OCTOBER 7, 2018 #453 Our Lady of Good Counsel Parish Staten Island, NY Page #1 10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503 P ARISH ARISH MISSION ISSION S TATEMENT TATEMENT Our Lady of Good Counsel parish is Our Lady of Good Counsel parish is a a ROMAN OMAN CATHOLIC ATHOLIC COMMUNITY OMMUNITY OF OF F AITH AITH founded in 1899 by the founded in 1899 by the AUGUSTINIAN UGUSTINIAN F RIARS RIARS. Called by God to proclaim and live Called by God to proclaim and live the Gospel of Jesus Christ through the Gospel of Jesus Christ through our celebration of the Word and our celebration of the Word and Sacraments. Sacraments. Guided by the life of Christ, joined Guided by the life of Christ, joined in Baptism, and inspired by the in Baptism, and inspired by the Grace of the Holy Spirit, we strive Grace of the Holy Spirit, we strive to embody the presence of God in to embody the presence of God in the world today through worship, the world today through worship, outward discipleship, and service. outward discipleship, and service. We are rich in diversity and We are rich in diversity and welcome others in a spirit to welcome others in a spirit to acceptance, hospitality, and acceptance, hospitality, and fellowship. fellowship. NUESTRA MISIÓN La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA DE FE fundada en 1899 por los hermanos agustinos. Llamado por Dios para proclamar y vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esfor- zamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acoge- mos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo. From the Pastor’s Desk 27th Sunday in Ordinary Time Theme : Fidelity What is fidelity? Fidelity is faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support. It is unfortunate fidelity to commitment and the honoring of pledges seem to belong to a distant Golden Age when a person’s word was as good as his bond. A handshake was sufficient to seal a deal. Good morning means good morning. I love you means I love you from the heart. All of these things seem to have changed. Today, pledges and commitments seem to last about as long as a crease in our permanent- press clothes. As we prepare to “tie the knot,” we seek out our lawyer. We want “marriage insurance” or rather “divorce insurance” in the form of a pre -nuptial agree- ment in case the marriage becomes a divorce statistic (anticipation often brings this about. We want to safeguard our assets. Like so much of life today, we want “no-risk, no fault” commitments. Is it any wonder that we find so little generosity and risk-taking? We get what we expect. Our readings today are about fidelity to commitments. The book of Genesis speaks of the marriage commitment. “That is why a man leaves his father and mother and clings to his wife, and the two of them become one body.” Life is a never -ending set of commitments and pledges. The commitment to one’s family of procreation, the leaving of one’s par- ents. This is not abandonment but being faithful to all that they have been taught. Marriage is a lasting commitment to faithful love. continued on page 3 Desde el Escritorio del Pastor 27 Domingo del Tiempo Ordinario Tema : Fidelidad ¿Qué es la fidelidad? La fidelidad es la fidelidad a una persona, causa o creencia, demostrada por la lealtad y el apoyo continuos. Es desafortunada la fidelidad al compromiso y el cumplimiento de las promesas parecen pertenecer a una lejana Edad de Oro cuando la palabra de una persona era tan buena como su vínculo. Un apretón de manos fue suficiente para sellar un trato. Buenos días significa buenos días. Te amo significa que te amo desde el corazón. Todas estas cosas parecen haber cambiado. Hoy, las promesas y los compromisos parecen durar tanto como un pliegue en nuestra ropa de prensa permanente. Mientras nos preparamos para "atar el nudo", buscamos a nuestro abogado. Queremos un "seguro matrimonial" o más bien un "seguro de divocio" en forma de un acuerdo prematrimonial en caso de que el matrimonio se convierta en una estadística de divorcio (la anticipación a menudo trae esto a la luz. Queremos salvaguardar nuestros activos. Como gran parte de la vida actual, queremos compromisos "sin riesgo, sin culpa." ¿Es de extrañar que encontremos tan poca generosidad y asunción de riesgos? Obtenemos lo que esperamos. Nuestras lecturas de hoy son acerca de la fidelidad a los compromisos. El libro de Génsis continua a pagina 3 Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo
Transcript
OCTOBER 7, 2018
#453 Our Lady of Good Counsel Parish
Staten Island, NY Page #1
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304 PHONE: 718.447.1503
PPARISHARISH MMISSIONISSION SSTATEMENTTATEMENT
Our Lady of Good Counsel parish is Our Lady of Good Counsel parish is
a a RROMANOMAN CCATHOLICATHOLIC CCOMMUNITYOMMUNITY OFOF
FFAITHAITH founded in 1899 by the founded in 1899 by the
AAUGUSTINIANUGUSTINIAN FFRIARSRIARS..
