S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: [email protected]Web: www.saintmaryshelby.org THIRTY - THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME — NOVEMBER 17, 2019 Sing praise to the Lਏ with the harp, with the harp and melodious song. — Psalm 98:5 Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected]Permanent Deacon ................................................. Rev. Mr. James Trombley ............ 704-487-7697 x307 ............ [email protected]Administrative Assistant/Secretaria................................... Jean Judge......................... 704-487-7697 x103 ................. [email protected]Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 .......... [email protected]For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts. C hrist the King 714 Stone Street • Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado (Christ the King) ................................... 5:00 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 12:45 PM (Español) Monday, Tuesday, Thursday, Friday Lunes, Martes, Jueves, Viernes ....................................... 8:00 AM Holy Days of Obligation .......................................... As announced Días Santos Obligatorios .....................................A ser anunciados CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes ............................ After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado (Christ the King) ........................... 4:30-4:45 PM Sunday/Domingo .................................................... 9:10-9:45 AM Also by appointment / También con cita ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:00 AM-9:50 AM Friday..................................................... After Mass until 9:30 AM Viernes................................. Después de la Misa y hasta 9:30 AM Men’s Holy Hour (Spanish) ................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM Women’s Holy Hour (Spanish) .................. 1 st /3 rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ..... 1 er /3 er Viernes 8:00 PM HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Before each Sunday obligation Mass. Antes de cada domingo Misa de obligación. NOVENAS Miraculous Medal Novena............................... Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa St. Jude Novena ..............................................Thursday after Mass Novena de San Judas Tadeo ................. Jueves después de la Misa Divine Mercy Chaplet......................................... Friday after Mass Divina Misericordia .............................Viernes después de la Misa SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism in English: Please contact the Parish Office. Bautismo en Español: Por favor llama a Angeles Guerrero. Anointing of the sick, Communion for the homebound: Please call the parish office to make arrangements. La Unción de los enfermos, la Comunión para el hogar: Por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos. PASTORAL COUNCIL / CONSEJO PASTORAL FINANCE COUNCIL / CONSEJO FINANCIERO David Carscaddon | Frank Kopenec | Lynn Winkelman PARISH COMMISSIONS / COMISIONES PARROQUIALES Stewardship and Communication - Sharon Burkhardt Liturgy and Worship - Deacon James Trombley Parish Life - Ricardo Butanda Garcia Education, Formation, Evangelization - Maureen Westlund Community Outreach and Ecumenism - Bob Burkhardt Buildings and Facilities - John Reuscher SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: Dedication of the Basilicas of Ss. Peter & Paul St. Rose Philippine Duchesne Thursday: Presentation of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Cecilia Saturday: St. Clement I St. Columban Blessed Miguel Agustín Pro Blessed Virgin Mary Eloísa Amaya Maira Avalos Mary Borchert Sharon Burkhardt Ramiro Castro Jesús Lopez Ochoa Morgan Miskell John Reuscher Teresa Seen Deacon James Trombley Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website
Transcript
S aint Mary Help of Christians Parish 818 McGowan Road • Shelby, North Carolina 28150 • 704-487-7697 Email: [email protected] Web: www.saintmaryshelby.org
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME — NOVEMBER 17, 2019 Sing praise to the L with the harp, with the harp and melodious song. — Psalm 98:5
Parish Office/Oficina de la Parroquia: Monday, Tuesday, Thursday 9:00 AM-12:00 PM & 2:00-4:30 PM, Friday 9:00 AM-12:00 PM Chapel Open/Horas de Capilla: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 9:00 AM-4:00 PM
Parish Priest/Párroco ............................................... Rev. Fr. Michael Kottar .............. 704-487-7697 x103 ................ [email protected] Permanent Deacon ................................................. Rev. Mr. James Trombley ............ 704-487-7697 x307 ............ [email protected] Administrative Assistant/Secretaria ................................... Jean Judge......................... 704-487-7697 x103 ................. [email protected] Faith Formation/Coordinador de Catequesis ............... Maureen Westlund .................. 704-487-7697 x308 .......... [email protected]
For Sacramental emergencies after hours, please call the parish office and follow the prompts.
