1 Bibliographie Mondiale/ World Bibliography On Shugendô & Old Feudal Ninjutsu. Abe Ryuichi En américain - The weaving of mantra: Kukai and the establishment of esoteric discourse, New York, University of Colombia, 1999 Agô Kiyokiko En japonais - Kukishinden Zensho : Nakatomi Shinto, Kumano Shugendô, Kagokawashi, eds Shinkokuminshu, 1983. Amano Kenmyô En japonais - Shugendo no shinzui, l’Essence du shugendo, Tokyo, Kosei shuppansha, 1990. Averbuch Irit En américain - The Gods come dancing: a study of the Japanese ritual dance Yamabushi kagura, New York, Cornwell University, 1995. Bernbaum Edwin, En américain - Sacred mountains of the world, San Francisco, Sierra books; 1990. Blacker Carmen En anglais - The Catapa Bow: A study of Shamanistic practices in Japan, Surrey, Curzon Press (Japan Librairy) 1999. - Initiation in Shugendô: the passage through the ten stage of existence. In Initiation édité par C.J. Bleeker.Leiden : E.JBrill, 1965. - Animal witchcraft in Japan, In the Witch Figure; ed Venetia Newell, London, Routledge 2004 (1973) - Japan, Oracles & divination, eds Carmen Blacker and Michael Loewe, Boulder, Shambala, 1981. - The religious travellers in Edo period, modern asian Studies, 18-4 (1984); pages 593 à 608 - The Exiled warrior and the hidden village, Folklore Vol.94 (1984), page 139 à 150 - The Shinza or God-seat on the Daijosai, Trône, lit et couch d’incubation dans Japanese Journal of Religious Studies 17/2-3 (1990) - The folklore of the stranger, a consideration of a disguised wandering saint, Folklore Vol. 101 (1990) page 162 à 168. - The Mistress of the animals in Japan: Yama-no-kami, Dans “the concept of the Goddess, eds Sandra Billington and Miranda Green, London, Routledge, 1999. - Collected writings, London, Curzon, 2000. - Ancient cosmology, with Michael Loewe, eds Rikin House, 1975.
Transcript
1
Bibliographie Mondiale/ World Bibliography On Shugendô & Old Feudal Ninjutsu.
Abe Ryuichi En américain
- The weaving of mantra: Kukai and the establishment of esoteric discourse, New York, University of Colombia, 1999
Agô Kiyokiko En japonais - Kukishinden Zensho : Nakatomi Shinto, Kumano Shugendô, Kagokawashi, eds Shinkokuminshu, 1983. Amano Kenmyô En japonais
- Shugendo no shinzui, l’Essence du shugendo, Tokyo, Kosei shuppansha, 1990. Averbuch Irit En américain
- The Gods come dancing: a study of the Japanese ritual dance Yamabushi kagura, New York, Cornwell University, 1995.
Bernbaum Edwin, En américain
- Sacred mountains of the world, San Francisco, Sierra books; 1990. Blacker Carmen En anglais - The Catapa Bow: A study of Shamanistic practices in Japan, Surrey, Curzon Press (Japan Librairy) 1999. - Initiation in Shugendô: the passage through the ten stage of existence. In Initiation édité par C.J. Bleeker.Leiden : E.JBrill, 1965. - Animal witchcraft in Japan, In the Witch Figure; ed Venetia Newell, London, Routledge 2004 (1973) - Japan, Oracles & divination, eds Carmen Blacker and Michael Loewe, Boulder, Shambala, 1981. - The religious travellers in Edo period, modern asian Studies, 18-4 (1984); pages 593 à 608 - The Exiled warrior and the hidden village, Folklore Vol.94 (1984), page 139 à 150 - The Shinza or God-seat on the Daijosai, Trône, lit et couch d’incubation dans Japanese Journal of Religious Studies 17/2-3 (1990) - The folklore of the stranger, a consideration of a disguised wandering saint, Folklore Vol. 101 (1990) page 162 à 168. - The Mistress of the animals in Japan: Yama-no-kami, Dans “the concept of the Goddess, eds Sandra Billington and Miranda Green, London, Routledge, 1999. - Collected writings, London, Curzon, 2000. - Ancient cosmology, with Michael Loewe, eds Rikin House, 1975.
2
Bodian Stephen (& Jonathan Landaw) En français - Le bouddhisme pour les nuls, éditions First, 2005 Bouchy Anne En anglais - The cult of mount Atago and the Atago Confraternities, Journal of Asian Studies 46, 1987, page 255 à 277 En japonais, Ouvrage de thèse en japonais sur la vie du Yamabushi Jitsukaga à l’époque Meiji, le dernier yamabushi qui exécuta le suicide rituel de la cascade de Nachi : - Syashin gyôja Jitsukaga no shugendo, Tokyo, Kodawa shoten, 1977. - Inari shinko to fugeki, le culte du dieu-renard Inari et le culte de la possession, publié dans Inari no kenkyu (études sur Inari) éditions Gorai Shigeru, Okayama, Sanyo Shinbunsha, 1985. En français - Tokuon, ascète du Nembutsu ; Dans le cadre d’une étude des religieux errants à l’époque Edo ; Cahiers d’études et de documentations sur les religions du Japon, Paris, Vème section, Centre d’études sur les religions populaires du Japon ; 1983. - Le renard, élément de la conception du monde dans la tradition japonaise, dans Le Renard : Tours, détours et retours, Etudes Mongoles 15, Nanterre, Université de Paris X, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, 1894. - L’oracle de Shirataka ou la sibylle d’Osaka : vie d’une femme spécialiste de la possession dans le Japon du XXème siècle,, éditions Philippe Piquiers, Paris, 1992 et édition révisée Toulouse, Presse du Mirail, 2005. - Le littoral, espace de méditation. Cultes des monts Sengen, Asama, Aominé