134

--------------------~-------------

9"tll:I l:lET~ ~ 3tl~rr wcr rrrfE?q ~ rrtllftPm ~~ ll .urr '

fficnfq JITtrr J(FfiT. 9"'ITCf ffr'QlTm;::r f€: -=d1 ifi fl::tt11 rrt *! rr~ I 19 18 Cffl

l:ITV~ ~rl\!NrJ fmt N ~ifit 19 36 n~ IT~tl Rlt rrr urr EFJUCTI m-rn

c:rrfrr[Jf li fcraliG ~ 31l1liT 9"~1Cf BTtrrEfnff cpfcmT Q"t r:q-rs;-c em- \ifT

?flliffT g 1 rfuftc:rrc; ij} JrT~l-f;::r ~ rlnl ·a:rrcm qff f!Tl1rftr<fl ft:a-ftr lf ~ C">

rrftcrrf;:r JTT lltfT I CfE 3JT"FIJR\if1J IT 30T Jil-t m JlT?NTN ~ rrfr~ N JH)i r1;:r l1 ~ff ;:rcft;:r funlrnrr Uf=l1 ~~ CTI7ft 1 Jfrmr~ <t1 w 'trcr;:rr ~ ~g

~ m-u-rrru ificvq-;qr r-cp:;;:r iPT ~ vr-=li -fuQT 1 ~rftrgrrr ttft -fuR ~rfcm ~

rrnrur ~ ~ft"nt crrfrrn~ iPT url1 futrr,. ctJ fcffi m ~nt ~nfl"~ cnrlr;:rT2 Fm

qjf vr=l-J -fu[jT I ififcrnT JI;q~TCf R tlCTiifit JTE;::r JI;q)iffr JJTt jcfijrf m ffit fFfi "' ''"''

Q"~ "JTf§ I '!fT~ ififcr ~T ~1:1 CSfTu ~~ ffff~ tiT I rr~Q trr<rrcmft

itiiCI ~ ~ ~ iSfhr ifiT ;:rcft;::r Rlt Q"t 3r;::r'lCT firrr Jit-r mraT lf c=tt m ~ "'

9"~ft=n (f)T ~lcfqifN ~3fT 1 lifE rcrt:rr~f!T~ ~JIQ"";:ft Gf~.Tcn: lf ~it-ct'Tti

rtl1rfkcfrr\TR R -F~rr'tfiCTI ~ ttr 1 rrrhflrr rtl1rfrs:cfRU'l1 fum rcrr=P::mT .... "' . tr :ncrtrrtuTT ?r q--f"ttlrfMn e:t rgr ur. Cfe: JiftTifi ~- Jrftl(fi ~~Cffl(fi -rcm.-5fffr

dt 1 ~rr~i - fcttrttrr 8TtJTqrq fJTrr l1fcm cnr Jrlmnft m- ere Mti JfcY!Tm "' "'

h ~Cln rn:~ tfT Jil-t ctrf-rn=ram "fL:rn~r ~ li 1 'lfrrfirr r=ttm~rrrcr~

ctiT tiT~Ttft<:r r:c:ror~nr~ ?1 ·fii-;::;:r 31crq "fflnft;mr JI~ti'l1 ?f llE:IT

rr"R.Ftl m- f\;mq;'-f E=li "JIIdt'Brl)·r ~i crrtrtrfrq; rrPsFtl ~i \"--q }f ~~ mn~ ·~ 1 '

ITG.rA-tJ" ~n;:n- eft· ~ f.:1z:rre: ~ - JJGF~ lifcm Cffl ~n;:rr urr miJ" ~)t li ctrm ·~· ~ "'

~ I Vlfl q·~rtft;:r ~~T l1 IT~_¢"i!fflT 4ft ~m;:rr i!fl 9"~1=1 m~ 'a";:r~'\aT;:r rtf!

135

cfl m-u~r tr E"h1t ~ 1 nE 9-~fm ~ ;:fT a:rrrnn tft f<P " -r.=rrri'1r • !fi " rr;q qfl ~em ~vrr" "tJC>lrft~rn· .ntt [je( nCfi fi "9"i~l;G" Qfl- • mr;qr~.. tT.

trUfcrRl ~i f~for lf ~ q~~·-rar;::r qA- rrcrfm CfiTli iPt tf.ft tfr I ~R 3ft:Ifftr 'II \C ,c

11 ~NT JTTlTTt err & r trrcmfl iPTaT cpf rr"Rnrrft;::r "fcHi .-::>tnT qft UrFfT $

rTl-JCIH'J 'f<JCflf ~~~ CflT q tlTR ·fipliT J'Ttff g I ,

136

9·w:~ ~~ ~ lhl'lc=CT~ crn,JT\iilCit ~ iffT ;:ftfhrif CfiT 1TEIT

3H til ct ~TP1T UT n~r 19 11 JJTt ~ffil Gftq ~> EitiT ll ~t l:i ~rfrl cff

ITcP ~t e:crr uffl ftrffl; q·fturi-l1FCftQ" 'lrffi lt ~ ur~~h'f;:r iliT 3IIf~

~ 1 'lrtn l1 f~tal . m-;tru=[jLITCfl ~rm [If ~n;:ft · ri!cfrnr ~ JltT;=rr e-1-H

t:TgJ t:TAf n=:'t df -Rf> vrmiTT'trTAT E.!TJT ~~ ~!rslt €rt<IT1llfs ~ ~E<J 'iFlTi'l

STI~f (j)f r=rfifinft~ f9rfun Rtifift ctt JJTf R rrcf::r "9'mrr Eft· 5fTCff ~t 1

fclitfT JTqT Tcfi -r-~rnf~ ~ 9""nfni qi l9TU~f iliT fcnnm iPFif l!Cfi men

JJTCTr<:Ti:iiffT t?f~ "Jl[ff ~ 1 ~fifi-=I rrfiPrrft;:r q-t'ITftrlrftlt ~ tri'l~ JUrcpf :nTt ·f.=r~ li~ <:r crJ'i li ·rrrc:c ~ &Ail1f rrr:s:J~ 3IT JTtrr ur 1 1Jitft uft [ns~ ~

~ . ~ ·rur=e:t-~ ~~ cr~r~r 3rT'f ~rr ~ if1T rreff tqm- ~~ Cf5T IJ~Trn fcn<:rr 1

~if(fi., R"fQ>ff ~ <:reT ~TE'ft ;:ftfh h q>fJ:J fu{[f 1 Jltf~ JJ~ f;ltf;tar 'Pt

iSf~Tl! "f(1~ ~ i11!! m~ r:~ 3fTcrTfJTq> ~rfu~~t Cf5T m 31~ nifi '

~tmrfurr fclitJT UJ~i nif1 _ ;r;,'t> rrrJlT\it!CI 1 dl Ufi'l ?JQiM fE' rrmrfl dT

~full !IIT~n lT ~ nr rtuftcrrG ifiT ·rrof ferCf5ru 6t crTiflT :HTt ~ tr 9Tt1'T;;

RT~-;:rfl "U1crrm- tl m-rrcrr E'~ 1 \a

ET~ crr)l I :rrltflvrr ~ l"I~E' m ~(f ~Wf ~ftUJ ifif Q"Et:Tr;:rmr j~f ~1lfi .,~ fU~T \~ill "'

f~~rr 9"~T~ if· 1 19 19 ~ :a~ ~ ri-Me lrifC iSI ;:rr 1 3\If~ urfr~ rrtifif"f il1T n>tfr ~ c:<ifm tfif ·fCil::rr J:lffi~llf t.TATV ~w: ll isi~ ilit~ q;r 3li1.lmrr fl:JA 1ltlT

~

jff 'l(,rc: )1 d~~ q;r (1-Trt ~~ 1r i:i:lrrtt 9-ctic: ·ftfitTT u,-r~ rrJTr 1 192o l1

137

.. ~1 ~~ url-~.. m ~Q Ftl" ~ :trf1~TA ~irnit ~ nurs:r Rtf ~ 3fri'l ~ls-rrr J;s ~f;ltR

Qit:m qif ur-;::Jj ~JIT 1 J:T~r Rt:rr q)f ;r-~~ ~ J{q-~ mY ~ ·rn\T QifJl QiFrr

t:l=f 1Efl.. 2-lf C:iffl ~ rar Q1T 3ITumft ilil frfsT~ l1 ~ nrfllA IT 11~ I UTCITE"f , . (YffA ~e~· Jrrr ~!Sf ~ GT}rr ~ 1~ ~rrril' ~ J:I~tt Qif Wrfon ifit~ JJft

;r-=?! 31TUTTtfi cnl- C1 !?Trf lt flT~ Qif Gf~T iflf~ fq;W - iflrrcft' rrcfT ~ :i:Jt: t1mff crtff l1 urt 1rJT fn=q frriR r:·e-A $fQic ~3fT 3TT"f ffETLl rtl ~ ;::ri flet Qif ftm ~"~?"

rn=a "R ~"fl1TT frwn· dl- erE ~T n~t c:p1 ch r l!<f; r-em-;::~ ~rfcm ~ \"tf l1 RTll~

3fT[4T 1" ~ 1 ~tJi?WJ iS!T"f4Trft ~ rrfq~rr 3fElW Jrr-=Gt(Yf~ Cflf crrflnr A~ JJTt

· t:rT(rt:rT-n Gils ~ Cfiifcr~~ ~ 11?" ~cr"fQ tt ur~-n=~ 'lrrrftrr "f.i"J::TCfJf ~ n~

tt 1 1fldt ufl -ai ~crrq 11 rr&trtT ~~~ ~ ~Cfj ;:w ~tr ~ srcm t'ifirJT 1

cre 'fmi-;::~T ~~ m-u tr 'lrrfft tT rnrrur l.l (lUft ntTT -;::t!Tir Jfft ~grer QiT

\Jf"1 Jrr:::e-tf41 rt JT[JT I

19 27 ~ tnT~?f CT>T crrfrfm 3Ifu~ ~Tn lf ~3fT I Cf"EJ r!T~li1

JrrrJl-11 mr crfEt:.4iiT (f)t~ CflT t~rT fM LIT · JP:lT 1 l-rfr-rn=r ffl11 ~~ ut 3fTriTlT '"

~ mr:;-il1T"f 1PT f'~<) -Brl l:lT I 19 28 io ~i ~~ ~ Jl TllTJT ~frnl !:fEuf I qg ,.... '0 "'

UT"EI ~fi Jlt1T Cl"EI m ~~;::r 3fft E~(Yf cnT ?ffli~f Gi "f1T q-~ I ?IT~ ~~

l1 "M~li;::r" CfTlTR UfTJJ} ~ 1T~ ttr;=rr~ q·~ M~ I q-;f?l; l m ~l1"1 ~ qiff7=Q~~ "' ::;:>., "'

"q'iJfT~ ~>fltl (YffP!T ATuJTffltftl ~~~ tTUffi;fg liT~ Jill I RTiJ:J~ 3fTI:ItJT ~

cri·gl);""cf)T"f ~ rrw.r ~lrnft rr uF1ri r ~ )~\li ~Tt --ftllt m;ft \l"Qmf :ffi-t ~T t

ihf !:fi~-u[j ft<.:JT 1. 371~ f~crr fe-rff fifi qe 3Irqrnft ~cot -r?"Jfl 1

19 30 ~0 li r(:f(T-;::::n=IT ftcm- J:J4T~ ~ iS!~ Rf~- ~~ ~ "?rfCf;:rrr

3fCT:.1T 3rJ-=~TA~" ~~· "EJJT 1 1 2 nnf 19 3o :§o l"ffm ufr 3T"ETrc~T5ife- R q-~M \!) "'

-------------------------

138

UACf>f 5 ~A Cf>f ~ffl JTicr q·~ I <ilicn ii>T~'i Cf>T JCifflR f<Tit:lT I ~rffi- trlS

Jrr-=c;m~ n~ ~rro ~ ~ JT<:rr 1 rr;r~r ~ ~:ft m:rlJ m-tt· rm rrr lJ nrr=m-~ -

iivf{lT 1 3mt qf.ri.llft rrlJ:JT ~ 3!~rl ~t ~~ Sr~Tsf.t JTidT S Jfl·-c~lA~

ifiT ~"Rr 'tit f~ lf I ~RT rHFT ~~ ~ 'lJID ·ft:fE, ~~f tT\if~~, ~q JTTf

l'il~~~-crr ~m q 1rfn <nrtr ?f"Jro;:y iSf~{lT 1 UJT JiT)T :tTAiflt 'lTroc.rr"ft:rdt' qft

~- fUTT $ "Bfffl l'il~ I

' rr~ 19 30 ll T.1 rcrrdt~nr ilfl· I:~tJT tt Jli 1 19 3 5 l:l JTCi-4l-1c

3ff1l; ~-fs<:rr l!cte tf tTft'fliTT en~ JT~ I ~ "S(n=fttT rQTl:l1'fH1T• AT~ ~~ I

»T"ffl iflf e\1t J:JIT~ ~ "fuf'al JJftTCI1TfttJt' ~ UJ&~cf ftfl ~Jtq; ·fum- I wft· ~ "' .

Sf-ali ~~IT~ ili't ttfJ:lr{lf~ E"A ~f!T" si dT I 1934-35 flcn 3frf~ill ~cfl ifif eiT

W9' tE"T <:fT I 3rfr 3RihT ffih§ 31TP1 Ilfr)-q· ~ RTT-J~ ~-gy UT I

m1 rrlt:fllf rrlf~T ~; 3fTt1Tf q( E"R QiE" (fiP~l ~ 'f~i GT~Tcrnfl "'

CiiftmT JI(TE"<IT"JT Jrr..:~-tA~ ~i JG.T~ $ rrrq ~~ e:hfl· ?= JilT 19 35-36 ~ rrr~ "'

3fT~ CTF1T 3lrftf<Ji 1-kft ~ rtTU rTArcff rlrfT ?:" I ~?fcfl Cli~ fiCfi 3fT~ 3fTit

1f11Jn9" ~) ~Q f'il li ijAfl! vrr~ EfT~ JJ~m~ Ch<t" JTftnft(i'j ~Cf>T A"JTWT m:rr=:n ET JTJ if)· 31Tf J"rrm -rq~~ ~!;! CjfJ=J(t~ft· i'Ro-1 UJff qqi~~ R)l a I tiTITrcncft

ifilcrnf <:lr!l" ~TClit ~N CiE"f urrfft· ~ JITt ~~ (-ffliffufifi rruRt·fuifi q A! fr:~-fl ~ ~ Q)f~ Ujf 'iS Uj~qnft ~n~ rrr crrm~ ~n'if ~t~ A7fi tfT Jrfq)f 9"1(fq

RTfu"f'Q 3rff CfiAT q~ Jfc q~~ fl'JTT tTT I ~rft~i £:R1rCf~ tlrfErtr li 9"JT-fh~flA

3!-r-=GlA~ (tif Jiff~ 'E3fT I ;::r~ rrft-f'r:trft=J[J)• Cf1T ~iSfTEf t>fl~ rftcr ~ fq; ~ ~

-f~(T<'1T 3Iff tli'l GrN IITl:JTCfrtit iti-lcl ~ ~prf('Jrtiff 3!T~li9~ ~ Sf3ITCT li 3!TV

ir( [jp:rrwnft 1figf-'l'1q-,t R Jrcr~ cfi~- nrm ~i( ffl{lr 1 ~ ~

139

__________ ,... ___________ _

EIT ll I q I G Cfif ~tr f{;~ Tff "1 iflfcrtlT ~ Q'TUTIJ ~ ~ I

~rr~ .,rn rrr ?flltr rrr JRCfi tltfir fclll fbllll' ~ Jfl""F1h:T~ i;rff ~Cfi 1 f~m

Et gtr ~ 1 w1o : 9T<1 rrn ~ fcfi EITtiTEfR JICr~ g_ c!c:nff QlTCtf · ~ fi<1 . . .

w.rl' ll ·Bf;:;:r g ~ mlf qx:rr fcmt'fflr ~ fCfi ~ rrru mfl cr-ti ~ Jfl11h:Tifi

;m illfNf tf Jit{ 3fT~~ ~V I fffll I q I G qff ftfi;:r ifif0ll1 1ff feM't:mTJit ~ m J:J6mT ~ffTt tT6 gr-;:r 3ffitq; llE f'CllJ, of g I STO .,fliCff ffiE ~

JRrrrr • tER~T"fllcm=rr ~rft=f11nr om- 3Ptr RTEff, Rt ~~tfrir" q;m-mt q;gr ;:r ~ ~ ~

tng:y JF~ ~ ~ vrrn't ~ ·~fi., l?"qBf 61 rrr~nrm ~ 3r11rhcm fcfirff VcP

~ ~ CfiTRT lf WY~ ~tnT ~ RTU 01-tl• fl.F1n't I ~rntif :wf trn ~ fcfi

"fCTT~~rn, Cf)Fq~r, :~~m QlT l=lr.,cfiq;~ ~ lf m-~ ifir~ ifir"{Uf ~rr ~

ift b ·fifi?ft ~ifi iff l1;Tigfn Qfr nct"?fJm crf'{urritf ~ 1 B 1 S c::.

