AUTUMN 2018 ISSUE 28 A COMPLIMENTARY COPY FROM İMMİB
GÜNE AKMANCHEF
BRAND HISTORYTAÇ MUTFAK
NOSTALGIAGKÜLEK
SPARKLING DESIGNS AT
ZUCHEX
STYLE
ZUCHEX 2018
3
Hello,We are sharing with you the thrill of meeting at the 29th Zuchex International Housewares Fair. As the most effective tool to increase the commercial potential of companies, the Zuchex Fair will be held at Tuyap between the dates of 13th-16th September with the participation of 550
exhibitors in an area of 120,000 m².
Let us begin with a brief news tour… “Ambiente 2018” international kitchen equipments, home decoration, glassware, accessories and souvenirs fair held in Frankfurt, Germany by Messe Frankfurt witnessed Turkish Companies’ shows. 73 Turkish firms operating in metal
kitchen equipments, plastic and metal house equipments, electrical small appliances and other souvenirs sectors demonstrated their products at 3 different halls as part of
national participation. 150 firms in total have participated to this fair where 77 of them have participated individually.
The national participation organization of our country participated to “HONG KONG HOUSEWARE FAIR 2018” held in Hong Kong between April 20th and 23rd 2018 with the
organization of our Association for fourteenth time this year.
Our country’s national participation organization participated to International Home & Housewares Show 2018 fair with the organization of our Association for fourteenth time this year. International Home & Housewares Show 2018 held in Chicago, USA between
March 10thand 13th 2018 is known as one of the most important sectoral fairs in houseware, kitchenware and cookware fields. Our Association participated to this fair in 2018 with 10
firms occupying 232,5 m² area in total at North and South halls of the fairground.
Let us briefly mention the titles we have included in our magazine, which we hope you will read with pleasure. In our brand story page, we were guest of Taç Mutfak. Taç Mutfak
manufacturing kitchenware and tableware in line with consumer expectations releases 70% of its production to local market while exporting 30% of it.
Arzu Metal and Ertanel were other firms opened their doors for us.
In our styling pages, we aimed to present you with the 2018 designs of the Turkish kitchenware sector. We are confident that the brand new designs of Turkish firms will interest
you as well.
In our nostalgia page, we have taken a look at Külek. Külek (wooden pot/ bucket) is a container we see rarely today. These containers crafted by wooden pottery craftsmen were
used to carry or store yoghurt, milk, grape molasses, butter, ayran, water or etc. liquids. In old kitchens, these containers were even used to keep chickpea, bulgur, lentil, beans etc. grains
without becoming bug-infested and mouldy.
In this issue, we feature four designers who have made their mark in the kitchen sector with successful designs: Bar Bumin, Ça atay Akça, Cansu Tuzcu and At l K z lbay r.
We have heard the story of Güne Akman, a young female chef in the kitchen advises to young people especially to women who want to be a chef like her to keep going and do their
job with love without losing their heart before challenges to come.
We hope you will enjoy our issue.Until we meet at the Ambiente fair…
Chairman of Istanbul Ferrous and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association Tahsin Öztiryaki Chairman of Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association Adil Pelister Chairman of Electrical, Electronics and Services Exporters’ Association Güven Uçkan
PUBLISHER
MM B(İstanbul Mineral and Metals
Exporters’ Association)
REPRESENTATIVE OF THE PUBLISHERMM B
HEADQUARTERS / MANAGEMENTDI T CARET KOMPLEKS - A BLOKÇobançeşme Mevkii, Sanayi Cad. 34197
Yenibosna - Bahçelievler/ İstanbul Turkey
Tel: +90 212 454 00 00 Fax: +90 212 454 00 01
www.immib.org.tr [email protected]
BOARD OF PUBLISHINGTahsin ÖZT RYAK , Adil PEL STER,
Murat AKYÜZ, Fatih Kemal EB ÇL O LU, Güven UÇKAN
PUBLISHING TEAM
MANAGING EDITORGürhan DEM RBA
ASSISTANT MANAGING EDITOR Eser SOYGÜDER YILDIZ
ART DIRECTORHakan KAHVEC
NEWS EDITORMehtap GÖRAL
GRAPHIC DESIGNTijen KIZILER AHMAN
PHOTOGRAPHERSEren AKTA
CONTACT NUMBERTel: 0212 440 27 63 - 0212 440 27 64
www.ajansd.com.tr
CORPORATE SALES MANAGER Özlem ADA
(0212) 0212 440 27 65
ADVERTISEMENT BOOKING Nazl DEM REL(0212) 440 27 69
PRINTED ATstanbul Bas m Promosyon
Basın Ekspres Yolu Cemal Ulusoy Cad.
No:38/A 34620, Sefaköy-İstanbul
Tel: 0212 603 26 20
TRANSLATIONSIR TERCÜME DANI MANLIK
+ 90 212 258 54 03
www.sirtercume.com.tr
PUBLISHING DATE AND PLACEIstanbul, Autumn 2018
TYPE OF PUBLICATION International PeriodicalKitchenware Turkish is published 4 times a year by Ajans D. In whole or in part of any material in this publication without prior written permission from
Ajans D is expressly prohibited. The written materials are the sole responsibility of each of the writers, and the advertisements published in the magazine are the sole
responsibility of each advertiser. A complimentary copy from İMMİB. ISSN-1309-4998
4
6 Market12 Hot Trends14 Interview: Arzu Metal, Ertanel18 Design&Designer 22 Chef: Güne Akman24 Travel26 Nostalgia28 Brand History: Taç Mutfak32 Agenda36 Styling43 Contact File of Turkish kitchen,
home and tableware manufacturers
AU
TUM
N 2
01
8
Mar
ket
6
LA
TEST NEWS FRO
M K
ITCHENWARE SECTO
R •
You can use Cook garbage bags to have your stuff fit in your baggage when you are packing for travels, to keep your summer or winter clothing tidy when you
put them away and to save space. Lay COOK garbage bag onto the ground and fold and place your clothes well in it. When it is full, fold its mouth well, leaving 4-5 cm opening and use an adhesive tape to strap it well. Put vacuum cleaner’s pipe into the opening you left and have it vacuumed all air inside the bag. Close fast this opening and strap it by adhesive tape. You can easily put this smaller bag
away. If you have trouble with consuming water, you may increase amount of water you drink by adding peppermint leaves, lemon slices and summer fruits you like in your glass. Another refreshing
summer recipe is home-made ice tea. Pour your leftover tea from breakfast into a jug, add ice cubes from Cook ice bags you put in your freezer before into jug and mix. When ice cubes melt, add some honey, sugar or sweeteners and put the jug in refrigerator. You can ornament your glass with ice cubes and fresh peppermint leaves when you drink your ready-made ice tea during the day. www.cook.com.tr
Arçelik designed Built-in Oven and Range Hood specifically for those who desire the best for themselves in kitchen. Arçelik’s Range Hood is the best helper in the kitchen for those who want to make surprises to their beloved ones, leaving no trace of scent of cooking meals, with its 10-stage power settings, 10-layer aluminum oil filter, heat-resistant cast iron grill and 5-year durable carbon filter. Its features such as 72 dBA maximum noise level, automatic operating mode, timer and filter-full warning make you forget it exists. 2+2 flex-induction cooktop promises higher speed, sensitivity and efficiency. Model has individual timers for each hub, making no compromises from safety thanks to its automatic induction sensor, safe turn-off, automatic stop, key lock and child lock. Cooktop has 8-stage heat settings, spending only sufficient amount of energy thanks to its residual heat indication and temperature setting recovery functions. www.arcelik.com.tr
Arzum Grandia Grill and Toaster machine brings 6 tasty toasted sandwiches in one to tables. Providing easy-to-use with its 180 degree folding upper body, oil collector tray, removable non-stick aluminum cast iron heater plates and spatula the machine makes toasted sandwiches for any taste thanks to its multiple-stage heat setting. Bringing 4 tasty toasted sandwiches in one to tables Arzum Metalium Grill and Toaster Machine offers toasted sandwiches in any softness you want, thanks to its upper body system adjustable according to thickness of toast. Easy-to-use machine with its oil collector tray, removable non-stick aluminum cast iron heater plates and spatula, offers different cooking options with its thermostatic settings. www.arzum.com.tr
Pa abahçe introduces Borcam fans with a brandnew product without compromising health and quality. Specially developed heat-resistant non-stick product, “Borcam Non-Stick” stands for becoming your best helper for cooking delicious and tasty dishes. Targeting to bring health to your kitchens with glassware with showing optimum care to nature and human health, Pa abahçe offers “Borcam Non-Stick” ovenware in three different options; round cooking pot, square and round baking trays. Ultra safe and durable new generation non-stick “Borcam Non-stick” glass-made ovenware makes cooking a unique pleasure thanks to their non-stick surface. www.borcampasabahce.com
BUILT IN OVEN AND RANGE HOOD
ARZUM GRANDIA AND METALIUM
PA ABAHÇE “BORCAM NON-STICK”
COOK IS READY TO COOL YOU OFF
Mar
ket
8
LA
TEST NEWS FRO
M K
ITCHENWARE SECTO
R •
noksan continues to make a difference with the quality of after-sales service support provided at a professional level in the call center. Company has been keeping customer satisfaction at the top level with the help of call center project. noksan Call Center answers an average of 4,000 calls in a month. With the professional call center established in August 2015, noksan conducts the communication between its customers from a single center in a regular and continuous manner. Since the beginning of its operation, noksan Call Center has responded to 64,345 calls and has provided solutions for sales & after-sales services, product information requests, logistics operations and all related issues effectively. The target is to respond 37,000 calls in 2018. noksan Call Center is available between 08:00 a.m- 20:00 p.m 7 days a week for local and international calls.www.inoksan.com
Innovative glassware brand LAV heralds it is time to save more space on the tables for colorful summer fruits to refresh our body and feed our eyes and souls with inspiring designs. LAV Vira bowls bring more fun to your presentations with colorful fruits and flowers thanks to their modern design in round form recalling sea waves and different size options and will turn your summer tables into a visual feast. LAV Vira bowls in different sizes and with their modern and plain design allow you to reveal your creativity but also turn your presentation into a spectacular taste with fruits, small snacks and fresh flowers you use. www.lav.com.tr
NOKSAN CALL CENTER CELEBRATES ITS 3RD YEAR
INSPIRING IDEAS FROM LAV
AN OIL LAMP “CANDELA” FROM MZA SERIES
KARACA AKDEN Z DINNER-SETKaraca’s most special piece of work, Akdeniz dinner-set highlights comfort of summer season with its blue and white colors. Akdeniz dinner-set with 24 pieces of china, will reflect your unique taste on the tables you prepare for your guests, with its authentic ornaments designed with inspiration from Mediterranean after which it is named. Akdeniz dinner-set by Karaca which makes designs of dreams come true, thanks to its remarkably elegant style
becomes indispensible for tables with its inspiring patterns while giving tables a magical view. Karaca always shares most valuable moments with you, as being a part of happy moments at home with its designs in kitchenware, tableware and home textile categories. www.krc.com.tr
Offering its customers an exclusive shopping experience with its original
and elegant designs, Pa abahçe Stores now give a new form to oil lamps dated to centuries back and
had a place in many houses for years. Combining Glasswork artist Felek an Onar’s design and Fy-shan Glass Studio’s timeless colors and cuts, “Candela” is waiting for you at Pa abahçe Stores. Candela’s design which is combined with Fy-shan Glass Studio’s timeless colors and cuts reveals magical beauty of the glass in the most stunning way. Felek an Onar designed Candela inspiring from her own user experiences. When she finds that it is hard to refill the oil in a heavy and big part of the lamp, she created a special removable oil container independent from Candela. She also designed a small glass-made funnel to refill the oil without spilling out of its container. Famous glasswork artist’s oil lamp design which is named as Candela also has significant parts from other collections. www.pasabahcemagazalari.com
Mar
ket
10
LA
TEST NEWS FRO
M K
ITCHENWARE SECTO
R •
BEKO DISHWASHERS
KÜLSAN AT 30TH HOTELEQUIPMENT FAIR
Beko introduces consumers with its new dishwasher offering up to 5 times more effective washing space, with additional spray system. A+ and A++ energy rated dishwashers by Beko offer excellent cleaning with additional rinsing and brightness functions. Beko BM5015 Dishwasher with 5 programmes and A++ energy rating has an automatic programme determining its temperature and water pressure levels according to dirtiness sensors in addition to its rapid program. Extra brightness function and Class A drying performance provide more shiny and dry dishes. Having 14 place settings capacity and 46 dBA noise level, dishwasher may shorten durations of programmes up to 3 times thanks to its turbo function. www.beko.com.tr
The exclusive manufacturer of thermoset brand in Turkey and in the World, Külsan A. . with its 44 years of experience in service equipments sector gained more strength during 29th HotelEquipment – International Accommodation and Hosting Equipments Specialized Fair. Külsan has been a participant in ANFA HotelEquipment for a decade now continues its exports started in
1987 by making sales to 55 countries in 5 continents, while reaching its local customers through 250 agencies in domestic. After 2018 fair, Külsan has already taken its place in 26th FoodProduct – International Food and Beverage Specialized Fair to be held simultaneously with 30th HotelEquipment between 16th and 19th January 2019. Külsan will keep improving its business relationships in new target markets in 2019. www.kulsan.com.tr
Profilo’s new gas cooktop with KademeliAlev function allows you to set easily degree of the flame from low to high within the range of 9 different degrees. With which you can set degree of flame at any level you want as it is with electric cooktop, Profilo gas cooktop with KademeliAlev function allows you to cook your meals properly and easily. New gas cooktop with KademeliAlev function by Profilo Dayan kl Ev Aletleri offers to set gas output according to your needs within the range from 1 to 9 thanks to its unique valve technology. KademeliAlev function allows you to control the flame safely and gradually according to output settings on the button and has your meals cooked properly all the time and provides you to get tasty results from your cooking experience. www.profilo.com.tr
PROF LO’S KADEMEL ALEV
PORLAND’S NEWEST: PURE SEASON
Porland keeps designing and producing the best for both gastronomy and domestic professionals. Pure Seasons brings classiness to tables combining natural texture of previous Pure collection and its elegant form with transparent
structure. Besides, it also has different color options like dark gray, red, black, beige, etc. in the collection. Pure Seasons Collection is made of alumina porcelain (alumilite) which incorporates creamy color of soft porcelain and durability of hard porcelain under special recipe and name by Porland. Dinner and breakfast sets offered in different sizes and forms also include service group products in addition to these. Collection provides an elegant and colorful alternative for both everyday’s tables and feast tables. Products in collections with special parts are of “enameled” type so they can be washed in a dishwasher and they are also suitable for baking and microwaving. www.porland.com.tr
Market
11
In Vestel’s product range, you can find many small house appliances from Inox tea machine to upright cordless vacuum cleaner. Rüzgar 3000 cordless vacuum cleaner, Sefa Red Inox Tea Machine, Elmas Steamed Iron, Tarç n BR Hand Blender and Perilla Mixer are some of these. Rüzgar 3000 cordless vacuum cleaner with its rotating turbo brush to collect pet hairs and remarkably long use with single charge up to 60 minutes, suitable for operating both upright and as handy vacuum cleaner, Elmas Steamed Iron with 200 gr/min shock steam capacity and easy-to-iron your clothes by continuous 50 gr steam output and with anodized ironing surface resistant to wearing and scratching and 461 steam holes on its surface as well as Perilla mixer attracting attention with its 450 Watt motor rating, 5-stage speed settings and turbo feature are all waiting for you. www.vestel.com.tr
Europe’s largest kitchen equipments showroom is opened in Istanbul, offering 40 thousand varieties of kitchenware at one sales point for professional kitchens such as of the hotels, restaurants and cafés. Empero and Bilge noks which are among the largest firms in industrial kitchenware sector have united their forces and opened a showroom with 4 thousand meter square area, which is the biggest in Europe in this sector. Restostore which is to close a significant gap in the sector, offers 40 thousand varieties of kitchenware products for professional kitchens like hotels and restaurants all together under the same roof. Showroom where 40 thousand varieties of products are offered within 4 thousand meter square area is the largest in Europe in this sector. Thanks to production strength of Empero and Bilge noks as well as years of cooperation with international firms, Restostore is now the only supplier from which all local and foreign products can be supplied instantly from stocks regarding professional kitchens like hotels, restaurants, cafés and facilities in Turkey. In the showroom, you can find all kitchenware from oven to cutleries, from the smallest and basic parts to the biggest and complex equipment. Restostore not only makes product sales but also provides project services under Emproject brand. Its own architects and engineers may design a kitchen from A to Z according to needs of the enterprise. www.restostore.com.tr
RESTOSTORE IN STANBUL
VESTEL SMALL HOUSE APPLIANCES
Proving high-quality of its manual fruit press products by getting NSF certificate, CANCAN increased its export in the last two years by 45% after participating to sectoral fairs in Ukraine, Dubai, Russia, America and Italy. Exporting to 5 continents and 35 countries CANCAN has reached its target to become a world brand, having its trademark registered in EC countries like France, Italy, Netherlands, Spain, Germany and UK. www.cancan.com.tr
A WORLD BRAND
It is completely made of “Original Raw Material”. Production
processes are conducted in accordance with ISO 9001:2015
Quality Management System, ISO 22000:2005 Food Safety
Management System, ISO 14001:2015 Environmental
Management System and TS18001:2014 Occupational
Health and Safety Management System. All products
are produced in accordance with Turkish Food Codex
Legislation with production permit issued by Turkish
Ministry of Food, Agriculture and Livestock.
