Avanzando juntos Advancing together
Nous avançons ensemble
Mil formas de comer sano con UVESA
A thousand ways of eating
healthy with UVESA
Mille et une façons de manger
sain avec UVESA
Ofrecemos una amplia gama de productos
Nuestros productos están en constante evolución para atender la demanda del mercado en cada momento.
We offer a wide range of products
Our products are constantly evolving to cater to market demands at all times
Une large gamme de produits
Des produits en constante évolution afin de toujours répondre à la demande du marché
Más de 50 años ofreciendo productos de alta calidadMore than 50 years offering top quality products
Nous proposons des produits de qualité supérieure, depuis plus de 50 ans
FOODSERVICERETAIL
GRUPO UVESA
Nuestros productos • Our products • Nos produits
ÁREA AVÍCOLAPOULTRY BUSINESSFILIÈRE AVICOLE
ÁREA PORCINOPIG BUSINESS
FILIÈRE PORCINE
ÁREA PIENSOSFEED BUSINESS
ALIMENTATION ANIMALE
uvesa.es
Pollo Antaño • Certified yellow chicken • Poulet Jaune certifié
Elaborados • Prepared cuts • Élaborés
Fresco • Fresh • Frais
Congelado • Frozen • Surgelé
Alimentación• • Diet • Alimentation
VEGETAL · VEGETABLEVÉGÉTALE
INDUSTRIAINDUSTRY INDUSTRIE
Nuestros clientes Atendemos de forma personalizada para ofrecer soluciones individuales ante cualquier petición nacional e internacional
Trabajamos con los clientes más importantes del mercado en el sector de la alimentación
Our clients We offer personal service and bespoke solutions for all domestic and international clients
We work with the leading food industry clients.
Nos clients Une offre personnalisée et des solutions individuelles adaptées à la demande nationale ou internationale
Nous travaillons avec les principaux clients du marché de la filière alimentation
Garantie de qualitéNous avons obtenu les certificationsde qualité les plus exigeantesdu marché
Quality assuranceWe meet the most demanding quality certificates on the market
Garantía de calidad Contamos con las certificaciones de calidad más exigentes del mercado
uvesa.esGRUPO UVESA
Avanzando juntos Advancing together
Nous avançons ensemble
Mil formas de comer sano con UVESA
A thousand ways of eating
healthy with UVESA
Mille et une façons de manger
sain avec UVESA
Ofrecemos una amplia gama de productos
Nuestros productos están en constante evolución para atender la demanda del mercado en cada momento.
We offer a wide range of products
Our products are constantly evolving to cater to market demands at all times
Une large gamme de produits
Des produits en constante évolution afin de toujours répondre à la demande du marché
Más de 50 años ofreciendo productos de alta calidadMore than 50 years offering top quality products
Nous proposons des produits de qualité supérieure, depuis plus de 50 ans
FOODSERVICERETAIL
GRUPO UVESA
Nuestros productos • Our products • Nos produits
ÁREA AVÍCOLAPOULTRY BUSINESSFILIÈRE AVICOLE
ÁREA PORCINOPIG BUSINESS
FILIÈRE PORCINE
ÁREA PIENSOSFEED BUSINESS
ALIMENTATION ANIMALE
uvesa.es
Pollo Antaño • Certified yellow chicken • Poulet Jaune certifié
Elaborados • Prepared cuts • Élaborés
Fresco • Fresh • Frais
Congelado • Frozen • Surgelé
Alimentación• • Diet • Alimentation
VEGETAL · VEGETABLEVÉGÉTALE
INDUSTRIAINDUSTRY INDUSTRIE
Nuestros clientes Atendemos de forma personalizada para ofrecer soluciones individuales ante cualquier petición nacional e internacional
Trabajamos con los clientes más importantes del mercado en el sector de la alimentación
Our clients We offer personal service and bespoke solutions for all domestic and international clients
We work with the leading food industry clients.
