Sale operatorie Pareti e porte di sala operatoriaArredi di sala operatoria
Operating theatresModular panels and doors for operating theatresTechnical equipment for operating theatres
H O S P I T A L E Q U I P M E N T
2
FUNZIONALITÀ, TECNOLOGIA, SICUREZZA, ESPERIENZA, KNOW-HOW, RICERCA SUI MATERIALI, INNOVAZIONE, UNITÀ TECNICHE ATTREZZATE
THE COMPANY
PRODUCTION
METALARREDINOX Srl è presente sul mercato italiano ed estero dal 1966 con una gamma completa di manufatti in acciaio inossidabile destinati ad arreda-menti comunitari e professionali.I prodotti METALARREDINOX Srl ri-spondono ad ogni esigenza di ospedali, case di cura, industrie e comunità, for-nendo attrezzature per distribuzione vivande, sale operatorie, sterilizzazioni centrali e periferiche, anatomie patolo-giche, lactarium ed altri servizi sanitari. L’alto livello di specializzazione tecnolo-gica e la lunga tradizione di professio-nalità nel settore fanno di questa azien-da un punto di riferimento del mercato. La qualità finale dei manufatti nasce proprio da questa unione di esperienza artigianale e tecnologica. Accanto alla produzione in serie, la METALARREDI-NOX Srl è in grado di realizzare partico-lari lavorazioni in acciaio inossidabile studiate su misura secondo le esigenze del cliente. L’ufficio progettazione in-terno elabora le soluzioni più opportu-ne per raggiungere gli obiettivi richiesti.
METALARREDINOX is active on the ital-ian and world market with a complete range of stainless steel products for equipping community and professional centres. METALARREDINOX products meet the requirements of hospitals, nursing-homes, factories and communities with equipment for kitchens, food and meals distribution, laundries and healt services. Our production company is a recognized reference point in a market sector renowned for its high level of specialization and long tradition of pro-fessionalism. The final quality of METALARREDINOX’s products is rooted in a union of experi-ence, craftmanship and technology. As well as our standard lines of production, we at METALARREDINOX are able to built custom-made products specially designed to meet customer needs. Our in-house planning and design depart-ment will help you find and realize the most appropriate solutions to archieve your fixed objectives.
Arredi per sale autoptiche, unità celle refrigeranti mortuarie, sistemi di trasportoEquipment and fittings for autopsy room, refrigerated mortuary cells, transport systems
Attrezzature per centrali di sterilizzazione e substerilizzazioneEquipment for sterilization and substerilization centres
Lavapadelle, tunnel lavaggio letti, tunnel lavaggio carrelli Bed - pan washer, bed - washing tunnels, trolley - washing tunnels
Attrezzature per distribuzione e gestione pastiMeal distribution and management equipment
Sale operatorie, armadiature, lavabi per chirurghi, pareti tecnicheOperting theatres, cabinets, surgical wash-basins, technical walls
Arredamenti inox pluridisciplinari NausicaaNausicaa pluridisciplinary stainless steel furnishings
Arredi per neonatologie, nidi e lactariumEquipment and fittings for neonatal, nursery and lactarium wards
2
3
FUNCTIONALITY, TECNOLOGY, SAFETY, EXPERIENCE, KNOW-HOW, RESEARCH ON MATERIALS, INNOVATION, EQUIPPED TECHNICAL UNITS
INDEX
THE COMPANY - PRODUCTION
INDEX
Sale operatorieOperating theatres
Porte automatiche e manualiAutomatic and manual doors
Pass box sterile/sporcoPassbox sterile/dirty
Pareti tecnicheModular panels
Complementi pareti tecniche e di sala operatoriaModular panels and operating theatres complements
2
3
4
6
10
12
14
3
operating theatres
4
sale operatorie
Sale operatorie
Operating theatres
Pannelli in acciaio porcellanatoPannelli realizzati in lamiera di acciaio decarburato, spessore 15/10, con bordi piegati e risvoltati, angoli saldati e molati, completi di forometrie per frutti elettrici e attrezzature, por-cellanati con smalti acidiresistenti, di classe “A”, nel colore come da campione da approvarsi preventivamente.
Pannelli in acciaio inox scotch britePannelli realizzati in lamiera d’acciaio inox dello spessore 10/10 mm, finitura scotch brite.
Pannelli in acciaio inox verniciatoPannelli realizzati in lamiera di acciaio inox dello spessore di 8/10 mm, post-verniciati a forno con polveri epossi poliestere lucido con spessore minimo del film coprente pari a 0,08 mm (80 microns) +/- 10%, opportunamente piegati sul perimetro.
Pannelli in lamiera zincata verniciataPannelli realizzati in lamiera d’acciaio zincata dello spessore di 8/10 mm, post-verniciati a forno con polveri epossi polie-stere lucido con spessore minimo del film coprente a pari a 0,08 mm (80 micron) +/- 10% , opportunamente piegati sul perimetro.
Pannelli in laminato HPLPannello composto da un laminato plastico di spessore da 0,9 mm, incollato su pannelli in MDF (fibra a media densità) ignifugo di spessore 15 mm ed un laminato di bilanciatura. Spessore totale circa 18 mm.
Pannelli in “Solid Surface Material” (SSM)Sono pannelli realizzati con una lastra di Solid Surface Mate-rial di spessori pari a 12 mm, fabbricato con parte di polveri minerali e parti di resina acrilica e pigmenti colorati naturali.