Called by God to proclaim and live Called by God to proclaim and live
the Gospel of Jesus Christ through the Gospel of Jesus Christ through
our celebration of the Word and our celebration of the Word and
Sacraments.Sacraments.
Guided by the life of Christ, joined Guided by the life of Christ, joined
in Baptism, and inspired by the in Baptism, and inspired by the
Grace of the Holy Spirit, we strive Grace of the Holy Spirit, we strive
to embody the presence of God in to embody the presence of God in
the world today through worship, the world today through worship,
outward discipleship, and service.outward discipleship, and service.
We are rich in diversity and We are rich in diversity and
welcome others in a spirit to welcome others in a spirit to
acceptance, hospitality, and acceptance, hospitality, and
fellowship.fellowship.
NUESTRA MISIÓN
La Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo es una COMUNIDAD CATÓLICA ROMANA DE FE fundada en 1899 por los hermanos agustinos. Llamado por Dios para proclamar y vivir el Evangelio de Jesucristo a través de nuestra celebración de la Palabra y los Sacramentos. Guiados por la vida de Cristo, unidos en el Bautismo e inspirados por la Gracia del Espíritu Santo, nos esfor-zamos por encarnar la presencia de Dios en el mundo de hoy a través de la adoración, el discipulado externo y el servicio. Somos ricos en diversidad y acoge-mos a los demás en un espíritu de aceptación, hospitalidad y compañerimo.
From the Pastor’s Desk 27th Sunday in Ordinary Time
Theme: Fidelity
What is fidelity? Fidelity is faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by
continuing loyalty and support. It is unfortunate fidelity to commitment and the honoring
of pledges seem to belong to a distant Golden Age when a person’s word was as good as
his bond. A handshake was sufficient to seal a deal. Good morning means good morning.
I love you means I love you from the heart. All of these things seem to have changed.
Today, pledges and commitments seem to last about as long as a crease in our permanent-
press clothes. As we prepare to “tie the knot,” we seek out our lawyer. We want
“marriage insurance” or rather “divorce insurance” in the form of a pre-nuptial agree-
ment in case the marriage becomes a divorce statistic (anticipation often brings this about.
We want to safeguard our assets. Like so much of life today, we want “no-risk, no fault”
commitments. Is it any wonder that we find so little generosity and risk-taking? We get
what we expect.
Our readings today are about fidelity to commitments. The book of Genesis speaks of the
marriage commitment. “That is why a man leaves his father and mother and clings to his
wife, and the two of them become one body.” Life is a never-ending set of commitments
and pledges. The commitment to one’s family of procreation, the leaving of one’s par-
ents. This is not abandonment but being faithful to all that they have been taught.
Marriage is a lasting commitment to faithful love.