Nos clients Une offre personnalisée et des solutions individuelles adaptées à la demande nationale ou internationale
Nous travaillons avec les principaux clients du marché de la filière alimentation
Garantie de qualitéNous avons obtenu les certificationsde qualité les plus exigeantesdu marché
Quality assuranceWe meet the most demanding quality certificates on the market
Garantía de calidad Contamos con las certificaciones de calidad más exigentes del mercado
uvesa.esGRUPO UVESA
POULTRY BUSINESS • FILIÈRE AVICOLE PIG BUSINESS • FILIÈRE PORCINE FEED BUSINESS • ALIMENTATION ANIMALE
Más de 50 años creciendo • More than 50 years of growth • Plus de 50 ans de croissance
Somos un gran grupo • We are a large group • Un grand groupe
4 22
3
INCUBADORAS
HATCHERIES
COUVEUSES
PLANTAS PROCESADORAS DE AVES
POULTRY PROCESSING PLANTS
USINES DE TRANSFORMATION DE VOLAILLE
GRANJAS AVÍCOLAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA (Granjas reproductoras y de crianza)
INTEGRATED POULTRY FARMS ACROSS SPAIN (Brooding and growing farms)
EXPLOITATIONS AVICOLES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE (Centres de reproduction et élevages)
DELEGACIONES COMERCIALES (PRODUCTOS AVÍCOLAS)
BUSINESS OFFICES (Poultry products)DÉLÉGATIONS COMMERCIALES (produits avicoles)
GRANJAS PORCINAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA
INTEGRATED PIG FARMS ACROSS SPAIN
EXPLOITATIONS PORCINES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE
FÁBRICAS DE PIENSOS
FEED FACTORIES
USINES D’ALIMENTS POUR ANIMAUX
• Cuéllar (Segovia) • Málaga
• Tudela (Navarra) • Rafelbuñol (Valencia)
• Bilbao • Getafe (Madrid)
• Alcácer (Valencia) • Tudela (Navarra) • Valladolid
Somos uno de los principales productores de pollo en España
We are one of Spain’s leading chicken producers
Nous sommes l’un des principaux producteurs de poulet en Espagne
Visión internacional Nos adaptamos a las necesidades
de nuestros clientes en todo el mundo
Contamos con el sello de garantía Halal
International vision We adapt to our customers needs
wherever they are We have Halal certification
Vision Internationale Nous nous adaptons aux
besoins de nos clients dans le monde entier
Nous possédons la certification Halal
Proveemos de cerdos cebados a las principales cadenas industriales del sector cárnico
Seguridad alimentaria y cumplimiento de la extensa normativa sobre bienestar animal
Centros de inseminación, cría y cebaderos Granjas reproductoras de lechones
Piensos de calidad Fabricamos piensos que proporcionan un completo aporte de nutrientes que garantizan un crecimiento lento y equilibrado en todos nuestros animales
Quality feed We manufacture feed that provides a full intake of nutrients and guarantees healthy and balanced growth for all our animals
Une alimentation de qualité Nous produisons des aliments qui apportent tous les nutriments et garantisssent une croissance saine et équilibrée de nos animaux
COMPREHENSIVE PRODUCTION CONTROL
CONTROL INTEGRAL DE PRODUCCIÓN
CONTRÔLE INTÉGRAL DE LA PRODUCTION
We supply pigs for the main meat industry chains
Food safety and full compliance with animal welfare regulations
Insemination, breeding and finishing farms Farrowing farms
Nous fournissons des cochons engraissés aux principales chaînes industrielles de la filière viande
Sécurité alimentaire et respect de l’ensemble de la réglementation sur le bien-être animal, dans le monde entier
Centres d’insémination, d’élevage et d’engraissement
Élevages de cochons de lait
PRODUCTOS SEGUROS Y DE CALIDADEstamos comprometidos con la puesta en marcha de productos de calidad para nuestros clientes y consumidores
SAFE QUALITY PRODUCTSWe are committed to launching quality products for our clients and consumers
PRODUITS SÛRS ET DE QUALITÉNous sommes engagés dans une démarche de qualité pour proposer à nos clients et aux consommateurs des produits excellents
PLANTAS PROCESADORAS DE AVESSe preparan los productos según las presentaciones y formatos solicitados por nuestros clientes
POULTRY PROCESSING PLANTSProduct presentations and for-mats are prepared according to client requirements
USINES DE TRANSFORMATION AVICOLELes produits sont préparés et conditionnés de différentes manières afin de satisfaire la de-mande de nos clients
