Afl aţi mai multe:homecomfort.resideo.com

Ademco Supply SRLBd. Dimitrie Pompeiu 4-6

Cladirea GlobalWorth Campus A

Sector 2, Bucuresti, Romania

consumersupportro@honeywellhome.com

homecomfort.resideo.com

SPECIFICAŢII TEHNICE

FIABILITATE

Metodă de detectare Ecosure celulă electrochimică (XC70), Ecosure X® (XC100, XC100D)

Certificări externe

EN 50291-1:2010 Zone rezidenţiale EN 50291-2:2010 Vehicule de recreere și obiecte similare Marcă de conformitate

Alte certificări RoHS, REACH

Funcţie de auto-testare La fiecare 60 de minute

Durată de viaţă/GaranţieXC70: 7 ani

XC100, XC100D: 10 ani

CONDIŢII DE FUNCŢIONARETemperatură între –10° C și + 45° C

Umiditate Umiditate relativă 25–95 % (fără răcire) – potrivită, de asemenea, pentru folosirea în camera de baieClaisificare IP IP44

ELECTRICESursă curent Baterie litiu încorporată, cu durată lungă de viaţă, 3 VConexiune fără fir (wireless) Modul de conectare XW100 – opţional

INTERFAŢĂ UTILIZATOR

Indicatori vizuali

Curent: LED verdeAlarmă: XC70 – LED roșu XC100, XC100D – mesaj

vizibil pe o suprafaţă extinsăAvarie: LED galbenVentilare: LED albastru

Nivel de zgomot > 90 dB la 1 m

Buton Test cu nivel scăzut de sunet Alarmă silenţioasă, avarie silenţioasă

Alarm Scan Aplicaţie de mobil pentru citirea datelor din dispozitiv

PRODUSDimensiune 100 x 72 x 36 mm

Greutate 135 g

XC70-EN-A

Indicator separat pentru alarmă, curent, avarie și

ventilaţie

XC100-EN-A

Mesaj de alarmă accentuat

XC100D-EN-A

Ecran LCD (afișează

concentraţia de CO pre-alarmă)

SOLUŢII SIGURE PENTRU LINIȘTEA FAMILIEI TALEDetectoarele de fum Honeywell Home sunt concepute să te protejeze în cazul izbucnirii unui incendiu. Având în vedere că fumul și gazele nocive tind să se răspândească mai departe și mai rapid decât căldura, ai nevoie să devii conștient de pericol cât mai devreme cu putinţă pentru a avea timp suficient să te salvezi. De cele mai multe ori incendiile fac victime în timp ce familiile dorm, din cauza faptului că locatarii nu sunt conștienţi de pericol. Când Honeywell Home îţi este partener, poţi sta liniștit – detectoarele noastre te protejează zi și noapte.

Cel mai eficient mod de a atenţiona familiile cu privire la existenţa unui pericol este instalarea a două sisteme separate de detectare la domiciliu.

Detectoarele de fum și de monoxid de carbon (CO) pot fi interconectate, acest lucru permiţând tuturor detectoarelor să se declanșeze în cazul detectării unui pericol. Utilizarea a două detectoare în loc de unul singur oferă cea mai bună protecţie pentru casa și familia ta.

Odată cu creșterea numărului de detectoare duale de fum și monoxid de carbon de pe piaţă, alegerea tipului corect de protecţie devine vitală. Evacuarea rapidă a proprietăţilor în caz de pericol este esenţială pentru siguranţa familiei tale. Soluţia corectă în situaţia potrivită poate reduce semnificativ numărul de vieţi pierdute din cauza incendiilor și a intoxicării cu monoxid de carbon.

Benficiile utilizării a două detectoare specializate:• creșterea eficienţei și a timpului de răspuns,• îmbunătăţirea ratei de detectare și reducerea numărului de alarme false,• reducerea numărului de accidente și decese,• detectare timpurie de două ori mai rapidă prin intermediul senzorilor optici

și termici,• detectarea rapidă chiar și a celor mai mici concentraţii de monoxid de

carbon și fum.

SPECIFICAŢII TEHNICE

FIABILITATE

Principiu de detectare

XS100T – Mai multe criterii: optic și termic

XS100 – Optic

XH100 – Termic

AtestyXH100 – Marcă de conformitate BSI Kite, CE

XS100 și XS100T – CE EN 14604:2005/AC:2008

Alte certificări RoHS, REACH, R&TTE, EMC

Funcţie de auto-testare Da

Durată de viaţă/Garanţie 10 ani / 10 ani

CONDIŢII DE FUNCŢIONARETemperatură între –10° C și + 55° C

Umiditate Până la 95 % fără răcire la 40° C

Clasificare IP IPX2D

ELECTRICE

Sursă curent Baterie Litiu cu durată lungă de viaţă, 3V, încorporată

INTERFAŢĂ UTILIZATOR

Indicatori vizualiCurent: LED verde – dezactivare opţionalăAlarmă: LED roșu – suprafaţă extinsăAvarie: LED galben