C hrist the King
714 Stone Street • Kings Mountain Refer all correspondence to St. Mary
HOLY MASS / SANTA MISA Saturday/Sábado (Christ the King) ................................... 5:00 PM Sunday/Domingo ......................... 10:00 AM; 12:45 PM (Español)
Holy Days of Obligation .......................................... As announced Días Santos Obligatorios ..................................... A ser anunciados
CONFESSION / CONFESIONES Friday/Viernes ............................ After Mass / Después de la Misa Saturday/Sábado (Christ the King) ........................... 4:30-4:45 PM Sunday/Domingo .................................................... 9:10-9:45 AM
Also by appointment / También con cita
ADORATION / ADORACIÓN Sunday/Domingo .............................................. 9:00 AM-9:50 AM
Friday ..................................................... After Mass until 9:30 AM Viernes ................................. Después de la Misa y hasta 9:30 AM
Men’s Holy Hour (Spanish) ................................... Friday 9:00 PM Hora Sagrada de los hombres (Español) .............. Viernes 9:00 PM
Women’s Holy Hour (Spanish) .................. 1st /3rd Friday 8:00 PM Hora Sagrada de las mujeres (Español) ..... 1er/3er Viernes 8:00 PM
HOLY ROSARY / SANTO ROSARIO Before each Sunday obligation Mass. Antes de cada domingo Misa de obligación.
NOVENAS Miraculous Medal Novena ............................... Monday after Mass Novena de la Medalla Milagrosa ........... Lunes después de la Misa
St. Jude Novena .............................................. Thursday after Mass Novena de San Judas Tadeo ................. Jueves después de la Misa
Divine Mercy Chaplet ......................................... Friday after Mass Divina Misericordia .............................Viernes después de la Misa
SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism in English: Please contact the Parish Office. Bautismo en Español: Por favor llama a Angeles Guerrero. Anointing of the sick, Communion for the homebound: Please call the parish office to make arrangements. La Unción de los enfermos, la Comunión para el hogar: Por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos.
PASTORAL COUNCIL / CONSEJO PASTORAL
FINANCE COUNCIL / CONSEJO FINANCIERO David Carscaddon | Frank Kopenec | Lynn Winkelman
PARISH COMMISSIONS / COMISIONES PARROQUIALES Stewardship and Communication - Sharon Burkhardt
Liturgy and Worship - Deacon James Trombley Parish Life - Ricardo Butanda Garcia
Education, Formation, Evangelization - Maureen Westlund Community Outreach and Ecumenism - Bob Burkhardt
Buildings and Facilities - John Reuscher
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Monday: Dedication of the Basilicas of Ss. Peter & Paul St. Rose Philippine Duchesne Thursday: Presentation of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Cecilia Saturday: St. Clement I St. Columban Blessed Miguel Agustín Pro Blessed Virgin Mary
Eloísa Amaya Maira Avalos Mary Borchert
Sharon Burkhardt Ramiro Castro
Jesús Lopez Ochoa Morgan Miskell John Reuscher Teresa Seen
Deacon James Trombley
Like us on Facebook Stay informed with FlockNote Visit our Parish Website
MASS INTENTIONS Monday, November 18 8:00 AM ...... (Chapel) (+Michael & +Eva Prontka Nester)
Tuesday, November 19 8:00 AM ...... (Chapel) (Special Intention)
Thursday, November 21 8:00 AM ...... (Chapel) (+Bill & +Elizabeth Phieffer)
Friday, November 22 8:00 AM ...... (Chapel) (+Frank Duff)
Saturday, November 23 7:00 AM ...... Pro-Life Mass (Chapel) (All Souls Novena) 5:00 PM ...... (CK) (+Dolores & Raymond Batley)
Sunday, November 24 10:00 AM .... (SM) (+Berney Gehring) 12:45 PM ..... (SM - Misa en Español) (Pro Populo)
DEVOTIONS, MEETINGS, & MORE Sunday, November 17 9:00 AM ...... Adoration/Reconciliation/Rosary (SM) 11:15 AM .... Faith Formation (SM Parish hall) 11:15 AM .... Adult Catechism (SM Parish hall kitchen)
Monday, November 18 8:30 AM ...... Miraculous Medal Novena (Chapel) 9:00 AM ...... Legion of Mary-English (Classroom 1) 6:00 PM ...... Folk Dance Practice (SM Parish hall) 7:00 PM ...... Legion of Mary-Spanish (Wellein Room)
Tuesday, November 19 No events scheduled
Wednesday, November 20 6:00 PM ...... Folk Dance Practice (SM Parish hall)
Thursday, November 21 8:30 AM ...... St. Jude Novena (Chapel) 6:00 PM ...... Schola rehearsal (Wellein Room) 7:00 PM ...... RCIA-English (Wellein Room)
Friday, November 22 9:00 AM ...... Adoration until 9:30 AM (Chapel) 9:00 AM ...... Reconciliation (Chapel) 7:00 PM ...... Emaús Group (Classroom 1) 7:00 PM ...... RICA-Spanish (Wellein Room) 7:00 PM ...... Guitar lessons (Classroom 2) 7:00 PM ...... Coro rehearsal (SM) 9:00 PM ...... Men’s Holy Hour-Spanish (Chapel)
Saturday, November 23 7:30 AM ...... Caravan to abortion facility after Mass 4:30 PM ...... Reconciliation/Holy Rosary (CK)
Sunday, November 24 9:00 AM ...... Adoration/Reconciliation/Rosary (SM) 11:15 AM .... Faith Formation (SM Parish hall) 11:15 AM .... Adult Catechism (SM Parish hall kitchen) 2:30 PM ...... Youth Group meeting (SM Parish hall)
THE STEWARDSHIP CORNER Stewardship of our time and talent and treasure
is not limited only to the Church. Many people give time and money to other groups in the community as well.