PIENSOSLos cereales llegan a las fábricas de piensos donde nuestros nutricionistas diseñan fórmulas adaptadas
FEEDThe cereals arrive at the feed factories where our nutritionists design adapted formulas
ALIMENTATIONLes céréales arrivent dans les usines d’aliments pour animaux et nos nutritionnistes préparent les formules les mieux adaptées
GRANJAS DE CRIANZALos pollitos se trasladan a nuestras granjas donde permanecen en condiciones óptimas
BREEDING FARMSThe chickens are transferred to our farms where they are housed in optimal conditions
ÉLEVAGELes poussins seront transférés dans nos exploitations où ils sont élevés dans des conditions optimales
GALLINAS REPRODUCTORAS BREEDING HENS POULES REPRODUCTRICES
SALAS DE INCUBACIÓN HATCHERIES SALLES D’INCUBATION
ÁREA AVÍCOLA
ÁREA PORCINO
ÁREA PIENSOS
Empleos directosDirect jobs
Emplois directs
+1.800Accionistas
ShareholdersActionnaires
+1.500Explotaciones integradas
Integrated farmsExploitations intégrées
+600
GRUPO UVESA • UVESA GROUP • GROUPE UVESA
POULTRY BUSINESS • FILIÈRE AVICOLE PIG BUSINESS • FILIÈRE PORCINE FEED BUSINESS • ALIMENTATION ANIMALE
Más de 50 años creciendo • More than 50 years of growth • Plus de 50 ans de croissance
Somos un gran grupo • We are a large group • Un grand groupe
4 22
3
INCUBADORAS
HATCHERIES
COUVEUSES
PLANTAS PROCESADORAS DE AVES
POULTRY PROCESSING PLANTS
USINES DE TRANSFORMATION DE VOLAILLE
GRANJAS AVÍCOLAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA (Granjas reproductoras y de crianza)
INTEGRATED POULTRY FARMS ACROSS SPAIN (Brooding and growing farms)
EXPLOITATIONS AVICOLES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE (Centres de reproduction et élevages)
DELEGACIONES COMERCIALES (PRODUCTOS AVÍCOLAS)
BUSINESS OFFICES (Poultry products)DÉLÉGATIONS COMMERCIALES (produits avicoles)
GRANJAS PORCINAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA
INTEGRATED PIG FARMS ACROSS SPAIN
EXPLOITATIONS PORCINES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE
FÁBRICAS DE PIENSOS
FEED FACTORIES
USINES D’ALIMENTS POUR ANIMAUX
• Cuéllar (Segovia) • Málaga
• Tudela (Navarra) • Rafelbuñol (Valencia)
• Bilbao • Getafe (Madrid)
• Alcácer (Valencia) • Tudela (Navarra) • Valladolid
Somos uno de los principales productores de pollo en España
We are one of Spain’s leading chicken producers
Nous sommes l’un des principaux producteurs de poulet en Espagne
Visión internacional Nos adaptamos a las necesidades
de nuestros clientes en todo el mundo
Contamos con el sello de garantía Halal
International vision We adapt to our customers needs
wherever they are We have Halal certification
Vision Internationale Nous nous adaptons aux
besoins de nos clients dans le monde entier
Nous possédons la certification Halal
Proveemos de cerdos cebados a las principales cadenas industriales del sector cárnico
Seguridad alimentaria y cumplimiento de la extensa normativa sobre bienestar animal
Centros de inseminación, cría y cebaderos Granjas reproductoras de lechones
Piensos de calidad Fabricamos piensos que proporcionan un completo aporte de nutrientes que garantizan un crecimiento lento y equilibrado en todos nuestros animales
Quality feed We manufacture feed that provides a full intake of nutrients and guarantees healthy and balanced growth for all our animals
Une alimentation de qualité Nous produisons des aliments qui apportent tous les nutriments et garantisssent une croissance saine et équilibrée de nos animaux
COMPREHENSIVE PRODUCTION CONTROL
CONTROL INTEGRAL DE PRODUCCIÓN
CONTRÔLE INTÉGRAL DE LA PRODUCTION
We supply pigs for the main meat industry chains
Food safety and full compliance with animal welfare regulations
Insemination, breeding and finishing farms Farrowing farms
Nous fournissons des cochons engraissés aux principales chaînes industrielles de la filière viande
Sécurité alimentaire et respect de l’ensemble de la réglementation sur le bien-être animal, dans le monde entier
Centres d’insémination, d’élevage et d’engraissement
Élevages de cochons de lait
PRODUCTOS SEGUROS Y DE CALIDADEstamos comprometidos con la puesta en marcha de productos de calidad para nuestros clientes y consumidores