Nivel de zgomot > 85 dB @ 3 m, sunet distinct de alarmă de incendiu

Buton Test cu nivel scăzut de sunet Alarmă silenţioasă, avarie silenţioasă

Alarm Scan Aplicaţie de mobil pentru citirea datelor din dispozitiv

PRODUSDimensiune Ø 116 x 42 mm

Greutate 185 g

Pentru protecţie sporită, toate dispozitivele din gama X pot fi interconectate prin intermediul tehnologiei wireless pentru a forma un sistem de detecţie. Atunci când una dintre alarme se declanșează, le activează automat pe toate celelalte din reţea pentru a-l informa pe locatar cu privire la existenţa unei probleme oriunde în casă.XW100-EN-A

XH100-EN

Ideal pentru bucătării și băi

XS100-EN

Ideal pentru dormitoare și camere de zi

XS100T-EN

Ideal pentru căi de evacuare

Alege soluţia potrivită pentru casa și familia ta

Împreună putem salva vieţiSeria X de soluţii pentru siguranţă domestică

05/19Sunt posibile modificări fără notificare prealabilă. © 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc.

Nu-ţi lăsa sănătatea să se prefacă în fumAdesea, fumul te face neputincios așa de rapid, încât persoanele afectate sunt depășite de situaţie și nu mai reușesc să ajungă la o ieșire de urgenţă care, în alte situaţii, ar fi ușor de accesat. Pe măsură ce focul crește într-o clădire, va consuma, deseori, cea mai mare parte a oxigenului, încetinind procesul de

ardere. Această „combustie incompletă” dă naștere gazelor toxice. Inhalarea de fum într-un interval scurt de timp poate avea efecte periculoase și imediate. Fumul irită ochii, nasul și gâtul, iar mirosul său poate da stări de greaţă.

Detectoarele de fum salvează vieţi

Dacă a izbucnit un incendiu în casa ta, fumul se răspândește rapid și ai nevoie de detectoare de fum care să te ajute să părăsești locuinţa în timp util. Deţinerea unui detector de fum funcţional reduce la jumătate șansele de deces într-un incendiu depistat din timp. Detectoarele de fum sunt dispozitive autonome care includ un sistem de depistare și de atenţionare în cazul unui incendiu – de aceea, ele joacă un rol vital în reducerea numărului de accidente și decese cauzate de incendii.

Ai nevoie de detectoare de fum pentru a depista prezenţa incendiilor cu sau fără flacără deschisă din fiecare dormitor, instalând cel puţin un detector la fiecare etaj, inclusiv în pod și beci.

Atunci când îţi instalezi detectorul de fum, asigură-te că se află la o distanţă mai mare de 3 metri de un aparat electrocasnic care poate declanșa o alarmă falsă. De asemenea, detectorul trebuie să fie amplasat departe de ferestre și uși, care îi pot reduce eficienţa.

ZZ Z

CO

ZZ Z

CO

ZZ Z

CO

Inodor

Gaz toxic

Invizibil

Insipid

154.000dintre cazurile de intoxicaţie cu CO au loc în CASĂ

LA NIVEL GLOBAL, în fiecare an se estimează că

Intoxicaţia cu COpoate surveni din cauza oricărui aparat alimentat de combustibil mineral, inclusiv din cauza DISPOZITIVULUI UNUI VECIN

dintre pagubele materiale sunt cauzate de fum

victimă este un copil

ANUAL au loc în medie

PE TERITORIUL EUROPEI

87%

2.5 MILIOANE INCENDII

70% a 3-a

de oameni mor din cauza CO

Date statistice despre CO

Date statistice despre fum

Ce este monoxidul de carbon (CO)? Monoxidul de carbon (CO) este un gaz invizibil și inodor extrem de toxic pentru oameni și animale. Este adesea denumit „ucigașul tăcut” din cauza faptului că nu poate fi detectat de niciunul dintre simţurile omului. CO este produs de arderea incompletă a combustibililor precum lemnul,

lignitul, cărbunele, păcura, parafina, benzina, gazul natural sau propanul și butanul.

Un detector de CO reprezintă cea mai eficientă metodă de identificare a monoxidului de carbon înainte de apariţia primelor simptome de intoxicaţie. De asemenea, gazul se poate infiltra prin crăpăturile din pereţi sau se poate deplasa de pe o proprietate vecină, așa că instalarea unui detector de monoxid de carbon este recomandată chiar dacă nu există nicio sursă potenţială de CO în locuinţa ta.

