AKPE,QV1TAl!V10HO

TEnOCP6V1JE

Hpnnor ya CepTHcI»HKaT 0 axpeznrrarrajaAnnex to the Accreditation Certificate

AKpe,nHTaQHoHH 6poj/Accreditation No:01-351

03HaKa npenaera/ Rei No.:2-01-397111

,L\a'I)'MH3,naBalha!Issue date:

17.11.2011.3aMelhyje npnnor on:

Replaces Annex dated:ATC

OIiHM AKPE)l;HTAIJ;HJE

Scope of Accreditation

Axpeaaroaano TeJlO la on:elLHBalLe yearnameaoera/ Accredited body

"rOAJI" ~.O.O. 3A TPrOBIfHY, nOCPE~OBAlbE If YCJIyrE

3pelLaHHH, )l(apKa 3peILaHHHa 58

Cranaapa / Standard:

SRPS ISO/IEC 17025:2006

Cxpahena 06HM axpemrrauaje / Short description of the scope

I1CIIHTHBaIba BeHTHJIaCHrypHOCTH/ testing of safety valves;I1cIIHTHBaIba annycrpajcxe apxsarype - QeBHH saraapasa / testing of industrial reinforcement -pipe caps;I1cIIHTHBaIba nocyrta IIO,nIIPHTHCKOM/ testing of pressure vessels;I1cIIHTHBaIba H30JIaQHja nesoaona / testing of pipeline insulation;I1CIIHTHBaIba CHCTeMa aa cnafineaaa,e raCOM, nesosona H nocrpojersa / testing of gas supplysystem, pipelines and machines;I1CIIHTHBaIba neaoaona HHCTaJIaQHja aa TeqHH Ha<pTHHrac / testing ofLPG installation pipeline;I1cIIHTHBaIba CHCTeMa BHmeCJIojHHx QeBH y ,naJbHHCKOMrpejarsy / testing of multi layer centralheating pipe system;I1CIIHTHBaIba HH.nyCTpHjCKHXuesoaorra / testing of industrial pipelines;I1CIIHTHBaIba cTa6HJIHHX nocyzte IIO,nIIPHTHCKOM/ testing of stable pressure vessels;

ATC-IIP15-002

~ATC

AKpeAHTal\HOHH 6pojlAccreditation No

,UaTYM H3AaBaIhal]ssue date:3aMeIhyje npanor oA/Replaces Annex dated:

01-351

17.11.2011.

,lJ;eTaJLaH 06UM aKpelJ.UTau,uje/Detailed scope of accreditation

MeCTO HCDHTHBalba: y nafiopa'ropnjaHcmrraaan,e onpesre non npHTHcKOM H raCHHX vpehaia H HHCTaJIaIJ,Hja

TIpeAMeTacmrruaarsa Bpcra acmrmaaa.a H/HJIH Oncer Mepelha PelJlepeHTHHp.li.MaTepHjaJI / npoasaon KapaKTepHCTHKa icoja ce MepH (rne je

(TexHHKa ncnsrrneau,a) npHMelbHBo) AOKYMeHT

1. BeRTHJlH CHryPROCTH Xaapaymrsxo acmrrasan,e no 100 bar SRPS ISO 4126-1:1998, T.5.3

IIHeYMaTcKo acnaraaarse .ll.O100 bar SRPS ISO 4126-1:1998, T.5A

Hcnaruaan,e npHTHCKa noxerxano 100 bar

SRPS ISO 4126-1:orsaparsa H noxerxa saraapan.a 1998, T.6.2

2. IIRiJ.YCTpHjcKa Hcmrraaau,e 'lBpCTOne KynHIIITano 100 bar

SRPS EN 12266-1:apMarypa - u eBRH -PlO 2005, T.A.23aTBapaQH Hcmrrnaan,e 3anTHBeHOCTH

no 100 bar SRPS EN 12266-1:xyhaurra - PlO 2005, T.A.3Hcmrraaarse 3anTHBeHOCTH no 100 bar

SRPS EN 12266-1:cennurra - PlO 2005, T.AA

3. Hocyne DOiJ. Hcrnrraaan,e resaomhy nonno 100 bar

SRPS M.E2.200: 1978,DPHTHCKOM npHTHCKOM(npso ncrnrrasaa.e) T.5

Hcmrrasaa,e raCOM nonno 100 bar

SRPS M.E2.200: 1978,npHTHCKOM(npeo ucmrrasaa.e) T.6KOM6HHoBaHo ncrnrraaaa-e non no 100 bar SRPS M.E2.200: 1978,npHTHCKOM(npao acmrrasaa,e) T.6Hcmrranau,e TeQHOlllny non

no 100 barSRPS M.E2.20 1: 1978,

npHTHCKOM(y eKCnJIOaTaIJ,HjH) T.5Hcmrraaan,e raCOM non

no 100 bar SRPS M.E2.201:1978,nPHTHcKoM(yeKCnJIOaTaIJ,HjH) T.6KOM6HHoBaHo acnarasaa,e non

