Seventeenth Sunday of Ordinary Time July 26th 2020
“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field,
which a person finds and hides again, and out of joy goes and
sells all that he has and buys that field. -Matthew 13:44
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2
Monday, July 27th, 2020 Jer 13:1-11/Mt 13:31-35 8:30am—Phyllis Chidester ♥ Tuesday, July 28th, 2020 Jer 14:17-22/Mt 13:36-43 8:30am—Angie Talty & Patrick Loelazzara † Wednesday, July 29th, 2020 Jer 15:10, 16-21/ 8:30am—Isabelo Pulido & Rufino Sorianosos† Jn 11:19-27 Thursday, July 30th, 2020 Jer 18:1-6/Mt 13:47-53 8:30am—Harry Lisse † Friday, July 31st, 2020 Jer 26:1-9/Mt 13:54-58 8:30am—Peter Sylvester † Saturday, August 1st, 2020 Jer 26:11-16, 24/ 8:30am—Concepcion Dias de Orozco † Mt 14:1-12 5:00pm—John Bogurske † Sunday, August 2nd, 2020 Is 55:1-3/Rom 8:35, 37-39/Mt 14:13-21 8:00am—Azur & Librada Oliquino † 10:00am—Wilma McManus † 12:00pm—Martha Rosa Ramirez † 5:00pm—Phyllis Chidester ♥
For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥
MC — Ma i n C hur c h ; PC — Pa r i s h Ce nte r ; HO — H i de O u t (Y ou th R o om ) ; WC — We l c om e Ce n te r ( Pa r i s h O f f i c e ) ; CH — Ca u l f i e l d H ou s e
SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS
PRIESTS
Reverend Roland Nadeau, M.S.
Pastor
Reverend William J. Slight, M.S.
Associate Pastor
Reverend Robert Susann, M.S.
Airport Chaplain (In Residence)
Reverend Ronald Beauchemin, M.S.
In Residence
PASTORAL STAFF
Rev. Mr. José González Deacon
Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon
Rev. Mr. Manny Garcia Deacon
Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan
Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant
Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator
Louis Murgia Director of Faith Formation
Yliana Soto Faith Formation Assistant
Brandie Akos Youth Ministry Coordinator
Cheryl Haney Director of Liturgy & Music
Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator
Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment
Coordinator
Turner Flynn Media Specialist
PARISH OFFICE
4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812
Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm
Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973
Parish Website: www.btccorl.org
E-mail: [email protected]
Fr. Roland: [email protected]
Fr. Bill: [email protected]
Our parish is staffed by the Missionaries of Our
Lady of La Salette, Province of Mary Mother of
Americas, along with our sister church, Good
Shepherd Parish in Orlando.
Sunday July 26th
Monday July 27th 7:30am-2pm Main Church Open
Tuesday July 28th 7:30am-2pm Main Church Open
Wednesday July 29th 7:30am-2pm Main Church Open
Thursday July 30th 7:30am-2pm Main Church Open
Friday July 31st 7:30am-2pm Main Church Open
Saturday August 1st 7:30am-2pm Main Church Open
Sunday August 2nd
P A R I S H C A L E N D A R
Mass Schedule Monday — Saturday: 8:30am in the Main
Church Saturday Vigil: 5:00pm (English)
Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3
Seventeenth Sunday of Ordinary Sunday
(1 Kings 3:5-12; Romans 8:28-30; Matthew 13:44-52)
Share the Wealth—When we say we love something—a favorite food or sport or music—it is simply a
way of saying we take special delight in it.
It is not quite the same, however, when, in today’s Psalm, we say to the Lord, “I love your command
more than gold, however fine.” How is this different? The answer lies in the possessive ‘your.’ The
psalmist is not a lawyer who loves working out all the intricacies (and finding the loopholes) in the Law.
The context here is prayer, addressed to the God whom he loves.
In the Gospel, the first two parables make the point that the kingdom of heaven is of such surpassing val-
ue, that one should be willing “to sell all that he has” in order to acquire it.