Pannelli in PVC rigido autosanificante con “Pure Health”Pannello composto da un supporto di alluminio ventilato sul quale viene incollata una lastra di PVC rigido Pure Health. Pure Health è una rivoluzionaria molecola di Biossido di Tita-nio che, attraverso l’attività fotocatalitica stimolata dalla luce solare o da lampade a largo spettro luminoso, è in grado di eliminare il 99% di virus, batteri e muffe, offrendo un’azione autosanificante continua e veloce.
Enamelled porcelain finish panelsExternal sheet in decarbonised 15/10 th. porcelain finished steel with Class A acid resistant paint in pastel shades. Balancing done with galvanised sheet and glued sintered anhydrite plates.
Stainless steelExternal sheet in 10/10 th. stainless steel with scotch brite finish.
Painted galvanised stainless steel panelsAs above but painted with epoxy and polyurethane varnish.
Painted galvanised iron panelsExternal sheet painted with epoxy and polyurethane varnish.
Laminate sandwich HPL double face and single face panelsAs above but panels in height pressure laminated.
Solid Surface Material (SSM) panelsSolid surface material panel in 12 mm th. with minerals and acrylic resin part and natural colored pigments.
PVC Pure Health panelComposed by a ventilated aluminium support on which is pasted a sheet of rigid PVC Pure Health. Pure Health is a revolutionary molecule of titanium Dioxide that, through a photocatalytic activity stimulated by sunlight or lamps, is able to eliminate 99% of virus, bacteria and molds, providing a self sanitizing action, continuos and fast.
5
6
automatic and manual doorsporte automatiche e manuali
Porte automaticheLe porte sono dotate di meccanismi delle migliori marche mondiali e complete di tutti gli accessori dedicati (pulsan-te di apertura a fungo, selettori e/o fotocellule di sicurez-za, radar di prossimità e badges).
Porte manuali con chiusura a chiaveRealizzate completamente in acciaio inox AISI 304 oppu-re in botte in acciaio inox AISI 304 e ante in laminato stratificato HPL (colore a scelta)con profili perimetrali in acciaio inox.
Automatic doorsThe doors are fitted with devices from the world’s best makes and are complete with all the dedicated accesso-ries (opening mushroom button, switches and/or security photocells, proximity radar and badges).
Manual doors with keymade in stainless steel AISI 304 or frame in stainless steel AISI 304 and door in straitified rolled wing HPL.
7
Porte automatiche e manuali
Automatic and manual doors
Porta piombataDoor with x-ray protection
Porta a saloonSaloon door
8
automatic and manual doorsporte automatiche e manuali
Porte automatiche e manuali
Automatic and manual doors
9
pass box sterile /sporcopassbox sterile/dirty
10
Passbox sterile/sporco
Passbox sterile/dirty
Finestra saliscendiPass box steril/sporcoArmadio inox passantePass box con cassettone straibile
Hung windowPassbox sterile/dirtyPass-through stainless steel cabinetpass box with extractable drawer
11
1212
modular panelspareti tecniche
Pareti tecnicheModulari, realizzate in acciaio inox AISI 304. Finitura scotch brite. A richiesta verniciate con polveri eposidiche.Complete di tutti i principali accessori di lavoro quali: orologio con contasecondi, negativoscopi (anche corpo intero), termometri ed igrometri, prese gas medicali, prese elettriche, catgutiera con cassetti in plastica trasparente e/o alveari inox. Ripiani di appoggio estraibili a ribaltina. Cassetti e vani di stivaggio.
Modular panelsModular, made of AISI 304 stainless steel. Scotchbrite finish. Painted with epoxy powder on request. Complete with all the principal work accessories such as: clock with second hand, negativoscope (also for the whole body), thermometers and hygrometers, medical gas connections, electrical connections, catgut holder with transparent plastic and/or beehive stainless steel drawers. Removable flap-hinged support shelves. Storage drawers and bays.
13
Pareti tecniche
Modular panels
Orologio digitale / analogicoTermometro, igrometroNegativoscopio, monitor touch screenPannelli tecnici elettrici / gasCatgutieraRiprese aria
Clock, thermometer, hygrometerThermometer, hygrometerNegatoscope, monitor touch screenTechnical panels electricity / gasCat-gut unitAir intake
14
modular panels and operating theatres complementscomplementi pareti tecniche e di sala operatoria
Pannelli ispezionabili di ripresa ariaI pannelli possono essere adattati a qualsiasi tipo di ripresa aria progettata o da progettare e possono essere fissati sulla strutturao incernierati per le ispezioni tecniche.
Pannelli con prese gasI pannelli ispezionabili con prese gas sono eseguiti nel rispetto delle normative vigenti.
Pannelli con prese elettricheInterfoni e/o altre applicazioni; comandi porte automatiche.
Finestre visive inox
Inspectable air intake panelsThe panels can be adapted to any type of current or future air intake design or can be fixed to the structure or hinged for technical inspection.
Panels with gas connectionsInspectable panels with gas connections are installed in accordance with the regulations in force.
Panels with electrical connectionsInterphones and/or other applications; automatic door controls.
Stainless steel see-through windows
15
Complementi pareti tecniche e di sala operatoria
Modular panels and operating theatres complements
METALARREDINOX Srl Via Berlino, 6 loc. Zingonia - 24040 VERDELLINO (BG) Italy Tel +39 035 883122 - Fax +39 035 [email protected] - www.metalarredinox.com
METALARREDINOX consistently with its policy of continuous improvement on its own products, reserves the right to make changes at any time without prior notice. Therefore, all related data must be regarded as approximate and unbinding.
H O S P I T A L E Q U I P M E N T
Aprile
2017
