SLO EN animacija poletje 2017 - Terme Čatež · animacija animation gostinstvo catering 30 Večer...

Poletna dogajanja

julij, avgust 2017 | July, August 2017

summer events

01Barvna zabavaColour party Cocktail zabavaCocktail party

Pod kostanjiUnder the chestnuts

Pub Cabana CafePub Cabana Cafe

ParkiriščeParking Lot

Celoten kompleksEntire Complex

StojniceBoots

Slaščičarna UrškaSweet Shop Urška

Družinski kviz in ogled risanega filmaFamily Quiz and CartoonNočni tek za staršeNight Run for parents

02Praznovanje „novega leta“„New Year“ celebrationSangria zabavaSangria party

03

04Večer ob glasbi (one man band)One man bandPoligon s poganjalci in tekmaPoligon s poganjalci in tekmaVinarski danCelebrating wine

05Nočni preizkus - "ninja" danNight Ninja ChallengeŠkratov tekGnome runPivo partyBeer party

Večer ob glasbi (one man band)One man bandKo pravljice oživijoFairytailes get alive

06

07Bingo presenečenjBingo of surprisesNogometni turnirSoccer tournamentPijača presenečenjaSurprise drink

08Večer narodno-zabavne glasbeFolk MusicSlovenski tematski večerSlovenian theme eveningSlovenska piva in vinaSlovenian wines and beers

09

Večer ob glasbi (one man band)One man bandDružinski kviz in ogled risanega filmaFamily Quiz and CartoonNočni tek za staršeNight Run for parentsDružinski cocktailFamily cocktail

Colour partyColour partyBurger in cocktail partyBurger & cocktail party

10

11Večer ob glasbi (one man band)One man bandPijača Glow in the dark„Glow in the dark“ drink Vinarski danCelebrating wine

12Nočni preizkus - "ninja" danNight ninja challengeŠkratov tekGnome runPivo partyBeer party

13Večer ob glasbi (one man band)One man bandPohod z baklamiTorch march Košarkarski turnir za otroke in odrasleBasketball tournament 3×3 for kids and adults

14DJ PartyDJ PartyTalent showTalent showDisco party z rolerji in kotalkamiRoller-blades and -skates Disco party

15Večer ob glasbi (one man band)One man bandColour partyColour partyBurger in pivo partyBurger & beer party

julij / July2017

glasba music

animacijaanimation

gostinstvo catering

od 20. ure dalje / from 8 p.m.

16

Večer ob glasbi (one man band)One man bandDružinski kviz in risani filmFamily Quiz and CartoonNočni tek za staršeNight Run for parentsDružinski cocktailFamily cocktail

Praznovanje „novega leta“„New Year“ celebrationSangria partySangria party

17

23BEATLES - cover bandBeatles - cover bandBarvna zabavaColour party Cocktail zabavaCocktail party


27Večer ob glasbi (one man band)One man bandPohod z baklamiTorch march Košarkarski turnir za otroke in odrasleBasketball tournament 3×3 for kids and adults

28DJ PartyDJ PartyTalent showTalent showDisco party z rolerji in kotalkamiRoller-blades and -skates Disco party

18

Večer ob glasbi (one man band)One man bandS pismi okoli svetaMailing across the worldPoligon s poganjalci in tekmaPoligon s poganjalci in tekmaVinarski danCelebrating wine



20

21

DJ PartyDJ PartyBingo presenečenjBingo of surprisesNogometni turnirSoccer tournamentPijača presenečenjaSurprise drink

22

Večer ob glasbi (one man band)One man bandDružinski kviz in risani filmFamily Quiz and cartoonNočni tek za staršeNight Run for parentsDružinski cocktailFamily cocktail

24

Tematski večer „Ex Jugoslavija“Ex-Yugoslav eveningPripravi svoj sladoled in sadno kupoMake your own ice-cream and fruit cupAnimacija na temo „Ex Jugoslavija“Animation related to former YugoslaviaŽarBarbecuing

25Večer ob glasbi (one man band)One man bandBingo presenečenjBingo of surprisesVinarski danCelebrating wine


29

Pod kostanjiUnder the chestnuts

Pub Cabana CafePub Cabana Cafe

ParkiriščeParking Lot

Celoten kompleksEntire Complex

StojniceBoots

Slaščičarna UrškaSweet Shop Urška


05

glasba music

animacijaanimation

gostinstvo catering

30


Praznovanje „novega leta“„New Year“ celebrationSangria partySangria party

31

avgust / August2017

01


02Nočni preizkus - "ninja" danNight ninja challengeŠkratov tekGnome runDružinski cocktailFamily Cocktail

03

Večer ob glasbi (one man band)One man bandKo pravljice oživijoFairytailes get aliveGermanski tematski večerGerman theme eveningVečer nemške kuhinjeDay of German cuisine

04

DJ PartyDJ PartyBingo presenečenjBingo of surprisesNogometni turnirSoccer tournamentPijača presenečenjaSurprise drink

06


07Večer narodno-zabavne glasbeFolk MusicSlovenski tematski večerSlovenian theme eveningSlovenska piva in vinaSlovenian wines and beers

08

Večer ob glasbi (one man band)One man bandNočni preizkus - "ninja" danNight ninja challengeŠkratov tekGnome runPivo partyBeer party


od 20. ure dalje / from 8 p.m.