There is, however, an important difference between the treasure buried in the field and the kingdom of
heaven. In the first case, the person who finds the treasure presumably keeps it to himself, or uses it to get
even richer.
But when it comes to the kingdom, whoever has acquired it and loves it, is drawn to share it.
The Bible is a veritable treasure-trove given to us by God. Do we love it? It provides a wealth of Wis-
dom, Knowledge, Commands and Precepts to lead us wisely. Do we love them? Along with all this, we
have the Sacraments. Do we love these pearls of great price, held in possession by the Community of
Believers?
These weekly reflections are dedicated to those who love La Salette. Here, too, it is first and foremost our
love for a certain Beautiful Lady, whom we call our Weeping Mother, and who came to remind us of the
treasures that the Lord has placed at our disposal.
In the long version of today’s Gospel, Jesus asks, “Do you understand all these things?” It would be won-
derful if we, like his disciples, could answer, “Yes.” We don’t need to be theologians and Scripture schol-
ars. The psalmist reminds us: “The revelation of your words sheds light, giving understanding to the sim-
ple.”
As with the kingdom of heaven, La Salette is not something we keep to ourselves. We are charged to
make the message known to all her people.
Wayne Vanasse, and Fr. René Butler, M.S.
Join us for our live recorded Mass on
our website at www.btccorl.org.
Daily Mass Monday-Saturday at 8:30am
Sunday Mass at 10am
Sunday Mass in Spanish at 12pm
Le t Yo u r
L i g h t S h i n e
S a c r i f i c i a l G i v i n g Fostering stewardship as a way of life for
Blessed Trinity Catholic Church
Weekend of July 18th & 19th
Offertory: $7,908 EFT: $6,922
Debt Reduction: $0 EFT: $699
Please continue to donate to Blessed Trinity and
Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make
a secure online donation through our website at
www.btccorl.org
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4
BLESSED TRINITY
Please pray for/Oremos por: Savannah Porter — Francisco Magna — Grace Wilson — Bill Von Boecklin — Gayle
Papadopoulos — Mark Bagozzi — Sister Rosemarie Hickman — Joanna Wood — Joanne Bawal — Raymond Bawal
— Matthew Lohse — Jeanne Talty — Noreen Buckley — Steve Stachowski — Kerry Sheffield — Mary Rose — Ma-
ria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou & Suzanne Leone — Thomas Lowe — Ronald Lewis —
Lourdes Rodriguez — Aurora Rodriguez — Wilfredo Lagares — Edward Utz — Vernon Mattson — Phyllis Chidester
— Dsouza Family — Buck Family — Cassidy Wismer — Adora Rodriguez — Sarai Caraball — Luis R. Viera —
Rachelle Laviere — Joanne Rogers — Patricia White — Steve Lansing — Dave Jarrett — Delfina Varella Perez —
Bob Wilson — Esther Montero — Nicole Fetters — Luis Leone — Sarai Caraballo — Belia Jimenez — Christina
Giordano — Connie Nelson — Sandy Ludwig — Laurence Netti — Thomas Campbell — Jeanie Hudson — Curt Hud-
son — Emily DiFazio — Natalie DiFazio — Kate McManus — Rita
Syvertson — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie
Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss —
Bar & Ed Hierholzer — Laura Schipper — Noel Hansom —
Ruthanne Tresnan Keymont — German Torres — Mark Shurman
O U R P R AY E R IN T E N T IO N S
Please pray for those who have
entered eternal life.
Por favor oren por aquellos que
han pasado a la vida eterna.
Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church
Per Diocesan and Governmental restrictions, only 25% of our church
capacity will be admitted at any one time.
Maintaining physical social distance is required.
Wearing your personal mask is encouraged.
Mass Schedule
Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church
Saturday Vigil: 5pm (English)
Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)
T r a v e l e r s M a s s
The t rave l e r s
Mass w i l l r esume
Ju ly 19 th a t 12pm at the
Hyat t Ho te l a t Or lando
In te rna t iona l A i rpo r t w i th
Fr . Rober t Susann. Mass takes
p lace a t the l obby ho te l .