& I ll I cfl efT illTCXT ~ JJtr.=lf t!Rff c=qif m-urr g I tiTti"TEfnft m qft NKc tTt~r g fifi S"(flfcmr qf)- "(tl.,f qfT ~~r tJtr' sr~-f(; ~ fnr;ft-

q'ff s 5f~m ~ rn, ~v tttr ~ Eft ~ JRr ~ sv RR~ ~ ifit urr!fff

fi'firrr ~ N~ i'fit~ ~~ qO ~ tfffi er qfl ~JiCfif lt m - ·it ~rr-=.,or ~ m ~1 q-~~ vt fg;=cff ~ i'fit- tfffii:ff lt 3ilfut iflffiT 6 1. ~g ~ ~

"'

;:r tr~ iflT l14r l'Pflo

., rr~lt ilif rrr tr'Jl qrr"JT 1 • 'C

------------------------- sqft q~q ~fniflra ~ 1 8 ~ m- i.ffcrr~ -sro ~rrrcrt iWe- ~4>T ~

140

CfE J!'Jft ~ . U~3fTfl g I ;r~ ~tf iSTTtt m ~ 3Ffft 11 Uff;Ifl sJIT. g I

cfE Jl'ft· ij)C!C9 "Q""ffiq", ilft tf iSTru ijjf tef ~ I

nrnt 2ft flrrrr lf q;fcmr \il5f ~~ et umft g rrr ~ tFiv Sf8"

iSFtt;:r nr~ tT rr~(-r ~ 1 ~?ft SJ"Q)ft tlfuQj"f(Y{I;:r Cfi-FcmT- R UfiST t"fucfi ~r~ (fiT ~fl ufT ~ 1TfTT ffT ~i tu~T 9"f9ltrr ifA" 3ll ttf"U(f)flf ilif ~'fEr Thtrr

"JWT 1 fvR:r~ I:R'lrcr~ :tt ~~--~- Tff;r q;-ftlor ijif JfPlH;r ~Jff ~m ;mqf)- .

llrErr ~ iflf~ Mfit Tfl;r Qjfcmr Q1f 3lTI~ ~Jff urEI ~tl iSf'h1T iPt 3Jrr;:ft trEtJT~ fAT~ 1flT J:Jlcnr fl1rlr ~ iST~ rrcf ft1 L&~ffl tt 1 cfl illra:r ~

"' ~r.rrq- ~n=~rrft ~ Jm.trr rrr l;,JQ). ;rgf 'frltr !IT vr=~ fttrr ~fi~ fff~nft

CfiTCl:T q. ~~ iSThvft <fiT 3 ~~ Q1f"B:ll r-:qq; \itf rrcro iiit 3'R Jril:lc iSf;rf fuur I

fff<=rrcrnft Q1fCffTT li ~\T 9"tiT~ ciT Flillf urt fu'fh.t s3fT CfE dtt- tft~ JftR

JJN ti~ fiFJT I rrt'ltftT }r ~TE Cflt~ ftrn ;:rcfr;:r ~~roo (f))- illlcr ~

3Jtr;:rrur J?liPf ~f:Tilfsrt)! t"rtf EI}t fuh.t sJff ~rtlll~ Uf~if>f ~ ~ ~CG"t

li - • fe-tf1 11 ~ ~R iltE ~ 9'lTJT JITf~ SV, fff ~ff CiffJT qf~ ntf,

rrr-;::a !Cfrl-tt epf~ rrr JfT ~ ~ ~R ~ ij)t JTEUf q;r;:rr rr~ 1 Q1E-=I"T

~ IT11T fi 'tr JH'ffo J:J~ 3fT~- ~ CfJTCl:f UfJTfl ~ ffft7 3f~ff JITCfr'mtl "'"'

q I

.. iSlTetf Uf"Jf(1 R 6-eCfit q)f(Xl <fl r~·irf Jftflt qft Jrtt tn9 q-~

iff,. ~~~ -~.----------------------------------------

141

I:JtnRcfl . crJ:If ~ ~ "fcrtf JIG-~ ~u lt ~ ~cplf tt iifTn cpgr­

"F!¥1 ~~ ~t>'t f;:ruArC:f. JJT~fC=I<ir ~ b~ ~ 3Itt tf>fcmr !Per Q"T1t:f"(T1ffl

"A~ ~<FlT ~ ~ &~ b4 fctn~ (j)f it:Pr a-=Eff 'hirJJt N ~ c=~ tf>T ;:r

or trqr~- ftr~ ~~ifit ~ ift ;:r J"RCPT ~f'r;Jit1 ~ 'lrlff 1 ;r;=}!

qcfl~ Hf h3rJJf lf R~l'-l ~<if.=J~-m qfJ JfTC:WtrififfT dT \iff BTWi:ff"G" lJ 0. ''"''

~ E~ ,Bt& ' "' ...

f5R TT ~ <fifcltlf ~ f\9<:, .... n:r <fiT 9ifrQ"TG;=r ,fT ~ :m­ifir-a:r nJqf ~ rr't I tfmJ(l : (l1ff cpfcftrl* ~ CfiTUT R~dT JILR ftrtriT

" \D

rtf~ fi~ :ffi-t 391~ t1:ftrr"ft 3TIT ifira:T f~FlT lf wriftf ,ft ~(If urr ?fcflfff

g I "&T1:fMTift CfiFB:l" UTtT ~. Cfi~ ~ I-Tt-frl ififfT. ifiT q-ftutr it ~T I ' . iflTI11T f<fi tft1tftPJIT fmrmt ~ m-tln ;:rcft~ tC:FlTJft ~ JGRIT ;:rcft;:r

Frl~.l o't CfiT rfucr~;:r ,:fT ~~ tl Cfit;=rr rr~ 1 :fi-t trE ~ ~~ cpf;:rT

q-sT. crt~tr, ~ Cf)fetr- 3TTrCf 1 ~Cfil' 1?Cf 3fl19Ti:rif}t ~ mrn.rr;:r ndr ;:rcft;:r

m-f~ ~m 1ffr ~ r=2l'Ttf;:rr ~ -r.=rnm 1 t 2 J

;:r4 RRrr lSJh1 ~ ~'l QiT ~if)"f rrn vtt ~ JJtGft 3iJ f'n-liflr ~~ q)fqftf 11 Tc1(ff-·

~'ffqn ~1 (fTq n) fE;:fl Jf;r I:!TQ'lrfif IVT tff~Vt

9"~--ft:l ~l=l I-Tg- "frf lj ~ ~ J"oT ~ iliT m.}ifif I

q(Yft if>t.t M lf R~ifiT fJ.WIT G:Pr Jflltl' CfiT QTCfCfi "' \1)

~ Will CS~;:r;:rr 2lTtrT I-T;:r iPT, vftcr;:r -ftr=flifi ur1 ST strcr<fi 1 \1) ~ ---------------------------------

~ I~ lie I ~eft- JT11fRm Cfifq- 9:· 15 ~fl'-ltf>T ~ 2 ~ sr. tflliflJ.liT fttE- JlTtrRifi f§..-cf) iflTa:t strrrr- rr. 49 3

"' "' c!.'

142

. . 9"~ ~ ;rr i9JTT 1~, - ~En ll~ t"JT E:crf.:l ·crr1=JCil 1

~ ifil- m- c=tllf fJ:jC1 gifir Cflicr!T~~ n=r Jif;=JR !fiT lJTq;=J

lJ~n ~ ~ Eq"tf l.l ~11 ~ ~fft ~~ ~ I

q~ ~ ~If mu }r 'frrn llTilf {j)t Cfit 'lt'ml ~ ~

cnfcr tcft ~ ~ rc1Uf ·rt71 r=crt ~·CfUft lt t~ m.t J1·furn (' J '0 "'

~rft ~ RPt tl rfrr ~ 31IR l?"Qi JP~ f.:l~tl }l Nl\c fitrr - riTtl I ttl t11 g"JT

11 liffff 31ijfn <1~ C5llrft- rrfEM'T CIT"f !fiT ctl) f-tm \ftr JfEl1l ifif mft, 3fh ~~ EITu- uiTfQi ~t{f f'qtfR m 'lfq 61h.l ~t Cfif 9"frrf.=rfU"ffl Qifflf

~' - erg nt ~R rrrmqnft ~ il rmftr-IT ~;=J ~, itrtA E:l=ff~ ~~ ttiTirfr

~ ~ lf &q SV ~~TTI1iV ufTCR ~ fq-quf ~· }r fq"~ qfT ~ ~

ITTtff 30T~f J"R !:f"f qcfr~ lllfE;fi 5l'l1 eft I l:L )

tTE ~~ EfTtl ~Cfi'l 'lftrr ~ 11H" Q'""f tf qtfi QT ~ m-CJ

&Tu ~ ~ ~ m ~f ~tJ ITTtJTcmft g"JT lJ ffr ij3fT I 9"~fh mT iflftT ~

<left~ ~fkc R ~ ctj fCft1 ~ 9"fff ~ J:Jq lt' ~cft;=J ~G";=JT Qif RtTIT [.flY I

vftCA tf ijt.-tl cTJ=i~ \iff~ crnft CI?1!Jit ~ fF!\7 (j)"fq ~ 3H fJHf1 JrWKC

Jtnrr.3if !fiT mn-t RJTT -futTr I ~f"EfUT ~ -frl~ 61~,. ~Cfi'l JltRT ifil1'1T

iPuffT'f~ ~ ~vf .,ti 3lT~ ~~ CJE: 9"Fn qft· Vifi Wft fcftTc fcm'G 1fi(Vq90fl m ~ 11 r~r11~ 31T~ g. -nn 11r<lf q){YtG=ff lllT rrn fl:Jc9 11~ 3IT-t erE ~~

----------------------------------a , s ~tfu ;lm-oo- m-•1 6 ~J· 189 s

s 2 ~ a em ;tm-t~"A'T- 'lr"Jl 6 ~J· 3 6 9 s

143

tl-fuilim lf rfE\iffJT itr lfiliJ:tTmr CllT 3f1ITCJ Et "JI<rr m- 1 'ID\D

Vili M~rfl- ~tf ~TCFIT rrcf~ futl ~i ~i ~rft ~ I 31ft- ?i I JOifA

~tf 'lrcf;:fr tl SfWft<rr rC'Rl:f EITlffcrrc!T ififtrnr lf. REumT rn iSflM

~~ tJq<'l'fff CllT "Elf Sftlli G"~ ETirf g I

~ ~ ~ ll. srffcl ltVfDT ~ ~ lt, ~:r ~ ~ ~. m-l=lrnCil ~ff ~ ~· lf, "{T5:"f!ttmT lf JFnrf~tmT tl :TTCRT ij) ~ ll, -a:rfcfff ~

mnur Cfl~ Jrl-r ~~ill ~i ~l:f ll err ~ lt trr£1 1 Cll cfl CllfcmT CllT Jm'~ Eli ;:rcft;::mr iliT JIPTT?l i1l'flrfl g I

Wl -r-c:r~mor 31Tt ft:tTrcor CllT 3ff'ITN m-tJTcrnfl mfcrrrr iliT ~ .

q(f~ err mr I: I f~tf ~'l:f R -f.:T"ITAT qft CfifcH1T31:r lf -

~~ urcr- E~c El- fctLJ~m srfrrc;lc ~ ~

~r s:~o err, EIT~?if err, CfS crt ~ 3orr ~ ~~~ ~do err ~~iliTt

U"l=!Cl1rft fit rtrrrl! ~ IT Cf1ifr CfTt

trg rTli ~ tiG R Al-e~ (fif m ~ I fumlJ 3"~ urcr ~q>t ~~ fcmm \D \D

~ ~ ' ~ (' ~" ~ ~ ~ ~ ~ £:\.. gr~Ji 1 qf1 3iTt ~o Q"( CfiYl :q~ E I 3if( G" 1 ~~ t:Tliifi re: 6 I mfcl11 3ll"liT

fuTAT 3"(1, crcfrr R Cfit rg ~ itrN err' rru CfiT JfuCfiiT m-. 1JW tiT m 1fitr ~t G"t oft tlWn t@ 6~ I ~rf Sf1PTr tf fcitTc 31TI-1T3ft qft <:Jl ~~I ~mr crc1c:nff mrar ll iflf'o;l tr fl:wfm- ~ t

""

IIT<:J 1 Cl 1 dl <trlcT JICT~ i111Cll li mfl Cff""nms iPT R\frrr ~ lt \D

g-?=Qfl i:Pnlf E I ur~· CffQ ,fT ~Cf t=tifit 6llTt 3iTrltiT?f f-crqB i9Jlfft

~ 31IT ~f(i(fi. 3rfR ffT~T-RT rtf I f1l f1 Cfir ~aT ~ - "EIT<n"CffG UT~ ?ff~trrr :

~ iw:rttn ~trfcmiP ~f.rr~ qif gcrrmr ttr CtJ fiffirn-;::r 37fcPT cfrur J:F5f , , '-114

144

l*J ~T mrfMll Cf6 ~~m; mlitmT !fiT Q""rJTTifl qr - f~ I tl ilft ~ ilfl

~ ~

llE fu;rr-n~q;nr 3"R RUtTer Gf~T ~rft g JfTf 31ffi \rRT 2lTCfT~Cfi nT~T~ . rijl"iinl 6T V!Tifr g fi rcrrl lfTocj) ~ ~mn m- fE urmr I= -

