SISTIM PENCATATAN WAKTU SEBAGAI ALAT PENGAWASAN …

J U D Y E R M U N A N T O

SISTIM PEN CA TATAN W A K T U SEBAGAI A L A T PEN G A W A SA N BAGI MANAJEMEN TERH AD AP PEMBUATAN DAFTAR UPAH DAN GAJI PADA

PT. DAIMATU INDUSTRY INDONESIA

FAKULTAS EKONOMI UNIVERSITAS AIRLANGGA

1985

ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA

SKRIPSI SISTIM PENCATATAN WAKTU SEBAGAI ALAT... JUDY ERMUNANTO

sistim m m h atav tjucta s m gai a la t ?»sa*as*?* m«h H it ftu m TSSHAEA? PWBUATAH DAFTAJ* SHOT MM GAJI

PAXJA #>*?* &AXHAT3 XHSUSffgY XKBGHESXA

/j . 3*50 / ^ f£k^-^ A ■

SKBXP3 I

Clojukm untune BoaperXcmgkopi aôrat-ayarat daiaa eoaperoleh golar o&rajana ekoao*! Juruatm akUDtansi

<H*b i JWflt KSffllHAgffP

Ho. Pokok * O i*en tl5&

faicumas Esaaa&i imxvKPxi^ AiauuraoA1965



Surabaya,

X&aetujal dan slap untuk d lu jl*

C Era* Cc« Dudi Sotiorahardjo* Ak }



Surabaya,

Slsafcujul dsn dlterlssa balk olob %

Katua Jaruean*

( Bra* £e* Oudl SaUsrahard jo , Ak ) ( Bra* Pfcrwoto 9* Ak >



Dengaa o«l©«ainyo k&pya t a ll a iXaiah dalai* beatuk akripai In i, naka t»rpenuM.la& «odals oalah satu ayarat wajib aatuk sdaporoX«b calar earjaga «kono*i» sahixL ea sugafe sepantoeay* kalou poaalls pcrtnaa-taga its&sucasfeaii rasa syufc&r yas# tak t&rhingga kopada Tult&a tans Hafca - £«af karaaa taapa fcajatuan Bertrat dan rahsat yams telafc dili^piUakaiinya, ahrlpei in i tidak akan pernah ad&*

PocUi koaoepatan in i, paxxulia qsq£U capita a rasa t©** rloa kanlh yang »cbsear~b® aamya kapada i- Dr©* Ec. Badi Sotlorebardjo, Ak, SeXaku 4o*mn p«»td.n

Idas pcaulio*- Drs, Parvoto, W, Ak* £ol&ku Kotua jura can Akuntcmsi F&

kaltao Skoaosl U nivordtao Aiarlan£Ea*» Safienap S t a f f das kcxyavaa P *£. Dolma tu In d u stry Xndo~

neda** Bapak dan Ibu peculic, yaa# telah at«*borikan b&atua& -

dan doronseuj tMlum tatf aorta temifr*t*asui ponulia « yang ju$a tolnb woaborlken doronsun cesangat kopada pg> nulio dalaa aeayoXcaoikcn ckrlpai id *

Walitapan penult© tolah beruccho uaiuk muyaXasai* kan ekripd j l^ .dJWisan oefeaik^baikiiya,- Jiimun penults ao* ayadari b£&*a ckripai in i coeih jauh darl ecaipuraa. Oleh



kartuaoya *0nulls oans&t **aehar**i M m <i*» kri1^~p*ft &aca untuk m perbaikl «krlp*t lo i«

9 * . . I9« *

P eau llo .

l i



i* m s isx

BfcXswta

E m m a m ii .. ............. *........ . ii u r a » ijsi i n

sutraa gmbi& *..*.** *BU s

X, *********«*,**,*«*******.*, 11* FsadaDgaa Uasiau**#**•• *««•********** 1 2* Stajolajwji. tXudul ?3* AXama PeaSJULlian Judul ***4** Tujufim Ponyu minim Skz&pel #*■#■*'»# #*m-* 6 5« Slgtiaatika Skxlpci »•#**•>»*#»»*»»*« 66# M^todolfijl *A4«»« **«*»**t«*4 8

6*1* Poraaaalnium 86*2* Hipotma Kerja *.»*++#.•«***•«*• 9 6*3* Scop# îmUm *•»#***«******«*• 9 6#I*« Ffroaedur Pcn ujkaUan dan P«&£0 -

lahun D&&& 10 X I% CMIAH tS P & m S ?& & B&HAITAH BSBOftZT

*mvxtAs tnatnuuB taU Proa*d*sr $ont&a£ Efopojpw&laa •»**#* 13

j2« Prosedur £<wi£&tatait g’oktu* 15«3* Proofetfur P*»fcuatan Xfcftar Dea Porn**

baysr&n Upah X©pado Keu>m%a0 «+*•*« 19



4* Eontrol Intura Iteda Atetl vltao F©«*Bgupahan £7

III* GAMBm* SHOH FMKuaftM , 311# Ccârsh F*rttsaha*a 312* Strulitur Or$nnl«a«l *«*•••#*-*•*«• 33

3 * Frodukd * * * * . « . 3d

%» PyoeetSur Pca*ri»a*B to y a tw ii * .* ♦ 39

5* Prosodur Peacatstaii Eaktu »•**«*• 1*2 6m Eroo«dur PftAbuatan Da f tar tfpali **

dan Peakoyaran Upab Kepada &arya«-nc.n f«-f £#8

xv. siwuhasjis m ^ ^ a r ,s 0 £Kxxvxs&$ * r^jawPAHAB m ? * t , daih act is g o a s x

XIQO!lESXK * ......... * ............ ....................................&*

1* P»nc»tai*n WaJstu •« # » * » .••» •* * •« * 63

2. Pasbaataa lUaftar t?£ab dan Pwtba**yaran Opitb Ktpada Raryasan «*,**, 70

KXSXKKJUXi DAS SARAH m . . , , . . . . . * . , * 821* kodlvpolfis *•«§«* 522* Saras 85

. M f? laspim&utfr > , » . » . . 7, , ,7 .» “ 90



MKtSt GAK2AR

GAH9&B % ilalaraaa

*1 * S tru k tu r 0x 5fui&9dc!L *»«««**»«**•,**»»&*****-+•«< 3 k

Z* K arta S eh a^ iraa g&ry»*a& #"*#»#.* ** » **■*-*' * * «*■» k5

3i XfeijTtflt1 Abmntii Kflryifm * + *.**** + » **** + + •+*»• + * %7fto?ttBl»ir 14 iLdfi

% B r.£ter Upon K sryn*»n 51

£« Xfltu Ofijji Kfiry^VSQ r *»*«••*••« S$7* Saspal Upch Ktirycisaii 5k8 « S aft& r Upofc L e»bu r Kaxyuvon 6 t

9 # Kcurtu O a jl X*«fe&r Kary»waa » . . . * * * * * * * * * * * • • * 65



B A B Z

n n b a u u n

I&daica duals IncSwotrl otcu uecfta fc&£c&3 draaoai* tujuaa poracchcv a cdclch untuh ccapcrolcfc leba yca£ cofco- tcr^&uoaraya cocu&i doacca portuobulua poruoabaaa dalon Jaa£ia p&ajU&g* Scfctas&a &da Usccadoruac^n tocfc&a aooraag pcala^la peruac&ccn loblb c&nltlte Twrctlica pcdo cagt PC C oaroa lien pcnjmJUm badl^-badl pjroditUduyc* taraaa dcrl aiai dap=it CH^ropiicn fcorcap&laya Icfca cxcisaia* Hcum da d ^ lca uatuk macc^ti iujuca ponuz:.hscfit ti& it feaaya tcx Caafcuaa CL^ccuto^c pada cktlvitae pczzczrca co ld u ^ n £p io rca a ttta c jfc-dc Iro co re o le a d a le s c c o g io a ld a t cALt.o £c&

to>* foizto? produ&al ysnc cda dales poruccluxa* Coporti tolah dlltotchui, dalaa ilsa côaoal dlt:caal bebsrepa can factor pro<&&ol# yoiic caoinc^cacina caafuay&l n lla l

den e r t l ycac czt^x paattnGaya d w cclofc cctu dlaataroaya fchtor prod£s& tcacca*tcac£P Uerja#

Pcda pomocfc&a yoas b o r d fc t p;:£at i^rya* D2&a fc& neâ iiorja eorups^ta suotu t e l yea# ten ia BcnOapafc porho~_ t lca yanc cairup dairl piopiaaa porucflfoaco» Erafc tmlfcaaaya dea^pa foktor prodakol toaa£& k orja adalab m ealsii poncu~ pafcaa* HoablcaraJum cae^lcb pencupr.haa la l untuis leb ih ia



In c aye* pcnulio contob csaccn ci pcocupoboa d l

P*fc. B slca ta Industry In daaccia yunc ixnpc& orjckaa banyck

Uaryctcn* E l d d s fc tiv ite o pcn cu ^toii aorupcJicn c U tiv itc c

yau0 Cttinip peatia& t ooXain ju a lab yang dikoluartxca cotu

C^l b icya u£ab. 3tvryucâ ccrupakcn ju a lch y e n j eukup bees*

daa in i ©osvptkcn calah e&fcu olecon yang p en tis^ d r r l bn£

£a pokek produkd* Glob karon& i t u , b icya upch p&rlu swyi

to pat pcasaoaoen yang k o tat* Daraca in i cobacicn feocar r a

yucsbncn to lch coaccuncken c ic t lo pcncatcian trcktu rtnu

dicobat juc» t ic o hooping, you# c& saksi p c rsla te n codom

Hal In i dicakou&;on cupeya plopincn poruc^h^n tep at 1&

b ib t o l i t i dalan coX&iGaxx&mx k o n tro l torhadap date dccar

porU ituo^n upeft, Juâ untuk ccn ln jca faU to r^ fck tor o f f i -

d e a d tcanco Ucrjti* nacun pcaesuncca d o t lo In i boluolch

banyok dicunak^n cobo^ciccna c c c tic y n , to ru tcca podo cogi

fcontrolnyc* Kontrol tcrhadap ftk tiv itc q p&nsupaban in i ,

tl^ k baruo dilnkcsn^ken oXeli ptopin^n porucaitccn ' torcna

d©ncaa Jualnb koryocaa ysn $ banyak, e t a voluao pokqrjcan

untuk csnontu^c.n upab yms# boruo dibaycrfcsn hopada fcaryn

t&n Itupun fcsnyck dan r a d t * Soblsj& a o pcb ilo I n i ocm a

tid sk d ic c r tc l dcaân ko n tro l yea# topat dan k o tat* jc l& £

cknn ccnlsfealkcn ketidîk-topatcn dal&a pensmtuen upa& ynit£

toi?u» d tb ^ & tttan yd i r a p in e i t u peru£akaa& akan B sn galaal

euatu kccdacn yang caragLktn*



Deacaai conoin^t Ircadcca tcrc-fcut dlctec* ccto d& lea t^xrlpcl in i, pcr.ullp in sls cc^toahao ccncanai fcal~hal yenc Iwrhubua^cn deaden cliti vitae poacap^kca* cntr.ro la in canccncl pcncatatnn dote dccar darl psrfcitunc^ ttpcb yeltu bsrt fcebsdlran den caiitu Icobur darl pcra Uaryotuu* pc£buata& daftar upsb, poafcaycren upah Uopadn txaryacca * den tcrutaaa tea tana Control torbadap palefeccnasrn tuc=i>* tucao toroobut diatco*

s* ftnii^crA

audui iStripci m i cdoich t "szefttn rz:;e&?£2/.n C£fl, yu cmc&x ala? :c;a£.Q&&n aaax juna^CEi

ziiFSU o?ai uaa e&rx p sa ?,?* ax& ?a xim umICEXfCSlA"*

ttonurut Eairt Earidcant d c t i o odalcli t lf£aota r&n&xx d cri procodur-proccclur ydn^ caHn# feorbabancan * yen# dlatcun cocuci dence* caatu tUeco yanc conyoluruh untuit calclicanaitcn cuatu Izoclatcn ctau fu a a d otaua potii

14' *Poncatatan ta^tu fcafilr* dica&cudân i

“tfntulz aaacuapuIUasi date canccnai junlcb $eo badlr Isaryocan dalco cuatu poriodo pcsbayarcn dan tea

W ——.■.«■■,.... ■ ....... _ u2okl Batidtran* jftsUn tjUsafltffll«aU■ f c S M ^ f .J a a gGcturdag lrfitodOp Co taken Uodua* Qa3cb t2ado tfaivcreity*



*

daao~tadcn{j ju g ; ccaccnci t c r l t upth uatuU pc-iorjcaa yaac dlciaifccn. Pcacatstaa cclitu dir?.:;cau:^ n -uatuU ucccetat jcn Uoria CQcatxojihaâ ycan dlcuaâa o lcb Uaryutâa dcXcn cc ila p pcUorjzca (Job) ctcu d& partcscat®^

* A lct, c&clctx cuctu Czxta yoa£j dcpct illcunchcn uatui* cea£ e n d polctmaucn Csri p do Uo lctca poacup hua** PoQ(jauccant adalttb caatu ucaba otcu tladc&on yea# dljg, XaaUna toruo cqnoruo cccaro Dioticatili cfpr ca&ajoeca ccncofcafeal aiitl vitas pcncatotaa dcta dosar dart pori&, tuooaa upab*- l&&aj6Gont adclcb picplnca poruxxbaan*- Defter upab Ccr £241# adalcb eat&tan ctcu data yaac c& auajuhltac bocaraya upab den c»3i yunj b^ruo difr-yurtem kcpsdo tiop-tlep lio i^ n a ,

Deacon dcoiliion JuduX c&rtpd la l f caagcccbartiaa feah-ca toj*b£dap catatca uatuh ucacotuâa upab ycoq haruo dibcyorfcna liopcda Uaryotca P*?„ Daioatu X&ductry Iadoaa d a porXu cckall odanya pcacacccaa attu Uoatrol* RoatroX toroofcufc collputl dicdafccaaya pcatcab&a polcheaaocn t& Cax>*tU£pD yaatf bcrbabua^pa dcacpa pcapip: hen* 4a£a kctc-* U tica dales porblfcuncâ upch jc a j cSicn dlbcy&rtean, yaaa dllUutl dcn~a pcaeocoiicn d^tc-d; tc Cad au^bo? yanc bO£ lainan torutaca oeacooal harl hcdlr daa Jca Xcabur kary& caaft Sebincca depot d lja d a featopatca dalca Ecacatuiica & pah yeas ttarua dlfeayartsaa carta dcpai dlporeayoinya eata

2ilM . t e l . 159,



M 1 L I tCPERPU3TAKAAN

'UN1VEK.SITAS A1RLANGGA - S U R A B V V A _ J

towcatatoa yuia torbabuacoa dencca pcncapcbca#

3*

Bad porucUsccn yaa£ b ord fct p^C t fccrye cvpcrfci BdLc-atu Icauofcry Xadonccia in it baayaknya karyccca

yang bcêrja psda pcsticabaait fcorccbtit dcucpa bcrbacp-i kccbllao ccrta berbacal tin ^ a t upci* ya&a bcrva->

rlad * Itrafcutukltfja poncoXolMA yeas balk torutasa dalco cacaXab pejcupahsnaya caporU pcaeatatcn barl haUir dan 4ca laabur darl para kcryaran, pcufcuotao daftar upah den pcobayorcn upab kcpzds karyavee* /*cpr procoo pcacupaban dopafc fcorjalcn Oca aa balk* dipsrXu&tu ponpt^can atau kontroX ycno hotat dalro polckcauocnaya* Elrcaya dap fc dipohad cpabiXo co d koatrol In i kuraa^ dlporhatikaa a Xcb plcplnca poruczhacn9 &cka bica coolabulfccn fcotidak - topaton dalcc porto tim^co juclab u^cb ya&c oobarucoya <Lbayarkcn* Kotidak-topatan led Doru^cixn cuatu pcsborocaa yans pada akblrnya ccnlchulksa bctcn bad porucabocn* I&, lain plfoafc cacaXab paacupcfeati bortanltcn puXa daacaa kccu, jabtarocn c6otai pcro karyaccn.

Cartltlk tolck pada kcadccx* tarccbut dlatao# caka pooulia lnd& ccatebso ceoscnat pcatinc&ya pcacaracaa jx tcm konfcroX torbadap pcXakcaaaan poncatatan bart badir dan caktu Xcabur para karyatant yen# canjadl dacar pen#- hlttmân upab c^rto koatroX torhadap pcafcu&te& daftar t*-



poh dan cp ji*

C u lp d in i dlcucan <lea~n tr..?icaa uatu^ c c « b c il < ban caatu pandanjpn cca ^ a a i aJxtlvttao pâc«7rhan (Ian koatrol tcr&cdap poIcUcattran ok tiv ita o tcrccbufc* dittja jcu tlcrl d c t ia dan proncdur yanc ccraai* iifcucuanya pado P.?* &JLcafcu Industry Indonesia* &arU4. cardan opa yan^ d i feetafcul cccara tc o r it ia dan ootoXsh colifeat dalcn Ixonyo* tcnnnyo, pcnulio cancofea untuli coacurailum porcaalan yanc cceuacûiaya tcrja d i cccara tcrpcrln ci* aorta ccn£cu&c*» ban pcacaahanaya cccara tco r it ic* c t c t i a t i c den pratxtio tan?a cancuruncl c c c l in toraal fcoatrolnyc* H adl Carl i~ tu ccata dlucaha&aa a car dapat dijadiLaa da car baci p io - pinan pcruc^&aau dnlau colaliuiiaa tinOakcn U orclitif yang dircca porlu , c^na caaporfcaihi a iitiv ita o pcacu;x.fccn y&nc &da ccâra&c* JUcaaînc Itu cucbaocan pcoiblraa In i bica borcanf&at ba£l para pcabaca yanc loinaye*

5# f t n ttn ty n ,CvAx&

Cebac^Jl rcaccaa kcr ja Jranc ccacprub Uo tccbahacan cacslafa, ccar Icblli cudah pcaolaohan & ir lp d f urutan d tr lp d in i panulin cucun cobacai borikal t Ifcb 2 i Pcndnbuluan*



Pada bab in i» dlltccuHaUaa cntcra I d a conra nal pcndaacaa a yanc cccbofcro csccra rfl r lc Ik?car a pa yooc dibieartkaa dales c&rip* d l&i* kccadlcn pcajolacaa Judul cterlpd 9

alacca p ccu llo dalaa s c s ll ib judul torcobut* tujuaa poayucunan M p o i| o ic tica tlk a ckrljg s i corta ootodologl ycco to rd lr l darl pcny& Jiea parcacolabaa dan Uipotoca fccrja yaag r.lccn dlbabaot ccope eaalica daluo pccbaHao* aaaya daa poncolalum data#

Bab I I s Umlaa to o r it la yaas bexfeattaa deacon c a t i- vitao poaûpabaa* Dales bcb in i* dioortaliaa to a r l-to o r i m acoaal poagupcbaa yaua ccadc* earl pc&babacan dales c& rlpd In i* on tom la in prooedur taataac Uopocacalan, procodur ponca ta tan caktu, pcubuctaa d a ftor upab dan pcsbayaraa upah kopada karyccan carta aara koatrol torbcdap cJxtivltaa pcogupa&aa#

Bab I I I i Polclrcaaaaa a k tiv itco poasupahaa d l F\?,Bai, catu Iaductry ladoocoia* corta pc^babacan «* cara koatrolnya, Colas bcb i a l , eocuafe m&

fcu lllu a tr a d m ncm ut aU tlvitue pa&gup&tam yeas ada co&urang d i P*?« Doicatu Xaduotry lodoagala aurta cara Uontrolaya,



Bab IV s Pcnbcbccaa coaconri porcscslataa jv-hg icrdcpat Cs l s.3 c !it iv ltco pcncup^hâ d^c Ucatrolnyc,

Brrto V 3 Ecdnôlcn dm cnrae*£^b tcrcU tir in i tc rd ir l Ccxl Cuu b^clt-a* ycitu Iccdcûlcn ponullc icrba&zp lic^dccn pcacupabca d l P«T* l&lcatu Xaductry Xadoacda dan caraa /c o g dlborilxan ©ohubuacaa dcagca fccadurn pc&cu- pahcn torocbut.

