April 19th, 2020 www.saintjosephlynn.org PARISH STAFF Rev. Andrea Filippucci Administrator Rev. Wellington de Oliveira Parochial Vicar DIVINE MERCY SUNDAY – YEAR“A” DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA – AÑO “A” MASS SCHEDULE / HORARIOS DE MISA Monday/Lunes: 7PM (Spanish) Tuesday/Jueves: 7AM (English) Wednesday/Miércoles: 7AM (Spanish) Thursday/Jueves: 7AM (English) Friday/Viernes: 7AM (Spanish) 1st Friday of the Month/1° Viernes del Mes: 7PM (Spanish) Saturday/Sabado: 4PM (English), 6PM (Spanish) Sunday/ Domingo: 8AM (Spanish), 10AM (English), Sunday/ Domingo: 11:30AM (Spanish), 6PM (Spanish) FUNERALS / FUNERALES Please contact the Parish Office / Favor de contactar las Oficinas ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Please contact one of the priests / Favor de llamar al sacerdote BAPTISMS / BAUTIZOS On Saturdays. By request. Please contact the Parish Office / En los Sabados. Busque mas informacion en este boletin. MARRIAGE / MATRIMONIO Please contact the priests at least of 6 months before your wedding Por favor, haga una cita con el sacerdote al menos de 6 meses de antelación antes de la boda ST. VINCENT DE PAUL / FOOD PANTRY Please call: (781) 593 8049 www.facebook.com/stjosephlynn www.saintjosephlynn.org RECTORY 40 Green Street Lynn, MA 01902 PARISH CENTER & ST. JOSEPH ’ S CHAPEL 43 Green Street Lynn, MA PARISH OFFICE & PARISH HALL 29 Green Street Lynn, MA CHURCH 115 Union Street Lynn, MA 01902 Rev. Mr. Fernando Vivas – Transitional Deacon Mrs. Carmen Ortiz - Parish Secretary Barrett & Scibelli, LLC - Accounting & Business Services Mrs. Magaly Mazariegos - Rel. Education Coordinator Mr. D. Michel Michaud - English Music Director Mr. Alfredo Cartagena - Maintenance PARISH OFFICE HOURS/ HORARIO DE OFICINA Monday to Friday: 9 AM – 1 PM / 1:30 PM – 5:00 PM CONTACT Tel: (781) 599 7040 Email: [email protected]SAINT JOSEPH ROMAN CATHOLIC CHURCH CONFESSIONS / CONFESIONES MONDAY: 5 pm - 6:30pm - Parish Office SATURDAY: 3:30 pm - 4:00 pm - St. Joseph’s Chapel 5:30 pm - 6 pm - Upper Church SUNDAY: 11 am -11:30 am and 5:30 pm - 6 pm - Upper Church
Transcript
April 19th, 2020 www.saintjosephlynn.org
PARISH STAFF
Rev. Andrea Filippucci Administrator
Rev. Wellington de Oliveira Parochial Vicar
DIVINE MERCY SUNDAY – YEAR“A” DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA – AÑO “A”
1st Friday of the Month/1° Viernes del Mes: 7PM (Spanish) Saturday/Sabado: 4PM (English), 6PM (Spanish) Sunday/ Domingo: 8AM (Spanish), 10AM (English), Sunday/ Domingo: 11:30AM (Spanish), 6PM (Spanish)
FUNERALS / FUNERALES Please contact the Parish Office / Favor de contactar las Oficinas
ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Please contact one of the priests / Favor de llamar al sacerdote
BAPTISMS / BAUTIZOS On Saturdays. By request. Please contact the Parish Office / En los Sabados. Busque mas informacion en este boletin.
