5pm. Requisitos para la inscripción: • Padre/s del estudiante deben de estar registrados como

feligrés contribuyentes usando sobres. • Proporcionar una copia del Certificado de Bautismo del

niño. La cuota de inscripción debe de ser pagada en el momento de la inscripción, que puede ser pagado en efectivo, cheque o tarjeta de crédito: • $80 por un niño • $140 por dos niños • $200 por tres niños • $260 por cuatro niños • Mas: $180 Cuota del retiro solo de confirmación II Para preguntas, por favor póngase en contacto con el Centro de Pastoral Catequética al 619-575-2240 o revise la pagina de web de la parroquia www/saintcharles.org/Catechetical Center.