6*1* Pcrca calcban*

Pn&a parucobacn yca£ b o r d fc t p^dai Ucrya* upab £L tcu (p j i corupaltcn calch catu olosoa bicyo ycnjj c&cup pcntiac* liarcna bixyo o a jl cuim? bcc^r dibnndinc^cn dca£ cn to ta l b icy c , Olcb fearcao Itu blcya u$cb ccôrlulsca - cuctu pcaâcocsn yaac fcotnt untuli coacblndarl torjadiaya bcbocorca ct&u pcayolcrccacpn*

P*?« E dcctu IaCuctry Indonesia yang cespokorJa kan tcnycH barycs&a* oobaraeaya pinpiaaa pcruesbcaa in i* calckuiicn poacatacna yun$ bo tat terbc&ap c& tiv itco poarfl pabaa balk torbedap data ycnQ dicunsbca uatu& oonsbituas uppb coupon ierbadop polckcanasa tacaotu c= o yeas borbu- buacoa deacon sk tiv ita o toraobut* Dlcoaplna Itu d lporlu - lain data la in cobs gal internal ccti uatu^ ccacoatrol fcot& aorca data yans ado*



Totapi kcnyctorimya s- Tata ccra pcncatct-Ln ccktu yan^ cdo bolus b ica conye-^

dlckan dcta yenq cukup, untuk ccacM .tunj upc.b yca j harucnya dlbaycrton,

» Vidck cdcnyu &c.ta I d a yana da pat dlgttar.tean untuk ngontrol Uobcnaran pcncatatan hart bedir dan cakfcu loobur yang corupakcn decor porhttuncc-n upah*

* Tordapat perangkepan funnel ycitu funnel pcncatatca - dcnân fuxxccl pololrcanacn corta kurencaya fcontrol in tern tcrhadap polakcaaocn ck ttv itco pcn£upchan«

Dcrl boborapa hal tomabut CQniobuXfcan psrcacslahan ba-. Cl parucahacn* ycltu contsaklhatksn voluao potiorJron mw tuk ccacntu^co upah yens baruo dib^yarUcn kopada ksrya- c s oosakin banycJit oorta kuranjj topatnya Jualah upah yanc ccbanicaya dibaynrfcan hopadc koryaâ*

6*2* Elpotou: Kcrja,

ttntuk ca&catad kclocaban-kolttsahan handle! ponQi yaten i o i , nskn porlu dladakan porbatkan tata caro ponai pafcuia, yan£ d lcorta i pula deacon k ootrol yang kotat a» tan paXakeana^n tucao-tucco torcabut corta porhltunâa & pah bondckaya didaearkan atac data* data yen# da pat dipogc tsnccimpejaeabitoar

6, 3# Scope Anollca*



to

fc lc u r\:rlt>d i n l B pcn u lic c ;m c . l \ n fcatch ci^ .a

coacsact ctetlv ltcn ps&CUFSte-a yenc d lte ltk c a doagctn &<>,&

trolnyu* Uatui; iu ;ry;xcn pcbrih , y c itu fccryccca yt nc tx>-

korjcj d l d^lcn pcbrilt deaden c ic t ia upch t c r lr a Crn fcu~

Xcaca* Cr.Xca pccbutU-c; nnyu, pcaull& ttdÛ ccayln ;;cua3

pcacup^hsa haryacaa c t c f f den fcnryccrn h r.rlca Xo -

pco yoag beJtorJo d i p sb rik , Tocpcayc, pcQtoshccaa I d

cya torbr.tca peda cora pancbitvuiGcn upcb ycna ciiboycx

ton pada kcryavca Uulcnan dta h crlcn to tap y ea s toc&orja

d l deleo pabrlk ,

&*k* Prouotiar Poii uaûXcn d?a ôasololnsa Brtn*"YocoCur Puncuczmlcn ru tc tfttr. ycn^ dlcunrkca untuh ccnyucun cîrlpd ia l d l

poroXob dcrl im Curve! lapâjjyx* yoltu denjpn cos^cdc'ica Uuajuncca Xcagcung d l ?*?. C dcstu Induotry Iadoncdo dcacaa cara bortcoya ctcu cst?cacara dcn£un poc^ cci-po^ jvcl porucaha ca yen# cocanccal c& tlv ltco peacupchca. Sotolah data l\a d l crxzacaru torCzuûX, dlcdc'ica ^caccsctca lcoscuafj - guao ccabcadlatfxa feed ! izaccacara ^ca£aa pcXckcancâ - ycng accuaccuhnyo dcri clctlv ltco pccca^taa*- £urvd porpuctclracm, ycitu dari toulm-buUu ctaa l lt o r a tur yenc borbubuocrn dcngim ck tlv ltco pa&cupc&aa dca koatrolnya uatu& dljadiU&a Xcadacca d clca nolc&uJuia p©0

babecsn tcntons porBaeclefaaa yenc d l d^r^t borcnca don£



cm bipotoca Uorja*Pon olchaa Data i.Data £ang d l dapst darl h a cll trapcncara den ponrfl

catan ooearo lanjcuns, pcnullo ncalica dcnân he a l l y«mg diporolch darl curvoi porpuetairaaiu Dari ho o i l torcobut hocudlcn d la cb ll kooiapulcn otoo poreaeaXehco don dibox& lorn earaB-caran yang cenuju Uoarah perbaltan.



M I Li K.perpos takaan

-ONIVERS1TAS AIRLANGGAs u r a & A X A

B A B n

QfUXMf T2Q E m s 1T&KG BSSK&I9MI

& m vm s icnao vi&n

ftilcn n&mn bubuaâa parbururn, nm£&la fcktor yanc torpontlaj; cdaXah upob* Pada c ia i yans ln t» ooza - kin ocain£;atnya bisya upab dnri ralttu fcocsktu isorupa *» ten cuatu taatcacsa baci paslnpln porucsfccca psda caca oc&cjnaac,Oleh harcna Itu dlporluhan peac^twe-n yaa# lob ib iiatat atac bloya ln i# Saleh cattt c&ra yang dr pat dlcuas’rcn tuk colchuhcn poagacaccn yaitu denc^n caaorap^ra c io t io daa proaodur pcacupchaa yaog ttccadsl dicsaa dalao polc& eanaanaya toxdapat oekaaicca pcaccnslclica ia torn .

Uatulx tujuaa toraabut pcnullo cancoba aoncurai, kim cccaro to o r lt io alttlvitao paaûpc-kaa d ltla jcu darl d a t ln daa proa&dur ya»s c o r a d . Seportl yang tc lck dl-* cantacUsa padc bab yonc tcrdafculu, babra aktlfeltac pca*?_ upabca dicul&l darl ponsikatan hubuncan korja doaâ *- Uaryacaa, A pa b ile prooodur torcobut ditizutl dcaân data yanc digunakaa uatuU coa^hltun^ upabt proccdur pccibuat- oa daftar^pob daa poxbayanm upab Iropada kuryatraa» ca«> Jxa cocara kcaoluruhan dioobufc aktlvifcao pcacupabca, Jta** da ko$latatv»ko^lataa t«rcsbut fcarlataU liit i darl alttlv& too panjpapafcaii*



1. Px»gnAtir_£cntr;nr- Kmrm/yrnlna

Proco&u? yoajj berhubuijân dcnân Ucp2cacslcn tn l, yens dlcobut jucc dcac&a ©Bploycoat prooo£urf bincanyo ccru^ôn tu g ’o t' r i baglca pcrconalic (bs£l.' n Ucnc£p - cslon/dopartoccn porooa ll) <11 da lea euatu porucabcan* - yenc cntaro la la ctmcari Itaryccca baru* coabuat porjaa^ jlon liorja antaro pcrucahaca dengem teryccan* ccnotop * fcon £^ jl» oonyuam borescaia-ir:cr jp c r d p teoposascicn* ftinych la fo r ^ a l ycna d l h od Hum daa dlcolca££arckaa o~ lch bagtac por&ca&lto bag! piaplcrn porue^hacn* coportl yanc dl&atakaa olefc Barry E Cuohlns ? "Saleh cafcu cua bcr in forca cl yang pclinfi baUi adalcb C lio data txopega^ ralan dicans dlcslcacsorticaa catat&n yca^j lca£^-p dsri tlop p o s ta l dclce o rcca lca o l^ 1A rd p -a rd p toroabut co llp u t! data aopcrtl fcarcfctorlo - tlk * id k kary^can* la tar bolaitc n j pcodidiUan den pca&x la£&n# ta r lf upab den porubshcn ta r lf torccbut corto o - valuad polafccanacn korjo dlcaca Xm û« Ians fcococua * nyt. Itu usrupcl-aa in fo n ^ d uatuts kcûtunsa caascaci p£ nusacsa pada fcaryaraa uatak candu£u!il pr do poaiai to r - toatu atau untuli porectujuaa &roaaci«

__ Prooodur tontaog i£OfH>^ralaa_lnlj uospttnysi.jjg «* renen yaac posting a & o ll dalaa aixtlvltac paacupafcan#

ai_—T..I-.I i 1 ir ■'•■'B arry E Cuchinfi, Aocgunfcln* In fow rtttn n B-rntcn

flfiA- agiLRaca tori«aia»a Dro*t-Ticiijfttt lioeeel, faal. 6l2«



Porubahcn cucuasn fccryccsn ck ibct cacufcnyr. lusryrtan to -ru dsn juga Ucrcaa cdonya pcaburhcnticn Stcryci.an# corussihrn dr.to yang csncct diporlu&m colclicanalmn pea *»buatao daftcr ursb* Oloh torena itu » Us leu oda luury;:canycaa fccltuir p^da portengahm) cuatu parlode peabayarcnêaka bagicn kepogpcalan baruo oocora conborifcsn in fo ra a d *kopsda bcglcn pcabuat da f tar «rch* Baiun hal in i9 bartonpoabuat dafter urnb jugo baruo tjocora raeayolocaikcn poxwhltttacsn upah karyacca yonjj bores n lsu ten peda periodo ~

peafcayarcn tersobut, *aocboyorka.n upab kopsda dUnryacaadco fcooudica ccacorot oacaaya darl daftar upah* Sohlnccap di* c^tblr porioCo posboyarfco, aaca kcryaccn toroobut, -cucir.h tldcU laî torcantuo d rlso d elta? upah,

Sclf-in itu* dcta kopocavdoa yaac dlQCloacGBraktmolab ba^lra pcrcauc.ila Juâ b e rfu a c d ccb acd a le t koa «

tro l darl Jai tar upoh* Sohubuaccn deaccn eacsloli Controlin i Barry £ Cuchlng can£aUiuin ;

Pcnsc&dallan Intern yens be; ill ncajhenScki C£pr do pox tczxa pccorliscr.cn Intora cccaro poriodlk coabaadlac- hen dnta ccji/upah dclca m et or f l l o gajl/upato de -» oC^n y&a£ cda dcl&n f i l e poroonil uatuU oeacagaJi po~ rubrh^n yeas tldak d lo to r id r dalcn caoter g a j l / * up-!i,2

Jcdi dca^ca dllcta&axmya koatrol ctao defter upsh, dc&c~ au_ jo lcn cgabandlorJ ca daftar upch dcaggn drfa-tfîa k cp a - gavaiaa, csto da pet dlbindari kecaluium otoy kofiuranctm-

2Ifcidt h a i, 619,



coportl c&c^lnya totap BaQporbliuntftcn upsh d crl Uaryc- can ?cnc oudcb lio lu cr.

2* J V n ^ t-t-n Ptfrfcq

Ada bores cacHXdcia d a ted pcncupabnnt ycnc dlcfe* nalxsm oloh porucshaan untuk cccbayar upch Uop tih teaxyn* ssuaya* yciyj kccasyany;* itu torântun^ d cri Uobljr.kcaflfl on picpiacn poruc^hocn deccan ccaporhotlUen poraturan * porsturcn pccorintah* Doalliica pula dencan caro pcncatfi, tea dcta dsccr porhitunccn upch*. $&&& bcrbodn^boda tor* C^ninnz dari c io to s pencupahan yans dicundtan* Pada P .? Bslca tu Industry IndonccXc, pocbayaran upab Ixop^da teaiv yctam bortk.c*:rC:aa jaa korja yoltu bordscaritan JuoXcfa t x r l hadir dan Jsn loabur#

Sobolua conûrclkon procpdur p^ncatctan Kc&tu •*torlcbih dchuXu posting uotuU dihotabxii stopa yoaa **o -*lefcccnafecn proccsur in ir ttonurut Hcuncr and roanor ;

Uxo fir a t ob joctlvo o f Tho t ic s kocpin^; Cop^rtcsantio to obtain c record o f cttexCanco o f tho c-^loyo-* os9 oo that coaoy trf.ll bo paid only fo r actual t ir o corôdt to coacuro tho count o f ov ortico fo r uixlch paytJint cunt bo endo*,* 3

Olob Ucrcna Itu ancbiXo dldclcn pcrucehocn tardapat Q

uo koopttt^ doportcsont, vskn tactortisljU iti yoag ^srtn%g

_ . . r n n i l .. - .

v John t:§ Counox end U lrich J* flcamor* .sccm^*** ttar. C a te n a . la n ta llf lt io a nnthaaji j.n d ?rocti*ttrc3 . . P l f th ^ iiti^ n y In ternationalT oxtbooU Cos^tay* Ccrorton* Pena ^lvani& i 15? ^ t e l , £12*



tfuas Jasab otco 7%>lc&c&nr.- a poncciataa hcrt ha d ir daa TC&tu Icut'ar d ^ l purw Uaryccaa# **icauplac itu * itolcu kcryscca tie r ’s bsayr bcliorja dioctu tcar&t* colaintîa - Ju£p filtca p a t-tc^ .t yea# la in , cdfcn bcrua Oipcrhatikcn t&ataa# poacatatea bcrl h&tiir dsa v-clit« leubur d icoticp tcapat k erje , fiotolch conontu’tr-a #0lckc£0& an poacatatca fceri ha d ir daa scfttu Xoubur* ccJia *tahnp- colcnjtttaya adalah ooatufcur proaodur E^lcSzaanatiaa po»c& tataa itu . Idapua proa&dur pcacatatca cciitu a da babora** pa cara ycac dapct dHckcaaa&:a# cosurut J* Van I-icrsro - ijsa carc yaa$ sadcrhaaa cdalnh dcaâa EGH££ttn£i£ca da£ « te r h ^ ir ycttts s 'Wsdc t&cpdt*te££&t l^cuI: p^ru^.h^ca d ltcsp ct^ n patu&t-u dlc&oa p«?l:orj~ fif ^nt saarac&taAGB&i defter yuac tol^h diocuic««:nw»5i*r*A ia i Miiûayoi Uclc^chan yaitu hsaya biec: dipÛci - pada parucrhs. a dsagaa iualch kcryr.’caa ycac ccdi& ii* <& sxsaa ancib dr cat dil^tukaa pca^cxacaa doaâa balk , Bagl puruc-lkuj yaaa csqpctiorjahaa baayak Itaryrvsa* c'zan l o - bib cocoix opcblla dicuaaiiea d c t in ponies unta!t noacot& bul hohaCirca hcrycsraa ticp bar! k crja eoporti yenj di*- Uatt&aa oloh S«A. do Vrico t

ft}£a Jualcb pocpcai yaa& lob ih bocar fcidaU cuatfiia

J* Vcb ’ 4 ,CV0C«a* OfOB-itartmn Vnn do A rrrinintrr-L t ln Or»-r .n lr f .t lo , Safiuraa D ro. H.B B o e a tsrcn , Ate. P c a c r - H t Vtrea™ to lT l60j



i L 1 ICPERPUSTAKAAN

UNIVERSITAS A1RLANGGA' S U R A B A V A___ ,

t?

bagi p o rtir untuk cenota pân pcda poruiiccn &£a hoj: Ja, cpUseb ccaaa bcnar~bcnor toicfc ccoih*Etccuaya dalca hai in i untuix ncebsnttt partir* dicu** suteB pcpcn**papan dcaeaa podnc^paniaa dltos&dh pin tu cacu^ pabrih*?

Jftakt dotlQ obac&d in if ticp Ucry&ccn gcajanyci noeoiwoosor yonc tstop* yanc tordapat boils peda poai»cnyo cogpu» peda papsn yc&c dlguna&aa untuU coaccantuii£taa po wnine torcofcut den lie rye ten harua coa&tacat aocornya ca-dn£~caaXa#* Scbuoh pa pan deactui pcainc* poniao yaac tc£contunc dipopcn toroobut, dilotoitiam ditcepat oacyJc po->ta fearyocaii dcacan oaoraac poiucao conjoco d id tu ,

£olcin bodua cam torcsabut* tordapat care lain *»yana dcp^t deacon topat soauaJuUkan Jao-Jac dicaiu- co -er&og tarycxaa cacuii Uoporucahacn ctcu IroXuar porucahc-

yaitu deacon oongcanghoa cod a Jno/tico clocU, Copcxt i yacc dilzatateca oXch flcuacr end I.'cuncr t a In thocoot /irca to dayf tho tico cloelt baa baon accoptcd ao*tho beat xzoann o f recording tho tico uortxod »*6fi&e clo<& in i carupofcan cuatu c lo t cc&anlc* diaana io »forcad yisac dihadlhaa dipaatiban dapst d ija d a fcoba -aaranaya, GahincGa dapat diporcaya bdU olch karyatr.o~eaupua olch Gâajc^cn* ttodn pcncatct ixiztu in i ccbaifc-

fa«A* % M «S| giia JCnn la 4nam.slo,Qagoiienliirmn, Flffcft l^ it ia a ^ tOJriocahaa tea* S oodta «* Soocoosahf £k* P caordt £ a rd to # Danduac^ 1977| haX

6* John# J#t?* Houiior and Ulrich J# nminor, lo g **e it*



nyo Cltcspst^ca dc&:t plntu pzbziZz ctcu d b c c ir n produ^ d co fid lri, caca ja ic icrbaUx tcrcr-atung Cart d t u c d pcnicr. h. ny ?ca£ pcnccpataaaya bcrtujuca cc^r cup-ya * tlduli toaycî yees tcrtesa^* Catu^ tâ^Q to ta l Ucha-dlrtia fcarytcaa* bcpzda catlap fecrycssa d b eri^ co ksrta Jac/cXo<£t card* Ecrtu Jcai In i dopct dloum toa catu a la c- gu c t e i catu toulsn torcactim s peda kehljcfccsnccn pcruca~ baco* XtsXcn fcsrtu Jen dibttatkcn ruanc dc.n ltoXas~Iiolaa mi tuSt aeac^tat nasa den noâr fcaryac^n, Jca cacnh den Jen csn lcC jp ltea pcrucdiacn corta Jsa les&ur* Kcrtu Jsa In i d ld cssn dalcsa cuotu ro& d idd ist c c d n Jca ditcssa& cn* ScbaiUnya dlcodlriMm daa n£s# ycltu rclt tastoSs. caayLapcn- fcartu dcaoâ cap kcluar doa rcsk uat*£i coayln^cn fcnrtu - dc&can «ap ratsftu UatuJr iâd&lftdsri Uocurcnîa y ^ j ~ Croatia tcrjad i* ccbalkayo dldCict Jco pcacatat ’calitu 4L tcsâtfcan ooaroa^ p o r tlr , ?cn& bertuâo can^ct^d taryc« tan yau£ codana caacapCiaa bertunje*

Scbalun dan atau pada coc.t tendo cac&fc k crja • • bcrfeaoyi catlap Uaryat^n ncncccbil kartu Jccoyo peda — pcli yuxis to lch dlcadlc&cn* fceradien Clca£xcn dalaa ca ~ ctn Jap areao s&cn ccncatcfc mjgsa-cngSia Jen pada lioloa es cu&# cctoXuli itu dllotair&on pado rak c s o ^ , Potu^ô — pcacatat raJsta cc tlcp ttaxl acncatat d&l&a cuotu fo r « rn llr* licrtu Ja» yang tidefc dlccs&ca otcu ca d h tea:



t t <1 1tm rch fcoluar* In i b cra rti fcabsa p c^ ilih box: tu Jaa torcofcat ttCofc badlr# Cleansing Itu* catatan to£ ccbut fcaruo (SlcornhôD iiopadc badcn p crco a clic , haX & n i n o t ic e untuk cones ta d kodldpXlnan U orja para l izv* yaean* Catatan abeend >*un£ dibuct olcfc p o ta to pcncat& tan caUtu Juâ haruo dicocoliUan dcacan Xaporan <2c r l cc& dor yon# b o r td nnirwi^tn kcryatan bocabanaya yanc ha d ir pada harl itu den kadXayo diâ&ol untuk c a n c id b& !cu absend karyccan,

Eadc calitu Eonin££nXk&n pc-toik/kcntar, kartu jc a dlâbiX Oarl rtk caeak* kocudlcn dlcogkan peda c c d n pea catat caktu, yang ckon concotok enckn Jaa peda koloa H& Xuar dan coXcnjutnya £ilotakân rak koXuar* Untuk ccncatat jca korja Xcabuv procc£urnyc caca y citu Jan I cb bur akan torcctak pada koloaX cntar,

Pada QQtlop chbXt dnccu ctcu ootlcp nkhir porla do penbayarcn gcjl* potucaa pencatet caktu botftanifcuas- jatcb untuk canûajalkcn ccsua kartu jno yan$ cda dan ooncbitunc juaXcb Jca dari cadasâadns karytcan dan concatatnyu duXcn cuatu forcuXXr (tonûXlr Jan boric)* Junlcb ia o ja a in i corupckan tota l $a& horja caclnj>»ca- d n c kcryccan ooXaca satu d n cc» nteu catu poriodo c&31#

5# Fsntaintan ftaftog dan Pmb^vnran Ilsdi M miifl



U sajdcaa bcasslrfclrayo p e rio d C2&* c=£a tsseica c c ji Cna u^ch yeaq t&ccaayo borcdo dtbccah can tro lc r , ccnylc£xui daXfccr ujch fecryetxaw Bclcu d a ftcr upah to£ ccta t dlc& tct ncî, aocsr toryi.ccn# JuuUJi tea hs« *1 dslcn pcxlodo {p ji 3TO dlptcdi^-a Jao fciccs dô - j£ o le cto r , tcriX upch, jualch ycadapatca blcuca dan Icsbar corta cccoD-esccn poteaman ycn^ diba barton pada fcaryae=aw

SobcQcra^D yeas terpaatlnc rtnlao aaldusanstiton - psato^tsa dsftar ttpah Irti adalali ccsc&fcafraa barapa & « jc li ctû g s ji fcotor darl tlap^tlcp fcaryacâ, yens dica dlllcutl pcaoBrca^&^pcacurcacca darl upofc Uotor tcrcsbat* rjyM nCC~ deacon danAMcn dlpcxolch upah ctcu c o jl bcrelh* Status Icblh jolceayc cca^caai pcritaatcn • duftar a£ch ia l ftr.ltf. B crlitoa nsnyebuthâ * M k a g r l^ iaa£5a;h uatuii ccayucaa dal*tar ga«Ji dan upah dapat d ix i c^lteca csa jcd l dua yaltu psrcicpaa daa yaag kodua po * nyacuaca »*?JDclca ltd lain yens dlccbut csbo£ci IcatfcUi pcrciapafr* i r.lch baglaa pcsfcaai da ftcr up^b* ccn p ^ a ll;;n dctc-da ta ycac dlpcrluiica# ycita nicalnya haxl badlr dan ,co&- tu Icabur para fcaryccan dalab periods pccboyurca ycag

__ i_ . * -r^_rv -nr - — -_- —*2aki Eartdron* Slcfclii /ten ta a d - i^ yn g m rii •

GoUkcn Partaea, Oajto ttada tfai * *arcity vn cdt Sagys&arta, 1979# t o l.



