Sirov krožnik za dve osebi 8 € (na kraškem pršutu z olivami) Cheese plate for two people (in the karst prosciutto with olives) Formaggi piatto per due persone (nel prosciutto del carso con le olive) Käseplatte für zwei personen (im karst schinken mit oliven)

Mešan narezek za dve osebi 12 € Mixed cold cuts for two people Misto affettato per due persone Gemischte Aufschnitt für zwei personen

Morska solata 7 € Seafood salad Insalata di mare Meeresfrüchtesalat

Goveja juha 2,7 € Beef soupBrodo di manzo Rindfleischsuppe

Gobova juha 3,2 € Mushroom soup Zuppa di funghi Pilzsuppe

Beluševa juha 3,5 € Asparagus soup Zuppa di asparagi Spargelcremesuppe

JUHESOUPS

OU

PS

ZU

PPEZUPPE

SUPPEN

SU

PP

Špageti z omako Spaghetti with sauce Spaghetti con salsa Spaghetti mit Soße

Široki rezanci z omako Noodles with sauce Tagliatelle con salsa Nudeln mit Soße

Njoki z omako Gnocchi with sauce Gnocchi al sugo Gnocchi mit Soße

Polžki z omako Pasta “snails” with sauce Di pasta “lumache” con salsa Pasta “schnecken” mit Soße

Ravioli z omako +1 € Ravioli with Sauce Ravioli con salsa Ravioli mit Soße

Tris testenin z omako 11,5 € Tris pasta with sauce Tris di pasta con salsa Tris pasta mit Soße

Smetanova omaka 5,6 € Cream sauce Panna Rahm

Milanese 6 € Paradižnikova omaka s šunko in grahom Tomato sauce with ham and peas Salsa di pomodoro con prosciutto e piselli Tomatensauce mit schinken und erbsen

Alla Paola 5,8 € Bučke, smetana, česen Zucchini, cream, garlic Zucchine, panna, aglio Zucchini, sahne, knoblauch

Bolognese 6,5 € Z mletim mesomWith minced meatCon carne macinataMit Hackfleisch

TESTENINEPASTA

PAS

TA

PAS

TAPASTAPASTA

PAS

TA

OMAKESAUCES | SALSE | SAUCEN

Carbonara 6,6 € Slanina, smetana, rumenjak Bacon, cream, egg yolk Pancetta, panna, tuorlo d’uovo Speck, sahne, eigelb

Kraška 6,9 € Pršut, smetana, olive Ham, cream, olives Prosciutto, panna, olive Schinken, sahne, oliven

Siciljanska 7 € Paradižnik, tuna, česen, olive, kapre, feta sirTomato, tuna, garlic, olives, capers, feta cheese Pomodoro, tonno, aglio, olive, capperi, formaggio feta Tomaten, thunfisch, knoblauch, oliven, kapern, feta-käse

Morski sadeži 7 € Morski sadeži, čebula, belo vino, paradižnikSeafruits, onion, white wine, tomatoes Frutti di mare, cipolla, vino bianco, pomodoriMeeresfrüchte, zwiebel, weißwein, tomaten

Mojstrova 7,4 € Piščanec, jurčki, smetana Chicken, mushrooms, cream Di pollo, funghi, panna Hühnerfleisch, pilze, sahne

Potepuh 7,6 € Piščanec, jurčki, rukola, koruza, artičoke, paradižnik, paprika, česen Chicken, wild mushrooms, rocket salad, corn, artichokes, tomatoes, peppers, garlic Pollo, funghi, rucola, mais, carciofi, pomodori, peperoni, aglio Huhn, pilze, rucola, mais, artischocken, tomaten, paprika, knoblauch

Mesna lazanja 6,6 € Meat lasagna Lasagna con carne Fleisch-lasagne

LAZANJALASAGNALASAGNA

SA

GN

E

LAS

AG

NA

LASAGNE

LAS

A

Rižota z zelenjavo 6,2 € Paradižnik, paprika, bučke, por Tomatoes, peppers, zucchini, leeks Pomodori, peperoni, zucchine, porri Tomaten, paprika, zucchini, pore

Tai Tai 7,1 € Piščanec, bučke, melancani, paprika, paradižnik Chicken, zucchini, eggplants, peppers, tomatoes Pollo, zucchine, melanzane, peperoni, pomodori Hähnchen, zucchini, auberginen, paprika, tomaten