et systèmes de représentation chez les gens de la mer de la côte orientale de la péninsule de Kii. Cahiers d’Extrême Asie 9, 1997, page 255 à 298. Edition d'ouvrages - 1986 Wakasa, Chishishi no minzoku (Ethnographie de la commune de Chishishi en Wakasa), Anne Bouchy (sous la dir.), Groupe d'ethnologie du Japon de l'université Tachibana, Kyôto, 172 p. - 1999 Gender and Japanese History vol 1, Religion and Customs / The body and Sexuality, Ôsaka University Press, 1999, 419 p. ; vol .2 - The Self and Expression/ Work and Life -, Wakita H., A. Bouchy, Ueno C. (sous la dir.), Ôsaka University Press, 602 p. - 2000 Aidenteitei, shûen, baikai. <Nihon shakai> Nichifutsu kyôdô purojekuto (Identités, marges, médiations. <La société japonaise> Projet franco-japonais), A. Bouchy et Wakita H. (sous la dir.), Yoshikawa Kôbunkan, Tôkyô, 282 p. - 2001 Identités, marges, médiations. Regards croisés sur la société japonaise. Actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998, Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri (sous la dir.), Etudes thématiques 10, EFEO. - 2005 Légitimités, légitimations- Études japonaises - II, Anne Bouchy, Guillaume Carré, François Lachaud (eds), volume thématique 16, Paris, EFEO, 317 p., cartes et illustrations. C Articles et contributions
3
- 1978 « Jitsukaga yamabushi des premières années de Meiji et le shugendô », Revue de l'histoire des religions, Paris, p.187-211. - 1978 « Atago san no sangaku shinkô » (Le mont Atago et le culte d'Atago), Sangaku shûkyôshi kenkyû sôsho 11, Kinki reizan to shugendô, Gorai Shigeru (sous la dir.), Meicho shuppan, Tôkyô, p.102-139. - 1978 « Jitsukaga gyôja to Ômine san » (L'ascète Jitsukaga et le mont Ômine), Sangaku shûkyôshi kenkyû sôsho 11, Kinki reizan to shugendô, Gorai Shigeru (sous la dir.), Meicho shuppan, Tôkyô, p.225-246. - 1978 « Comment fut révélée la nature véritable de la divinité du Mont Atago », Cahiers d'Etudes et de Documents sur les Religions du Japon 1, Centre d'Etudes sur les Religions et Traditions du Japon, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Ve Section, Paris, p.10-57. - 1983 « Minkan shûkyô no shosô » (Aspects de la religion populaire), Kumanoshishi III, Gorai Shigeru (sous la dir.), Kumanoshi kyôiku iinkai, Kumano, p.414-448. - 1983 « Minzokuhen » (Section d'ethnologie), Kumanoshishi III, Gorai Shigeru (sous la dir.), Kumano, p.451- 1198. - 1984 « Atagosan gongen no ki » (Histoire de la divinité du mont Atago) ; « Atagosan ryôsha daidai kyakumi ryaku engi » (Historique abrégé des cent offrandes des deux sanctuaires du mont Atago) ; « Ise, Asamadake ryaku engi » (Historique abrégé des origines du mont Asama en Ise) ; « Tamakisan gongen engi » (Histoire de la divinité du mont Tamaki), Sangaku shûkyôshi kenkyû sôsho 18, Shugendô shiryôshû II, Gorai Shigeru (sous la dir.), Meicho shuppan, Tôkyô ; Textes : p.83-84, p. 84-87, p.108-110, p.148-155 ; commentaires : p.742-743, p. 743-744, p.745-746, p.755-757. - 1984 « Le renard, élément de la conception du monde dans la tradition japonaise », in Le Renard : tours, détours et retours, Etudes mongoles 15, Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie comparative, Université de Paris X, Nanterre, p.17-70. - 1985 « "Inari shinkô to fugeki » (Le culte d'Inari et les spécialistes de la possession), Inari shinkô no kenkyû (Etudes sur le culte d'Inari), Gorai Shigeru (sous la dir.), San.yô shinbunsha, Okayama, p.173-305. - 1985 « Haha no chikara - Ubuya no minzoku to kinki » (Le pouvoir de la mère - La maison de parturition et les interdits concernant la naissance), Bosei wo to.u (Approche du fait maternel), Wakita H. et al. (sous la dir.), Jinbun shoin, Kyôto, p.228-258. - 1986 « Shima, Ise no Yakushi shinkô » (Le culte de Yakushi à Shima et Ise), Yakushi shinkô, Minzoku shûkyôshi sôsho 12, Gorai Shigeru (sous la dir.), Yûzankaku, Tôkyô, p.123-185. - 1987 « The cult of Mount Atago and the Atago confraternities », The Journal of Asian Studies 46 n°2, University of California, p.255-277. - 1993 « Otogizôshi 'En no Gyôja monogatari emaki' no En no Gyôja den »(La vie d'En no Gyôja selon le rouleau peint l' "Histoire d'En no Gyôja"), Bukkyô minzokugaku taikei 1, Sakurai T. et al. (sous la dir.), Meicho shuppan, Tôkyô, p.251-276. - 1995 « Ama no nomi to umi no no ryôshû no yumi - Ama shakai no rôdô keitai to sonraku soshiki no nijû kôzô. Mieken Tobashi Ijikachô wo rei ni shite » (Le burin des plongeuses et l'arc des seigneurs de la mer - Formes du travail et double structure de l'organisation villageoise dans la société des plongeuses. L'exemple de la commune d'Ijika, Toba, département de Mie), Jendâ no Nihonshi II, Wakita et al. (sous la dir.), Tôkyô daigaku shuppan, Tôkyô, p.389-430. - 1995 « Mutation des structures sociales et vogue des 'petits dieux’», L'état du Japon, Editions La Découverte, Paris, p.65-67. - 1996-97 « Le littoral, espace de médiations - Cultes des monts Sengen, Asama, Aomine et systèmes de représentations chez les gens de mer de la côte orientale de la péninsule de Kii », Cahiers d'Extrême Asie 9, Ecole française d'Extrême-Orient, Section de Kyôto, p.255-298.