£zz1 potuc-o pcucrt^t u& tu , atcu tolx;u u. pa& ciliitu ac ctuo prcctad* octe bc^jUm pccsfcurt & ft c * ttsah 3mp &-rucj ccccKuûlhca d^tc-*d tc cccco& cl prcsta c l Ocrt c^cifitw££Gias fcurystxa r^te pcrlode tcrcctu t* Ceandcltijro pcraltuaâ upah c&XUi Ucrl hadlr den ec&~ tu lo£&uv ccbolun ccatuct daftar U£r.bt lob lh Cc- halo fccruo dic-drltcn liontrol torbsdep data-£ :ta Itu# Kontrol torcobut* yeas portcua da pat dllcta& ca dca£pa«* jol^n tttîx-ndia&xcn cccara cac^ llac rc:;a£ itu laci h cr i- la&£lx» dan Jca lccfcur karycrsa d co^ a cafcctan psdc buEsu ctecaci Uarycccn* Cotolch Itu datc-dcta Curl ttzn izzv~ y^â Uuj.uu t=icjc3l:<i-n pula dcaj^n cara c» c e lia c Jucs** tc*ftada;> d: tc ysnoaatrol I d a yaa# do Tat ceaarc^sc^Q

U hurl fcadlr den jc s Icc&u? karsewn**0^1 untuli ccncocaâan in i» haruo tcrccd ic dr.ta~& ta - £*-<; cuIiuÂ Dcaâ tladc^&a in i lzclcu te r je d i kccalab* cn daluu Jualah hari hadir den Jcu 1 cafcar kcry; cca f % Ua alâ cccara dcpat dikotafcui cebclttQ Uocalafcan tcrc& ta t to^'aava Ucdolea dr tar uncfc* d c r .^ la a date-dr ta - onti& ccs^ ltu a o u^rh ixcrycvan* U^lru dcr.lnyn tcrda » pat p^ruluiiâ aicunca burycv.cn citcy p&xubafc.a t a r lf u - pabt cato fcacitn pcc&uut daftar upek ju£p fecruo c o a c o tefcui den ecncoaul feal l a i f dsta-d^tn blca d ip crolcb ~ dari bectea Uopecavaicn.

Sotolnfc culocai dalco Inagittk pcrala^'an tn i, v&



ba d llcajut& j* dcncpa Icn g io h pcuyucuaca dlca&o pcfo t&

hap In i potufis-o ta^Lun pcabuct defter up^b ceacfitat ua- cu fcarytraa* Juuli-h Juri bc&ir Cctt cchtu Xa-bur bcrda » c^rUcn rtâpltul^cl b&rl ha&lr dco lccbur* Colain itu -* Jugc dlcc&tur£&n tu rtf upch Ccrl c^clac~cac±ac iiaryacsia i rn Uo^m&ca jacacaliUcn t c r i f up^b tcrccbut dcacû jus* Ich bsrl b£<Ur den Joa Xeabur dari fcarycxan yaac bar - ccatfiutcn* 8ecae"fc faod l perisalica diliotcfcui, cOao 41 - perbitttU£k:-a p«Xa tactahô-tcctxrhiiii copox*tl prcni untuk hwryctrpfl, a^hincc^ dapat dtfcotafctti upab lxotor d cri pan kcryctsn* Lcn&mb colanjutnya atLnlab UQncntu* cm potoo#* ca~p3tatt£ca ccp ortl p lo jccrn ip ji* uctc^ den UUa- la in untuli ccacuiTicn u^ch b ord h .

Sfcda tebnp I n i, ccleeaXlcb eudch pcafeuctcn to t - tar upab until!: period© pcsbcyaron yens borcsocitutcn dan in i dltorusân (lesse n aonylaplica $ ( c ) Cols c c j i f.t«u * cnapul upch jib e dibrycr tuaci* <b) Larorcu {p J l kcryavca» (c ) Catctca (p j l fcaryorcn* (d ) ;:ccbuc& ju rn cl e a ji dun up^b*J*.pcbila ecson to lcb c o lc c c i d ik crjctco o lcb fcsclcxi apab daa c^3 1 » ££&» ct&o&al pulsl&h pjpoccilttr pccbuatoo daf - tor up^h, AUnn tctor.i untuk conÊdn Uotopr.tcn poafibi - tuncoa ysag tcX&h dlXakukaa* csfca dapai dladDkaa km - t r o l torhn£op daftar upah fcorsobrjt* eep crti yen# dikut& kna olcb ttountn* end flctmor i I f tho payroll t o vo-



\

vy 1orco* I t lo xzlro to havo o oyctca o f lotornal pcy ~ r o ll cudlt* under chlch th# payroll lo eocstsatly tooing choc£zod”*GTuiG flicsfesml d ld n i adalch fcaliio cotlu^ d^ftar upsh «*doa ixc^rXl upah coloc^l ClturV* haruoloh dlhoctrol tor-Xoblh dchulu csncci& l ho tops tea deles csncatulicn upahdarl ccorctBc Uaryoccn.

£otclch defter upah <l a c ^ ? u l upah oclceti, d l #»daptaa aalui dapat dllfchcsnaUcrv psabayaraa upah Uop»d&~Jiaryavtm* Bt Indo&oiJUi pare karyuccn lob lh culm cca o r l-oa fp j l dalca boafcuIt ucn& tuacl darl p^di. dcn^cn ec£xt^&rozm ©score dcpat dlcunoku* den tldck pcrlu coanlso stoatslofclh d^hulu ho has:;. Totc.pl ba^L pcruc^hccu Icb lh cq *none csafcayor c^ jl kcryi.cannya dca&ia cc!zt liarcM dapatcospcr&odl uaa£ hco ycuc borartl uauliiniurl rcalho*

Uatuii pcsbaycrcn upah polcfac^nr-cnaye bleu d llctq jfcan ololi £sru Juru baycr ooportl yenc dltatalicn oXoh **Holcaq end Burns %

9bo payoactor chould not to ho a cccbcr o f tho occou& tla£ dozartocc&t* lo cddltloo# tho pcysastor chould- uot ho tho porcoa tho o r lfin e ly eo^putco tho pcyrolX tho voxft o f tho p ^ ya ctcr l o o ften very f ie ld oy cn *accoapuylnu CQ>loyoo#9

«Tolia J« C . Cousor end U lrich «J. ftcuncr* op e t t -feal 224*

Ârthur C. Eolcoo cad David C. Burno, /.m«lfcln/» j . .fitnadnzfln ran_i?rficrwtaroat Itlnth rd ltln n . Sicard 0, Irwin loo* iUoacools, I l l l a o lo , 168.



I L 1 &pprpustakaaN ■UNIVERS1TAS aIRLANGOA ,

s U R A B AY I 2h

CaXca pcsum3?£&aji Juris feayar-3u ro fc cy cr y ca o c^css c o lc J i

ca r -.V:rn p ccb a y a rca up=b» csh sru ca y c b a te a pa i^ rca l bag£~

cn £an taâa pctuc=o ycac c a s u a l dslta* » -pali* CLX l o i t i lc ^ L 4t^» n uatutr c s o e c ^ h fc ca a scc tca c a -nr^r frV n ryrra^T^rppnpr TN,

£pahlXa kaatrol tcrhadap £ c ftc r upah tolah ccXo- ca i d llcln ten , csfca dsttar t t ^ b c n x ^ > c x 3 »cazpul upah dibcrifcaa fcojuru bayar cadnQ -cacittg fcacdl * ca untuli tcaadiaa ditcruchaa t e d n X&stol d lcodia - ken uaa$ co jua lch upah b crd h p^ra liaryacaa ycn^ c&an ditayarfcan* ca’w fc i yens tcrcantua rtolr.n daftar upah* Ccnc tcxcctcjt oXch Juru bayar dlcacuhbca fccdaXca caa - pal^-câjaX upah* JlUa u ca j tldÎi hcflalao-caapal upah tcr lcb ih dahula ada fecrain:£tlaaa pcfia ca st- paa&aycraa naatl fccrjadi IzcgsX-hsn <2£Xaat r —hnrthr.n uaa^ £^41 fccpada fearsrccaa* DqriUdcn puXa peda caat po- rc lc la a yaac fcedalan cacgaX upah cobalkaya dlXd»fcm i- daa oraasr c=£ca£aya uatu^ gaachlMrrrl Ucaolcfcca dalcn porhitun£ca„ la cal nya patu^sa pcrtana ocaîituna upaJ>- Uarycsan yaa j casual daftar CP i# kC3u31en caaûX upah dlsorahtiaa pads patucpo Xzcdua uatuU uâ"^ltaac âa C3&*-

- rncaklrrn kegfaali junlrh tcc^ bu t* upa!tt& tcXoh CttSUal- dc8£ca ymx# teriu X lo daXaa d a fta r upah* £otaXch cocok ~

calm uanc»ya dlm atiston kcdalcp caapuX upah U aryataa *

yang horxxux^m tcuu



H I* banya Mttt Mikaakafi m ilit untuk **n ^ n tro i kC s|flih^âss mmgkia tg£ jadl* Suatu konfcrel yaa< SNRitu Juatlahtttnf yaa* akaa £lbay»rfcaa harua fariift m m 4ieaa»: Jug lch to ta l 6alas daftar upah* Schingga apabila aaapul yan* paHas akfalr d iie i aaagalaat kakurangaa etau kcl& Whan uang, barartl talah te r jsd i kaanlahaa parhltun#* &&*

Satalab seaua u&n£ telaU diaaauk-am m&pul upah, kaau&Lan dibuatkaa suatu daftar miKU-or** «*karyavaa paoerlsrai ga j i dan kolom-kalea uatuk tandt ta-asfttt* deftar I d iliguaitkan aal&gal bukti panatlMaan.Hal in i Jaja Îkatakan eleh Uolaa* a&d Burns *

Bach ©aployaa la ladaatitlfld t « h9 or aha pald«Xf $&'jmxL% la m<ta in «urraae£. tfea aaplcyae aaould - sign a raeaip. Indantification takaa oeay fora*. * Xroa psraoaal ac<tu*iatacot Utrougb ia<StfatificatIoa tokana, to finsvrprir.tin*., . • 10

Karyavaa yang talah aaagaabil gajiaya dlbarua&m untukaaaaadataagaai bukti paaorlaau a , aahagai bukti babm ~g a jl talrh fliaabtl o l«b karytaoa yan$ barhak* Taapa -taaiia baktl panaiiMoa M&udjBi&an yotu&u«i peabuat <2af-tax1 upah u&tak maagaabil aaapul upah y£n$ tidak dlajgM I.

tailan parueibaea y&ng eostpakerjaken banyak kar-

bal* >66*



ycx-a juru tryci* bocalitr.a p' Ca ra!:tu qal^ ruXo (îji hc ufia h^j^câ, torciu Ixlaca -nya Ucry vô c&cb ea lln c bordccxl^n untuli ncnc=ribll {p - $Lays« cc^lnrca t^ a cccrtxa tvhta y nc; J l^ C-n fcanytli vc^tu tui-tuc^s* £JLc u?ln0 itu jeisi tluc^ ikcn us*ndusst tarycuaa doncan bal&* Untuk octickiaC^rl hsl tui ciiaa cctaiûyc rclitu pcacr.i&tlcm gp$L Cl sLcz£~in e a te n UoloapDU kcr?c*im yenc cctu Ccnjrj* Ucio-ÔU uavyczzn Jft£3 Xt.int jtt&. p*,£c c&iit ccubcicrî-a pc.Cc casino- cadna k c lx ^ l:, cct£lUa?a Juru bcz&v CiCLU^taci olcb csador c^rl tiap^ticp kolo«j^rt Ucrccs candor cdcl^h o- ^=aa ycaG pil i ng iâccccXi pc.xv any; *

c*jrc in i kJu;tribuci c; ^>ul ur ih Ucj«Cc Uaryctun tics tc^JrÎn t i -I ; c^ b usaj JLu-l I:c’^Xl-aâ+ Cntu fcary^wô yozic ti&rls k^div pada cJUtu ^crfc-ycjxn* ccba C cji ja :c Iwaycai utr.a ti&~r. fcjlcfc u-U> .111 u&tula di:~c&iX oXci oi-ca^ loin* ccciiûn itu sz. b:Io*h$& cc& <lirl# bccuali L^leu cCa curat ixu^^; * :r l Ii-sy c^ a ycs£ titkî Ir-tdr.

w toXiJi cclacsl cc!:tu r'-~1br-yr"' a cujif cr!^ Juru tx*iyw*£*-û iL-ft^r n ^ ^ -a Ir-r^tu^n, yi.&3 teltib

neacrica £ jji ycttf toi:ifc difcuideics^pai oleb kc^rccca rotucr a pcc&urt djftur upzk* ccCcn u n better b s i

m o ixary^ca 2fsua bolo ditcn£ctc»csal Ciccr^t^-p fcepa da fcad r borcsaa fccncpn c^spul up- fcuyu* / *x.l>lXt puda



r i b&rlfetttsya k&ryawas yang fe#Xua m*wgm&blX gajiny# «ia» fcwi« *®fc* unfcuk MagsmtslX s*3X* ia lm ru s ‘jfejm tayar amu b*r#«iat**saiM p«ygX kekfii&f uuiuk mwqpM&Xl g flji sarta aenaudatmagaal dift& r tx*at k»rya*»fl. p a sa r l*

•Mi*

Sfclaa beb WrOtJsuIu t®Xfc& iltsing^ttJtfg ipentXrsg^ya- UoafcaroX iavara psca ck tiv ita s peagyp^han, Agar ta n iro l i& iera 4ap$t 4iM$ssnalum 4#agai* toils, saka perXu ditu& j^HT d«o£3K # to ti» in tern al ksmtrol* iteixuxut Itat*u Akuiitau Indore eia 6&X&& w Horn* Fg&orlkadum Jtkuatan Iisk <tccsetfLa u :

giafcl* iat»ra»X control m l£& iti re&fiaiaa organ!aeoi e**t» s«aua i t t M # dim kefc#afcssih4MêGitf;,*B ?«& £'»

N tftikoordlnlr y«&g gtasut d*X*» pfsruiaia&an v>&iuk ua~ Xinduagi Imrtu aiXXkayg # »«*«pik*r; fc*»c*rw»t3S (*<k& v»cy) d&Q @$b*r*p* iaufa data accoustlr^ 4*p»t 4tp#£ «&y*t ntttvim m l usuha data f&emdorozxg -

fc«kij«kisan&att perusa&suun ya&g t*2#b <21 «* garlaium* it

£*&ms & i«ti* ln t«m s l kont*?oX y«^5 bz*$k ada«-Xafc v

A* Suafcu bagrn orsRntft*«& dimu&r. t<*£ .jup&t p$r4.0e&im fu;i£x>i cacara ifipftt*

b* Sistlia peffibeiian ce?ta pôsedsu? ps»C£it&

Iffcp isa i&u&iaxi lodaao<$la« liorts** PiirsnffikjR H ■** £kun&aaP IhaUfc /kuctan X&doaes&a v ls S i^ tollas*



ten yens Icyds t©rcc:x-i pcacr;.necn eccoun <•* tloe yrnc cuUup ctuo tlitlvr^ pca&a-pstaa C a blcyc*

KeCua e ls l tcrc&but bor^dtsn catu tc&a l: la > Calca ciw t l baruo c£a pcd&itr& funcd cccr.ra topct ycac CHlaitl oleh d c iio pc^bcrlca vc$;eaasc ycna tcpat polo Ccn <UCu fcuaa deacon procc^si* pcncatatcn ypac lcyck* Syarai i d bcrlcliu untt& c a ia cktiv itco paracabscxu OXcb fcare» i tu agar fcoatrol tutors* peda cfctivitae pcacupshaa clapat k i^ n d l balti| cslia haruo dlcdoten -tim ed leataac kopocacdan, pcacatctaa date dccar peri4 tangsn upch* pedbuaten to ftor upcb <Jon pcntaycrcn liepada Gclcin liu fearuc ditcntu^cn coccra to -

dcpa ycjc cclcîGurixya fuxcd^£us£d itu Can to - CalPcna ccro polcJi^cncco yens pcXing topct* t:caccnd c& sq poldtoyncn dco dapa yenj itc!:sn fuacd-func-d tcrccfcut, IclaU dlurclhcn cocaro lcocâp dalco cub tab ccboluâyc*

Itcsunst Hamer cad Corner* ncnc^cai pcdcxJxaa -

fuixcd Calca c it iv it c o pcacn^sfcaa uatuk cczioapai fcanirol

In tcra yens fcdk, cntcaro I d a d t 3 t;t£ n $ H C a d e In tho

cjyctca o f in tern al chocfr lo d o v id o a o f tb© w ifc* 2ho **

torts o f t ie s feeopor cad tho p ayro ll clort; chmilri bo

G reeted froo that o f tho paycartci\13

J5 uj4A» t a l . 2* .J*G* IJcuasr cad U lrich J# Ilounor, op d t ,



tolcoo end Carno coayobutlicn s

la cct& bllchinp pxoôr in te rc e l con trol oyer p ayro ll tho dntico o f noorias* p ayro ll co a p ta tio n * end pay* cont p f csployooo chould bo coparofeod* Sho o b jo cti - vco o f cu0a ccip rstlo n oro to prevent c o l l u d e , t©~ avoid p ayro ll peddina* £**d to fc c iH to to tho xastx o f tho vsricuo pc^&ono chcrnâ d t b p a yro ll d u ties to - carta tho proper e o c ^ tc tio n o f tho p a y ro ll. Of coup* co* too cash coparation d th o u t proper r c c o n d lio ti* on can lead to tho froud i t io oapoood to p ro vcn t*!*

K?m llo»ponulio dintco cccanaya cicAycrcmfcan odoayn p e d -

caban fu n c d -fu a ~ d poaoatctcn ££ktu4 pcnbactan d a fta r &

pah dan juru bayar* Bahian Holcao and Burno ccnyobattum^

occnro lofclh joloo« ccnsapa c&cpai diporlutou cdanya po~

d£ab*m fu n ^d don poacontroXan tcA cd n p polckcanacn d c-

r i fu a c d -fu n c d torcobut*

Pcdcnhcn fu a sd in i dfeFrratifrrn untuli csnshi ndo*r i dilcûUanaya ca d puled wane fp ji* Apctoiln potuâo k&nyucun daft& r upch jaô colcM zcn pccbcyaron &2jl kopada

b&ryctan* Sorto d aftar upch tidclt dibc:ndin£itin dcn&an c&

tatcn lcopo{pccicnf cdba potu^so toreobat da pat Dcac&atw,a

bon nsca bcâo Ucry&tan d clco d a fta r upah don ccaâcbljL

nyn untu^ hopontin£ua prtbaOi £ a ji d c ri bdmo kcryetcn *

torcobut* £tnu depot ju jp ccncfmtuciUcn ncca pdsorja f ib -

tivo pQda defter cîji den peda cact pc^boyarcn oa ji#tea ca ji p&erja Hi: tivo in i dtc&bxinya* Uocurcnc^n IO a»nya yai t a pednocikajv Junlch d d c s d e fte r ttpatf don cono*

