Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by following the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every moment, do what love requires, increasing our prayer life, living in the sacraments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of God as you join us in worship. Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucristo a través de nues‐ tras palabras y acciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña: en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando nuestra vida de oración, vivir en los sacramentos y ser hospitalario. Esperamos que sientan el amor y la presencia de Dios al unirse con nosotros en la adoración. Parish Staff: Pastor: Rev. Stephen Schack Secretary: Veronica Renteria Ministry Coordinator: Ricky Renteria Office Hours: Open Monday — Friday 8:30a ‐ 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p Office is closed on Saturday & Sunday Email: Parish: [email protected]Ricky: [email protected]Veronica: [email protected]Mass Schedule: Monday — No Mass Tues, Wed (English) — 8:00 am Thursday — No Mass Friday (Spanish) — 8:00 am Saturday Vigil (English) — 5:30 pm Sunday (Spanish) — 7 and 9 am Sunday (English) — 11:00 am Holy Days — As Announced Confessions: by appointment Additional Numbers: St. Vincent de Paul (623) 466‐8856 All other assistance (623) 344‐7267 (Only English spoken) Like us on Facebook Support Santa Teresita Catholic Church when you shop at smile.amazon.com Enter this address on your browser and shop until your heart’s content. https://smile.amazon.com/ch/30-0514596 SANTA TERESITA CATHOLIC CHURCH 14016 N. Verbena Street | P. O. Box 67 El Mirage, AZ 85335 Office: 623-583-8183 | Office Fax: 623-583-2963 |Website: www.stcaz.com
Transcript
Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by following the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every moment, do what love requires, increasing our prayer life, living in the sacraments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of God as you join us in worship.
Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucristo a través de nues‐tras palabras y acciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña: en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando nuestra vida de oración, vivir en los sacramentos y ser hospitalario. Esperamos que sientan el amor y la presencia de Dios al unirse con nosotros en la adoración.
Parish Staff: Pastor: Rev. Stephen Schack Secretary: Veronica Renteria
Ministry Coordinator: Ricky Renteria
Office Hours: Open Monday — Friday 8:30a ‐ 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46) :2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:12-14; Sal 27 (26):1, 4, 7-8; 1 Pe 4:13-16; Jn 17:1-11a o (para la Ascensión) Hch 1:1-11; Sal 47:2-3, 6-9; Ef 1:17- 23; Mt 28:16-20
Sunday, May 10, 2020 Collection: $ 2,285.00
Online Giving: $ 674.27 Total: $ 2,959.27
ONLINE GIVING Scan our QR code with your
smartphone to make an online donation. Escanee nuestro código QR con su teléfono inteligente para
hacer una donación en línea.
May 17, 2020 Sixth Sunday of Easter MASS INTENTIONS
Sunday, May 17, 2020 7a Pastoral Mass 9a † Benjamin Diaz 11a Parishioner's of Santa Teresita Monday, May 18, 2020 No Mass Tuesday, May 19, 2020 8a Pastoral Mass Wednesday, May 20, 2020 8a Pastoral Mass Thursday, May 21, 2020 No Mass Friday, May 22, 2020 8a Pastoral Mass Saturday, May 23, 2020 5:30p Pastoral Mass
To request a Mass Inten on for a friend or loved one please call or come by our office. Para solicitar una misa para un amigo o ser querido,
17 de Mayo de 2020 Sexto Domingo de Pascua The Diocese of Phoenix is making plans for restoring parish life in harmony with the State of Arizona and Federal directives. We have seen the efforts made locally and around the nation to help flatten the curve of this pandemic. Distancing and efforts to encourage good hygiene seem to be working in the State of Arizona. Santa Teresita will begin moving toward the goal of full resto-ration of parish life with prudence. Weekday Mass resumed on Wednesday, May 13 at 8am. Our new weekday Mass schedule: Tuesday, Wednesday - 8am (English) Friday - 8am (Spanish) Weekend Mass will resume on May 16 and 17. Our Sunday Mass schedule: Saturday - 5:30pm (English) Sunday - 7am, 9am (Spanish), and 11am (English). As we move forward, we urge the faithful to keep in mind the following:
1. Progress will be gradual and may at times be imperfect. Please be patient with us and with one another.
2. The general dispensation from the Sunday Mass obliga-tion continues.
3. Catholics in the Diocese of Phoenix who are vulnerable or feel safer staying home are encouraged to do so, and are urged to make a spiritual communion by watching the TV Mass or other livestreams.