1fln m~ ~ if ~~. Jrqf~ifi ~ ~trr-tt cf?r ~

~~~ ~ f~ifif,~liT~

1lTrf nTfT m- ~'I 11 ~ . 0.

ffi-£Fi rnl" (ftff ~ CliT ITT~

c.

rrurf;:t mTliT g lit rrrrr 'l S 1 B

?rllfGi fqr-q- iPl" m~ ref m MQ' viT~ ~FIT JIT-r m "fCf !fiT fcffrc li "' ~ Clif ~~ ctfT ifi?tr-lT ~ elf BTrrrcmft- ifiT-a:J ll fs:rAfft f= -

E"ftnrur ri~o ,:rrr ~~ m QW fVIT 3{Tq ~ ~ 'l ~ 2 s

R~ ~f Jmf UTJ"fff Vcli i}~ ~ Jf~~ ~ m~ ~IT lXfffi ~ fEr ~ ITS

Jtr~ rrnn R ~~c Et urmr ~ 1 ~N~ m-~ tr -

fuf fJ:rA;:r fcffe: 'IiT1~ tt ?fftnr Et lRr uftcr;:r ~ ~ 3 ~

~~ mfl ~~rort ~ rrr~c ~ Tii liTtiTCJ 1 cfl mfcf wm : ~~ 0.

~J:it 2lT I ~i'f \9 j --q~ ~rFTT (fiT ffT~ iPT Gf~ ~IT ~·IT i~uft Q1fcp:~y· -' ~ ~

WfT cVfcff r~TtlT;:r 3TT~- 't-f.:RR Gft 41-ftmrir ifif :ft iJfTfJT i3' I ~~ ' ' ~

· mtJf q:;=j <nfclnT3ft ';:r cH"tfinft~ :~trnfttJ ITCJT nf;=rrf <nf ~GG"f 31TI "'

-r-<(Jr-q-,'Cn-z;---=--5f-::--~rr.rrCJz--ttt6--.:---p-.r 8 ' ~I~ q(l fia-rcri1'1-- 3lTJT I g-. 222

~ 2 S <miT [, I 7 I

~ 3 ~ ( fh:l ~·· 7 6 ('IW=JT)

14 5

-fu;fl-' ~ ~ 1~ ~~ ATCff qft 3riT 3ff~~ fifliiT ~R Jffif)~. ~t c=qlf

tfo q ~ Jl n.fRcn. iflfq qft ~fr.l<PT ifil" "Rfi q)f'f fcfirJT ~ I S I S ti1 19 I 3 "' "'

lJ f11r1~ EfT~ RcrYol1 rrr"fuft=t«p ff~r;J ~ ~ f6<=c{) ififl:frft' <fiT t;<.fr-:t

"f~;:n-21 OT~"f iti't 3fl-"f JfT~~c fifi[ff I q f1 Dlllifl : f'E-;;:{1 ctifmlT furrr

;:r~J it-~~ tr <ih l:r ~"f~ ~JT }r A"Jff ~i qj :HT-r J"N~ rtl-nt UJf -rhn~- ,:frCRrrt ~ cHi Jirtr~c :trh- J(a:TCftl dt :trT{ ;r;=~ ~csz:rf-m ~

Jif;=rr \iff RC!Jrff I Q"E ~ ?fl-lrT qf)- 'J]{1fl{J ~ JR"f'm ;:refj t1T I JlLR ..., .

3iT"ff-AtC!l Q)Tfvf lf :tJQ-;fi 'frCRT3ff cr;t 3ft)Tc[f1ffi Cfi~ ~ fMl! 9'""fUfl tf1.tpf

err m lH ~ nRrf ifir 3frtN fit~T B 2g if-r ~rr 9·ifirr m 3Wi'

~f'l GT;:rr~ ffiT rrrrn fifitJT 1 ~n 9'"t!Tri li arA rr~ ~or ~ rrri 1

VCfi 6TIT ~ :trf~ldl f<m tf mfl· -tt~T CfiT ~R m er JTtiT ;:rv ~~y. CTft

<rlur ET "Ti :rl-t .1;:rV QiTCl:l ~ -rnv ;ref~~ ?TRrf ~0~ m J"fWSC ~Q"

~ 3fT1P"f Jrf)ra:rllff'f rrGi rPfl fiT f~ Lb~ cnfcror tl tlTtT Jrrt~.-(1 ~ R 9"Cffi~ c~ A Jlt I

BrtlTCCTG't iflifttlf ~ 3FfT"f lf ;:r~ Jftr ~T~ ctiT urT ~ .... ~ wYf

reT qr em ifW!Tr'J:lQi \'-{f li "f~ ~;:rQ)( ?TTli~ 3fT<IT I 37R ;:rrtl

rr~ti rr~tiY tr ;:ri ·arru<:rr 9""fQo qff :ID-t ~T~ rr~llt R 3Itf1T ~mr

otsr -FM<:rr 1 rJE"I Jrfiiir ~~;rrc=r fl i ~rf ctiT c=m-;:r 1PT"6tf110 f~ l:<Sf ~ ~ lr'f<:rr

----------------------------B 1 S Jrrg-Riii cpiEf- tfB:I~;=r rrn- [· 1 3

~.~s JlT~f~cp -n:;qfl a1fqrrr lJ ·Asf-r& fqur~- sro ~rt ;:rrlf lrfE- [· 156

146

~ -fQ-uA ifil ~tr f'cfAflOTOr ~ ~PH fcm IT<fit eft ~cwt vA- ~~ JfTflltTCfi

~ s-p:rrc:rr~ Cflf OOllo J~~;:r CfiiT 1 ~m rrE cr"fQn: ~ffft1~ ~JIT

f1fl ~r::t~ bTtTT~~ ifr fE fQtl I G ifll- 3WPT <fit~ ~ I ~fq;~ crmcr ' lf STO .~~R q itf~r uft~ ~ ~ fu ~1fl ftmff m-crr-n:~m ~f&ccfituf cpEf ( I )

g trg fEFtTT"fl:lillffT 3rft ftmr:r ~fkcc»tu'f tb'T Eft rrhtrTtTCf> ~ I s-p:rrc:rre ?(f) cpc'IT~tit Jrrttft=I g I 3"ID-1 CfgJffT g• ;m~ ~~ JJrrq 3Ffff lf JRif> Jf2f

"l , ~ r "l

a;qrfurr fil;! r::~ 'E 1 q-r-=rr J(fqir ~I.T cr~~ JfTt Jrf1:ra:rur-:n-c:rre "' "' '

CJfl- flfe JlT~T is1Te~ RUT ErfQ Q""fCf> ~~ ~ el-Cf>"f ~ffifi 3riT 'ITCf- . . "l "l (' (' . •

rr1tf.=;:r e 1 ri~I.T eft" ·Jf~ mt ~r-crttrr rrnr iPT JA'lcr cpfA ctli9'T "'~ "'

' ' rrFcln ~ ~q- li ~~ vft ~ Fc:flifiTt ftfir;rr ~ - J:IT~ ~~ 5Thl ~ miTt i.fc:rtltr m=fr CfiT Jr~cr Cfitnr g 1 BU ~Nt ~CfiTt J:I~cft uft ~ itira:T

"l r • , "l

l1 ~ ~~ ntlr 'fEftrlFT ~o;:rr illT Vr:firFJ.:f ~ ~~~ Cfll- f~ffT E I 3"4il>T "" (' ' . . ~ .

~tr rr~dT ~"fk"cCflfrrr tJ-Ictl &~ ~a 3ffl:tll f?l:~Cfl g mftitfv a-rm ' "l "l'

t~T~:flrl <PT 3ITftl'f4 'E I ;:r;=.~ "~~itt ~ ~~l1 ~~ if -a:r·ifff rrtTf1 NffT ifi r Jrnrra rrrt r g ~ S -~ ~ ClTR'Icr li tEftTEr~ ctiti w~ ijjTfc tr

• "l "l

~TJ'rr 1Rfii ~-Fc=rf;ltrr ;:rti e.r CifVq! 31-fTCf>r ViTi Jrftlijj trr.=;r JfTt fcrilifffi=f mr . .. "l ' "l (' "l ' "l ('

E I ~IT~ ~ ~'Q lj rm~ rfs1T rtlr;:r ~tr ~-ft=r if>T E I ~If qft 41 " ... "

(E"ftnitr ~(Df,- tt 0~ Sf~lrl ~ Jrr-=rr~Cfi ~l:f tr mur m fc;J~ 91Tn cpfrfT

~ Cf6 fcrCf>ff. IT Joor g 311 -fut rn=rT ~ 9GinT tf fq,'(Ul q-~ ~rf1lrf~ . ~ " rr~~~ ~ ~m wt n"f'Ef t1 ?trur niSf illTetr 11 ~trrf:=ntn Et<Pr m-J:I~ JJnfl

"' ' g RT arm U:"Rr ~~ :rftof iflT ~il ITRT g I IIT<rrcrre't m'fcn:rl" qft '

S 1 B 3rn,rf;rqj n:--cfl cp·fenlr qft- ~~rntrT- tr 1 s- sro ~~

S 3 ~ cf}-qtmJr- itG=rFr ~ ~ff WJI - g-. 1 9 S '}] CfiT-a:T JIT~ CfiiYf T R ~ 3FtT fqiSptf 'r· 2 4

147

~<f ~fF1T ~rft Sf~Tcl ~ ~ \ktr qfl atur if :mrr 'ns"RIQnft "Ef Jl~ '

~ I tr"E ~ 6 fLtciT~ ~rR q1tr m 3WP1 ~ .3JTtTftro ~gf fifitiT ~ I ' '

m-wcrrcfl iPtcr~ ~ 3JtR ~r1Srf lf rrn:rr-=rr ifiT quf;, ~tr

fiPtrr J";fq;t Cfifcmr l1 ttrn~r-=rr c:rFQ ~ ~rrt0~-rn ~ tJJifit ·~~ e:t C' "" "" ' ' JW e: 1 ~$ ~~m .Pt~ qft itm- Jrrt ~-arQtJ Cfit~ ~tt ~m q-t*"

' ' l1 ;rre:rr r1~a g 1 ~?ttm~ a-;ltt ~lcmr ~cr<1 CJTOifi Cfit ~J:J"fln ~tr

cnrrft GrfAll ~' rrru m-~ f)-~~ <fit ~ 9"~1 fc:fo Cfitrft ~ 1 trrttl Cl 1 tf1

iliT'O:f l1 ~tl ~ Jf~ifi ~q- QT\T VfTif ~ ~"fq;~ &TtrrcmfT iPfirms ~ '-l C' • ~ ' '

~<:rr;::r:tfrr l.f RliiftiT E I 3fT~UI~T cp"f~ ~~~ m-t l?q) f~t ~ ihi ~iPT"f .., 0\ ,

' .. ' '

~r;::r fmrn- ~ 1 rrrrrre:ncft mfcrm' mr ~<f "tffficr" R fcimnm Etiflt ' . ""

\:T"f JJq'f UTJfc'f ~ fcltrc \<o{f cnr ':ft 3fC!i'lfifi~ ififflT E I m 3mTII ~ 91fT ftr~Rr~ Sf~lrr ~-ll tr~tr 'fTCT~T m riT~ifi ~~vrf"Jf{Uf IT~ 'lTt!IT GiT

!IT4TCf~ n~f rrn-t:TTc=rT c=q t...&r:q fffCffe'

l1 JPflt

148

~ mfE"f[f lf "tiT~CJTe'" CfiT ;rfi:JCfi'fDT Jcfirf Sfil1Tt ~3fT

tiE ~cv crcffc:rfurr ot.~ ~ 1 ~rAP~ ~rr ;:rrJ:J ~) srfu ~mr'J:~Cfi ~ JJtr;ffit "i=!"f< ~o Gft:..t:r~ f'i4E" CfiEft ~ - " ft::~'l rrrt'Et""tf ll rn:: rm trrrrr~ ;::n-~ ~ ' ~

N \<1~- ~ 11~ ~ 1 err tri= ~~ ;; nt · 3icr~JT 3IN 3Nnrn ~ ~ Q"TITT

~ m ~ JFtl m-rctt<:r l9 I fE r-4 Cf>tt QftTJfr ~ ~~T g I J!tf~ ~n ~d lf rffi n nnr<ft;:r ifiTUJ ifif -jcffitlOf ~Cfi"f "fE" \iffifT ~ I • g I 8

&T~"l"G Cfif V'ifi JfTiTT<f tr~ UCWf ~ "3i f1J ~ Fm Qfl ~ i9ferf11Tcp

911Jnft .. I:IGT WQ 3in:TT<f ~ ~Art q I \Jf~ tfl ~ ~~ JrfiTcp N~ Q}ffl s~ 'fief ftfi - .. ~?1 8T<IT~ iflt" C"I:l q-fso tT~ UCWJ ~ cpq;:r I ~MI ~ iliCWI

JrfJia:rfcm Cift ~Cfi CVI T tflUrifi 9 DJJ Ml lcmllf ~ffr liR ~ly I ~ml VQi ~n;:r

r11'f~ lrtiP I:J;:rl-m-CJ~r iflT ~J"fll ~ m ~(f) (=qfl-~ ~~ qff "frlrrmr ~-s '

3IDTr<f rr~ Ulffi ~ m ' rl1rf.=c-ftr\FJ:J QfT amw <PTh' ~~ frHIT ?.IT . - "'" "tff'Srff Cfft &ldt 9 011 rfl Cf"f url~crrrft CfiTClT lTITT

~ l9T~ RT~ ?ffliPtl JAlT~ UACIT ~ tftt:r ~ r~ m 9T~fn'P mcf­

UTfT ~ 1frnt ~ \tlr .ll tW~rtt "fmft g - o'TiP m sr<Prr 3r~ ~ cnm N IT~ ~ 3mft e:i.f Q'lsnt qA- ?fffg(=l.T ~Tfff ~ m-tr MtT (Tffifi 'frffr ...,

qft fflPTffcrili UTIT ~ Gf"fTiSf( Uiilrfl t"Erft ~ I ~ ~l' qft Cfi~­

m-fff ftqr e-hPr 3ffttor JIT~ ~ ~ i9T~ m-fff ~ c;:-r rr~ urrrfT ~

149

Jrtt UROT ~ EC:"~ QT ~'Tfi:f Slrl~ tJ J"Nttft m-m rfiut E"~ <1J"ffft ~ I

n~ fu!lic ~rn 11l-m 'lrrrr mr NErrr ~mr JitRT qrrori rrrltfrr lt ~trr "'

uflcr;:r STAnT ~ I --------- tnft 9"f~fclq; f;l~ll CliT'O:f ~ "Rf~ ~ R~tl . l1 ,:tt 3fffi ffll~ tiT~ 1 ~ iJ1iSf itiK"Ct cnr cnra:r q•fsrrl- {ITtf iSftt(Jlt

-f.:T~{J~ :ntr ~ft:rn ITllr n~ n~ ~ RVftcr :trT-r QrFJ 9"rrTt e-rr qft ' C' '

?lflrr;::lf ul;=:rnr ~ tft:r T-crt:~ ~rft ~~ 9"T~fhifi =rrcr-m-rr n uftcr;::r- n1'i:f

~ q)"f~ R ::fT 9TCfT ITJTT I "-w

' FCf~Tcrr~'l- 9"~ffl m -frl~ cn·fft ~rflA trE ~Til ET ~;:r 9"~lrr m ~ q1fq q-( P1f~ ~ g I ~fq);:r ftf\t =fl IIT~ Itt I~ ~ Eli ~EWf UCWJ ufT ~

ifim-~lJrrf"f QTrt:JT'f'Q- "fCit.-&r-~nf~ Clif 3GCfi'{UT 11n- ;rtf llf~ Rev~ I

Jrn:rrJ tr~ 1Jc1A ~. riT<:Ircr~ irt "f"Cit-0r-~rn-cn~ ~ JFOt NJS:C en~-~

§~ ifiE"f g fcn 9fttlt crroq) j ~Tll ;::r'ht f~rc51- JrTr !!~CUt crru-~ ' . '

~r-e-rrrcrm- if)Jq g UfiSffm 9"?1~, Q'!n r~< 1 iT!r Jff"f 11mcft q;r ;r;:gt~

BT~Tcrn1t ~fq .li~f-~ I

~R N~c (Jlffl ~l! sro ;:rr-J:lcrt ffiE ~ "tTlil fk c f~" CliT JJ~

fcrR=fr"f cn"f~ ~~ mer- fft~l' ~ifi El err-err tiTtr tr fqfqq ~<IT ~fC;!li

E"tn'T E I ~rftftvfv 3--fun nl- <Ttl liT"C'lli mr ~ -f<p -rum- fifE JF[T ?11 FE r-lll' ... lf 3f~F~i· 9~fn~f ~ ~ur ~tlrf5cq) ijif"C"l:J cp)- t?CP ~ rl-~rtV<:;f?l~ eft "JTi ~, 37ft n"fE" JAq> ~fn* ~ tjur IIT<:IT~'t (f)T"ai ifiT. ~ W> El ;::rTJi ~;:rr

urfuv I cpg;::rr ~ ET1TT fcv 4E ~qi ;rrli ffP-lfttR eft el- (fcf)ftT g I .. ( I)

150

ITT[(TCTm JJtR t111tr Qf ;.1llffl '::rf R 3119 1 f1J10 Etilrr 31fUJT

UT I ;nrl-1 ~Qi "(flrftrcffiv=J:I" ~ rn=et ,fi ~J:JT~ ~ 3fh iSfJWff il>"tcffff

illf ,-ft 9"m-Cf m Q( q~ ur ~flfR tJE Jriiffl ~~-rn ·i=l~ ~tl ijT -

tiTrri ·~ ;n· ''~tr UJT;rrruft tf ijjf"aiT19=fifl Jf~ cam ~ \iff l[cf) JIT'f 9:"'fT;:fT

~~~il lT Efcm qf6\ tJ! JIT-( ~m JIT'f fq~ rrrnft~fff h I ~?1 UfTll-

ror ~ fvR:r nn~ 91r-m : fcf<· a 'Emr 11rrr ~m 11.cr trr-r~.rn- r-flcp ~

~ fcrcnfffi=r. Ehft J"IJ itr ~rffli rwrr:cr~-q- "ITTtJTCT~" ?t!rT q)f ,ff Jr~

lcn=;:=rrr erur lT<:rr - ~?m l?Q) GrTif N~ ~ fif> trrtrrcrrcft CfiT o.:r ~rFtr

~t ~ · (fJl ~rFIT ~i 3~ 1ft fcrnrrr llTW ~ nr ~ mC!fT rrnR ~~ "' "' " '

-~rtfffr g 1 UJET <r.efl ~:ft 3~ tPT R itiaft ;:rffi ~ 1 urET ~ erE 3111-lnT " .., ~ 8 I~

·'t R" c ; - ·1 g 3lt:r~ .~:rJft ~ i=l~ ijjf ~ q)"f t~· illtrfl 6 I !l L. ':> ~

'

TJT , ~ qft 1T6 %1 J?Tlffl- frrr-=o rnr 1111- mn 4>nft ~ 1 ... "BTtrrtt 1 ~" 4 • r=tt -c.,E!f-;:..~; r" Eft ~ gcij{ ~ li ft:rq1j 1 ;r ~ 1 ~ ell Fiffi ill . ~

c=crq,~r tflt ttt~ m ~mf , ur~tqn:f1 Cfifcrtrr ~ 9TfC=J 111t ~(ffl

ifltrtrr em r~trr VJt ~-an- R ~rtrifl ~rnCflf ~ JCtcft"Cff ~ 111\" fiAcp( "fE

JTt ffi ~ ~fffl ftr1ri I 9'ffcl ~ ~-q- }t tiT~ I q I cfl illfcftrt ~ ~;m-T ~

~ f~n4 JIIT Ni=lm ~- rft~ ·~ ~~ Cfi-nxT ctil- ~rillr :w:r;fl i=il-;:J

· ffi ~ eft. 1 ;rrtr (flT ~6~ TlCfi ;:r\1' ~ lt 97ijff T<fi!JT 1 ~~ ~rtf ill

E:'f ~ ~ l7qi iiTEQ1fJT fu(fnf eft ·I ;:rrtt iflT fq L&-=G ~i=l 111T ~IT ~rr . I

' . r ~-:r, 4iT il1fcf ~ tfc illE'lfl'f N~c fq;trT- .. Jf\E\ rn: r~gntr ~~ E:r:JITT, urE:T

lf~ 3R\ifT;:r ffifuur if1T ·fl:fflnf ~ NIT'fT" ~ill ~ur~ ·a:r fcm ~ "ftvt~ tJE

~rr vrGT ~'?AT -r.: tf el- ?finnT ~ nl- rcr:f :1~ fty,~ 311Cff\· flfln;:ft Jienr Et1ft ------------- -----·~-h--~ ... ----~--------------

151

riTtlt a 1 cfl· q;·f_)crrrl' ~ ~~ t:~rR tr ~ ~ rrftcrrf;r ~ firrr 1 r1Tifi SJtl"frto

~m ~~r cvT- J'fElll f:p~r 1 ~~t lf ~crf.i m arrffun cvr ififemr qjr ~tf iSRT ~<rr I rrg ?1iSf 3"?1 cpTFf lift ~ WI qff q-ftfr?Jfhtr( dl itJrA ~~ WIT ~;rp:rr I tTE ~ fq~~f1 ~'f]Cf ;:rti IT rfcPrTT I

ft:~ ~·lJTtJTqT~· fqt:&~ff~ ifiT tf \Jcfi umfflf ~ g I

~r~ ntr rrr &It~ 1 ct 1 c: J;:r mft ~trt if>T ~rft=rf.:rn.n=t:r Q)"for g, ~-. ~ '

fqt:l§;::;c:-n'fCff"e" ~ rrn; um=fi g - tr!!TPlfctq I cfl ufTCFJ ~~ 9"~fh ~Jl,

ctmnq;or, ~h: ~1, ~r qf)- 5fUGRT m 1fTOTr'J:JiPOT 3i"Jit I

t:rr-U JltGftCSRn:rc ~ &Trrr~ t1htr ~ rrt ffiiYf [r'R rh=lrf&c­Tir\ni n f=F;r ~ 1 ~rr fJl;=~r ~ mr~N 9"CliiT g ::...

ifim~ f:i;=;;rc;r- rh=rrivcfu\TJ:T a-;:;:flro:fi ~r~ ~ ~iji - -··-t:T~ ifiT lTtn cnTM"Jffi ~l-fl;r ~- I ~ nfllinft;=r 3Ti«fT ~ ttftcrrcft 9"~ ~ m-q- m-~ m-~ rrr 3ff1.TTf'rn JJl q f.i~ f.lfifl R!i"tt ~l-E $ll q;:r r

~ ~ I ct~ ~Pff1 tiT ~ lf ~ fq;rfT ~ ,ft- f)1 ~~ JQ f'""l~~fl· iffT qtRT~

~ ~ iUt lf 1!Cfi ~r~ 1Efr iflET I

m:r~ Mttrr FeR{) wr rrnrr~ Rftcrcft' mrliifr ~ 'fr~rn rr

1crurT1ffUT cvr tr Cfl<YITn:J1P ~or ~ itr ~ Q't'tf lfm tr 'frnftlf ' ~

lfGR tr 314"~~ f'crrhfl meAT rn. il>OO ffi ~ I rfbtr lf ~ CfiT

lf"&l ittr F'i~ f.Jtq, ~ rrr ~~ ~ if-f ~nl- cvr ~~~fq 1 ~ lcffh.r tt ;ft'q q-~ I [16 fTrrrf~ITJ:l s<itrMrrS m bTlll q(C:; ~ iSI'Tl:f ifiT

tsrf.-ranfl 3Pll"f g I "'

152

t~l i l q')rr ~ll=l 1 fb c -ftr\Tll · furrr · c=c:m -~ol tt JfCfUT~ }r q-ffflr­

fm=r Et -rrrr ~ qg 3fftlifi ~ 3f11.fcv "ffJ filt1Cfl f=q('!.-::'tor ~ 1 ~m~ -fqqftm

• fiT[! I q It~. furrr am iff 3iTmfdT m- CfE ~ ~ Fctnifi "fq(i .-::mr ~Efi

~ arrlf ~ ~nft ~ ~m ttfl ~TfCl~r Ef mttrt f<mllr-1 tft 1

rcm.tt;:mr ~m~ tt JtiUr s-~. m ifinur m-t~ 1 q r q ~ m-u \'(f)

~T~tr meAT ~ ~~ si dt VJt 371 iPrrf ~ g-"fliq; <lifcf lf~<rr~ q-~

g I <:ftthft~ "fTJ:Jrfsc fuu:r.r lT<t> fcltrftn ~ "i5rfTCifi Jrmf flGClffTQT'Cf tfi-"'

fM~ ~3fT ~ urm IffrrJqTG \Jlfl ~fi '"ffq'i I C1lT i'l~T"f RT~ ~cnt tmT g

m-trrcrre ~ m-~ ~ 'r;rurf'JR111 9]fu Jft ~~ ~ tfT furrnfl

:tmrarf-'cfn QFlfftq-rn,. tfl=l <tfl rrfilff TifT,. tfiT~rr-fr Jff~ ~ q-$:{ ~ ~ ll

-a:nn==r ~~ 1 r1trMtr rtm-t"kc f(f\TJ:J ~b UAnr'~ili ~~t ~ UJt n Btl I (Y{) ~

JIT·fJQ) m-mitlq, q-c,rrrilt ~ 'fior ~ ~r ~ ).r - Jrfilq) q-ffurfMo ?.JT 1

• . t!Tthflrr f ct:fi.-fll crre 'lt-N ~ 3'=1 m:Jffl ~ lf % RT~ ~Wf

63fT tiT \ifT ft>ffl ~ fifi#r \9t ijf fl ili 3tr f;:t~~q nft ~ I tiT tl I q I G.- ~R~ ... fqqm - qffi;mr 4-'T~ m-rn ~ JPtr ~r~ ID-r rrrt~ tr rrru "'1 4 1 ""

. .

t:ft~ ~l=lf Jitf ftrlf.mrr 3lT~ ~ fcriiTrrrl Et rl! UJW~ fqt..&-=Gol q 1 cfl '\tl .

~m<:r fqt:&-=Grrrcrrq StrrtrrCfreS <5T rth-Mtr fqt:&~n~

N f*:;:r ~ rcrrdt~nr ~h'l~ R' iSl[CT, JIEfT 3riT fflm- rrHSG=tt trr

ftmq1)- El=J J1AA it-t biTt ~ qy t fll ~ ifi R~U ~ ~ lt ~ ~ ~ I

bJ)-r q frl?l 9"ifiT"f JilT~ 'ib fqt:&""GflTCfTG ~ ~ :rrn.tl ~"E\t) JJTfi;. <5T

153 •

9"~rfcm fcntTT qr t1rrr JG~ rrr-rMIT fqt,£5-=t:fl,-cn-q lf -B:iflnr ~ifi'f ~ . . .

E ~·I m-rtr"d tTE' fifi ~nrfttr t'"Cl Q5.-~f1TC.H~ :HtA m:Itr QfT tTUFft"fuq;

ttfcNrn.mT ~ ~~ ~JJT m- uwf!fi trl-N ~ fq m;:c; fll q 1 c: ~ iS!"Tl" ll lrfrT ;:rti iliiT urr nCfioT I ft= ;:cf) ~ JT~ifi bTrJ l'q I t{) Q)-fcprr q JmE<TI""JT

3fPC!:h1~ lf 9-~t'l ~q R fERIT fc1trr tfT I

m: ~~ Jf'TTU'~ qft q"fo ~ "fen Jf~~ Cfft· RltJ:UT ITRrft~Ccj) cnlcmr lf ~t.r ~rn f.PT iliifr 4iT~ N"ci!fl ;:rff!• ~:Wfflf fcp A"J"f'l1T :nft R"I-l'l iPTPf' ~r-ffl

~ ' .

