+ All Categories
Home > Documents > SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate...

SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate...

Date post: 17-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
1 www.csmargaret.org Mission Statement St. Margaret is a diverse Christian community centered on the Eucharist which makes present in our midst the mystery of our redemption in Christ. Here, we grow in faith and love for God and one another. Our lives pro- claim the words of St. Paul: “You are strangers and aliens no longer. You are fellow citizens with the saints and members of the household of God”. (Eph 2:19) You are welcome to jour- ney with us. Together with our Blessed Mother, we give ourselves to do God’s will on earth as it is in Heaven. Nuestra misión St. Margaret es una comunidad cristiana diversa centra- da en la Eucaristía la cual hace presente entre nosotros el misterio de nuestra redención en Cristo. Aquí crecemos en fe y amor por Dios y por unos a otros. Nuestras vidas proclaman las palabras de San Pablo; “Por lo tanto us- tedes ya no son extranjeros ni huéspedes sino conciudada- nos de los santos y miembros de la familia de Dios” (Ef. 2:19). Son bienvenidos a peregrinar con nosotros. Junto a nuestra Madre Santísima, nos entregamos para hacer la voluntad de Dios aquí en la tierra como en el Cielo. We welcome you Sean Bienvenidos 6 Sussex Ave. (Church - Iglesia) 12 Columba St. (Office & Mailing) (Oficina y correo) Morristown, NJ 07960 Tel 973 538 0874 Facebook: St Margaret Church www.csmargaret.org Live Stream Mass 10 A.M. Monday thru Sunday Holy Hour 6 P.M. Monday thru Friday Via Facebook St Margaret Church or www.saintmargaret.live or www.csmargaret.org May 24, 2020 Transmisión en vivo Misa 12 P.M. Lunes a domingo Hora santa 6 P.M. Lunes a viernes Via Facebook St Margaret Church o www.saintmargaret.live o www.csmargaret.org
Transcript
Page 1: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

1 www.csmargaret.org1 www.csmargaret.org

Mission Statement St. Margaret is a diverse Christian community centered on the Eucharist which makes present in our midst the mystery of our redemption in Christ. Here, we grow in faith and love for God and one another. Our lives pro-claim the words of St. Paul: “You are strangers and aliens no longer. You are fellow citizens with the saints and members of the household of God”. (Eph 2:19) You are welcome to jour-ney with us. Together with our Blessed Mother, we give ourselves to do God’s will on earth as it is in Heaven.

Nuestra misión St. Margaret es una comunidad cristiana diversa centra-da en la Eucaristía la cual hace presente entre nosotros el misterio de nuestra redención en Cristo. Aquí crecemos en fe y amor por Dios y por unos a otros. Nuestras vidas proclaman las palabras de San Pablo; “Por lo tanto us-tedes ya no son extranjeros ni huéspedes sino conciudada-nos de los santos y miembros de la familia de Dios” (Ef. 2:19). Son bienvenidos a peregrinar con nosotros. Junto a nuestra Madre Santísima, nos entregamos para hacer la voluntad de Dios aquí en la tierra como en el Cielo.

We welcome

you

Sean Bienvenidos

6 Sussex Ave. (Church - Iglesia) 12 Columba St. (Office & Mailing) (Oficina y correo)

Morristown, NJ 07960

Tel 973 538 0874 Facebook: St Margaret Church

www.csmargaret.org

Live Stream

Mass10 A.M.

Monday thru Sunday

Holy Hour6 P.M.

Monday thru Friday

Via Facebook St Margaret Church

orwww.saintmargaret.live

or www.csmargaret.org

May 24, 2020

Transmisión en vivo

Misa12 P.M.

Lunes a domingo

Hora santa6 P.M.