Production being washable is also suitable for
contact with food.
www.mete.com.tr
TRAY (AMERICAN MODEL–
MILLENNIUM MODEL)
Ho
t tr
end
s
12
STYLE OF BONE PORCELAINBone powder used in bone porcelain sets increases durability, whiteness and transparency. Bone
porcelain dinner sets being as thin as transmitting light are more durable than other porcelain sets against impacts and temperature changes. Bone porcelain’s distinguishing characteristics is that you
can see silhouette of an object through porcelain when you close the porcelain towards a light source while holding an object behind it.
DINNER TABLES’ FAVORITE
Bone lay, one of Kütahya Porselen BonAmore collection’s finest, brings
fineness of porcelain to tables with its thin and elegant form. Bone lay
reflecting perfectness from its design to production in each detail makes
you have a unique experience, offering impressive presentations
with its modern posture. www.ngkutahyaseramik.com.tr
DAPHNE AND APOLLO KARE PRESTIJ BONE DINNER SET
Designed by inspiring from legendary love between mythological characters Daphne and Apollo, Jumbo Daphne
60-piece dinner set (service for 12) mesmerizes those who see it. Jumbo Daphne dinner set’s story is based on the legendary love between beautiful nymph Daphne who is in love with nature and Apollo. On the dinner set, daphne patters representing Daphne who according to the myth turns into a daphne tree and lives forever while golden
glimmers are representing Apollo. Jumbo Daphne offering a dramatic mythological story to those who want to host their beloved ones around stylish tables with meals they cooked, mirrors the magnificence of legends to tables.
Bone porcelain’s fineness meets engraved golden daphne silhouette on Daphne dinner set. It now attracts attention
with its campaign for those who want to keep this elegance while drinking their tea or coffee.
www.jumbo.com.tr
Güral Porselen adds a new model to its “Güral G Plus” collection having high-quality, modern designs as well as bringing style to
our lives through its trendy colors. Tables meet elegance with Kare Prestij Bone dinner set.
Güral Porselen, one of Turkey’s most rooted and reliable brands, keeps bringing high-quality and perfectness to your tables with its perfect pieces. It sets stylish and fine tables with its floral patterns and unusual unique square design. Kare Prestij Bone dinner set (service for 12) consists of 88 pieces in total, attracting attention
with its unique design and eye-catching patterns. You can find all product range of Güral Porselen at sales points and from gural.
com.tr online website. www.guralporselen.com.tr
YOUR FOOD IN THE BOX Thanks to these functional and colourful lunch boxes designed to store breakfast, meals and snacks,
you can carry your food safely to eat healthy.
YOUR FOOD IS ALWAYS IN YOUR BAG
Titiz lunch boxes are functional products in which you can store your healthy food and snacks or ideal serving size of meal for your kids insulating aromas of each food. Thanks to their sealed lids, these boxes are convenient to keep leftovers in fridge. Easy to use and clean.www.titizplastik.com
ENJOY YOUR PEACE OF MIND FC-01 (LUNCH BOX)
With Lux Plastic’s various lunch boxes, you can keep your meals with you wherever you go and keep your
diet going on. These are not only for you, but also for your child! There is no need for your child to eat junk foods in school anymore. Prepare healthy sandwiches, put them in Lux Plastic’s lunch boxes and enjoy your
peace of mind.www.luxplastic.com
It is completely made of “Original Raw Material”. Production processes are conducted in accordance with ISO 9001:2015 Quality Management System, ISO 22000:2005 Food Safety Management
System, ISO 14001:2015 Environmental Management System and TS18001:2014 Occupational Health and Safety Management
System. All products are produced in accordance with Turkish Food Codex Legislation with production permit issued by Turkish
Ministry of Food, Agriculture and Livestock. Production being washable is also suitable for contact with food.
www.mete.com.tr
Hot trends
13
Murat Sayoğlu saying they
make contract manufacturing
for many firms operating in
Turkish market and foreign markets while
continuing manufacturing with their own
brand, answered Turkish Kitchenware’s
questions.
Can you briefly tell us about
establishment process of your firm?
Arzu Metal Sanayi ve Tic. is
established in Kahramanmaraş in
1991 and commenced its operations in
stainless steel kitchenware sector. Our
firm continues apace its manufacturing
operations within 13 thousand meter-
square area. Arzu Metal San. ve Tic.,
one of the pioneering firms in the sector
with its modern and innovative designs,
incorporated with Arzu Çelik Metal
San. ve Tic. Ltd. Şti. in 2002 and made
a huge breakthrough for its growth.
Our firm increases its production each
passing day with the help of qualified
and experienced personnel. It makes
contracted manufacturing for many firms
Do you export? And which countries do
you have in your portfolio? Can you give
us some information about your export
figures?
Of course we do export. We export
our products to Middle Eastern, Near
Eastern, North African countries as well
as to Europe and America.
How are the feedbacks you got from fairs
you attended?
We always got positive
feedbacks after fairs. Being a
well-known firm in the sector is
the essential factor in this.
Can you tell us about your
product range?
Our production of steel tea
pot, steel cooking pot, steel coffee pot,
cooktop tea urn is still continuing. In
addition, we have new products such as
electrical coffee pot, electrical kettle
and tea machine.
Do you have foreign agencies?
There are firms we agreed in
specific countries to act as our agency.
However they sell different products, not
just ours. But, as a corporate principle we
provide our products to only one firm in
each country, yet this situation may vary
from country to country.
What are your plans for the upcoming
period?
We now give weight to electrical
coffee pot and electrical tea machine.
And for this purpose our investments
are continuing. We continue to make
investments every passing day in order to
operate with a fully-automated system.
in Turkey and foreign
markets. We also
have manufacturing
business under our
own brands.
How do you
create your
new designs? Do
you have a R&D
department?
To conduct
R&D activities
in steel sector, you
have to be familiar with
production process. Our new products,
new operations are of course continuing
but they are all contained in us... We as
R&D team reach conclusions by making
meetings, discussing products and above
all conducting tests.
Can you tell us your investments in 2018?
We now focus mainly on automation
within 2018 period, by making additional
contributions to machinery at our
facilities. We have invested in robotic
systems and fully automatic machinery.
Robots are working in specific sections.
Inte
rvie
w
14
“WE HAVE FOCUSED ON AUTOMATION”
ARZU METAL IMPORT – EXPORT MANAGER MURAT SAYO LU STATES THAT THEY HAVE INVESTED IN ROBOTIC SYSTEMS AND FULLY AUTOMATED MACHINERY IN 2018 AND
THEREFORE SHIFTED TO AN AUTOMATED SYSTEM.
www.arzumetal.com.tr
Inte
rvie
w
16
ERTANEL PRODUCES ELECTRIC APPLIANCES
ERTAN ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES IND. HAS BEEN OPERATING IN A COVERED AREA OF 1550 SQUARE METERS IN STANBUL.
Harun Veda Ertan told to
Turkish Kitchenware about
establishment of Ertanel and
the story of its journey up to this day.
Can you briefly tell us about
establishment process of your firm?
Ertan Electric Household Appliances
Ind. (Ertan Elektrikli Ev Aletleri
Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi), has
established in Istanbul, Turkey at 2015. www.ertanel.com
Can you tell us about your product
range?
Our factory is a producer of small
home appliances, on-off buttons,
rocker switch and medical products.
New technology injection machines,
new assembly lines and laboratory are
located carefully in our plant.
Would you give us some information
about your products?
We have been manufacturing home
appliances (kettle, tea maker machine,
coffee maker, heater fan, infrared heater
etc), on-off bottons, rocker switch and
medical products (pill
box, pills cutting and
crushing aparatus) with
our team having over 20
years experience in the
sector.
Do you export? And
which countries do
you have in your
portfolio? Can you give
us some information about
your export figures?
Our company growed up quickly
with high quality within 2 years in
Turkish market. In 2015, we have
started to export our products to
European, Middle East Asian and
African countries.
How many square meters of area
you are producing?
Ertan Electric Household
Appliances Ind. has been operating in
a covered area of 1550 square meters
in İstanbul.
6
established in Istanbul, Turkey at 2015.
Des
ign
& d
esig
ner
18
“THIS KEEPS MY IMAGINATION FLEXIBLE”
INDUSTRIAL DESIGNER CANSU TUZCU WHO WAS PLACED IN PLASTICS CATEGORY OF IMMIB’S DESIGN CONTEST BELIEVES THAT SHE WAS BORN TO THIS JOB AND DESIGN KEEPS HER
IMAGINATION FLEXIBLE.
CAN
SU T
UZC
U
For which sectors do you do designs?
Which field do you specifically prefer?
As I received my degree very recently,
I’m not working right now. There is no
such fixed idea in my mind as I especially
“prefer this sector”. On the contrary I
like my school projects, and works I’ve
done outside the school of being for
different sectors. I believe this keeps my
imagination more flexible. Nevertheless,
I take more pleasure in making designs of
furniture, packaging, home appliances etc.
For Kitchenware, we have interviewed
with young designer Cansu Tuzcu who
thinks that in Turkey, awareness levels are
higher in every aspect including kitchens
compared to the past.
Can you introduce yourself briefly, how
did you involve in the world of design?
I was born in Istanbul in 1994. I
graduated from University of Bahçeşehir,
Department of Industrial Design in 2017.
I’ve always had those feelings of curiosity
and desire to create something since I
was a kid, which are the core of design
actually and turning these feelings into
professional has been very satisfying. I
have been making drawings on the walls
of our house but also designing my own
toys when I was just a kid and this I think
is the proof that I was born for this job. I
don’t believe that learning ends at some
point. I don’t do with less, I
always try to develop
myself more and
more.
Can you give us some information about
your current studies?
Now I join design contests, IMMIB’s
in particular. I’m trying to develop my
Italian as my second language. I draw
digital illustrations to develop my skills in
graphics in which I’m highly interested.
At which point do you think
Turkey is in industrial design,
especially in kitchenware
sector?
I can say that it is at a
developing and improving
stage. In kitchen sector, many remarkable
works are done in both electronics and
equipments sectors. I believe that in
Turkey, awareness is higher in every
aspect including kitchens compared to the
past. I believe that firms reached a level of
understanding that competition requires
individuality in not only production and
quality but also in design and they value
this now.
Design & designer
19
ATIL
KIZ
ILBA
YIR
We interviewed with industrial
designer Atıl Kızılbayır who says
that firms which are brave, visionary and
willing to grow are necessarily adding
product design into their mid and long
term plans.
Can you introduce yourself to us briefly,
how did you involve in the world of
design?
I involved in this kitchen and home
appliances sector at the time and after
Arzum approved and asked my toaster
design for which I won first prize in a
contest I participated when I was a student.
Namely, my product design
adventures which began with this
sector when I was a senior student at
Mimar Sinan University, Department
of Industrial Design, is now continuing
with design services and consultancy
assistance I offer to large manufacturer
firms and brands in Turkey under the
roof of my own company ATILİDE
Design & Consultancy.
In which sectors do you make designs?
Which field do you prefer specifically?
My journey began with Arzum Fırrın
toaster which was my design and now
it continues mostly in tableware sector.
Small house appliances, kitchenware,
home products, furniture, decoration,
textile products, I can say.
Can you give us some information about
your current projects?
As ATILİDE Design & Consultancy,
we are now offering Product Design,
Patent Productization, Packaging
Design, Brand Design, etc. services to
manufacturers and brands in tableware
sector. In addition, we provide assistance
to certain retail firms in Cyprus and
Turkey on the issues they need support
regarding brand, product, supply chain
consultancy and marketing design,
etc. Apart from these, I also share my
experiences through classes I give to
my students studying in Department of
Industrial Design, working as a part time
lecturer in Aydın University, Department
of Product Design.
At which point do you think Turkey
is in industrial design, especially in
kitchenware sector?
Firms which are brave, visionary and
willing to grow are necessarily adding
product design into their mid and long
term plans because they know that
differentiating in the sector is crucial
to sell products at higher profitability
levels. In abroad, there is a need for
correct and distinct product designs for
demandable, different, new products
and brands. We see that substantial
successes are achieved if innovative
projects are developed through product
design. It is seen that this can be done by
firms working with product designers.
My kind recommendation to firms,
please meet and contact with a product
designer, call him/her without thinking.
Even if they do not work together, they
would absolutely gain something from
their communications. They would not
lose anything for sure. Imitations lead
sector to weaken in long term even
though they save the day for companies.
Also we know that every customer wants
to see new things. End-consumers at
stores, big buyers at fairs, they all seek
for new products and compete with
each other to be the one who owns it
first. Unless you have new, different and
distinguished product, you don’t need to
be at fair.
“IMITATIONS WOULD WEAKEN THE INDUSTRY IN LONG TERM”
ATIL KIZILBAYIR BELIEVES THAT ALTHOUGH IMITATIVE PRODUCTS CAN SAVE THE DAY FOR COMPANIES, THEY LEAD THE INDUSTRY TO WEAKEN IN LONG TERM.
Des
ign
& d
esig
ner
20
For Turkish Kitchenware Magazine, we
have interviewed with Barış Bumin
who highlights our country has significant
manufacturer firms in kitchenware sector.
Can you introduce yourself to us briefly,
how did you involve in the world of
design?
I graduated from Middle East
Technical University, Department of
Industrial Design in 2016. Since 2017,
I’m working at ASELSAN as industrial
designer and in the meantime I continue
my postgraduate education in industrial
design again in METU. Though I was
always interested in design, I have started
to feel myself get involved in the world of
design for real for the first time when I
was a senior student at the university with
contributions from projects I conducted
with manufacturer firms. I now try to keep
this feeling alive, developing projects for
national and international design contests
in addition to my projects I developed at
work as a professional designer.
In which sectors do you design? Which
field do you specifically prefer?
As my job requires, I now have
studies mostly on defense industry but
I see design as a way of thinking and I
believe this way of thinking may be used
effectively in solving different problems
in any field. So, I don’t want to limit
myself by making designs in only one
field because each project has its own
story and each story you
experienced adds you a
new knowledge and also
a new perspective. The wider
a designer’s perspective is, the more
successful his/her approach to projects
as well as solutions he/she develops, I
believe. Therefore, developing a number
of personal projects in various fields
in addition to professional projects,
I try to gain new perspectives.
Can you give us some information about
your current projects?
I’m still working personally on
a UX (user experience) oriented
product assisting in improvement of
communication by improving efficiency of
meetings between freelance designers and
manufacturers to which they are providing
consultancy. Manufacturers who never
procured design services before mostly
have difficulties in describing the project
in their minds to consulting designer. So I
try to develop an assistant product with AI
which is able to enrich course of meeting
with model visual presentations turning
meeting tables into an interactive media.
At which point do you think Turkey
is in industrial design, especially in
kitchenware sector?
I believe that we have no serious
problems in production in any
sector but I think we have serious
problems in value added production
and creating brand. We have to focus
on producing more innovative products
becoming more distinct through new
designs rather than just producing
standard products and to do so,
industrial design is essential.
However process requires
investment and effort. If our
manufacturer firms approach to this matter
from an innovative aspect and afford
to take certain risks, they can develop
innovative products with substantially
higher profitability. We also have important
manufacturer firms in kitchenware but we
see that there are firms in abroad having
higher brand value in the market, even
though being small sized companies thanks
to using industrial design more effectively.
If we take right steps in this matter, I believe
we can become having a corner in the
market thanks to our strong manufacturers.
BARI
BU
MN
“WE HAVE TO FOCUS ON PRODUCING INNOVATIVE PRODUCTS”
INDUSTRIAL DESIGNER BARI BUM N SAYS WE HAVE TO FOCUS ON PRODUCING MORE INNOVATIVE PRODUCTS BECOMING DISTINCT THROUGH NEW DESIGNS RATHER
THAN JUST PRODUCING A STANDARD PRODUCT.
Design & designer
21
Industrial Designer Çağatay Akça who
says that he is actively designing white
appliances, told Turkish Kitchenware that
how he has chosen this job and what he is
doing now.
Can you introduce yourself to us briefly?
How did you involve in the world of
design?
I’m interested in design ever since I
could remember. To find problems and
needs in daily routine and to materialize
their solutions on paper first and then
make them real by means of 3D objects
such as models, have become a natural
reflex and hobby of my life. When I
realized that, I said “I have to earn my
keep by doing my favorite thing for a
living” and I decided to be a designer.
I started my professional career after
I completed graduate program in
Department of Industrial Design at
Anatolian University, Faculty of
Architecture and Design. It
is extremely motivational
when you wake up a day
knowing that you are
going to do what
you love to do.
In which sector do you make designs?
Which field do you prefer specifically?
I’m actively designing white appliances.
I don’t have a specific choice on sectoral
basis. My basic motivation sources in
designing are to excite people when
responding their needs and finding
solutions to their problems and at the same
time adding value to society. As long as
these conditions are available, I’d be happy
to make designs in any field whatsoever.
In which area would you like to improve
yourself in the future and to have a
place in design world?
Life is indeed like a treadmill. Standing
firm on it would even cause to regress. So
we should improve ourselves in order to
advance all the time. And I try hard to do
so. I would like to advance in industrial
design and to produce more successful
designs. For this purpose, I believe
it is required to understand people
and their differences that make
them individuals. I’m interested
in psychology, sociology
and music to make this
easier for me. Other fields I
try to improve my
ÇAAT
AY A
KÇA
“WE HAVE NOINCOMPETENCE IN DESIGN”
ÇA ATAY AKÇA SAYS “IN TURKEY WE HAVE TALENTED DESIGNERS, WORLD-KNOWN BRANDS, PRODUCTION LINES AT GLOBAL STANDARDS SO WE HAVE NO INCOMPETENCE IN DESIGN”.
knowledge are future’s essential digital
technologies like AI technology and
programming.