"STR ~NCA • iFI<i t~ ~ tft fE;=cfr t'"t1 £&~~~ ~ ·~ ~ fcriliTR q-{ •

~em ~ fcmr-rt Q1T 9-~q ~ ~<rr urr Roor ~- ~~ ctn ili't ""JTT"RIT"

tTT -f.:frmr tl C11ff mlcmr:lit ~ 1 "'

BTrJiqlc:l q,-fcmr lf tltrhftiT fqt:&-=Gflrcrrc:- R f*:;:J ~ Wfl

rrtrrdcn-cfl 9"2 fo m RT21 ?IT~ tre1rft n~<rr~ q¢j g uiT fqt:&<=t:rlm

' tl ~ 9llfr-Ifi JICrUT(Uff ~~ i!rtf ~ iQ\c ;:rift' ~orft ·- ~ "f;{rmr qff

nt~ "q-{"'ltf" tTJ:l tr rrfm=r T'1T Gfl wrrfff ifi't 1ffrlfr nm- JFIT 'Wf Rt cpf'tj0fl1 I q)fj NM TCf}f trE CliET UfT ?TmfiT ~ fm fff'lfEfre mMtr

"'

"ftlt:&'""t:fiTCITG" Q)f ~fnfltr ~fl'f liPf ;:rift ~ '

CT6 Jj(f;:ft vr~ N ~~ CJTAY 31Tr 3PR RlfR fiq"f rtf~fn ~ Q"T~ fi~

~ uftq.:y 'f?l. ;muJ 4l'f JIT}r ~· crrAT iflTUT g I. ~TOOtT ~~ ~ 3WPl cti~ ~

3-R ~~r tr ;r§l, urr rri.Pfir e 1

BT~qre:'i iliTCtf lf -mnft;:mr (fqff qff

g-MT ifi r~ ifi Jri1TtxrfQn

154

~ EIT~fCfT"C: illf UFR ~JJT frfil' "fT~ 3f~Cfi rfmcl' ~ ?JVT"f "fET

i!Tf fqrq }1 ql-~- 3fQ~ Q>f Cfn=ffCf"M i!Tf I g-m:r -~~ ~ QiTfrQ"~

rrJTR"! 1-Jr;:rc:f-B:\ , ~H'FlT llC!i Jivf1·q- rtr -r.=rf<vf--cnn-r Cb'T 3rcrrm- li cr~ ;rrt dt I fiT[}fCfnfr ifira:T illf UFll tfi r~Te m QiC1rq~-.q- ~Jff tiT I ~rft'fc9~

m~ aiqc't ~ ~-~Ji (f~ ll tt \l'i~ ~ -Fcr\<~ ~tr= ~tfl Tcn[JT i$fffl ufl~

~ furR a-;r li J~ crrrtft;:mr, fcrlfJ:Jor 3rh" 3Ftrr~ "fu<lri cr~ mff J"rR ?itrrf Jlft-m Cf>"f "fu<rr 1 ~ I g

~rr 9"1liT~- flli?fr 9"CiiT"f ~tt m-rrrcrrc!l· Cf)f"Ul ll n r'Qifcfl-~ m,~r 1liT 3f1flCl ;:rtr lir;:rr vrr f!Q)flf 1 trr= qffl iiT Niiirlt ~ f<f> . tTE ~;:rr Tft;;r r~ lfrq:r iPT ~ CfiT ~ ;:r "fa"Qj"f ~Cli rrrfu"fl:fCliiT Cfft ~ftc ~ rlf 1

~m; ~rrur iSftft· ~m-i ~-fkc- N uftq~ Qjt ~Wr Ql'T ur~ ~-rn cc- ~ ' c.. •

r·fkc j-;::Ji ctn Ft. ~[f .j.=J~'ffl "CJJT iffml' err tri'lnf 63ff UTT m-rrmPfl c ... \ll , ..., "'- , "' ,.

t["f"Jlf"fT qif 3fThQ) ~ QE ~lr .[fJT qft ~fFTT ~· ftr;=;:r w~ eT 11<rr I E 2 g 'D

3Wl ;q!r :rrcr ~ fcmrtT illf rn:rr~~ ~Jrr 1 Jfft:lf~ ~~~~ crr~tft ·~

~rft 3IT"f N~ff ill~·~ E:~ NQ ~ N ili6T- t:JITt Nlfitlifi:r ~ ~R 3ff[Fff 'D

.-. mtft Jif"f ?Rt:ft tsrrn <nT ~ Hll~~ ilft ~Kef ;::rtr qft f:1-lft ~i'l <:f1T ~ "' ~

m-fEn==~ qfj ~tr ~-Mr "fT~Q JIT"f rrf"f~lclcti f: fl~ ~rffi -f'r;:~ Cff: ~ff "'I . ' '

JfT"f E:f rft 1t1 i'14i\·J'T ~ 1 L-3 J

EITtlTCf~- ST. 1!JiCf"f ft-rfi= - [· 6 5

EIT<:JTCTT~ Q)T IJ,-1~R.lT~- sr. "fT J-~~~f fJ:r9J- [· 6 2

'91q\~ •mfi;"-t""=f ( '")J__~ -h"l ) '"';;, --rr* orf4 <'·r .. -k <H;~~'14- 9" 2 1 - 2 2. ~ 3

IITrrrcrntl ~rfu rtGi~ srm:~ 6J:JTt rrriA rrrfe r,t~Cfi ~rr ll 3fT~ 1 -rcn=rr-::r~ m-cr~T ~Cffl ~rCfi crrn ~ f"M~ e:t WIT ?'f~cr ~Efl' ~ 1 'lT~ i!Cf

"' ~lTCf ~t~:r mtt rrt ~T6 QiT r<Jt rcrt EIT<:rrcrrcfT iflTB-1. ll (ffT~ rr~T

~ I f~tlf!T ~ riT<J rrfOll9 '11 ifleT- "rrrft"fll ~i riT~ m-q 'fT-u=4. ?fJ:fTVT.

alf ~?ITt! mfr ~5 Q""tnft~ e:T ~ g I .. (l.fq,rft ~ 5[CfiT'f ffiT ~U~ - . . rrrfe:r=tT ffl 3HI~l q.::[TffT E I rcHF~nT r~ llRCf ?l'fi SfiliT'f ~ c;r;=a~l' CfiT

ferfTu mmT ~ I EITtlT~ Q)·fcmr ~ewf CfiTClT m ~ li Eft ~Eft· 3iWQ 6r

a-::1 ll JllFTT ~tr.::tt ~'tf -r~{Jriflt rc:rrr;:::srnT ?ti .-r.,qc: urnfr ~:-

r r \ifGf Sf?Tl4 ~ lli~ ~ fff erg ~CWI Rf~ ~ tni Cllf ~tfj Uf11T

t~ ~ Grf?Yfi ~tiT T-In.: <:rn ~-r crt: rrTlr ~~ 'ITnfi·~ q:(f'cm rt:~ cn't \iTT'JffUT mT

~~ ~ t~ ~ I . '

9"lfiTf ~ ~i ~en - ~GiM q·tqi 'Jftnl' ~ l1 'Rfi C!11cfnrir ~ ~ li IVA~ 3'GT'E'flJT ~:-

ftli~ g:rr ~:rr }1- 9"JG ~ :TT"Hfl

~ 9"'TT ~ii\ifC:WlT rm=F3ff'TT s,-mrnft

ufT:rrf itf.t ~ GiT'f

-ern-~ Vf"Jlltr ~ Ef~ trn fTf~ Q ~

3T~ ~ ff\CtJT ·fcn'flJT

(j~ <Jh1 "{ ~ft ~{

vrr~ ftl\t ~ GiTt · ~u~f.i;~r§~-~~ffirf-iA-r~-~-~ ~~ lJ- r~~ ~ :r g wftJ:Jl1 f~rTPlT ~· 10 a

156

~mt sr~ r~ts~ltA q-~q1 Jflo g 3rT~ ~m-r ~~u~ r:rtco rt ~ cnftn=rr 1

~F, ~:r;:r:r l1ilcmF3rt ~ GT~T m~cr, ~ 'ITOO rr 1=1r~cr m:r Ci"fQITm N

qft-furr ifi'?T~T ~ I ITt: Q"Rt:TIT Jf '~ .-ff NrtlT g I ~Rlf ffi-lcf ~ l!cli 9"Cllf'f

M- Cfr~rr;rm ~ ~f'cfurr ET~ rrr ·r-q-rs;-crlcn=i cf)- g I

~fq;;:r ~rr~ 3ff"friTiffi lTcfJ ::rr=rr [cof'f qft cofcmr *I el1 BTITTCinft

cnrr:;r1 l1 filM ITt g err= §- - rrr~ ·fTI 1fi 3l~cfT Jll"Pfcnrftcti ~ lf - ~ 5fctiiT ~'I

mfql'fTJrf itA- ?f& ~T BT~TCTTG li :trfUqi ~ I ift 311lfif (fri;iN ·fqmfffi=J ifiAT~ffi <~. . . ' r "~~

JITt y-t~ tcrr !i1rff Sfijjff Clfl lfllcmrJrt ~ -tmrr~ r:r~r e: 1 tuft ififi=mr2?1 ... , . ... ~

~r BT(ffcrrif!· qif'q ~ "fCffffo=:::JIT ~fi~T Q"'fTfl ~ li -a:rQfJ €:Tift E TI'f CfiT i:lE' 9?ftctil- tlT fu~ Cfif ?ffif~T ~rFI ~ I ~ 3f~4l 91fiffi ~TtTTc:mfl mfc:mr ll ~r~ ;,rr rrQ1~ ~ urr fcprff ~ -frnm·, mt qy ~-lcfil w ;mR ~

"' crn~l ?tttrf q}f 3fT'lrrr ~' g I ~T"E"fUl ~ m~ - 61lqfl, B~'f, \5ffl 1:{YllcR

Jrt;. r cftrr q·q;:r ~~;rcrm 1 "'

LfE g)ff ~ 9·(-ft cti ~ uff &TITTCirGT 11!r n m- CfilcfiTT

l:i C';fTt iS1Tf ~TE'ff~ urrrt ~ '

"E 1 ~?nPr ~Cfl mnn J"G"TE'fDT ur~~Pt ~ QfT

~ q:"fc:mr ·~,r~r· illr m--rf-mcn q~fcmrrf g :-

.. ~ <1.

~w E '"F~ I l'l, l:ig'f E A ffi ' J:J~TE'f ~-r~=rr

rt'CR fJrff CfiiT ~rfto Cflt~r

GTrrr ~& r-m<-r ~~ f: ~n ~~'f ~ -~ RU~ ~ AEit

.., \0

~a- Ar:rr ~ffl ~-g r:~C1 , tf1 e<:rns tlT m- (fi~ ~ rrr-=a ~ (ff~ ~~ '

tl ~m f= fcp ~-r srrrn~ ·m-~r" if-r .. qif'Q.:r ·flrft • ~ ~t:r ~ ?ttl~ Clfl

157

'

Jrtr ~ <nr rg ~ 1 iJlC9 <ntJ1('1 ~ fur ~ Cfs CfioTI tttfu cnt rrt~ q-nr

g t "~r::rr" JrTf"rrcfn· (jlf rrs. fflCfi nf'Cfirrlt~ ~rnftrr ufrc;r;:r lf vrl-, !\.

rrtf® urm r :Hrr rrfm=mnft ~·~ Mll f\rtl ~ r:fhr ?fElrf c:m nrr qy

' ~

6 I

"~T~T" QlCffl Sf?i~ qA· CfiicmT3If l1 ET gr{Ti1i ~ li Sf gem ::rti

~3fT ~ 1 fcrr1C r-rFTm:r ~ rltFifiT • t!"d<nr-=n l::iffrcfl -J.irnvfr· ~ ~ ~ 3lcR iPTCll li r:~::r f'4rrr -

Jffw!rr vfl"i:f::r ~r~,

~!fti QTf rf~ Cff(~T

X X X f® ~v, f;:ruffCR

Et~ N LT~ oCfl, Ji~,

~~T, Ji"f Cflf ~Fi~ tF1

tlT~T ~:=rn ~It ~T a I ~ ....

rcrrr;=;;rrrr Qft ~ 1 f'cCi N &~ ~rr 31r rrJ:Jrr Q)t~ ~tr m- m uftcrq

qif vrl- ruff g Cf6 f;::r~rr ;:rti ~ J erg rn:rrcrr rl-~ ~ 9?. ~ff ~ ~ Cfi'f::rT LTTERT ~. I ~R ~ <nr<f ~ - ;:rcfr~ drrr CffT "CffTCf~ I erg ;:rcr

uf)-q-;:r ~~T::r C!l~~T ilT6nT ~ f';:r.rt:T~r tf 3JQ·~ ~~CfT-futlt' ~ 9fr'r ifi-fq

m JFnr lf m:r::r:Jll[l g I , \I>C\

------------------~------------

158

9-Wfu i1lT sn=flill ~ li g-fQn iPt~ ~ erg 3ffuiP ~eft t:l- :ru~

g · 1 3ICR ~c:lTftrtlf lflt ufJlT~ qfl 9··f91rrr ll ili-rn fq;:r~ m- ififfiT ~31T ' ~ 9'oln t::lTl T E -

'

-fYrr~ ~-F~n ~11 ~t 1

JTc1 Tc:fC;:r - f;:r.rrr if>T i1rfnr - urnYT

;:rq fC!ltur:r ~ m- PIT ~.f~n ~:q (iffl T I

;qq fiPraf ";reT ~n1V " CflT Eft ~~ ~ nft g I cptf "ffE tFJE" Clft ·fin~

cpl fT!ITPlJ:JT ~m ~ Jfttcnrr l1 wr R i~Ai;:r ;:r Et urrb mtrm tAl! cpfq

urPl~ QiT 3Tft::CfT;q cnt tt::T ~ - 3Tr-<:J.-fl Eft fq·;:ftfl rcf"f lf I

'

~-ur;ft· qf)- <1rur rrl1cl- nT cti<1\'1 ~ d'o4i( ~cl- nt,

3r~DTN1 U tTfT! rtr clio

urrJ'Tt Jir<~ ,,lcr;q 4i q~m-n ,

urrllt urPTr Jrrrrr crm-cr ·'

cftc=il GE ~-rtt 3itl rm ,

~tnT 'lr u=trf·ft-TJ:lt1 ;rrrru t;[crftwf -----------------------------------B I g B'fTMT CfRJifY!- ~· 38

82S ~~ rlt:t -'I· 241

83~ f4"fff1T~ (;!Rrft~rn. [• 137

nT~. or~. nr~ mrrr rr ffl"f Gfl, -R~i>l r fu-r

W Uj('l ~"fT l ( )

159

l:il. l:il.

rrE !l"JTT VW1 OT~T ·f.=tnF1 tft cricr~T QiT mtiTtTQi 6 JJrRT ~W 3lTf

fr.r~.-et ~ ~~ ~~ I

WCffl 9"ICli qif~ ~ ·fcv!l! utr m-a;,r qin:ft cr~ g ' ~lr 3fT~ crm Q)~cf ih- q-"fqr N 5'(Q)( q'trr ~tr gcr \JfT rfififff 'I EITITTCfnfl

"' ffP-RT ~PT Jrmh:r~ J:mtm~T JPnl=!dT J:J8~ g 1 ~fQi~ ~EfA nPr crt! l!rli

"' "' ~ ' . l:il.

~ a-rrchr ~Efi "E 1 cpfq ~ nTt:llJi N lfi£J ctJ~r UTEflT g -\1)

'

:W:Wl ITll-fJ"rft ffi EG"tr 1f JIN ur~ ifiltl- IT ~. [IT 9-<'p:r m Jrr$i~ ~ lil-;:r JfAOO aiTfl tr ~.

'

'

JJT\if qcr 31TATCfi ~PT st~ ihfJ.Jt lt1't tttr tiTrrr,

\ifT:rr tlT fcn::rrr f.rrrTJJt lr -Ror clt:f\R ~ "' "' c-

rrt rf~l ~ ~nf q-~ - Cff "fu~ JWr IIT~ UfG=IT \0

' 3if\if QJiCliT ~f urRT

rre: ~r:ri rrtl f.:wr.::rtr eft ~rlrr ifiT rr2t ~ 1 mft ~!11 q-~ rrr fi:r;:g rr~

~Cfuf)·q.:r ifiT rfilTf Ef"J1f I ~Tfu ~ Q"rtlfff Eft ~cft;:r !f"JT 3lf~'J1f ~q ~fFff

rr~?pfl I

------------------------------------

160

&TITrcrm ijjfq~ cpf \'(fi 3Flf i1pr ~ifj g c~ J I C1 N 0\

rr4rfr tmfl tr( uftif arrtl !fifJ:IA ~ rr¢ ~ nt fJ:t~ itl'l m-dT ·(f:TIE.T ~ . ~

tlT(f :m--r ~rcrr t=t urrrft ~ 1 ~~ {T~ q)f ~ ~mifin't efT{ ~ ' ~me e:trrr g ot fifiClT-1 qil 3-rffi ~~ ?trrt~ fJ:~Arrr g JIT-r erg 5frF1 ~

~ "" ... "' itnr E" - ·u~r ~TnT ~~q) JRft( ·l;[ -fcrcf;Jcr ~ eft(" kfifi~ ~rr~ rrr~ -

' ~ .

m-tt Vtfi ?IT¢Jqnfl arc:rftlr ~ ~!11 lf tm {t)" E rfT urr Qif'q Cflf JR( $

~ ' ~

rfCll mr ufD1'T 6 Lfifq J"Cf cz:rcrn.n:- .Cf( 9"E"IT (!)niT E - ""!R-1l ~l:R tF1 'Gl~:r {g ~" - Cfi~if)( cnf'cr ~ RTJ.lncrnft Cl::tCfftlT iPT ~tclTTtt -f<11tTT ~ -