îUciaaw £* Ilolce© and fovid C* Duran* on b it . filial* 166*



oabllayo uatuk holoMtennyn*ltati££ loblh )oIncnyu te&tctttf pcnyQXp C3C=*;a-»peay,£i

Icrae&Can ycnc isuxm I o to r jcd i afeibat ti& & cdaoya peat*ccbaa fu accl doa Uurc&cayo kontrol torbcdcp polt&oz&aafu n ^ tarectat*SaXow imd Curas ccs£atckaa i

Proud cay bo perpetrated thm tgb ih ie couro by < $ } the csralngo o f cqploycoo* ( 2 } over foot* payroll rocordo, [ } ) vac&iag tbo pay r o l l

.t it io u a caployooo* { 4 ) locv ia g on ** ea - ployooo on tbo poy ro ll* ( $ ) feocpXm; uncloicod » £3£0Oa op ( 6 ) tcXllSmq to rccord dcdttettoiia f*oa oapXoycco sagoc'f^

Bo&gaxi eaascu al borbac&l cico&q poayclovcacan yea# cun£-

kin te r ja d i, cafea clsm XobiU midoh uatuU eooâdaiiim ti,a<lahcn«ilfld£âjn yoa# dopat ecococaU Uoctttt EzLmm torjadi~oya pcxtfOlQt©Q£ui~po»yoXcwca£im torcobut* Îtxdalccux^tiis**

dslarn tercabufc buton hcnyo tor&stô padc peacrikoacn -pcrhltuncâ upab ca3&9 DcXai&Ucn co llp u tl kontrol to*t&Cap poXtJicanacn tucô-tucaa pcncupcfccn* torhadop Ixotepi*tod data bast h&dlr dca Jca Icabur tarycsaa dan Ju£& U&tcpafcaft delta ncacntu!ica upixh taryawm seblngca biXo t«£Jodi kosaXobca olout da pat cetera dlhotahul*



m m suai m m psm am ua

U hrrn

rîuafcu Ia£uetry Xadoaeda c te lc k Gefcacfc p&* rucdtuisn ysxiQ txa^b^cili^n fcorbcQJk jcn io csuadaX dcnccn- uorU ” E&XtlTJH? M* Pcruccteaa yang pcrc&dcm iyc diltîUtea pada taagsal 14 Potwmsri 1970 &xiit fc c r lo ^ c i d iju lcn n t- noyo 3! Cauecfcaya* mfccacun d ic tcc tam h calisac £800 o2 - daagcs 2 (£&a) fcual* tankman pateiU y c ^ caiÛxcâccia# -* boX^std 2 (dsu*) dsn oobuali kaator*

Ccbcluz p#f* ftsicntu Industry InCâcdc css^roctaSL d c^ndcl OC3&: l# DMI&TB nt ccndcX ociis |f JXMI-OT w au ** deb tvh.vp diiic&cl £1 XnCoaccta csS csci berens teonc&ssi * yans dldhtcn&*c n Carl ncgara Jopa»£, t:©lthst Xttacaya cq£ ketc&uro <U In ^ n cd c* dlc£as&nc tcscca fcorja ynns m dcli didap&t den rolcfci* XoMli Kurch d cr l pnda d i Japan^ gcu- ha fctebullch jilhlrcn dcrt lic&cmra b&lc»c=o pencusebs tft dcmcdc uatuii x^ndirUxn pataUi c~ a ^ l dcaô# acct: «I&X» 13*2®** d i Curafc&ya* CoicaUufcnyc psro pencucafca Xn£a&osl&

csca deacon piludx pcacuccha Jopanc, i^xoaju^m psreohonan fcopsca pcacrintcb XnConofajc# U&gcna a^cuai nipfi fcettL ;}«&»£&£& p©&pri»U& pada %£kt$ ifcu yatttt cc»|^ golaktan ponaaceaa aodol di ladcmccia fetiU untuk fcaXano*



M ILIK- perpustakaan

'U N 1VERSITAS A1RLANGGAs U R a B a Y A

cn paacacnfaa Xsgsscain caupun plba!x td n c# rcfatacca po* ncaxacoa carat-curct i j in untuli isrnrttrltern pabrlk tldcfc cca£alcoi fcccalitan* Kcpidtrn cctolab cscdaigs.t pcrccttt- £uan p~da U fca 19 9* dca^pn curat i j i n C ) D - 105/p rco / I 969* c=ka P*?* Eainatu Induatxy Indaacnin cecara rco » d dldlriban* Ecbutoken cl&n c cd a -ca c in pcncair p lco - Uli den ca d n unfcu ccncctak clan den d c ^ a l caa&ol o - Xeh ?*T* Calcs tu Indactry Indonesia dl^croXsh d co^ a Ja laa ceaocrn co la ln i pabrib caudal « RAX ft; 73 " d& Jopang*

CdXcuûa untu& candlrlfean poruaabaan* jânjucaba-* Xndoacala bc&crja cacn densan pcncacc.ha Jopcac den cal& ca beborepa tabsin ditauG^ni oleh tcnafp cfaU dart Jo » pane* nanan dcreitrSc n P*T* Ealcatu Iaduatry Xnc!sacc&a

cabana dari P*S. Salcatn d l Jopacc* CatuSt ccacâ. h i fcobutuban beban yens dlc&as&rn uutufc c c :tar.t c,n£r.ly P*T* Daic^tu Induotry Indoaocto c c d h ccndatan^san dc.rl Jcpa££w barcna peda rakta Itu boluD cda porunabaan d l — Indonaaia yanc aaaprodutict babaa-babaii yanj dlbutulân- o lcb f1*?* Xîcatu Industry Xndon&da* Sotolab cancalanl11 t r ia l orjaratioa ** calaca ! (catu ) bulca, calxa pada o~ era bnlan Pobru^rl 19?0 produlici pcrtcua dlhadlân* « yens bcrtopafcan dcacan dlstscaifrcnnyo pcruaahaan* tfatuli ccmrcrVcrn bad l produced njra P*T* Dalsatu Xadua - try Indonesia tidcli oon ca lad feoealltan* d i canning



dal ccrii EtMI&OT 11 cadcb Cikcaal o lcb cacycxc*’kot» X uiutu Industry locaccela jacp to lcb bcôpjo daisa deacon 15 (lic a bcX&o) dcc3>ccs& pcajurlca c£D£al tflbcbcrcpa fcofca £1 pulcu Jtaca*

t^ k i fcohuu 19?3 kcci&toa operas ponicc&cca c** Ccb Scpat diJolajcStejQ olcb tcnac22 Xcôncde, pctfa cccfc* Ini fcaryctaa ?*?* Sulcata In d u ct Xudoacda bcrjoalch-

• 530 0?0ttC* Ccdoas Uobutubcn b&hoa bchu bejpu tteajclnnc tubua 1973 colurubnya fclca dtporolcb d sri X&dacccio, b& cu ali uutuk tafaan per<&et (le a ) ca& k <&&itamS53n to r i JcpaaC* bcl ini uatok cts^gco Srcalitno ca&Oal ytns ctlk£&*

2* gtogitra... CterjalmA

Ctrulitur Orcanicacl P.?* tteicutu Sauucrtry Inânii do <Lpct d lib st pc&a l fcal sau* 3h$ cs&mc fcctarzm&xa Catena otruiitur ortpnicsd tor&clret cOcXcb csba OJ, barl'-Jt *I» Btrciai*

- iZz&zz&n paruccba^n{ cgar dapct cssgortahsinfraa •-^Gattraitcroyn,

- tw > fa .h .B <«» Jtoaiiifl pcrutchcoi uatuk 41Ic&csm&sn olcb psro utc l'ayo*

~ Bcrtancganc Jtn&b torh&teip pcâcrttttcb cc i^ e m i ^ Joli dftti



BtrB*a

<MCOutz# oM acn seMin»*» >z ec£ H*13 tnft: =3o Qacc MzsI- 33£ fr13 it<C c*-<W «co«K«a



#* ttcajpt^d laaccuas br.glra Ixcucoân &cm pcbrlh ccyc ta U o lca csrca U o ta r t ib c a p u m cd u x a *

II , Uartrofci ac** Dc&cria ccsa dcs£2a Uoâla Ucacacâ ccrccc^ c^ a o

oa££27aa bicyo pcnJucXca*

- BoptcaiXtta^ fl-rab otoo pcajitoloa ycaa dire&caaa^

taa den cscascivcscarnn keiintuajun*~ HoacUoordl&acdL polsfccaaoca ciitlvtteo-ck tivltaQ -»

tiolau bldaoG pJrocod*

XXX* Kpjttla Sfcbrlfc*t Sacura opaolfik bortsmccuns jstsb ctao fcocolu *

ruban pro&&d ball; pcaccau .ll;» dâ ffc^cllfezgc* ca ncala-^cdc cûûn pcacclolccacatcrlcX yenc c o ll pa t l peayiaênsa tea rcacann pr©4*£id.

* A to o pcrcotujuca d ircitd ccacattfoca juoXch to* lrcalUtao Cell p creod l pabrib«

XV* gcUnlfc fcua*— ;:cc£uct pcreacoaa&n dtoa pcac~a£cllc& pcQomiuupc*

ca ctao colurub jcbrlli*** Itealltora ccd o -ccd n * c^Cuac* P^bilfe £aa per *

lo n ^ og a ^ n ,

V* Po«acaacsa** B^ZQrja casa d o a ^ a U opala p x o £ \ £ d f o sa y o ca a -



**>

roneoz&Q pro& aisci b cr& a ca rton d c ta d a r t b og ta a

cax&oti&g*Itaborlfecn nacofcat d&a ecctontu dclco porcscau& ca a la t-o lct produlid koporXuca untu!: tctm po*. n o o y ^ n ,

vi* pjrodu^m.*» Heayuiam oe=ua U egiotaa dan fccporluaa uatufc px&

dukct Moya t o {m&ml&sl 2&rga poUoU*«* Bortcas^tt^ cncab «fcao et3£sc.raa prodi&£t yaag »

fcclab dicusua,- i$e&£atur pctterjcaa dipafcrih dan tertoaccuatf $c**

ra 1» a too cocua fcaryavan paferilt pa da ealttu pro *

can proCakalt

VI t » Gadao#.** fiartuascuag jtxafc a ta« o cca la porccdicaa b ak &

laaat&ii# ba&in paaolo&a dxm 4ac&*** ncubcrlkaa Icporcn cza^ra pcrlDdik kopada fcopalo

patoiU tontacc otosk borbsesi bahsis £~a tarcag « j&di.

VI2I, Pc^W’liaCp** tlcacaiur aorta mogadafeaa pcabolijaa, balk cato «-

.._ - r i a l caupua pwpalataa-taator» -

** IloiôUdU;! cocora ok fe lt, kcma£ila&n oaspQroleb

fccliaa dcssaa burgs yang »ejrcatw;hr^«as{^toy» dca$~ aa ksalltas yaa catla4&i~!&n£C&aya«



XX*- tloayusua fin a n c ia l ctatcu cu t <ku* U iliicco cboot*

* t&nbcrtUoa Xaporcn cobulLii cc lio ll Uopada diroU d dalca bcntub acroco pcrcobccn,

<* llcapordap^co peubaycran pajflfc#*- Mcao^tur dan barfcaaccuoG icm b otoo o p l fccuancau

porucsham*

X# Kcdrw• Ilonâtur ctao ponoricscn uang don poncoluarcij u -

aac &oo*~ flcabuat loporaa kapada kopala ctao caldo

uan£ Uac*** KonyicrciJ curst-curat yang barbubuncun deacon uenc

XX* Pci-buitut:n,•* ttccbuiastaa ccâla trcn cch d ycag borhabuncen dcng

cn ujph Ccn c c jl Uary- Hcncctct data dalcu ltcrtu kcrycccn*- Kcayiapan o r d p donan balk, ccblncc^ dc^-t dlpqg

libat^cja b ilo ccsaktu-a-^htu dlcdtium pcacoatrolem

XIX* Pcrcocalic*- R ccpordop^s pcnoriscca U or^câ br.ru*- hubunean fcodolao t -

*■ Don^m pern burub/i«iryoccn#* pas i catell corlluat burub#

« llcmJaXJjB bubun£an fecluar *



* Doacaa iaataad porburaaa,Dcacaa iaotaad pcccriatch lclnays*

jt lll* Ihcian Cmo«- Ilcadldlk karyacaiwHaryccaa ba*u doasaa tajucn a~

C&r dikccudiaa b a d , da pat colckcaaalxaa ccndJLrl tucao dan kovajibannya*

- Hoacntaken psraturcn koocanfla» teik kcscaaaa jwyc conil pabrlb aaupun Uoacanao bafcaya kobakorca*

5«

£da t i£ a J cn lo ca n d n l yau £ d ip r o d u k d © loh P*T* -

Baicafcu In d u stry Xad&& edat y a ltu c a n d c l J o d o PVC* ca n -

d a l j c p i t d ca cr .a d c l ja d t a n ,

llcncenai urut-urutca procoo produlidnye, cu lcl dad ba ~ ban neatah caopai ocnjcdl baran# jadl* cdalah aabagal b& rlliut *a* Boclan Injection* concotok alee czndal yanj tcrfcuat -

dad lcsbaran cpoa karot* loafearaa fculifc d a to tla , b l 51 plaetik dan ecacetak dnpul caudal dad d j i plao- tik* Had! d^rl coUJtaiwcotataa tcracbut, kcmdicn di* pel£=bkca aatara caadal P?C daa caa=ial joplt* Oatuk ** caadal PVC d ih idn kobogian B»nda_J2aJd (pencolerran I ) # oedonc uatuk oaadal japi* d ik irio kobacian £cacb (po-* lobancsa)*

b* Bagian Bando Had* cotolah ooaedca dapul daa olao



cza& ul FVC# kccudicn ccrciictkcn clu p u l ten Qiao c^n-

d a l £crccbut* S o lca ju tayc tilU lr la koboslcn Got~o E a rl

{pcacolcm n ko I I ) ,

c# DcicIcd CoIio C a r l, carckafcfcaa d a p u l den c la c cancel

PVC deacon o^sn Uarot* yens co lca ju tn yo d i l i ir ia kei*a

#Un Oroide*<1* Bosch, ya»£ aoaarluu cotc’ir.o oixûl c&adal

r l badca Injoction, ccaaoufcca cluûl toroobut kod& len côn karot, ko^dlcn dlklrln kcbaclcn Grcxuia*

o* Socioa Orcoda, yens conorica c-cdal dari bacitin £oko Carl den dart bc£Utn Boccb* kocudlan acafcotulkca po- o ld olno cattdol* Solanjutnyo cc.aJal~ caudal tcrcabut dtkiriD keb^&an &erkanteo£&iit yaca chan cccscttfctsciw kcCalca Uc.ntoac-*w atoiiG plooiifc*

f* Baclca PDcItinc* ycac acncric~J czndcl dcrl bagion Po£ hxmtoccsa, cccccuiiltcn ccaCul-caadal torcobufc kodalca doo»doo dec coleojutnyo diainpen kodalca cuda&c at&u kaXcu Icnccuac diliirln kcacca pcajuclcn* cato doo « doo torcobut dllc t r^lô diotsc trulr*

tfntu^ caudal Jc h ttc a procec pcobuatssonye tid c k Jaub bq£

beda, bc&yo d a p u l ccndol c a jc ya&c tid ck d iboat ©lob -

baglaa X n jcctioa ooloinicaa o lch baglcn Qa&ey ( jcu iitan )*%

*►» jgEQ.aaâg-Bmnric-c:n Enntnmn

Adspun ©acalafc pocaababsn k&rycpca baru di P»T#



Uîcatu Industry Indonodn d icccu n lixn deacon kebutuben

pcrucchccn Ccn c^col/:fa in i d ltcn c-n l oleh t^ clon poroo^

nolle*Porolniccn fcaryccsn bcru hcrucal Carl candor ca d n o jca - d a s bcclcn ctco pcrcotujucn fccpsla produce! ycn& dic=u pcikcn occaro H o n Iso ld e teglen pcrcazklln* £a£l£n porconalia atao porcdLntcan terocbut aoncari kcrycccn ru yanj bica dipcroloh dnrl 5

«• Luep Fowcshccn*Yalta deacon concunuo^cn kobutuhcn itu auXalol iscdln canOp atau dari tcson-^tcann Ucryctsm pcrusc-taon yenfl percafe bcl: or Ja pads perocchccn co jcn lo den colscar pa Ucrjstc dl P.?* £Uimtu Industry Indoacdc*

- C^lsa Poruc^buâ*Ydtu bcrccsl dari k^ryuvan barlcn lope a ycs£ porcah bciiarja dl P*?« Dalo^tu Industry IndoacdG# t&u-na pa do c^ct nadn bulcn tor ton tu saja dlguaah^n» biccsnya padc csct oroduUd aaa±n£ici dan C32u£ h Itu tidck d^ 0uncton loci* Headica cotol^h torlutlh , core-kn colcusr cobbed pcôrja pada ?*?* Ccicutu Induotry Xndoacda nt&u bila porticohacn porlu dcpr.t cecun£Gil~ nnca karyctan yen# poraab feckorjn di ?*T- Daioatu In- duo try Indonesia &afea{pl ixury&cua tarisn to tap, d l ea- na koryacan jftmj dipansjil itu cocud dvnâa bidonc atau dlbaglca canr. porucaba«» cycorluluin*



M

Sobcjpl kcrycum bcrica lopao acreka harudoh ccorcJXQ -yana c c a ilik i kcferttoilcn dalcn colckc-nalxn pdxorjcon*

icicalnya bad^n X njcciion , badcn crcndo otau baclim peg, kcntoncan* Cchlncca *mtuk led porucaham aoncadnkon cq ~ lc ! :d colon korycean dcacaa ocn cetcct kcâusuaa certa trcApiXcn ccrckc* Soloin itu karyucan ha run lu luo to o t- koeefcatan ynnc dilakcanokan oleh dokter pcrucnbaaiw