At which point do you think Turkey
is in industrial design, especially in
kitchenware?
We have talented designers, world-
known brands, production lines at
global standards in Turkey. We have no
incompetence in design. Above all, we
have a rich cuisine and food culture. The
better these rich values interact with each
other, the more successful goods we shall
produce.
Chef
22
Achieving to become a young chef in
her 26 with hardworking and self
devotion despite of the male chefs’
dominance in today’s kitchens, Güneş Akman
started her journey with this job when she was a
student... Güneş Akman completed her high school
education on food, beverage and kitchen and got her
graduate degree in the same from Kocaeli University,
and she became more devoted to this profession when
she met valuable masters at university...
GÜNE AKMAN, A YOUNG FEMALE CHEF IN THE KITCHEN ADVISES TO YOUNG PEOPLE
ESPECIALLY TO WOMEN WHO
WANT TO BE A CHEF LIKE HER
TO KEEP GOING AND DO THEIR
JOB WITH LOVE WITHOUT
LOSING THEIR HEART BEFORE
CHALLENGES TO COME.
GÜNE AKMAN GÜNE AKMAN SETS A GOOD
EXAMPLE FOR YOUTH
23
Chef
Pumpkin With Tahini And Grape MolassesIngredients: Pumpkin, tahini, grape molasses, crème, sugar
Instructions: Chop and combine pumpkins with sugar. Wait one day. Boil pumpkins you left with sugar for approx. 30 minutes. Wait for cooling and then mash with a blender. Give any shape you want using a mould. Serve with crème and tahini-grape molasses mixture.
Vegetable PancakeIngredients: Flour, egg, oil, milk, baking soda, salt, spinach, onion, cream, black pepper, cheddar, capia pepper.
Instructions: Prepare pancake dough at first. For pancake dough combine flour, egg, oil, milk, baking soda and salt. Prepare pancake dough so as not to be thicker or more liquid. In a pan, sauté onions and add capia peppers and spinach. Finally add cream and wait for boiling down. And put vegetable sauté on pancakes. Make wraps. Slice these wraps into three by a knife and add cheddar on these slices. Bake them.
Pineapple Sauced Bass With Risotto Cooked In Turnip Juice Ingredients: Bass, risotto, parmesan, turnip juice (not hot sauced), pineapple, lemon, salt, black pepper, olive oil, onion, butter, white wine and asparagus.
Instructions: Chop onions. Put some olive oil and onions in a pot. After sauting, add risotto. Mix them for 1 minute and add wine. While wine is boiling down, add turnip juice and flavor it with parmesan before it gets completely boiled down. In the meantime, slice the bass into two through its bone and empty part, leave its tail, roll it down and secured by means of a toothpick. Flavor the fish and bake. In a separate container, prepare a sauce with chopped pineapple, lemon and butter. Pour some on fishes. Serve with chive.
Akman remembers that she became
more reconciled to her job thanks
to masters she met at school and
points out that it was at the beginning
difficult working in a kitchen as a
woman. Güneş Akman tells that she
understood when she got there, why
there are so many male chefs in the
kitchens; “You have to face so many
challenges that it is very difficult to
overcome all of them as a woman. You
need to use more efforts and more
time. Yet this is not all of it. There
are so heavy works to handle in the
kitchen. Therefore many women do
this job for a while and then they
cannot just continue” she says.
Güneş Akman believed she
will succeed despite all difficulties
and this is her fifth year as a chef.
Offering her skills as a young
brilliant chef with her soft style
under the roof of Sofra Group,
Güneş Akman tells that her husband
who is a chef as well enjoys being in
the kitchen cooking meals at home.
Güneş Akman says that she loves
to cook everything but desert has a
special place in her heart and gives
advice to young especially female
chefs to be: “They should love this
job, they will face challenges at first
but do not give up. After a while,
they will reach to a certain level and
this would be a relief. They should
develop themselves, never give
up. This job suits us, women well.
Always remember that our mothers
are chefs of our homes.”
Trav
el
24
ASSOS HAS A SPECIAL PLACE IN THE WORLD OF PHILOSOPHY, WHICH WAS ONE OF THE MOST IMPORTANT CENTERS IN ANCIENT TIMES, SETTLED ON ANDESITIC ROCKS, ON THE FOOT OF A VOLCANO ACROSS GULF OF EDREMIT AND LESBON ISLAND.
HOSTING PHILOSOPHY HOSTING PHILOSOPHY
Established by people of
Methymna city in Lesbon Island
In 8th century B.C., Assos was
dominated by Lydian between 560
– 549 B.C. and then by Persian after
546 B.C. In 365 B.C. Phrygian Satrap
Ariobarzanes rebelled against Persian
King Artaxerxes and king was defeated
in the war in Assos. After that Assos is
seized by Banker Euboulos. Hermias
who is castrated slave of Euboulos and
also Platon’s pupil took the
helm of Assos. He invited
his friend Aristoteles
to Assos and made him
stay in Assos for three
years between 348 – 345
B.C. Aristoteles opened a
school of philosophy during this time in
Assos. After that in 334 B.C. Alexander
the Great defeated Persian and become
the ruler of Anatolia.
ITS BYZANTINE NAME: MAKHRAMION
We see that after Alexander, Assos
continued its life in domination of
Kingdom of Bergama between 241 and
133 B.C. When King of Bergama Attalos
the 3rd left his lands to Rome, Assos
entered into the Roman domination.
After 395 when Rome was divided into
two, Assos entered into the Byzantine
domination. In Byzantine period, Assos
was the center of episcopacy and we
know that its name was Makhramion
back then. Name of Behramkale village
which is today settled on ruins of the
city, is supposed to be a degenerated
form of this name. Behramkale became
land of Ottomans during sultanate of
Murad the 1st (1362 – 1389).
ASSOS ASSOS
Travel
25
HOSTING PHILOSOPHY
There is a way through the village to
Acropolis which is built on the hills above
village at 238 meters height. Restoration
works were done on inner walls of acropolis
supported by secondary walls in Medieval
and Ottoman ages and also recently. There
is a mosque built during sultanate of Murad
the 1st. The bridge seen on the road to here
is also a structure dating from sultanate of
Murad the 1st. Ancient temple of Athena
is located in Doric order at a point of
Acropolis where Agean sea can be seen
widely with its breathtaking view. Temple
has 6 x 13 columns dating to 530 B.C. with
size of 14 x 30 m and currently some of
these columns are erected in their places.
Some reliefs of the Temple are placed in
the front of model temple which is built in
accordance with the original and displayed
in Istanbul Archeology Museum.
REMAINS OF ASSOS Among the remains of ancient
Assos, we can count Temple of
Athena in Acropolis, Byzantine walls,
Hüdavendigar Mosque, ancient roads
of Acropolis preserved well from
archaic era up to this day, graves on
both sides of this road, city walls,
Gymnasion, Agora, Stoa, Bouleuterion,
theatre and church.
Assos has a special place in the world of philosophy. Aristoteles, one of the most important philosophers of the world spent three years of his life in Assos and founded a philosophy school here during 347 – 344 B.C. Story of founding the school is that: Banker Eubulos who seized government of Assos city declared independence. After his death, his slave Hermenias took over the domination. Hermenias invited Aristoteles to Assos, as he knew him from Platon’s Academy in Athens where he went for his education in philosophy during Eubulos era. Hermenias was eager to practice Platon’s ideal state government which he told in his famous work ‘State’. Aristoteles went to Assos in 347 B.C. after his master Platon’s death. He became political consultant and friend of Hermias. In the meantime he built a school which was expressing originality since then. His work ‘Studies on biology’ is among his attempts at this school.
ASSOS AND PHILOSOPHY
No
stal
gia
26
KÜLEK (WOODEN POT/ BUCKET) IS A CONTAINER WE SEE RARELY TODAY. THESE CONTAINERS CRAFTED BY WOODEN POTTERY CRAFTSMEN WERE USED TO CARRY OR STORE YOGHURT, MILK, GRAPE MOLASSES, BUTTER, AYRAN, WATER OR ETC. LIQUIDS. IN OLD KITCHENS, THESE CONTAINERS WERE EVEN USED TO KEEP CHICKPEA, BULGUR, LENTIL, BEANS ETC. GRAINS WITHOUT BECOMING BUG-INFESTED AND MOULDY.
Külek and similar products were
used by Turks in their daily
life during the times from
Anatolian Seljuks until today. Wooden
pottery craftsmen made külek in
round or elliptic forms and in different
sizes. These craftsmen had also a
bazaar named ‘Külekçiler Çarşısı’
where these craftsmen were
working all together,
making also sieve rims
and embroidery frames.
Diameters of large
wooden pots were
approx. 50 – 55 cm. In
a wooden pot with this
size, yoghurt made by
peasants was carried
to cities or water was
carried from fountain to
homes. Calico fabrics were generally
laid over wooden pots for yoghurt and
tied up with a rope around it. And
then it was covered by a broadleaved
plant, phlomis lycica which is
also referred as “mullein”, from
scrophulariaceae. While being brought
from village to city on animal’s back,
yoghurt became watery
when it arrived to
city, due to jiggling
on animal’s back.
Grocers turned
yoghurt pots upside
down before selling
in order to prevent
yoghurt from
becoming sour until
it is sold. By this
way, souring shortly
A MASTER OF STORAGE
Nostalgia
27
In making wooden pots, timbers from morus alba (white mulberry), morus nigra (black mulberry), salix babylonica (willow) and juglans regia (walnut) are used. One side of the material which is become thin wooden boards by sawmills shall be refurbished by means of jack plane. Refurbished side shall correspond to outer face of pot. Then these boards are painted with jack paint. Generally walnut color is preferred for painting. And painted boards are dampened and then they are warmed on wooden boards on wide sawdust barbeque pits. By this process, wood gets softened
well and it is ensured that woods are ready to be bended without breaking while making pot. These softened woods are made curved once they are passed through a primitive machine, housing of which is made up of wooden, with having a roll turned round by arm strength. Woods dampened and then warmed on barbeque pits are compressed between and passed through these two rolls. Woods coming out in curved shape shall be pinned and let dry. This process requires arm strength. Once they dried up, curvy woods are integrated one by one on anvil by burned pattern pins.
was avoided and also yoghurt became
thick again.
Other than yoghurt, these
containers were also used especially
for dry baklava. Dry baklavas to be
sent to other cities were also put on
the market in these wooden pots.
Wooden pots for storing bread and
salt were also essentials of kitchens
of old houses. Homemade phyllo
dough sheets were dampened and
softened, then folded over and put
in wooden pots for bread, and these
phyllo sheets would have remained
fresh for a long time. Wooden pots for
salt and bread were preferably made
of walnut tree and these were wooden
pots with smallest size. Wooden pots
for grape molasses were made of salix
babylonica.
Containers crafted by wooden
pottery craftsmen were also used
for other purposes than carrying or
storing yoghurt, milk, grape molasses,
butter, ayran, water or etc. liquids.
Wooden pots were used to keep
chickpea, bulgur, lentil, beans and etc.
grains without becoming bug-infested
and mouldy in old kitchens.
HOW TO MAKE A WOODEN POT?
Bran
d h
isto
ry
28
Taç Mutfak reaches out to
its end users through 1218
dealers in domestic and
46 in abroad, and allow
consumers to get the most
accurate and actual information, checking
its inventories instantly stored in its large
warehouse with 25.000 meter square
area. Taç Porselen Member of board Esra
Kuştemir told to Turkish Kitchenware
about establishment of Taç Mutfak and the
story of its journey up to this day.
Can you briefly tell us about foundation
of your firm?
We, as Taç Family carry on our
kitchenware and tableware productions
by being innovative, following fashion
and technology and considering
consumer expectations. We make each
product designed and produced by us
meet you without sacrificing quality
and we carry on R&D studies to ensure
that you cook the tastiest meals. Our
firm had its first steps in early 1960 to
the world of manufacturing as a copper
and aluminum rolling shop which
was commissioned for the first time at
Trabzon Bakırcılar Sitesi. With having
a high opinion of providing service
under a corporate structure, it became
a corporation under the title of Varol
Ticaret San. Koli Şti. in 1984. It began
to carry its disc manufacturing and
kitchen equipments trading business
a step forward. Our firm once used its
experiences gained in manufacturing
industry in “Non-stick and fireproof
kitchenware” sector in 1996 and made a
fast entrance to this sector, took its first
concrete step with brand name Vallena
on its way to branding. It proved its
close interest to constantly changing and
developing technology to Turkey entirely
in 2004 with Taç Mutfak. Taç Mutfak
has shortly become one of the best local
manufacturer firms in Turkey with its
new machine tracks. Continuing to
maintain its growth and contributions to
our country, our firm has incorporated
Aksu firm and its brand to its structure
in 2007. By this way, it continued its
growth in the sector by two big and
strong brands. Taç Porselen keeping its
stability in the sector with its 6 factories
and hundreds of employees carries on
crowning kitchens and expanding its
product range. Our firm reaching out
to its end users through 1218 dealers
in domestic and 46 in abroad, allows
consumers to get the most accurate
and actual information, checking its
inventories instantly stored in its large
warehouse with 25.000 meter square area.
How did you achieve creation process
and recognition of your brand? What
kind of investments did you make up to
this day in creating your brand?
TAÇ MUTFAK EXPORTS
30% OF ITS PRODUCTION
TAÇ MUTFAK MANUFACTURING KITCHENWARE AND TABLEWARE IN LINE WITH CONSUMER EXPECTATIONS RELEASES 70% OF ITS PRODUCTION TO LOCAL MARKET WHILE EXPORTING 30% OF IT.
Brand history
29
We bought Taç brand years ago.
Having consumers meet high-quality
products we produced in our plants
and thanks to positive perception of
consumers to the name “TAÇ”, it became
easy for us to grow. Since we produce
high-quality and long-life products,
consumers automatically caused to
improve our brand’s recognition.
When designing your products, how is
your cooperation with local or foreign
designers?
We have several designer fellows both
in domestic and abroad. Our designers
being up to date and following trends
closely reveal designs to be under the
spotlight at all times. We carry on
making efforts to produce high-quality
models which might attract buyers from
all over the world, having lines with style
especially wanted by ladies to see them
on their dinner tables.
How do you create new season products?
Where do you find your inspiration
for the details and lines in design, for
concepts created?
For new season products, we try
to reveal designs to attract consumers’
attention and to follow the agenda and
fashion. We produce versatile products in
our designs and concepts which can be
preferred for both daily use and special
occasions. We cooperate with many local
and foreign designers in specifically design
process and we keep our design open to
different philosophies and emotions.
Can you give us some information about
firm’s share in the sector and distribution
of its products between local and foreign
markets?
We sell 70% of our production in local
market and export 30% of them.
Do you have distributors in abroad?
We export our products to Europe
from a store located in Germany. In
addition, our plants in Morocco, Algeria
and Tunisia produce and export our
cookware.
What kind of feedbacks do you get from
fairs you participated?
We have been taking positive
feedbacks from foreign customers at fairs
we participated in the past but now due
to shrinkage in market, we unfortunately
could not get feedbacks as we expected in
recent years.
Can you briefly tell us about your
product range?
We produce products in dinner sets,
breakfast sets, cutlery, tea – coffee –
cake service products and glassware,
cookware and kitchen equipments
segments. Among these, especially
cookware and porcelain products stand
out.
What are your future plans for
upcoming years?
Since 2017 when we started to go
retail, we have been serving at stores in
5 different shopping malls in Turkey
and 4 stores in abroad. Our target is to
increase number of stores to 30 by the
end of 2019. We prioritize going retail
in order to allow our customers to reach
our products very easily and to have a
chance to look them closer whenever
they want. In addition, we continue our
R&D studies to increase varieties in our
product range. We direct these studies
considering consumer demands and
expectations.
Agen
da
32
“Ambiente 2018” international
kitchen equipments, home
decoration, glassware, accessories
and souvenirs fair held in Frankfurt,
Germany by Messe Frankfurt
witnessed Turkish Companies’ shows.
73 Turkish firms operating in metal
kitchen equipments, plastic and
metal house equipments, electrical
small appliances and other souvenirs
sectors demonstrated their products
at 3 different halls as part of national
participation. 150 firms in total have
participated to this fair where 77 of
them have participated individually.
Sector’s key NGOs, ZUCDER
(Turkish Houseware Association)
and EVSİD (Turkish Houseware and
Kitchenware Manufacturers and
Exporters’ Association) participating
to this fair under the umbrella of
İMMİB (Istanbul Minerals and Metals
Exporters’ Association) made kind of
an appearance in company with Turkish
kitchenware exporters.
İDDMİB (Istanbul Ferrous and Non-
ferrous Metal Exporters’ Association)
Kitchen Committee Chairperson and TİM
(Turkish Exporters’ Assembly) Deputy
Chairperson Mr. Tahsin Öztiryaki reviewed
Ambiente Fair which is the largest point
of meeting for the industry. Reporting
that 77 firms participated to this year’s fair
individually, Mr. Öztiryaki said “Turkey
took part in Ambiente Fair with 150 firms
in total while Holland participating with
140 firms as partner country. This is highly
important for our firms since it is the
largest fair for this industry in the world.
This is our 23rd time participating to this
fair. We have firms participating for 17th
time. In 2007, number of firms involved
in Turkey’s national participation was 37
and this year, it is 73. Now we have become
addressing to every segment”.