no 100 barSRPS M.E2.201:1978,

nPHTHCKoM(yeKCnJIOaTaIJ,HjH) T.6Hcnarasaa,e nenporrycnocra SRPS M.E2.202:1981,uene nocyzre Ba3.LJ.YXOMnon Plesl ~ 3,5 bar T.3.2npHTHCKOMHcmrruaan,e aenporrycnocrn SRPS M.E2.202:1981,3aBapeHHX cnojesa HnH nenoaa Plesl = 4 bar TA.2nocyzre Ba3.ll,ylllHHMnpHTHCKOMCraanaprmo XH.ll.pOCTaTH'lKO no 100 bar SRPS EN 13445-5:acmrrnaarse 2008, T.1O.2.3.3

IIHeYMaTcKo ncmrmaaa,e no 100 bar SRPS EN 13445-5:2008, T.1O.2.3A

KOM6HHoBaHo XH.ll.pOCTaTH'lKo/no 100 bar

SRPS EN 13445-5:nHeYMaTCKOncmrrasatse 2008, T.1O.2.3.5

ATC-TIP 15-002 113AaIhe1I1.3MeHa:3/0

I~~1 I

CTPa~(

ATC

AKpe;:VITaL\HOHH 6poj/Accreditation No

)J,aryM H3,lJ,aBalhalIssue date:3aMelhyje npHJIOr oJJ!Replaces Annex dated:

01-351

17.11.2011.

MeCTO acmrraaarsa. Ha 'repenyHcmrraearse onpesre non npHTHCKOM H raCHHX ypehaia H HHCTaJIaQHja

P.li. IIpeJl,MeT ncnaraaaa.aMaTepHjaJl / npOH3BOJl,

Bpcra acmrraean.a H/HJlHKapaKTepHCTHKa xoja ce MepH

(TexHHKa acmrruaan.a)

Oncer Mepelba(rne je

npHMelbHBo)

PeIPepeHTHHJl,OKYMeHT

1. H30Jla"Hja neaoaona Hcnarasan,eeneKTPonpo6ojHocTH

sa HcnHTHH HanOH:

U:::; 35 kV UP.10:20101)

2. CHCTeMH aacaafineaarse raCOM,

neBOBotJ,H H

nocrpojen.a

Hcmrraaarse aenponycnocrnnocryrucosr Al ea BO,ll.OMxaoHcnHTHHM Me,ll.HjeM (ca jenauanoaeharseu npurncxa)

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.1.1

Hcrnrraaaa,e aenponycaocrnnocryrncox A2 ea BO,ll.OMxaoHcnHTHHM Me,ll.HjeM (ea zmanoeeharsa nprrrncxa)

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.1.2

Hcnarasaa,e nenponycaocranocrynxosr A3 ea Ba3.IJ.YXOMxaoHcnHTHHM Me,ll.HjeM

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.1.3

Hcmrrasarse nenponycnocranocrymcov A4 ea norOHCKHMraCOM xao HcnHTHHM Me,ll.HjeM

SRPS M.E3.151:1996,T.3.1.4

Meperse nparacxa I) 1 ea BO,ll.OMxao HcnHTHHM Me,ll.HjeM(eaje,ll.HHM noeeharsesr npirrncxa)

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.2.1

Meperse npHTHCKa 1)2 ea BO,ll.OMxao HcnHTHHM Me,ll.HjeM(ea zrsanosehan,a npirracxa)

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.2.2

Mepeise nparncxa 1)3 eaBa3,l1.YXOMxao HcnHTHHM Me,ll.HjeM(ea nna nosehaa,a npurucxa)

,lI.O100 bar SRPS M.E3.151:1996,T.3.2.3

Hcrnrraaarse -rspcrohe ,lI.O100 bar SRPS EN 1594:2008,T.9.5.3

Hcrnrruaaa,e aenponycnocra ,lI.O100 bar SRPS EN 1594:2008,T.9.5A

,lI.O100 bar SRPS EN 12327:2008,TA.3

,lI.O100 bar SRPS EN 12327:2008,TAA

3. IJ;eBOBOtJ,H

HHCTaJIa"Hja aaTeqHH Ha«l»THH rac

Hcmrraaan,e xspcrohe ,lI.O20 bar~----------------------~------------~up-TNG2)

Hcnarnearse aerrporrycnocrn ,lI.O20 bar

4. CHCTeMH

aaurecnojanx ••eBH Y

tJ,aJbHHCKOM rpejarsv

Hcnaraaaa,e -rapcrohe Hanparncax H acrnrraaan.e3anTHBeHOCTH

,lI.O100 bar EN 13941:2003, T.8.6

5. HHtJ,YCTPHjCKH

••eBOBotJ,H

XH,lI.pOCTaTHqKO acmrrnsaa,enpHTHCKOM

,lI.O100 bar SRPS EN 13480-5:2007, T.9.3.2

IIHeYMaTcKo acrnrnraaa,enpHTHCKOM

,lI.O100 bar SRPS EN 13480-5:2007, T.9.3.3

6. CTaOHJlHe nocyne non

npHTHcKOM

Hcnaranan,e re-raouihy nonnpHTHCKOM (npso ncrurruean,e)