SAFE QUALITY PRODUCTSWe are committed to launching quality products for our clients and consumers
PRODUITS SÛRS ET DE QUALITÉNous sommes engagés dans une démarche de qualité pour proposer à nos clients et aux consommateurs des produits excellents
PLANTAS PROCESADORAS DE AVESSe preparan los productos según las presentaciones y formatos solicitados por nuestros clientes
POULTRY PROCESSING PLANTSProduct presentations and for-mats are prepared according to client requirements
USINES DE TRANSFORMATION AVICOLELes produits sont préparés et conditionnés de différentes manières afin de satisfaire la de-mande de nos clients
PIENSOSLos cereales llegan a las fábricas de piensos donde nuestros nutricionistas diseñan fórmulas adaptadas
FEEDThe cereals arrive at the feed factories where our nutritionists design adapted formulas
ALIMENTATIONLes céréales arrivent dans les usines d’aliments pour animaux et nos nutritionnistes préparent les formules les mieux adaptées
GRANJAS DE CRIANZALos pollitos se trasladan a nuestras granjas donde permanecen en condiciones óptimas
BREEDING FARMSThe chickens are transferred to our farms where they are housed in optimal conditions
ÉLEVAGELes poussins seront transférés dans nos exploitations où ils sont élevés dans des conditions optimales
GALLINAS REPRODUCTORAS BREEDING HENS POULES REPRODUCTRICES
SALAS DE INCUBACIÓN HATCHERIES SALLES D’INCUBATION
ÁREA AVÍCOLA
ÁREA PORCINO
ÁREA PIENSOS
Empleos directosDirect jobs
Emplois directs
+1.800Accionistas
ShareholdersActionnaires
+1.500Explotaciones integradas
Integrated farmsExploitations intégrées
+600
GRUPO UVESA • UVESA GROUP • GROUPE UVESA
POULTRY BUSINESS • FILIÈRE AVICOLE PIG BUSINESS • FILIÈRE PORCINE FEED BUSINESS • ALIMENTATION ANIMALE
Más de 50 años creciendo • More than 50 years of growth • Plus de 50 ans de croissance
Somos un gran grupo • We are a large group • Un grand groupe
4 22
3
INCUBADORAS
HATCHERIES
COUVEUSES
PLANTAS PROCESADORAS DE AVES
POULTRY PROCESSING PLANTS
USINES DE TRANSFORMATION DE VOLAILLE
GRANJAS AVÍCOLAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA (Granjas reproductoras y de crianza)
INTEGRATED POULTRY FARMS ACROSS SPAIN (Brooding and growing farms)
EXPLOITATIONS AVICOLES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE (Centres de reproduction et élevages)
DELEGACIONES COMERCIALES (PRODUCTOS AVÍCOLAS)
BUSINESS OFFICES (Poultry products)DÉLÉGATIONS COMMERCIALES (produits avicoles)
GRANJAS PORCINAS INTEGRADAS EN TODA ESPAÑA
INTEGRATED PIG FARMS ACROSS SPAIN
EXPLOITATIONS PORCINES INTÉGRÉES DANS TOUTE L’ESPAGNE
FÁBRICAS DE PIENSOS
FEED FACTORIES
USINES D’ALIMENTS POUR ANIMAUX
• Cuéllar (Segovia) • Málaga
• Tudela (Navarra) • Rafelbuñol (Valencia)
• Bilbao • Getafe (Madrid)
• Alcácer (Valencia) • Tudela (Navarra) • Valladolid
Somos uno de los principales productores de pollo en España
We are one of Spain’s leading chicken producers
Nous sommes l’un des principaux producteurs de poulet en Espagne
Visión internacional Nos adaptamos a las necesidades
de nuestros clientes en todo el mundo
Contamos con el sello de garantía Halal
International vision We adapt to our customers needs
wherever they are We have Halal certification
Vision Internationale Nous nous adaptons aux
besoins de nos clients dans le monde entier
Nous possédons la certification Halal
Proveemos de cerdos cebados a las principales cadenas industriales del sector cárnico
Seguridad alimentaria y cumplimiento de la extensa normativa sobre bienestar animal
Centros de inseminación, cría y cebaderos Granjas reproductoras de lechones
Piensos de calidad Fabricamos piensos que proporcionan un completo aporte de nutrientes que garantizan un crecimiento lento y equilibrado en todos nuestros animales
Quality feed We manufacture feed that provides a full intake of nutrients and guarantees healthy and balanced growth for all our animals
Une alimentation de qualité Nous produisons des aliments qui apportent tous les nutriments et garantisssent une croissance saine et équilibrée de nos animaux
COMPREHENSIVE PRODUCTION CONTROL
CONTROL INTEGRAL DE PRODUCCIÓN
CONTRÔLE INTÉGRAL DE LA PRODUCTION
We supply pigs for the main meat industry chains
Food safety and full compliance with animal welfare regulations