continued on page 3
Desde el Escritorio del Pastor
27 Domingo del Tiempo Ordinario
Tema: Fidelidad
¿Qué es la fidelidad? La fidelidad es la fidelidad a una persona, causa o creencia,
demostrada por la lealtad y el apoyo continuos. Es desafortunada la fidelidad al
compromiso y el cumplimiento de las promesas parecen pertenecer a una lejana Edad de
Oro cuando la palabra de una persona era tan buena como su vínculo. Un apretón de
manos fue suficiente para sellar un trato. Buenos días significa buenos días. Te amo
significa que te amo desde el corazón. Todas estas cosas parecen haber cambiado. Hoy,
las promesas y los compromisos parecen durar tanto como un pliegue en nuestra ropa de
prensa permanente. Mientras nos preparamos para "atar el nudo", buscamos a nuestro
abogado. Queremos un "seguro matrimonial" o más bien un "seguro de divocio" en forma
de un acuerdo prematrimonial en caso de que el matrimonio se convierta en una
estadística de divorcio (la anticipación a menudo trae esto a la luz. Queremos
salvaguardar nuestros activos. Como gran parte de la vida actual, queremos compromisos
"sin riesgo, sin culpa." ¿Es de extrañar que encontremos tan poca generosidad y asunción
de riesgos? Obtenemos lo que esperamos.
Nuestras lecturas de hoy son acerca de la fidelidad a los compromisos. El libro de Génsis
continua a pagina 3
Our Lady of Good Counsel Nuestra Señora del Buen Consejo
Schedule of Masses / Horario de Misas Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English) 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English) Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Parish Office Hours / Horas de Oficina Monday through Friday 9:00 AM to 12:00 PM & 1:00 PM to 5:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion): Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA). Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program. Children (Grades 1-12): Participate in Religious Education Program. Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA). Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal. Los niños (Grado 1-12): Participan en Programa de Catequesis. Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Infant baptisms are held once a month in English and once a month in Spanish. Parents must consult with a priest before fixing a date.
El bautismo de niños se lleva a cabo una vez al mes en Ingles y una vez al mes en Español. Los padres deben consultar con un sacerdote antes de fijar la fecha.
Marriage / Matrimonio:
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los sacramentos.
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the parish staff. Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con uno de los sacerdotes.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
October 7, 2018
Rincón del Pensamiento…
PARISH STAFF Pastor/Párroco Fr. Ambrose Madu Parochial Vicar/Vicario Fr. Anthony Sebamalai Sunday Associate Fr. Jeff Pomeisl Permanent Deacon Deacon Jim Cowan Dir. Religious Education Linda Affatato Dir. Music Ministry Gusti Daija Fac i l i t ies Mgr. Allen Nonnenmacher
School Principal Tara Hynes
School Secretary Tracey Cocozello Sports Association Brian Lioce
FINANCE COUNCIL Greg Captain Kerry McAlarney Tara Hynes Jim McBratney Tom Penett Lucy Ramos Anthony Thebuwanage
PASTORAL COUNCIL Marilyn Apicos Michael O’Brien Lou Barrella Ariel Ortega Patria Bustamante Mike Passarella Craig Costa Linda Penett Debbie Haddock Ann M. Rautenstrauch Fr. Ambrose Madu Giustina Rossi Elvis Maldonado Michael Rosson, Pres. Kelly McGlynn Marybeth Rossi Sharon Thebuwanage
Thinking Corner…
Religious Education Office/ Educación Religiosa
42 Austin Place • Staten Island, NY 10304 Phone: 1.718.815.7262 • Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela 42 Austin Place • Staten Island, NY 10304
dad, Valentia y Integridad es una forma de vida! "
Robert Mueller
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
October 7, 2018
(Continúa de la página 1) habla del compromiso matrimonial. "Es por eso que un hombre deja a su padre
y a su madre y se aferra a su esposa, y los dos se convierten en un solo
cuerpo". La vida es un conjunto interminable de compromisos y promesas. El
compromiso con la familia de procreación, el abandono de los padres. Esto no
es abandono, sino ser fieles a todo lo que se les ha enseñado. El matrimonio es
un compromiso duradero para el amor fiel.
Todos hemos sido entrenados en el sexto mandamiento. Descarta el adulterio.
Uno solo puede tener relaciones sexuales con su pareja de matrimonio. La
fidelidad matrimonial requiere una entrega exclusiva de uno mismo en el amor
sexual y genital. Nos reservamos nuestros cuerpos para aquel a quien nos
entregamos total y duraderamente. Solo podemos entregarnos de tal manera a
aquel con quien planeamos pasar el resto de nuestras vidas. La vulnerabilidad
del amor conyugal en su expresión sexual solo puede darse verdaderamente a
quien nos cuida y nos reverencia.