,lI.O100 bar SRPS M.E2.200: 1978,T.5

Hcrnrraaan,e raCOM nonnpHTHCKOM (npso acmrrnaaa,e)

,lI.O100 bar SRPS M.E2.200: 1978,~T.6 /. l'- T~~S~

ATC-ITP1S-002 113,lJ,alhe/113MeHa: 3/0

~ATC

Axpenaranaona 6pojlAccreditation No

.ll.aryM M3l.\aBalbalIssue date:3aMelbyje npMJIOroAiReplaces Annex dated:

01-351

17.11.2011.

MeCTO ncmrraaarsa: Ha 'repenyHCTIlfTHBalhe onpeve non npHTHCKOM H raCHHX ypehaia H HHCTaJIaQHja

Ilpensser acmrruaarsaBpCTa ucrnrraaau.a u/UJIU Oncer Mepelba PelJlepeHTHUP.1i.

MaTepujaJI I npOU3BO,!J. KapaKTepUCTUKa tcoja ce Mepu (rne je ,!J.OKYMeHT(TeXHUKa ncmrruean.a) npMMelbMBo)

6. CTa6HJlHe nocyne non KOM6HHoBaHo ncmrraaatse non no 100 barSRPS M.E2.200: 1978,

npHTHCKOM npHTHCKOM (npso ucmrraaarse) T.6Hcmrnraarse 're-nrourhy non no 100 bar

SRPS M.E2.20 1: 1978,(nacrasax) npHTHCKOM (v eKCnJIOaTaQHjH) T.5

Hcnarnaaa,e raCOM non no 100 barSRPS M.E2.201:1978,

npHTHCKOM (veKCnJIOaTaQHjH) T.6KOM6HHoBaHo ncmrraaatse non no 100 bar

SRPS M.E2.201:1978,npHTHCKOM (v eKCnJIOaTaQHjH) T.6Hcmrmsan,e nenporrycnocrn SRPS M.E2.202:1981,QeJIe nocyzte Ba3,ll,YXOMnon

T.3.2npHTHCKOMHcmrruaan,e uenporrycaocrn SRPS M.E2.202:1981,3aBapeHHX cnojesa HJIH nenosa TA.2nocyzte Ba3,D,YIllHHM npHTHCKOMCranzrapnuo XH,ll,pOCTaTHqKO no 100 bar

SRPS EN 13445-5:acnrrrnnan.e 2008, T.10.2.3.3

I1HeYMaTcKo acmrraearse no 100 barSRPS EN 13445-5:2008, T.10.2.3A

KOM6HHoBaHo XH,ll,pOCTaTIfqKo/ no 100 barSRPS EN 13445-5:

nHeYMaTCKO acmrrasan,e 2008, T.10.2.3.5

Perpepenraa l.\OKYMeHT Perpepeaua / Ha3HBconcrseae MeTo,neacnaranaa,a

YnyTCTBO sa cnposohea,e ucrurrusarse enexrponpooojaocra H30JIaQHje QeBOBO,ll,aH3pa~eHO Ha OCHOBYI1paBHJIHHKa 0 TeXHHqKHM HopMaTHBHMa sa 6e36e,ll,aH TpaHcnopT

UP.10:20101) TeqHHX H raCOBHTHX yrJbOBO,ll,OHHKa MarHCTpaJIHHM raCOBO,ll,HMa H nadrroeormva H

raCOBO,ll,HMa aa Me~YHapO,ll,HH rpancnopr ("CJIIDK6eHH JIHCT C<l>PJ" 26/1985, lJJIaH 114)H Ha OCHOBYyrrycrsa aa pan ea BHCOKOHanOHCKHM ypehajea sa ncmrnraaa.e H30JIaQHjeYnyCTBO sa ucrnrruaaise QeBOBO,ll,anpaheno Ha OCHOBYI1paBHJIHHKa 0 H3rpa,ll,lhH

UP-TNG2) nocrpojeisa sa TeqHH Ha<j:>THHrac H YCKJIa,ll,HIllTaBalhY H nperaxan-y 're-raor aadrrnor

raca ("CJIY)I(6eHH JIHCT C<l>PJ" 24/1971 H 26/1971 T.5.1O.1, T.5.10.3 H T.5.10.5)

Osaj 06HM Ba)I(H CaMO ys cepTHIjJHKaT 0 aKpe,L(HT~HjH ea aKpe,L(HT~HOHHM 6pojeM 01-351.

ATC- TIP 15-002 Ih,nalbe/113MeHa: 3/0 CTPaHa:4/4