AN DIE MITGLIEDER DER FIFA Zirkular Nr. 1448 Zürich, 13. Oktober 2014 SGS/tha/dse Internationaler FIFA-Frauenfussballkalender 2015/2016 Sehr geehrte Damen und Herren, FIFA For the Came. For the World. der internationale Frauenfussballkalender der FIFA wurde 2005 eingeführt und 2009 leicht angepasst und geändert. Durch das starke Wachstum des Frauenfussballs und die zunehmende Anzahl internationaler Transfers in nationalen Ligen wurden weitere Änderungen erforderlich, die Gegenstand mehrerer Sitzungen und Seminare waren. Ziele des neuen Kalenders sind: für die Verbände und Vereine einen klaren Rahmen zu schaffen, die Bedürfnisse der Verbände und Vereine in Einklang zu bringen, die Daten weltweit zu harmonisieren, damit die Verbände und Vereine immer ihre besten Teams einsetzen können. Gerne präsentieren wir Ihnen hiermit die Daten für den internationalen Frauenfussballkalender 2015/2016 (siehe Anlage), die vom FIFA-Exekutivkomitee am 25./26. September 2014 genehmigt wurden. Grundsätze des internationalen Frauenfussballkalenders Zyklen Die Termine wurden grundsätzlich in zwei Zyklen zwischen zwei FIFA Frauen-Weltmeisterschaften™ aufgeteilt, d. h. 2015-2017 sowie 2017-2019. Der Kalender sollte zur Vereinfachung der Planung zwei Zyklen abdecken, d. h. vier Jahre. Der Kalender für das zweite Halbjahr 2015 sowie 2016 wurde nun verabschiedet. Der Kalender für 2017-2019 und möglicherweise 2019-2021 wird 2015 überprüft. Die Konföderationen, Verbände, Ligen und Vereine sind somit wieder auf dem neusten Stand, während die Vereine und Verbände zusätzlich klare Vorgaben für das Abstellen von Spielerinnen erhalten. Termine Jedes Jahr umfasst mehrere Termine, die über das ganze Kalenderjahr verteilt sind. Die Anzahl Termine pro Jahr kann unterschiedlich sein. Ein Termin dauert von Montag bis Dienstag der folgenden Woche. Danach müssen die Spielerinnen am Mittwoch wieder bei ihrem Verein sein (zehn Tage Abwesenheit vom Verein). Für Freundschaftsturniere ist ein Termin im Februar/März vorgesehen. Dieser dauert von Montag bis Mittwoch der folgenden Woche (mit Rückkehr der Spielerinnen zum Verein am Donnerstag, d. h. elf Tage Abwesenheit). Federation Internationale de Football Association F IFA-Strasse 20 P .O. Box 8044 Zurich Switzerland T: +41 (0)43 222 7777 F +41 (0)43 222 7878 FIFA.com
der internationale Frauenfussballkalender der FIFA wurde 2005 eingeführt und 2009 leicht angepasst und geändert. Durch das starke Wachstum des Frauenfussballs und die zunehmende Anzahl internationaler Transfers in nationalen Ligen wurden weitere Änderungen erforderlich, die Gegenstand mehrerer Sitzungen und Seminare waren.
Ziele des neuen Kalenders sind: für die Verbände und Vereine einen klaren Rahmen zu schaffen, die Bedürfnisse der Verbände und Vereine in Einklang zu bringen, die Daten weltweit zu harmonisieren, damit die Verbände und Vereine immer ihre besten Teams einsetzen können.
Gerne präsentieren wir Ihnen hiermit die Daten für den internationalen Frauenfussballkalender 2015/2016 (siehe Anlage), die vom FIFA-Exekutivkomitee am 25./26. September 2014 genehmigt wurden.
Grundsätze des internationalen Frauenfussballkalenders
Zyklen Die Termine wurden grundsätzlich in zwei Zyklen zwischen zwei FIFA Frauen-Weltmeisterschaften™ aufgeteilt, d. h. 2015-2017 sowie 2017-2019. Der Kalender sollte zur Vereinfachung der Planung zwei Zyklen abdecken, d. h. vier Jahre. Der Kalender für das zweite Halbjahr 2015 sowie 2016 wurde nun verabschiedet. Der Kalender für 2017-2019 und möglicherweise 2019-2021 wird 2015 überprüft. Die Konföderationen, Verbände, Ligen und Vereine sind somit wieder auf dem neusten Stand, während die Vereine und Verbände zusätzlich klare Vorgaben für das Abstellen von Spielerinnen erhalten.