İDDMİB (Istanbul Ferrous and Non-
ferrous Metal Exporters’ Association)
Executive Board Chairperson Rıdvan
Mertöz reviewing kitchenware sector’s
achievements in 2017 said “Sectoral export
has been 4 billion 18 million dollars within
January – December 2017 period with
a 5,88% increase compared to the same
period of previous year. Only export for
January 2018 period has been 306 million
dollars with a 25% increase compared
to the same period of previous year.
Decrease in sector’s import continues.
Import has been 1,34 billion dollars in
previous year, decreasing by 22% and 1.29
billion dollars in 2017 with some decrease.
World kitchenware sector trading volume
has been 198 billion dollars in 2016. We
have approximately 2,0% share in world’s
kitchenware sector exports and ranked in
9th place. Unit export price of this sector
showed 0,77% increase in 2017 compared
to previous year”.
TURKISH KITCHENWARE EXPORTERS SETTLE IN EUROPE
“AMBIENTE 2018” INTERNATIONAL KITCHEN EQUIPMENTS, HOME DECORATION, GLASSWARE, ACCESSORIES
AND SOUVENIRS FAIR OPENED ITS DOORS IN FRANKFURT. TO AMBIENTE 2018 FAIR, MORE THAN 4.500
FIRMS HAVE PARTICIPATED FROM NEARLY 100 DIFFERENT COUNTRIES WHILE 150 OF THEM FROM TURKEY.
HONG KONG HOUSEWARE FAIR 2018 The national participation
organization of our country
participated to “HONG KONG
HOUSEWARE FAIR 2018” held in Hong
Kong between April 20th and 23rd 2018
with the organization of our Association
for fourteenth time this year. One of the
biggest sectoral fairs within the region
in terms of number of participants and
visitors, Hong Kong Houseware Fair
is held at Hong Kong Convention and
Exhibition Centre (HKCEC) which is
located at downtown of Hong Kong and
known as one of the most prominent
fairgrounds in Far East.
Hong Kong Houseware Fair
where kitchenware, tableware, home
decoration, small electrical appliances,
bathroom accessories, cleaning tools,
furniture, garden furniture, handicrafts,
hygiene/ self care products, artificial
flowers, lighting armatures, hardware,
DIY products as well as commercial
services and publications are exhibited,
is identified as Asia’s largest houseware
fair and being visited by buyers from all
over the world.
Agenda
33
İsmail Erdoğan, owner of Hisar brand,
elected unanimously as president
in EVFED 2nd Ordinary General
Assembly Meeting held in May 2018
states that success lurks in the potential
of acting with higher competence and
altogether by joining forces with right
people who have the same target as you
do especially at the right moment and
at the right place, and that EVFED will
continue to work in the new period
with this same conscious.
NEARLY 50 BILLION DOLLARS PRODUCTION VOLUME
Industrial kitchenware sector
provides employment to 60 thousand
people today, reaching to 13 billion
Turkish Lira market size. The very
first and only one organization of
its sector TUSİD / Commercial
Kitchen, Laundry, Service and
Catering Equipment Manufacturers
and Distributors Association, aims
to increase its growth which was 10
percent in turnover during 2016-
2017 periods by 15 percent in 2018
to achieve approx. 15 billion TL.
TUSİD President Ahmet Gürkaynak
stating their Association has 294
members, projects that this number
shall increase to 310 in 2018. Mr.
Gürkaynak highlights that Turkey is
in the third place after Germany and
Italy on industrial kitchen sector’s
world leadership scoreboard, and
says that their goal is to be one of
the top two in Europe and to triple
foreign trade volume and exports,
and that they make their efforts to
increase export volume which is now
approx. 1 billion dollars to 1,2 billion
in 2018.
7% SHARE IN GNP The fifth largest sector is furniture
which makes positive contributions in
Turkey’s last 12-year economic growth.
Furniture sector had 80% export
versus 20% import in 2017, namely
565 million dollars import versus
2,7 billion dollars export in figures.
Nuri Gürcan, President of MOBSAD
/ Furniture Industry Businessmen
Association stated that Turkish
furniture sector influences 19 sectors
directly by virtue of having a multiplier
effect on growth of subsectors and
providing employment to 500.000
people, simultaneously making an
indirect contribution to Turkey’s
economy, and they aim 500 million
dollars import and 3,5 billion dollars
export by the end of 2018. According
to TUIK’s data, Turkey is in 12th place
among top exporter countries in world
furniture sector with 204 different
destinations and 2,7 billion dollars
export volume.
15 BILLION DOLLARS ANNUAL EXPORT, 10% SHARE IN NATIONAL EXPORT
Amount of steel used by 24 member
firms to the most important association
in stainless steel sector PASDER/
Stainless Steel Development Association
under the roof of EVFED (Houseware
and Kitchen Equipments Federation) is
250 thousand tons/ year and their export
volume is 200 million dollars. Added
value provided to national economy by
this sector where more than 1500 people
are employed reaches to 400 million
dollars/ year. In this sense, sectors
represented by EVFED have such a
significant share as nearly 7% in Turkey’s
GNP which is approx. 700 billion dollars.
Share of sectors with approx. 15 billion
dollars annual export in our overall
export volume is nearly 10% and this
raises EVFED’s significance a lot.
EVFED (HOUSEWARE AND KITCHEN EQUIPMENTS EDERATION)
REPRESENTS MORE THAN 1500 FIRMS
EMPLOYMENT FOR NEARLY 1 MILLION PEOPLE
SECTORS 2017 EXPORT EMPLOYMENT PROVIDED TO THE
ECONOMYFOREIGN TRADING VOLUME
HOUSEWARE 4,2 BILLION $
100.000 PEOPLE
5,5 BILLION $
PLASTICS 5,5 BILLION $
333.000 PEOPLE
18,5 BILLION $
COMMERCIAL KITCHEN AND LAUNDRY 1,2 BILLION $
60.000 PEOPLE
1,5 BILLION $
FURNITURE 2,7 BILLION $
500.000 PEOPLE
3,3 BILLION $
STAINLESS STEEL 200 MILLION $
1.500 PEOPLE
200 MILLION $
TOTAL 13,8 BILLION $
994,500 PEOPLE
29 BILLION $
Agen
da
34
URGE (SUPPORTING DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL COMPETITION)
1 & 2 COLOMBIAN DELEGATIONSThe Colombian Business Delegation
was held with organization of
EVSID (Houseware and Kitchenware
Industrialists and Exporters Association)
between July 22nd and 27th 2018.
Delegation’s purpose can be defined
briefly as to bring firms involved in
Houseware and Kitchenware Ur-
Ge (Supporting Development of
International Competition) Project
together with potential importer,
distributor and chain store companies
based in Colombia and its neighboring
countries for enabling these firms to
enter in the market.
Within the framework of the event
to which our 24 member firms are
participating, a database on potential
buyers has been created firstly and an
organization has been made to allow
each firm meet 28 potential buyers
based in Colombia and its neighboring
countries during bilateral business
meetings to last 2 days on a full-time
basis. Also local wholesalers and chain
supermarkets based in Bogota visited
before these bilateral business meetings
and a meeting was held after business
meetings on how to enter Colombian
market and planning the roadmap
following these business meetings.
We saw that in Colombian market,
our export is way below its potential
especially in metallic houseware and
kitchenware segment. It is targeted to
increase our export firstly in metallic
and plastic segment in Colombia.
INTERNATIONAL HOME &
HOUSEWARES SHOW 2018
Our country’s national
participation
organization participated
to International Home &
Housewares Show 2018 fair
with the organization of our
Association for fourteenth
time this year. International
Home & Housewares Show
2018 held in Chicago, USA
between March 10th and 13th
2018 is known as one of the
most important sectoral fairs
in houseware, kitchenware
and cookware fields.
IH&HS fair organization
is held at McCormick Place
fairground with 234.000 m2
area. With its 3 halls, this
fairground has 600 meeting
rooms with 54.000 m2 area, 6
ball rooms, and a theatre with
4300-space capacity for sitting
audiences, a parking lot with
5800-car capacity. Within Grand
Concourse which links halls to
each other, there are a number
of stores for food-beverage and
other shopping purposes.
Our Association
participated to this fair in
2018 with 10 firms occupying
232,5 m2 area in total at
North and South halls of
the fairground. During the
fair, our firms exhibited
noncombustible, non-stick
pans and cooking pots, and
stainless steel, plastic, metal
and ceramic equipments for
kitchen, bathroom and house.
2.244 firms participated
to IH&HS 2018 fair in total
from 47 countries, namely
being 50% of participants
outside the US. Other than
individual participants; Japan,
Italy, France, Brazil, Korea,
Colombia, Hong Kong, India
and Indonesia including our
country Turkey had their
own national participation
organizations. According to fair
statistics, 99% of the top 200
local retailers were registered in
the system to participate to this
fair. Total number of our firms
participating individually and
under national organization
is 20. Fair is visited by nearly
60.000 visitors and more than
20.000 professional buyers
coming from more than 120
countries.
Agenda
35
SMA L ERDO AN TO BE THE NEW PRESIDENT OF ZUCDER
(TURKISH HOUSEWARE ASSOCIATION)
V ice President of the previous
period İsmail Erdoğan is elected
as president of Turkish Houseware
Association (ZUCDER). In the
elections during 8th General Assembly
Meeting of ZUCDER, İsmail Erdoğan
the CEO of Hisar Çatal Bıçak is elected
as president of the association. During
the elections done with a single list; Mr.
Tahsin Öztiryaki, Deputy Chairman
of Turkish Exporters’ Assembly (TİM)
and CEO of Öztiryakiler, Mr. Murat
Kolbaşı Chairman of Foreign Economic
Relations Board (DEİK) China
Business Council and CEO of Arzum
Ev Aletleri and Mr. Mesut Öksüz, CEO
of Öksüzoğulları Züccaciye became
vice presidents. “We firstly would
like to thank to Mr. Ömer Ertuğrul
Erdoğan for his contributions to this
sector by founding our association in
2004 and by being president of this
association ever since and also to our
members for electing new executive
board. Our association with its new
executives will continue to make
significant contributions to houseware
sector which is a source of pride for
our country thanks to its market size
over 10 billion dollars and 2,9 billion
dollars of its foreign trade surplus.”
said Mr. İsmail Erdoğan, President of
ZUCDER.
ZUCDER – TURKISH HOUSEWARE ASSOCIATION
ZUCDER (Turkish Houseware
Association) is founded in 2004 and has
been one of the key representatives of
houseware sector in Turkey, including
a wide range of products from
glassware, porcelain, ceramic, metal,
plastic, enamel, wooden, tableware and
kitchenware to small house appliances
and souvenirs.
Subsuming 460 members under
its structure, ZUCDER covers 85-90%
of the sector having 7 billion dollars
annual production capacity. These
460 members are manufacturers,
importers, exporters, wholesalers,
distributors and retailers who
have prestige and reputation both
nationally and internationally. As it is
an umbrella organization gathering all
segments of the sector, operates more
like a federation than an association.
For this purpose, association is run
by decisions putting national interests
first and sectoral interests and firms’
common interests second.
ZUCDER’s most important
mission is to develop both national
and international trading businesses of
its members, to support development
of sector and to increase competitive
power of firstly our country and
secondly our sector and members
relying on the power of the sector
coming from being united.
Being elected as President of the
Association İsmail Erdoğan, Chairman
of the Executive Board of Hisar A.Ş.
has been founder member and vice
president of ZUCDER since 2004
and he is President of the Executive
Board of ZUCDER since March 2018.
He is also a delegate to TİM (Turkish
Exporters Assembly) representing
İMMİB (Istanbul Minerals and Metals
Exporters Association). He was born in
1954 in Akşehir, Turkey. He completed
his high school education at Austrian
High School and bachelor degree in
Business Administration at İ.İ.T.A. He
has been working undertaking various
tasks and responsibilities at Hisar
company manufacturing cutlery and
steel cookware since 1981.
Styl
e
36
Styl
e
36
Style
37
Salad containers, lunch boxes Mercanlar Mutfak
Containers Akyüz Plastik
Cast iron pot Lava
Enamel pots and teapot Luyano
Black tray Kütahya Porselen
Tray Göreme Melamin
Bottles Titiz Plastik
Pan and cake tin Mehtap Mutfak
Accordion colanders and grater Lux Plastic
Appetizer Bora Plastik
Oilcup and jar Mercanlar Mutfak
Tea pot and porcelain dish set Taç Mutfak
Knife Pirge
Hot plate Lava
Cake fan Göreme Melamin
Cutlery Narin Mutfak
Citrus juicer Cancan
Pots Alco Aluminyum
Pressure cooker Hascevher
photos SEMA KALEBA I
SPARKLING DESIGNS
ALL OF OUR PRODUCTS LOCATED IN OUR ZUCHEX FAIR SPECIAL
EDITION STYLING PAGE WAS GENERATED IN TURKEY, WE CHOSE
THE CREATIONS OF THE SPARKLING DESIGNS FROM TURKISH
COMPANIES. YOU WILL BE ABLE TO USE THESE PRODUCTS WITH
EXCELLENT COLOR, DESIGN, DESIGN AND QUALITY IN YOUR
KITCHEN FOR MANY YEARS WITH CONFIDENCE ...