4
- 1997 « Silences et rituels devant les Dragons - Réflexion sur l'ascèse de la cascade au Japon », in Le Vase de béryl - Etudes sur le Japon et la Chine - en hommage à Bernard Frank, Editions Philippe Picquier, p.137-147. - 1999 « The Chisel of the Women Divers and the Bow of the Feudal Lords of the Sea : the Dual Structure of Labor and Village Organization in Women Divers'society - A Case Study of the Town of Ijika (city of Toba, Mie Prefecture) », in Gender and Japanese History vol.2 - The Self and Expression / Work and Life -, Wakita H., A. Bouchy, Ueno C. (sous la dir.), Ôsaka University Press, p.349 - 390. - 2000 « Quand je est l'Autre - Altérité et identité dans la possession au Japon », L'Homme 153, p. 207 - 230. - 2000 « Kamigami wa yama wo satte iku darô ka - Fugeki no tashasei to aidenteitei » (Les montagnes seront-elles désertées par les dieux ? L'altérité et l'identité chez les spécialistes du contact direct avec les dieux et les esprits au Japon -), Aidenteitei, shûen, baikai. <Nihon shakai> Nichifutsu kyôdô purojekuto, A. Bouchy et Wakita H. (sous la dir.), Yoshikawa Kôbunkan, Tôkyô, p.100 - 123 . - 2000 « La cascade et l'écritoire - Dynamique de l'histoire du fait religieux et de l'ethnologie du Japon : le cas du shugendô - », BEFEO 87-1, p. 341-366. - 2001 « Les montagnes seront-elles désertées par les dieux ? L'altérité et les processus de construction d'identité chez les spécialistes du contact direct avec les dieux et les esprits au Japon - », Identités, marges, médiations. Regards croisés sur la société japonaise. Actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998, Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri (sous la dir.), Etudes thématiques 10, EFEO, p. 87-106. - 2001 « Du bon usage de la malemort - Traitement des 'âmes rancuneuses' et rituels oraculaires dans la société japonaise », De la malemort en quelques pays d'Asie, Brigitte Baptandier (sous la dir.), Editions Karthala, p. 201 - 234. - 2001 « Building a French-Japanese dialogue about ethnology of Japan - The problem of Shamanism/Possession - », Asian Research Trends, The Center for East Asian Cultural Studies for Unesco, The Toyo Bunko, Tôkyô, p.75 - 88. - 2003 « L'entrée dans la montagne ou l'approche renouvelée du fait religieux au japon », Site EFEO, http//www.efeo.fr. - 2003 « Une voie de l' 'art premier' dans le Japon du XVIIe siècle - La statuaire d'Enkû, pérégrin de l'Essentiel », L'Homme, 165, p. 143-172. - 2003 « Et le culte sera-t-il shintô ou bouddhique ? », Cipango 11, p.45-98 (et cahier photos). - 2005 « Du légitime et de l'illégitime dans le shugendô ou 'Sang de buddha', 'sang des êtres des montagnes' », in Légitimités, légitimations - La construction de l'autorité au Japon, Anne Bouchy, Guillaume Carré et François Lachaud (eds), Paris, coll. " Études thématiques " 16, EFEO, 2005, p.111-177. - 2006 « De l'ethnologie du Japon : par qui, où, comment ? », Ateliers 30, Nanterre, Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, Université de Paris X, 2006, p. 63-99. - 2006 « Nozoku, shikibetsusuru, musubu – Higô no shi no shyori : jiko, tasha to bôryoku no kanri no kagami to shite » Shiseigaku kenkyû, 2006 nen akigô, Tôkyô daigaku nijûisseki COE puroguramu, Tôkyô daigaku daigakuin jinbunshakaikei kenkyûka. - 2007 Exclure, distinguer, relier - Le traitement de la malemort comme miroir de la gestion de soi, de l’autre et de la violence, Bulletin of Death and Life Studies, Vol.3 « La mort et les Au-delà », The 21st Century COE Programm DALS, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo. 2007 « Shinbutsu shûgô no keifu » (La filiation de la fusion shintô-bouddhique), Shûkyô kenkyû, Tokushûgô : « Shinbutsu shûgô to modanitei » vol. 81, n°353, Shukyôkenkyû tokushûgô :shinbutsu
shûgô to modâneiti 81— 353号, (Journal of Religious Studies, Spécial Issue : « Shinbutsu Shûgô and Modernity »), 9, p.49-72.
5
Breen John & Mark Teeuveen En américain - Shinto and history, Ways of the kami ; edtions Curzon Press, Richmon, 2000. Burton Watson Traduction française - Le sutra du lotus, éditions Indes Savantes, 2007 Coquet Michel
En français - Shingon, le bouddhisme tantrique japonais, éditions Guy Trédaniel 2004 - Kailash, montagne sacrée du Tibet, éditions Dervy 1989 Colcutt Martin En américain - Buddhism, the threat of Eradications in Japan transition; eds Marius Jansen and Gilbert Rozman, Princeton University Press, 1986 Cornu Philippe En français
- Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme Nouvelle édition augmentée, éditions du Seuil 2006
Eliade Mircea En français - Chamanisme : techniques archaïques de l’extase. Editions Fayard,1973. Earhart H.Byron En américain - A religious Study of mount Haguro sect of Shugendô: An example of mountain religion, Tokyo: Sophia University, 1970 - Japanese religion, Unity and diversity, Wadsworth Publishing, Belmont California, 1969 4ème édition revue et corrigée, 2004. - Shugendo, encyclopedia of religions, Vol 13, New York, Macmillan Publishing Compagny, 1987. - Gedatsukai and religion in Contemporary Japan; Bloomington Indiana University Press, 1989 Einarsen John En américain The sacred mountains of Asia; Boston, eds Shambala, 1993 Faure Bernard En anglais et français
- Shôninki, Kishû, 1681. Fujibayashi Saburoji Yatsutaké En japonais - Bansenshûkai, Koga, 1671. Fujita Sadaoki En Japonais - Kinsei shugendô no chiikiteki tenkai (l’expansion du shugendo au sein des localités au début de la période Edo), Dans Shugendo Nyumon (Introduction au shugendo), Tokyo, Kadokawa shoten, 1980. Gorai Shigéru En japonais - Yama no shukyo, Tokyo, Kadokawa shoten, 1991. - Kumano môde-sanzan no shinko to bunka, Tokyo, Tankôsha,1968. - Shugendô Nyumon, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1980. - Shugendô no rekishi to tabi-shûkyô minzoku shûsei. Tokyo: Kadosha Shoten, 1995. - Kôza Nihon minzoku shukyo; 7 Vol, eds Kôbundô, Tokyo, 1979. Graspard Allan En américain
- Flying mountains and walkers Emptiness; définition dans de l’espace sacré dans la rekligion japonaise, extrait de “History of Religions” 21-3, 1982, page 195 à 221. - Japan’s Ignored Cultural Revolution, dans la séparation des divinités shinto & bouddhistes à l’époque Meiji (Shinbutsu bunri), cas d’étude dans l’ouvrage « History of religion » 23-3, 1984 - The way of Supernatural Powers: Mountains religion in Japan, Stanford University Press, 2007.
Grotenhuis Elisabeth En américain
- Japanese mandala: Representation of sacred Geography, Honololulu, University of Hawaii Press, 1999.
Habito Rubens En anglais
- The logic of non-duality and absolute affirmation; Deconstructing Tendai Hongaku writings. “Japanese Journal of Religious Studies” 21: 2-3 Juin 1995: page 83 à 101.