Calon yen# tclah lu luc dart teot taraobut ditotooa kon o ld ) porocaiurn ccbogal koryaran harian tctap demean caea porcobaan fclca bulan torhttun# co jck karyccan bcr -* caapkutan bekorja di P,$* Paisatu IruUuitry Indonodo# Dieaopins itu koryacKsn yenc fcclob d it orica hcruo cosom - h i nynrotôy^mt c d d d c t r a d oobacai bortkut s1. Ucnycrcfakan foto copy K»?*P (Hcrtu S&nda Pcnduduk)*2* Ucayorahkan d; fta r eucunan kclucrâ*3# ncoycrchiion curat poac lesan korja d&ri pcrucahacn d&

cana in pornab bakorja*Cccadlcn data terccbut d icatat oloh h&(£laa> poreonalio ~ dan ccnco&tuskan naca karyassm dales daftar nana kerya « tsanf Cotolch Itu dicoroh&m poda bagian Raji dan pctuâa poacatat ccktu* Potucas ba#U>a £ p ji ccnc&tat aarsa karyc* can delta daftar c&3t dan &cnyi£p!:cn gartu c a ji karyowon torco^wt, Potuc=ifi poncatat toktu EQC'Ciitot naca karyaiean*- dalep daftar Abe ca d certa aonyitapken kartu kckadiran. Ehucu untuk bAgtcn s o ji Into m a d yano diborikan dllon©**



bapi doacaa t i ;r l f upab* Jitxo occua proccour tcrcobut c&

dob c c lc c a l dlkovjc& aa# cîio b aryau ia b ica c u la l bc’.ior-

Jo oceuai dca^ca b a r l atau ^ a c jp i yean to lcb d ito ta p «

boa o leb baclca porcosollQ *

5* S^rotftt^Jtoncntat*n rnktu

Tu£ao uatute coacatat kchr.dircn hcryr.caa diliDpa& baa kopsda patucao pcncatct TCktu* Solaia bcriucsa cobQ, ip i pcacatat tnktu* p&tu&ao in i ju^p ccXcbuiam tucao«t& jSao ItJji ycn j dfatayo rutia dan re td ycitu cobaâl Jij, ru tu lio fcaator, £ota£al potuGaa pcnc^tai i,.~;tu» In bct£ tcaccaaj Jct^b Uuprdc kcpala pcrcoa^Xlx *

tfca kcrjQ Liporucchac.a uatul: cclurub Uxxryctca* -

k ccu a li b aryctaa y a a j bcticrja d ite c t ta ia jc e t io a catcro

puZaiX 07*00 c^ngci pulnil )6*00« Untune imrycvsn fccciaa «*

in je c tio n yâc torjuaX^b p ^ Iio " fccayUi, d ifc e t daXao J

( t lc a ) c b i f f y a ita t

1* S h i.it X ycac beborje aatara puluil 07*00 crn>ii puUul

t5«00*

2* fib iff IX yoa$ b £so rja cnturo puûl 15*00 cscnâi pa -

Uul 23*00*

3 * S k if f XIX yean bcliorja cntara pu’ru l 25*00 c^ppî pu~

""fcul "07 ,0 0 ,

Uatul; ccacctabu i fccbadiran ktrycFcn dalno porucabala* ~

dicuaaktn n o d e ponca ta t ©abtu tic o clock atau dikcaaX**



PERPUSTAKAAN, un1VERSITAS

S U R A B A J A

dcie^n c c d a print arena kciccr& rs^ca 2 (<Sua>~ycnc c z d b bCTfuncd dcaâ* tall:* tx d n o lcb

parucr.hrxa tU tc^ tlccn dldzOsn ken to r , fcol I d dldL^cr- is-n p crtld ^ n ^ a Ictcfc Ucntor <Scnocn ccdunc p^brUs t l - CzZi tcr l£ la J-Uh csrts Ucryîxn bdrorja cilcatu tecât - cajc* ?*©cc£ur dz^t pcac^tctcn t=2cta t e d r c fc lch csfcc- g d borlimt* J^n naciiL tary^xrcn ycitu psTna! 07*00, <21% aa pcfio cant jc o tcrcobut ctott ccbolaa palsal 07*09 porct kcr^fct^n *en3 c^cttk korja ccucc^bll kartu fcctedlrcanya, yans to lch dlcodlc&cn pada rak holcar (pagcn I ) tcspat kartu-hcrta fccfccdlrrn dlprcnng* £ctolck ccncc£fcll fcarttt kcfccdlacc.nny3* cclia li^rtu tcrcsfcut d lK g ^ ir a bodalca d o print yanc oencetak cn^c-an^to Jaa, hcrradirn calo~ tctecn Ucjrtu Udiadlrcnnya pada vch czcuk tpajsm II),y a n s tarletefc didgpcn rail bcluar*. Be c l terxâ^n ycaa t c r l^ j- k~t c^bolUD p ^ a l C3*00f cala la dlhanuûx uencbadap - bcpala ba&c& pcrconalin, untuli dlborl pcrtncstas* ctao- kotcxS^tatcmnyc. ôtcpl b ilo X c^t p^rnl 03*00 fcarya ~ can tcrccbat dlfcsruO^n pulcag*

Pt.dc ccktu tatlr-ahat cfltara paSral 12*00 can^d*** p& ul 13*00 -ccrar. fcaryccaa fcolucr d cr l pÛrlli atcu d ori tcz-z.% bc^crja* Scaadah ca lcca l ca!+tu Ictlrah at eata In

- csouU 4tcabal l Ipofcagtiiiin 'a e a d n c-o a d n s , r=r.ntfor n sd n p - cadnfr badcn hanya can&rcad npaltnb Jualch Imryaxscn 1&



cohaaayc ccolh leacfcap. Jlka jen Itorja cclccal* caciagendas koryctra ncaoaabil kcrtu kchadircaaya kcsudica - Bccocukitso kodalca mode print dux ooletakkaa kartunya*- pcda rak kclucr* Bcatuk kartu kobadirsa blca d ill hat pq da haleiica 1*5 ccsabar 2. Kartu-kcrtu kchcdirai in lf dl uakca colana tlâ bulca dca often dlganti dcafiea ycuc b& ru oleh potugao pcncntet rcktu tiap tlgo fculoa cckali,

r;.ktu yon6 Clcuuckea uutuk aoagabaca dencaa oai\£ Uartu Ini ro la tif dafikat* balk pado caktu oa -

cuk caupun pada cafctu pulcnc* Selaia ccncc^ru^ccn kartu- kebadirca* dicuaskcn defter cbccnci, Defter abcaa- d in i (Jicun^kcn oleh pctuga*; pcncctcx, trsktu* uatuk GC& a: tut accc-naca ktrycircn tidck budir* Caranyc t yoi,tu pada r.rktu c^luruh ktr/arta tolah bcrada didclca pa- bri’;, potuc^c pcncctct t;uktu ac^crikca rak koluer* un - tuk nancctct aaca pcwillk kcrtu~kcrtu kebidixca y&ag % d h bcrcda pede rtk fccluar* kauudlun cstutna toreobut - dicerahkcn kop&da kop^lr bagisn porconalic. Carl, cata - tea itu kcpr.le be etc a pcrcoaalifi cc^tttaeUra* £*pakeh ga- j i keryat^n y*~a£ ti&r.k hedlr toroubut porlu dipoiozig o- tcu ti&iE, karona i-cU. batontuan kali*u kerycrr.a tidak ^ dir kurus nensaopaik^n t;urat kotorangrau Hi la tolah d i- porlkca olefa kopala bafijUja iicuangaa 4a& eilcalnye dipu - tuekaa br-hsa ca ji kcryavâ torccbut barue dipotonc* cake potucac panes tat wakfcu s:kcn mscberikes tanda X ,T -



GAHS&B 2

KEEADIilAiJ KABm&H P*?t MXKKU XmfiTBT XBDOUESXA

N o. . . . .

BAGIAN,

Najria,

boEh

28

29,50

.11

SAKIT IZ IN ALPA LAMBAT LAIN2

MASUK KELUAR MASUK KELUAR MASUK KEIiUAR'

_ps4fr 4aftojr *itoO£43i*Beatuk dart. pc<!a daftar aboensi fcstca dilifcst pa£a balsa* <xn i+7 £iusbar 3 * ©«KU*Ag kotora^suutyc ctLslch oo&a£ai bo *



osjm z 3

a&mis abss& z

xhx& to i33U^:i x m : £3iw

DAFTAR ABSENSI

T g l . * . . s / d T g l ____

BAGIAN: ........... .

NP. nama

Ami5

TANGGAL

28 29 30 3*1 26 27

JUMLAj

HAfll



bcrliajt t* SsnCa ** X " pc.&2 dcrct^n ncca f d r , ccaaajal^cn tx,«r 3

£aUr pcfi3 tsacool 29 tidsk fcadlr dsa cs jin y : hr-ruo d l pa tons*

—■ SLri£a c r d r cn pedis 3 1 «2cn I c.C .lah hart c^fciut o i t o r i a ia sc a y c ltu fc^ri l i t a r * tz x a a a psrttcrhartt. **

Essiccuaclsm d c t lQ 5 ( l ic a ) hart licrjcÊatuii k crjo Xcsbar proccduraya d lc tw &cba£al £t

rUsit* pcrtar^—tain candor csatagHsrinfi fe=£lan coînta*- fc r r a lir Xssbar kcpcda jura tu lic tentor* Kcûdlcn m > dor fcorccbufc cco c^ d c = t ^ l Jra ***. dan a enu-H e nzxaz&nc&o Uaryc bsuj fcacahcnnya yrn^j Ua.u bciiorja Icq bur* Cclcnjutayt: fo rn a llr tercsbut d ltaa ju l^ y i kcpcdL- ** fcc^-la jv-bril: untî ccnd- jl; t porcatujacc« Biles lic^ da — B^hrHi tcXch scajcta^tti, d ca c^ tcoda toncâp^da foxn a lir lc~ tar, csJtc forcuX lr tsreobai d lc^ U tem Uop^da potuGrxn p^fcaai d cfta r u^.h oloh condor* Bontuk forcm llr Xobur acportd pedn nalr.^c.n 1*0 gcater i** I-k»t3& nal pcttcrctntca c^htu Icrbar peda fcartu fcohadiran, € llc~ 2iu*ccn cctÎi-h Xcstar colcccX , Rada crista fcelch co ~ lcc= l bc^cxja le ssor , pan; Uarycccn c s s c rh ll kartu ly^ciiiczatfD P-&* G£ca£# L c^dixji ncrc;cafol:rn psda a cd n print den e lfite te a a kcs& tli pc'da- rcir k clic^ * la pe&uiio jglcctscn^ bchâ pada Jscrtu-^cxtu kcteCtrcn - tldrfc tilccdl&kca fcoloa, ycag Ufcucus imtuli ccsc^ ta t Jco lecbttr.



GA;3aa 4

iOCTJUH L£35a

PERMOHONAN I2 IN UNTUK LEMBUR

B A G I A N : ..............................

T A N G G A L : .....................................

J a n g k a WaJ^tu; : Jam . . . " . . . . s / d Jam ..............

k

Pem ohon M enge t a h u i KEP PABRIK

NP. NAMA NP. NAMA

tI

----------- -------------------------------------------- -—

6* EroeeiSur .Bsritoint-ft.fciftcr t e h a^n Prnfrgynrr'n iln^h Kt> - nada ICnrvf.r^n

£oboluo coacoraihan procco pcabu*itcu dultar upch dj* P.?* Xtoiuafcu Xaduatry X fratus&q tafon pontine uatuk diho ~ ioliaA, tntet pcabuatm; lia fior upuli karyctsaa difcagl uonjadi2 (duo) yjxitu 5



I* Daftar upah yang ccmuujuk:;un porhltunc^n upah licrya* cos colaca poriodo c^4i* bordacartaa jualcb Uchr.dir* an Uaryasraa diporucabaan*Caftar upab yaa£ coauajutocn porbi tuacan upah icarjta- saa* bcrdacar*iaa Jualch jao Xcabur fccryacaa*

Palaiiaaaacn psabayaraa upoh yaa# didanarfcas juolab hurl badirf dilakukac catlap hnri jua*at untu; karyacau bari ta* diporhituasStaa cu ln i barl koalo canpsl bar! rabu olnscu boriUutnyn ( lina b cri k crjn # cabtu dan dsggtt **11 bur ) . Uatuk Uaryaroa bulaaan dilakukca eotiap taag - Gal 28- Sofiaa^ pooboyaran upah loabur dilrJxcaaa'ica dim kali b a d cecua karyaaaa* yaltu tnn^^rl \? dmi taaccal- 5 bulaa bcrikutnya* JUcnlnya uatult upch Xcabur yang d i- bayar taas^X 1? cakn perhltuacan jon Icbhurnyo* cdalsb cu lai loabur taatfcal 5 canpai tcngeal 16*

Yucaa uatuk tscmbuefc da ftrr ugah* b r i': uatult upah Uchadiran caupua upab l«obur dilalieaoaium oXab potato# ba<jiaa upab dan £ a ji. Psnbuotaa daftar upah kcaadira# karyotca dilakcoimkaa caeara barfcafcap* Vd,calayo lob ih dcbulu d itu lie noaa-aaca karyacaa, bagiaanyo, upah po ~ Uoluiyo dicana data-dntu in i d ica lia dnri daftar upab 1aa yaa£ Xalu* Salaia itu pada t&hap ct>XaaJuta,yo da pat pula diaolocai&aa po t oncaa- po toaga n « «p o r ti Acuraftai" Tjj aaga Korja ( hatch )* $obing£a pada taacâl £d aantl - daftar upah haayo tia g co l dilaaigtapi Jualab haxi ha d ir



dan potoa££j>"*pdt0a£2n yang Icinnya dclaa poriodo pocba- yaraa yens borcan£mtan» £entuk darl C ottar upch bica d lllh a t pa da halasan 51 sasbar 5*

tlcnccaci pc^buatcn dcftar upah In i, yunc p o r t e r tass dikcrjakaa adalch daftar upah untuls bcryacaa balca an karcna pcc&ayeraanya ekan diic.Uufcan tansoal 28* Caro porhituncan upah edaleh cobacai borlkut t tjpah karyaycn bulaaan to rd lr i darl upch pokolr den tun » jan£anff tunjan^sn in i d fa tn ya penaefcah upsh pakolr. Soloin darl pada Itu haruolah diporfcatikan* apakah a da tentehan-taababen la in cop crti proal untuli karyacan - yanc jcn io pckorjaanayu borot* Juulab kccccuanya Itu G& rupa&& upah brute dan txLXc upah bruto tclah dikatabui, oalsa untu:: ecscsuten upah bcrcib iioccoX ccacari bccar- aya potoacan^potoncan tcrhadap upah bruto torccfcut, S©~ baclaa potoacan Itu tolah dlkerjalxan leb ih dchulu copox t l Aotckf potoncan darurct* Data tea tans potoncan darurat diporolch darl curat kuaca, d lo n a pada curat kuctca tcracbut dlcantuckan acca knryaaan, baciun dan bccarnya uanc pjnjanaa darurat* So tala h upah b ord h dikotahui ha pstucao pcsbuat da f ter upah* cenyiepkan kartu c o ji dan eacpul upah untuk ticp~ tlcp karyatcn* dicana pada kartu (p j i dan catxpul upah torcobut dican tutsan «©cara~ Carlo bocar porincian upah b ord h yens chan d ito r ica o - loh karyatan* Bontuk kartu ca j t dan caopul upah bica d l



OftrtflH UPAH KARYAUAK 51P.T. OAIDATU INDUSTRY INDONESIA



l l& i t prda 53f 54 C c=ebrr 6 dsn 7 )* O lio t e * -

t « -rxxt^ ip j1 c ttgclx to lcb d a p , c^hoP3t&£~a daftar up=h psaycartea dcX t^ u^db to*pr£i pctuîc fc^.£ja pccbafaiaa unta^ d lfcostrol, LcMh <2

fcula jîrlu d cs ta t o i bstea ycjos d ld c-le a p^brlk dtfccci d a lra fccbcrcps taclc j** d e p lo y s fe^ d -

co in jection * br^lcn bc»do h zrl# bc^lcis co£» fceri fca l t ln - ld n *

Dc3an Jfial la l portmxwtaca d lkaatrol oioh potu » Cr*o brclrn psstefe»ca# cdclah juulch fxcryccsa p^dc ca «* tjlao^csicsG bt^lca dra Jnnl«h to tc l u^sh pnfco& i*.da Ikv Cixn itu* P cnc^trolcn occ^m tc?:>crlscl u$zhpoU& tinp^fcicp fc^rycrxui tidca dil> "lUtw-a, / p^tailc iu l * teleh cjI ccu! ccto dHanjuttaoii dca£uu baat?o2 torfeccicp- paf^tam c^ v^ r^ tyac^ *^ -* &-l»u . o . â fcâtrol iorfscdnp pcsMfcia^; a op£fc* pctu ^ o k ^ U a pcsbaLacs bc& cace^â fc^tea £zt:.~<L ta tcnU-u# iu-rl Ui Clr para fcaryo* cec eaizh b c r ^ # cchlnc^- loacsaac dipcA V :^ #ca&ifcaa£> cc3jfw c, j c d=ja pc^vrllicr^n l a l £flobc:X# Catafcucojclcxûi fcerd fet c lo i^ l t r ie p^tiLUn a *ki'Ji cc-> u a ';: a costa l pczorikcûi p*Or iuôctioa*yc* 3 pr.iijjjj Ucryatrâaya^ JuoXnli tataX upah poftoftterj^s?c31 - basics iitfestiaa aicaliiya Cp, £# Junlohto ta l ujich 1>cr iJ.fr tjacLcai in je ction cdaXclx to ta ls apcli ££&<& + totfil &a£lj£&££& 4 to ta l pTCOl *



QiK&tH &

M J OSJIp.i . aaimfu iHoasray iaaressu

1 ,

2 ,

G a j i P ok ok

T u n ja n g a n

19 / 19 1.

2 .

%

4 .

5 .

N om or P o k o k .............. ..

K e te r a n g a n . ...................... ..

BULAM GAJI P O T O N G A N SISA :

YG. DITERIMA

T a n d a

T anganASTEK DARURAT LAIN2

J U L I

AGUSTUS

SEPTEMBER

OKTOBER

NOPEMBER

DESEMBER

JANUARI

PEBRUARI

M A R E T

A P R I L

M B I _

" J U N I

BONUS

'I', < H . R .



GARBAR 7

SAMPUL DPAH SJkSXAVAS P .* . DAIM1TB IEDUSTRY IBD0HBSI1



dcacra to tr l C 2. p ictfc:-^ Crjrarrt*C;x: i~^:rS££â CuUIrUa Jucr- £11:—j!t a unte& cc~ c&z te^cl;^ c ^ a a tn ^ -c ja c ^ c~=r> c c r ls ^ tid rli ei cff-LT-c 1 'c i 3 «U ^-n tztz l^ ln purfci~tu^T^ v'j^b czzzzn^ fcrxyuraa tlCÎs ^ L L ^ cn *

ncltu p^crllscrcn oleh pctccpo t^ lc n Xszr2x£zuz&» tclr-h c^lccal* i^fca pctacô pc^juct Crvftor uûh f ‘.xn c& nc^Sd.1 u^Ji ^cac tdd±t CX^tztrol Xtx Cza Izcrasfo.cn V£?&* Iir^ id y uatuli cca srr^ ll ocaa c^Ji iu-ry»vczu

uataTi ccciryc'r tx^h hejede fcrjrw ra ~fccpsda c^ndrr ** dJaôxxUy br£lcnt Itxcau c rr£cr rxro* y lr n osx^c V?&£ r^ ltac kLpy. czz.-tirx& rrzt yeascenJ'Oi lx. .hcxsjyw * ccUln^zP £cnc *a ^ a r t dtjiauln xx&Jx c ~ a d ltcrln a oleh *r~rfccl: uâcz2* n;-nyr* K,&.i c-r.t c c lcb tr ir ir ji pcc2Ky rt.o ur—fa -pc 1 ‘r t C . f t r t t -h n c^ n ^ cll crv+'or n. rlac-i-^ ciac t^GL cn# b^rodtlâ csaycr.l& sg u zej, tx-vâl c^Ji C o fcrrtu CX J i kc^cdo & a£or tc^cofcat* ScX' ujatu ^ ^ cscscofct * fcsa ucô ho c. u^h jr^S ccculA d ja c^ j uixh b ^ rd h - yoac fcore.ataj $ Cn ccr^ al. 7 .;1 tidJt: c^ x * coador cca iwl^sCâ curc lu i» w£a l>ck^rv:> cr^Cor yuaa foocjitu DC2 > r lc ;. l ipînc cciba clto* ucng bcrccsaqya lsc~^£a fc^p^câ, tsapa c3£sc«TrV.o lcbtfc u:.halu uctxs tcrcdtext Uodalr.n casual b^clw



Pcabojrcarea ujîi d l lg t e f f t a bccLtaaya csa ~ dno*<^clsc> ps£a c^sta Jca Ucrjc c s l c c l yaifcu paltal t6„O0* K c ca sli uatu^ fcarycaxa b=cU-a ia jo c fc ie a ycîc bo*

Itcrju dcX-3 5 (ti£ p ) c & ff, cxJm pcx^:y*xt-aaya d&t.tur dcacâ £JU*a ccaffjdcfea XcfeUi &&ala j?c=stcy=Tca tu Izaryct^n Utitff c^Xra ( pulml 25* CO cs-câi ixfcvtl -

y07*00 } yew# fcelah cg lcss i b c ic r iz , kcûSlm pcs&aâraa cfciff a laac-s-lca C peSsttl 15,00 e ^ v s i { ^ l 23*00 } ~ 3P53 Ctc.u caca& ter5a 6aa dltorucScaa dcrx^n p^2ry^rca>- fcrryctâ ch Iff pr>si (jpaSml 07*00 fjcnpal pxihul J.%00) «• yaog io lch cclca a l fctfcerja* ucitiasrss dcaâ dcai'.riâ t& d£fc tcrjcd l pcactortutsa m&tu Irorjci dsri pcro teryacsa* Kcrycrsas yaatf c c a c r ic a c c jln y a , dam ccafcsrtfccn fccada t&

nfiua pr da fccrfcu c~4- <fca b ila ada Jsar^^ra :~na tidcfc h«:£lr rc£a cr-^t pcnitc^crcn * p jl tr.pl dttrfclXi* nicr;iaya d eb Ictrlxc^ ct&u t&ruxaya, nata uatah bica nmc~nIxiX'» £^J£* St rua cda amxfc kxaca itcri teryaxâ fccrcobut^yca^ c c a ^ t r ^ a te-taa pcasâ& il gaî cftîafa in tria ;*a rtcu t&

craoâ Cra &.rua ccad^pct pores tujacn tfrrl heroic ^crqa aalic* Vaaps carcfc fcaaca* caisa *p33. tldah feira d ix ^ ll* JiZa: pcsbayrrra topida hrryscna yaa£ fee&®r3« peda tâ#- C^X/Jiurl pc=3&ayrrca te leh C3l$asi cr£a- to^ta ga# rttCxm fccpate -pctair-o peabuai daftar upab, torsm i asag



dca c££ûl dari karyacan yaac tidîx fcudir pc.<k; tcn£Gal pcr&aycraa dca ycac tldak canbcrllicn carat Ituaca ko- p^du lo tr l atau terannyo untul: ccajjat.bH £pjiaya* Pfctu - Cao pcabuat defter upah alxcn ccscfcaa uaac Ccn c&cûl u - pah cx^ûl Ucrycccn yens borcan^sitca ccacaabil GDjluy»*