Styl
e
38
Lyra breakfast set Karaca
Avanos dinnerware Güral Porselen
Telve Pro Arçelik
Kavurmac m electric cooker Arzum
Style
39
Eco glasses Lav
Christina collection Porland
Floransa cutlery Hisar
Vegetable peeler Lux Plastic
Styl
e
40
Glasses Lav
Fine Pearl dinnerware Karaca
Cast iron grill At lide
Avanos green dinnerware
Güral Porselen
Style
41
Stall Lux Plastic
Meat grinder Profilo
Dinnerware Porland
Jungle glass and bottle Pa abahçe
Styl
e
42
Tropic collection Pa abahçe
Titanium cookware Taç Mutfak
Storage boxes Titiz Plastik
Bahama cutlery Hisar
Agendagggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddgggggggg nnnnnnnndddddddddAAAAAAAgggggggggggeeeeeeeennnnnnnnnnnnddddddddddddddaaaaaaaaggggggeeennndddda
STANBUL MINERAL AND METALS EXPORTERS’ ASSOCIATIOND Ticaret Kompleksi-A Blok Çobançe me Mevkii, Sanayi Cad. 34197 Yenibosna Bahçelievler - stanbulTURKEY Tel: +90 212 454 00 00 Fax: +90 212 454 00 01 e-mail: [email protected] www.immib.org.tr
KITCHENWARE
GIFTWARE
PLASTICWAREELECTRICALINDUSTRIALTABLEWARE
HOUSEWARE
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
44
3-D THE GLASSWARE COMPANYTel: +90 216 583 04 70 Fax: +90 216 583 04 81
Web: www.3dglassware.come-mail: [email protected]
AB-KA KR STAL DECORATED GLASSWARETel: +90 216 465 55 15 Fax: +90 216 465 55 14
Web: www.abkakristal.com, e-mail: [email protected]
AEB HOTEL EQUIPMENT INC.Tel: +90 242 322 90 56 Fax: +90 242 322 60 50
Web: www.aebhotelequipments.com,e-mail: [email protected]
AHMETALTel: +90 272 612 88 02 Gsm: 009 0532 451 60 82
Web: www.ahmetal.com.tr, e-mail: [email protected]
AKAY PLASTIC INDUSTRY TRADE INC.Tel: +90 212 659 11 87 Fax: +90 212 659 11 89
Web: www.akayplastik.com.tre-mail: [email protected]
AKCAM GLASS PLASTIC CONSTRUCTION CO.Tel: +90 216 378 74 50 Fax: +90 216 378 87 30
Web: www.ak-cam.com.tre-mail: [email protected]
AKDEM MUTFAK GEREÇLER ÇEL K SAN. T C. LTD. TTel: +90 344 236 34 01 Fax: +90 344 236 34 06
Web: www.akdem.com.tr, e-mail: [email protected]
AKER ELEKTR KL EV ALETLERTel: +90 212 876 93 77 Fax: +90 212 876 93 55
Web: www.aker-mutfak.come-mail: [email protected]
AKMETAL AKSESUAR TEKST L GIDA T CARET L M TED RKETTel: +90 0212 659 9980
Web: www.akmetalhediyelik.com e-mail: [email protected]
AKSEL KITCHENWARE IND. AND. TRADETel: +90 212 617 12 60 Fax: +90 212 538 22 28
Web: www.akselmutfak.com, e-mail: [email protected]
AKYILDIZ MUTFAK E YALARITel: +90 344 257 91 88 Fax: +90 344 257 91 87
Web: www.akykitchen.come-mail: [email protected]
AKYOL PLAST KTel: +90 212 550 30 21 Fax: +90 212 550 54 47
Web: www.akyol.com.tr, e-mail: [email protected]
AKYÜZ PLASTICTel: +90 212 612 94 00 Fax: +90 212 577 60 92
Web: www.akyuz.com.tr, e-mail: [email protected]
ALBA TUR ST K VE HED YEL K E YATel: +90 212 578 87 96 Fax: +90 212 578 87 96
Web: www.albasis.com , e-mail: [email protected]
AL-CO ALÜM NYUM / PapillaTel: +90 212 676 78 38 Fax: +90 212 676 78 39
Web: www.alcocookware.com, www.papilla.com.tre-mail: [email protected], [email protected]
ALBAYRAK MELAM N PLAST KTel: +90 212 659 33 75 Fax: +90 212 659 33 80
Web: www.albayrakmelamin.com, e-mail: [email protected]
ALEVL ZÜCCAC YE T CARET A.Tel: +90 212 219 51 11 Fax: +90 212 225 02 93
Web: www.alevli.com.tr, e-mail: [email protected]
ALKAN ZÜCCAC YE SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 528 63 32 Fax: +90 212 528 13 69
Web: www.alkanzuccaciye.com, e-mail: [email protected]
ALP PLAST K KALIP SANAY / MoonstarTel: +90 212 875 26 66 Fax: +90 212 875 26 46
Web: www.moonstar.com.tr, e-mail: [email protected]
ALP N STEELTel: +90 212 875 02 22 Fax: +90 212 875 02 26
Web: www.bertone.com.tr, e-mail: [email protected]
ALYANS METALTel: +90 344 236 11 65 Fax: +90 344 236 44 25
Web: www.alyansmetal.com.tr, e-mail: [email protected]
AN KYA ZN K TILETel: +90 216 422 88 41 Fax: +90 216 422 88 43Web: www.anikya.com, e-mail: [email protected]
AN VA EV URUNLER METAL SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 262 751 21 94 Fax: +90 262 751 21 98
Web: www.aniva.com.tr, e-mail: [email protected]
ANSAN METAL AND PLASTICTel: +90 212 422 05 06 Fax: +90 212 422 85 82
Web: www.ansan.com.tr, e-mail: [email protected]
APAYDIN ÇEL K SAN T C LTD TTel: +90 272 631 24 24 Web: www.apaydinmutfak.com
e-mail: [email protected]
ARAS METALTel: +90 212 855 27 80 Fax: +90 212 856 08 26
Web: www.arasmetal.com, e-mail: [email protected]
ARÇEL KTel: +90 212 314 34 34 Web: www.arcelik.com.tr
e-mail: [email protected], [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
45
ARDA GLASSWARETel: +90 212 422 10 66 Fax: +90 212 422 10 71
Web: www.ardaglassware.come-mail: [email protected]
ARMA METAL D S T C.LTD. T .Tel: +90 344 251 33 00 - Fax: +90 344 251 31 31
Web: www.armametal.com, e-mail: [email protected]
ARMADA METAL SANAY VE T CARET LTD. T .Tel: +90 212 694 58 82 - Fax: 212 591 75 54
Web:www.armadametal.come-mail: [email protected]
ARMON A. .Tel: +90 212 798 36 37 Fax: +90 212 798 36 46
Web: www.armonipazarlama.come-mail: [email protected]
ARTAÇ KITCHENWARE MANUFACTURING COMPANYTel: +90 212 798 25 75 Fax: +90 212 798 25 79
Web: www.artac.com.tr, e-mail: [email protected]
ARTEK ELEKTR KL EV ALETLER SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 256 47 63-64 Fax: +90 212 255 04 90Web: www.ar-tek.com, e-mail: [email protected]
ARTEPELLE HED YEL K E YATel: +90 212 283 29 30 Fax: +90 212 283 29 21
Web: www.arte-pelle.com, e-mail: [email protected]
AR-YILDIZ MADEN MUTFAK E YALARI SAN. T C. A. .Tel: +90 282 681 84 60 Fax: +90 282 681 84 70
Web: www.aryildiz.com, e-mail: [email protected]
ARZU ÇEL K METAL SAN. T C. LTD. T . / AsstarlineTel: +90 344 236 05 03 Fax: +90 344 236 11 87
Web: www.arzumetal.com.tr, e-mail: [email protected]
ARZUM SMALL DOMESTIC APPLIANCE / FelixTel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00
Web: www.arzum.com.tr, www.felix.com.tre-mail: [email protected]
AS L PLAST K SANAY VE T CARET ANON M RKETTel: +90 212 668 61 93 / 212 659 28 72
Web: www.asilplastik.com, [email protected]
ASLAN T CARET DAYANIKLI TÜKET M MALLARI LTD. T . / SCHAFERBak r ve Pirinç Sanayicileri Yap Kooperatifi
Mustafa Kurdo lu Cad. No. 29-31 Beylikdüzü / STANBULTel: +90 212 659 09 59 Fax: 90 212 659 68 78
Web:www.schafer.com.tr
AS PLASTIC AND PACKAGINGTel: +90 216 464 38 48 Fax: +90 216 445 79 02
Web: www.asplastik.com, e-mail: [email protected]
A-S L KABLO SAN.T C.VE LTD. TTel: +90 212 486 02 01 Fax: +90 212 485 00 80
Web: www.casta-sil.com, e-mail: [email protected]
AS L T CARET VE EV ALETLER / Noble LifeTel: +90 212 659 51 00 Fax: +90 212 659 25 15
Web: www.asilticaret.com.tr, www.noblelife.com.tre-mail: [email protected]
ASKOM OTEL RESTAURANT EQUIPMENTSTel: +90 212 513 29 38 Fax: +90 212 526 58 94
Web: www.askom.com, e-mail: [email protected]
ASUDE PLAST K KALIP SAN.T CTel: +90 212 659 23 12-13 Fax: +90 212 659 23 11
Web: www.asudeplastik.com, e-mail: [email protected]
ATA DÖKÜM SAN. VE T C. A.Tel: +90 222 236 82 26 Fax: +90 222 236 82 31
Web: www.surelgrup.com, www.atadokum.com.tr; www.surelmutfak.come-mail: [email protected]
ATLANT K TÜKET M MAL.SAN.T C.LTD. T .Tel: +90 212 494 47 74 Fax: +90 212 494 47 75
Web: www.dose.com.tr, e-mail: [email protected]
ATLAS DAYANIKLI TÜKET M MALLARITel: +90 212 585 34 44 Fax: +90 212 589 16 25
Web: www.atlasdtm.com, e-mail: [email protected]
ATMACA ELEKTRON K / Cleaner, Sunny, Woon, Cendix, AxenTel: +90 212 412 12 12 Fax: +90 212 412 14 99
Web: www.sunny.com.tr, e-mail: [email protected]
AVA PLAST K SANAY / AvathermTel: +90 282 747 63 33 Fax: +90 282 747 65 31
Web: www.avaplastik.com, e-mail: [email protected]
AV AR ENAMEL SAN. T C. A. . / Avsar, RatalyTel: +90 272 612 66 00 Fax: +90 272 611 43 34
Web: www.avsar.com, e-mail: [email protected], [email protected]
AYDIN TUR ST K HED YEL K E YA VE DEKORASYONTel: +90 212 512 60 63 Fax: +90 212 513 45 16
Web: www.exoticlamp.com.tr, e-mail: [email protected]
AYKASA POL MER AMBALAJ VE TA IMA S STEMLER SAN. T C. A. .Tel: 0262 653 16 74, www.aykasa.com.tr,[email protected]
AYSBERG SO UTMA METAL SAN. VE T C.A.Tel: +90212 886 78 00 Fax: +90 212 886 64 83
Web: www.oztiryakiler.com.tr, e-mail: [email protected]
AYMAK ENDÜSTR YEL MUTFAK C HAZLARI SAN. VE T C.A. .Tel: +90 242 258 17 10 Fax: +90 242 258 17 14
Web: www.oztiryakiler.com.tr, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
46
AYPAS ELEKTRON K SAN. T C. A. . / GalaxyTel: +90 212 659 93 33 Fax: +90 212 659 93 34
Web: www.aypas.com.tre-mail: [email protected], [email protected]
AYYILDIZ MUTFAK E YALARI TEKST L SAN. VE DI T C. LTD. T . e-mail: [email protected], Tel: +90 344 231 49 49
Fax:+90 344 231 49 49, www.ayyildizexport.com
BAGER PLAST K SAN.VE T CARET LTD. T .Tel: +90 212 659 57 30 Fax: +90 212 659 02 75
Web: www.bagerplastik.com, e-mail: [email protected]
BALTALI METAL SANAY VE T CARET LTD TTel: +90 212 671 85 25 www.myssilicone.com
e-mail: [email protected]
BANAT FIRÇA VE PLAST K SANAYTel: +90 212 289 01 50 Fax: +90 212 289 08 29Web: www.banat.com, e-mail: [email protected]
BARI HED YEL K E YA MLT.SAN.VE TIC.LTD. TI.Tel: +90 216 387 84 53
Web: www..barishediyelik.com e-mail:[email protected]
BA AK MAK NA MUTFAK E YALARITel: +90 212 485 24 73 Fax: +90 212 485 24 77
Web: www.basakmakina.com.tre-mail: [email protected]
BAY NER ELEKTRON KTel: +90 216 415 53 36 Fax: +90 216 415 27 37
Web: www.bayiner.com.tr, e-mail: [email protected]
BAYRAKTAR MADEN E YA SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 659 78 00 Fax: +90 212 659 78 02
Web: www.bayraktarkitchenware.come-mail: [email protected]
BAYSAN HEATING AND COOLING SYSTEMSTel: +90 212 501 84 83 Fax: +90 212 576 33 81
Web: www.baysanmutfak.come-mail: [email protected]
BEKOTel: +90 212 314 34 34 Fax: +90 212 314 34 50
Web: www.beko.com.tr, e-mail: [email protected]
BELIVA INTERNATIONALTel: +90 212 659 80 55 Fax: +90 212 659 80 56
Web: www.akelevaletleri.come-mail: [email protected]
BEMSA METAL E YA SAN. VE T C.Tel: +90 344 236 08 84, Web: www.bemsametal.com
e-mail: [email protected]
BERNARDO PAZARLAMA VE DI T CARET L M TED RKETTel: +90 212 347 48 18
Web: www.bernardo.com.tr, e-mail:[email protected]
BES METAL E YA TUR ZM K MYA SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 262 751 48 69 Fax: +90 262 751 48 22
Web: www.besmetal.com, e-mail: [email protected]
BES PLAST K SANAYTel: +90 212 876 36 32 Fax: +90 212 876 36 34
Web: www.besplastik.com, e-mail: [email protected]
BE TEPE TUBE PROFILE TRADE CO.Tel: +90 352 322 04 37 Fax: +90 352 322 04 42
Web: www.bestepe.com.tr, e-mail: [email protected]
B LAL MUTFAK E Y. SANAY VE T CARET LTD. T .Tel: +90 422 237 55 33 Fax: +90 422 237 55 31Web: www.bilal.com.tr, e-mail: [email protected]
B LGE METALSAN ÇEL K VE METALTel: +90 212 612 26 30 Fax: +90 212 612 69 12
Web: www.bilgemetal.come-mail: [email protected]
BKL MAK NE SANAY ve T CARET LTD. TTel: +90 212 690 37 20-21, Fax: +90 212 428 39 45
Web: www.bklmakine.com, e-mail: [email protected]
BLANCO ÖZT RYAK LER MUTFAK DONANIMI SAN.Tel: +90 212 886 57 13 Fax: +90 212 886 57 21
Web: www.blanco.com.tr, e-mail: [email protected]
BLUE HOUSE-TARMAN DI T CARET A. .Tel: +90 212 365 44 44 Pbx Fax: +90 212 365 44 55
Web: www.blue-house.com.tr, e-mail: [email protected]
BMVA ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET A.Tel: +90 0212 580 05 05
Web: www.kiwi-home.com, e-mail: [email protected]
BO AZ Ç INDUSTRIALTel: +90 212 294 22 15 Fax: +90 212 294 97 18
Web: www.bogazicimakina.com, e-mail: [email protected]
BORA PLAST K SAN. VE T C. A. .Tel: +90 212 422 18 50 Fax: +90 212 422 44 34
Web: www.boraplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
BOSCH AND SIEMENS HOME APPLIANCES GROUPTel: +90 282 748 30 00 Fax: + 90 282 726 53 96
Web: www.bosch-home.com, e-mail: [email protected]
BOZTEPE - MEGA STAINLESS STEELTel: +90 258 251 69 90 Fax: +90 258 251 66 10
Web: www.boztepe.com, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
47
BURÇAK PLASTIC COMPANYTel: +90 212 674 75 75 Fax: +90 212 577 77 95
Web: www.burcakplast.com.tre-mail: [email protected]
BURSEV PLASTIC&FOREIGN TRADETel: +90 212 659 06 91 Fax: +90 212 659 06 97
Web: www.bursev.com, e-mail: [email protected]
BUTANSAN HOMEWARETel: +90 352 322 00 90 Fax: +90 352 322 00 99
Web: www.butansan.com.tr, e-mail: [email protected]
CAMBRO ÖZAY PLAST K / Ozay, CambroTel: +90 262 751 29 40 Fax: +90 262 751 18 79
Web: www.ozaytray.com, e-mail: [email protected]
CAN CAN JUICERS AND KITCHEN EQUIPMENTSTel: +90 264 291 49 44 Fax: +90 264 291 49 45
Web: www.cancan.com.tr, www.cancanmakina.com.tre-mail: [email protected]
CANBATel: +90 212 325 94 13 Fax: +90 212 325 94 12
Web: www.canba.com.tr, e-mail: [email protected]
CAPRI INDUSTRIAL COOLING & KITCHENTel: +90 224 484 31 15 Fax: +90 224 484 31 17
Web: www.capri.com.tr, e-mail: [email protected]
CEM B ALETT EV VE MUTFAK E YALARI / CemTel: +90 216 445 53 73 Fax: +90 216 445 53 74
Web: www.cembialetti.come-mail: [email protected]
CEM LE DI T C. LTD. T .Tel: +90 212 249 91 34 - +90 212 251 58 16
Fax: +90 212 249 91 76, Web: www.cemile.com.tre-mail: [email protected]
CENK METAL - ZEST COOKWARESTel: +90 212 567 24 56 Fax: +90 212 544 59 39
Web: www.cenkmetal.com, e-mail: [email protected]
ÇEL KAY INDUSTRIALTel: +90 312 319 08 09 Fax: +90 312 319 20 60
Web: www.celikay.com.tr, e-mail: [email protected]
ÇET N PLAST K KALIP SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 212 537 48 48 fax: +90 212 537 30 29
Web:www.cetinplastik.com.tr, e-mail:[email protected]@cetinplastik.com.tr
ÇET N PLAST K SAN. T C.LTD. T .Tel: +90 212 502 21 28
Web:www.cetinplastik.come-mail:[email protected]
ÇET NTA BEYAZ E YATel: +90 222 236 00 55 Fax: +90 222 235 05 75
Web: www.cetintasbeyazesya.come-mail: [email protected]
ÇÖZÜM MUTFAK SAN. VE T C. A. .Tel: +90 232 376 72 76 Fax: +90 232 376 72 78
Web: www.cozummutfak.com, e-mail: [email protected]
DALGIÇ GÜMÜ SAN. VE DI T C. LTD. T .Tel: +90 212 482 42 00 Fax: +90 212 482 42 18
Web: www.dalgic.com.tr, e-mail: [email protected]
DAY-CO METALTel: +90 212 493 51 62 Fax: +90 212 493 51 38
Web: www.day-cometal.com, e-mail: [email protected]
DECORIUM/AR- AH KR STALTel: +90 216 595 18 63 Fax: +90 216 378 53 51
Web: www.decorium.com.tre-mail: [email protected]
DEKOR AH AP ÜRÜNLER SAN. A. .Tel: +90 262 678 65 00 Fax: +90 262 642 56 85
Web: www.lineadecor.com.tr, e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
DEKOR GLASSWARE FOREIGN TRADE CO.Tel: +90 212 422 17 01 Fax: +90 212 422 79 73
Web: www.dekorcam.com.tre-mail: [email protected]
DEM REL PLAST K VE KALIP SANAYTel: +90 212 659 59 21 Fax: + 90 212 659 59 23
Web: www.demirelplastik.come-mail: [email protected]
DEM REZEN GRUP METAL ENDÜSTR S SAN.T C.A. .Tel: +90 0352 321 44 21
Web: www.demirezengroup.com, e-mail:[email protected]
DENGE GIDA ÜRÜNLER ELEKTR K ELEK. DAN. VE PAZ.Tel: +90 212 576 82 81 Fax: +90 212 577 71 17
Web: www.denge-ltd.com.tr, e-mail: [email protected]
DEN ZL CAM SAN. VE T C. A. .Tel: +90 212 377 27 65 Fax: +90 212 350 42 73
Web: www.denizlicam.com.tr
DEPA EV ve MUTFAK GEREÇLER SAN ve T C.LTD. T .Tel: 0212 511 16 87- 0536 863 17 14
Web: depaexport.com - E-mail: [email protected]
DER A DER SANAYTel: +90 216 573 46 58 Fax: +90 216 573 46 58
Web: www.deria.com.tr, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
48
DES NG ZONE GALLERY Tel: +90 212 527 92 85
Web:www.ozlemtuna.com, e-mail:[email protected]
D BEKSAN MET. MAT. HR. TH. SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 470 06 00
Web: www.dibeksan.com. e-mail: [email protected]
D G COM ELEKTRON K PAZARLAMA A .Tel: +90 212 470 06 00 Web:www.digicom.com.tr
e-mail:[email protected]
D KTA INC. CO.Tel: +90 312 267 01 90 Fax: +90 312 267 10 03 Web: www.diktas.com,
e-mail: [email protected], [email protected]
D ZDAR STAINLESS STEEL KITCHEN EQUIPMENT CO.Tel: +90 212 444 20 98 Fax: +90 212 690 12 57
Web: www.dizdarsteel.com, e-mail: [email protected]
DKR-DEKOR BANYOTel: +90 216 466 56 83 Fax: +90 216 527 53 82
Web: www.dekorbanyo.com, e-mail: [email protected]
DMR SEDEFÇ L KTel: +0506 547 02 03 - 0539 324 23 76
Web: www.dmrsedefcilik.com.tr, e-mail: [email protected]
DO RULAR MADEN E YA PAZ. LTD. T .Tel: +90 332 239 16 40 Fax: +90 332 239 16 49
Web: www.dogrular.com.tr, e-mail: [email protected]@dogrular.com.tr
DOGUS PLAST K MUTF.BAN.AKS.ALÜM.SAN VE T C.LTD. T .Tel: +90 212 549 72 90, Web: www.stillo.com.tr
e-mail: [email protected]
DOLPH N ÇÖKERTME CAM SANAYTel: +90 216 631 66 32 Fax: +90 216 632 19 32
Web: www.dolphinglass.com.tr, e-mail: [email protected]
DÜNYA PLAST K SAN.Tel: +90 212 489 04 14 Fax: +90 212 489 16 11
Web: www.dunyaplastik.com, e-mail: [email protected]
ECE METAL SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 481 83 17 Fax: +90 212 481 82 50
Web: www.ecemetal.com.tr, e-mail: [email protected]
EFBA DAYANIKLI TÜK. MAL. SAN.Tel: +90 212 486 38 20 Fax: +90 212 486 38 42
Web: www.efba.com.tr, e-mail: [email protected]
EFE CAM SAN. TH. HR.Tel: +90 212 479 51 51 Fax: +90 212 477 27 88
Web: www.efecam.com.tr, e-mail: [email protected]
EFEM MUTFAKTel: +90 212 591 20 22 Fax: +90 212 591 60 22
Web: www.efemmutfak.com, e-mail: [email protected]
EFES HED YEL K E YA SAN.Tel: +90 212 511 30 37 Fax: +90 212 514 59 40
Web: www.colorlightscollection.com, e-mail: [email protected]
EGE EV ÜRÜNLER MADEN E YA PAZARLAMA SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 232 853 73 80 Fax: +90 232 853 70 05Web: www.egeltd.net, e-mail: [email protected]
EGEMEN HED YEL K E YA OYUNCAK ZÜCCAC YE ELEK.GIDA TEKST L N . AMBALAJ SAN. A. .