Hattori Hanzô Yatsunaga En japonais - Ninpiden, 1560.
7
Hardcare Helen En anglais
- Conflict between Shugendo and the new religion of Bakumatsu; “Japanese Journal of Religion Studies” 21: 2-3 juin & septembre 1994, page 137 à 166.
Hayashi Makoto En anglais - Tokugawa period Disputes between Shugen organisations and Ômyoji over rights to pratice divination” Japanese Journal of Religious Studies 21:2-3 (Juin & septembre 1994); page 167 à 189. Hori Ichiro En anglais
- Folk Religion in Japan, Chicago, Chicago university Press, 1958. - Mountains and their importance for the idea of the other world in Japanese folk religion; History of Religions 1, 1 (1961) - Self-mummified Buddha in Japan; History of Religions 1: 2 (1961)
Hôjô Ujinaga En japonais - Shikanshô, Edo période 1604 Inoguchi Matsunosuké En japonais
- Shinshukyo jiten, Dictionnaire des nouvelles religions, Tokyo, Kôbundô, 1990. En anglais
- Matsuri, Festivals & Rites in Japanese Life ; Tokyo, Institute for Japanese Culture and Classic, 1991. - New Religion, Tokyo, Institute for Japanese Culture & Classic, 1988.
Ito Kiyoo En japonais - Reizan to shinko no seikai ; montagnes sacrées et religion, Tokyo, Yoshikawa kôbunkan ? 1997. Iwahana Michiaki En japonais - Dewa Sanzan shinko no reishiki-chirigakuteki kenkyi, une historico géographique étude du culte de Dewa Sanzan ; Tokyo, Meicho shuppan, 1992.
8
Iwasaki Toshio En Japonais
- Honpô shôshi no kenkyû ; étude des petits sanctuaires ; Tokyo, Iwasaki hakase gakuironbun shupan koenkai, 1963. - Jinben, journal publié par le temple Sanbôin.
Ishida Mosaku. En anglais
- About the Hanging Buddha of Zaô-Gongen; religions in Japan1. 1962 Kawakami Jin’ichi En Japonais - Ninjutsu to Shûgyo to wa ? (Dans “Ninja to Ninjutsu” pages 86 à 89) ; Tokyo, Kabushikigaisha Gakushu Kenkushu, 2003. Ketelar James Edward En américain - Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan, (Buddhism and its Persecution); Princeton, Princeton University Press, 1990. Kiyota Minoru En américain
- Shingon Buddhism: Theory and Pratice; Los Angeles-Tokyo, Buddhism Books International, 1978 - Gedatsukai, its theory and practice; Los Angeles_Tokyo, Buddhism Books International, 1982.
Kormicki Peter F & Ian J Macmullen En anglais - Arrows to Heaven and Earth, éditions Religion in Japan, Cambridge University Press, 1996. Miyaji Naoichi En japonais - Kumano sanzan no shiteki kenkyu, une étude historique des trois montagnes de Kumano ; Tokyo, Kokumin shinkô kenkyûsho, 1954.
9
Miyaké Hitoshi En anglais - The structure of folk religion in Japan. Tokyo: University of Tokyo Press, 1975 - Shugendô. Essay on the structure of folk Japanese religion. Michigan Monograph Studies. Center for Japanese Studies. University of Michigan, 2003 -The mandala of mountain with an introduction by Gaynor Sekimori Keio University Press, 2005 En japonais - Shugendô girei no kenkyu (une étude des rites religieux à propos du shugendô), Tokyo Shunjûsha, 1970 - Shugendo Shidô no kenkyu, étude de la pensée dans le Shugendô, Tokyo, Shunjusha, 1895 edition revised & extended in 1999.no kenkyu, étude sur l’organisation du Shugendo, Tokyo, Shunjûsha, 1999 - Shugendo shoshoki - Omine Shugendô no kenkyu. Tokyo: Kosei Shuppansha, 1988. - Nihon no minzoku shûkyo. Tokyo Kodansha, 1994 - Shugendô to Niho shûkyô. Tokyo: Shunjûsha, 1999 - Shugendo Shôso, 3 volumes, Tokyo, Kokuso Kankokai, 2000 - Yamabushi sono kôdô to shoshiki, Activités & organisation of the Yamabushi, Tokyo, Hyôronsha, 1973. - Nihon shûkyo no kôzo, la structure de la religion japonaise, Tokyo, Keio Tsushin, 1974 - Shugendo Yamabushi no reikishi to sishô, Shugendô Histoire ET pensée des Yamabushis, Tokyo, Kyôikusha, 1978. - Omine shugendo no kenkyu, étude sur le shugendo de l’Ominé, Yokyo Kosei Shuppansha, 1988. - Seikatsu no naka no shukyo, la religion dans la vie quotidienne, Tokyo Nihon hôsô shuppan kyokai, 1980. - Shûkyo minzokugaku, religions folkloriques, Tokyo Daigaku (Tokyo Université) Shuppankai (éditions), 1980. - Minzoku shûkyo e no izanai, une invitation aux religions folkloriques, Tokyo, Keio tsushin,
1990. - Kumano shugen, le shugendo de Kumano, Tokyo, Yoshikawa kôbunkan, 1992. - Shûkyo minzoku e no shôtai ; une invitation aux religions folkloriques, Tokyo ,Maruzen,
1992. - Nihon no minzoku shûkyô, religions folkloriques au Japon, Tokyo, Kodansho gakujuku
bunko, 1994. - Shugendo to nihon no shukyo, le shugendo et la religion japonaise, Tokyo, Shunjûsha, 1996. - En no gyoja to Shugendo no rekishi, En no gyoja et l’histoire du shugendo, Tokyo,
Yoshikawa Kôbunkan, 2000. - Haguro Shugen, sono rekishi to mineiri, le shugendo d’Haguro, son histoire et pratiques de
l’entré en montagne, Tokyo, Iwata shoin, 2000. - Shugendo, sono rekishi to shugyo, Shugendo, son histoire et ses pratiques austères, Tokyo,
Kodansha gakujuku bunko, 2001. - Minzoku shûkyô to Nihon no shakai, religions folkloriques dans la société nipponne, Tokyo,
Daigaku shuppanshakai, 2002. -Reizan to Nihonjin, les montagnes sacrées et les japonais, Tokyo, Nihon hôsô shuppan
kyokai, 2004. -Shinto to Shugendo, Shugendo et Shinto, Tokyo, Kogakuin Daigaku, COE Hôkokusho, 2005.