Lunes a viernes

Via FacebookSt Margaret Church

owww.saintmargaret.live

owww.csmargaret.org

Page 2: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

2 www.csmargaret.org

Altar Linens: Bertha CardenasAltar Servers: Sandra RiosBuildings & Grounds: Richard Dobbin & Douglas AndersonCaballeros Virgen de “El Cisne”: Carlos Valladares Children’s Liturgy of the Word: Beatriz LondoñoChristian Care Ministry: Cursillo: Divina misericordia: Luis E. and Mariella CastañoDivino niño Jesús: Blanca MorochoEmaus Men: Daniel MontoyaEmaus Women: Solangel PatarroyoEnglish Baptismal Preparation: Cipriani FamilyEnglish Choir: Kathleen DeckerEnglish Prayer Group: Barbara SmithEucharistic Adoration: Fr. Hernán AriasEucharistic Ministers: Angela ValgentiEvangelization & Propagation Faith (Span.): Hector RiveraFraternidad del Niño viajero: Luz Romero Home visitations: Legion de MariaHospitality: Maria VargasImmaculate Conception: José Hernández, Israel SanchezKnights of Columbus Council # 16566: Jose FolgarLegion of Mary (Span.): Amparo Guevara“Los de las 12”: Norma RiveraPadre Pio (Hispanic):Penitential Rosary Crusade: Jane WishbowPrison Ministry: “Amor sin fronteras” Proclaimers of the Word: Terry Scullin & Omar VargasRCIA / RCIC: Fr. Hernán AriasSick and Homebound: Deacon Tim HoldenSocial Club: Joyce SchlosserSpanish Baptismal Preparation: Mauricio López, Mario & Maritza Ávila, José & Aida AguilarSpanish Music Ministries: “Seguidores de Cristo”, “A los pies de Jesús”, “Cristo Rey, “La fe de Maria”, “Kerigma”Spanish Prayer Group: Victor & Hercilia LópezSt. Matthew’s Society: Joe & Mary Ann Basa Ushers: Fred Richards, “Los de las 12”Young Adults: Adolfo Serrano, Fernando Culan

Daily Readings - Lecturas diariasSunday: Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2-3, 6-7, 8-9Monday: Acts 19:1-8/Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab [33a]/Jn 16:29-33Tuesday: Acts 20:17-27/Ps 68:10-11, 20-21 [33a]/Jn 17:1-11aWednesday: Acts 20:28-38/Ps 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab [33a]/Jn 17:11b-19Thursday: Acts 22:30; 23:6-11/Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11 [1]/Jn 17:20-26Friday: Acts 25:13b-21/Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab [19a]/Jn 21:15-19Saturday: Acts 28:16-20, 30-31/Ps 11:4, 5 and 7 [cf. 7b]/Jn 21:20-25

SacramentosSacramentsBaptisms: Celebrated on the last Sunday of the month at the 10:30 AM Mass. Call the Parish Office

Marriage: arrangements are to be made 1 year in ad-vance. Call the Parish Office to speak to the priest to set up an interview before making any plans

The Sacrament of the Sick: only upon request; we will come to the hospital, your home or at the Church. Call the Parish Office if someone in need of seeing a priest

New Parishioners: Welcome to our Parish family! Register at the Parish Office, fill out a registration form. Speak to any member of the Pastoral Team to know the services we offer to our parish community

Bautizos: se celebran los primeros 3 sábados del mes a las 12 P.M. Llama a la oficina parroquial

Matrimonio: se debe hacer planes con 1 año de antici-pación. Llama a la oficina para hablar con el sacerdote antes de planear tu boda

El Sacramento de los enfermos: se celebra bajo petición en el hospital, tu casa o en la Iglesia. Llama a la oficina si alguien necesita ver a un sacerdote

Nuevos feligreses: ¡Bienvenidos a nuestra Familia! Inscríbete en la oficina y llena un registro parroquial. Habla con alguien del equipo pastoral para conocer los servicios que ofrecemos a nuestra comunidad parroquial