Pcnbayarcn upah untuk iu.ryaccn harica dilchcaaa - lum psda bari Juo*ot* Scsuo proecdur pccbuctaa daftar u~ pabt caret pcubaycraaaya , ccoa denesa procadur pa da feary& o » bulaaaaf dcullzlan pula caro pcncostrolca daftar upah, Juca bard fat global*

Sctolch cc le ca l ccayicptiaa daftar upab bordacar «* ban Jualch bcrt he (Hr Sinryatrea, balk uotuli baryaxxa bu «• JU*aaa t-aupua fccrycixa barica# cato ccu b il csnuaccu caktu uatoli caubayij&ua upab, potucô pcubuat d e fter upab sso ~ lu iju to -n coayiar&an daftar upab Icabur liaryccan* Pcaba- yorca upab loobur diloiscaaaiiaa cofcicp tcacâ! 1? don tan£ gal 5 tulcn bcrilxutoyc* Untult cccbuat d efter upab Icobur in lt potucas pcsbuat daftar upab tcr lob lb dchulu csayic# ban datc~«t;.ta jaa laubur cotiap baryacaat.ycltu darl fox cu llrw for cu llr Icabur yaajj d itcr ica dart eacia£-«cuetuc - caador ba£i:a» Earl fo rsu llr torccbut, Jan loubur uatulx cotlap kcrycc:a d l juuluhton, Soto pi cabclua acoteiat re i^ p ltu la d Jen Icubur to r i ©Mb dcbulu dipicafcJsaa, Jaa loss-* bur uatuh barl bltxa* b a n oia jcu daa h ari-h ari baaart ~ teraao fefctor p cocoli uatuk harl-hari tcrccbut berbeda*



sa

Ksteatu&n ft& to r p cn sa li eofc c i L>cri.:ut i

~ Pada h&rl k e rjo b iaca adaloh 2 ( dua ) l u l l

* r&da harl raingû iUatuk tlap J&b loabur eaaûl batuu ? $&m edalab 2 x * * uatuk korja le:J)ur coloblhaya dibaycr 3 & all

- Ifcda fc£xi~bari becar adoleh 3 &aU,Contob porliituncan rckapifcuXcei Jcd Icatmr c<2alab c c tc - eci bcrdUmt t!2Lcclaya tarycuaa txsLr yanc bdtorja 61bc#icxi Bcccb* u&» tulx Jca Icabur ycntf dicruXci darl teacca l 3 cccpal tenj>* Cul 16 bulcn Soptcs&or** Lcafcur Cihorl b icca ^ 1 2 a 88 J&«- Lcnbur d lh a ri I'dnccu 0 ^ X 2) ♦ (£2$) m 34 4aa

- Lc~tur <2HL*ri bgcar 0 X 3 » 2h 3ô

2otcJL Joe lOwbur /xd.p

E^ri fiincsa cortt^ ixo bar! 11 bur, o t i b llu lc± r to top occulr hor c pada hart J&ncgu, ccb^coi «•lestmr dou xa juslch d Jco fccrja f dluuoa ? jco pcrtama- (Sihrliku) 2 cct!cn 1 (c£tu) jan tsrllrutcâ <Utcldfcm 3* Pc£d t~acs-l 5 ccz^-1 tc&c^l 16 fculus £cptc3l>ci* oto 4ilo bc.rl IllocC-ij cQhlfi a dcacpfc dciaHricn jualclt Jca looter £dr yaaj dipsrfcitiWjgiQa pada 1&&Jttncfttt cdalch ?% Jen dcnâ ffcktor rcncÎi 2 dtu 2 Jca doit m iu&tor p©* nc3U 3*



Jifca rckapltulaci ja c Icstui* uatuk cctla p Iiaryc- txn cuCah dlcolccsiU ^n. Potucco pcabuat daftar upab o o - nylcx&ca da*tcr upafa loabur itcryacô* Ecntuli dc*ter u ~ xph leabur, coparti peda teaJUran 60 (se cto r 0)* Foalftic& ca daftc? upah Icabur lo t dilckuân cccara Iwrtaliap, colnya lol&h dakulu d itu lio s ^ o t m karyccaiu Bacier*- nyaf otatucaya ynitu Uarycraao bulcnaa ctcu karâran fca~ riun 4cn ta r if upah par joa« tfotuk ta r t f ttpek pcrjan * tordapat porfcltuacâ condiri yan£ dico£uall;a& deacon * ctatuo x»dni>*c3cias karyacaa, kotcntuan t a r lf upafc pq£ J ia adslah »- Oatu& karyacan baluaau t c r t f upek porjaa cdulck c p jl

ccbal^n diba£i deacan 173*.- tfatuk teryac; a kaxiaa ta r lf upsb parjen cdalok g a ji

cchcrl dikalifcaa 3 ( ti£3 ) difcegi 20 ( dun puluto }*Zotolch to ta l Jfco lcafewr eaa ioocactn e Itaryataa d il:ota- hul, aaka untuk conehltua$ upak losbur cad u {> »a a iac - karyscca tla^gal eaac»likaa dciisoa t a r l f upak porjao* Contoh porbltuncan upah Iccfcur ?- Micalnya /.d r (karyatraa bariaa), ca ji ccbarl Bp* 600,

tfatuk jaa lentnir Aalr yang d im lcl darl taagcal 3 ecu pci toa&£al 16 bulan September* total Joe lcaburoya. - H6 jca (llk ct coafcoh p&rkltua&ra rclxapltulacl Jest - leobur pada k^lasaa 58)t aaka bocar upofe Iraburaya «t~ dalafc s I t f X { % 600 X J i 20 ) e Bp* 13*t*0»*



GAnBAR

8

DArT

AI!

UPAH

UTOU

R KA

RYAU

A*

P.TJ

OA

IHAT

U IN

DUST

RY

INDO

NESI

A



/.public daftar updU Xeabur tc lc b ccX ccoi d ltu at, cato poiu^co C cficr ur-b Xc^fcar ccayictuca irartu q

j l Xcsbur uotuli ticp*tiap fcGryr.tan ycna bcôrja Xccûr* PcCs fcortu £pJi XcÛur C icautucô ccc^ra cp rlo fcccar* porisciâ uâb Xc«bur ycoci c ban tiitcrica o lcb Ixaryacan* Jtka Uartu $ p ji Xcabur ca C&b c c lc ca i dlbuot* Potucô - pcr&urt daftar upab Xcobur nonyorcteon daftar tercobut fcaxrda potu^ro pesbuinx&a uatulx dihcntrol* &;Iari co lcb - câr^cn koatroX in i , potu^co b c jtca pcsbt&ium boraog ** Gapcn brbui juolab fcaryatsa yanc coaorlna ttpab Xotfbar dan Jualch joa Xcnbur cudab bcaar, cobia^&a Xonceuac - dipcriltna parbitsmsrnayn zc ja* TzzcsrVic^m LcSocaran <■* pcrhltu-xx a d--ftar ur-b Xcciui inl'nm Juci bc-'d-* fa t cXttfccl, crtiayc hcuya dipcri'-icr Ixgbcaaraa to ta l pab lcr&urayc c?3r, yaitu d ^ p a c r ; to ta l joa Xcafcur tejpyûan fculrnsa dibalii:cii t^ r lf upab p o r ja j uatu*; k^vycrû bul: orn ditssbah di*ncrB to ta l jaa lc -bur

hrrlsti dl’r-rlTtrn ta rif tt^b per Jan untul: tejcw ycran farrian, Ji:^ ncajunXahan ia i f iOrb coca*: deacon tot^l uprb Icnbur* ea^r dr f tar tcrcotrjt OiccrKh^Ji fcqa te ll !iur Ci P tu r o psnbuct defter n$i b Xcsbur, Jcdi - pcEtprlhcam pcrhltunccn taprb Xccbar oesrenc torya&oa tidalt poruah d ilc ’tu'tciu

J ite pccarlkc*' cn o lcb pstucco baîco pcabulsuan toXob colocai* pctu&co peobuat d cfta r upah Xcnbu? chan



nctt£cu3bll ucacnyr k c f c n d r C^câ csnuajul^cn C^f ** te r u-Îi la J sw t c s c ^ t * Hc~udica pcfcucco tereefcut co~ ccc5 ixicdor câtac-crfilnc ba&lca uatuli ucaycrr-hlrsa uca# &:*i ix rta c p jl Ic^ a r* c d : a jutay:: pciu L -a ior ccu bacl- l~n uj^Ji lc -bar Ix^ C c Isjxyatâ bac^haaaya C 2o1d;}-» » dn£» g£S3rcx£a ynn£ tolxh cooorlca u jab lesbar&ya* c&m acsbcrttxa taain tancaa pada kartu &-31 Icabur* DeatuXs Itartu £3& Xcubur uatuk ccaia kcryocaa adalcb c ~ s » co* p crti pefia crater 9 balcsaa 63* Pcrlu pasaJLia JcX^c - tarn* uatuh psabsyorcn upcb Itubur la i* t i& i: dtGUn^Jsca- cacûl upcJi*Jifca e u;ai pcobrsyarca eoloesi ado Uary^«n yeas tlc&b ncacunÎl u i..b leufcuraya* cclzn candor e ta ccaycroJ&aa -C~h lÛ ir Lsjrycu-a ycaj bolus dicu:#aiX bcre^'o^ccca d& ac=a Urrtu £3jl Iccbup Ucr ym ia bcxc&aanya fcc ada potugao pc£»buct defter upah Xcnbur* Iotuûc pccbunt daftar u sb leubur t,Uc» aensbaa upab Icabar dsa Ucrtu o*31 lc^ bar, tzz$c£ lurycâ yens borcsatfrutta ccac^cbll upab Icsibarnyc.



m i i . i K I 63PJTQDJ, STASCAAW ,

*.i -Sw. ' MSLANGGAi# im y a

O£:osii 9Iw'- xU UrJX -wiiJt-'’ "/'H j

iujui£Z3 lu r a ^ jr i :r ^ £ s iA

L E M B U R

BULAN : PERIODE : KE : J A N : JUMLAH : TANDA TANGAH

J U L I

AGUSTUS

SEPTEMBER

j

GKTOBER

NOPEMBER

DESErffiER

JANUARI

PEBRUARI-

M A R E T

A P R I L

H E I ■

J U N I



di p .? . mxrâv i n n ^ y i i m ' n :

IX rl urcitm paCs twb I I I , Jo lc o to rt^ ^ fc hcbcrc*

pa holoc=trn p^da polcUeaiuun c L t iv it c c pcncuj^lirn,

fccfpl cjctbwt &£ciiya data lc in # ysnc ccaCulain^ Uc~

tsa tsn c hudir ti<ic.-»yo fccryctaa c ifc a a ^ t fcsrja#

n ic^c^ ln " Itu cctoofc-crchcb Ic in yens cesCulm uj teol<^ban

fcorccfcat cda&J* cC,nyn pcrcac^tarna tacao <!an Uurancnyc*-

l^ a tr o l in to m r~-£a c !it iv ita o ..eacus^hsru CÔi’fci ytn a

tcln h d is -5rai\ *af c rltfc catu oycrt-fc 1 o c t r o i in te rn

C a o t b rrft 'ft ’s i Ccx^-a o ffcU tivo aCalctx ^ il*.l;u » ; o r a

d e c hen turr Cccîv lu b ib t c r ^ r ln c i tu o * > tu ,> a yc^nj

ti< '“ tc bolofc tiir . C Ic^j iJu3i^ c*L££u n i^ it iv it i c p u icx

P^hrn c& lc fc i

~ JUns b^ycr dencô candor*

«* Juru fcr-yc* Ccacr* poabuat da ftcr u^b*~ Juru fc mjr p Cczoza j^ c^ U t crlsttt*

D1&-Z' a câct^Ccpi befreresa iicZcÛ^n tcrccb at*

Isircnyu pcrlu tcrlcb ib Uchulu ccuc^<&^c-n pcdteJicccui pe£ nacalahra yen# ucr*/cixjbli£a t^ ja d lc y ^ kclcr^h îw licX c^ ll

02 itu* rolanjutayti catcltk een£odfc&a» pccbafcaccja tcrfc^ dap pcrc^caltilicn, dLlckulrco Xrag&&*Icn£c<;l3 untxCs ccn Q



t a d pcrcsc^l f -fcsa y -a a ueaitbulU cs tic lcw -l^ a-^ cxu ^ lico

p~Ca ciitlv lta j ^-aca^hsa* X£ar lofclb ui.xb txc^hcd » porcacalch^ni b crl^ u t i d pâullo ccacarc lL aa cU xcli

I c c l tp a ycac neaJcC i pcrc^c^Xctâ C X rn c T :tlv ltc o p©~

a c a p -to i.

n fri^ ifciferA X r^v

fop^pU tolcls dic^butlum bub JI# uatul: £ > asatulum u ^ b y^'ao rltaa dlbaycriiaa UupDda I^r-rycucQi — yaac tor^catinc nSalah tscngctairii c.<x«:t ta^rt £ :'to ccr ^cxhltuaâ u-jrb* Yr>ao CaXca f c l in i cC. 1; Ii fc: x l - K ‘a:* dra Jan X cr^ r fccrycrca ccl^rx. pcidc^ j pcwbuyui** cc* :\ n jv t L:1 cccuru tcrat* nrt&a/ t.4.-l\b sxîûta - tstxa-x\;.a C r*t;-^t i tcn tcrc tart U c i? i’c.a Jc.; Xc^âr A^;'do Jrlcn ccu!xû*iacâ fct^ ^ rtw tcrcc* ut <!ari bo- b<>r;’ ro cucbc;? yean torptcnb, Ecr& c^rfcrn poc£:c:it^n r& n u lic , vrac^tatna cr&tu fecbadXrra Gi %**# Sulcata In ** durtry labored*- b^cyc <3il£fcu!r:n uu ’m il *r Ju untuit -• cotlr 7 hurl !rc?Jn y d tu csttu e^caJt dra ca!xfcu p l r cc* 'V 'S ’Jir.a ûla r-a e tc.tca nsda tRtoi cbr.cad , y ia j d i lc - lr.‘- a jicaâa carx^t^ t aaea-uxa knjryccaa pr.ga Ucrta lt& lu d trca Jiian *~ d b _b cra4a pa4£* rctr txcXucr, peda cÎitu

J r s Ircrja berlcnccuns* Kant ru t rwnaHo d c t l o c b c c a d

yzn$ dorifclaa ccaûnyat koXâbâ y c itu ncsxnîlnUxm «

tlntuXayo feocurca&cn yon# da pat d lld a ^ n a oXciJ korysyca*



gofeacrl coatoh* ticryccaa abzax tldaU b~£U*# t&tap! CaXao da ftar.cbsen d dloyutaiam a&u* Caranya denân ccacapl^n trcrtu Uchadltfcnaya paCa eaktu cacuU Uorja, co - tclÛ Itu to U duar daxi lo& sd pcrucabaca untub Ucôrl^ cm prlbadi dan fccobali bo pewcilKU-n pada cafctu u ca jc * Ians palrn^ fcantor untuU ccnccjC^n fcajrtu hobcdlrannnya ~ Ic^ l, e tu i bier. ju£p fcaryatan ycna tACak caculi Ucrjat » canto tolon# pcdc tataaanyu untult ccacapfcan Uartu Uobadi£ ennyc# tlocurcEC^twticeurcncan yanc dcdicicn* tidal: tilsaa dajct dihotdtiul olch pstucco p«ucatat vaiitu Uarcna tidcU cda data' la ic untu£s ccncontrol fecbadirvn L:arytt.an dltc3~ pst U crjc.

GXch karcna itu ccnarut ^caul& c, d c t i u ab ccn d

yanc diâtei caat In i baruo ditaaia-h dcnâa -yaaa d ^ ^ t dicuâân olcfa potucao ^cncotat u i:tu untub; cc£Cdtabni & ryaca2)^&iry«£& >anc diabacn botul **botul a da d id a ita pabrit;. Iiakcadny& Caloo ccu£afccn fcarv-

yacan potuca;; tidaU banyo celifcat Uarttt-kartu ktifcidiran ysj&a ta d h bor«~Ca dalaa ml; boiuar c^3a $c£r taUtu JaneUcrvja bad ; .agcu&c* ?C£,i ju^p Jiam ? d i pcrbatllam opatab-*

IwxryataiW airyacaa yacc dinbccn I tu boaar-'bacaj' a da daiac

parucaha.' n* cop crti eontob d^tacA ^tolfib-t^ juîr iteasd sjg on dibttû abocn d , dioaoa liaryaran yesg tidal: c a o & kos> Jat tcm yata d itu lic «cuU> Eoaalahsn i d tidak £&an da** pat dil;atohulf Uarcna escang bartu kshadiran Uaryacan *



tcrccfcat c to delta r*-!r l e t rJxo <îo*dlkctc& ii capafc* fella dicdU xn goykm dlnpn cnt&ra pcacuict^n dlte&a Carter tb e ca d dcac~a catatca ysas dlbuat olcli candor y ee j GwU cUit— n r-~rr**h. n fr-py^r-rsy* tawksany© yaas tldch fcadlr pato fee*! itu* Esncan d a l* kic& cx£o dcta yaa# ado dibuliu d a ftcr cb sca d cola lu pat di-iojitrol iiofcenorcmaya, dccdJ^Lan pula J ita tariad i calcb c~tut osta oscsra dapai di^Gfcc&ui* CcXula desman cara tciXwUit, cafcalhnjro pcncafcsti*a cîtu bcbudlxua pa» da Q£ctn pca&utat Ks&tu dtla&uSion 4* (c^ât) k a il dairn cafcu is-rl lzorj&9 yultu ralitu tx:cu2x k c r jr , cuhtu liclunr unfcuk letUvfcut* rafcfca acute* u&tolab iefctrcitat dan csfc~ tu UJLb-r t&Uili-b osl^ ca l W -cr jw Circus Cencao &ara dcslk ica pecu cfcen bcrcau^-jx-o iu c^laludil.outiol kwhiuilix:EnyQ*

Colcia jaal^h barl ha d ir luiryutcjo* jual&b Jun lumbar fci-ryuuin Jujp ucrupûift dc.Ui untui: uc&cbltu&g u~ psb* i.cabur la l tarju d l, Uarcoa cstt£er ccacws£f£*p porlu

lu-£*>auin bJt^-bwnya uutuU Daaôloc^ltoa po Ucrjcâ tur^but* S& ?*$• J&lcatu IcC ioU y le tloa cd o cq, ru ccaacîiruii Laryuicu untuk aoXÛuiwn korju IcuUtr dt>~ accui a^^jm Jsan fo ra O ix sa^dor*franc cclcajutayu J o ra illr taroebut tlicartfc^ti kcpaCa $& tu#io b;.0lun £s*Ji dan upab* Jctll d&lca ta l l o l er.ndor dajat ccu lli/h Ixryi-^w^kar^cô bsisafeaiinya uatuU bcôiv-



ja Pcacutatca jca IcaUir liartu fccteCircm -*dii ; 1si£rza cpctila p cferjro i Xc^Lar iclafc cc lccs i d tl^ ntCL£U

Ccpd in i ccs&rut pcaulla ccjffunysi bcborspa UoXncaiu diuttarcaya ti&& tcnl*££taffa Uccx-ctica* e -

pu!rch tertu-C^rtu fcchcdircn ycca casik fccr <la pc< relz o^cBli* scclX l’^cra bcJi: rvbcacr c ;d h barc£a £^Xâ paferlte uctu.'; oalûxa^tot* licr^: Xcxibur ut iu psselXilmyn Xupa t i dak aoXetctCru fcs-rfcsmy pa<ia r^s kclu..r p da i^stu «u ■» 1&as* m Ini fcifiu iGrj^dl, iuircsta formally XcaUtr Id — Csh CX Tt-bk'iZ. ^da r-tu&ic ^xc^tzt csktu* **v&inc3* tacro :xac-*tct r: ’xtu ti<Jrk azacctâJL d&ps cajc &z*yo- câ 5 1 ; bclicej- Ic ur* Kclec Uâ ^cng: XcU. yultu coa* dear bit-, fceari&ttat car: joc# krrca- pwrcdLctMn Itsrâ Xcc&ir fccsrczl 4s.rH c; jodo* <irn candor *xsc conciitytea jca lc^baa.', c hr, c ^ J o r W es acaecnti^^n jaaalcb Jqq