Rižota z morskimi sadeži 7 € Risotto with seafood Risotto con frutto di mare Risotto mit meeresfrüchten

Rižota s puranom in zelenjavo 7,3 € Risotto with turkey and vegetables Risotto con tacchino e verdureRisotto mit truthahn und gemuse

Rižota z radičem, pršutom in jurčki 7,3 € Risotto with radicchio, ham and mushrooms Risotto con radicchio, prosciutto e funghi Risotto mit radicchio , schinken und steinpilzen

Rižota s puranjim filejem, gamberi in grahom 7,6 € Risotto with turkey, prawns and peas Risotto con filetti di tacchino, gamberi e piselli Risotto mit putenfilet, garnelen und erbsen

Kruh iz krušne peči 2,9 € Bread Pane Brot

Kruh s česnom 3,4 € Bread with garlicPane con aglioBrot mit knoblauch

Kruh s sirom 3,4 € Bread with cheesePane con formaggioBrot mit käse

Kruh s sirom in česnom 3,8 € Bread with cheese and garlic Pane con formaggio e aglio Brot mit käse und knoblauch

RIZOTERISOTTO

OTT

O

RIS

OTT

ORISOTTRISOTTO

RIS

OT

KRUH IN SENDVICIBREAD AND SANWICHESPANE E PANINIPANE E RO

TBROT UN BRÖTCHEN

BR

EA

Navaden sendvič 5,6 € Sandwich Sandwich Sandwich

Tunin sendvič 5,6 € Tunafish sandwich Sandwich tonno Thunfisch sandwich

Puranji sendvič 6,1 € Turkey sandwich Turchia sandwich Truthuhner sandwich

Plošča Potepuh za dve osebi 19,5 € 2x puran pariški, 2x svinjski filez gobicami, 2x pleskavica, zelenjava, pommes frites, štrukljiPlate Potepuh for 2 people - 2x turkey paris style, 2x pork fillet with mushrooms, 2x burger, vegetables, french fries, dumplingsPiastra per 2 persone Potepuh - 2x steak tacchino ala parigi, 2x filetto di maiale con funghi , 2x hamburger, verdure, patatine fritte, gnocchiPlatte Potepuh fur 2 persone - 2x putensteak nach paris, 2x schweinefilet mit pilzen, 2x burger, gemüse, v pommes frites, knödel

Plošča Potepuh za tri osebe 24,5 € 3x puran pariški, 3x svinjski filez gobicami, 3x pleskavica, zelenjava, pommes frites, štrukljiPlate Potepuh for 3 people - 3x turkey paris style, 3x pork fillet with mushrooms, 3x burger, vegetables, french fries, dumplingsPiastra per 3 persone Potepuh - 3x steak tacchino ala parigi, 3x filetto di maiale con funghi , 3x hamburger, verdure, patatine fritte, gnocchiPlatte Potepuh fur 3 personen - 3x putensteak nach paris, 3x schweinefilet mit pilzen, 3x burger, gemüse,v pommes frites, knödel

Zrezek Potepuh 9 € Svinjski zrezek, šunka, gobe, sir, klobasa Pork steak, ham, mushrooms, cheese, sausage Bistecca di maiale, prosciutto, funghi, formaggio, salsiccia Schweinesteak, schinken, pilze, käse, wurst

HIŠNE JEDIOUR DISHES

PIA

TTI

UNSERE GERICHTE

I NOSTRI PIATTIGERICHTE

DIS

H

Beefsteak po želji 17,2 € z zelenim poprom, gorgonzolo, omaka z jurčki, jajce, na žaru, obložen z zelenjavo in pečenim krompirčkom Beefsteak as you request - with green pepper, gorgonzola cheese, sauce with mushrooms, egg, grilled, garnished with vegetables and baked potatoes Bistecca a vostra scelta - al pepe verde, gorgonzola, salsa ai funghi, uova, alla griglia, guarnito con verdure e patate al forno Beef Steak nach ihren wunsch - mit grünem pfeffer, gorgonzola, sauce mit pilzen, ei, gegrillt, mit gemüse und bratkartoffeln garniert