Diocesan Support Appeal (DSA) If you have not yet contributed, you can donate online
at charlottediocese.org/dsa or by returning the pledge form that you received in the mail. Remember, any amount over our goal will be returned to the parish for our own needs. If you have an outstanding pledge, please complete your pledge payments by December 31. Our parish DSA goals are $25,781 at St. Mary and $4,350 at Christ the King. On behalf of those who are served, many thanks to those who have already given or pledged to the DSA. Catholic Campaign for Human Development
Next week, our second collection will be for the Catholic Campaign for Human Development. Over 40 million people in the United States live in poverty. This collection supports programs to empower people to identify and address the obstacles they face as they work to lift themselves out of poverty. By supporting this collection you give people a hand up, not a hand out. Your contribution will defend human dignity and help those living on the margins of our society. Monthly Offertory
August 2019 Monthly Budget August 2018 SM $15,895 $19,743 $16,374 CK $1,861 $5,097 $3,091
Upcoming Special Collections 11/24 - Catholic Campaign for Human Development 11/24 - Begin collection for Christmas flowers 11/24 - Second Harvest Food Bank 12/1 - Debt Reduction (Christ the King only)
Food Bank / Boost & Ensure Please bring donations of non-perishable food and
Boost/Ensure, and leave them in the barrel at either St. Mary or Christ the King. Thank you for your generosity and care of the elderly and poor in our community. Food needed for November: Soup & Chili. Boost & Ensure are always needed.
Greeters for 12:45 PM Mass 11/17 - Selene, David A, Cristal, Kevin 11/24 - Rafael, Lilia, Cesareo, Beatriz
Church Cleaning Teams 11/17 - Adriana Vásquez 11/24 - Joel Aleman
Online Giving Use the “Online Giving” tab of SaintMaryShelby.org if
you wish to use myEoffering. ~ Thank you for your generous support of our parish ~
THIS WEEK IN OUR PARISH
NEWS AND ANNOUNCEMENTS
CHARLOTTE MARCH FOR LIFE
It’s the 14th Annual MARCH FOR LIFE Charlotte: January 10, 2020! The day will begin with a Mass for the Unborn at 9:00 AM at St. Vincent de Paul Catholic Church at 6828 Old Reid Rd. Charlotte. At 11:00 AM we will gather at the Diocese of Charlotte Pastoral Center 1123 S. Church St. Charlotte, NC . There may be some parking available there but please expect to find parking on your own uptown if necessary. At 12:00 PM we will march to Trade and Tryon where Fr. Cory Catron, Parochial Vicar of St. Vincent de Paul Catholic Church will preach. Then march to the court house at 401 W. Trade St. where we will pray a Rosary and Chaplet of Divine Mercy. Please join others to march and pray for an end to abortion and save babies lives! S e e s c h e d u l e d e t a i l s a t www.marchforlifecharlotte.org.
PRAYER INTENTIONS
Pray for Mary Baxter, Jerome Bickimer, Eric Bilow, Juan “Yayito” Colon, Maria Eugenia Colon, Sammy Costner, Sally Currie, Bridget Custer, Adam Gehring, Marilyn Giffin, Norma Grafing, Tena Green, Pat Hammitt, Evelyn Hill, Sean Hobart, Fred Hunt, Laurie Johnston, Paul Judge, Ann & Bob Kaverman, Jimmy Marks, Pat Mullen, Maxine Nann, Declan Richardson, Gerardo Rivera, Thomas Rivera, Audrey Russo, and Bea Stroupe.