MARRIAGE / MATRIMONIO Please contact the priests at least of 6 months before your wedding Por favor, haga una cita con el sacerdote al menos de 6 meses de antelación antes de la boda
ST. VINCENT DE PAUL / FOOD PANTRY Please call: (781) 593 8049
Rev. Mr. Fernando Vivas – Transitional Deacon Mrs. Carmen Ortiz - Parish Secretary Barrett & Scibelli, LLC - Accounting & Business Services Mrs. Magaly Mazariegos - Rel. Education Coordinator Mr. D. Michel Michaud - English Music Director Mr. Alfredo Cartagena - Maintenance
SUNDAY: 11 am -11:30 am and 5:30 pm - 6 pm - Upper Church
April 19th, 2020 www.saintjosephlynn.org
Dear brothers and sisters, Today we celebrate Divine Mercy Sunday. This Feast concludes the Octave of Easter, the first week of Easter time in which we celebrate the events of the Res-urrection of the Lord. I want to share with you some of it’s history! “According to the diary of St. Faustina Kow-alska, an image was revealed to her of the risen Lord, from whose heart shone two rays, one red (representing blood) and the other “pale” (symbolizing water), with the words “Jesus, I trust in you” at the bottom. Faustina wrote in her diary that Jesus told her, “I promise that the soul that will venerate this image will not perish.” When she was canonized in 2000 under the direction of fellow countryman Pope John Paul II, he proclaimed that the Second Sunday of Easter would henceforth be known as Divine Mercy Sunday, thereby widely promoting the devotional practices associated with Faustina’s visions, already popular in many com-munities. St. Faustina, a poorly educated daughter of a humble Polish family, kept a 600-page diary of the appa-ritions she claimed continued for years. Her entries fo-cus on God’s mercy, the call to accept God’s mercy and to be merciful, the need for conversion, and the call to trust in Jesus. It had been Jesus’ own wish, she wrote, to establish a feast day: “I [Jesus] desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls. . . . I am giving them the last hope of salvation; that is, the Feast of My Mercy.” Among the practices associated with the devo-tion are its novena, the Chaplet of the Divine Mercy (a series of prayers organized similarly to a rosary), the Hour of Great Mercy (a time of prayer traditionally cele-brated at 3 p.m.), and the plenary indulgence granted to those who receive the Eucharist and celebrate reconcili-ation on Divine Mercy Sunday. The celebration of Divine Mercy Sunday is an opportunity to reflect on the theme of how God’s mercy can overcome sin and, as the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments states, “a perennial invitation to the Christian world to face, with confidence in divine benevolence, the difficulties and trials that mankind [sic] will experience in the years to come.” (https://www.uscatholic.org/church/saints-feasts-and-seasons/2011/03/gya-what-divine-mercy-sunday ) God bless you, Father Andrea
Queridos hermanos y hermanas: Hoy celebramos el Domingo de la Divina Miseri-cordia. Esta fiesta concluye la Octava de Pascua, la pri-mera semana del tiempo de Pascua en la que celebra-mos los eventos de la Resurrección del Señor. ¡Quiero compartir con ustedes parte de su historia! "Según el diario de Santa Faustina Kowalska, se le reveló una imagen del Señor resucitado, de cuyo cora-zón brillaban dos rayos, uno rojo (que representa la san-gre) y el otro" pálido "(que simboliza el agua), con las palabras" Jesús, confío en ti ”en la parte inferior. Faustina escribió en su diario que Jesús le dijo: "Prometo que el alma que venerará esta imagen no perecerá". Cuando fue canonizada en 2000 bajo la dirección de su compatriota papa Juan Pablo II, proclamó que el Segundo Domingo de Pascua se conocería en adelante como el Domingo de la Divina Misericordia, promoviendo así ampliamente las prácticas devocionales asociadas con las visiones de Faustina, que ya son populares en muchas comunidades. . Santa Faustina, una hija pobremente educada de una humilde familia polaca, mantuvo un diario de 600 páginas de las apariciones que, según ella, continuaron durante años. Sus entradas se centran en la misericordia de Dios, el llamado a aceptar la misericordia de Dios y a ser misericordioso, la necesidad de conversión y el llama-do a confiar en Jesús. Había sido el deseo de Jesús, es-cribió, establecer un día de fiesta: “Yo [Jesús] deseo que la Fiesta de la Misericordia sea un refugio y refugio para todas las almas. . . . Les estoy dando la última esperanza de salvación; es decir, la fiesta de mi misericordia ". Entre las prácticas asociadas con la devoción se encuentran su novena, la Coronilla de la Divina Misericor-dia (una serie de oraciones organizadas de manera simi-lar a un rosario), la Hora de la Gran Misericordia (un tiem-po de oración tradicionalmente celebrado a las 3 pm) y la indulgencia plenaria otorgado a quienes reciben la Euca-ristía y celebran la reconciliación el Domingo de la Divina Misericordia. La celebración del Domingo de la Divina Misericordia es una oportunidad para reflexionar sobre el tema de cómo la misericordia de Dios puede vencer el pecado y, como dice la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, “una invitación perenne al mundo cristiano para enfrentar, con confianza en divina benevolencia, las dificultades y pruebas que la humani-dad [sic] experimentará en los años venideros ". (https://www.uscatholic.org/church/saints-feasts-and-seasons/2011/03/gya-what-divine-mercy-sunday) Dios les bendiga,
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