Ministries / Ministerios

La Palabra de Dios da vida

LeeMeditaOraContempla

The Word of God gives life

Read Meditate Pray Contemplate

Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/PárrocoFr. Hernan Arias

Parochial Vicar/ VicarioFr. Dailon Lisabet

Permanent Deacons/Diáconos permanentesTim Holden, Ken Rado

Music Minister/Ministra de músicaKathleen Decker

Director Religious Ed. / Dir. Educación religiosa Nancy Peters

Pastoral Associate/Asociada pastoralLocal Youth Director/Safe Environment Coordinator

Maria VargasExecutive Assistant/Asistente ejecutiva

Lina Ríos

Page 3: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

3 www.csmargaret.org

Sunday, May 24, DomingoEnglish +Walter Zmachinski, +Elaine Rago, +Andre Oganesoffespañol +Julio Londoño, +Octavio Arroyave, +Alba Liston, +Robert Cardell, +Margarita Alvarez

Monday, May 25, LunesEnglish +Juvenal Arias, Nancy DugganEspañol intenciones Maria Cristina Rios y Maricela Garcia

Tuesday, May 26, MartesEnglish +Nancy Duggan, +Ralph Ninniespañol +Fabio Gonzalez, +Gilberto Restrepo

Wednesday, May 27, MiércolesEnglish +Edna Thompson, +Virginia Sheaespañol intenciones Maricela Garcia

Thursday, May 28, JuevesEnglish +Anne GiConte - 5th Anniversaryespañol +Flor Ruby Franco, +Anabeiba Amariles Friday, May 29, ViernesEnglish intentions Leah Fernandesespañol intenciones Familia Garcia Gomez

Saturday, May 30, SábadoEnglish +Nancy Dugganespañol +Margarita Alvarez, +Javier Aguirre, +Ruby Zuleta, +Miguel y Fabio Henao

Feast of the Ascension of the LordFiesta de la Ascensión del Señor

05/24/2020

The names will remain on the list for 1 month unless we hear from you at the Office. We pray the rosary for them after the 8 A.M. Mass

Los nombres permanecerán en la lista por 1 mes, a no ser que nos llame a lo Oficina para pedirnos que sigan en la lista. Hacemos el santo rosario por ellos después de la Misa de 8 A.M.

Sick List - Lista de los enfermos“To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven.” Ecclesiastes 3:11

“A time to be born” - all those recently baptized

“A time to be healed” - Joan Holden, Theresa Haduch, Josephine Morlotti, Susan Krauss, Randy Fleming, Kanisha Redhead, Francine & Paul Scielec, Tommy Scoules, Helen Nobile, Kathleen Cirelli, Oscar Giraldo, John Allen, Randy Wolf, Sue Lissenden, Antonius & Mark Neggers, Marielle Grella, Juan & Edgar Rincon, Rafael Donado Sr. and Jr., Maricela & Milton Garcia, Mateo Bedoya, Paula Ruiz, Joan Ann Colato, Woody Stevens, Sara Mejia, Christina Bonventre, Milena Vega, Jonathan Rojas, James Hark & all who are sick and suffering

“A time to mourn” - those recently deceased and who grieve them

“A time for peace” - National, world leaders and in armed forces

Misas de esta semana

All Masses that have been previously reserved in the Mass Book

will be said privately by our priests

Todas las Misas ya reservadasen el Libro de las Misas se ofrecerán en privado por nuestros sacerdotes

Page 4: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

4 www.csmargaret.org

Feast of the Ascension of our Lord

By Father Hernan

Dear friends in Christ: This weekend we celebrate the feast of the Ascension of our Lord into heaven. The Church usually celebrates this feast the Thursday before the seventh Sunday of Easter but due to the pan-demic the bishops of New Jersey decided to move the feast to this Sunday. Between this past Thurs-day when we usually celebrate the feast and the feast of Pentecost there are nine days. For this rea-son the Church invites her faithful to do a novena of prayers in preparation for the great feast of the Coming of the Holy Spirit also called Pentecost. It is said that this was the first novena ever, since Jesus himself instructed his disciples to go to Jerusalem to the upper-room and pray together for the coming of the Holy Spirit, remember they did this together with the Blessed Mother. It is wonderful that this year Pentecost falls during the month of May, the month of our Blessed Mother who has been praying with us especially during these difficult times for all of us.