10
Travaux édités à ce jour -Shugen shûraku Hasugensan, Hasugen un village shugen, Keio gijitsu Daigaku Miyaké
kenkyushitsu hôkoku 1, Kanagawa kyoinku iinkai, 1978. Prof Miyake, Keio université département Hôkoku1, préfecture de Kanagawa.
- Daisen, Ishizuchi to Saikoku Shugendo, Mts Daisen et Ishizuchi et le shugendo du Japon ouest, Tokyo, Meicho shuppan (Meicho éditions), 1979.
- Shugendo to chiiki shakai ; Nigata-ken minami Uonuma no shugendo, le shugendo dans la
société locale ; le shugendo du sud d’Uonoma dans la préfecture de Nigata, Keio gijitsu Université, Miyaké Kenkyushitsu hôkoku 2, Tokyo Meicho-shuppan, 1981.
- Dentôtéki shûkyo no sasei ; Gendatsukai no shiso to kôdô; Renaissance des religions Traditionelles ; pensée et activités de la Gédatsukai ; Keio gijitsu Daigaku Miyaké Kenkyushitsu Hôkoku 3 ; avec Byron Earhart ; Tokyo, Meicho shuppan, 1983. - Yama no matsuri to geino, les fêtes de montagne et les arts folkloriques ; Tokyo, Hirakawa
shuppansha, 1984. - Mitake shintkô, Croyance et pratiques du Mitaké ; Minshu shûkyôshi sôsho 6, Tokyo,
Yûzankaku, 1985. - Nihon shûkyo jiten, Dictionnaire des religions japonaises, avec Ono Yashiro, Tokyo, 1985 - Shugendô jiten, dictionnaire du Shugendo ; Tokyo, Tokyo shuppan, 1986. - Minkan shinkô chôsa handobukku ; manuel de la survivance des croyances populaires ;
avec Tamamuro Fumio, Tokyo, Yûzankaku, 1987. - Kumano shinkô ; croyances et pratiques de Kumano ; Tokyo, Yûzankaku, 1987 - Mineiri, shugendo no honshitsu o motomete ; pratiques de l’entrée en montagne, essence du
- Sato Shugen no kenkyu, étude d’un village du Shugen; Tokyo, Yoshikawa kôbunkan, 1984. - Tengu to shugenja, Tengu et Pratiquants de Shugen; Kyoto, Jinbun Shoin, 1989.
Miyata Noboru En japonais
- Minzoku shûkyoron no kadai, Issues concernant les religions folkloriques ; Tokyo, Miraisha, 1977. - Yama to shinkôshi, étude sur les croyances de villages montagnards ; Tokyo, Yoshikawa kobunkan, 1995.
11
Moerman David En anglais - Localizing Paradise: Kumano pilgrimage in medieval Japan; Ph D Dissertation Stanford University, 1999. Reprint Ann Arbor, Mich: UMI, 2000. Mol Serge En anglais
- Invisible Armor, an introduction to the esoteric dimension of Japan’s classical warrior arts; editions EIBUSHA, 2008
Mori Tsuyoshi En Japonais
- Shugendo shiryo Nikkôbô monjo, documents d’archive de Nikkôbô ; Artes Liberals 34 (juin 1984) : page 144 à 122. - Shugendo Kasumishiki no shiteki kenkyu, Etude historique sur les droits des parias dans le shugendo; Tokyo, Meicho shuppan, 1989.
Murakami Toshio En japonais
- Shugendô no hattatsu (le développement du shugendô). Tokyo Unebi Shobô, 1943 Murayama Sûichi En Japonais
- Yamabushi no rekishi, Histoire des Yamabushi ; Tokyo, Hanawa Shobô, 1970. - Shugen no sekai, l’univers du shugen ; Kyoto, Jinbun Shoei, 1992. - Shugen, Onmyodo to shaji shiryô, métériels historiques concernant le shugendo, l’Onmyodo, les sanctuaires et les temples, Kyoto, Hôzôkan, 1997.
Nagai Michiko En anglais - Magic & self-cultivation in a new religio : the case of Shinnyoen ; Japanese Journal of Religious Studies 22 : 3-4 (automne 1995) : page 311 à 320 Nagano Tadashi En Japonais - Hikosan Shugendono rekishi-chirgakuteki kenkyu, une historico géographique étude du Shugendo du Mt Hiko ; Tokyo , Meicho shuppan, 1987. Nara-ken Kôikyu Iinkai ed En Japonais - Ômine okugake-michi chôsa hôkokusho ; Nara, Préfecture de Nara Kkyôiki iinkai , 2002.
12
Nauman Nelly En allemand
- Yama no Kami ; die Japanische Berggottheit, Volume 1 Grundvorstellungen. “Folklore StudiesXXII”: page 133 à 366 (Volume 2: Zusatzliche Vorstellungen), “Folklore Studies XXIII”, pafe 48 à 199.
Okusé Héihichirô En japonais
- Ninpô : Sono Hiden to Jitsurei ; Tokyo, Jinbutsu Oraisha, 1964. - Ninpô kaiden (jô); Uéno, Uenoshi Kankô Kyokai, 1978.