Cf~l ElTtt ~ ~ Sft:W5

Jnnrn vrnR, ~~

ilif1l:frf vf::-rH, - ;A-~ fqt!:~m

~· ~ ~~r q_r~ cr~ 1

~FT ~1 l-lTrJTlitT 3fi'JR Q'"(

"JffiJfT fc:ro1cr ~ ~cr iJffltl"{ S I S

'

f~mr "-fr:f{TCffT" mt J!tf~ (f)lC1:f 1i SfE<i r~~ ~~- g I ~~ fqq (1 ff

J:Imcfl cr~f 4fT C!ifcmrJ~ li "cflq-cp" cpf 3ffcr:it <fiT Jfr-l:l I f£liP SfW1J

~3r~ g ere: cftrr~ ifiT srq~nf £Wir~ CIT"i9T, J:IT;r fG(JT~ crmr 31Tt fqr-:rr{

3!£R't, RTll1T lf AI~ {E:ifit \11(1~ ilft 9"f91trT iVT ftr~ Cl100 ~ :-

iJfT'YlT &?Ttl {TIT 1:..fl IfE \1) •

9JT-l cpDl ~ ~· Gcl~ gr {ii~-, "' 3~c;f 11 C:i.ti 3lnTT cflq-qi

(l ~ Uf11T~ lfl~ rft~T

---------I~r~:rt_92:r_ffi§:I~ ~tt· ~ g 2 2 ~ I 3 f;:r{TMT qfn.wl IJ· 178

g 2 X JieiTrcfl- ;.ft 'fU!T- q-. I I I A X ~

161

cfltrcn <fiT JTTtli9 ifiT !16TIT ~;;r JJT"f JlLR 9-111 ~"fT Jitf~ Afitf Cfft 9 I fen

cn-r;:rr tTtl arr 1:fJT ~ lll·fq cnT rrrRJ' ~!11 g t "' I VJ

trr[ITQnfl iPT-a:T q·r tiE 'GfQ FPlTflT UTTC1T ~ fcp v{'iSf ~1

fctf1 .-~tiT JIT-;:c{tf'f,;; ~ ~ JiTif ~ 'J1Vrf "f'ET tiT ,ffiSf nTrrrclntf Cf)lcf ...,

i\-1-1 'Jftff 1lT 'fE:T 21T I ~f4l~ rftq JA~"'fh Cln1T Vifi rrn'"f Cll·fu Jl!r;ft 'j ~ \D(I\ 7""

cn=4lm't~ m=r~r ~ -arftfff ;; Et ~m- R~cr ;rf:ft' 1 crRTn: it:~ <r-ft;r '-t. '0

Q)Tc'"tl tt:l- :;;;th~r \J:Ji1iffT N t:m'fTcli'f EITtTTL:flcfl cn-fc:l ~ \tlfctil' 9lflitil"

ifr ·fGf'Hif:r cnr JrT9J4 -m<rr 1 a·R AllY fif1 rfhft m-cfl c;rrrr mr 'lrl$ll ' ~ /

c'PTtl'l- e 371~ r[J·fmlr <fiT erg ~ ~T~ fifirTT fvrrffi Cf'E JJtA cnTdlfnlifl

~ ti ur~r rtnd q-r cr~u "JHS 1 rrr<rrc:rnfl ififq q ~cti9 JIIR :mflrr iPT

:TJi-rq- JIT~ ~tt' ·frnt~r EIE Jrrftn ~ l=!Tt:'l:TJi R trfu crrh1r~ 111T "I'JlT;:rr ' ~

UT"Ef'lT e fff 3IDff ilA- rHlTJ.l ~rfn§tlt 111f riT$~ mT 31'1lf''E ~- ifiH'fT . "'

'

~ ~T i:ii JTfi ~ uftuf £f5f

~ f~JfHt:Grn TI ~~ ~ "'

' Wl i.'IN q"fff l=!UT:lTff ~'Tff

"' ui:~ cflnrr"JT i:ii~ 9:rnfl~ ()-)

tplcf ~q('l 37ft· ;rrn1 CliT 1~·c: lf1F1T urETir ~ url .:,fl·u{ :rll-uf "Et "lltrr ~ C' '

e itTRCilT JfT\Jf ciT~ l=!'E"ftf ~tl I 371 cfcft1 ~ 3ffWfi l=l'E"fif m- T-CffF;;n:JT

ifiT JIT'f tT6 "fCfti-;::;rr{T firfr Jifgcp"f 3~\lhf· ~ tf R~ tft· sl~-~mr-,-;ff-~r~ir-,--i---39-------

~ 2 ~ q-;:(1- ~·'Jlrr?:f = ~· 1 1

iSj"iJfT ~T ~ ll;r~teff I iSfVlT czr "E~T~ ?TCn uftCR ifiT UT"J'lT ~T

. "'

e:l~ rnsr mm &'itl;r N §"~T czt 1 8' s f;rrF'lT q-fl rrn $t rrfrm !fiT, tF9ITterH JIT-r ~Teff rr"JT JJT~

162

ctiftfoT11 c=rrtnrcfl;r rrvF!l"frFn ~rr;rr (f)T SJl3r ~TErot ~ 1 ~eft 5J"Cf)f"f 9-~

~i m-ft· ~frmrnrm ;rrcq-i ~~ q-,-;;r JrT"f a-;J~i ~rr -m:JQ ?m[f q·r m-4 ~

;rrfcm q;'f ~TfMQi mR:J--;rr m-~nft ififcr ;::rf.fr ill"f m;~ lJ

cftlffili <:fE 3"\i tfJl ch't ~Ji<J 3fFf.P:fq1flT ~- I <rfu W 1 ET flT -Fc:ruf'T ffi~ ~ -~ .

' eT "Cfatfcn ~tlcm CJft 3?1 rrrr;ft rrrn:rrTJtt ~ ~cr 3f~nr g)- ET~ A•ff 1 "' ~

(Qq"f ,!.

fCJtl fMff E:f~ mT ;rgY ~fiT ~- ijif'fOT

g S,~tt- iWE, a~' ~fl <:rE !rtt'i:tn cp"ff un-ot,

3lf"fTtf.1 4iT ~if JITfTtf;f ~f G"T 3l'Tf(

Ql-f crrt ·icfvrrr ?ttfrr 9"TOT:r R 9"TDlT err, '[TcraT ~£~ fiTi:fi( ,:ft ~ en'[ ?fcfiiTT "5fffi

"' \1T f"7-frtF:r cP~ IT frrG· ij) rr~ r 3"IT £ Cfffl

~tfCl'n Cli't ili"fT lii-·fri qi ifi Mf1T, ifirt s:ur;::r

st~ czt m-ro uw rr m ~ ·flrrf's:; er ~q .

~m~ 3rfrrffCftt Vcn &ttr m ttm-i rr~~ crrAt cn=a ~ m ~~ li ---------------------------cr.

c;. 138

163

fiff;:fl j:je~ er 3"orft g ~R cftrrCfl :rl-~ tr1H ~ J:Jn.: tm R- q;fclm "' "' r ,

TIET~cfl- CfJ:IT ~ rn:I~TtTT -

~~- ufTffT 3!TATCii 111 fll"f li

cYJU c{lcriP a::.mr tr$mT · "' "' ~

fT.J~ C:TTAt ll~ ~ -f.:i~o'f \1)

~ (JR··f<Yr <:rf ~(ff ~ I g \1)

~\9" ~ifiT"f · ~i CfiTCQ. i~{t rrrdClinT qJt r:q·rs;-c Cflffl ~~ sr. {T~TR ~fT.lT ~ 1PeT ~ -

Sfw:I J:lE"T~ ~ iSil""G Tcrrdt;:mr ~h1:, ~ ~:,- J'ftlr:=J ~

m-21 urr mft:f'rl nTT -a11rr~ ~ rrmf SfTirf.=rfU -f.irn1r m ~ c;T~T ~ 1 B'fT<1T ~ll~ ilfl" ff'fE l"ITJiffi(f) R~Ul' dt fft~ur JfTlYfh:r:=JT

Cfir~ g · fFn erE ~-r1~ R- t~r;=:, Ji:=J~<:r ~ 3FffuJJiff ·11 "JTE~ ~m ~ ;m~ ~ "' , "' ~

~ •(' ~

ri-,--;=-4tT ~ru. 3rrcrr-r CfinTifl'ili 3fftl~. ;nrrfl ~rewf!ftl CflT UIT!lff JIT'f ' ~ . ffit~ ffir~ g 1 3lT4J:ft ~ t\TT~- QfT {1;f~ 3-IT'f *ln'f tl ~f.:Itrr ~r~r

' ' ~Cfl ~rrr }r ~~ ~~ ~, ~~ qf;r:r ~ :llt r.J:'t ··fu5iu1 N tl trqrmr~ ri I fE5 \tl

ctft Ri!i... UT"fT isFlffT. g 1 H 2 ~

<:Jlft a:m R~ ffr<n-cn-c!t ttJTctT [f{ cYIT:J t:tcA· ~ ti.n tiTTI~ ~

~i ~·[o m-fg"f(r }~ rcrnftqrrr Jrr:=~rr:Fi ~ ;::r4 ~ qfJ ~fcm JIT'f rcr'lf '

1P·fq ~ CSIIfcm B:r qfT !fl·rcm ·f.=rfEil g 1 -------------------------~-------8 I ~ J:Jrrecft CTT~f- ;:fi(urT- 'r· 4 I

B 2 8 fqrrn r i:!ft ?irfer-"tl RTtl;;:fT - ST. "fTH~TR ~liT - ~~ s so

164

ifiTi ~ ?Tfftc:tr 3ftf~ Rllf\if ~ 3Wl1J i5l-Cfi'f ufT ~gr ?fifinl I

rrr<:~rcrn:ft Qif'crnT ~ 3?1CfiT JJLri:fTE!" ~eft ~ 1 c=-crt.U~o rc:nc:fl CfiT"Cll i:P't

sr~ -rc-mm1r tt ~ g fq> 9:rr;:ft ffiq-rtt illt m-~r ~Tl IT'f""rtl' tt ' <ffur cbFiT I S,-~T;:ft mvfr 1H-;:1:Tl'11Jlt ~ ~f6 (f){ ~i llr-=trrfT~ rtfl fl1 f1

Q)"f.;:rr 1 m-~TCJTift tnfc'mr inl fi:lCfiT?T f~ t11 iln ~· 'R W~ l!R crmrCf(UT

if ~:JIT 21T \iff (Tffi-fuco NPlrfurill 3rT{ ?ftr~"fncp ~~ ~ ~SO UTT~

· tiT I liT1:fTQ~ ifiT "fiFlfiflfCYf ~ 19 I sa ~mt 19 36 nQ18 rcr-rdl;:mr 3i I ~Tn~

~ ~~f~cli fqiPTif cnr ttill1 trr 1 3rnTT~ ~·CWI ~ BTtJTQ~ mt fQ~~ft ;rmcr ·

11"RQ1"f ~ lrfrn::rftWl q~ ffiT ~- ilit eft dT rrr-=o "ISf"fG ~ ~Tl:T:

mft Sf~ :J!Tflh:filit ~ ID"W~ Qif ~N~ ~gffR<l1 ~~ lt ~~ ll~ ml-f.ml Cfi't. ~ I

urt 3in'lhlcn BT~rcr~ itif ~CW! fq~~ft Cfft ~~-fry nr;r llr;m g ~ ~g ml uflif g fql qt~r ttl q·jcf~~ft=rot lf uP:ft~ JlTrn:!G qif 3Ffrt

"' g 1 'iTwCf~ -fcm-~ ~ r:r~ lf ~~J.:J ~ ifr mrWl- rft·~ ~ftrfJitrr ' '

EfftlTCfTcfl· C!ilctr 1f ?=~ "'f~~rr;r tr"f rtf!S.-c :mfcrr 9""cfiiPT"fll<P \f{f lf fJ:rrHft

I: I ~Trncrq q-;=r~Ufq l1 ~n Cfii'CXT qfl llE\'Tl ~-.ru ~ I STO ;:r[ll(f)"f '"

~f?fg ~ ::5t'fit>~- r-lf&e w~:!TBifi ·a:1r~ W lli"f~ [ili!. C11IT g. -·· ~r;- 31T0lh:rCI1 ilm ~ fcfi rrmfu m ~. N vrt cp rd _ . "Jflttt~ ~ flfi<rf, m-fu~ vr R . ~

Cft::'l- 4iT~ BT<ll q I G ~ fQ1trf I ~\ft ~Til <ii't Ef~Trf.:tm ~ ~ ffiE'~T iJT~ n't

ere cne Rill~ g f<n ~G\ifrcft ~t:rr cr-al ~ ~"f'Ef li m-mrr URffT ~ ~

rrvFfrtC1iP ifr RTilTfVJcp T-Errtft~c;r ~ f"r1~ vrt i9tttf fifit~T a~ q>i

165

crE"Q:Rf Q1T rrnrrcr~ ~ mri ~ m-~ ~-rn~ fitrr iff trtlntl ftfi1

3-R 3ff)l ~~~ li REtiTJ"I ~ f(j)<:JT ,· ~ I B ' .

~ur ~ ~rm 11 Jrrb ITT ~gl'q "ET nt!~ ~ 'lrnfitr vr;:mr ifiT m--~ fifitrr I ~erA FET~ JITf~ 3fTtlT{ ifiT tl ~ ~ ;rtf

fq,~ Jrft:ra 1-18frfifi flft Cff ~fl ;r;:~ 3T~ fir~ ~31T JITt 3Wtr . .

'Qtf!:m ltlliff I ~(fl 31TtlT'f crt tT~tfiT rrrfg'f'll 3JtR JIDff l.i ~TCllffT

~ 3iTt cn=f liT;:r 11 ;¢1-;:r ~mT ltiT rlt:rrt mmr ~ I

5!il ;f~r't CIT~~ fiTtl I q I tf1 (jlfCXT ifiT tT~tT UfT"Jf(Ul ~

1Jm-Ltl t:crf.:i Q1ETI ~ 3liT ~R ~m crf urrt ~~ ~ - ·~ nT rnrr o~ rFv qif:f.lf t:rr~~ fm, iiiR' CXITcrQ1 tr~-tr urr!flrr ~ ~tm lJ 'tr §1=ff'fT

[lg ?fff'E("[l Q""qqT 3rT{ T'JT ~T g I ~?f ~ I:J.cf VJT;Tfu ~ ·~ 3fPl

cfj{~ Fl1 3ltf~ ~rr ?rrl~srx:r Q)T crt() t~ ;:rtr rr~ , s 2 a ~

~ffi~ Jrffft'fcm GTrrrcmfl itifcr rfn ~ m-trr~ ~ rr"MFU lf

3~ -rtrK"c mtTT'[Uff cfl - & lllll 1 ct 1 ~ iPT tTllrt'h~ <Pra:T ITQ1 tl

'l. • """ ~ -r=-cp::;~ E, J"nt~ 'ffllf c-:flcfl rfcf~;:r 911JIT ff"fi:f ffqf Cf)r'tf;::r[ Q1T ~"f&rxT JfiT

~~J"I 7: ITT CJ§ (f)r'ff ~ tl ~tkc R rrtll:frr'llrf -f.:gmf ~ ~~ ifif ~-Cfi~ (--crt:~ R"RU Jrf~~r qft ~li<tT JI"Tt 3lJIDt e:rur Is JT~r

' ' Jrnrcxrfcm qi~ 9-atnr $ ifiT"t11T 3?ili q;efY q;ifr fcfzr'-4 crrcr ~ Jrfulfi rnnm

S 1 B trrl:ITQrq sr. ;:rr:nCTt frie- 9:· 10

g 2u -~eft ml{;n=~ mrrctT mrCit!l- r. 1o s

166

rrtrr, y~<.i ~ Jrmrr m ferur~ rr :rmr g 1 t&i.-a m-~c:rr-q QfT ifl-Fcrnr

l.l ~~~ 3rfbCil ar~"f, f.:T~ rr~ ~Cfi rr:rcrl' Cfft 5llJf;:n=JT g, ~ it . ' .

<P~:rrr fqi &T<:rrcrR ifil H~<l om- J:Jt:<lEffrf;ft arrr, -Avr"Rrft m"C.1wFir

Jfffu r.lltfCG1 ~-fn ~ ern, "ff~<l JFourfJ"f"{ttf Cffl ~o~T rrm- Wcr

i~iflTR ~ ~~ ;Jr~ ~ i.ttf ~f !til- crrufT e~ (fl't it·r J1 rfl~ftl'f "fEfl ~ . itfrR "f.i!01L: Efi· :!iT~iCf R"HT'ttiJ (f)t 31Q·;:ft 3Tf1ra::rfcm ~ tiTEFi ~~ l:f 'if~'f ~lictn

"'

trrtrrcrnff <orcxr lt 31TC!i'f rrrs;tftrrJT iti't. ~T 11 ·fclmm ~3rT 1

msr rr~IT ~rF1T thi ~f.=pnc~ g - J:JT'1Ef 5frm cfr ~~r utt 41~ ~t lt

-a:rqr; ~~ I ~ ~q ~R Sf41Tf ~ ':

-~Tl\tf~ afcrrr qfJ (flfCfi~T - "fTK"tiiT tJ·fm tffl ~ rrftlfl""ftf~T J~ EC9

~-~t-~T~~fu;-;tt-;~:u--m-~r:mfl CfiTd.f ll en~ \ftrPfrftff stCfi"f m I

3"(-frl)T rm'R ?ftttr 3rf"f (=q"5:C ~TErol ot ;r;r "ftF{rm* lt ilirmT g w~

fEn•B=r rr11 9J"Jf 'R q(Sjt_ re 2lTOO ''" \D c. 'VJ \D

"Pcr<i Sf~T ~\rufm1f fcm..-:~TriT 9;iflTOO

3Pl"ftf cflr ~ trl-, ~~ ~rftnr rrh:r AT, ~ rrr~ q"q g - ~~ WV~t ~~ tlflt

g~~rr- 9"~8 3f~ f;:rrmr CfiT :rfro

'IT'Cfu Uf~ fq\11 ~ tnt

-----------------~~Cfi ~ Cfi~~t B 1 ~ ~~~;:rc!~ rffi &Tlffcr~- s:~~r'tftcti~- tr. 3 4 B 2 g Jfl·fuCl!T [• 7 I

167

~N}r ~~ eC<Pt ~~ ~l1 rr~m qrfcmrl! g)-~ ~1:1 rr~dt !r CfiTcfffT~

sr~fo ~J:J m ~f R "RilWI't ~~ ·~ 1 g;;R"ftil! ~ll ~~ tr 9"T~fuill crrsmr 1fiT '

~Cj) Gf$T ~rar ~- -~flnf ~ l fjfill q I en <Pfu 3ltA ~~ tr & cn=u R :;o '

"Ct:JTI Cfiffif 6 cf6 ~CWJ 9-~ifr CfiT ~HIT urhrr 111( el=JT~ RT R~ ~Eft· 'f{f"oT ' . ~

3rftra J"R lift: ~+i Cifqfip'f QE (f~trrff ~ 'l1Cr ,<PT rfflM Gf~T E:-: ' . '

Jr~ 'tE' Jitfl~ e~ E'RTIT t

VIE'I cr8l Ji~r;:r f~frfur 1fit ·fllR'fiT t!Cfi mrrrr "'

nrrr rlTl:I"frr JTlf fmrr crt, ;:nt:T "ftf rr~ f!lr<ift l=f;=Jh~T

trrcr uflcF1 -gffrrnfr rrt l:l1Wt ~l15Jl=l mr 1

iY!g irfU~ R q<g rrm-'t, ntoff nMu rn:fl-r mrr't

~ <iJJl ftm 3iT"f ~6 -F<P'4 ?l ~~ ;ft~ -f.:rvr -c[!rtr

crr?TR Jr-rnr ~ ~TC:1'1 -iSR~ oref 11t q;~ Ufc1

ffe~ c<Ptnft 31;fn iVT QTif>t UJET TcP;:rrTT 1 ( t)

trer' 'lfnfltr ~quffll(Uf 'Pf 3~6fttR 9f(t<PT~ifi ~ li 83fT g I ll6T ~ ifif "fu;r El:if~ l9nl~ Ntre ~ I ~m rrrtrrcrnft CfiTCiftT lt' JrfuCficff Wf

cfctTICil g fur;:~ Eli ?flO ~ ff~lf cnfcmT trr ~~ r11 CfTffr ~T

Cfi6Cfi'f 1~ q~ NCfi~ I ff(~Jq(q ~ 9"~ ~ (~~ g ~ ~ tl"l1~ GFITCTc lf m Eff fi~Tfl't~ rrfr~ ~ NPt q('fifi( ~ JitA, iPD:xr iPf 3ffll~ fiffi 9~T~ Cflt;:ft q-!ilcfl g 1 qg trrrr rr~rr ~tr ~r UJGI tr~tfftr CfiT ~P~n:~·mr

mTtT rftcr iifTTfT qg IDFf ur - JJrr~ li4hrrtTt CfiT ·f(fiNT ~ lln:"Ql:f R

--------------...:..-----------------j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

168

' mrrtr fC1~ 1 ~m niT \fi't sr~ Pri Cf)f ST. ~mfCllt ~ "it-Rr;ft rr~ttmr"

- r . ~ q,er e - ~"tt~r;ft rr~mr" ~R~ q,f~ ~ ~ ~ ~r E, or . '

fgo::ctl fq t::&--G:rtfcrnfl ifi"fCI!f ~ ;nrqfl U~JITif qA- I ~rfcn;:r ~rr~ Rftt €ft ~

1.:fE m· ~r;:r?f ~ flli - "·f;rn1'1f tTT rr~ ¢)· 'fT~ti ~HF1T ~fCfcliflT Q"t , U~l ~

3ITUTfal ~ etill~- Jffilq, EfiT~Cfi Qi€ft urrt~Jft ~rfT"frlv CfiT crcm~ Qfl·

fg;=-cft Tctt::&~nrc:rnfr crm=rart Clft =R~Tt glf qc:f trrtrrcr~'t ....