The feast of the Ascension is part of the Paschal Mystery. Jesus came into the world, preached the Good News of the Gospel and revealed to us the love of God who is a Father to all of us. Jesus showed his love by enduring suffering and death on a cross for our salvation. After his death, the Spirit of God raised Jesus from the dead and with that made us a new creation in Christ Jesus. After his resurrection, the disciples were totally in despair; they had lost all hope because the one they thought was indeed the Messiah had now died.

Jesus, right before his death during the last supper, related to his disciples one thing for sure, that He will not leave them orphans and he will send them the “Paraclite” the “Consoler” the Spirit of Truth. It is the Holy Spirit that comes to enlighten the hearts of the disciples after the death and resurrection of Jesus. It is the Holy Spirit dwelling in all the baptized that inspires all to live lives of holiness and centered in Christ the Lord of life. It is the Holy Spirit that empowers all of us to stay strong in our faith and in our trust in God during these difficult moments in our lives. It is the Holy Spirit who will lead us to the presence of Jesus.

Let us ask the Holy Spirit to enlighten our minds and our hearts, so our faith becomes stron-ger not only at this time because of the crisis, but for as long as we continue to live our lives in this world. We need the Holy Spirit in us, so pray that Spirit may always dwell within you. Come Holy Spirit and kindle in us the fire of your love!

Don’t forget and do the novena to the Holy Spirit

OUR SUNDAY COLLECTIONSPerhaps you would like to know how much income the Church is receiving during these difficult times. First of all I am very grateful to all of you who have been supporting us throughout these difficult times. Your generosity is very much appreciated and we ask the Lord to continue to bless you. The Church received from the last two weeks, be-tween donations dropped after Masses on Sunday, electronic giving and monies sent through mail the amount of $ 6, 850.00 As you can see the amount is much less that what we were collecting every weekend before the pan-demic. Yet, I am very grateful to Almighty God because I haven’t heard people dying from the parish from the co-vid-19. I can only think of two people that lived in the senior citizens building. We had other people die who were not parishioners but people related to our parishioners. Again thank you for your generosity and your support.

Page 5: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

5 www.csmargaret.org

Don’t give up! I know how much you want to get back to Church and be able to be reunited with everyone even with your family and parish family. But, it seems

that the State and the Church are work-i n g on trying to get you back to Church soon. But people have to understand that it won’t be easy because it is not like before the covid-19. Things are going to be different and one of those things is the reality of social distancing. You can’t sit too close to each other when you come to church for the celebration of the Mass. I hear

people have to wear masks and carry their own sanitizer so they can keep their hands clean. I think it is a new way of life and everybody has to be open to it and be commit-ted to it. This is a time for you to be charitable by being responsible, that means taking care that you don’t get in-fected and you don’t infect anyone. You must live one day at a time. I imagine everybody by this time has learned the lesson and that is that what really matters in life, the people around you and the God who gave you life. Have a good Memorial Day weekend and woof, woof.

Tony’s Memoirs

THE WORD OF GOD FOR NEXT SUNDAYFeast of PentecostRead: John 20:19-23--Did you ever experience the coming of the Holy Spirit upon you? What about in Confirmation any recollec-tion?--Do you identify yourself with the person of the Holy Spirit? Is he alive in you?--Were you ever moved by the Holy Spirit to do some-thing you knew came from God?--How would you explain the third person of the Holy Trinity to someone who does not know anything about our faith?Thanks for preparing for Sunday’s liturgy

THE CORONA VIRUS AND USIt seems that people are a little bit more relax at this time in keeping with the quarantine. We must be very care-ful because the virus still is out there and we have to be very cautious since we don’t know who is really carry-ing the sickness. We must try to do our best to protect ourselves, wearing the mask and the gloves and trying to use the hand sanitizer as much as we can when we have to. The Church is already working on the norms that we must follow when the State gives us the ok to return to Church. Of course not everyone can attend the Mass at the same time. We need, according to the State of NJ and the Diocesan order to keeping 6 feet apart, keep-ing the social distance even in Church. We are looking for ways to make it safe and at the same time spiritual. We ask you to bear with us and be attentive to our com-munications either through email, face book or floknote.