Rumpsteak po želji 15,2 € z zelenim poprom, gorgonzolo, omaka z jurčki, jajce, na žaru, obložen z zelenjavo in pečenim krompirčkom Rumpsteak as you request - with green pepper, gorgonzola cheese, sauce with mushrooms, egg, grilled, garnished with vegetables and baked potatoes Rumpsteak a vostra scelta - al pepe verde, gorgonzola, salsa ai funghi, uova, alla griglia, guarnito con verdure e patate al forno Rumpsteak nach ihren wunsch - mit grünem pfeffer, gorgonzola, sauce mit pilzen, ei, gegrillt, mit gemüse und bratkartoffeln garniert

Dunajski zrezek 7,1 € Wiener steak Bistecca vienese Wiener schnitzel

Zrezek z gobami, svinjski ali puranji 7,3 € Steak with mushrooms (pork or turkey)Bistecca con funghi di maiale o tacchino Steak mit pilzen (schwein oder pute)

Zrezek na žaru, svinjski ali puranji 7 € Grilled steak (pork or turkey) Bistecca alla griglia di maiale o tacchino Gegrilltes steak (schwein oder pute)

Zrezek v naravni omaki, svinjski ali puranji 7,1 € Steak in sauce (pork or turkey) Bistecca in salsa (di maiale o tacchino) Steak mit Soße (schwein oder pute)

Zrezek z jurčki, svinjski ali puranji 7,7 € Steak with flap mushrooms (pork or turkey) Bistecca con funghi porcini (di maiale o tachino) Steak mit steinpilze (schwein oder pute)

Cordon Bleu, svinjski ali puranji 7,6 € Steak Cordon Bleu (pork or turkey) Bistecca Cordon Bleu (di majale o tachino)Steak Cordon Bleu (schwein oder pute)

Medaljoni z jurčki, svinjski 9 € Pork medallions with wild mushrooms Medaglioni di maiale con funghi porcini Schweinemedaillons mit waldpilzen

Vse jedi so postrežene brez priloge.

GLAVNE JEDIMAIN DISHES

ATT

I

SECONSECONDI PIATTIHAUPTGERICHTE

MA

IN

Mešano meso na žaru 8,6 € čevapčiči, pleskavica, kotlet, hrenovka ali klobasa Grilled mixed meat - cevapcici, burger, chop, hot dogs or sausage Misto carne alla griglia - cevapcici, hamburger, costoletta, hot dog o salsicce Gegrilltes Fleisch - cevapcici, hamburger, koteletts, würstchen oder wurst

Kotlet na žaru 7,7 € Grilled pork chop Costoletta alla griglia Gegrilltes schweinekotelett

Ražnjiči 7,7 €

Polnjena pleskavica 8,3 € Stuffed Pleskavica Ripiene Pleskavica Gefulte Pleskavica

Čevapčiči s kajmakom 8,1 € Cevapcici with kajmak Cevapcici con kajmak Cevapcici mit kajmak

Vse jedi so postrežene brez priloge.

Lignji na žaru 8,4 € Grilled squid Calamari alla griglia Gegrillter tintenfisch

Ocvrti lignji s tatarsko omako 8,4 € Fried calamari with tartar sauce Calamari fritti con salsa tartara Gebratener Tintenfisch mit sauce tartare

Polnjeni lignji (pršut, sir) 9,2 € Stuffed calamari (ham, cheese) Calamari ripieni (prosciutto, formaggio) Gefüllte calamari (schinken, käse)

Vse jedi so postrežene brez priloge.

JEDI Z ZARAGRILLED

ILLED

GRIGLGRIGLIATO

GR

IGLIA

TO

GEGRILLTG

RIG

MORSKE JEDISEAFOOD

AF

OO

DFRUTTI DI MARE

FRUTI I MAR

E

MEERESFRÜCHTE

MEE

R

Ocvrti sir s tatarsko 6,6 € Fried cheese with tartar sauce Formaggio frito inpanato con salsa tartaraPanierter käse mit sauce tartare

Zelenjavni krožnik 7,7 € Mešana izbrana zelenjava, ocvrta cvetača, štrukelj, zelenjavni zrezek, ocvrti sirVegetable plate Piatto di verdure Gemüse teller

Ocvrta cvetača s tatarsko 6,6 € Fried cauliflower with tartar sauce Cavolfiore fritto con salsa tartara Panierter Blumenkohl mit sauce tartare

Ocvrti šampinjoni s tatarsko 7 € Fried button mushrooms with tartar sauce Champignons fritti con salsa tartara Panierter Champignons mit sauce tartare

Šampinjoniz gorgonzolo ali na žaru 7 € Button mushrooms with Gorgonzola Champignons con gorgonzola Champignons mit Gorgonzola

Vse jedi so postrežene brez priloge.