Pero la fidelidad requiere más. No se limita al físico. Hay muchas maneras de
ser infiel. No podemos dar lo mejor de nosotros mismos y desafiar a los demás
a dar lo mejor de sí mismos. Podemos fallar a nuestro cónyuge por nuestra
frialdad, insensibilidad y falta de cuidado. Podemos fallar a nuestro esposo o
esposa no solo en la cama, sino en la cocina, la sala de estar y la guarida
familiar. Uno puede ser infiel sin cometer adulterio. Es muy posible que
guardemos la carta de fidelidad sin su espíritu. De acuerdo, podemos cometer
errores trágicos con respecto a quién nos casamos. Somos limitados Sin em-
bargo, el plan original de Dios es que seamos fieles a nuestros compromisos.
Debemos fortalecer el amor conyugal y los lazos de la vida familiar.
En el análisis final, debemos ser fieles porque Dios ha sido fiel a nosotros en
Jesucristo. Jesús fue hecho para nosotros un poco más bajo que los ángeles,
para que por la gracia de Dios pueda saborear la muerte por amor a todos los
hombres. "Vemos claramente que el compromiso de Dios con nosotros no fue
barato. Su gracia está en el trabajo. Jesús permanece fiel al Padre al aceptar la
copa que se le asignó para beber. Porque si queremos ser fieles a nuestros
muchos compromisos, al hacerlo, imitamos a Cristo en sus compromisos.
El cristiano no se preocupa por el éxito mundano ni por llegar a la cima.
Estamos ocupados siendo fieles a nuestros compromisos con Dios y con los
demás. Si hacemos esto, de hecho tenemos éxito. Note que David no le dijo a
su hijo que edificara su reino con grandes ejércitos o que reuniera riquezas de
otras tierras o que derrotara a sus enemigos en la batalla. En cambio, su fór-
mula para el éxito era seguir a Dios y obedecerlo. Cuando Salomón se
convirtió en rey, no le pidió al Señor riqueza y poder, sino sabiduría y
discernimiento para liderar al pueblo de Dios. Dios estaba complacido con esta
petición y le concedió darle a Salomón un corazón sabio y comprensivo, más
de lo que cualquier hombre había tenido antes. (1 Reyes 2: 3) Recemos para
que el Señor siempre nos dé la gracia de ser fieles en todas nuestras promesas
a Dios, a la iglesia y a nuestro prójimo.
(Continued from page 1) We have all been drilled in the sixth commandment. It rules out
adultery. One can only have sex with one’s marriage partner.
Marital fidelity requires an exclusive giving of one ‘s self in sex-
ual, genital love. We reserve our bodies for the one to whom we
give ourselves totally and lastingly. We can only give ourselves in
such a way to the one with whom we plan to spend the rest of our
lives. The vulnerability of marital love in its sexual expression can
only be truly given to the one who cares for us and reverenced us.
But fidelity requires more. It is not limited to the physical. There
are many ways to be unfaithful. We can fail to give our best and
challenge the other to give his or her best. We can fail our spouse
by our coldness, insensitivity and lack of caring. We can fail our
husband or wife not only in the bed but in the kitchen, living room
and family den. One can be unfaithful without committing
adultery. We may very well keep the letter of fidelity without its
spirit. Granted, we can make tragic mistakes about whom we
marry. We are limited. However, God’s original plan is for us to
be faithful to our commitments. We should strengthen marital love
and the bonds of family life.
In the final analysis, we are to be faithful because God has been
faithful to us in Jesus Christ. Jesus was made for us little while
lower than the angels, that through God’s gracious will he might
taste death for the sake of all men.” We see clearly that God’s
commitment to us did not come cheaply. His grace is at work.