CONGRATULATIONS TO OUR High School and COLLEGE GRADUATES

This is a very different year for graduations and of course there won’t be any ceremonies where the Young Gradu-ates shine and feel proud and happy when they receive their diploma. Perhaps there will be a virtual gradua-tion, but you must know that if you are graduating from school it is because you worked hard through those two or four years and therefore, there is no need for a cer-emony because your hard work is enough to recognize and acknowledge you as a graduate of 2020. So, we con-gratulate all of you and wish well in your future. May you continue to walk with God who is your companion and your friend. Please know that we will always be here if we can help you in any way. Please know that we are very proud of you. God bless you and CONGRATULATIONS!

CENSUS 2020Did you fill out your form for the Census? I hope you did and if you didn’t please take the time to register with the office of Census. It is important that everyone regis-ters for the Census because it is important for the State and even for the town where you live in. You can do it through the internet, through the phone or by filling out the form and sending it to the government. Please do not avoid filling out the census form because it is impor-tant for the whole country. Everyone must be counted. If you need help please let us know www.2020census.gov

MEMORIAL DAYThis Monday our nation celebrates Memorial Day. It is a day in which we remember those who gave their lives for our country, for freedom and for democracy not only in America but also throughout the world. Both men and women died during the different wars where the United States were involved. These arm force peo-ple, many of whom never came home or came home injured or disabled. I remember the thousands of graves all throughout Europe containing the remains of these people who gave their lives for our nation and for peace in the world. Today we thank God for their ser-vice and their love for the country and we pray that they are resting in the peace of Christ the Prince of Peace.

LOOKING FOR VOLUNTEERSThese are very difficult times and many people are in need of someone that they can talk to or at least listen to them. We are looking for volunteers that have any training in social work, or mental health or with a back-ground in psychology that can help people who might be in need of our services. We want to offer this service so people can call and speak over the phone to some one who can do some counseling or at least can listen to their difficulties or whatever they might be experi-encing at this moment. If you care to volunteer please call our office and speak to Fr. Hernan 973-538-0874

Page 6: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

6 www.csmargaret.org

Fiesta de la Ascensión del Señor

Por Padre Hernan Queridos amigos en Cristo:

Este fin de semana celebramos la Fiesta de la ascensión de nuestro Señor al cielo. La iglesia generalmente celebra esta fiesta el jueves antes del 7º Domingo de pascua, pero debido a la pan-demia los Obispos de Nueva Jersey decidieron mover la fiesta a este domingo. Entre el jueves de ascensión y la fiesta de Pentecostés hay 9 días. Por esta razón la iglesia invita a los fieles a hacer la Novena en preparación para la venida del Espíritu santo “Pentecostés”. Se dice que esta fue la primer novena que existió, ya que el mismo Jesús pidió a sus discípulos ir a Jerusalén al cenáculo y rezar juntos por la venida del Espíritu santo, y recuerden que lo hicieron junto con la madre santísima. Es maravilloso que este año Pentecostés sea en el mes de mayo, mes de nuestra madre santísima quien ha estado rezando por nosotros, especialmente durante estos tiempos difíciles para todos. La Fiesta de la Ascensión es parte del misterio pascual. Jesús vino al mundo, predicó la Buena nueva del evangelio y nos reveló el amor de Dios quien es Padre de todos nosotros. Jesús mostró su amor soportando sufrimiento y la muerte en una cruz por nuestra salvación. Luego de su muerte, el Espíritu de Dios lo resucitó de la muerte y con esto nos hizo en una nueva creación en Jesucristo. Después de su resurrección, los apóstoles estaban en desesperación total; pues habían perdido toda la esperanza porque aquel que pensaban que sin duda era el Mesías ahora había muerto. Jesús, en la Última cena, justo antes de su muerte, les contó a los discípulos una cosa se-gura, que no los dejaría solos ni huérfanos y que les enviaría al “Paráclito” al “Consolador”, al Espíritu de verdad. Es él quien viene a iluminar los corazones de los apóstoles luego de la muerte y resurrección de Jesús. Es el santo Espíritu que habita en todos los bautizados quien nos inspira a todos a vivir vidas de santidad y centrados en Cristo, Señor de la vida. Es el Espíritu santo quien nos empodera a estar fuertes en nuestra fe y confianza en Dios durante estos difíciles momentos en nuestras vidas. Es el Espíritu santo quien nos mostrará el camino a la presencia de Jesús. Pidámosle al Espíritu santo que ilumine nuestras mentes y corazones, para que nuestra fe se haga más fuerte, no solo en este tiempo por la crisis, sino mientras sigamos viviendo en este mundo. Necesitamos al Espíritu santo en nosotros, así que pide para que el Espíritu siempre habite en ti. Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor!. No olvides hacer la Novena al Espíritu santo