Pommes Frites 2,3 € French fries Patate fritte Französisch frites

Pečen krompir 2,4 € Baked potatoes Patate al forno Gebackene kartoffeln

Zelenjava na maslu 2,8 € Vegetables on butter Verdure al burro Gemüse auf Butter

Sirovi štruklji 2,8 € Cheese cottage Struccoli di formagio Štruklji hüttenkäse

Dušen riž 2,4 € Stewed rice, Riso, Gedünsteter reis

Ocvrtki 2,6 € Croquettes, Croquettes, Kroketten

Špinača 2,8 € Spinach, Spinaci, Spinat

IN BREZMESNE JEDIZELENJAVNET

ARIA

NI

GEMUVEGETABLE AND

VEGETARIAN DISHES

DI VERDURE E PIATTI VEGETARIANIGEMÜSE UND VEGETARISCHE GERICHTE

TI V

EGE

VEG

E

PRILOGE JEDEMSIDE DISHES | CONTORNI | BEILAGEN

Solata mešana, sezonska 3,4 € Mixed salad seasonal Insalata mista di stagione Gemischter salat saisonale

Solatni krožnik Potepuh 6,2 € zelena solata, radič, rukola, piščančji koščki, tatarska omaka Salad plate Potepuh - lettuce, radicchio, rocket salad, chicken pieces, tartar sauce Piatto Potepuh - lattuga, radicchio, rucola, pezzi di pollo, salsa tartara SalattellerPotepuh - grüner salat salat, radicchio, rucola, hähnchenteile, sauce tartare

Solatni krožnik s tuno 5,9 € zelena solata, radič, koruza, tuna, olive, sir, tatarska omaka Salad plate with tunafish - lettuce, radishes, corn, tuna, olives, cheese, tartar sauce Piatto insalata di tonno - lattuga, radicchio, mais, tonno, olive, formaggio, salsa tartara Salatteller mit tunfisch - grüner salat, radieschen, mais, thunfisch, oliven, käse, sauce tartare

Solatni krožnik morski sadeži 6,2 € zelena solata, morski sadeži, mozzarela, paradižnik, olje in česen Salad plate Seafood - green salad, seafood, mozzarella, tomato, oil and garlic Piatto insalata di frutti di mare - insalata verde, frutti di mare, mozzarella, pomodoro, olio e aglio Salateteller mit meeresfruchte - grüner salat, meeresfrüchte, mozzarella, tomaten, ol und knoblauch

Grški solatni krožnik 6,6 € paradižnik, kumare, paprika, feta sir, olive Greek salad plate - tomatoes, cucumbers, peppers, feta cheese, olives Piatto insalata greca - pomodori, cetrioli, peperoni, formaggio feta, olive Griechischer salatteller - tomaten, gurken, Paprika, feta - käse, oliven

Kraljevi solatni krožnik 6,6 € zelena solata, radič, paradižnik, pršut, rukola, mozzarela, testenine Royal salad plate - lettuce, radicchio, tomatoes, prosciutto, rocket salad, mozzarella, pasta Piatto insalata Royal - lattuga, radicchio, pomodori, pro-sciutto, rucola, mozzarella, pasta Royal salatteller - salat, radicchio, tomaten, parmaschinken, rucola, mozzarella, pasta

Solatni krožnik s šunko 5,6 € zelena solata, radič, paradižnik, šunka, sir, tatarska omaka Mixed salad with ham, cheese and tartar sauce Insalata mista con prosciutto, formaggio e salsa tartara Gemischter Salat mit Schinken, Käse und Sauce Tartare

Solatni krožnik 5,5 € s šunko, sirom in tatarsko omako Mixed salad with ham, cheese and tartar sauce Insalata mista con prosciutto, formaggio e salsa tartara Gemischter Salat mit Schinken, Käse und Sauce Tartare