No board ing pass
needed .
A l l a re we lco me! ! !
Catholic Charities Food Drop July 30 9am at Blessed Trinity
Catholic Church Catholic Charities will be giving out food at
Blessed Trinity to people in need of food as-sistance. Please call the office at 407-277-1702 to register. This is on a first come first
serve basis.
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5
BLESSED TRINITY
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6
BLESSED TRINITY
Seventeenth Sunday in Ordinary Time -- July 26, 2020 "Ask and you shall receive. Seek and you shall find. Knock and it will be opened to you." Ask in prayer to know your vocation! Seek and find ways to serve! Knock on the doors of those who can help guide you! If you think God may be offering you the grace of a vocation to the priest-hood or consecrated life, contact Jeanne Fifer (407) 277-1702 or email [email protected]
Decimo Séptimo Domingo de Tiempo Ordinario – 26 de julio de 2020 "¡Pide y recibirás! Busca y encontrarás. ¡Golpea y la puerta se abrirá!” ¡Pide en oración por tu su vocación! ¡Busca y encuentra formas de servir! ¡Golpea a las puertas de los que pueden orientarte! Si piensas que quizás Dios le está ofreciendo la gracia de una vocación al sacerdocio o la vida consagrada, contactar a Jeanne Fifer (407) 277-1702 o escribe a [email protected]
Our Catholic Appeal 2020
We appreciate your generosity in Our Catholic
Appeal pledges! We ask that you would honor your commitment as we move towards
achieving our parish goal. If you would like to still make a pledge or a one time dona-
tion please visit: www.cfocf.org/oca/give to make your donation. Thank you to all who
have donated to Our Catholic Appeal in helping us reach our assessed goal. God Bless!
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7
BLESSED TRINITY
REFLEXION
Compartir la Riqueza
17mo Domingo Ordinario: 1 Reyes 3:5-12; Romanos 8:28-30; Mateo 13:44-52
Cuando decimos que algo nos gusta, ya sea - una comida favorita, un deporte o alguna música – es una ma-
nera sencilla de decir que nos deleitamos en ello.
No es del todo lo mismo, sin embargo, cuando, en el Salmo de hoy, le decimos al Señor, “Yo amo tus manda-
mientos y los prefiero al oro más fino. ¿En qué sentido es diferente? La respuesta yace en el posesivo plural
‘tus’. El salmista no es un abogado al que le guste andar divagando en las complejidades (y encontrando las
lagunas) de la Ley. El contexto aquí es la oración, dirigida a Dios a quien ama.
En el Evangelio, las dos primeras parábolas recalcan que el reino de los cielos tiene un valor incomparable,
tanto que uno debería estar dispuesto a “vender todo lo que posee” con el propósito de adquirirlo.
Hay, sin embargo, una diferencia importante entre el tesoro enterrado en el campo y el reino de los cielos.
En el primer caso, la persona que encuentra el tesoro presumiblemente se lo queda, o lo usa para enrique-
cerse aún más.
Pero cuando se trata del reino, quien sea que lo haya adquirido y amado, se ve impulsado a compartirlo.
La Biblia es un verdadero tesoro escondido en el campo dado a nosotros por Dios. ¿Lo amamos? Nos provee
de riquezas de Sabiduría, Conocimiento, Mandatos y Preceptos para conducirnos sabiamente. ¿Los ama-
mos? Con ellos, también tenemos los Sacramentos. ¿Amamos estas perlas de gran valor, atesoradas por la
Comunidad de los Creyentes?
Estas reflexiones semanales están dedicadas a aquellos que aman a La Salette. En esto también, está prime-
ro y ante todo nuestro amor por una cierta Bella Señora, a quien llamamos nuestra Madre en Lágrimas, y
que vino a recordarnos de los tesoros que el Señor ha puesto a nuestra disposición.