Tel: +90 232 437 32 05 Fax: +90 232 437 30 65Web: www.magicsaverbag.com, e-mail: [email protected]
EKBER KITCHEN EQUIPMENTS IND.& TRADE CO.Tel: +90 212 423 92 92 Fax: +90 212 428 17 58
Web: www.ekber.com, e-mail: export@ ekber.com
EKONOMA MUTFAK VE SERV S EK PMAN SAN. VE T C. A. .Tel: +90 212 886 88 00 - 886 88 00
Fax: +90 212 886 68 17Web: www.oztiryakiler.com.tr, e-mail: [email protected]
EKSPOPLAST PLASTIC PACKAGING IND.Tel: +90 216 304 04 24 Fax: +90 216 304 04 29
Web: www.expoplastplastic.com, e-mail: [email protected]
ELEVSAN ELECTRICAL APPLIANCES IND.Tel: +90 222 236 00 93 Fax: +90 222 236 00 94
Web: www.esco.com.tr, e-mail: [email protected]
EL F PLAST K MUTFAK E YALARITel: +90 212 659 22 56 Fax: +90 212 659 56 07
Web: www.elifplastic.come-mail: [email protected]
EL T FOREIGN TRADE LTD. CO.Tel: +90 236 237 93 91 Fax: +90 236 238 96 58
Web: www.elitforeigntrade.come-mail: [email protected], [email protected]
EM NÇELIK ELEKTR KL C HAZLAR A.S.FACTORY
Tel : +90 216 452 23 23, Cep : +90 533 155 46 67 Fax : +90 216 377 71 90 Web: www.emincelik.com
SALES OFFICE
Tel: +90 212 777 66 93 Fax: +90 212 777 66 95 www.elleti.com.tr Gsm: 0 533 719 64 04
e mail : [email protected], Web: www.emincelik.com
EMSAN MUTFAK GEREÇLER SANAY VE T CARET A. .Tel: +90 212 495 22 22 Fax: + 90 212 495 45 00
Web: www.emsan.com.tr, Web: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
49
ENART EMAYE SAN. VE TIC. LTD. TI.Tel: +90 352 321 35 51 Fax: +90 352 321 35 54
Web: www.enartco.com, e-mail: [email protected]
ENESCOTel: +90 212 520 34 86 Fax: +90 212 520 34 88
Web: www.enescoglass.com, e-mail: [email protected]
ENKAY ALÜM NYUM LEVHA MUTFAK E YALARITel: +90 362 266 76 26 Fax: +90 362 266 76 27
Web: www.leydimutfak.com, e-mail: [email protected]
ERA HOME APPLIANCESTel: +90 212 407 01 15 – 16 Fax: +90 212 407 01 14
Web: www.eraizgara.com, e-mail: [email protected]
ERDAL INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENTTel: +90 332 251 51 15 Fax: +90 332 251 51 75
Web: www.erdalmutfak.com.tr, e-mail: [email protected]
ERDEM KITCHENWARE INDUSTRYTel: +90 212 683 22 46 Fax: +90 212 683 22 29, Web: www.
erdemkitchen.com, e-mail: [email protected],[email protected]
ERKOÇ PLAST K VE KALIP SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 549 53 85 Fax: +90 212 549 53 87
Web: www.poly-time.com, e-mail: [email protected]
ERNA MA MAK NA T C. VE SAN. A.Tel: +90 212 866 22 00 Fax: +90 212 771 45 00
Web: www.ernamas.com, e-mail: [email protected]
ESCO EMAYE DÖKÜM SAN. VE T C. A. .Tel: +90 222 236 00 93 Fax: +90 222 236 14 01
Web: www.esco.com.tr, e-mail: [email protected]
ES KALIP SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 0216 312 17 32
www.eminem.com.tr, e-mail: [email protected]
ES-MAK MAK NE MALAT SAN.Tel: +90 212 875 78 16 Fax: +90 212 876 15 33
Web: www.esmak.com.tr, e-mail: [email protected]
ESLON MUTFAK E YALARI SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 344 257 93 30 Fax: +90 344 257 93 76
Web: www.eslon.com.tr, e-mail: [email protected]
ESMER HED YEL KTel: +90 212 513 76 98 Fax: +90 212 512 17 87
Web: www.esmerbujiteri.com, e-mail: [email protected]
EURO-MELTel: +90 212 486 23 01 Fax: +90 212 486 23 25
Web: www.euro-mel.com, e-mail: [email protected], [email protected]
EVAS EV ALETLER SANAY LTD. T .Tel: +90 216 378 73 15 PBX Fax: + 90 216 378 10 06
Web: www.evas.com.tr, e-mail: [email protected]
EVEL NTel: +90 212 659 03 86 Fax: + 90 212 659 03 80
Web: www.evelin.com.tr, e-mail: [email protected]
EVREN MUTFAK E YALARI SAN.Tel: +90 212 624 52 21 Fax: +90 212 540 05 00
Web: www.evrenmutfak.com.tr, e-mail: [email protected]
EVREN PLAST K VE MELAM N SAN.Tel: +90 212 550 46 55 Fax: +90 212 550 18 12
Web: www.evrenplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
EVYELÜKS METAL SAN. T C. A. .Tel: +90 212 723 69 00 Fax: +90 212 723 69 19
Web: www.artenova.com.tr, e-mail: [email protected]
FAGOR ENDÜSTR YEL SAN.Tel: +90 262 751 10 31 Fax: +90 262 751 10 32
Web: www.fagor.com.tr, e-mail: [email protected]
FAT H PLAST K SAN.Tel: +90 352 321 40 70
Web: www.fatihplastik.com, e-mail: [email protected]
FETTAH Ç N GIDA TEKST L TUR ZM SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 274 266 22 02 Fax: +90 274 266 26 36
e-mail: [email protected]
F L GRUP - F LPATel: +90 212 886 32 41 Fax: +90 212 886 32 64
Web: www.filgrup.com.tr, e-mail: [email protected]
FLORK MTel: +90 216 466 82 72 pbx Fax: +90 216 365 23 05Web: www.florkim.com, -mail: [email protected]
FORM KITCHEN APPLIANCESTel: +90 236 671 38 83 Fax: +90 212 671 38 84
Web: www.form-co.com, e-mail: [email protected]
FORM PLAST K SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 236 214 01 13 Fax: +90 236 214 01 17
Web: www.formplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
FRENOKS ENDÜSTR YEL SO UTMA SANAYTel: +90 212 544 98 83 Fax: +90 212 493 42 11
Web: www.frenox.com, e-mail: [email protected], [email protected]
FRL FREELINE INDUSTRIAL CLEANING EQUIPMENTSTel: +90 212 674 75 75 Fax: +90 212 577 77 95
Web: www.freeline.com e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
50
GASTROD ZAYN INDUSTRIAL KITCHEN IND.Tel: +90 212 297 11 00 Fax: +90 212 254 11 55
Web: www.gastrodizayn.com.tre-mail: [email protected]
GD CRYSTALTel: +90 212 613 74 47 Fax: +90 212 576 80 55
Web: www.gundogdukristal.com, e-mail: [email protected]
GLANGE CANDLESTel: +90 216 420 49 51 Fax: + 90 216 420 15 80Web: www.glange.org, e-mail: [email protected]
GLOBAL FOREIGN TRADE LTD. CO.Tel: +90 258 211 83 57 Fax: +90 258 211 02 62
Web: www.globalcookware.com, e-mail: [email protected]
GLORE GLASSWARE - SAHRA CAM SAN.Tel: +90 262 751 18 88 Fax: +90 262 751 18 69
Web: www.gloreglass.com, e-mail: [email protected]
GOLDEN FLORATel: +90 216 328 64 27 Fax: +90 216 335 77 99
Web: www.goldenflora.com, e-mail: info@goldenflora .com
GOLD N KR STALTel: +90 216 320 51 41 Fax: +90 216 320 42 23
Web: www.goldini.com.tr, e-mail: [email protected]
GONDOL PLASTIC INDUSTRYTel: +90 212 659 90 90 Fax: +90 212 659 87 77
Web: www.gondolplastic.com, e-mail: [email protected]
GÖNEN METAL INDUSTRYTel: +90 212 552 25 08 Fax: +90 212 551 02 81
Web: www.biricik.com.tr, e-mail: [email protected]
GÖREME MELAMIN PLASTIK DIS TIC LTD STITel: +90 212 659 84 41
Web: www.gorememelamin.com.tr e-mail: [email protected]
GÖRGEL METAL SAN. T C. A. .Tel: +90 343 236 76 37 fax: +90 343 236 30 90
Web: www.gorgelmetal.com.tr, e-mail: [email protected]
GRAF IMPORT EXPORT AND TOURISM LTD. CO.Tel: +90 212 482 02 25 Fax: +90 212 481 97 37Web: www.graf.com.tr, e-mail: [email protected]
GRAN T DAYANIKLI TÜKET M MALLARITel: +90 232 853 91 00 Fax: +90 232 853 85 86
Web: www.granitltdsti.com.tr, e-mail: [email protected]
GUESTINHOUSETel: +90 216 385 55 11 Fax: +90 216 385 55 13
Web: www.guestinhouse.come-mail: [email protected]
GÜL STAN DEKAL ÇIKARTMA VE BASKI SAN.Tel: +90 216 311 46 36 Fax: +90 216 311 36 50
Web: www.gulistandekal.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜNE ENAMEL IND AND TRADE CO.Tel: +90 212 512 95 69 Fax: + 90 212 520 02 60
Web: www.gunesmelamin.com, e-mail: [email protected]
GÜNEYS METAL MUTFAK E YALARI SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 344 236 00 15 Fax: +90 344 236 00 14
Web: www.guneysimetal.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜRÇEL K DAY. TÜK. MAM.Tel: +90 232 853 92 00 Fax: +90 232 853 91 99
Web: www.gurcelik.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜREN METAL Tel: +90 212 549 45 40 Fax: +90 212 549 45 39
Web: www.guren.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜLBAK BAKAL T VE METAL VE TEKST L SANAY T CARET LTD. T .Tel: +90 344 257 93 02 Fax: +90 344 257 93 94
Web: www.gulbak.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜNE PLAST KTel: +90 262 751 30 16 Fax: +90 262 751 25 00
Web: www.gunesplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜRAL PORCELAIN HER CERAMICTel: +90 274 225 03 00 Fax: +90 274 225 03 16
Web: www.guralporselen.com.tr,e-mail: [email protected]
GÜRALLAR ARTCRAFTTel: +90 216 576 25 25 Fax: +90 216 576 25 00
Web: www.artcraft.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜR-PAK MELAM N VE PLAST. SAN. VE T C.LTD. TTel: +90 212 486 23 01-02 Fax: +90 212 486 23 25
Web: www.euro-mel.come-mail: [email protected], [email protected]
GÜZELEV - MIACASATel: +90 232 479 12 12 Fax: +90 232 479 92 48
Web: www.guzelev.com.tr, e-mail: [email protected]
GÜZEL PORSELEN SAN. T C. A. . / EternityTel: +90 216 598 35 35 Fax: +90 216 598 35 25
Web: www.guzelis.com.tr, e-mail: [email protected]
HAK PLAST K AMBALAJ SAN.Tel: +90 322 441 10 44 Fax: +90 322 441 02 44
Web: www.hakplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
HAKART DEKORAT F E YA VE METAL SAN. ve T C. A. .Tel: +90 212 876 26 86 Fax: +90 212 876 26 88
Web: www.hakart.com.tr, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
51
HAMAM KONFEKS YON PAZ.TEKS. SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 258 269 15 56 Fax: +90 258 269 15 59Web: www.hamam.eu, e-mail: [email protected]
HASCEVHER METAL SAN. / Hascevher, Hcm, Arian, PerfectTel: +90 344 257 95 70 Fax: +90 344 257 95 64
Web: www.hascevher.com.tr, e-mail: [email protected]
HAY FIRÇA SAN.Tel: +90 232 264 60 17 Fax: + 90 232 264 76 10
Web: www.hayfirca.com, e-mail: [email protected]
HECHA CAST IRON COOKWARE FOR GOURMETSTel: +90 212 445 10 20 Fax: +90 212 445 79 79
Web: www.hecha.com.tr, e-mail: [email protected]
HELENA SEDEFL MOB LYA LTD. T .Tel: +90 326 285 62 08 Fax: +90 326 285 62 10
Web: www.helena.com.tr, e-mail: [email protected]
HEREVIN SOLMAZER KITCHENWARE INDUSTRYLTD / Herevin, Mayamos
Tel: +90 212 659 00 19 Fax: +90 212 659 40 46Web: www.solmazer.com, e-mail: [email protected]
H -PA PLAST K E YA T C.VE SAN.LTD. T .Tel: +90 212 659 03 86 Fax: +90 212 659 03 80
Web: www.evelin.com.tr, www.hipas.com.tre-mail: [email protected]; [email protected]
H REF TASARIM ORG. VE DI T C.Tel: +90 212 283 15 77 Fax: +90 212 283 15 78
Web: www.hiref.com.tr, e-mail: [email protected]
H SAR CUTLERY AND COOKWARE PRODUCTTel: +90 212 596 10 03 Fax: +90 212 596 10 35
Web: www.hisar.com.tr, e-mail: [email protected]
HOMATEX TUR ZM VE OTEL MALZ.Tel: +90 212 320 32 55 Fax: +90 212 320 32 50
Web: www.homatex.com.tre-mail: [email protected]
HOTEC TOURISM IND IMPORT EXPORTTel: +90 212 320 30 70 Fax: +90 212 221 33 74
Web: www.hotecturkey.come-mail: [email protected]
HÜRSULTAN PASLANMAZ MUTFAK E YALAR SAN. TIC. A. .Tel: +90 212 798 25 60 Fax: +90 212 798 25 69
Web: www.hursultan.com.tre-mail: [email protected]
ICF KITCHEN APPLIANCESTel: +90 216 575 51 54 Fax: +90 216 572 44 27
Web: www.icfappliances.com, e-mail: [email protected]
ILIO Tel: +90 212 245 25 63 Fax: +90 212 244 89 43
Web: www.demirden.com, e-mail: [email protected]
INDESIT COMPANYTel: +90 212 355 53 00 Fax: +90 212 216 13 73
Web: www.hotpoint.com.tr
IRAK PLAST K SANAYTel: +90 212 659 54 12 Fax: + 90 212 659 51 08
Web: www.irakplast.com, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]
ISITA BEYAZ E YA SAN. VE T C. A. .Tel: +90 222 236 16 63 - 64 Fax: +90 222 236 16 65
Web: www.sunfire.com.tr, e-mail: [email protected]
I ILAY MUTFAK E YALARI BAKAL T METALTEKS.TA . N .GIDA SAN.T C.LTD.ST .