4. Attendance will be limited due to distancing, church capac-ity and other factors.
5. Public places on parish property will be frequently cleaned and sanitized, but a risk remains.
6. Even with all precautionary measures taking place, it is important for individuals and families to take personal re-sponsibility to protect themselves by adhering to distancing guidelines, and by following CDC guidelines for hand washing and hand sanitizer use, as well as recommenda-tions regarding the use of masks or cloth face coverings while in public.
Should I come to Mass? Each person must make the decision of what is best for them-selves and their families.
Stay home if: • You are feeling sick or have a fever. • You have a sick family member at home or have been re-
cently exposed to someone who may be sick. • You are a primary caretaker of a vulnerable person. • You are of vulnerable health or age.
Holy Communion • Distancing and spacing of 6 feet must be observed in the
Communion line. • The preferred method to receive Holy Communion during
this time is in the hand. It is safer for you, for the priests, and for everyone receiving Holy Communion.
La Diócesis de Phoenix está haciendo planes para restaurar la vida parroquial en armonía con las directivas estatales y federales de Arizona. Hemos visto los esfuerzos realizados localmente y en todo el país para ayudar a aplanar la curva de esta pandemia. El distanciamiento y los esfuerzos para fomentar una buena higiene parecen estar funcionando en el estado de Arizona. Santa Teresita comenzará a avanzar hacia la meta de la restaura-ción completa de la vida parroquial con prudencia. La Misa diaria se reanudó el Miércoles 13 de mayo a las 8 am. Nuestro nuevo horario de Misas entre semana: Martes, miércoles - 8am (Inglés) Viernes - 8am (Español) La Misa de fin de semana se reanudará los días 16 y 17 de ma-yo. Nuestro horario de Misas dominicales: Sábado - 5:30 pm (Inglés) Domingo: 7 am, 9 am (Español) y 11 am (Inglés). A medida que avanzamos, instamos a los fieles a tener en cuenta lo siguiente: 1. El progreso será gradual y a veces puede ser imperfecto. Ten-
ga paciencia con nosotros y con los demás. 2. La dispensación general de la obligación de la Misa domi-
nical continúa. 3. Se alienta a los católicos de la Diócesis de Phoenix que son
vulnerables o se sienten más seguros quedándose en casa a hacerlo, y se les insta a hacer una comunión espiritual viendo la Misa de Televisión o otras transmisiones en vivo.
4. La asistencia será limitada debido al distanciamiento, la capa-cidad de la iglesia y otros factores.
5. Los lugares públicos en la propiedad de la parroquia se lim-piarán y desinfectarán con frecuencia, pero persiste el riesgo.
6. Incluso teniendo en cuenta todas las medidas de precaución, es importante que las personas y las familias asuman la res-ponsabilidad personal de protegerse respetando las pautas de distanciamiento y siguiendo las pautas de los CDC para el lavado de manos y el uso de desinfectantes para manos, así como las recomendaciones sobre el uso de máscaras o revesti-mientos faciales de tela en público.
¿Debo venir a misa? Cada persona debe tomar la decisión de lo que es mejor para ellos y sus familias. Quédese en casa si: • Se siente enfermo o tiene fiebre. • Tiene un familiar enfermo en casa o ha estado expuesto re-
cientemente a alguien que puede estar enfermo. • Usted es el cuidador principal de una persona vulnerable. • Tiene una salud o edad vulnerable.
Sagrada Comunión • La distancia y el espaciamiento de 6 pies deben observarse en
la línea de Comunión. • El método preferido para recibir la Sagrada Comunión duran-
te este tiempo es recibir la en la mano. Es más seguro para usted, para los sacerdotes y para todos los que reciben la Sa-grada Comunión.
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