COLECTAS DEL DOMINGOA lo mejor quieran saber cuánto dinero ha recibido la iglesia durante estos tiempos difíciles. Primero quiero agradecerles a todos los que nos han estado apoyando durante este tiempo de crisis. Tu generosidad es más que agradecida y le pedimos al Señor que los continúe bendiciendo. La iglesia recibió en las últimas 2 sema-nas entre donaciones para Misas y ofrenda del domingo, y electrónicamente y por correo 6.850 dólares. La cantidad es mucho menor que lo que solíamos recibir cada fin de semana antes de la pandemia. Aun así, estoy agradecido con Dios todopoderoso porque no he sabido que haya muerto nadie de la parroquia de covid-19. Solo puedo pensar en 2 personas que vivían en el edificio de los adultos mayores de la Early Street. Otros mu-rieron pero no eran parroquianos sino familiares de ellos. Una vez más gracias por su generosidad y apoyo.

Page 7: SeanVia Facebook · 24-05-2020  · The Word of God gives life Read Meditate Pray Contemplate Pastoral Staff / Equipo pastoral Pastor/Párroco Fr. Hernan Arias Parochial Vicar/ Vicario

7 www.csmargaret.org

Memorias de TonyNo te rindas! Sé cuánto deseas regresar a la Iglesia y reunirte con todos, aun con tu familia y familia parroquial. Parece que el

estado y la iglesia están trabajando para que regreses a la iglesia pronto. Pero todos deben entender que no será fácil porque nada será igual después del co-vid-19. Las cosas serán diferentes y una de ellas será la distancia social. No te podrás sentar muy cerca de otros cuando vengas al templo a la Misa. Escucho que todos deberán ponerse su mascarilla/tapabocas y traer su gel

desinfectante para mantener sus manos limpias. Pienso que será una nueva forma de vida y todos deben estar dispuestos y comprometidos a hacerlo. Es tiempo de ser caritativo siendo responsable, y significa cuidar de ti para cuidar de otros y así nadie se infecte. Debemos vivir un día a la vez. Me imagino que todos han aprendido la lección y es que lo que verdaderamente importa en la vida, es la gente a tu alrededor y el Dios que te dio la vida. Que tengas un bonito Fin de semana de Memo-rial Day (Día de los caídos en las guerras) y guau guau.

LA PALABRA DE DIOS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO

Fiesta de Pentecostés

Lee san Juan 20:19-23

--¿Experimentaste la venida del Espíritu santo sobre ti?

--¿Te identificas con la Persona del Espíritu santo? ¿Está vivo en ti?

--¿Alguna vez te moviste por el Espíritu santo para hacer algo que sabes que venía de Dios?

--¿Cómo explicas la tercera Persona de la santísima trinidad a alguien que no sepa nada de nuestra fe?