Icktli bc~r* djrl janltU jjes y ^c coitr>rucayo digu-* s&ten untu câyclccrifea cuatu pekcrjâ* Soldo Itu ccbctKccteb lîa y:iC UO.c£u&£n ctctla pcxcr-tafcc» Lxistu la ir i.daXcJi tldck dU^dXciir myrti taloa y « s touaio 41c u x jx c untuk csacctat J :u lcxs&*r



3&d& kartii kciwdiitoi**tQlch di$€fcmtk<m pada fcafe XIX, bskra to rtu -ia ip **

tu kekadlrac ka£y&&m# feara akss OLfiantl dcaccn yimc te* w o&tofcb Clcu n ^ n s a t e s 3 ( t it p ) & 0 &&* Jo 4l ko loa <*

feoloa psto kartu ke&adisraa m cXno+m clns fearftmccl uctuk moncfitat jc c h ad lr d&n loofcur oolmsa I C o tu ) to la o

£<a<^han~Uolcc3fean 1m l fetunu&afe 0©g©m d&afcaci* ka?ra&

jik a k $o l& to ii mdati fesrlad i pada d ata daisa* imi*ik

kltirng upah Icabur ustea fcctoalafcan tukw km L fcortm a pada

eaat polucpo b3£icc tipali ton $ a jl jacafeuat daffcer &pab* lesfcur&

Olck iicurcxanyo cesiumt pcmOAe praoedur ualuk kc* Ja Icafcur porlu diporbaikl, crtlnyo fo r cu lir 1 cater oel& mcayo diocro&saa kopsda potucao peocstat rafetu* bukoa %nn&&ing dio&mh&m kapsda poiucao pcofcuafc do f tor upck« fCarena kalaa tofc&ullr l©»&ur dta0*afck*m pada p o ta to pt& ca ia t caktu is ka petunia ponccfcat s&ktu, eksm da pat £*«*» c&cgkkcm m icaryaran yaao tateorja Xcwtosur deacao karlw* W^ta katad£r«a $380 x&elk barada pada rok aacuk# PcsU^ on pu&* pada kartu kistadirau* Juip calscifcsâ dleadlckaa-* koioa yaa$ kitucua uatoifc m acatet jaa iUafewr# itu

-tottMsa^Br -fenBifckr 4*atar y&sg tttuefe'"SXa&' madar* ~mru& sumd&p&t porcatujujm d©*i fcojttla produce!* Oea&iB car» &ia±# top&la p£$&iksl ukaa dap»% pc&or*Ja&a ^sag fcsl&k dtaeleoaik&a aoXaca jaa Isa&ur*



&.C1 deacon cdcoyo porha&xan procv<*ur l c a ^ r v s c - pcrU yanc diacfcutUan d lotao, yaas cate-ra lo in potuâo - Pvncutut c-htu bica cas&atabul karyt;vui>*i£cryacan yaoa fecrja 1C2&U? Can adaturc koatrol ©leb te&laa pro& & ci9 ca ka dapst dipaotifcxa Uobcaaraa juolch karyacaa dan JuoXah Jen lenbur yc»c dlXapa&im ©lab caador, Baa^sa dcstU lca- afcan tcrjni-in kotopstaa data dtc&r pcrhltua&cn upah*

£atefesa.A Jaa£..agsfc ,rtr.B ..BminaKiifitt J M * itoB rtfa ito*ynt^n

£opcrti feolcb dlc&but&an* bsfcsa untuli ccnantultcn- upcb bery^vcn, tidslt baaya pcrlu ncacotaLui &utu <fccsr pcrbltu&câ u>ab cccara topat* ooXclfi&m diporlutext edaaya Control yeas fcctat torbadap pclakcuaâ lUtivXtao poncupcUca cccara bcoaXurufcaa, Di P*T, Xblcatu laduotry- XodoaodUi poabuutaa daftar upah difcacl duaf yaltu daftay upab uatuli Itcbadirca Uaryacan daa daftar upab uatu!s Jco Xcubur lrcryacau* Kcascnai ccrc pesbaatanaya tldatf porlu pcaullu urwJUâ XgcX fcarssa cudab diur&l&ca pc&a tab XXI yaoa po*Xu pcauUo babco dolaa ba l l o i , adalab poranan candor s^ cX ac^ d iK j fcaglaa torbada$HPGrMtua£sm upab* Icabur daa pcranan potucaa peabuai daftar upah*

Dales baX porbituacaa upab Xsabur yan£ pcrlu d l • psrbatiUan oduXab poraac&apan tuc=u yacc dlXckuhan oXab



oandor r^cin^-m alno baciiai, ya liu yoo& txuronc&ap ct-ba - fja& jugu boyar dim odsoHguo dopa* dibaiaten mob&tpX po- naatu boar.rnyu upab lcabur yanc cfcao ditoayaafcan kcp;*d» fceryai~n* £c?&3a pctuipo baglaa upah to* cpJ* cosfcuate ** da f tar tipcti icnbur* bordatarUan fo ^ tO ir Xcatar yc&£; dl*- tertca darl zzxn&or B a d n ess©%ng bacicm, Pqjmn&sapm tu~ &jo oleh cvmdor 4nl* ©dears* tldafe ismcamjj ©cnborlfeen $$& Xuaag b e d candor untuh b&rbuat curcns* Itoporii ya»0 tt** lab dlcobuth&n peda balamn cobolucuiya* tiandor talca mo&- jww'bcsar Jan XQafcur* Koloisafcen 1M haruo oecOS'a diata&l, nsnclnCP* hcctatan Icsbur ocrln# dllcia&aa* aoblcisâ *4& yo upab X&a&ar Jaga bocar*

t&nas.-'; paua kcayatoonaya pojrucahaca tl&cJi per - x&h ccagsdakan Uontrol torbadap pcriatunc^n cauptrn pcnâ luarca upabf n^cam Jilio hal in i to tap d lbtcrten oata o * ten canicbullain kerudon b a d pcrucaha* af ksmraanya @0Q& rut ponullof untult tscncocch tiubulayu prulitcU-prclttoU ~ yang fcuraoe boilx yemfl am ^db dapat dll&foi&m aloil m s - dor* tzA& portam ^tam jfaatf haruo dlpoitfkaiiUatt udalah t& Cô uatute no&bayar upah Xcabur Uarycraa, £obolk£iya Uajpa I d di&#r&i&£m keptuUi |uru bay** fi»dnc~E»dttS backmt**

-fisat w -XstHewt to law issisdor- jugs dlgorafe togas he^ tuk aaabayar upah tary»i&m* nde kocruacia.ttatt candor bor « buat fcaran&„ golniiiiitsya yoa# porlu dlpariiatiUca edalck* d lo trib u d f o « £ l i r leabur* hoadokâ fan su lir &ei dice**



vrMxr.n feopcda pctac^g psm & tat c ^ tu Cza a sn fcvzt V®r*&

tiajuctt to r t fctpaXe prodaftd»tXexxcsxscl pclckcanot n pccbuctca d rfta r u^clt* ccsa

vu% pczxallo P*?* SULmta laductry lodaaoda c£~ a t in i tard&pat psrcs&sxp&s tujpc# jfcag tfllTcrjr.leca o lcb patU£PG tefljcm upah dsa £ P jif yaita tujpd cc^buat jt&a*- p itu ln d $30 lodbur, tu^cc cesbuat daftar ttpcb dan 150 **■ nylaj&cc c^sûl upch corto dcpat pule dlltatcUcn tuswa tacabayur upah* Kcrcna pcfcaccc baclcja up=b fcn {P & yciitf joezyforciten uaag d c» ccictpul upab fecpsda candor usluk - tiXbz$cx$sza Ucpsda tezxyzvsxu PsrexR£$seps» tu^po 1 s t <23. -

Icnîcpi donggft humugayo koatrol, tc ik fcorfaadsp data' deczr porbltunc=s upsb coupon terbedap pcXr!tcnpgcn d cr l tucô-tu5=o tcrcsbat*

Eeadacii I d ocaarut pcnulio c saguayal beb^repa - taslecchco, ysitu portcm* labih taidstaya tcrjad l fcoeal& ban dclra ccaeatcfc&n up&h torystâ, Sobacai coatoh di « P#Sf* Priratu Industry ladonooln csct ia i* yan# dipchcX- ccboccl dccar «ati£i m cbact defter upab leribar cdalrit - forcu llr lector yens dttcrlca p ota to ba{£&n opals dan fiaji dcxi caador* M ia tiba crJttuoyo aatafc ngabaat daf~

^fccrupah Icafcur, calsa pota^so paabuat daftar upab lea » bur# coaQtopalkco Xorculi i»fbrsa liy le tte r yans d ltcrlca t o r i ccador ra a la g -ga o lna baî&n, fecsad ira cro b aat



p ltu lc d Jca Icsjbur* Jcdi yeas aantmafc rtfcip lta lrad jc o lea&ur k czy -ra i tcrccfcut cdalnk p o ta to pcsatext d&itacw upQli lestar* b to a potoipi* p cneztct s^litu* Erarenn foxoft lir ^ fo r c a lir lac&ar yens d i toxica piâsso tc d c n fica ujt h c c lc a period© pesibcycrca upefc lc^ Smrt sScx£ — creator x£Uq!q£>i 31cic te&lci* a&up fec&yclt, c=2£a peda tu ocatoat rcSaptfcolcoi Jsa Icd tor Usryswaa UesmcSdUaoa feica tcriJcdl bccalchcn, y d tu cssyapfaltung^ n Jaa le a - bur darl kzryzvza A © cba^ l Jen le c to r Isax^ccsa Bf oo ** done pcdo tortu kebedirua $cn Icsbur to » c tc !s pada tarw tu hchnfiiran t.» Serena yen# ecafcuct rc^ cp ltttlcci Jen *- lergmr $ i£& ccsfcuct da f to r upcli lcc2sur# rsr.tza fcocaxcifccn- Itu Juc^ r .!;r j fccxDacdh kodalaa R after upafc lctibur#

Kolcs absrc yc&& lc ln s r-dr.lch tidulx cto«ra ccco - c s c j ten tsxigjm s £rcsb ccccro iccset & lan olrfeem a * ten cSitivlteuj pea^pefcoa. £©p<*rti yan j tclUx dlccbutlicn dieito* Jita tcrjsd l fcccnlohr.n <talcD ca»£fcltuaa «pc& fc^ryacsa* rixn cu llt c&ncnfe&cs ccc^ro tccPO dlcrvna Xo~ tcli kca~3Uxhca tarcabut9 ttpakch p^da cact ncubuat rc£saj& tuXadL J^n leubur otcm padc csfeto pca£ftl tnncsa didclros* daftcr tt$£h# Sclcln Itu &eagcn cdaxsya porongsapcn t&&&

Isorystsm oecakto banys&«



. . I I £1 AK.AAN ^

'ONIVERS1TASS U R A B A J L "---- -

Ezlcn fcsl bantrol* coaurut pcac-iÛî pcs'olio do. jK-t dikst&koa bchrx) hontrol yoa£ cda celcarcu# tcrhcdbp- poldxc^cuin clitlv itcu pca£u;xbcji den tcrfc^darj Cato da - c z r p c i t l t a n r n u p ch * c s a ^ a t I c ;-n h , P e c c o r t i c n I t o a t r o l -

da3xa ck tlv ita o pca£3apahnu d l IVT. Dîcatu ladustry Id - doae d a is ig hnnyc tcrbatao psda pcaorlhcaca terbadap * daftar upab caja daa pcocrlfecaca yaas dilckuhaa Itupm* hanyn b crc lfa t Global* JUrtinya, ixmâ oooettkjca iualoh to ta l dart porM*tuaî>-porfrItun^jLn upab & ija. Control -* ter ha dap kotcpataa data dacar p e r il tua£aa upah fcidak - pcrnnb dllckukca, karcaa pctO£S3 pcxt^&atrol berô^sapui batea dato-data tantanjj bar! ha d ir dan )ca 1e^bur cudah bca^r, dlcaoplag Itu acaaag tldck terdaput data lc la t — ya»C dr pat dlcucafcon untuli csscrlkca kcbcaar*ui pcaeatn** ten fc irl bcd lr p^da kortu Isch^dirfcn* C cbla^p t&dt& oo- rcca porlu uatult cclckultan pcacoatrolan la g ! torhadap Ju ::l c.h barl fcadir. Hal I n i ccrupctan calci* catu bab tldak terjcaliiaya penehittta£an u$uh lu-rycx.cn aocara tepst« Jadl Jol^c bchâ poncorfcicn kontrol d ia la l tldck topat p^da cacarannya,

Kcaurut pcnullo ccra untuk ooneatnsi koltmban** ôlcsaim s torscbut# jraig portuaa "adalcS"oolakttkan p c s i- ocbaa tucno dal&s a©lc!:ean£2£an a k tlv lta o ^cngpxpabaa* Solaln Itu* fcarun pula dlad^fcco ca rc-cara Jjoairol yaog Uotat* balk tcrtcdop data dacar perbltun&an upab ssaupun



tcrhi dcp poXulx: nc-nn tuc^c-tucr. tcrccbut* Yâj U;>rua dipits&tea ycltu tu^ci tumcaiat hart feadir dca Jaa lea bar tejpyiitijs ccrtc nochuat eek* ;dtul^dnyo f tcâo cod- teat claftur u ah d a ncnytc^taa c^npul u£ch# hocudl n tucao crc a TGr upch kopsdn pctrn lea* Ecac n o<la -aya pcafcaelaa tucô-tuûo terccfcut, enka a&aa tcrdapat srerenaftg dan tcactMas ifcKflb ytmg to^c-i* dclnra n0l£.ltcna& Icon fclztivltrc ptasupehan*

Sc err*' bomrutaa, pcajolacan darl polnUcrarca tuca^-tuccc icra~but* ysn£ pcrtarr-tecr* fcevrue dXtcnta- k^n Irlnh bataa tu^nc uatuk ecacatct dat; da er r pcxhl— tuaccn ur^h &'** ceubuat rciranltul^Îa^* dilrfrc: n. lirn~ oleh jytu^ o r ^ ^ 'ta t «*Ustu# I d dicE&sa&v a uatuli nc& p^rjjclcc, pr &; d cp a ItfcCi taa;x3i«C £ v~b ucacca-^l !to- teu ton peayejiea ln forsaei dcxar portolfcuacâ upah* Iteaccaci absoad teryctâ, d lo ia i pctu&cc tisca ccscafcat aciffi-aniso Ucrytitîa }'ca«3 tldoh bun d ir peda ralt h clu rrt -* dtarxu: eatataa cbacaci in i dibcndlaîaa juija dca^pn 1& par&a darl chador csoinj>*caBlnc bsfltcn, yrnc b c r id a& c^-a^cs karyatatt bspchaaaya yaao ttdals ccu lc b cr j c petit* r i itu* HI la tolch dlbaadlngfcra, saka petucâ pc& ccitat gufctir caabori taad& ** X—“ psds-ds:ftar Ebacnai* dcaâa da car eatataa jaac toloh dlbaadla^sna tcracbut* iteocsaal jaa Xccbur* coportt yaac talah dluxalUaa dl£& kat fo m illr Xoabur baruo dlborikoa pada potugso pcaco.



t c t tÎrta, giu -na fo r r a llr in i c c lo la d ip n o i ccba^pi d^car uotuljc ccachitaajs upch Xc=:bur# juca b crfu n cd A2 br^ d tl£ t kontrol tcrbadap pcncatatan ja s Xcsbur pcdc bartu fccbcdlran. L jcb ila sxkaîtulaoi dccar pcrhi-* tunc^n upah cudab c a lo c d d id o^ r.n o lob pcttt£ao pcn- cafcat caktu, cafca yan£ borlliutnya cdalab ccsbaat daftar upab*

S i P*T* D dcatu Industry In d on esia , yen# ccnco£

jc&^n dr f te r apab cdelch pdtugzc b~s±cn upcb den 0&J1 yens bt&oria d ib a «b bacUm Kr,ur. dinraa pctu£io-*i r i ju ci ccr orJaliCLn ruiiapitulad jc£i Ic^bnr* Jntuii - ccncblrsteri porancUapun taâo* cerfca ccngurcxiGl volu - bq pclrcrjr/ n, calm patu£aa bsîan c c j i dsn u>;b aaaya ncmcar^ckcji d -fta r ujsab dan consul u^cb ccrta joonytcj^ kan feertu caja*I&Xan colaltcanriEcn tucacnyu* patucca pcxibuct dr. f ter & pah haruo i^cayioplica dcto-data yasyj diûvluhcn torn -* tac3 ccascn d luiri badir dan Jaa Iccbar karyacua d tr l pntvfpa pcncctiit Date-dat. tcrc^tut c c liy a tl*daftar t b c ca d , Iicrtu-aartu hch^Ciircn, rc^ cp itu la d «• jca Xeabur dan fo r cu lir -fo r cu lir Xeabur* B ilo data-^da t^ ittt-^Xeb-^p©rolab*- s Ugt pstucaa pcubuot daftar — ~ it pub Xcbib dabulu a cce n t ro l hetfcpatanayc dea^pn Ja - Ion aeabcadinefcaa cecara caapllne, kartu Uobsdir&n d£ ngan daftar abacad* Scbagai coatob3 dicsfciX bcbcrapa



kchcdlrm # pcailiLny- pom zb tidU i i^rWz 1-ox$u kciîaioa ktsrfcu iu l dib^ndlnjlicn Ccngrn drft& r abcca- c i* BcoiLdUn j ulu h^ln^wy pr.dr c^-litu ccct^ at defter u •* ipii Xcîbur, tzcbzaz.r~a ju-^lcb Ji-a Xcaû* lurus cipcrlkea ccc&misc-casling jaga* op&kih judl^h Jld ycac toxcsatua** d&Xcu for& ullr Xccbur toiab ouucda dca.££4i yenc adc podo k&rtu tu/u^dlri;iu

Eââ ackuiyc kcntrol torhsd jp ju&liJi horl fcadir dcji Junltb just Xc^bur, Cilj-ku^cH oXeb ptitttijxui pea-buat i&f t a r upch dt a ehJI* c&boXua lu uctUi-t dni'tcf* a~ Dab wuka ocp.ndainyt* torâiH kocal^ -n , char, dike-t&bul ocbolua kcc^XaL^n Itu c -suk kodaX&o daJtt&r upsa« S^buikayu r u&& dibufit xrm ii.p 2 <d&a)* Ella daf«tcx uûli taXdb c^lccnl dibui-t cska o:ilin>a bur^ ds -

tbscud dan knrtu Uchadircn dlccrch^B pada p ota to pareon^lit* doun potagao pcubukutn unfcuk dluon ~ fcroX*

tfutuk ko orXut a pcu£ontroX d^ftar uxJ? in i , pot& giic pcrcomXla karuc aca'uoyui drtc^data ycoc dipsrXukoa £*.Xca bib IX tolah dlutalkan icatano pcutlicaû pixuoe& b^slcja parcoccXlc d;-Xc*3 ektlvttuo ^crccjsabô, dsn cultth .eattt tB^np-garl banian, i.&JL cr -cip~aroip darl pcra fcaryt.ixm* XtancM <U-o r trd .p -crd p - tcrcobut, bc£^n pornoaalio ©cason^roX d efter uscb go - Gccrvit kebcsaran juaXcb kairyctcaa tlop -tlcp b^sii-n* fcc -



r l f upab Czxx jtidLch to t a l upcfc pobo!t U cryccai 4n>1an *•

cuatu baciciw Cl P*?* Sclm ta Industry XoCsa&slc pÔa csct lo l* potu ^ o psrcDasXIa tldcit ccacaatrol Ca*rtsr** upab* exports tdXdi dloctattten dolca bcb III* - talbss d a ftcr upcb anaa# tolcfe gqIqczI dlfcx-t o lcfc pot& G£o postaai dafter upafc texxGcmg dlccrafeton kopada pa tao^G bsglcn pcrihuhuriu Eeacau c^xd iz d # cccara tid d r laiageams csnbori polaaag psda potogao pc^fcuat u x ftor- upah untuh ccascclapkaa cajttalah upah, carsunû y c itu - totcp camccntacten i c g * 6 : o karyz;Lâ yonc azddh t l - da£ bcUcrJa pa da daftar updi, Untuli ccaccwx;h prefetch pardxtok ycn j dca ih lcn, calm cobolun daftar upah dlco~ sciton patucao pcatetimca tcrlcfcih e h a la haruo- dicsrafctaa pads potttcas porca&aUu tmts!r dllioatrol*£al la l occual deacon urolan pada bab XI# yoltu uatuk n ca ccca b p c 3 c b a l£ » d e f t e r upafe.