Solata rukola 5,7 € Salad - rocket Insalata - rucola Salat - rucola

SOLATESALADSSAL

ADSA

LAD

SINSALATE

INSALSALATE

SA

LATES

ALA

Sadna kupa 3,5 € Fruit cup Tazza di frutta Obstbecher

Palačinke z marmelado, nutelo ali čokolado 3,2 € Pancakes with jam, nutela or chocolateFrittelle con marmellata o cioccolato Palatschinken mit marmelade oder schokolade

Palačinke z orehi 3,7 € Pancakes with nuts Fritelle con noci Palatschinken mit Nüssen

Tiramisu 3,7 €

Sladoled z vročim sadjem 3,8 € Ice cream with hot fruits Gelato con frutta calda Eis mit heißen früchten

Smetanova strjenkaz gozdnimi sadeži 3,7 € Cream Parfait with forest fruits Parfait crema con frutti di boscoCream parfait mit waldbeeren

Gibanica 4 €

Ledena kava 3,5 € Ice coffe Ice coffe Eiskaffee

Sladoled z vročo čokolado 4,2 € Ice cream with hot chocolate Gelato con ciocolato caldoEis mit heißer Schokolade

Ajdovi štruklji z orehi 4,2 € Buckwheat dumplings with walnuts Gnocchi di grano saraceno con nociBuchweizen-Knödel mit Walnüssen

SLADICEDESSERTS

DESSERTS

DOLCI

SS

ER

TSDOLCI

DOLCDESSERTS

DES

S

Pizza Petruška 6,6 € / 6,3 € pelati,šunka, sir, pečena paprika, črne olive , zelene olive , gobe, česen, origano tomatoes, ham, cheese, roasted peppers, black olives, green olives, mushrooms, garlic, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, peperoni arrostiti, olive nere, olive verdi, funghi, aglio, origano tomaten, schinken, käse, gebratene paprika, schwarzen oliven, grüne oliven, champignons, knoblauch, oregano

Pizza Margarita 5,6 € / 5,3 € pelati, sir, mozzarela, origano tomatoes, cheese, mozzarella, oregano pomodori, formaggio, mozzarella tomaten, käse, mozzarella, oregano

Pizza Gamberi 7 € / 6,7 € pelati, sir, gamberi, oliva, olje, česen, origano tomatoes, cheese, prawns, olives, oil, garlic, oregano pomodori, formaggio, gamberetti, olive, olio, aglio, origano tomaten, käse, krabben, oliven, öl, knoblauch, oregano

Pizza Standa 6 € / 5,7 € pelati, šunka, sir, gobe, oliva, origanotomatoes, ham, cheese, mushrooms, olives, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, funghi, olive, origano tomaten, schinken, käse, champignons, oliven, oregano

Pizza Česnova 6,2 € / 5,9 € pelati, šunka, sir, gobe, česen, origano tomatoes, ham, cheese, mushrooms, garlic, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, funghi, aglio, origano tomaten, schinken, käse, champignons, knoblauch, oregano

Pizza Štirje letni časi 6,4 € / 6,1 € pelati, šunka, sir, gobe, artičoke, oliva, origano tomatoes, ham, cheese, mushrooms, artichokes, olives, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, funghi, carciofi, olive, origano tomaten, schinken, käse, champignons, artischocken, oliven, oregano

Pizza Kras 7 € / 6,7 € pelati, sir,pršut,olive,origano omatoes, cheese, ham, olives, oregano pomodori, formaggio, prosciutto, olive, origano tomaten, käse, schinken, oliven, oregano

Pizza Štirje siri 6,9 € / 6,6 € pelati,sir,mozzarela,gorgonzola,parmezan, svež paradižnik, origano tomatoes, cheese, mozzarella, gorgonzola, parmesan, fresh tomatoes, oregano pomodori, formaggio, mozzarella, gorgonzola, parmigiano, pomodori freschi, origano tomaten, käse, mozzarella, gorgonzola, parmesan, frischen tomaten, oregano

Pizza Kuharska 7,2 € / 6,9 € pelati,šunka, sir, pečen pršut, malancani, kisla paprika, origano tomatoes, ham, cheese, baked ham, eggplants, peppers, sour, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, prosciutto cotto, melanzane, peperoni, origano tomaten, schinken, käse, schinken, auberginen, paprika, sauer, oregano

velika / mala

PIZZEPIZZE

PIZ

ZE

PIZ

ZE

PIZZEPIZZE PIZZE

PIZ

ZE

Pizza Tuna 6,7 € / 6,4 € pelati, sir, tuna, čebula, oliva, origano tomatoes, cheese, tuna, onions, olives, oregano pomodori, formaggio, tonno, cipolle, olive, origanotomaten, käse, thunfisch, zwiebeln, oliven, oregano