Gracias por prepararte para la liturgia del domingo

NOSOTROS Y EL CORONAVIRUSParece que la gente está un poco más tranquila en este tiempo y guardando la cuarentena. Debemos tener muchísimo cuidado porque el virus sigue allá afuera y debemos ser cautelosos, ya que no sabemos quién esté portando la enfermedad. Debemos tratar de hacer lo me-jor para protegernos, llevando la mascarilla/tapabocas y guantes y usando el gel desinfectante tanto como se pu-eda. La iglesia está trabajando en las normas que debe-mos seguir cuando el estado nos de la aprobación para regresar a la iglesia. Claro está que no todos podrán venir a la Misa al mismo tiempo. Según las leyes estatales, debe-mos respetar 6 pies (2 metros) de distancia social aun en la iglesia. Estamos considerando maneras de hacerlo a sal-vo y prudentemente y al mismo tiempo algo espiritual. Te pedimos que tengas paciencia y estés atentos a nuestros mensajes por email, sitio web, Facebook o Flocknote.

FELICITACIONES A NUESTROS GRADUADOS DE HIGH SCHOOL Y COLLEGE

Este será un año muy diferente para las gradu-aciones y no habrá ceremonias donde los jóvenes brillen y se sientan orgullosos de recibir el Di-ploma. Quizá habrá una ceremonia virtual, pero debes saber que si te estas graduando de la escuela ha sido porque has trabajado fuerte en esos 2 o 4 años tal vez no haya necesidad de una ceremonia porque tus grandes esfuerzos son suficientes para reconocer y distinguirte como graduado de 2020. Asi que te felicitamos a ti y a todos y les deseamos lo mejor en su futuro. Que sigan caminando con Dios quien es su compañero y amigo de camino. Por favor sepan que nosotros siempre estaremos aquí si podemos ayudarte de alguna manera. Por favor sepan que estamos muy orgullosos de ust-edes. Que Dios los bendiga y FELICITACIONES.

CENSO 2020¿Completaste el Censo? Te animo para que si aun no lo has hecho para que te inscribas y te hagas contar en el Censo. Es importante para el estado y los pueblos que te hagas contar porque de nosotros dependen los fon-dos que cada pueblo recibe. Puedes hacerlo en internet, por teléfono o llenando el formulario que recibiste en el correo. Por favor no dejes de hacerlo porque es im-portante para toda la nación. Nos deben contar a todos. Si necesitas ayuda avisanos. www.2020census.gov y haz click en English para cambiar el idioma a español

MEMORIAL DAY (Día de los caídos en las guerras)Este lunes nuestra nación celebra Memorial Day. Es un día en que recordamos a aquellos que dieron sus vidas por nuestro país, por la libertad y la democra-cia, por los Estados Unidos y el mundo entero. Los hombres y mujeres caídos en las guerras padecieron en las batallas donde estuvo involucrada Estados Unidos. Esta fuerza armada, de la cual muchos nun-ca regresaron a casa con vida o si lo hicieron con graves heridas y discapacidades. Recuerdo las miles de tumbas en toda Europa con los restos de aquellos seres que dieron sus vidas por esta nación y por la paz del mundo. Hoy damos gracias a Dios por su servicio y amor por el país y oramos para que estén descansando en la paz de Cristo, Príncipe de la paz.

BUSCAMOS VOLUNTARIOSEstamos en momentos difíciles y muchos necesitan compañía, con quien hablar y quien los escuche. Buscamos voluntarios que tengan educación en tra-bajo social, salud mental o sicología que puedan ayu-dar a personas que necesiten este apoyo. Queremos ofrecerles esto a personas que necesiten haciéndoles una llamada telefónica y dando consejería o que por lo menos pueda escuchar las dificultades de las per-sonas o lo que sea que estén atravesando en este mo-mento. Si quieres ayudarnos puedes llamar a la ofi-cina y hablar con el Padre Hernán al 973 538 0874.


Recommended