Tel: +90 344 236 09 64 Fax: +90 344 236 09 75e-mail: [email protected]
KRA METAL STANLIESS STEEL INDUSTRY Tel: +90 344 236 40 00 Fax: +90 344 236 40 40
Web: www.ikragroup.come-mail: [email protected]
LYASO LU EVIL EYESTel: +90 212 513 34 49 Fax: +90 212 310 24 95
Web: www.ilyasoglu.com, e-mail: [email protected]
NC MADEN E YATel: +90 212 597 60 34 Fax: +90 212 597 52 13
Web: www.incicelik.com.tr, e-mail: [email protected]
NOKSAN A. . / noksdesign, KlinoksTel: +90 224 294 74 74 Fax: +90 224 243 61 23
Web: www.inoksan.com.tre-mail: [email protected]
PEKYOLU TEKST L SANAY VE T CARET ASTel: +90 258 269 1148 Fax: +90 258 269 1317
Web: www.ipekyolutex.com.tr, e-mail: [email protected]
PEK ZÜC. IMPORT & EXPORT CO. LTD.Tel: +90 212 659 24 28 Fax: +90 212 659 55 30
Web: www.ipekltd.com, e-mail: [email protected]
T MAT MAK NA SANAYTel: +90 352 321 26 26 Fax: +90 352 321 18 03
Web: www.itimat.com.tr, e-mail: [email protected]
ZMAK INDUSTRIAL KITCHEN EQUIPMENTS MANUFACTURER
Tel: +90 232 281 44 64 Fax: +90 232 281 51 25Web: www.izmak.com.tr
e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
52
JUMBO MADEN MUTFAK E YA SAN.Tel: +90 212 565 90 70 Fax: +90 212 565 60 47
Web: www.jumbo.com.tr, e-mail: [email protected]
KABO LU PLASTIC PACKAGING IND. TRADETel: +90 216 304 04 24 Fax: +90 216 304 02 29
Web: www.kabogluplastik.com, [email protected]
KALE TERMOS VE PLAST K E YA SANAY KOLLEKT F RKET SA T AZM DEVELL O LU VE ORTAKLARI
Tel: +90 212 422 09 33 Web: www.kaletermos.com.tr
e-mail: [email protected]
KALIPSAN KALIP PLAST K VE AMBALAJ SAN.Tel: +90 212 422 92 43 Fax: +90 212 422 68 85
Web: www.kal psanplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
KAL TE INDUSTRIAL KITCHEN APPLIANCES IND.Tel: +90 212 671 99 34 Fax: + 90 212 671 99 44
Web: www.kalitegaz.com.tr, e-mail: [email protected]
KAR MAK NA PARÇALARI SAN. / Omg InnovaTel: +90 262 751 03 90 Fax: +90 262 751 03 94
Web: www.omginnova.com e-mail: [email protected]
KAR TEKN K SO UTMA ENDÜSTR YEL MUTFAK SAN.Tel: +90 242 258 18 50 Fax: +90 242 258 18 55
Web: www.karteknik.com, [email protected]
KARACA ZÜCCAC YE T C. SAN. A. .Tel: +90 212 412 44 00 Fax: +90 212 422 48 59Web: www.krc.com.tr, e-mail: [email protected]
KARAKAYA PLASTIC LTD. T .Tel: +90 212 567 23 19 Fax: +90 212 577 06 94
Web: www.karakayaplastik.come-mail: [email protected]
KARAT TAKI VE MÜCEVHERAT SAN. T C. A. .Tel: +90 232 462 06 06 Fax: +90 232 462 05 05
Web: www.karatgold.com.tr, e-mail: [email protected]
KARDESAN BAKERY AND PASTRY EQUIPMENTSTel: +90 216 471 84 61 Fax: +90 216 471 84 62
Web: www.kardesan.com, e-mail: [email protected]
KARTAL INDUSTRIAL KITCHEN APPLIANCESTel: +90 212 428 09 04 Fax: +90 212 428 09 07
Web: www.kartalmutfak.come-mail: [email protected]
KASTAMONU PLAST K PACKAGING PRODUCTSTel: +90 212 509 32 99 Fax: +90 212 676 39 06
Web: www.kastamonuplastik.come-mail: [email protected]
KAVSAN PLAST K VE METAL SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 552 01 39 Fax: +90 212 522 40 71
Web: www.kavsan.com, e-mail: [email protected]
KAYALAR ENDÜSTR YEL MUTFAK SANAY /Folnox, Electromax, Mastro
Tel: +90 212 612 26 11 Fax: +90 212 493 10 16Web: www.kayalarmutfak.com
e-mail: [email protected]
KAYALAR STEEL CO.Tel: +90 212 859 00 02 Fax: +90 212 859 00 14
Web: www.kayalar.com.tr, e-mail: [email protected]
KAYALAR MUTFAK-OTEL-RESTAURANT EK PMANLARITel: +90 232 479 79 90 Fax: + 90 232 479 79 94
Web: www.kayalar.gen.tre-mail: [email protected]
KERAM KA SERAM KTel: +90 274 266 20 02 Fax: +90 274 266 24 55
Web: www.keramika.com.tr, e-mail: [email protected]
KILIÇLAR ÇATAL KA IK MADEN MUTFAK E YALARITel: +90 216 592 82 00 Fax: +90 216 592 24 55
Web: www.kiliclar.net, e-mail: [email protected]
KING PAZARLAMA VE DI T C. A. .Tel: +90 212 565 15 95 Fax: +90 212 565 16 07
Web: www.king.com.tr, e-mail: [email protected]
KIRTEKSMETAL TEKST L SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 344 257 91 43 Fax: +90 344 257 91 46
Web: www.kirteksmetal.com, e-mail: [email protected]
KIZIKO LU INDUSTRIAL COOLING INDUSTRYTel: +90 274 224 93 92 Fax: +90 274 224 93 90
Web: www.sogutmaci.com, e-mail: [email protected]
KLASS FOREIGN TRADE LTD. CO.Tel: +90 352 321 13 79 Fax: +90 352 321 18 43, Web: www.klass.com.tr,
e-mail: [email protected], [email protected]
KLEO MINIBAR & ROOM SERVICE EQUIPMENTSTel: +90 242 321 46 76 Fax: +90 242 321 47 17
Web: www.minibar.com.tr, e-mail: [email protected]
KONTENSAN KONYA TENEKE KUTU AMBALAJ VE MAK NA SANAY VE T CARET A. .
Tel: +90 576 004 26 19 Fax: +90 0332-239 01 65 Web: [email protected]: www.kontensan.com.tr
KONYA SARAYLI MADEN E YA / SARAYLITel: +90 332 239 08 78 Fax: +90 332 239 02 36
Web: www.smsarayli.com.tre-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
53
KORKMAZ STAINLESS STEEL COOKWARE & ELECTRICALTel: +90 216 444 01 47 Fax: +90 216 540 09 34
Web: www.korkmaz.com.tr, e-mail: [email protected]
KRISTAL INDUSTRIALTel: +90 242 258 03 22 Fax: +90 242 258 00 68
Web: www.kristalendustriyel.commail: [email protected], u.acar@ kristalendustriyel.com
KROMÇEL K STAINLESS STEEL SINKSTel: +90 212 771 53 53 Fax: +90 212 771 53 63
Web: www.kromcelik.com.tr, e-mail: [email protected]
KROMEVYE SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 886 55 88 (pbx) Fax: +90 212 886 57 14
Web: www.kromevye.com.tr, e-mail: [email protected]
KROMLÜKS MUTFAK C HAZLARITel: +90 312 231 84 50 Fax: +90 312 231 45 92
Web: www.kromluks.com, e-mail: [email protected]
KÜÇÜK ESNAF TUR ST K E YA MALATITel: +90 212 511 23 62 Fax: +90 212 511 23 62
Web: www.artmosaiclamp.com, e-mail: [email protected]
KÜLSAN MELAM NTel: +90 212 477 56 66 Fax: + 90 212 477 57 77
Web: www.kulsan.com.tr, e-mail: [email protected]
KÜTAHYA PORSELEN SAN. A. .Tel: +90 274 225 01 50 Fax: +90 274 225 12 08
Web: www.kutahyaporselen.com.tr, e-mail: [email protected]
LAVTel: +90 216 576 25 25
Web: www.lav.com.tr, [email protected], e-mail: [email protected]
LAVA METAL DÖKÜM SAN. T C. A. .Tel: +90 216 312 26 53 Fax: +90 216 312 09 09
Web: www.lavametal.com.tr, e-mail: [email protected]
LEYD NON-STICK COOKWARETel: +90 212 659 54 67
Web: www.leydimutfak.com, e-mail: [email protected]
LSB DI T C. VE DAN. LTD. T .Tel: +90 216 413 82 53 Fax: +90 216 425 46 59
Web: www.lsbgroup.come-mail: [email protected], [email protected]
LUX PLASTIC / Avantage, Bosfor, Seher, Avantaj EvTel: +90 212 659 11 26 Fax: +90 212 659 25 46
Web: www.luxplastic.com, e-mail: [email protected]
LUYANO ZÜCCAC YE TEKST L SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 292 31 63 Fax: +90 212 292 31 49
Web: www.luyano.com.tr, e-mail: [email protected]
MAIN STEEL TRADE LTD. CO.Tel: +90 212 875 42 00 Fax: +90 212 875 42 09
Web: www.maintuna.com, e-mail: [email protected]
MAKPA A. .Tel: +90 212 256 83 50 Fax: +90 212 250 40 53
Web: www.makpa.com, e-mail: [email protected]
MAKSAN MUTFAK SANAY VE T C. LTD. T .Tel: +90 232 254 29 17 Fax: +90 232 281 33 11
Web: www.maksanmutfak.com, e-mail: [email protected]
MASKOT MUTFAK E YALARITel: +90 212 435 55 85 Fax: +90 212 435 42 58
Web: www.maskotmutfak.com, e-mail: [email protected]
MASTER MUTFAK C HAZLARITel: +90 212 485 85 30 Fax: + 90 212 485 85 34
Web: www.mastermutfak.com, Web: [email protected]
MAYAPAZTel: +90 212 468 18 92 Fax: +90 212 476 21 58
Web: www.mayapaz.com.tr, e-mail: [email protected]
MAYSA MADEN E YA SANAY VE T CARET LTD. T .Tel: +90 352 321 12 83 Fax: +90 352 321 12 00
Web: www.maysa.com.tre-mail: [email protected]
MEGA MADEN EV GEREÇLERTel: +90 258 251 69 90 Fax: +90 258 251 66 10
Web: www.boztepe.com, e-mail: [email protected]
MEHTAP COOKWARE / Mehtap, SmsTel: +90 216 419 67 62 Fax: +90 216 419 67 64
Web: www.mehtap.com.tr, e-mail: [email protected]
MELTEM CUTLERY INC.Tel: +90 212 642 32 86 Fax: +90 212 642 32 88
Web: www.meltemcatal.com.tre-mail: [email protected]
MELTEM-MET N EMAYE SAC SANAY VE T CARETTel: +90 216 394 35 86 Fax: +90 216 394 35 92
Web: www.meltemgas.come-mail: [email protected]
MENZ L MUTFAK E YALARI SAN VE T C LTD TTel: +90 212 689 05 40
Web: www.menzilcezve.come-mail: [email protected]
MER H METAL INDUSTRYTel: +90 212 493 21 56 Fax: +90 212 567 75 80
Web: www.merihmetal.com.tre-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
54
MERT GIFT LTD. CO.Tel: +90 212 526 04 81 Fax: +90 212 526 04 81
Web: www.mertgift.com, e-mail: [email protected]
MESSI EV VE MUTFAK E YALARI SAN.Tel: +90 212 485 51 97 Fax: +90 212 485 51 98
Web: www.ardivasilver.com.tre-mail: [email protected]
ME ALE ÇAY OCA I KAZANLAR GIDA VE TEKST L SAN.Tel: +90 212 418 00 00 Fax: +90 212 581 58 82
Web: www.mesale.com, e-mail: [email protected]
METE PLAST K SANAY T C. A. .Tel: +90 212 875 43 33 Fax: +90 212 875 33 03
Web: www.mete.com.tr, e-mail: [email protected]
M LENYUM METAL DI T C. VE SAN. LTD. TTel: +90 352 311 44 54 Fax: +90 352 311 34 17
Web: www.palm.com.tr, e-mail: [email protected]
M MAR S NAN KITCHENWARE IND.Tel: +90 212 422 90 94 Fax: +90 212 422 41 84
Web: www.mimarsinancelik.com, e-mail: [email protected]
M ZAN EV GEREÇLER PLAST K N AAT LTD. T .Tel: +90 212 659 27 45 Fax: +90 212 659 27 03
Web: www.mizanplastic.come-mail: [email protected]
MN-SKALA DEKORASYONTel: +90 312 349 02 95 Fax: +90 312 349 11 30
Web: www.deykimskala.come-mail: [email protected]
MONNA GLASSTel: +90 212 886 25 93 Fax: +90 212 886 25 97
Web: www.monnaglass.come-mail: [email protected]
MUTA GROUPTel: +90 312 363 99 33 Fax: +90 312 363 94 92
Web: www.vitalmutfak.com, e-mail: [email protected]
MUTLU METAL SAN. VE T C. A. .Tel: +90 232 853 74 44 Fax: +90 232 853 74 14
Web: www.mutlumetal.com e-mail: [email protected]
MYTH ARTSTel: +90 212 249 09 53 Fax: +90 212 249 09 54
Web: www.myth.com.tr, e-mail: [email protected]
NAR N MADEN E YA SAN. / NarinTel: +90 212 630 84 34 Fax: +90 212 550 38 15
Web: www.narinmetal.com, e-mail: [email protected]@narinmetal.com
NATSAN CO. LTD.Tel: +90 212 605 02 65 Fax: +90 212 605 02 68
Web: www.natsan.com.tr, e-mail: [email protected]
NATUREL DTM. MOB. SAN.Tel: +90 352 322 20 25 Fax: +90 352 322 20 30
Web: www. naturelocak.com, e-mail: [email protected]@naturelocak.com
NDUSTRIOTel: +90 216 59302 42 Fax: +90 216 593 02 43
Web: www.ndustrio.com, e-mail: [email protected]
NECAT ATLI-ATLI ÇEL K METAL SANAYTel: +90 344 236 08 51 Fax: +90 344 236 39 15
Web: www.atlicelik.com, e-mail: [email protected]
NEH R MADEN MUTFAK E YA SAN.Tel: +90 212 656 65 50 Fax: +90 212 651 75 71
Web: www.nehir.com.tr e-mail: [email protected]
NEPTÜN DI T C.A.Tel: +90 216 343 34 38 Fax: +90 216 334 93 79
Web: www.neptunev.come-mail: [email protected] - [email protected]
NETLON MUTFAK ARAÇLARI / Netlon, NetlifeTel: +90 212 270 44 91 Fax: +90 212 280 50 95
Web: www.netlon.com.tre-mail: [email protected]
NOUVAL GROUP MUTFAK E YALARITel: +90 212 445 40 00 Fax: + 90 212 445 30 20
Web: www.nouvalgroup.com, e-mail: [email protected]
OBJE PLAST K TASARIM REKLAM ÜRÜNLER SAN.VE T C.Tel: +90 212 674 39 24 Fax: +90 212 567 52 34
Web: www.objeplastik.come-mail: [email protected]; [email protected]
O UZHAN PLAST K VE KALIP SAN.Tel: +90 212 485 99 18 Fax: +90 212 485 99 52
Web: www.vialli.com.tr, e-mail: [email protected]
OKYANUS MUTFAK E YALARI SAN. VE DI T C. LTD. T .Tel: +90 212 659 51 54 Fax: +90 212 659 56 10
Web: www.okyanushome.come-mail: [email protected]
OMS KITCHENWARE LTD. / Oms, Didem, Oms Kitchen Star,Oms Kinox, Oms Solingen
Tel: +90 212 689 05 23 Fax: +90 212 689 05 97Web: www.omscollection.com
e-mail: [email protected], [email protected]
ONUR BAKAL T VE METAL SAN. T C. A.Tel: +90 212 344 236 28 00 Fax: +90 212 344 236 28 05
Web: www.onurbakalit.com.tr, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
55
ONUR MADEN E YA SAN. VE T C. LTD. TTel: +90 212 537 99 08 Fax: +90 212 617 91 63
e-mail: [email protected]
ORGAZ GAZ ALET. SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 216 593 93 93 Fax: +90 216 593 93 94
Web: www.orgaz.com.tr, e-mail: [email protected]
ORMEL OTEL RESTAURANT MUTFAK EK PMANLARI SAN.Tel: +90 212 321 01 02 Fax: +90 212 321 01 03
Web: www.ormel.com.tr, e-mail: [email protected]
OS-KAR METAL SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 558 76 46 Fax: +90 212 558 76 56
Web: www.oscarsink.com, e-mail: [email protected]
OTTOMAN DI T C. VE MUTFAK GEREÇLERTel: +90 212 670 41 75 Fax: +90 212 670 48 84
Web: www.ottomanmutfak.com.tre-mail: [email protected]
OTS METAL SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 613 80 30 Fax: +90 212 613 80 37
Web: www.otsmetal.com, e-mail: [email protected]
ÖDÜL MADEN E YA SAN. T C. VE LTD. T .Tel: +90 352 321 38 53 Fax: +90 352 321 38 52
Web: www.odul.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖNCÜ GRUP KA IT PLAST K VE MATBAACILIK SAN.T C.A. .Tel: +90 212 674 25 25 Fax: +90 212 612 87 21
Web: www.oncugrup.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖNCÜ MUTFAK E YALARI SAN.T C.LTD. T .Tel: +90 344 236 33 23 Fax: +90 344 236 03 49
Web: www.oncu.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖZAY TRAY CO.Tel: +90 262 751 29 40 Fax: +90 262 751 18 79
Web: www.ozaytray.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖZB R METAL PASL. ÇEL K SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 615 54 13 Fax: +90 212 615 07 09
Web: www.ozbirmetal.come-mail: [email protected]
ÖZDEM R KARDE LER KITCHEN EQUIPMENTSTel: +90 212 615 64 30 Fax: +90 212 615 07 09
Web: www.ozdemirkardesler.comContact: Turgut Özdemir
e-mail: [email protected]
ÖZEN PLAST K ENER ATAY Tel: +90 212 659 18 Fax: +90 212 659 18 51
Web: [email protected]: [email protected]
ÖZGÜL MUTFAK E YALARI SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 344 236 64 00 Fax: +90 344 236 26 27
Web: www.ozgulmelamin.com.e-mail: [email protected].