Jesus remains faithful to the Father by accepting the cup assigned
him to drink. For if we are to remain faithful to our many
commitments, in doing so, we imitate Christ in his commitments.
The Christian is not concerned with worldly success or making it
to the top. We are busy being faithful to our commitments to God
and each other. If we do this, we are indeed successful. Notice that
David didn’t tell his son to build up his kingdom with great armies
or to gather wealth from other lands or to defeat his enemies in
battle. Instead, his formula for success was to follow God and
obey him. When Solomon became King, he didn’t ask the Lord for
wealth and power, but for wisdom and discernment in order to
lead God’s people. God was pleased by this request and granted it
giving Solomon a wise and understanding heart, more than any
man had ever had before. (1 Kings 2:3) Let us pray that the Lord
will always give us the grace to be faithful in all our promises to
God, church and our neighbor.
Stewardship for September 29/30, 2018 Weekly Stewardship: $5,426.00 Parish Pay: $800.00 Candles: $324.00/St. Joseph’s Seminary: $1,888.00
Total: $8,438.00 Thank you for your support!
Administración de Septiembre 29/30, 2018 Administración Semanal: $5,426.00 Parroquia Pague: $800.00 Velas: $324.00/Semenario de San José: $1,888.00
Total: $8,438.00 ¡Gracias por su apoyo!
Ministry Fair Please join us for the OLGC Ministry Fair on the Church Plaza Saturday October 13th and Sunday October 14th. Members of the OLGC ministries will be in attendance to provide information after each Mass. Ministry leaders please contact the parish office to confirm your participation.
Feria del Ministerio Únase a nosotros en la Feria de Ministerio de OLGC en Church Plaza el Sábado 13 de Octubre y el Domingo 14 de Octubre. Los miembros de los ministerios de OLGC estarán presentes para proporcionar información después de cada Misa. Los líderes del ministerio comuníquense con la oficina parroquial para confirmar su participación.
October 7, 2018
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
Ever thought of being Catholic?
Why not Explore the Rite of Christian Initiation
For Adults?
RCIA may be for you if… • You were never baptized • You were baptized in another denomination • You were baptized Catholic but did not recieve First Communion or Confirmation
**We also have a program for children and teens. Please call the number below for information.
RCIA begins with a period of inquiry-a time to learn and ask questions. The only requirement is a desire to explore one’s relationship to God through the Catholic Faith. No firm com-mitment to join the Church is needed at thie time. One might wish to come for one of the following reasons: • I definitely want to become a Catholic. • I might want to become a Catholic • I’m “just looking”-not sure at this time. • I don’t want to join, but am interested in what Catholics believe. • I’m Catholic and want to be reacquainted with the The Church.
PLEASE PRAYERFULLY CONSIDER THE RCIA PROGRAM. IF YOU ARE INTERESTED OR YOU KNOW SOMEONE WHO
MIGHT BE, FOR ADULTS, PLEASE CALL BARBARA SCHRY AT 917-439-7283.
FOR CHILDREN AND TEENS, PLEASE CALL LINDA AFFATATTO AT 718-815-7262
WE BEGIN IN THE FALL!
¿Alguna vez pensaste en ser Católico? ¿Por qué no explorar el
Rito de Iniciación Cristiana ¿Para adultos?
RCIA puede ser para usted si ...
• Nunca fuiste bautizado
• Fuiste bautizado en otra denominación
• Fuiste bautizado como católico pero no recibiste
primera Comunión o Confirmación
** También tenemos un programa para niños y
adolescentes. Por favor llame al número a continua-
ción para obtener información. RICA comienza con un período de consulta para aprender y hacer
preguntas. El único requisito es el deseo de explorar la relación de
uno con Dios a través de la fe católica. No se necesita un compro-
miso firme para unirse a la Iglesia en este momento. Uno podría
desear venir por una de las siguientes razones:
• Definitivamente quiero ser católico.
• Quizás quiera convertirme en católico
• Estoy "solo mirando", no estoy seguro en este momento.
• No quiero unirme, pero estoy interesado en qué
Los católicos creen.