Pizza Salami 6,5 € / 6,2 € pelati, sir, salama,gobe, origano tomatoes, cheese, salami, mushrooms, oreganopomodori, formaggio, salame, funghi, origano tomaten, käse, salami, champignons, oregano

Pizza Vegi 7 € / 6,7 € pelati, sir, koruza, artičoke, beluši,gobe, sveža paprika, svež paradižnik, oliva, origano tomatoes, cheese, corn, artichokes, asparagus, mushrooms, fresh peppers, fresh tomatoes, olives, oregano pomodori, formaggio, mais, carciofi, asparagi, funghi, peperoni freschi, pomodori freschi, olive, origano tomaten, käse, mais, artischocken, spargel, champignons, frische paprika, frische tomaten, oliven, oregano

Pizza Diabolo 6,9 € / 6,6 € pelati,šunka, sir, gobe, feferoni, chiles jalapenos, česen, origano tomatoes, ham, cheese, mushrooms, peppers, green chiles jalap-enos, garlic, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, funghi, peperoni, peperoncini jalapenos verdi, aglio, origano tomaten, schinken, käse, champignons, paprika, grüne chilies jalapenos, knoblauch, oregano

Pizza Sladka 7,5 € / 7,2 € pelati, sir, šunka, ananas, origano tomatoes, cheese, ham, pineapple, oregano pomodori, formaggio, prosciutto, ananas, origano tomaten, käse, schinken, ananas, oregano

Pizza Morska 6,7 € / 6,4 € pelati, sir, morski sadeži, česen, origano tomatoes, cheese, seafood, garlic, oregano pomodori, formaggio, frutti di mare, aglio, origano tomaten, käse, meeresfrüchte, knoblauch, oregano

Pizza Calcone - prepognjena 6,6 € / 6,3 € pelati, šunka, sir, kisla smetana, gobe, origano tomatoes, ham, cheese, sour cream, mushrooms, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, panna, funghi, origano tomaten, schinken, käse, saure sahne, champignons, oregano

Pizza Gorenjska 7,2 € / 6,9 € pelati,sir,šunka,salama, hrenovka, slanina, origanotomatoes, cheese, ham, salami, hot dogs, bacon, oregano pomodori, formaggio, prosciutto, salame, hot dog, la pancetta, origano tomaten, käse, schinken, salami, würstchen, speck, oregano

Pizza Potepuh 6,8 € / 6,5 € pelati, šunka, sir, gobe, kisla smetana, česen, parmezan, gobe, origano omatoes, ham, cheese, mushrooms, sour cream, garlic, parmesan cheese, mushrooms, oregano pomodori, prosciutto, formaggio, funghi, panna, aglio, parmigiano, funghi, origano tomaten, schinken, käse, champignons, sauerrahm, knob-lauch, parmesan-käse, champignons, oregano

Pizza Mehiška 7,6 € / 7,3 € pelati,sir, slanina, nacho sir, fižol, čebula, koruza, chiles jalapenos tomatoes, cheese, bacon, nacho cheese, beans, onions, corn, chiles jalapenos pomodori, formaggio, pancetta, formaggio nacho, fagioli, cipolle, mais, peperoncini jalapenos tomaten, käse, speck, nacho käse, bohnen, zwiebeln, mais, chili jalapenos

Pizza Rukola 7,6 € / 7,3 € pelati, sir, slanina, rukola, parmezan, origanotomatoes, cheese, bacon, rocket salad, parmesan, oregano pomodori, formaggio, pancetta, rucola, parmigiano, origano tomaten, käse, speck, rucola, parmesan, oregano

Pizza Tržaška 7,6 € / 7,3 € pelati, sir, morski sadeži, tuna, fileti, olive, olje, česen, origano tomatoes, cheese, seafood, tuna, fillets, olive, oil, garlic, oregano pomodori, formaggio, frutti di mare, filetti, tonno, olio, oliva, aglio, origano tomaten, käse, meeresfrüchte, thunfisch, filets, olive, öl, knoblauch, oregano