ÖZ-ER PLAST K SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 886 94 94 Fax: +90 212 886 94 96
Web: www.ozerplastik.com, e-mail: [email protected]
ÖZMET A. .Tel: +90 212 886 88 00 Fax: +90 212 886 68 17
Web: www.oztiryakiler.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖZMETAL STAINLESS STEEL IND. AND TRADE LTD. CO.Tel: +90 212 547 44 71 (pbx) Fax: +90 212 558 76 46
Web: www.ozmetal.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖZMEN EMAYE SAN.Tel: +90 352 321 35 51 Fax: +90 352 321 35 54
Web: www.ozmengroup.com.tr, e-mail: [email protected]
ÖZT RYAK LER METAL GOODS INDUSTRY/equipmentsi Oven, Fryer, Gril, Cooker
Tel: 212 886 78 00 Fax: +90 212 886 78 09Web: www.oztiryakiler.com.tr e-mail: [email protected]
ÖZT RYAK LER PORSELEN A. .Tel: +90 212 886 88 00 Fax: +90 212 886 78 09
Web:www.oztiryakiler.com.tre-mail: [email protected]
PAKSAN Ç VE DI T C.Tel: +90 212 519 06 01 / 528 00 53 Fax: +90 212 512 24 46
Web: www.paksan.info, e-mail: [email protected]
PAN MUTFAK E YALARI SAN.T C.LTD. TTel: +90 262 353 44 34 Fax: +90 262 353 45 69
Web: www.panmutfak.com.tr, e-mail: [email protected]: [email protected]
PDS SA LIK VE GIDA EK PMANLARI / Soft Bowl, Silicopan,BabysoftTel: +90 212 613 15 66 Fax: +90 212 612 71 95Web: www.pds.com.tr, e-mail: [email protected]
PASDEKOR SÜSLEME VE DEKORASYON MALZ. SAN.Tel: +90 212 235 11 11 Fax: +90 212 361 19 99
Web: www.pasdekor.com.tr, e-mail:[email protected]
PA ABAHÇE / Pa abahçe, F&d, Denizli, BorcamTel: +90 212 350 50 50 Fax: +90 212 350 50 47
Web: www.pasabahce.com.tr, e-mail: [email protected], [email protected]
P RGE - YE LYAYLA CUTLERY TOOLS CO.Tel: +90 224 216 01 02 Fax: +90 224 215 28 00Web: www.pirge.com, e-mail: ö[email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
56
PLASBAK PLAST K ENJEKS YON VE KALIP SAN.T C.LTD. T .Tel: +90 212 875 03 46 fax: +90 212 875 18 11
Web:www.plasbak.com, e-mail:[email protected]
PORLAND PORSELEN SANAYTel: +90 262 648 59 00 Fax: +90 262 754 15 61
Web: www.porland.com.tr, e-mail: [email protected]
RENGA - MERCANLAR MUTFAK E YALARI SANAY / Renga, TassarTel: +90 212 875 44 55 Fax: +90 212 876 67 42
Web: www.mercanlarkitchen.come-mail: export@ mercanlarkitchen.com
R T M HED YEL K VE AKSESUARTel: +90 212 279 25 83 Fax: +90 212 279 34 49
Web: www.ritim.com.tr, e-mail: [email protected]
ROSITELL PLASTIC INDUSTRYTel: +90 236 214 01 03 Fax: +90 236 214 00 52
Web: www.rositell.com, e-mail: [email protected]
SAFLON METAL SANAYTel: +90 344 623 10 29 Fax: +90 344 623 10 29Web: www.saflon.com, e-mail: [email protected]
SAKARYA PLAST K SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 212 659 33 23
Web: www.sakaryaplastik.come-mail: [email protected]
SAM METAL TOKATel: +90 212 549 87 22 Fax: +90 212 549 87 30
Web: www.sammetal.come-mail: hü[email protected]
SAN FOAM SÜNGER SAN. VE T C. A. .Tel: +90 212 438 53 00 Fax: +90 212 438 53 53
Web: www.sanifoam.com.tre-mail: [email protected], [email protected]
SAREX ELEKTR KL EV ALETLERTel: +90 212 471 11 11 Fax: +90 212 471 12 12
Web: www.sarex.gen.tr, e-mail: [email protected]
SAR NA CAM PAZ SAN VE T C LTD TTel: +90 212 659 57 68
Web: www.sarinacam.com.tr, e-mail: [email protected]
SAVA AN EMAYE VE SOBA SAN. / GrandeurTel: +90 332 334 05 50 Fax: +90 332 335 05 60
Web: www.savasan.com, e-mail: [email protected]
SELECT EV AKSESUARLARI SAN.VE T C.LTD. T .Tel: +90 212 243 00 00 fax: +90 212 243 00 02
Web:www.select.com.tre-mail: [email protected]
SEM PLAST K SAN/ Sem, Sem E-Lite PlusTel: +90 212 736 07 37 Fax: +90 212 736 07 27
Web: www.semplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
SENURTel: +90 212 659 15 10
Web: www.serinova.com.tr e-mail: [email protected]
SER NOVA PLASTIK SAN. DI T C. LTD. T .Tel: +90 212 659 15 10, Web: www.serinova.com.tr
e-mail: [email protected]
SERKAN METAL SAN.Tel: +90 212 689 40 44 Fax: +90 212 689 40 48
Web: www.camino.com.tr e-mail: [email protected]
SEVAL ALUM NYUM BAKAL T ÇEL KPAZARLAMA VE SAN.T C.LTD. T .
Tel: +90 344 236 22 66 Fax: +90 344 236 05 39Web: www.sevalcelik.com.tr, e-mail: [email protected]
SEYEKS DI T C.Tel: +90 216 345 50 96 Fax: +90 216 337 17 46
Web: www.seyeks.com, e-mail: [email protected]
SGS MUTFAK EK PMANLARITel: +90 232 257 52 23 Fax: +90 232 257 53 03
Web: www.sgsoven.com, e-mail: [email protected]
S DE ÇEL KTel: +90 344 236 44 55 Fax: +90 344 236 02 18
Web: www.sidecelik.com.tr, e-mail: [email protected]
SILVER Ç VE DI T C.A. .Tel: +90 352 241 01 90 Fax: +90 352 241 01 94
Web: www.silver.com.tr, e-mail: [email protected]
SILVERLINE BUILT APPLIENCESTel: +90 212 484 48 00 Fax: +90 212 481 40 08
Web: www.silverlineappliances.com, e-mail: [email protected]
SINBO HOUSEHOLD APPLIENCESTel: +90 212 422 94 94
Web: www.sinbo.com.tr, e-mail: [email protected]
SNT TOPRAK ÜRÜNLERTel: +90 228 381 47 60 Fax: +90 228 381 43 26
Web: www.sntstoneware.com, e-mail: [email protected]
STAR MUTFAK VE MOB LYATel: +90 212 855 65 65 Fax: +90 212 855 68 70
Web: www.starax.com.tr, e-mail: [email protected]
STAR TEM ZL K MAK NALARITel: +90 216 572 74 04 Fax: +90 216 572 92 25
Web: www.starmakina.com.tr, e-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
E
57
SUN METALTel: +90 212 475 99 66 Fax: +90 212 475 08 82
Web: www.sunmetal.net, e-mail: [email protected]
SUN PLASTIC HOUSEWARE / suncook, Sunday, Sunbath, SunfixTel: +90 212 659 05 05 Fax: +90 212 659 59 60
Web: www.sunplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
SURKALIP KAL P SAN. VE TIC. LTD. TI.Tel: +90 212 690 10 30
Web: www.qutu.com.tr, e-mail: [email protected]
EN NOKS INDUSTRIALTel: +90 212 221 15 95 Fax: +90 212 221 54 79
Web: www.seninoks.com, e-mail: [email protected]
ENSOY MADEN E YA VE KALIP SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 549 39 25 Fax: +90 212 549 15 16
Web: www.seden.com.tr, e-mail: [email protected]@seden.com.tr
ENYAYLA PLS. SAN. VE T C. A. .Tel: +90 212 514 16 93 Fax: +90 212 513 90 01
Web: www.senyayla.com, e-mail: [email protected]
R N PLAST KTel: +90 212 501 21 47 Fax: +90 212 577 54 96
Web: www.sirinplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
TAÇ MUTFAK E YALARI/ Taç, Aksu,Vallena, EmprassaTel: +90 212 691 06 21 Fax: + 90 212 691 06 32
Web: www.tacmutfak.com, e-mail: [email protected]
TAMLAS OTO LAS. MLZ. SAN. VE T C. LTD. T .Tel: +90 352 694 51 76 Fax: +90 352 694 51 02
Web: www.tamlas.com.tre-mail: [email protected]
TANT TON ( nter Mutfak E yalar Tic. A. .)Tel: +90 212 293 02 93 Fax: +90 212 292 49 88
Web: www.tantitoni.com.tr, e-mail: [email protected]
TARÇIN KUYUMCULUK HED YEL K E YA THALAT HRACAT T CARET A. .
Tel: +90 232 462 00 94Web: www.tarcin.com.tr, e-mail: [email protected]
TA HAN MUTFAKTel: +90 212 683 00 69 Fax: +90 212 683 00 67
Web: www.tashanmutfak.com.tr, e-mail: [email protected]
TEK-ART HED YEL K E YATel: +90 216 433 33 00 Fax: +90 216 433 33 10
Web: www.tek-art.com.tr, e-mail: [email protected]
TEKA TEKN K MUTFAK ALETLERTel: +90 212 886 95 00 34 Fax: +90 212 274 56 86
Web: www.teka.com, e-mail: cenk.c [email protected]
TEKNO-TELTel: +90 212 659 16 50 Fax: +90 212 659 17 53
Web: www.tekno-tel.com, e-mail: [email protected]
TEKNOGRAND SO UTMA SAN.Tel: +90 212 299 68 64 Fax: +90 212 277 13 24
Web: www.teknogrand.com, e-mail: [email protected]
TEKPLAS PLAST K DAY. TÜK. MAL.TH. HR.SAN.VE T C.LTD. T .
Tel: +90 352 321 30 37 Fax: +90 352 321 30 38Web: www.tekplas.com, e-mail: [email protected]
TEKSAN HOME APPLIANCESTel: +90 212 685 07 43 Fax: +90 212 685 29 50
Web: www.teksanevgerecleri.com, e-mail: [email protected]
TERMO GLASS IND.Tel: +90 212 886 25 83 Fax: +90 212 886 25 88
Web: www.termocam.com, e-mail: [email protected]
T T Z PLAST K DI T CARETTel: +90 212 798 24 90 Fax: +90 212 798 24 99
Web: www.titizplastik.com, e-mail: [email protected]
TOLKAR INDUSTRIAL CUANDRY & GARMENT / Tolkar, SmartexTel: +90 232 376 85 00 Fax: +90 232 376 76 58
Web: www.tolkar.com.tre-mail: [email protected]
TOPÇU PLAST K SAN. VE DI T C. LTD. TTel: +90 0212 659 10 48
Web: www.tuffex.com, e-mail: [email protected]
TRINOKS EVYE METAL SAN. T C. LTD. T .Tel: +90 212 486 39 12 Fax: +90 212 486 39 14
Web: www.trinoxevye.com, e-mail: [email protected]
TURAN PLAST K SAN. NAK. VE T C. LTD. T .Tel: +90 462 711 43 61 Fax: +90 462 71143 62
Web: www.turanplastic.com.tr e-mail: [email protected]
TUTKU METALTel: +90 344 251 33 43 Fax: +90 344 251 33 29
Web: www.tutkumetal.com.tre-mail: [email protected]
TURMAK MAKINA SANAYI TICARET A.S.Tel: +90 212 281 51 04 Fax: +90 212 281 51 07
Web: www.turmak.com, e-mail: [email protected].
UFUK METAL SAN.VE T C. LTD. T .Tel: +90 344 236 01 30 Fax: +90 344 236 01 33
Web:www.ufukartglass.come-mail: [email protected]
PLAS
TICW
ARE
KITC
HENW
ARE
ELEC
TRIC
ALIN
DUST
RIAL
TABL
EWAR
EGI
FTW
ARE
HOUS
EWAR
ECo
nta
ct f
ile
58
U URLAR PLASTIK SANAYI VE TICARET LTD. TI.
Tel: +90 212 659 26 52 Web:www.ugurplastik.com, e-mail: [email protected]
UKINOX KITCHEN SYSTEMS INC.
Tel: +90 212 886 91 95 Fax: +90 212 886 91 95Web: www.ukinox.com, e-mail: [email protected], [email protected]
ULUDA MUTFAK SANAY
Tel: +90 224 256 62 32 Fax: +90 224 272 15 13Web: www.uludagmutfak.com.tr, e-mail: [email protected]
ULUTA METAL MUTFAK E YALARI
N AAT SAN.VE T C. A. .Tel: +90 344 251 27 46 Fax: +90 344 251 27 45
e-mail: [email protected]
UTG DI T C
Tel: +90 232 441 41 90 Fax: +90 232 441 01 81Web: www.ultratech.com.tr, e-mail: [email protected]
ÜÇGEN INDUSTRIAL
Tel: +90 212 886 71 91 Fax: +90 212 886 71 94Web: www.tribecafsp.com, e-mail: [email protected]
ÜÇSAN PLAST K KALIP SANAY
Tel: +90 212 746 63 00 PBX. EXT NO: 115 Fax: +90 212 746 63 11Web: www.ucsan.com.tr, e-mail: [email protected]
ÜNGÖR ZÜCCACIYE G DA SANAYI DI TICARET LTD. T .
Tel: +90 212 659 69 12,Web: www.ungor.com.tr, e-mail: [email protected]
VARI ISI S STEMLER
Tel: +90 362 266 53 22 Fax: +90 362 266 61 43Web: www.varisltd.com.tr, e-mail: [email protected]
VENTEKS DI T CARET LTD. T .
Tel: +90 212 659 26 05 Fax: +90 212 659 26 08Web: www.venteks.com.tr, e-mail: [email protected]
VESPLAST PLASTIK KALIP SANAYI VE D TICARET LIMITED IRKETI
Tel: +90 212 659 09 78Web: www.vesplast.com, e-mail: [email protected]
V APOT TOP. ÜR. SAN. T C. LTD. T .
Tel: +90 484 085 98 71 Fax: +90 216 314 40 23Web: [email protected] e-mail: www.viapot.com.tr
VIP OTEL EK PMANLARI
Tel: +90 212 494 50 00 Fax: +90 212 494 50 03Web: www.vipotelekp.com.tr, e-mail: [email protected]
VM BAKAL T METAL PLAST K
MAK NE TH. HR. SAN. VE T C. LTD. TI.Tel: +90 344 236 24 24 Fax: +90 344 236 65 33
Web: www.vmbakalit.com, e-mail: [email protected]
WOODMARKT
Tel: +90 212 670 50 50 Fax: +90 212 670 50 00
Web: http://www.woodmarkt.com, e-mail: [email protected]
YA AR T CARET ENDÜSTR YEL
Tel: +90 312 213 27 62 Fax: +90 312 213 00 35Web: www.yasarticaret.com, e-mail: [email protected]
YEN SÜPER GAZ SAN.
Tel: +90 212 295 23 42 Fax: +90 212 295 23 43Web: www.yenisupergaz.com, e-mail: [email protected]
YE LLER/ Açelya, Serbas
Tel: +90 212 659 39 61 Fax: +90 212 659 39 60Web: www.yesillerplastik.com, e-mail: [email protected]
YE LTAN TUR ZM VE MADEN E YA
Tel: +90 212 746 56 56 Fax: +90 212 746 64 23Web: www.yms.com.tr, e-mail: [email protected]
YE ILYAYLA KESICI ALETLER MADENI E YA VE
N AAT SAN. TIC. LTD. TI.Tel: +90 224 216 01 02, Web: www.pirge.com. e-mail: [email protected]
YETK N MFG. IMPORT&EXPORT INDUSTR
Tel: +90 212 671 22 46 Fax: +90 212 671 22 45Web: www.yetkincelik.com, e-mail: [email protected]
YILMAZ ATATEPE YILMAZ PLASTIC INC.
Tel: +90 212 564 51 00 03 Fax: +90 212 615 41 97Web: www.y lmazplastic.com, e-mail: info@y lmazplastic.com
YILMAZ FIRÇA SAN. T C. A. .
Tel: +90 224 243 11 98 Fax: +90 224 243 16 36Web: www.yfs.com.tr, e-mail: [email protected]
Y BER ENGINEERING
Tel: +90 216 361 27 77 Fax: +90 216 361 25 26Web: www.yiber.com, e-mail: [email protected]
YNS DAY. TÜK. MAL. T C. SAN.
Tel: +90 352 321 13 57 Fax: +90 352 321 13 59Web: www.emerald.com, e-mail: [email protected]
YONCA LINES MUTFAK
Tel: +90 344 236 30 30 Fax: +90 344 236 46 24Web: www.yoncametal.com, e-mail: [email protected]
YÖM-PLAST PLAST K SANAY
Tel: +90 212 875 83 28 Fax: +90 212 875 83 31Web: www.yomplast.com, e-mail: [email protected]
ZAMBAK PLAST K SAN.
Tel: +90 212 659 41 15 Fax: +90 212 659 42 90Web: www.zambakplastik.com.tr, e-mail: [email protected]
Z LAN DI T C. LTD. T
Tel: +90 212 632 23 23 Fax: +90 212 589 63 28Web: www.zilangroup.com, e-mail:[email protected]
ZÜMRÜT ART OF GLASSTel: +90 258 276 54 30 Fax: +90 258 276 54 99
Web: www.zumrutartofglass.com, e-mail: [email protected]