Payne Richard Karl En anglais - The Tantric Ritual of Japan; Delhi, Aditaya Prakashan, 1991. Reaser Ian En anglais - Recent Japanese Publication on Religion; Japanese Journal of Religious Studies 16, fascicule 4, 1989, page 299 à 315. - Religion in Contemporary Japan ; London, Macmillan Press, 1991 - Review on Miyake Hitoshi, Shûkyô Minzokugaku, Dans Japanese Journal of Religious Studies 17, 1990, page 433 à 438. Renondeau Gaston En français - Le Shugendô: Histoire, Doctrines et rites des anachorètes dits Yamabushi. Cahiers de la Société Asiatique 18. Paris Imprimerie Nationale, 1965. Rotermund Hartmut En français - Le pèlerinage des neuf sommets, carnet de route d’un religieux itinérant dans le Japon du dix-neuvième siècle ; éditions du CNRS, 1983. - Religions, croyances et traditions populaires du Japon ; Paris, éditions Maisonneuve & Larose, 2000 En allemand (thèse de doctorat) - Die Yamabushi. Aspete Ihres Glaubens, Lehens und Ihner Sozialen Funktion in Japanischen Mittelatar ; Hamburg, Kommissionverlag Cram, de Gruyter & Co, 1968
13
Sangaku Shugen 18 VOLS: Journaux de la Nihon Sangaku Shugen Gakkai (l’Association pour l’étude à propos de la religion japonaise de montagnes) Tokyo, Iwata Sgoin, 1985 En Japonais
- Sangaku Shûkyo kenkyu sôsho (études historiques sur la religion de montagne) 18 volumes : 1) Sangaku shukyo no seiritsu to tenkai, l’origine et le développement de la religion de
montagne ; Ed Wakamori Taro, 1975. 2) Hiezan to Tendai Bukkyo no kenkyu , une étude du Mt Hiei et du bouddhisme Tendai ;
Ed Murayama Shûichi, 1976. 3) Koyan-san to Shingon mikkyo no kenkyu, une etude du Mt Koya et du bouddhisme
ésotérique du bouddhisme Shingon ; Ed Gorai Shigeru, 1975. 4) Yoshino, Kumano shinkô no kenkyu, une étude des croyances de Yoshino et Kumano ;
Ed Gorai Shigeru, 1975. 5) Dewa Sanzanto Tôhoku Shugen no kenkyu, une étude du shugendo des trois
montagnes du Dewa dans la province de Tohoku ; Ed Togawa Ansho, 1975. 6) Sangaku Shûkyô to minkan shinkô no kenkyû, étude sur la religion des montagnes et
les croyances populaires; Ed Sakurai Tokutarô, 1976. 7) Tôhoku Reizan to Shugendô, les montagnes sacrées dans la région de Tôhoku et le
Shugendo ; Ed Gakkô Yoshihiro, 1997. 8) Nikkôzan to Kantô no Shugendô, le shugendo de la région du Kantô et le mont Nikkô ;
Ed Miyata Noboru et Miyamoto Kesao, 1979. 9) Fuji, Ontake to Chûbu Reizan, Mt Fuji, Mt Ontaké et les montagnes sacrées du Japon
Central; EdSuzuki Shoei, 1978. 10) Hakusan, Tateyama to Hokuriku Shugendo, le Mt Haku (Blanc), le Mont Tate et le
shugendo de la region d’Hokuriku; Ed Takase Shigeo, 1977. 11) Kinki Reizan to Shugendo, les montagnes sacrées dans la région du Kinki et le
shugendo ; Ed Gorai Shigeru, 1978. 12) Daisen, Ishizuchi to Saikoku Shugendo, le Mt Daisen, le Mt Ishizuchi et le Shugendo
de la region de Saikoku, Ed Miyake Hitoshi, 1979. 13) Hikosan to Kyushushu Shugendô, le Mt Hiko et le Shugendo de la région de Kyushu ;
Ed Nakano Hatayoshi, 1977. 14) 15) Shugendô no bijutsu, geinô, bungaku, l’Art du shugendo, performances &
littérature ; Ed Gorai Shigeru, 1980, 1981. 16) Shugendô no denshô bunka, Traditions Culturelles dans le shugendo ; Ed Gorai
Shigeru, 1981. 17) 18) Shugendô shiryôshû, matériaux historiques du Shugendo ; Ed Gorai Shigeru,
1983, 1984.
Saso Michael En anglais Homa rites and mandala meditation in Tendai Buddhism; New Delhi, International Academy of Indian Culture and Aditya Prakasham, 1991.
14
Sekimori Gaynor En anglais
- Akinomine of Haguro shugendo, le shugendo d’Haguro et la pratique de « l’entrée en montagne » automnale. A Historical Perseptive « Transactions of the International Conference of Easten Studies 40 : 1995, page 163 à 186 - Haguro Shugendô and the separation of Buddha and Kami Worship, Ph D Dissertation, University of Cambridge, 2000.
En Japonais - Akinomine no rekishi o aruku, In Sennen no Shugen, Hagurosan Mineiri ; Tokyo, Shinjuku Shobo, 2005. Shinjo Tsunezo En Japonais - Shinkô shaji sankei no shakai keizai Shiteki kenkyû; étude sociale, économique et historique des croyances et pèlerinages; New Editions, Tokyo, Hanawa shôbô, 1982. Shinno Toshikazu En anglais - From Minkan-shinko to Minzoku-shûkyô, Réflexions sur l’Etude du Bouddhisme Populaire ; Japanese Journal of Religious Studies 20 : 2-3 (Juin Septembre 1993) page 187 à 206. Shugen En Japonais (Journal publié par le temple Shogoin et la Honzan Shugen-shu, intitulé à présent Honzan Shugen) publications depuis 1923. Shugendo En Japonais Journal publié par le temple Kimpusenji du village de Yoshino. Stone Jacqueline En anglais
- Medieval Tendai Hongaku Thought and New Kamakura Buddhism: A Reconsideration. Extrait du Journal of Japanese Religious Studies fascicule 22: 1-2 (Printemps 1995), page 17 à 48. - Original Enlightenment and the Transformation of Medieval Japanese Buddhism; Honolulu, University of Hawaï Press, 1999.
Sueki Fumihiko En anglais - Two seemingly contradictory aspects teachings of innate enlightenment (hongaku) in medieval Japan; extrait du fascicule 22 du “Japanese Journal for Religious Studies”: 1-2 (Printemps 1995), page 3 à 16.
15
Suzuki Masataka En Japonais
- Yama to Kami to hito ( montagnes, dieux et gens); Kyoto Tankôsha, 1991 - Nyonin Kinsei (Interdiction aux femmes de franchir) ; Tokyo, Yoshikawa Kôbunkan, 2001.
Suzuki Shoei En Japonais Shugendô rekishi minzoku ronshu, Collections d’essais sur l’histoire du Folklore du Shugendo; 3 volumes, Kyoto, Hôzôkan, 2003-2004. - 1) Shugen Kyôdan no Keisei to Tenkai, Formation et Développement des Institutions du Shugendo ; 2003 - 2) Reizan Mandara to Shugen fuzoku, Le mandala sacré de la montagne et le chamanisne du shugendo ; 2004 - 3) Echizen, Echigo Sado no sangaku shugen, le Shugen montagnard dans les regions d’Echizen, Echogo et Sado ; 2004. Swanson Paul Sir En anglais
- Shugendô and the Yoshino-Kumano pilgrimage: An example of mountain pilgrimage. Monumenta Nipponica 36, 1981
Takase Shigeo En Japonais - Kodai sangaku shinkô no shiteki kôsatsu, une étude historique sur les croyances de montagnes anciennes ; Tokyo, Kadowa shoten, 1969. Takano Toshihiko En Jaoponais - Kinsei Nihon no kokka kenryoku to shîkyo, l’autorité de l’Etat & la religion au début de l’époque moderne au Japon; Tokyo Daigaku Shuppankai ; 1989. Teeuwen Mark & Fabio Rumbeli En anglais
- Buddhas & Kami in Japan, London & New York; Routledge Courzon, 2003. - The World of Enno Gyoja and Shugendo; Catalogue de l’exposition en Japonais avec des notes en anglais, eds Journal Maininchi, 1999.