1PT(S[f 1J ~p:m ~1 f~rfl §- I G{JIOC'I cfE ~f~ iPT tl ViTi iPTC<::flfJiCll '

\.~ snfln etrft ~ 37fll ~fciT ctfl JIEfTi ;nr ~~ lj ;:rtT 3fT rrri ~ ·ftrrr ' '

~ lr EITtlTqrcfl q)ttrrfr lf I JiQ"~ ~lT'ffl m 3rrA·n ~ JJT'fq JJT~ q{ JfTrf .... '

csrer~ qi i-7rcrr<:I -crci~r~ ?lATUf qft· JRro !'fr~ms Gil" ~el'~ 3f~ar ilit "fuiJr

tiT I 37f ?11FT ilfl ~R 9"~ 3iTCf!P:fqifiT ~ - "fi:fff.=5fRT m a-iff iPT ~)~ . li {(g(j){ 1Picmr 4fT vrm 2ft ~fcfi~ 1-lrrMr ~ mrrrrr (fi-fq<::jr ~ Jlq-41 Q-;tt

' riTJ:JrR;Tqi ~tk-c ~i ctif~ q'ff~r~ ~Trm ~i ?mrur iPT urt fu:::r a-q--lfffll fi.fitrr

~

Cf"E l=l~IS""l:T iPT 3Fe:r ffi.fi ~r~rtr~ Cifr1T e -'\.!>

q-g 3lffff

~t cC!i i~A~ ~i mrnr q·m'!Tflf q·tl q·r 31Tflf "'

ire· Q'l·o ~t~t t·~rJiY!mr g vm,.

tfc'l {"E:f fl ij) f'c<:rr ~li '!) ' ' •

-------------------------------------

{_ffc rg ~OT lTni'l tr m iVlft ~ QT tJ~ ~~

:Mr mq-c; ~ q q>f a-;:ffi- ~ ~ ~ 3f~ ~~

169

furr:r mrrur li ·arrfcm ctft ¢m- · ~ · rmr~ g a-tfl m:~rur ~ f{.1CffA f ~> '

9"-frr tn: q>-fETfiT E"~lft ~H lJ . VQ) ~ff ~T llitrfl E I rrE CfflT IT~tr

rf"llP"lnT ~tr urr "lif~q" <PT i'TJ:J:IT~ ~-~ CfiT JrtUq>ft nt s:r ;nntf mffi ~A :Iff 3rrtlr-rrcnor 83Cft r;rit-lg qft 'tr -r·ftf· .~tr mr (flfifft 1 ~~ Jrii=ffr<m N·nint m-T-Jr1trcn ~t~ a-rtf!~~ ifiT if>fl:r Qiff ~~:r 11 J(f'rFn J:Irftlm ntT~

~ ~

~m- S~f 3"N ~ftrc ~.

urr Jif( ~r rt~ ~tr· - "f.irmr- ere or~ li?~

J:fft (9'Tqif ~ ~ rt~ lJ urt "~ri$Il a-rtft~ qA- ~fu if>T gtruN ~ itff

3~~ ~Jiflf ~ .. crt! C!Tfflcf ~ill l9UTJ1 tT~t:T ~fAT QiT ?fcfiTtfr'J-IC!i ~

g I ~CfiYi Ere, -f.:rn1r m;fT itf~rfn ~ NTd t'fr~ Nliluf ~ ,ft ~~ rrff trt

~~ ~31T ~ 3lff ~NT trnyr.:t:r }f a-Nt! tr~<:r meAT JJf~ trr "l. ' '

rtf E" I '

wrtrrcmfl mfcr $Cfc9 rr~ l7 etJ 1 err ~~r mr tft -ttl~· ~eft' mrnr em

371Qfl rlE: l1 IT~Qi"f 3rT~ q1fft1ff Q)f lTrJ f AJTTnf g I CfE JJtr~ tTK~ ~ . .

crrt~ q;t ~ ~rr cr<1rmr 11 re~ ~j ·rnl! mlR ~ ~ anrc:Ttft J:Ir;mr g -" urt urrl11 JllfrnJ JTrr trm ~r rritm ;rtl f:hft erE" Ftl~~fl nt crrn- fqiixtt

~rlt mtfqi ilfr JJT~TJff cnT ~hf RE:9 ;refr <nOO I " ~ I g ~Rlf 'mrf)--rn-CliT q-fnrlEl-~ ijif. rra \ttr q>fl:r ~ ~ft:TT g I __________________ _......_...._ ___ _ B 1 8 ur<mmr Sf~ - fiTJ:Rf - ~· 1 3

~ 2 8 f~~TC'IT (ffflii'l - tr. I 33-34 c;.

ot~ "lfliT ~ g-"flrrcri'R ~ q-q rrt

m~ g-cfiriflr R

X X X X

cftr q~~ ~ Rtin J:JlQ:ffl:I ~

ffi- "Jill SfrtT51T ttft 2ftfct:t rPft ;r;=~

bl'i r;r-Jr1~cft QT 3lT\il rftif liT 7JV I

~q- 'ltl Jml'T ~rtt rffq-;:r :mfi"f m't

P.nr1t ITT1rf7-r;:ft CfiT tsrtNm ~m ifl"f 'II> ,-,,'"I "' c;:u 'ltl qu ?ff ~rr ~tl J:JT <tl ~

ru q)'f m- "JW U) "'

170

m;r prt' ~ e~i ~~ ~ "ffff c,r-JiY!ecft (f'f ~ ffi- W" }l ·fqm;:ft JTEfl

arufq-r rrfcm -futft ~t g I

~fq;~ ~'lT RiSf ~(J~ ~ ~ q;lq 3ll ~ Cl ffl ~ fi lffi NT"fT IFf

ws ~ Etmr lciRir UJT~:rrr- :rl-r il)fQ ctfT QfUft ~ .,ctt., ~o<1r rnr mrn-6l-1ff I

~Cf)Tf.l ~ ~t ~ -~q)"f

tfE' UfTJIT q;"fu ~~ lffcr tlt

~'lenT r-crt 'lt ~rru=tt mrr g)-~hft "'

-f.:lrtro~. f';:Jur rr01 ··niAT lcrQii'i

8A q)f ~m - mr m f"J:I !Sf ~ &~

q-Efft urr, ~ rrfJFft ffififl rrrl!:rft (':L)

------------------------8 1 B ~nrr~ f!E:t- S~tftle mr ~"f;i- rmcfuTS [· 53-54

~ 28 f'ltnlT- fJff?ft~nT- ~· 59

171

q;fq l!ifi WfT C'Ff l;!Qi ~rft- fiTfl ff~ rn'T iflfJ-FfT iPlliT ~ ·ftrf~R rftb

ijl;! ~tir 11 'I;:r : ;:rq f;mfur eft ~n~r urr;Jn r:r ?r~ -

iSfuiT ~T ~ r1;q~)-g;:; I ~Uff qr \1)

EJ:Jrt ?fCfl vfT cr;q ifit U1 JJT ~t \1)

CIT ~ cfTurr crrfu;:;r CIT ~ ~f9"tr "f[KF;,;r - "fq ~ff J:j;f <qq

m-rn li ~t ~ 1

tliCJil ~ nH a(· 9·ifirn 'lt

Uf~~~ ur~ ifi~ ~ 82B

<:rE rcrc;:; UfT Til rilFT. CllT qi·fcr ~&' nrr itT 'l:IE crn=r1cr lf Uf'1RT

iPT JfTECIT'i ~~ Jrr~j ?f\iFl "ET~ mr 9"J:rrt1J g. 1 ~rr :mm-r rrt EfPlfCfnft ' .

CJ)fqfff li 9TCf"f rrrs-tft:I ~rCI;:rr ft:ri~o ~~ g 1 tfl\~lrr m-c:r;:;r l.i -ctfwfti, mf rrt1lftr rn-rrr if~ rr#rfnCfi ~n;:;r .b m-t nrt:f JrT ilfli1 g 1

3fm ~ qft J~llr YE" Jrfil~ -a:rrrr~ ~Gtr ~ 1 fiRT r~ ~ihrrif1i'fi

:i3ifif~ Cf)f mr~wT i:Pt~l :ft ~;::rnr g 3ITt ~ crr?=tTT fcrrrdt nn­

J:H'n--;:rrrr tnT ~ iil=IT~ IT rf{[ifff' g rrrcr ;ffi trltt~ crml l;[Q) ctll dfi

---------------------------------------~ 1 R 9""trf"e- ri1l --G ~fCn- ~· 1 38-39

~28 BtfCYfr-"Jft·fc=fillT- [· \3

172

-rrur;:ftfC=rlfi cHIT RT'"f~·fhm u-o~T mr sl"~ 3J1Qr"<:fifi g 1 rrbtf· l:r iti~ nl­

~ ~il CfiT RMFE.l ihq"A ~Cf~T ~ ~ I tf~ rs:J 'lfC:FfT ~ Rftf c;rTf~qi

~H'l~T ciT ~ Jltf~ ~nt \91=1l-~ .~~· ~ I 31ft ~m c;ryfs;m tJn~T ~· U'fTnC'l

Q"t Eft EITrl I q I dl ifi"ftltJt' tl tT~ tT ~TCRT 3ffitcp f.P!fin ~i ~ I

173

IITWCfnft crrcrr (f)l m-t~ tr [tr-ft ~~ ctiT nT-~ ~i--'1

ffrij s3lT I ~§~~nrc:mfl ifiraf ifA· l!cf> tcma'frT g - clu;:r ~ afcm I

qg -fqitft ,:fl ~ ~ ~U;q~m=r g};qr ffimrt ;qe;~ il1t RifiiTI I "qg ~

:ll"PIT ~ -jc;Jl?" Jwlcf>Tt t1:1tf;l g)- vrr;qr tiTEclT ~ JTTt ~~f ~ ~ -fc;l~

q~ g vrr E!tR N lllffl ET I 2 I ~ ~

&T[iTEfi~'T ilifcmT uf~ flifi JITTI 3fiTr UfiSf <nic:fnT <PT CfTT t:rr "'

fq-;:[ffn Ef!· ~ "JWT nT 371ll <X: Qi mr q-~ ~ ~rftffi q-ftcf;r JlT-iT

3ITqp::fQi qr I JwfcpT'ft lh'T CrPTE YfA·m JIT( ~T-61" ~ ~ t1'T I mfcmr ~ , ;q~ q-f(=n:rr;q Jl:f"fr~ 6T ~~ 3fft "llQn (ji " cHTT "rr:rflrf Ifffij(j) " q;)- i1>T"B:T , '0 , "'

li r=~r;r ·f:r:Ir'!T 1 ~t3rm1 ;qE" w1h::r~ ~ ;::r~ J:Ir;.:r~s I! fili \iTE:l 2ff fifitfi

~~ [f"Jf qiT ttf3ftrTI1 E"l-frT ~ nT q·rffi 3ITAl--tFfT a, ;,.,~- E~ liT~u-sf tff \D "' \!t I '-l 'l>

erE' (gtT ;:rtf 3ntrfl· 1 ur~ ~~ "~rf.ft" CfiT ;::rcfT;::r !ll~t ~i ~rr }j ~c;:r r=tor g f1 )- ,lrf~i fA~ 1l! JIFf~u-s· ~ft tit~ 3lft c=cft ifiiT f4'~ ufiTr ~ 1

~!fr ~p1j- ~ li \iT6f EJTaT6~ i1iT 3liJTlFf ~3fT nf erE ~

9"liiTt N m.ft sr;=u;qr ~ "fJWl ETi1it 3fT~T GT~T tlTW dT I ;ffi fu~

~p1 ~?iT q)ti mrr;::r rrr··fEt=rr:nrt 31q-;:ft· · d;'f rrrw }i ~cnt 3rT~r 1tl ~

Jrfl:rn Jrrtt !fT~3lTfl nT ~~f) "EIT<-1T" 'N "Ei 1 fu'N JR1f> ~TUT3fT N IT'':t ~ "' "'

:prt~r q-~~ ~rfm1 fQ\(· ~ [tr~ rtfsfrt eft ~fk"c l~ VJt rrrfeG:T ~q>rt "l.

:ar ~nftN ;qcft;q Crfrcr;q ~l"Ptf 3ITt t~Tt'Et=rr m "Rf'f Q""t ;:rc{l;r rrrftrnifi 3lC:Tt1T "'

174

'li~~ *T RTiEn=rr Jf~f tFT JIQ""q nl~ft=J:ICfi fflf qy ~ \'~ . \0

et iJTTirT g rrr aR nrtrT ~ -FA~r 3f?Tc.lr m· mr ;rcft~ ~;q- ~~ ~ m~

~ ~RF=rr ifif 3~l:f ehrr g 1 :qiffl ~ mt ~ "f;:rrrnr" ~ ~Nt <1Cf WFIT \0

Cfif EfT Sfi~[w-q- Jlf;:rf s;:~~ ~fiffl 8e qit 3fT"fuiflTi9 ~-rcxT ll -f.:rf.im Q"T~if -

" ct>W;:rT C!i't ~r ~fn ~ ·Fe ;:eft ~i 3rnl~ i1fr c-Wirrr rrr f'qt{ff Cfif~ ~~

cil""A~ ~r;; err~ &!~ ~r_r furR tfu qA- ~tkc ~i Ele rnft ~, .JtTf ttl~ }r ' '

mrt ~p(~ '-ff ~ nf ~R '"ff.f'lTG- em f;:w8<1 E"~[J itft Nr=<T u:<:Jtfu en~

rrn: t'~~IWTT t:JJr QTt:~ r 1 ~l' JJT'f Jtrf.:lmrl' l4 :.Jlllrfl trfr\C ~i 9·:~:1TUT ~ ~

- . '

lft" Jf~ili fJ.~ Jff( i.tf"~~ 9llT~ rrf'cln ·f~VI ftp(fl m RfJi~ ~~ ~~ Cf?T Jl . \M) , ~I.

trrE"( qA- err~ ~~ 1 · lrtl 3fT"frlf 11 nt i;rrcv9- (JlliYJnf Q"f ~rFIT ~G" -r.:q:nrrrr

~ Ufr cf4WIT nn~ ~r ~tl crf Et rr~i>nr I qql' JIT( aq·f.-T~:r li ~rr ('ffe .,_

·). :Jj~l,'l c.-c; ~ 1 ~ ~rn=::f (j)f t;,r-rfur ~trrrr ~i f1m-f £IT UJT~ ~i q~um

~3fT in Til r ~~ ~N ~l r.~ $ ·~r r:t urrq ~ ~ ~r qrnq)fUT 1 r:qT 4ft

iSfffiSff At~ 1j m ~-ce f~Cfiflft ~ 3rTf tCfrn:J rrf~l' }f *t I ~ 3mfTCf . ~. ~ '

~ nm ~tf Etnr, 'fTJJ rrn:-rfJT;ft lf)f -fu;r- nPT ~~ 3fTf rn::T\Hq ~ fFl'{! trrli~ ~ '

JfTilT g,m- fifE !JCfil Qifo:r li ~ mr rfrm ;:ref!' ~(9 q·~r - r=cff qfl , . r

A~ Gf~T!Slt ;:rft fr.JAfft, tP·fcmr it:T mqf'l llfrl rff~~ Jrnfr ~ I ffJT ~ "'

-rrfJl;ft" UJ~ rfl"I-If ~i Jj~f, ~iff~ c:n~ 4fT tifcrtlT ~ fr1v, i'ifTtl cfl urrrfl 311 ' ·~ "' ~' -A- ~ E:, fliST ffiP1 .:rrfi1i f:;fu \l:q· iPT Afqtrll 'fETIT e - iil·:f llrfi e , ~1 q1 1 q;::r ·. ~ ' l1 7="CTTtfl~ ~rrf 3fff ftrur~ }j mfir1 ~&Cf~ I

lfTfflCf 1J J./-CJn u~ Cf~ ~ ~-~JI qf)- ~trfn 3f?fiJ:J n"f 3JQTf "

~·fcm Jm·q 3f~f li (f~l-~ el! g 1 uriST ncm fft g)- nl- ~ ilft Jmurrurr "' \D

~tft_2._?Btfi.!!._~-~9.i_:z_rrg:_~~ffi~&-~-~ et Q("ftr( lcrrhfl ~ce ~IS ·f.:ItTi1T JFafcki't'- ~ifJt 2- q·. 446-447

c:.

175

' '

t:WJ~ ctiiT $'?T q·ttiT'f ~ gv-;::r ;res-~ ~ r=crr~rlcrifi tft lr -.. :w:w<:r eft &~ ~ , ,

Cfif ~cn'f B'flTvff il)l. ililcrflT lj ~ A~f ffi:rtf ~i ~fiT g I "Q~T 1 ~

ifiT"0Jr ~ fin &~ iflT ~H m-d41 'ft:Tfct ifl'f~ Q'ffl iii-fu,. f.:i"frMT ~ tl ' "\ . ~

~ !1 ~{IGT~l Jrfliifi EfCfff ~ntn m-t· JIT~ m G11cfrtr QA- Eft· t[f'cm ~. '

urnfl"4 ~lfqti ~j ~ if ~a~ i!lt ifit-f.ltn en~ 1 " \1) •

\

ClT~s:ncr }~ tle R~ 7:-c:rL(RTffrcrn1l Cfif"El:T ilfr "f'CMm=Ir ~ fili qg -~)"E ' q)f l!Cfi UTnfi rr ~-q li e~nf g I ~tflfu ~· UfGl *' ~)E qft ~ffn N

' . ~ Ctfi~TCfi{ fCl t.-fi ~ :.tfJ.ICfl q·{ ~Cfl ~ ~rfcm~-rnt- q-•1 q-~ E" Jrrlf tW

"' ~rcr:r cfiT JITJ"Jli~ urmlrr J:rlcm ~ MT~ e1- JRfn: urs.rr ~ 1 JITifr6

\1) ~

~ .q. '

J-Jercft·r ;rrrr~ TG"~.fl UJ~ 3r""RFrr f;::r<:rJ-rc:a;; Jrrr Jr~rm fVrr ifrlcf·-r '

3fTC'fhJ~1 :ft· ilifCJUJ:I ~ m~ ~~T% {t:r;=n- ifif -~~r'" tl l1f~ b' 3ft~ · 3"R -~cmr~ "fCfTH;t<:T u tifft}f 3Yffun ifi'[~ QTAf l=lf~ a I

rtt· g I -cr:ft-·Ati rcrt:R 9"~fn '~i ~pf'q :rAT ~ l1 iS1tl4i'f Jit:r;:ft 'lfcFITit'

cnf ~~ Cf(flc Cfl'f tFliR 8 . 1 ::J?tl-Q)t 3fPlc~fim qft \Trf1 fc:ma- ml mTrn ,

~ -.. utrJ~tr>r 9"~.. ~ (fiEf - ;rm;::r rrFE~ lf ~E trrt~rcr~ m;:rr

r=~~ ~FiT t:rctJr ~ 1 ~11 lf UJ~ ~n o{e ~j crr:ir'Jf m~ lnJ rrr if>IT ~ , ~' ~

<'TTJJ t:r'r~) trtr, q-(~cr ftfrra q,~~ q-r :fl ~ctrf<tn ib ~rr ct.rr qif ;16Ul

ifi'[;=rf rr~T I

S 1 g fJffi 3f~Ttr JIT·f'e: ~~~ ~ Ltd-tr<:rf ~i t'"cft:Tf~ -rcrr'rr;;:m lJ ~11 iSfTtTT JITtfl

~ cro ~i f;=f[jJ-l m-fcf ~ fr'Jr,;r lTrl19"ifiT'f qff ~fstrr! g 1 " S?i'["fClrff ~Ti

190 7- tT. 280 c.