• Soy católico y quiero volver a estar familiarizado con la Iglesia.
POR FAVOR CONSIDERE ORACIONMENTE EL PROGRAMA RICA.
SI USTED ESTÁ INTERESADO O USTED CONOCE A ALGUIEN QUE PUEDA SER, POR FAVOR LLAME POR ADULTOS,
ESTELLE MARTINEZ A 631-449-4034 O POR NIÑOS Y LOS ADOLESCENTES, LINDA AFFATATO A 718-815-7262
¡COMENZAMOS EN EL OTOÑO!
Mass intentions are always available.
Mass intentions are not only for our
departed loved ones, but for any special
intention.
Intenciones misas están siempre disponibles.
Las intenciones misas no son solo para nuestros
seres queridos difuntos, sino para cualquier
intención especial.
The Parish office will be closed
Monday October 8, 2018
in observance of Columbus Day.
La oficina de la parroquia estará cer-
rada el Lunes 8 de Octubre de 2018
En conmemoración del
Día de Cristobal Colon.
┼
No one can out give in time, talent or
treasure the many gifts from God!
┼
¡Nadie puede dar tiempo, talento o
atesorar los muchos dones de Dios!
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
October 7, 2018
OLGC Religious Education Calendar
October 2018 Meeting Dates
Monday Oct. 1st, 7:00PM First Penance Parent Meeting for Group 1 (OLGC School) and Group 2 (OLGC Religious Ed) in the School Auditorium.
Wednesday Oct. 3rd, 7:00PM First Penance Parent Meeting for Group 3-Spanish (OLGC Religious Ed.) in the School Auditorium.
Sunday Oct. 8th No Religious Education Classes!
Wednesday Oct. 10th, 7:00PM RCIA Teens Parent and Candidate Meeting in the School Auditorium.
Monday Oct. 29th 6:30PM Confirmation rehearsal in the Church. All candidates and sponsors must attend. If the sponsor is unavail-able, a parent MUST fill in!
Wednesday Oct. 31st No Religious Education Classes!
Calendario de Educación Religiosa NSBC
Fechas de la Reunión de Octubre de 2018
Lunes, 1 de Octubre, 7:00PM Primera Reunión de padres de penitencia para el Grupo 1 (Escuela NSBC) y Grupo 2 (Educación Religiosa de NSBC) en el Auditorio de la Escuela.
Miércoles, 3 de Octubre 7:00PM
Primera reunión de padres de penitencia para el grupo 3-español (NSBC Educación Religiosa) En el Auditorio de la Escuela.
Domingo, 8 de Octubre
¡Sin clases de Educación Religiosa!
Miércoles, 10 de Octubre 7:00PM Reunión de RICA Teens Parent y Candidate en el Auditorio de la Escuela.
Lunes 29 de Octubre a las 6:30PM Ensayo de confirmación en la Iglesia. Todos los can-didatos y patrocinadores deben asistir. ¡Si el patroci-nador no está disponible, un padre DEBE completar!
Miércoles, 31 de Octubre
¡Sin clases de Educación Religiosa!
RENEW! Renew will begin again on Thursday October
11th, and end on Thursday November 15th. We
will meet for six weeks from 9:30AM to
11:30AM. We share and discuss the scripture
readings for the following Sunday’s Mass. If
you would like to attend, please call the Parish
Office and leave your name and phone number
and we will get back to you.