Dispozitive ce pot reprezenta un pericol

Boilere sau centrale cu încălzire pe lemne, gaz, păcură sau electricitate

Aragaz și/sau boiler aflat în baie sau bucătărie

Boiler de apartament

Boiler sau butelie cu alimentare pe propan-butan

Dizpozitive alimentate cu combustibil amplasate în curte sau garaj

Șemineu

Simptomele intoxicaţiei cu CO sunt similare cu cele ale unei răceli

Dublează-ţi măsurile de siguranţă. Merită să investești în siguranţa ta.Inhalarea de monoxid de carbon sau fum poate afecta în mod serios aparatul respirator. Iată ce trebuie să faci atunci când ai inhalat monoxid de carbon și/sau fum:• părăsește imediat zona periculoasă,• sună la numărul de urgenţă disponibil în zona în care te afli,• nu merge la spital fără să fii însoţit(ă),• asigură-te că îţi sunt verificate căile respiratorii, respiraţia și

circulaţia.

• dureri de cap

• insuficienţă respiratorie

• ameţeală

• somnolenţă

• slăbiciune

• dureri ale cavităţii toracice

• greaţă

• stare de vomă

Detector

CO

NIVELUL OXIGENULUI CUM REACŢIONEAZĂ CORPUL OMENESC21 % Activitate cerebrală normală17 % Coordonare și judecată diminuate12 % Durere de cap, ameţeală, greaţă, oboseală9 % Inconștienţă6 % Stop cardio-respirator, deces

5 reguli care îţi pot salva viaţa în caz de incendiu1. Nu intra în panică – vei scăpa cu viaţă dacă îţi vei păstra

luciditatea.2. Părăsește locuinţa urmând rutele de evacuare prestabilite.3. Deschide ușile cu grijă doar după ce le-ai atins pentru a

vedea dacă sunt fierbinţi. Dacă o ușă este fierbinte, nu o deschide – folosește o rută de evacuare alternativă.

4. Rămâi aproape de podea – fumul și gazele se ridică deoarece au o densitate mai scăzută decât a aerului. Respiră scurt și superficial printr-o bucată de pânză (umedă, dacă este posibil).

5. Odată ce ai reușit să scapi, nu te întoarce niciodată într-o clădire cuprinsă de flăcări.

Bune practici pentru folosirea detectoarelor de fum și monoxid de carbonEste dovedit știinţific faptul că amplasarea unui detector de CO sau fum în locul potrivit este un factor esenţial în creșterea ratei de detectare și reducerea alarmelor false. Fumul este mai cald decât aerul, așa că va fi împins în sus, spre tavan – prin urmare, amplasarea detectorului pe tavan scade timpul de detectare. Monoxidul de carbon, pe de altă parte, se amestecă cu aerul, de aeea este indicată poziţionarea detectorului pe un perete.

Detector de monoxid de carbon• la fiecare etaj al casei tale,• în fiecare dormitor și pe

fiecare hol aflat în apropierea dormitoarelor,

• aproape de tavan, deasupra ușilor și a ferestrelor,

• pe tavan (la 30 de cm de perete), pe perete (la 15 cm de tavan),

• lândă dispozitivele alimentate cu combustibil mineral (la 1–3 m, distanţă pe orizontală).

UtilizăriSeria X de produse oferă siguranţă sporită, fiind extrem de ușor de utilizat în zone rezidenţiale, apartamente, spaţii de agrement, bărci sau rulote (statice sau mobile) ori în spaţii în care se folosesc generatoare.

Aplicaţia Alarm Scan X-SeriesCu aplicaţia Alarm Scan X-Series puteţi transfera instant și wireless evenimentele de alarmă și defecţiune înregistrate, precum și starea generală a dispozitivului, de la toate detectoarele X-Series active către dispozitivele inteligente cu iOS sau Android.

Detector de fum• la fiecare etaj al casei tale,• în fiecare dormitor și pe

fiecare hol aflat în apropierea dormitoarelor,

• la cel puţin 3 metri depărtare de un dispozitiv de gătit sau utilizează detectorul de căldură XH100 pentru a reduce alarmele false,

• pe pereţi sau tavane, niciodată în apropierea ușilor, a ferestrelor sau a gurilor de aerisire,

• lângă dispozitivel alimentate cu combustibil mineral (la 1–3 m, distanţă pe orizontală).

UtilizăriSeria X de produse oferă siguranţă sporită pentru case, apartamente, spaţii de agrement, case de vacanţă și vehicule.

COCOCO

CO

CO CO

CO

CO

COCO

COCO

CO

CO

CO

CO

CO

COCO

COCO

CO

CO

CO

COCO

CO

CO

COCO

CO

Dormitor

Cameră de lucru

Dormitor Baie

Cameră de zi Bucătărie

ZZ Z

CO

ZZ Z

CO

ZZ Z

CO

ZZ Z

CO

Aproape jumătate dintre incendii izbucnescÎN ZONE REZIDENŢIALE

dintre victimele incendiilor mor din cauza intoxicaţiei cu fum

Fiecare

Detector

FUM

95%