10

Večer italijanske glasbe (one man band)One man band - Italian musicKo pravljice oživijoFairytailes get aliveItalijanski večerItalian eveningItalijanska kuhinjaItalian cuisine

ČATEŠKA NOČDALMATINSKI VEČERČATEŽ NIGHTDALMATIAN EVENING

11ČATEŠKA NOČ s skupino KINGSTONČATEŽ NIGHTgroup KINGSTON

12ČATEŠKA NOČs skupino ABBA COVER BANDČATEŽ NIGHTgroup ABBA COVER BAND

13

14DJ PartyDJ PartyPraznovanje „novega leta“„New Year“ celebrationSangria partySangria party

15


16Nočni preizkus - "ninja" danNight ninja challengeŠkratov tekGnome runDružinski cocktailFamily Cocktail


17


19Večer ob glasbi (one man band)One man bandPoligon s poganjalci in tekmaPoligon s poganjalci in tekmaBurger in cocktail partyBurger and cocktail party

20


DJ PartyDJ PartyNogometni turnir (otroci in odrasli)Soccer tournament (kids and adults)

21

22

Večer ob italijanski glasbiOne man band - Italian musicKo pravljice oživijoFairytailes get aliveItalijanski tematski večerItalian theme eveningVečer italijanska kulinarikeItalian cuisine evening

23Nočni preizkus - "ninja" danNight ninja challengeŠkratov tekGnome runPivo paryBeer party

24

Večer ob glasbi (one man band)One man bandPohod z baklamiTorch march Košarkarski turnir 3×3 otroci in odrasliBasketball tournament 3×3 for kids and adultsVinarski danCelebrating wine

26


Talent showTalent showDisko zabava z rolerji in kotalkamiRoller-blades and -skates Disco party

25 lokacijelokacije

locationslocations

najem igrišča • individualne ure treningadelovni čas: od 9:00 do 21:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Snack Bar na poletni Termalni rivieri, T: 07 62 07 880

Beach VolleyballBeach VolleyballBeach Volleyball

Odbojka Odbojka na mivki

Court rental • Private lessonsOpening times: 9 a.m. – 9 p.m.Court reservations & private lessons reservations:Snack Bar at the Summer Thermal RivieraT: +386 7 62 07 880

TenisTenisna peščeni podlagi• najem igrišča (možnost razsvetljave)• ura tenisa s trenerjemdelovni čas: od 7:00 do 22:00 rezervacija igrišča in dogovor za individualne ure: Športni center Hotela Toplice T: 07 49 36 772

Sand Tennis CourtSand Tennis CourtSand Tennis Court• Court rental (lighting possible)• Tennis lessons with a coachOpening times: 7 a.m. – 10 p.m.Reservations: Sports Centre Toplice Hotel T: +386 7 49 36 772

V primeru slabega vremena se otroška animacija ter dogajanje na prostem prestavi v Športni center oz. v restavracijo Tropski vrt Hotela Toplice.

In the case of bad weather the children's animation shall be relocated to Toplice Hotel: Sports centre and Tropic garden resp.

Prižig ognja | Filtriranje vode | Uporabni vozli | Izdelava bivaka |

P

asti in

zank

e I

Lok

ostre

lst

vo

z z z z

presentspredstavlja

8-12h 16-20h 20-07h

1. MORNING 2. AFTERNOON 3. EVENING

SURVIVAL WORKSHOPS

at Indian village

tečajePREŽIVETJA

Izdelava vrvi | Prižig ognja | Izdelava mreže | Streljanje s fračo | Orie

ntac

ija |

Ste

zosle

dstv

o |Prižig ognja | Uporabni vozli | Izdelava bivaka | Večerja hrenovke v te

stu

|

S

panj

e zu

naj |

FIRE STARTING | WATER FILTERIN

G | 5 BEST KNOTS | SHELTER | T

RAPS AND

SN

ARES

| A

RCHERY |

CORDAGE | FIRE STARTING | M

AKING THE NET | SLINGSHOT | O

RIENTATI

ON

| A

NIM

AL TR

ACKING | | BOW DRILL | BEST USED KNO

TS | MAKING THE SHELTER | DINNER H

OT-DOG

| O

UTD

OO

R SL

EE

PING

€Course

Tečaj

€

€

1.+2.

1.+2.+3.

PRIJAVE: vsak dan do 20:00 na recepcijah hotelov Terme, Toplice, Čatež, kampa ter v okrepčevalnici Snack bar.SIGN UP: every day until 20:00 at the hotel reception Terme, Toplice, Čatež, campsite and Snack bar.

EXTRALOKOSTRELSTVO30 min = €

SHOOTING RANGE

More info:

v Indijanski vasi

DOPOLDAN POPOLDAN ZVEČER

ru so ec s7ru so ec s7

ru so ec s7

CourseTečaj

CourseTečaj

PIHALNIK

Terme Čatež d.d.Topliška cesta 35 SI-8251 Čatež ob SaviSLOVENIJA

T.: 07 49 36 700

[email protected] | www.terme-catez.si

Pridržujemo si pravico do spremembe programa.We reserve the right to modify the programme.

Date post:	02-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

SLO EN animacija poletje 2017 - Terme Čatež · animacija animation gostinstvo catering 30 Večer...

Documents