Togawa Ansho En Japonais
- Shugendo to minzoku, le shugendo & le folklore; Tokyo, Iwasaki bujutsusha, 1972. - Dewa Sanzan Shugendô no kenkyû, Etude du Shugendo du Dewa Sanzan; Tokyo, Kôsei shuppansha, 1986.
16
Toyoshima Osamu En Japonais - Kumano Shinkô to Shugendô, le culte de Kumano et le shugendo ; Tokyo, Meicho shuppan, 1990. Tyler Royall & Paul L Swanson Eds. Special issue En anglais Shugendo and Mountain Religion in Japan; “Japanese Journal of Religious Studies 16”:2-3
- Tyler, Roall and Swanson, Paul L: Editor’s introduction. Page 93 à 100. - Miyake Hitoshi: Religious rituals in Shugendo, un sommaire; (101 à 16) - Gorai Shigeru: Shugendo Lore (117-42) - Tyler & Royall: Kôfukuji & Shugendô, (143-80) - Wakamori Tarô: The hashira-matsu & Shugendo, (181-94) - Sawa Ryûken: Shugendô, (195-204) - Earhart H.Byron: Mount Fuji & Shugendô, (205-26) - Tyler, Susan: Honji suijaku faith (227-50) - Rhodes, Robert: Review of: John Stevens, the Marathon Monk of Mount Hiei (251-26)
Uno Enku En Japonais - Shugendo no hassei to soshiki, organisation & développement du Shugendô ; Tokyo, Tôhô shoin, 1929. Ushikubo Kôzen En Japonais - Shugendô Kôyo, Shugendo, Entre les lignes; Tokyo, Meicho shuppan, 1980. Usui Atsuko En anglais - Women’s Experience in New Movements: the Case of Shinnyoen; “Japanese Journal of Religious Studies 30”: 3-4 (automne 2003): page 217 à 241. Wakamori Tarô En japonais - Shugendôshi kenkyu (étude du shugendô dans l’histoire) Tokyo Kawade Shobô, 1943 ; Heibonsha eds 1972.
- Yamabushi, Tokyo ; Chîkô Shinsho, 1977 nouvelle édition de 1943. Waterhouse David En anglais
- Notes on the Kuji ; Dans « Religion in Japan, Arrows to Heaven and Earth », Ed P.F.Konicki and I.J. Mc Mullen (Cambridge : Cambridge University Press, 1996).
Yagyû Jubei Munétoshi
En japonais - Tsuki no Shô, les carnets de la Lune, début période Edo ; commentaires par Yagyu Nobuyoshi.
17
Yamamoto Seiki En Japonais - Sato shugen no seikatsu, style de vie dans un village du shugen ; dans « Minshû shûkyô no kôzô to keifu ; Ed Tamamuro Fumio, Tokyo Yûzankaku, 1995. Yama no Kôkaku kenyukai ed En Japonais - Sankaku Shinkô to kôkogaku, Archéologie et croyances des montagnes ; Tokyo, Dôseisha, 2003. Yamazaki Taiko En américain
- Shingon: Japanese Esoteric Buddhism. Translation and adapted by Richard & Cynthia Peterson, Ed Yasuyoshi Moritomo & David Kidd; Boston, Shambala Ed
Yasumaro Yoshio En Japonais - Kamigami no meiji ishin ; Tokyo, 1979.
LITTERATURE Japonaise des SOURCES PREMIERES (Japanese Literature of Primary sources of Shugendo)
Les textes japonais du Shugendo référencés comme SS sont extraits du Shugendo Shôso ; les 3 volumes consacrés au Shugendo dans le canon bouddhique japonais (Nihon Daizokyo) / Shugendo texts quoted (with short bibliographical notes) as SS refers to Shugendo Shôso.
- Buchu Hiden, attribué au moine Yamabushi Gakuho Ungai (1694), SS 1, p 557. - Buchu jusshu shugyo sahô, la voie des dix sortes de pratiques en montagnes, auteur
et dates de compilations inconnues ; SS 1, p 292. - Buchu kabegaki no koyo, écrits sur un mur concernant la Pratique en montagne ; voir
à Sambu Sôshô Hôsaku mikki. - Buchu kanjô honki, véritable Sacrement de Transmission durant la Pratique en
montagne ; 16ème siècle, auteur inconnu. SS 1 p 386. - Endan Jûgi, les dix explication du discours d’En no Gyoja, 16ème siècle, auteur
inconnu, , texte de la branche shugen de l’école Honzan. S.S.1, P 585. - Enkun kiseki, Récit sur En no Gyoja ; moine Shukô; S.S.3, p 269 - En no Gyoja Honki, (True Record of En no Gyoja), 16ème siècle, auteur inconnu,
S.S. 3, p.245. - Goku jinpi kechi-miyaku, The Significant, Secret Genealogy of Transmission of
Law; 18ème siècle, texte de l’école Tôzan, SS 3, p 305. - Hashiramoto Jinpi goma ki, explications sur le rite secret de l’oblation du feu aux
piliers sources de l’univers ; texte de l’école Honzan ; SS 2, P 4.
- Hikosan Ruki, Hikosan Register; histoire légendaire du Mont Hiko; 1213. - Hikosan Shugendô Hiketsu Kanjô ki, Volume sur la Consécration Secrète du
Shugendo du mon t Hiko ; compilation du moine Shokuden, 16ème siècle ; SS2, p.556. - Hikosan shugen saihi injin kuketsushû, Collection sur les plus secretes
transmissions orales du Shugendo du Mont Hiko; Hikosan kirigami (62); SS2, p 498 et 519.
- Hokke sembô, Rites de repentance à travers le sutra du Lotus. Rite de Confessions de l’école Tendai rapporté par le moine Ennin de Chine. Contenu dans la lithurgie des temples Shogoin, Kimpusen et Kotakuji (Mt Haguro) Traduction anglaise par Peter Jhonson sur http://www.tientai.net/list/hksmsg/HKSMSG.htm. Aussi nommé Shugen sembô.
- Honzan shugen gongyo yôshû, Collection des textes essentiels de la liturgie de l’école de Honzan shugen. Liturgie pour les offices quotidiens ordonnée par le temple Shogoin in 1834. SS2, p.83.