DISCOVERING CHRIST! Tuesdays at 7:00PM From October 30th to
December 11th, 2018. Please join us in the OLGC
Auditorium for Discovering Christ. Enjoy a free
dinner, listen to a dynamic teaching and join in a
small group discussion about the meaning of life in
Jesus Christ. Discovering Christ is a seven-week
series that will begin Tuesday, October 30th and
includes a life-changing retreat on Saturday,
December 1st. Sign up sheets will be in the back of
the church or on the OLGC website.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
October 7, 2018
THIS WEEK / ESTA SEMANA MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS
October 6, Saturday 9:00 AM 5:00 PM For the People of OLGC (Fr. Anthony) 7:00 PM Alicia Zuniga by Irma Zuniga (Fr. Ambrose) October 7, Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Joan & Vincent Early (ƚ) by Sean Early (Fr. Jeff) 9:30 AM Thomas R. McGlyn (ƚ) by The Danzi Family (Fr. Ambrose) 11:00 AM Rena Dempsey (ƚ) by Pat Odessa (Fr. Anthony) 12:30 PM Sagrado Corazón de Jesus (Fr. Ambrose) y por Olga Lucia Varela (ƚ) October 8, Monday 7:30 AM Christopher Roland (ƚ) by Tara Hynes & The OLGC School Family October 9, Tuesday 7:30 AM October 10, Wednesday 7:30 AM Denis Donovan (ƚ) by Mary Donovan October 11, Thursday 7:30 AM St. Therese The Little Flower by Sarah MacDermot 7:30 PM October 12, Friday 7:30 AM October 13, Saturday 9:00 AM Angelo Dante (ƚ) by Frank Barone 5:00 PM Guy Petroziello (ƚ) by Susan Calvert (Fr. Ambrose) 7:00 PM (Fr. Ambrose) October 14, Twenty-Eighth Sunday in Ordinary Time 8:00 AM For the People of OLGC 9:30 AM Thomas R. McGlyn (ƚ) by The Weinstein Family 11:00 AM Frank J. & Sylvester Baldassare (ƚƚ) by the Little Family 12:30 PM Grupo Guadalupano
Monday, October 8 7:00 PM AA (CAF) Tuesday, October 9 6:00 PM Neuroticos Anonimos (CAF) 8:00 PM AA (Spanish) (CAF) 7:00 PM Discovering Christ-Español (AUD) Wednesday, October 10 10:00 AM Al—Anon (English) (SM) 6:00 PM Choir Practice-Español(CH) 7:00 PM Choir Practice-English (CH) Religious Education-Gr. 7 & RCIA Teens (PS) RCIA Adults/RICA Adultos (PO) Thursday, October 11 Friday, October 12 10:00 AM Al-Anon (SM) 6:30 PM Confía en El Señor (SA) 7:00 PM Filipino Healing Mass (CH) Saturday, October 13 10:00 AM Confession (CH) 10:00 AM Food Pantry Distribution (Pantry) 12:00 PM Al –Anon-Español (SM) 4:00 PM Confession (CH) 3:30 PM Augustinian Academy Alumni Mass (CH) Sunday, October 14 10:45 AM Religious Education Pre-K to Gr. 6 (PS) 2:00 PM Alcoholics Anonymous (CAF) Cofradia Sagrado Corazon de Jesús (SM) 5:00 PM Filipino Mass (CH)
Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-8, 9 and 10c; Lc 10:25-37
Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-14ab, 14c-15; Lk 10:38-42
Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4
Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-70, 71-72, 73-75; Lk 11:5-13
Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-2, 3-4, 5-6; Lk 11:15-26
Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-3, 4-5, 6-7; Lk 11:27-28
Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-13, 14-15, 16-17; Heb 4:12-13; Mk
10:17-30 or Mk 10:17-27
The Altar flowers are offered
In honor of the
Blessed Virgin Mary
by Sarah MacDermot
The Bread and Wine is offered in
honor of the
Blessed Virgin Mary
by
Sarah MacDermot
For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, For all those who are sick among us, that they may experience God’s healing spirit in their lives-Por todos aquellos que están enfermos entre Por todos aquellos que están enfermos entre Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros nosotros nosotros para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas: Peter Marotta, Connie Gutierrez, Marta Chirinos, Bernadette Crea, Catherine Nacchio, Sam Grossman, Michael Anthony, Raquel Fontaine.
R E A D I N G S O F T H E W E E KR E A D I N G S O F T H E W E E K
L E C T U R A S D E L A S E M A N AL E C T U R A S D E L A S E M A N A
453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY (inside) U John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