OL GUADALUPE NOVENA SPONSORS
Thank you to these groups who are sponsoring the OL Guadalupe Novenas. All Novenas begin at 7:00 PM in the Church, except at 12:00 noon on Sunday, December 8.
12/3/19 – Hispanic Ministry 12/4/19 – Lectors 12/5/19 – Coro 12/6/19 – Hospitality Ministers 12/7/19 – Emaús (Men & Women) 12/8/19 – Church Cleaners 12/9/19 – Sacristans 12/10/19 – Youth Group 12/11/19 – Legion of Mary
CATHOLIC RADIO CHARLOTTE
Catholic Radio Charlotte is a new radio station that
offers free dynamic, faithful Catholic programming in our area! Part of the Carolina Catholic Radio Network, the station broadcasts both EWTN global programming and local diocesan news and events. Listen over the air on AM1270 or on your smartphone, c o m p u t e r o r t a b l e t a t www.carolinacatholicradio.org. Be sure to visit the website to learn more and to see how you can help spread your Catholic faith across the airways of the Charlotte Diocese. Learn, love and live your faith! The Carolina Catholic Radio Mobile App is available to download! Just go to your App store or Android Google Play to install on your smartphone.
PRIESTS’ RETIREMENT AND BENEFITS—DONATION TRACKER
THANK YOU for your generous donations to the Priests’ Retirement and Benefits collection. We’ll collect for this on the first weekend of the month through December, or until we meet our assessed goals of $7,635 at St. Mary and $1,268 at Christ the King.
UPDATE: St. Mary has reached their goal, but Christ the King has just a little more to go before they reach their goal. Thank you!
VIGIL AT ABORTION FACILITY
Mass in the Chapel at 7:00 AM, then caravan to the abortion facility in Charlotte (3220 Latrobe Drive, Charlotte, NC 28211) where parishioners will gather to pray from about 9:15 until 10:15. Bring a chair if you need one, a sign, and your rosary. Park on the street and walk to the facility. We stand directly in front of the facility on the sidewalk. Everyone is welcomed to go and pray for the mothers and their unborn children.
ARCHDIOCESE FOR THE MILITARY SERVICES
On behalf of His Excellency, the Most Reverend Timothy P.
Broglio, Archbishop for the Military Services, USA (AMS), thank you to those who contributed to the National Collection for the AMS last week. Your generosity will assist Archbishop Broglio in the mission, “Serving Those Who Serve,” and will help make it possible for Catholic men and women, and their families, currently serving in the U.S. Military, to receive the sacraments and pastoral care no matter their location around the globe. Your support will also provide the sacraments and pastoral care to those who are wounded, or veterans receiving care in one of the 153 Department of Veterans Affairs Medical Centers. Thank you for supporting the men and women, and their families, from our own parish and diocese who serve and protect this great nation, and who defend the freedoms we hold dear.
CHAPEL AVAILABLE 24/7
To encourage more prayer time with Our Lord the chapel is available for prayer 24/7. If the door is locked use code 5440# to temporarily unlock the chapel door. For your protection there are cameras inside and out and the door will re-lock automatically. Once inside the chapel it is very important that you do not approach the Altar or move past the warning signs, or the alarm will sound. Changes to the door code will be periodically announced.
All About Home Renovation LLCMetal Roofs Windows
Sunroom SidingHablamos Español
John Rivera (704) 418-2160
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®
is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris
• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters
• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
CALL NOW 704-360-5395 Get it. And forget it.®
*Guaranteed not to clog for aslong as you own your home, orwe’ll clean your gutters for free.
CALL BY 12/31 TO RECEIVE
75% 50% OFFLABOR*
*After 12/31/19 customer willbe eligible for 50% off labor.
Does not include cost ofmaterial. Offer expires
3/31/20.
Receive a $25 Lowe’s Gift Cardwith FREE in-home estimate!All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will
receive a $25 gift card. Retail value $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limitone per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This
offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner,both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participantsmust have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into acontract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or
affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in aCompany in-home consultation within the past 12 months and all current and formerCompany customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that
Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card willbe mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of thepromotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind.Offer not sponsored or promoted by Lowe’s and is subject to change without notice prior to
reservation. Expires 3/31/20.
X
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