Termine Jedes Jahr umfasst mehrere Termine, die über das ganze Kalenderjahr verteilt sind. Die Anzahl Termine pro Jahr kann unterschiedlich sein. Ein Termin dauert von Montag bis Dienstag der folgenden Woche. Danach müssen die Spielerinnen am Mittwoch wieder bei ihrem Verein sein (zehn Tage Abwesenheit vom Verein). Für Freundschaftsturniere ist ein Termin im Februar/März vorgesehen. Dieser dauert von Montag bis Mittwoch der folgenden Woche (mit Rückkehr der Spielerinnen zum Verein am Donnerstag, d. h. elf Tage Abwesenheit).
Federation Internationale de Football Association FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland T: +41 (0)43 222 7777 F +41 (0)43 222 7878 FIFA.com
FIFA Far the Came. Far the Warld.
Spiele Nationalteams dürfen an jedem Termin höchstens zwei internationale Spiele bestreiten. Bei Miniturnieren (d. h. ein kontinentales Qualifikationsturnier mit vier Teams an einem Spielort) sind drei internationale Spiele erlaubt. Während eines Termins für Freundschaftsturniere sind maximal vier Spiele zulässig.
Abstellen der Spielerinnen Die Spielerinnen müssen spätestens am Montagmorgen des Termins für ihre Nationalteams abgestellt werden und wie folgt zu ihren Vereinen zurückkehren: Reguläre Termine: spätestens am Mittwoch der folgenden Woche Freundschaftsturniere: spätestens am Donnerstag der folgenden Woche Endrundenturniere: Die Spielerinnen müssen 14 Tage vor dem ersten Turnierspiel abgestellt
werden und spätestens am Tag nach dem letzten Spiel ihres Teams beim Turnier zu ihren Vereinen zurückkehren (siehe unten).
Endrundenturniere der Konföderationen, inkl. Oualifikationswettbewerbe für die FIFA FrauenWeltmeisterschaft™ Endrunden der FIFA und der Konföderationen müssen an gesperrten Daten entweder im Januar oder Oktober (Endrunden der Konföderationen) oder im Juli/August (Endrunden der Konföderationen, FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™, Olympische Fussballturniere, UEFA-Frauen-Europameisterschaft) ausgetragen werden. Die Konföderationen müssen ihre Qualifikationsturniere unbedingt frühzeitig planen und auf die im Kalender genannten Daten legen. Die Daten müssen spätestens zwei Jahre im Voraus bestätigt werden, damit sie in den Kalender aufgenommen werden können. Die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft wird ebenfalls an reservierten Terminen ausgetragen, weil die meisten Spielerinnen in der nationalen Liga Leistungsträgerinnen ihrer Vereine sind. Die betreffenden Termine sollten stets auf Juli/August oder November fallen.
Mit freundlichen Grüssen
FtDtRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
D.\G.tL Markus Kattner Stellvertretender Generalsekretär
Anlage erwähnt
Kopie an: - FIFA-Exekutivkomitee - Konföderationen - Kommission für Frauenfussball und die FIFA Frauen-WeltmeisterschafFM - Organisationskommission für die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft - Organisationskommission für die FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft - FIFA-Kommission für den Status von Spielern
Vorschlag:
Pfllcht-, Freundschaftss'Plel, Spiel Abstenen der SpielerInnen
Jahr Daten eines Freundschaftsturniers, Spiel Immer IP.lte8fenl Im
Montligmorgen LInd RUckkehr eines Endrundenturniers der FIFA zum VereIn wie unwn aufgefllhrt
oder einer Konföderation
14 Tage vor dem ersten
Turnierspiel und Rückkehr
FIFA Frauen - Weltmeisterschaft zu den Vereinen am 2015 6. Juni bis 5. Juli
Kanada 2015™ Tag nach dem letzten
Spiel des Teams beim
Turnier
Montag-Mittwoch der 14.-22. September 2
folgenden Woche
19.-27. Oktober 2 Montag-Mittwoch der
folgenden Woche
23. November bis Montag-Mittwoch der 2
1. Dezember folgenden Woche
Total 6
2016 18.-26. Januar 2
AFC/CONCACAF: 12 Tage für Montag-Mittwoch der
folgenden Woche OFT (Olympische Spiele 2016)
29. Februar bis 9. März Freundschaftsturnier (FT) : 4 FT: Montag-Donnerstag
Freundschaftsspiele (FS) : 2 der folgenden Woche
FS: Montag-Mittwoch der
folgenden Woche
4.-12. April 2 Montag-Mittwoch der
folgenden Woche
30. Mai bis 7. Juni 2 Montag-Mittwoch der
folgenden Woche
14 Tage vor dem ersten
Turnierspiel und Rückkehr
5.-21. August Olympische Fussballturniere zu den Vereinen am