- Honzan shugen ryakuyô, Summarized Essentials of Honzan Shugendo, 1834, SS 3, p.94.
- Jinzen kanjô keifu, a record of the lineage of Dharma Transmission at Jinzen Hermitage; Honzan linage chart, Fin de la période Edo; SS 3, p312.
- Katsuragi shugyô kanjoshiki, ritual pour la pratique vigoureuse dans les monts de Katsuragi et l’onction ; attribué au moine Senshôin Chin’ei 1394-1427 ; SS 2, p.59.
- Kinbusen himitsuden, livret de transmissions secrètes du1357) ; SS 1, p.437. - Konohagoromo, cloack of leaves; by monk Gyôchi (1778-1841), SS 3, p.167. Modern edition Shugendo Shiryo 1; ed Gorai Shigeru, Tokyo, Heibonsha, 1975. - Kumano Gongen gosuijaku engi, un récit au sujet de la manifestation de la divinité avatar de Kumano ; dans l’ouvrage Chôkan Kannon-in,Gunshoriuji. 26 shu, zasunobu 18, Tokyo, Zoku-Gunshoruijû kansekikai, 1959-60.
- Kumano Gongen Kongo Zaô hôden zôkô nikki, Journal sur l’établissement des sanctuaires pour l’avatar de Kumano et de Zao Kongo. Dans Kumano Kinbu Ômine engishû, Vol 10, Shibnpukuji zenpon sôkan, ed Kokubungaku kenkyû shiryokan, Kyoto, Kyoto, Rinsen shoten, 1998.
- Ômine kaie mangyô jizai shidai, Order to Practice of mount Omine Meeting; attributed to monk Jôken, (1161-1231), SS1, p 94.
- Ômine shugyô kanjôshiki, Ritual for Ômine Training Consecration, attributed to Monk Ryôen (1366-1421) SS2, p.54.
- Sanbu sôshô hôsoku mikki, Secret Record of the Laws and Regulation Transmitted Within the Three Peaks, by monk Shokuden; SS2, p.453.
- Sôbodaisan tô engi, Legendary History of Ômine and Other Mountains; SS3, p.369. - Shozan engi, The Legendary History of Various Mountains; probablement du 12ème
siècle; In Jisha Engi, Vol 20, Nihon Shisô taikei, Tokyo; Iwami Shoten, 1975. - Shugendô Kenbunshô, Connaissannces à propos du shugendô, 1687. - Shugendô mujôyôshû, une collection des rites funéraires du Shugendo; (des
procédures à suivre pour les rites funéraires) rassemblés par le moine Bansei (1745) SS2, p.327.
- Shugen gakusoku, Règles pour l’étude pratique du shugendô ; textes de la Honzan par le moine Sôgyû (1799), SS3, p.87.
- Shugen gokuin kanjô hô, ritual fo the most profond shugendo consecration ; Ein stream ritual text, SS1, p.21.
- Shugen hiki ryakue, une brève explication des écrits secrets du shugendô ; textes
19
doctrinaux de l’école Tôzan ; rassemblés par le moine Bôen (1667-1736) SS1, p.592 ; - Shugen jinpi gyôhô fujusshû, une collection des incantations concernant des rites
secrets du shugendô ; SS2, p.144. - Shugen jôyô hihôshû, Une Collection des rites secrets du Shugendô pour un usage
quotidien ; édité par le moine Sonkai (1826-1892)SS1, p.216. - Shugenjôyôshî, compilation des textes du Shugendo pour un usage quotidiens ; par le
century (15ème siècle) SS1, p.433. - Shugenki, Récit sur le Shugendô. Commentaires sur le Shugen Shuyô Hiketsûshu
Attibué au moine Fubaku du temple Shôgôin ; moitiée du 16ème siècle. - Shugen koji benran, a Compendium of Shugendo Traditions by monk Nichiei
(1730), SS3, p.525. - Shugen Sanjusan Tsûki, Récits sur le Shugen en 33 chapitres ; Collection des
Kirigami du mont Hiko, SS2, p.409. Bukkyo kara mita Shugen no sekai : shugen sanjusan tsûki ô yomu (le shugendô vu par le Bouddhisme: Façons de lire ce « Récit du Shugendô en 33 chapitres », Asada Masahiro, Tokyo : Kokusho Kankôkai 2000.
- Shugen Senbô, Rites de repentances du Shugendô. Lotus Confessional Samadhi basé sur le texte Tendai du Hokké Senbô ; Temple Shôgôin texte de 1839. Recording 1990. Version du mont Haguro enregistrée en 2004 (Visual Folklore : [email protected]) Tradution anglaise du Hokké Senbô par Peter Johnson (2001) http://www.tientai.net/lit/hksmsg/HKSMSG.htm
- Shugen shinanshô, un sommaire des instructions du Shugendô ; moitié du 15ème siècle ?
- Shugen shinkanshô, un sommaire du miroir du cœur du shugendô ; école Tôzan, tyexte du moine Jôen (1672) SS1, p.379.
- Shugen hôgu kuketsu seichû, Detailed Notes on the Secrets of the Doctrines and Ritual Implements of Shugendô; by monk Jôen (1674) SS1, p.481.
- Shugenshû Shinto jinja injin, La Transmission Secrète du Shugendô dans les sanctuaires shinto ; SS1, p.398.
- Shugen shûyô hiketsu denkô hikki, Notes sur les Lectures concernant « Une collection des Pratiques secrètes et de la Doctrine du Shugendô ; par le moine Gyôa (1847) MS only !
- Shugen shûyô hiketsushû, Collection concernant les secrets de la pratique et de la doctrine du Shugendô par le moine Shokuden (1509-1558) SS2, p.365.
- Shugen tokudo sahô, Rites d’ordination dans le Shugendô ; attribué au moine Jôken (1162-1231) SS1, p.170.
- Shugen tongaku sokushôshû, A Colection of actual Evidence for Shugendo Sudden Enlightenment by monk Shokuden (1509-1558) SS2, p.431.
- Shugen yôhôshû, collection des rites essentiels du Shugendô ; (1713) - Shugen hiyôgi , The Meaning of Mystery of Shugendô Practice; Texte de l’école
Tôzan par le moine Kanken (1720) SS1, p.604. - Tôzan mongenki , les origines du groupe Tôzan ; par le moine Shunken (1742-1750),
SS3, p.155. - Tôzan shugen dentô kechimiyaku, le linéage traditionnel du shugendô Tôzan ; SS3,