176

.. 6T<.:JT ~Tn=A-tr c:-Frs-c ~ Jr;:r~fu 3fft 3rnrBllf em cn't ~·flmT rrr Jrfulll c "'CO'\

fq~h- g 1 u:r-=<:rrftl · il oT, i9 TrifUtmRT, ~<f , 91fl Cfi fcru'T;:r R tTr 3tlt:TT"f ' ' ~ .

Cf9JnT ffi i9T2T ttfT~~"fu Cffl f-q~fu ITPITcrre qA- fclntrnT~ 6 I "~r8 '

' ' ' RT ~I"TT Eft I Jrf~:ra:rflln ~j :0(1 ~~ EV G"l m mll r~f rrrT;:ft

~ ~

rr-ftqTfctiT EIT$;{1- lfl £IT:1fT rn- ~~ ;:rcft;:r tc'tf" ~;:rT tfl rr~ ~(ft--mJZ

~r.rn &~ QiT fumni §TtlTEfnft iliTar lf ~ I ~"f m r=crf nl trJfl

~prr li ~ri rr~~ rg ~ ~rfrn;:r ere: Jl!T~ rK Jfi~fo rr:fr fum-V}r ~ t:r~T rCI t-i;G l:f~~t -

3TU ttnnt:r ~rr Ec:"tr $Wi li 3fT rr ....

-~ I EIT~"f Gr-;:u;:rl.ltr EJGT qjl- &ttr "fTE:

trrtTTcrTI[I- Cfii9:rr1TififufTT $ lc>f~ ~ ~ff 9"CfiiT

,:;rcfl :g rrt c:rg lTcfi ntE: ~fi:ln qfl- ~R;:rT CfiT fcn=f!Tr t1 ~

Flf-ifBl-ifi"-iA"r-f1;Jf-3J~iT--Fri~i1=-ur~Cflr ;rrflG 9."· 8 2 ~ 3HTfliitiT ~· 3 4

CfiT 311 6CJ I ;:r

177

'

~f c1iff TIEU'f ~Efl- il1(fll I ¥Jt'TQ1T t--T11TUT1 mm ~~ ST. rn:rfcmTR ~mf "' , G

~ ~·KG ~ ~ Cfier-<wcr 'iT~ 3frr ~ ;:r rtt rrn: Em gl'TI ~, ;:r ~ . "' ~ '~

rrrnft;:r I crrfCfrr 3fT( RJ:JTUT. ~Cl~"Tif Jfft ·ftr-=ff~ !lTfMtflfrT 3fTf ' "' ~ ' ' 9t

3J4Ql(UT. tt:FIT r'iJili q-f(l~r ~lJTf fA·?Jr F.JJT <Pnwl - ~ ~ q·rttrt R~ E, "' , , \t)

~j;=rlr ifiri ~Ttti ·f.:f~fi ~ li · u iffl ;rrfl* ~ 1 R lr ~u;, Jri-r utcrll

~r;::rr ~ ~;::rQ1T ?lf!A;:r f1Q"Jl.s~ q·r b~· 'tiT ffT !.:qf;:r itfl <1T~ JITqfff ~;:r , \t) • c

' vrr~"JJr [JT Jrfu~<:r ~i~n N q~f~T-r elifir 3fa::JC! Fr-m=r rr·ce ufVfl'fYi e;FT

VJT1211T I >J 81 s iJT[JTCTrcfl tf1 Qfr Jrfttifirn cnitrdr~ "Atr" Jiacrr -~Ji ~ g--1n1 ITil~<

fflifr ;q~ I d;:rlf \TiP ~31fl tro;:fttr Smll EJ:i trrlf ~ I ~Cf "MIT" ~ q't~ "' . "' .

~f)- 72'Cf5 "RfL&--~ffT ttfl ~TCl~ EfT CfiT"R Cfif rtf E l JIQ·q 'lrcrf Cl)f tRf '

~i 3f;=r~rrr 12'ttl f;rufnn ~tl;:r ll ~~Q~ ~ "11112' Tcrt:R ITn"fn' <PT m ~R "' 72

fiiTrr e:t Hlnnr ur ~ erg m·'q m-crt ~j Jrtr~ 3ftrq :rftrr 1fiT liter trr Gr~T

<ProT c:wmr g 1 nifi ~ l-ifCin nt &T~crrc:{t q>TCXT N GfETI q-g~ 'tl:m-r~r "ET \t) "' "'

11i Q!· JJTr "J.JT5fT3lT" R l=!·fclrr ifJT trrrrrcrn{t mlcl<:rt ~ (frTJCflt rniTJT fi<:rr "' \t) ,

l=lmcfl ~j rr:rfi·nt li ~ gn ~-q) "Jfffliti H ~ fl--c:r ~T'E'(Ul fnM~ g:-7 "' "'

'"fCrC~ h 3fT1 tTA}> t:rR, TcnR trf (T~ fifi~ ~~2 -(j)f A fiiR wfcr R 31ntr!J1 1 cc "TtiT --------

~ a

178

~ ~iP ~fi-n ~ 3l5~;q- ~TCf'r CllT "Gn1~ CfiT ~R ~ ~ 8q ~ JGN ;:refr

~Pfto ilfl ·fq~~f ,~ - =lfqf ifi~ JfCf~ Jl-;::flf }1 ~fll ~ tTA~T I

riTr q m ~TCTf lffl ~tft:GGffT ifit Eft ?rcrhJfr J:JT1f I Fef~

&~~r Clfl -lcfflm=rr rrr~-c tfir~ ~ Cflt:T fv fiR ~ lT QXTT Cf[lT g 1 ~fi;:r

~R~i RPl' gj· crt: rf~t ~ RT~ JRq; ;"fll Sf~JT Cfiffl g:- ,

~j rr sr"(t ~rrt

uJ;~m ur:rr ITJM lj uftCR ?ill~ li , '

;qq 9':rr q-·ncrrf;::r ~, JFI ~ rft~ q--mt

~1rt ~lrt ~r

~ ~ nm qf"Rfq l1 JTT~ TcfRTT"f ~ ~{f li g ~ifET 41-lcmT qf)- IiDm ~ . ~

uftq~ A- Uffifi(- ~~n'T g 1 l1~ rnl "lflcfl ~· ~if>9- crr~~TID' ~ -~r ~ ~ crft 6fTCJ Clilcr (!)~- ter g 3ri-r mitmr 3ITr uflcr1 ~ rrlrr Jrftl1P ~· , '

.. :;r, crrr~ ~t illf rr1iiffcm cp r~ li 'fi trrtrTCfre ifiT 3Ttr;:rr ~rf':rre:-.0l ' ~ ~

rrrrs:c ~ N "fu0rri rr~r unnr ~ 1 x x x 34Cifl 'lTgCfiffr tfEf ~ 31tr1T if>T~ en(- rEI ~ I ;:r;::gt~ ~~ ttfdJC1 ~IT~ ~ :wr~ \T=lfu ~

JFRiT"f enG r~ qif tT1TCf -Ani:IT Jih- Wf 3"1ilft <'Fl ~ f.:rfBI 'ITer CliT "' "' "' '

lfflT rrPTT~1( Jtp_Jqff ~TCf ¢ 111~ 3triTCfil ~ Cfif rrrr'bl fifi<IT I UG" G1T ~ "' 7,

Jfq 3-;:r~i -fri~ ~CfA J:JT3ff ffJ:J mt-1 3fT-fu 1 ttr 1 ~eT~ ~Jlfl ~ Cllf(f)(Uf , "' , mr JilT~ ~rrc:tt R ('JiQi(. rr.:;A-cr mrcll ?fJflrr r,11r ·fc~i:IT 1 'J (I) ~ I U 8Tt1T~ ST. ;"fTJ:JCff TifE - 9:"· I 2 7 - I 28

179

rrr~Tcrrcfl q;·ftl<r-r li ctitr ~- fltr% rrm ilif ilira:r ~ ~~l furr

;:rtf t:rq f~[jf 3ff~ \Jffif ~ ~fiT ~3fT ~ cr-tr a-;:rqft- qjfcmf ~qr'f l-j~

~~ \IUfTR Cll ;:Fnr ~e: •r~ g 1 ·r.=rn-r1r ~ rrcrffmi Uctn r~ i:liT ~t1TJT ~ '

fill <IT JfT"f a-;=0fq J:lqn ~ <nl- Rta J:jf~ l:rfifff R UTT~'f ~ ~T I i9TiE"fll ~ ~

rn1rur <nr G"cfoT ~ ~~, q~ cxrns<:~r SJrfum nirPTc=r ~q llg ;r;:ir~ t::Ft .~r;:r

41l" -

erf ''rrfrt CJfi nr;:r"fRqi ·Ff~lrr Gif ~tl- ~<3 ~ rfqi~ g I 3Fl!1TTrF1 m ?ll:.1G"Tq "' "'

"QT"f~ il"fQl ~ ;r~ urcn~ ~~ ~. - rrrfEr=rr ~ rrr~ ffi-u rr~ rP-If\il tlJ~ ~ . . ~

·c'"4i:fnftr, mtt· ~ff qrnft~ eT JT~ E' 1 itr3f "Rfrr mf)·J:r E', ~tflfh~ ;r.=~ . ' :::.

"Ctff~- CJ)"f~ qnf'r crft 3fl Wl ilfl J-lf ~ 3[~f ·t:r(ffl)'f rPlftlT 4i"fd1- E I JIT"f . c.

~tf nf"E 3?1 ~rn CJJt UT~ cn"f~ crrr'IT J!~!S1l lfl UTg l:f~ ifiT Tcr~-;::3f E'f, l:ff cfiB- }1- m-~1r lf ~tlCiif rrrrdt ;:r e:t ii!rn ~ 1 ~ JfTt 31~~ ~

~

~ :::. . ' rfrliT m "tT q·fn:TT'-li'f> e:r?f E 3fff gJll~f : J:I~Jf~<=f ufffff Qif !W ~ ~nf

' ' . n ~ J"lflf~ R JT!'1Tr.J Cfif ~~ crr~t 1 >) 1 I \ "' "' '-

rrrfu-rrr iff! "E-f'qrf a-rr~ cnre:~ lf ~<J rr~-fl ~ 1 JJrt rrtt· urrirf

~ l=Jlrn&cfi ~ ftlrrc ~~ ~i mrrcm ~ rrn:r tl rrnt ~irrr qff -crn-rr ttif ~ SJ<1nrr <nr~ urr ~ g 1 H I ~

I

·f.:Irn1r ilfT ~n ~rfc1\1 ~r rq·K"c ~ fcn em rrttrnfr~ "-pcfcl;.;~:rr r '

qfl "CIJTtr" Cfif fff4tn ~-ce fn3E e rg u 3ITr ·~m nnili N QE RfllJ\R:ICTnft

---------------------------------

180

trr<rrcrnfl CJ>fE!pf cn't ;;ri ~~ <rlur;;rr Cfil" ~rfififf <nffi ~l! Cflfq 3ff('!Tuili ST. ~T~~ ~Ttl ·r?:tE" ~ ifi"Ef g - rtit:li'""i'!ffTC:lr~:.t"'t 3~TrFT

CfiT 31TJP:~;:r Eft c(fQfT: 3f~lrf?m QifC5a ~fki JrT~ J:IriT-fun "fq~m ~fu ~ '

-fcJ~{j. E"3JT m- I :mt : ifi"JC4 liT~ ~i 1-=nrfur ifff it~f lf *1- IIT<rr~'T '-!> •

Cjlflf[ff ~ ~~ Cfi?tf;:rr <PT ll~t:r~ Jrn:Tf"JT fi~ I ;r;:e~ 3frffi tT ;:rl! (/\

n~t" CfiT 3F~~ f~ji<:ff I ~~~ R ~~T~ ~~r i:PT ~;;r~T~ (fi~, 3·-;:r}l

;:rcft;:r Jf~ cfiT 9·~ f~IlT I U~IT Jrfu ~n ~~ ~~f Qif ;:rl! ~,ff

)~ Hi<n ~ y;:r~, t:r~ 11:r~T"ICi 31~$1 illf ~R~ illf 9"i:1f?l t'q)trr I ~IT 31 ;:rrcr.r<:rcn ...4-- C" :::. :u ~

rt·~·cm ·f)LJT~ trt ~ cfl :rm 3fT~ ~ q·fr-furr fjltTT ~· crt ffltrQTn 1:1Cfit

3411 ;:r~ arur;:rr ift 3fU"Cmr' ~lr~ qn- 9"(4fN fmtrr "JltTT 1 rrg m ·~t} ~ :rr"ftt ~n q-fr~n ~ft:T JJTt JrnlRCfi f11.-~ <f un~r ~ t:Tur r(J:tr-=;:r 63fT 1 ~ 1 S

.... "' "' '

CST~ ~T,

~-fq; ffrn R m~ ;:rtf' ~;cprfl g,. <rrcr;:r 114 tii'T iSfr~ ;:rt{l~ tf,J-

fob~ ~(j ~CliriT g ~ . ' ;:::. :rrrur "J1{UT Cfit [IE Cf[1T iflE'ffT E

qif:~ ~t -~ t;~ITT ~ Eft:Wf ~;J! ~1 q~ ~f ,

~ 1 ~ f;:rn<1r qfl 4l·ic:rl"rr~ - r1 4Tl1T~ 9fti::fiT-ffCf 'I· 55

8 2 ~ J:feryruT f;:rtF1T ~;::ry ~ 9":C~(T'~iJ -~rr - [• , 25

181

GT~ I ct I t{l (j)TCQ l~- ;:rr"tl- ~ 9'Tn fulrHT ·fMay ~ 3CFIT ~?ffi

crcf cP~ ;=rift' {;prr I ~~ fiT :rrfilif>rn ttfh cpnfl;:r iflTCtt ~rtt ~ <=Rj TIT&

CfUF:r- ifr rrrnrifir~ R nrr rr~ ~ ~fln;:r ;:rr~l q,)- ~~--r:r ~ rn:JCflfJ miflr

3?lifi'1- Mt:iftfrrr U -Fur?T 41Tlif·mr ~tr ffi-.rm=rr ifiT 'ITERT?Rifi J~r'lrrr eli

m-<rrc:rrcfl ~rar li tllffrlT I: ere: ~mr crc:T fJ:wfrrr JmPICT g 1 ""

V~EI [[ :r1rr f!A#I tJrR ~r'lfl q,i~~ q,T ;:rrfrll1iTl! ~ ~CWJ 3~

~:r:1 CfiT ~rr.=r 3JLr~ "9-m.. ~ ~rft1 Jf~CTT Jrtr~ "rrfn.. ~ ;rtrr Et Clir rrntt I

~ cteT fff<:JTCinfl- q;fq ~ ;:rrrt iPT S:\bll tl rn:mfa-ffi 6f;:rTcnf 3-R e:r~

~ ~<:R -~ if6:CT etA- ~ 1 ~mj (~T~ if! ~~<.,IT t1:rft;:r lflrar l!ifi 3ruft~ nrer - "'

cnl aurrcmfl ;:ft·fR, R q·f~ilr-ft9o ~ Jrtr Jrrli rrrfft1t qfl rru-Frt ifiT

our~ qfl ·rtr=r-1r Jrflliji ·rnm-i ~eft g urrr ;:rrtt ~ ~n ~nrfgq 31Tr rflf"~ i.rq- ilfl E"r mn=rrr CfiT ?niTtrr:o:t irr~ rr.=rlcfE~re nCfi lflfJ:ro IT Cfif

"'

r~t: ?:nsr ~f~~~T . El71Jn : BTR R r:rl=6l·-r.=mr g urrr :o:trrt ~ :r:rr;:ft

Tq?J-;::;:r i1r!T fl)T 3IT~fn CfT<.JT CiE m Sfrcri Cfifq ij; i19l! t:R qft t:TT~TCTT'(t

R csrre:r frrCfWI't 1 crer rrl!=,li ~ m-q E"r ~ n ~Q ~ qjtrr nWlri11r um 3rA "'

crt!' Jltl-~ ~~T~ ~ iflT &T~ilif ifiTetr lr :o:tcr r2.lrrr rrr 1r1 tlT 3rTr ere rrnm

1-JT:o:{q viTm ~) ~tT lf ~n:A-rr ([f ·ftrrrvr1-1Trf IT "Jli I ~m TIIrf Cjif

Jrrec:rr.--r ili"f~l ~~r f.:Trn1r ~ frHiT <.Tr - "tJEt JfTT'lT ~ finrr nUT rlr~ln

Cf>T SIT~ I tftl· 3rr~r m c:qpfl ~mrn I!, -f'uHm ~q rrr fT~ ~i 3WT1 ~

18 2

iliTtof E:t~ qT~ tjrl ~ rrar 3c=rrm cfl~ :tJCf~ ~T~T fil! l=lfliT ~> 3iUiflTt

1~ 3Jtr~ ihT it5QT ;:r rT~i)~ ~ qrrr EZil 9""ffic E:f vn-'tl~ 1 ·fil,T 34ill ·ftrcfffiTt

~i ffl"Q' ~"f 4 gl-:~fr I ~T4 CJ>:fi ~ft q{Ttft4 4Sl• {E ?fcfiffT I ~ ITft

~ffi Eft ~TGG" Ji "fC!n-;::~fiT qfl q--f'(m-crr Cfft urriT:J fiT Cf"E ID"~ Eft "EfJTT I tTE.

~,R rrm ~ ~ttr et n(Q\ R e:Tir~· r•~ tr ;:rrnlfl' qif qrrtV;m q){

tcffi nT ;r;I$ ~"[f R i~ilX1T EJlT nrc=r;=5frtf q)f ~Trf m [f"(- "(Te?"-:J ~ ~

dTJl"f- tTnfl f.ST:Tif, 3R"lfi"T SfClTE: 1P'fi ~ft Jl£f~ 1lT4 ~ l=IE:Tm--m- qA- 3IT"f

4Efl "ET (fCnfTT I Il1: 4nTR<n rrt=4 f: I E:~T"fT JJBl9TtT ITe f: f(lJ "Ell ~

tT&"~ Q{t 1-rfmTJJr ~· itll! t:rT"E~ ~, ~ ~Rt" ffiT JJ£f;:fT 3fl"'at R ~~:J JJtr~ rnf ~JRt ciil- 31M R ;:rtf)• I :Htt ~E .JtFITJI m-cf~l=!ffi W. ~ Tcn<:IT UTTl!,

dTfcti ·fQi;r l!qi (TKcr ilit ~rfnn' QTPT~t lfT ~l' qif !lWIT~I E!l!" "fcn:rf'rr ~ "' "'

f.=r(UR .. - ~?1 tw trfcrpfl·rr JTT~ :if"f mr1 m ;:rcfl~ IlfCR ~j ~1m ll rr.:.FF;f "'"' S1B

qiof R (j)E 33"- H ~ ~ . !'~ ~ill T:J ;:r 11 urrfn- ~ : I .. ;:rrrri:Ir ~ 9"""fu

~H 9""r11rf ffiT Rl+IT~ VI~<n ~tkctiiTOf ~fiR !:J:cT tl:rrl~ 31N~Cf :g I <:re NJ:JiG

ftt;M!- \9trrtcrn.fl ;:ft·m ~r wfu:rrft1n ;:rtf ~ :trftrrr tTE mcn-Tr quf liTJl g-" - \D «7' . .