Insemination, breeding and finishing farms Farrowing farms
Nous fournissons des cochons engraissés aux principales chaînes industrielles de la filière viande
Sécurité alimentaire et respect de l’ensemble de la réglementation sur le bien-être animal, dans le monde entier
Centres d’insémination, d’élevage et d’engraissement
Élevages de cochons de lait
PRODUCTOS SEGUROS Y DE CALIDADEstamos comprometidos con la puesta en marcha de productos de calidad para nuestros clientes y consumidores
SAFE QUALITY PRODUCTSWe are committed to launching quality products for our clients and consumers
PRODUITS SÛRS ET DE QUALITÉNous sommes engagés dans une démarche de qualité pour proposer à nos clients et aux consommateurs des produits excellents
PLANTAS PROCESADORAS DE AVESSe preparan los productos según las presentaciones y formatos solicitados por nuestros clientes
POULTRY PROCESSING PLANTSProduct presentations and for-mats are prepared according to client requirements
USINES DE TRANSFORMATION AVICOLELes produits sont préparés et conditionnés de différentes manières afin de satisfaire la de-mande de nos clients
PIENSOSLos cereales llegan a las fábricas de piensos donde nuestros nutricionistas diseñan fórmulas adaptadas
FEEDThe cereals arrive at the feed factories where our nutritionists design adapted formulas
ALIMENTATIONLes céréales arrivent dans les usines d’aliments pour animaux et nos nutritionnistes préparent les formules les mieux adaptées
GRANJAS DE CRIANZALos pollitos se trasladan a nuestras granjas donde permanecen en condiciones óptimas
BREEDING FARMSThe chickens are transferred to our farms where they are housed in optimal conditions
ÉLEVAGELes poussins seront transférés dans nos exploitations où ils sont élevés dans des conditions optimales
GALLINAS REPRODUCTORAS BREEDING HENS POULES REPRODUCTRICES
SALAS DE INCUBACIÓN HATCHERIES SALLES D’INCUBATION
ÁREA AVÍCOLA
ÁREA PORCINO
ÁREA PIENSOS
Empleos directosDirect jobs
Emplois directs
+1.800Accionistas
ShareholdersActionnaires
+1.500Explotaciones integradas
Integrated farmsExploitations intégrées
+600
GRUPO UVESA • UVESA GROUP • GROUPE UVESA
Avanzando juntos Advancing together
Nous avançons ensemble
Mil formas de comer sano con UVESA
A thousand ways of eating
healthy with UVESA
Mille et une façons de manger
sain avec UVESA
Ofrecemos una amplia gama de productos
Nuestros productos están en constante evolución para atender la demanda del mercado en cada momento.
We offer a wide range of products
Our products are constantly evolving to cater to market demands at all times
Une large gamme de produits
Des produits en constante évolution afin de toujours répondre à la demande du marché
Más de 50 años ofreciendo productos de alta calidadMore than 50 years offering top quality products
Nous proposons des produits de qualité supérieure, depuis plus de 50 ans
FOODSERVICERETAIL
GRUPO UVESA
Nuestros productos • Our products • Nos produits
ÁREA AVÍCOLAPOULTRY BUSINESSFILIÈRE AVICOLE
ÁREA PORCINOPIG BUSINESS
FILIÈRE PORCINE
ÁREA PIENSOSFEED BUSINESS
ALIMENTATION ANIMALE
uvesa.es
Pollo Antaño • Certified yellow chicken • Poulet Jaune certifié
Elaborados • Prepared cuts • Élaborés
Fresco • Fresh • Frais
Congelado • Frozen • Surgelé
Alimentación• • Diet • Alimentation
VEGETAL · VEGETABLEVÉGÉTALE
INDUSTRIAINDUSTRY INDUSTRIE
Nuestros clientes Atendemos de forma personalizada para ofrecer soluciones individuales ante cualquier petición nacional e internacional
Trabajamos con los clientes más importantes del mercado en el sector de la alimentación
Our clients We offer personal service and bespoke solutions for all domestic and international clients
We work with the leading food industry clients.
Nos clients Une offre personnalisée et des solutions individuelles adaptées à la demande nationale ou internationale
Nous travaillons avec les principaux clients du marché de la filière alimentation
Garantie de qualitéNous avons obtenu les certificationsde qualité les plus exigeantesdu marché
Quality assuranceWe meet the most demanding quality certificates on the market
Garantía de calidad Contamos con las certificaciones de calidad más exigentes del mercado
uvesa.esGRUPO UVESA