B lla kontrol oleb pofcucao pcrcam lls tclcb cel& cai AUr1ntfwn» caba dafter upah torcobut dlccxcfcUon pa da pctacac tKriuImmig ft;da cact In i fcoatrol yca j a i c » fasten olch potu^co pczibukuaa d l P.5V Ifcjjcatu Induotry- lndongcin» banyaldi posortkcaflp cocaro global caja tQfc liadcp jualch Uaryecan dsn t o t a l upab pdbcCmytu lteaHd»>

«m pula toatrol tcrbadop portal tunica* ûga fcoraifBt f£L& fcal* pongoutrolca torbadap data dacar por&ltimoaa upah



tide-*! ptrs^h <UX m ccMncg- ! r l u tc r j-£ i Ucr^lr£t*n prO itu , paoti ti&uli cten dikctohui*tfntult u c^ aticl hr*! in i, csto Control yc^j d ilr ’ru^n ~ vct££~& I* rua u o li ^ t i ycxiczc&Szra junldbir l h:CLr ycjnz cCd Cl dr- f teir upah, ^caân d^ftr^r rtwsc&d &£ Has jufp dibejftdinj£xsn Itartu Iio&r-dircn. £cucocc& — kojo ia i dnrnt a±la£:utsaa oocara e u riling, donâa noaepja, b ll boborr fcartu Uchadirnn fcr.ry' r-D d^l- a t!ap~tiop- V-ijion* SVlaa cfcl^rci earn ia i, coaniaiayc uadb c4n kos^lalian tcat-ag jualah hcri hcdli* prdo dr, xtnr na\o r^ n daât dikctahui dcn^cn r ^ jm , S^tclch nolo-* cai uj p a tro l drear porhituncan u^rh r>ctucna pcs&afeu** r i h mo r. vrr:c^~a ncaorikcaca iar&dr^ pcrhituaân - unfa fecrdli rtari cr?a$dêsn-ol yea* d i '- b il itu* £a - bin-tr?j flrnp.n dcrdiilcnf frahoa c~jo d ili Iioatrol -tcrfcjdjp kcto^satna d t d -car perMtunc^n u^;hf tap! juc~ pcrbitun^r.a uprfcnyr* Sotclr;b dilniralraa leant r o l o& p tr ti dir te c , cclâjutnya adrloh c ^ c r ik c s kcbcn^ran -* fczlrh to ta l Cr.ri u?c:b barcih dari eclurub toryucan «■> d^c ia i ccru ^ ssa pcscrUrc^cjn tcrhr ^ p pcrhitunoua u -* pah cccira rortilral* Yang tcrokhir ir.Xrh ccncocx&hcn -* pcrhitungan u;xife ooccra ircrtHsoLdan^ft ^x?phi tus-sn tt- - pr.fc cecara h oricoatal. Juulch tota l upefe b a rd b Gccura vcrtlU cl daa H orlacoatol in i haruo i=a:3a dca. oca&ddoya juQlcfe-joalah t<?rcobat tidc& c30a, in i ccrunokca cuatu



ao

potunjoli bchsa eda Uocalafcua dl£~.X i ; t L f t r us-b*. Jiâ Uontrol tcrhadap daftar uâb to lcb cJLocul dilaln&am * olch tu^nc pcûbuan cUi*; daftar up b tcrsafcut d ico - r-fcâa fcos dn kadr untul: dicl^..*~a urjx aja* Eccualaa uoaj bercaca consul upah ilan iiortu c p ji dlccrablain Ito- pa da Juru feayar,

ftoajocai polckcsnatsn pcsbayaran uêfc# da pat di~ d id csca tra lla lr c^dcgâadng hagiaa* yaafi terpcnfcifi#* d la in l cdclab juru bcyar haruol^h oran£ yan£ tidal: o - X; X^ci.Ziaa ponc-tatan dac^r porhltuacan upzh don sea - bx -t rc^ ap ita lad atau yaac colcksrnÊ'a pcnfeuutoa daX t. r up^lu Cl capping Itu dalan ec^tuyar upab hcâCn fcary: v;a* c^îa juru Qzynr haruc uasacaiaica uan# Iioda- lca cua;;ul upab yanc tc lc li dlcadluluic, vud.U.^n pulu pcr.de/iaJi.tu naabi.âr upab le^bur banaXiaîJ ulCwildiaa — c“ ~rul upah, t cur tcrdapat hccari c câa dalan pc£b«yaxw tax upab* Eclau .cucpai casit psslxjy-iran Cwlsaal cu d h a-* da kary^rcui yau^ bolun ccaâabil u^r.Uccru, cJta juru t& yap iarua ccb^cxv.!&wi c~nûl u.ub buovrta ua&ca^r. dL Uacir ccdaaj kcrtu g u ji tot; p dl£Q£uac o leb juru yar* BHa brryutsizi yanc beixuiiûtaa dnt_n£ n a a j^ b ll- upebayu* calm la bererj»-££Sa 4uru-b^c^^pergi »c& sato A^bllc cc uu teryacan tclufc taoa££-2hiX uptbaya* l ic d r acay rnh'i n daTtar upab teopadn petusao pc&fcukuaa untuh diciaân scbrcal rrolp*



&engu) e&my* ##& rw- o u ia v v4i£&Afcah s £ « t ia p * a c & ta ta & i & t u yang tuuftpu ma

ny *diiikaa 4*t*-.<U ta t*»beh*i* u&V8J§ #<5&3auirol kaim dlxv

« a IPU âwn d £ t« ft?* t jw rb a tk ra d * -

I*:* p roca d u r les& ur* «a k * f^ rh it iin g »n up&h akan

hcpftda k&ry«v&n dap&t dilt^kukan Reagan tft «* $**£* X&a jrâg t#rj»«Ati&g HU,?a upr«2» dlkclusrkajx -olt.li p iru ^ iiu a a ^ b&afixwbtoex swêtfSKtx&îa z c n ^ lu a x t in -

fciuj** jftug tu.lwccrc^f-#



SESXHHRAtt m i &U2&H

Berdasaxtaa dcta yang diporolofc dalan pcnGlltlan ynng dilakukan d l P»T* Daioatu In d u ctIn d o n e d x i* 41. aaaa data yang diporoleb dlhahac dan dlurolkco* den bor- daearkcn pa&a poafcahasan yang tolaix dilekukan diouka* ndtn hipctosa korja yang dikcnukakan pads bafc pcadahulu** on udalch feonar*

u ggnuaflan

Daacan cdanya teberapa kolcaafcan peda polokssman ck tiv itao pancupeban dl p*T* X&iaatu Industry Indonesia* oaka dapatlch dlcsM.1 babcrapa U eaiBpulcn,

t» S iotla nbmmsi*S tatic cboamsl yane dipakai d i P*T, Eeiootu Industry Indonesia yaitu densest mngsunafcan nccin poncatat srcktu* o io tia in i kurang nonjanin kopercayacn* Dalai o rti* cpaircfa karyatfan yang tolab ooncapkan kartu k&» liadircanya, bcnar — bonar bemda dldalaa pabrik atau- upekafc kartu - kartu kohadiran yang berada dalan rak iwcuk peoAlpsum- bonar -r- benar ©da- daiflua pabrik* Karena c io t iu in i tidak canyodiekan data--data tcobab- an, yang dopot dipakai untuk congontral kobodlr* an karya’can ditesipat korja* Sabagai ek ib a t earn



cbscad yens dc=SMaat crisa defter cbsc^d ycos îC^ sxsten irnta cxx cstat Jualth box! fcClp te^r^c=uj <3slsa pcslodo pc=&r<yarcn upab* tl&ch tCTCCKitnl^n Uctcp^tan pcayaj i cn dcta untuU GXciazZxw cctx-£pi d^crj? $ca&d£* c » Carter u cJujDcslMaa pula css&zaai lcabar yasc k m u tfiherjaten - oleh Uzryctîu Xttc SP lecfcar ia l dlporlntUten oleb c^n«2or doosca C3acgisv.laaa forca llr Ic^Sur, cadcn£»£&» f& rssllr lczSaar torcafcut tidcii discrafclicn ho££da po - tus^c penes tr.t c£kta* SehloctP potttfpo pcncctai pclitu tldcfc Bcncota&ji coc^ra fccpst* fcerepa JuaXrh ter-yoccn yens fe^crja letter* SqIiJm itu* k iûo tidî dicedl& tennyo to lso yenj kimcuo untufe ccnc^tct Jsa le tte r £3> da Irr.rto fccfcnClra* csto csandulnsu <^Ma^cn kontrol %czh:£z& Iscbc^sxsa joeIcJi jsa Icr^nr rx <2a txxtu liefer dirr,D Jus-> ciujo coacalLcrL bccallten* Doa^pn dcalkl^n* data &uxar ynas dicuaatecn antt& ccsito^t ia ltc r up^b - Xcefcar* 3«£3 fcsdua csajsdn hcbcn^j&a juzzlrh Jeo l o tour dsn Jualch fcuryctsn yen# bcitcrJa lestogr,

2* l&tlvltao Pcz&nszhzji*FcI'^lcûû ditlvit&o pc&£apchm GL P*?« Doicatu In - daotry XnOmocia £=do coat l o i t tordsj&t_ parents* ffsap*

" tucro y a ltu fcucao cssû at rCripitulaci 4eo les±ar d&n daStar upa& Is&xyax&n dilok&anofotn choh potu -



Cxo pcsfcust dcJftcr u jch , Kcsraairn fct^po csccfca^t Tar * c u lir lezibur ^ tu ^ a cc^baycr up^h lxep^da tary^rai d llr.ftgmvThrn olch chador, Fcrsa^âp-a tuczc vltaa poacupcfc^n i d * d le s ^ c ^ t pula dca^pa bnm nj ~ 2173 Ucatrol terfcudsp polUtKncso dari tu ^ o-ta^po fcc£ oofcut dtatca* Koatxol tcrhsdsp d^ftcjr u^ch cctt.dg c£a* IbIûjv hanya <11 Irftn^ni oXch pctxi£Po pc£&&a£af oc43113

fcontrol yang ccbarucaya jugp dll^hutâ o lch potacsa » pcrcoaaXlo torfccdap da /tar upch tld^Jx pcraab d il^ ebca* Dcnlklcn pula fcoatrol yzias dUsImtian oloh poiu(po pea buûca, clfQtaua hcn&alch pcccrtfcanxm ulna# Czr£ pcr- hituncâ apch ycca tU lc^ titai ccc-ru g lo b a l* y ^ ltu «

haaya dlpcrllica jaalch totaiaâ P ^ csa troika tc£fczdcp juol&h hsrl hadir <tsa Jlo l<x-*jur Zsuryct^ta tldsh porcch dllskubca* IZal in i corupoâ cc3Uih catu aefcafe* tiabulaya kecczuZcruacaa uatu& fcoxbaot ©urcac* teifc - yaac dllriaitea oloh Irar/cran tarfcdap pcacatefcca h a d ha d ir pedr* kzrtu iich^dircaajrc, o loh candor p 4a t i it u l c csafcuat forcu lir Icabur* coupon olch p o ta to pea -» bu^t, defter upch Itu ccadiri yclta 4ca£33 c^ra* to *» tap ccacratarten acca fcaxyctâ yaac cu£=:h tid-fc t » — kcrja pa4a daftcr uych* Hcl - fcal tcroobut diotap t l -

_ _ 4ak alsaa terjaoi/bila ~ ajadsfaa1 psdcahsa caiarc-* tu&sa peacatata bar! hsdlr tot jcsa XaabGir aorta isos —



test rctez^teflMiaySg fca:po nectar* CaXtsr uipfc* ta «* G~a tX£&oycr iicpada lxaxy^cna yao# dXk-cbsh dcacca f grnya £cic*drta pcacrairol I d a , toolft tscacsscd fcari** h zilx csa^ o iâ lessor. Dcac=a s£.~-nyo pcdcston ta * £2&*tuc££t tcrecfeut, chen jolcd& b lc td ; fccfiC£p&3 3° ** ssl> 6sXi.a ccXcfrcsasIscn dztivXtcua pcasap^bsu. Codaau —• &~n£zn cdanya &sfca pcasoatral Xoioaya zxmcpaz1 fcart «*■ hadlr 4sa IcoUir, e=te atoa d^pct dllaLaillua pea » coco&xa t&rbsdcp fccrtu-tertu keha£lratt bcrcda «pc£a rs^r^j: cssafc» SULu i*& cocaa dltâboh dc&oaa *« toatrol yui# feotct tcrhsdap pols&cs&r&a tu&3&»tucao - £l£t~c« cr.lr.n dsp^t d ljscia ketcpsfcca pcaoutuaa upsh * 2P-as L^n dlbay^rtoa bcp^da fcry^câ*

2* fiprcn

Ilsliluit d to s c i pencupctai dl P*2« Dklc~tu Xx>» 4uctry toaoocflia disxtna tordapst bebaxups bolc=stea ** daXco poXfikcsaacn c&fclvitco pcasupJzui* t^ho pcauHc* Baayurcjate a dlnctetoi pcrbsitea proccichwr pcacunrbca - yunc sa lip a tl $

U S tetlo ttecacdL*. _jpobfiiknjra p m »ta ta a ^tkta pada kartu Iscbatilrcn dil& batea capat IsaXl daloo cata frari iiorja* ycltu vs&tu



coc£c» ccixtu to ile r aatal: lctlrr.fcnt» ccJita csca^ & tcXUi ictlrcfcr-t daa cslita fccXuarvccteXali ccloc^ l ha r i tecrja* CntcCi pcacr.tatsa jrn Xcifcar ccter-toaya d lq dlol^ o fcolon ?Z3£ lsfcurao uat&x csac^tct Jen Xccbur

Ix^rta Ucfc^Slrca* Eoloa ltd dlomÎzcn uatttk cctot Jsd caXcl fccrja Icabur <^n J 2 cotcXcb cola *% cs l liorja Ic^ a n 2&a&:a pro&xtar pc&catctca o&tfe* y^na dcd&ica tr.lca psra terycrâ ctea csrac^ Lctcic^ rcsajo cclslu astemtrol* ChXcu ua dcalZdlca, cadh * dlpcrXu^ca toatrol yoos katat* t~*rfc-&p hcnuac lxum tecurraîa- yang dapst dXXOaCj n olefc feaz9»-*a«CntuZi ta j^ an l e i , m ndor £^ .cla^ u ad n G tocîca-

barua ns fcaat L-iworcn Uo^Cj pctuô cu£tafyâc ccs jctot^ a ccBa-accji kar^-tr-a tes-fraanyu yeas tX t:h h -^ ir tPvX i t u , iiczu£i_a psfca^ o pcrac^fcct c=l£

ta coacacoS&ca Icpcrcfl i t a C ca ^ a k rrttt~ t^ rta

n=aih bcrcda peda rak kclucr*

I3ci n ^ . u procsdar aatu!x Uorj^ Ic^bur ccbrJiâ <tU- atur ccIk-cÎ bcri&ut* rorcaiii^rorculir Xccfcur yacs dlfeart oXcli cantor hrruo <iccrcl£xii hopuC: p o ta to - pcncctat t^lrta* Uccudica p ota to pcocct t tUcta oo~ n ^ sb il kcrto-ixcrtu irchcdlrc-a kt;xy~P*.a yua^ iltaa p£_

-5ecrjff Xz?»5tuv Fbda &:&tu J=-a l a t o d lc 2 lc lt ;y£itu»* cctclah Jca Uerja telaca cclosa l, iscryc. ta^ iryân^



M 1 L I K.PERPUSTAKAAN

-UNIVERSITAS AlRL*S U R A B A Y

ycn& ekao bckerja lesbur h^ruo cencaEbil kartu kcta- d i r a pcda potU£ao pcncatat eoktu dan oasca^ctt pada raodn pcncatat ccktuf kcsudlan kartu torcobut dloo - rcbkan pcda potucac pcncatat caktu* S ctd ch jc a 1<k>~ bur o o lo ^ l, cadnc-cadnc kcrye can %cnz bekerja leu bar ccnsmt&I kortusqro pada potujpo pcncatat cckta# kecudlon ooncapkaa pada cod n penestot tx&tu dan op-* lofcakkon pada rck koluar* $cn£an proccdur yanjj deal* 3d.cn* c ake data-dato tcntanfl jualch jan Icabur den juulab knryacan yanc b«k«rja Icabur do pat dl Jamin bonaransjfa.

/iit lv lto o pencupnban*ScbciUnya d^Xca hal l » i boruolr.h dltcntukcn torlob ib dahulu cccara tecac* ccccaanc don tonooxng Jcrab da*- Ins Bfllckfiannkttn ck tlv lta o pea£9pahna*Untuk tujuem in i , da pat dicapal dcn^n ja lon c©n£Od& kan pcd&ahsn tu£uo da lea polakganr.nn oktl v itae pcâ upahan, jcxkQ enters la in t

2u£P* c onca tct hari bcd lr don jcn Icabar ncrto ec& bact rckapitttlccioya dllnkssaakcn oloh potu^to pea catat C=&tU*

- Tugac oatuk orabutii daltnzL-upoli dUekcasakan oiofr- potucaa bagInn upah dan gajl*

- Tugao untuk c&aba^nr upah kopa&o kar^ctan bica dll& kufcan oleh juris bayar aausingÊuuiiatf bagtun yang t l -



dak ocrangkap sob a g a i peabuat f o r n u l i r leiabur*

Ird secrua znaalh ba ru c didukung dengan k o n t r o l yang k£

t a t torhadap pelakeanaaa tugaa te r c c b u t* Mengonal t i n

daksD k o n tr o l yang d ilak ean ak an , h a ru e la b d lia u la i d a r i

petu gac pesabuat d a fta r upaiu Sebelum p otu gao i n i n e n y i

apkan d a fta r upab* t e r l c b ih dafaulu harua m engontrol »

kebenaran data~data da e a r , y a i t u dengan aeneocokkan »

d a fta r a b s c n s i dongan k a r tu -k a r tu k oh ad iru n dan kuo -

pu lan fa rta u lir lorabur e o r ta r e k a p itu la s ln y a pada pcrj*

ode pombayaxan d a r i petuga© p ^ n ca ta t wakfcu, D a fta r —

upah yang t o la h d is ia p k a n , t o r u e d ik o n t r o l o le b pe —

tu gac p e rs o n a lia dan petugu© -pomfrukuan. D tr in i kon *

t r o l yang d llaku ku n scbaaknya t id a k banya k o n t r o l —

yang b o r e l f a t g lo b a l torhadap p e rh i tungan upah, ta p d -

barua k o n tr o l torbadap ketcpafcan d a ta b ar± ha d i r d a n -

ja o le e b u r karyawan, p erh itu Q g an -p erh i tungan upab don

ju g a ju c l c b karyawan e c r ta t a r i f upafcnya. Bengali p r o -

sedur yang deoikian maka ponontuan upab para karyawan da pat dilakukan dengan topat dan ceandainya torjadai- kecalaban dapat d lk o ta h u i dengan cepat*Mongonai pciabayaran upab, baik untuk upah kebadiran - laaupun upab lenbur taraa. dinagukkan- daiaa eacipul upab. Selain bcrtujuan agar tordapat keaeragamn, juga bar- tujuan untuk nongontrol apakab jumlab uang yang d ice -



rahkaa kaoir kopada juru ba;art tolah sesuai dengan jualab upah yang okan dibaûrisao kopada kajpycwan*



Baridwan, Zaki, Sistim Akuntansi, Penyusunan Prosedur dan

Me.tode, Cetakan K e d u a , Gaja Mada University Press Yog.yakarta, 1 981 .

Cushing, Barry E, Accounting Information. System and Business O r g a n i z a t i o n 3 rd E d it ion , Terjemahan Drs Ruch- yat Kosasi, Penerbit Erlangga Ja.karta, 1985.

De Vries, S.A., De Administratie Van Industriele Onderne- mingen, Fifth E d i t i o n , Terjemahan Drs Soemita Adikoe- soemah, Ak, Penerbit Tarsito Bandung, 1977.

Ikatan Akuntan Indonesia, Norma Pemeriksaan Akuntan, Ika- tan Akuntan Indonesia, Jakarta 1974.

H o l m e s ,,Arthur W and Burns David C, Auditing Standards - and Prosedures, Ninth Edition, Richard D Irwin, Inc Home Wood, Illinois, 1979-

Nimwegen, J. Van, Grondslagen Van De Administratie Orga - n l sa tie » Saduran Drs, R.B. Boentaran, Ak. penerbit V i r g o .

Neuner, John J.W. and Ulrich J. Weuner, Accounting S.ystefi Installation Methods and Prosedures, Thrrd Edition , International Tex&book Company, Scranton, Pennsylva - nia, 197?.



Date post:	17-Mar-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

SISTIM PENCATATAN WAKTU SEBAGAI ALAT PENGAWASAN …

Documents