En la versión larga del Evangelio de hoy, Jesús pregunta, “¿Comprendieron todo esto?” Sería maravilloso si
nosotros, como los discípulos pudiéramos responder con un “Sí”. No necesitamos ser teólogos ni eruditos
bíblicos. El salmista nos los recuerda: “La explicación de tu palabra ilumina y da inteligencia al ignorante”.
Con respecto al reino de los cielos, La Salette no es algo que debamos guardar para nosotros mismos. Esta-
mos encargados de hacer conocer el mensaje a todo su pueblo.
Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.
SAN IGNACIO DE LOYOLA (1491-1556) 31 de julio Este santo español desde su adolescencia se unió a las cortes y soñó con la carrera militar. Además de galán, aprendió a manejar las armas y nunca perdió la valentía ni la rigidez de carácter. En una de las guerras, una bala de cañón le hirió la rodilla. Luego de la operación, como no había quedado bien y no podría vestir la bota militar, pidió que le quebraran la rodilla y la operaran bien ¡sin anestesia! Estando en recuperación le dieron a leer los evangelios y la vida de los santos y, como él siempre había soñado con cosas mayores, encontró en la vida de los santos algo que realmente valía la pena y renunció a su ambición militar para servir a Dios. A par-tir de ahí inició una experiencia de conversión que lo llevó a entregarse a Dios por completo y a ayudar a otras personas a que encontraran a Dios en todo. Siendo adulto se preparó en las ciencias humanas y con otros com-pañeros, entre ellos San Francisco Xavier, fundó la Compañía de Jesús; conocidos actualmente como los Jesuitas. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8
Lecturas de la Semana Lunes, Julio 27, 2020 Jer 13:1-11/Mt 13:31-35
Martes, Julio 28, 2020 Jer 14:17-22/Mt 13:36-43
Miércoles, Julio 29, 2020 Jer 15:10, 16-21/Jn 11:19-27
Jueves, Julio 30, 2020 Jer 18:1-6/Mt 13:47-53
Viernes, Julio 31, 2020 Jer 26:1-9/Mt 13:54-58
Sábado, Agosto 1, 2020 Jer 26:11-16, 24/Mt 14:1-12
Domingo, Agosto 2, 2020 Is 55:1-3/Rom 8:35, 37-39/
Mt 14:13-21
Domingo, 26 de julio 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)
Lunes, 27 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Martes, 28 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Miércoles, 29 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Jueves, 30 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Viernes, 31 de julio 8:30am Misa (CH) (Ingles)
Sábado, 1 de agosto 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles)
Domingo, 2 de agosto 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)
CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano
Rosario Divina Misericordia Por favor de rezar el Rosario de la Misericordia todos los días.
Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-grada Familia los visite en su casa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273
Clases Bíblicas Clases cancela-das hasta previo aviso.
Ministerios
Servidores del Altar Cheryl Sanabia 321-460-2683
Ministros de la Eucaristía Sara Gonzalez 786-586-5319
Ujieres Grace Mendoza 321-695-5566
Lectores Oscar Ahumada 321-444-5027
Música Joan Sanabia 407-293-4169 Ministerio de los Enfermos
Nereida Matos 407-600-1742 Grupo de Oración Paz y Gozo
Marosa Castillo 407-859-6508 Sagrada Familia
Carmen Alcántara 203-982-6273 Divina Misericordia
Ruben Marcano 407-446-4224 Nuestra Señora de Guadalupe Guadalupe Montez 407-773-4479
Donación sacrificial Por favor, continúe donando a la Santísima Trini-
dad y Nuestra Campaña Católica durante Covid-19.
Puede hacer una donación segura en línea a través de nuestro sitio web en www.btccorl.org
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario Miércoles: Santa Marta Jueves: San Pedro Crisólogo Viernes: San Ignacio de Loyola Sábado: San Alfonso María de Ligorio; Primer sábado
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9
July 26th, 2020 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10