;:rrl~ Llf ~ sri~n I 3rT{ ITeft JlTQ){ r!t= n;.~'T ~-4 QITC<:r R Wrf IT urrnr

~ I r!E SJT4 ;:rrtl "fclfrr;:;;;<:r ~ ~~ ~3fT ~ I trciT 3R ~tRlfl~ ~rtf~ (f)f

Jl;:ftfnlful 3<9 ~~ ritl' 3iWff !!m RT"EtFf ur-=rr "fCfQf ~J:J aft tfiTtnf'tf;=rf g I "' "' / •.

tiT[{TCfltfi mT B:l ~1 R~- ~Jf)-;:r ~rfu(f)ffl ~ ~fg ~ l!:V rii

~Til cnnT ll11 ~-;::J:i E3fT I [{e ~rfc:Hifif JIQ-~ JtfT il>ti "31T~i5'1:1itf"'Rii" fL/41"(-. ~ .

UTtT ~tt ::Ht~ E:l! a tsrfRn tle· fcmq1 :rl-t rri rrur;:r ~fow r dt 1 ~ ~ ,

-----------------------·---------

183

Sf~fu Jrf( ;:rrfl ~t~ ihl" Vill ~ffi" lf i9T~ ill(~ ~W 'JfQT I

CJ:'f rrm Qvjr ~Jrr ic:TmM ~[i-m urJJn tiTIITcrrctl qrfcftlt 'f>l- ~rtf ~1T m­srrltrr ETfff ~ I -~~ ~Jft;:r ifiT-cfr1f ~ "icrifiTR nrtr q-( •fquqr •q-( "fri~

Jli -f.:l~Tf'l r rJft t:l6 tPllfclT $[~-fu JIT( ~rtl· ~j II·nrr;:r ?fT-Gjr=Erl' lliT ~trf'a=l

iPrrft· ~ -

erE ~-f;_p:rr cfft ~ur'fl" n ~'f Gft:fPfi(

(.lrf1- g 3~c rcrr li,

~N lflnT g JITmrn dT'f, -

. Rrtlfl ?11ft 'f ,

m·rrr CflT ~ flt=~ *! Qg'f CiE'f Cf5( I

Q>G 3CTiliT dl- (Uf ~ N~ ~

~c1 CliT ~rrr 1fil-;r A n~'i ~ U )

4IT "sN 41T ~r" qfl- rrfcm crE-;::r i:li'fq cnT :tiT"ECfr;:r ~ I trEl ;mqff !JiilT'f

::ri- ~;EfA, f.=rFn ~ rrmfn Eft ?FI 'feft ~ Afm;:r J:R~ l1 ifiR 3fnfiT tft·'fur &11')1 , c: "' "'

9"-rfl"G ~ lliTJ:JP:Fft· l1 ;:rrfl· ~i 3Rrv ~trl" Cf>T ttrf;;rrr fq)~f 1

JrT~ r-ti --~4 Cfif croF=r fCbrFIT NcrfJTi:li ~ -

-------------------------------

f:q( rift l:ff·i~;, ~-qA· m- ~TTiriPT ifl ~tiP

iflnT -~ iPG nl!) t:r~(n- "feft ~lTDP

N~ 41 ~ ~ FP ft f! \1\ilT C1 fu fl Cll'uf iticrtc:1

·ftffl T ['M iti <f~ ~ ?1 T- tiT :ij~ T ~ ~ ~rrrl

EAuurr ~~

18 4

AftH ~?f~ Jrfnlnm srm-~ ~ ;rrtt iPT ~rgrcr ~ ~- ~ar JrT~ a?P-1 ~

lT<ti ~c{t~ 31Tcti~ QT~T -

~)nl!ft 'J1~ M lf1·AT tle, 3fn!Tt ii JlTf!?f :ij~T "f~E,

miJ" il)!fTnT ';:{~ c;1\,f!-i:;(l dT 'of1l:l·(1 r-1-ft1nr fA· ·fA~ ~ .. e ~ c ,

~Tg rtr ~T~i ~- ~i)) ~V iSIIQ ~g rFITtR q"t~ 3fTUT,

£fifJ.!ff ctirA 3l-.=tt 4ft ~tl, l:flGccfiT ~~nfl ~,-fuf Mi:il I

B~~<IT nif~

trrtiTL!T~'l- if;'fi::~u)«' ~ ~n cnT i:·mffuiP J:le rcr fu ~T 1 ~rfrn;:r ctE' ~l=l ili-tl

~fi ~tl:=jf !liT rcA-cnr~ cn·f 1~1' l'.F1oT .~ CfE" l?cn 'f~ ~-JI lfA· ffiifiN~T

if! --Fur~ 3Ffi-Fc1cruJ f41l?' JF< Ll)p::(f il>T A~TJ.Ir~ ~ ?=m-~ ~tl trr 1 gq­

'flfrfli;:fi UT ~~n m g-f'n 3IT~D.c eT~T 3f~T 'Rn~~cfi ifiT ~cr~r ~

Sftn JITi.IirfQ'l t'iff ~~ if> qfl'"fq\ttr g I rre ~I-J tlft 3~m ~f11 l:ff ~t:IT 'Jlt::IT

G1ra.J ~ urt::f ~-Ji T-cf"Lff~ ~ cre:l ~ 31T"f fe:n:.rr~ ~- T-Cft:~ Et}r 1 ~R ,

9 11 li 'F;;.{t ~-~.q {'il<sr;::ur ~)- ~r~ '?; 31TE1T~ 9~1-1 fifit~T - "-(.;{I 9,\''l'l ~1 ~il-4

91lTL1 nT~tl ~ ~ li ITrf!Tc:rre ~ QTr=trf ff'E"ifiTf'fnT r-rm- "f'cn::senr ctiT

n::1QTfl fcntiT I Q,up~ H~dt i.IiltmT~ tiT qt_:~ ~ t)- ehft 3fT rtt ~ ,,

A fi.n~ hTrlrcrrcft 'f;fe:mr ~ 9Ulfl ffiT vTT 3ff~J~ uf ffUT $fJTT7; ~ fiAnT g

185

erE 3r:!oT ~ I ~~T ~ tf q1f'fDf tiEf ~ fin m-rrrcrnfl 9l'f!l :tfCFIT r:At

JITt lJ, '-··ll ~t;:if ~) rrn:r-cr-r-~-lfi ~TT~rr Zr-=~- qjf ITt~rn ~ 1 ~m !f'T ~ ' ' rn ~qrc=r;=5fiT ~ Cflfruf ~t;:rt q-af <5t lF:fo ~~- N :trcr lcrRJitT ntrr

\1>

~·-rrecrJ r=~rftrn (j]~-~ cnT 3-fC!m rrrcn E"3lT i ~m'f ~li ~ quf fcfmT\1 nqr , ~ , ~

Y.::tilffl ~ ij) fu~ ~Tt WJ JTITT 1 ~ t:::Ff mtfc Qft ~t tCJn ~51 ffi1T3lT ~; [iTJI ·'(:r iJJ:J Cflf Jrftltfi J'lG:- 3if(· r-rru; e:t1r r=c:rrnrti::r(f) g 1 "\~ 1 S

" "' c.

~R rr:rr n ;:rr·(j 'liT ,:ft Q""f-1~ m 1lfJiT~ H'Ert:f fu~ UTf~ CliT JfLittT"rDJT ~ ~ ' ~

q'f'-~~ if fq)n;ft ~m-2f ~ }f 1<trf~o s-i g -

lt nl=J 3k! 'Qf1l q-~,orc=cf n)-g lf cplj (ffff g ~Ttl- Clff'JIT"Eff JfT41"f tl y C\ \!> \,() \9

11()- ~ 9·fn. ;:.1e:A·;:::r ~fcif>fuT NK"c ~l:f· lf i'1TJ1~· JfTilf g I 1rtt ifft "i9nT ' '

Cfil- Tcfll!irr" cnt1T ET 0ff rrr ifft m:.,y~ isr:;fr -Fc:Mm=r:- ift· 1 "'

Q"(fr~ ~~ JJf=trf'f'Tfl EfP~TCJTcfl Cfi·fc:r< f';:r[TAT '~ 3fi· 1Tf1· ~ q-f(l " "

31tf~ ~-fk3lillif if1f ?.P.P-T rl~~ q-( Lirufl- cf)- I ;y-g)"~ ~J'lTI~iP ct>tWnf~ ~ L

erE nr$rft t:rc-~

~df 'ti'.:r 3R lii~''lft:l61R ~ q-q qr

cnf1::J 1Tft ~) rJI'f \<tr ~r rftm e:hrrE I 3IQ·;:ft- (ji-;::~T r1(l0f qff Jrf[f q-r ,~· lrtr /' c. "'

~<I mrmr ~ qt: a-~r 4iTc4TcH4i 3rf~an~ ~~ g 1 ~~ JifcrrrQff ~ '

ffJ.:rrur li vit:'l vrrlrf~r 3tF1frlrriJ¥ ~ Jr~;, ~a;:r t=T Lr'EI ~rr ~nrirt qfT

cn·crq ;n- f;:r('Tfl r tl- rr. ('" rr:nfr a- ----~-------------------~-------j 1 ll £irtJrc:rr-e- sTo ;rrnc.J(- -F~e:- lf. 56

<.

' '

~T;# El=f f~;:r i:lUT f1F;:r iJfrfu ·f1F;:r ~rr

f*=;.r tlll ~TCT tr~

~C[('l 31q·;:rp~ i rrur:r lr W>~ 1 ~ 1 ~

~'T"G" :.JrTITT 3tT cr;.r

l=t=re-e LilT- cr~ Re ifiT (·mr- rrn""A tl-WF1 ,

;:r<:F:rt itiT- ;:p:rqr ~ •TI-tr;:r- ftrtr rr~~ -, ,

Qcvl ifiT cnr ~CT Q"fl <J)t cr~ 9-QJ-Jr.:qr~- q rr;:r. -

mrq1r E:ll ftpr:f6'itl - ~rdt Q~T"Jl- rPlGT<l-\,!) , v

"ffR (gJJ ;:p:.i 1frcr~-crftt:P:r. - rr~ J:IC'l<::T- crrn:r. - -

u'rlt-R1 : 9-crn1 ·pq-:rff~r- ~nrr um 9·qll r-cft·ri, -

iJIT1"c1f!- ~~;1 mr;:ft<:I, ~P.TJ:I <n""Itf;::r atlti I

18 6

"4ll;:rt tt'T ~<::T;::rf ~- ~ 'gCf t<ITr1iftn" - tiE ~J:J Ch~ Q"(Tctl~OT g. \ifiT ?1~

U"it ::1~~ uPkf Jrl Eft :trf'la:rfrJn ~RT E3fT tiT qrftn crrrr ~ 1 ~lg ~-J 1 ~ , ,

VrTT ;,-gi E urt Jltr~ 3JTI1[fRf qfj s-R~ R ~E;ff IT tiE' ~~ R~ fclr-cr

Q1T JJ(f~ rrru ~ t11~ t1<1 ~ C:Tnrr T ~J:I g 1

~R~ 3rft=Ttrcrr1 ·f.irF1T ~ 4TD ~if tl lTc!i 3rTf Cf)r=t'f.1T qff· urt

J!Lf~ "-jQT:A tl ' \\'tr " if ;:rC:f i=;,llfrrr <nT r~~T ~ s~ rfl gn'Trr irrft ~ I

JJmr:r-3 nTfTN ;::rc=<:r <f)T ETJIT \iftif J!T~ c.

far-cr aft tJR cfTurr ~) c~~T rm rrrr, "'

~ e;t urrlf~ lr m-t Q1T4-TPf ~,

3-frP'I rn'al ~f.ll ifiE ~)T

J:ff, F~J' ~i r,p=qr f5f1tTT- ifiPlfV ,

Jff"f ~<1JTT e~ ffTA "'

Q)"(- fWf- QMY!q- e<9 N -RvR CR ~ mft ffllfi9,

·!~!ih- ~ m-r- ~iT rcrr li n rrf'f1r~ R~ ?Rrrrl-. ~ ~ ~

· ~ifi ri!Tr ~a Jrtr ~ru n ~p:rrJ:Jr 1 B 1 S "'

18 7

f;R~ JrlrrfccW! ~ft -r~rn1T ~ q,r;:fl- ~~Ci> ~ ~TJJ crrrA- Jlt'f 3;Q~· IT;:f~t

4l fo~- [rr:rrn fii~ ~tlti~ sro rrJ:Iimm rrAf ~ ~~ mrar ~l:f:r ifil- "t~m-a-, ~

Cf~ cliT fc:fqjfrf ;:r J:IT~lfl"f 3rflTfi fq~f(=r J:fFfrrg I " (2. )

q'n ,ft IJil\'1 : 9-ili·f(l ~i lii ftr "4 1 tFfi"l tr tnT .:r.::~'T~ QTr .r~ l~ Q\ c ,c.. /

~'fi;..fl· srr:qf.i·j ·li cf!· ·fcii erg 'ncrr~n ~ tre ctiE: ;r~

uT~ ~l' qff t!~ Effl~IT

fll- !il. sr~-rn ff ~- lirtJT

~m ~~ QTfl ufli1 11 ~iR 3<1~T S Ah:J~ ?

~iffti;:y tft~ tflt 3"~iPT Tel( Cii~AT Jrrr 3-;::e'fq [!6 Q16~:r ""fCftil1T( ·fcnilT -

tr~ Aet lm::~ B ~:rn1, urr ? nr~- 1~ ~r\ ~

C1 ~T"fT l:lE" "Pcff.lTcn l!;JIT"f ~ '

TEl·~ i!>T ?1T-flni 2lT"f I \D

~?f)- 3fT21Tr q( Y.::"E't~ ~efT qffi 1tfr Girtf;qf qjfl 3rT"f ~TD m- ~?T

~~-2t~~I~QI-~~-l-----------------

188

31t CfE 9"~ ·f!IM;:r :tRrn=r fcfmfl:tro ~ ;rr, ~fiilrf JTTfl

mfiffi ~rr.=rr rft 9;tNTrr ur~ ~, ;:rfJ:ln tn'IQI s-:rr rrm

~fGi;:r ~rr rr£44i :trltrfrcm q"ff ~ 3ft qyfT lf>t ::r~ ~rr ~ 97Qff fmiiT -

·n;:r rr~ ql-q;:r (!l'innT~, E8 q-r ~n cnuT rfCI ct>-9- ATAT

·rnr q·r t.tr "fer~ rrr=tr sTAT c:m l1~t rrr, Jrrrft urn=IT "

Afifi~ 411 n Jlfuttn'f ;:rrtr qif rf{A rfC!iT~JA ~lf qfftf rre:rr;::rr;r ~ I IlE ~ ,

CfT7'-1rcr li l!\1 11;)- iii~Yl:r~ri-Jrft 1f(l- ~ 1 Q"rr ~ JJQ;f\· ilirtFTT ll ·fut~r 1m iV't [rfkc CffT ~ qgj· ~T'f CSTT'f ;r.,qft GifCITIT3Tf li Uffin rrdt ~ I

3-fr~ ~rr ;rrl·-c:<f Cjlr crufq cJrlcr ct>rJ :i!N rrcnrr ifin'lr g 1 "' . ,

?Rc<l rfft:t 11 ~ 3fTlfiT!IT

5Trr 11 mttl Q1T ri-rrrr

n J:ETD 31M lt cnr ETTI'r ~ .

~-Ji ~ QT<-if ~ 3fTCJ1T'f , '

~n;:rr R!Tt:m ~ C:!uR EIT<.JTi:fTctl· qllcftlt llil r:r~11 ffi<"':rqr ifiT tt rrftlJTrn

~ I EITilTEfl~ l1 JJTifi~ ;:rytf qif ~r(tr 1ftuT E:t J"ftrf I 3?f<liT ~ ~TT"Cffi

~~ ~ ·Jff.r C9eUT 1TfT \'q · tf ITP:ncfT~~- CfiTCXT lf JmTcxFffl ~ I

rr~'~ m 31fclff rrfqn R :rrrn~ln E~ --fGr;:rr ~ti 'f'E NffiT I Q'n ~ qytf ~ \D "' \D

---------------------------------

189

:rctrl <1rn ~ 3fT~- ;,R$ 3A1~<i lfir ~m m-fti Q"""StiTo:nfl ~ 1 a-;=e~

01Tn rfff~ 9-~~ "JlUTt cnT 31q~ iPTBl l1 r=~~ furrr \Q "' "'

" 3rft.1 Cf'<.TT ry-rr 3fT~ cn-M ~ ,

~reltcft c:mf ~ ~£P~~Pirfl fcrrrtM <iTD cnr fu;r *~ Jrfu<nrn

Jfti!T li 0flf~T ~ _ I EIMTtt/1 31~i trr=T ~ ~J.i 1PT 3 F[l~c·· "fCl~ t)· -BiART . ' j

g "fJTr~ll crn=r;:rr GlT Qlf~ r=m-1 ;:rtl' 1 <:IE ~J:J rrt "lt:JT flin: l.i i'ft·;:f' ~ ' , . ~

ifr a-;:!1PT e:err cfiq-iP 31l'T fSrrr #I ~ufrtir lf ·f.:!~nt ur0 tt:T g 1 r-LIPI

' 1i ~1- ~rtl- qft :neT1nr Cll't -~t:rf:"c cti'fR ~~- a-;=t=:~ ·rnm- ~ -

. . ~

~E"Rcfr ~i tref {E"f<~i:".:TI~ qft· :sn;:ft SftlT~nr E" fi E"T CffQ CJJt C:fe tE"r<:.T "' ' ~ q1.f lf t(lifit 3?fcfil JTLmtifl:;' ili"nft E I

Cfffin : EITrrT~ qA· 4T~'T ~qff "ET~ J:JTR ifiT q-m T 1il em ~ y \Q

;pfqcji ilft· mRr~r R rmt-Bm J"Nilft qfc=mr ~~ JTCfl'lrf1Prr ;:o-n ~ urt -rtr·f11-;::;:r \Q ,

~-T n t=:J.lf~ riT~~ arn=fl· g I f~[j fft riT~TCf~ lf 4Ttl" ~ ·~m-IT . '

\<iT qfJ SfGT;::ftlf ~ Atin1 qg ~-~ft uftcr4 m E"'f ~j Cj~ }~ m-u t:[flq r:rnfl

;::rT(T ~ LIE 9, ~ti~· 4lt rt11TT ~~ crffcfl" ;:n-n ~ 3IT"f ~ ~l ~a qfl m:trtl