Pizza Bolognese 7,4 € / 7,2 € pelati, sir, mozzarela, mleto meso, oliva, origano tomatoes, cheese, mozzarella, minced meat, olives, oregano pomodori, formaggio, mozzarella, carne , olive, origano tomaten, käse, mozzarella, hackfleisch, oliven, oregano

Kebab Pizza 7,6 € / 7,3 € pelati, sir, kebab, sveža paprika, čebula, omaka tomatoes, cheese, kebab, fresh peppers, onions, sauce pomodori, formaggio, kebab, peperoni freschi, cipolle, salsa omaten, käse, kebab, frische paprika, zwiebeln, sauce

Kmečka Pizza 7,3 € / 7 € pelati, sir, šunka, gobe, klobasa, hren tomatoes, cheese, ham, mushrooms, sausage, horseradish pomodori, formaggio, prosciutto, funghi, salsiccia, cren Tomaten, Käse, Schinken, Pilzen, Wurst, Meerrettich

Pizza s piščancem 7,4 € / 7,2 € pelati, sir, piščančji koščki, origano tomatoes, cheese, chicken pieces, oreganopomodori, formaggio, pezzi di pollo, origano tomaten, käse, hähnchenteile, oregano

Tatarska omaka 1,5 € Tartar sauce | Salsa tartara | Sauce tartarSir 1,5 € Cheese | Formaggio | Käse Mozzarela 2,2 € Mozzarella | Mozzarella | MozzarellaGorgonzola 2,5 € Gorgonzola | Gorgonzola | GorgonzolaParmezan 1 € Parmesan | Parmigiano | ParmesanHren 1,5 € Horseradish | Cren | MeerrettichBeluši 2,2 € Asparagus | Asparagi | SpargelArtičoke 2,2 € Artichokes | Carciofi | ArtischokenMalancani 2,2 € Eggplant | Malancani | MalancaniTuna 2 € Tuna - fish | Tonno | ThunfischFileti 2,5 € Fillets | Filetti | FiletsMorski sadeži 2,5 € Seafood | Frutti di mare | MeeresfruchteJajce 0,9 € Egg | Uovo | Ei

DODATKI K PICAMADDITIONS TO THE PIZZA | AGGUIUNGERE AI PIZZA | ERGÄNZUNGEN ZU DER PIZZA

Tržaška omaka 1,3 € Parsley and garlic sauce | Sugo con aglio & prezemolo Sauce mit knoblauch und petersilieČesen 0,8 € Garlic | Aglio | KnoblauchKisla smetana 1,2 € Sour cream | Panna acida | SauerrahmPelati 1,0 € Tomato | Pomodoro | TomateŠunka 1,5 € Ham | Prosciutti | SchinkenKoruza 1,0 € Corn | Mais | MaisHrenovka 2,0 € Frankfurters | Wurstel | WürstchenSuha salama 2,0 € Dry salami | Salame | SalamiPršut 2,8 € Ham | Prosciutto | SchinkenPekoči feferoni 1,5 € Hot pepper | Peperoncino | Brennend pfefferOlive 1,0 € Olives | Olive | OlivenGobe 0,8 € Mushrooms | Funghi | PilzeAnanas 1,5 € Pineapples | Ananas | AnanasNacho sir 2,5 € Nacho cheese | Nacho formaggio | Nacho käse Fižol 1,0 € Beans | Fagioli | BohnenChiles Japalenos 2,2 € Chiles Japalenos | Chiles Japalenos | Chiles JapalenosČebula 0,8 € Onion | Cipolle | ZwiebelnSveži paradižnik 1,2 € Fresh tomato | Pomodori freschi | Frische TomatenSveža paprika 1,4 € Fresh pepper | Pepe fresco | Frische pfefferKisla paprika 1,4 € Sour pepper | Acidic peperoni | Saurer pfefferBolognese 2,5 € Bolognese – sauce | Bolognese | Bolognese saucePuran 2,5 € Turkey | Tacchini | TruthahnJurčki 2,5 € Flap mushrooms | Fungi porcini | SteinpilzRukola 2,8 € Garden rocket | Rucola | RucolaSlanina 2,5 € Bacon | Bacone | Speck

Embalaža 0,5 € Box for take – away | Embalagio | Emballage