48

SIMSpartherm Installation Modules

SIM | Spartherm Installation Modules

49

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

50

SIM | Spartherm Installation Modules

Puristic and strong

Spartherm gives you the choice between two attractive SIM surfaces: untreated concrete or fine-grained concrete.

Each concrete cladding is unique The untreated concrete boasts a surface full of character with air pockets that are createdduring production. The fine-grained concrete version features a homogeneous surface created during processing andstill showing the roughness typical of concrete.

No matter which surface you decide on, both of them will dovetail seamlessly into any environment with their timelessdesign.

1) Untreated concrete 2) Smoothed fine-grained concrete

51

SIM | Spartherm Installation Modules

Our concrete claddings can be painted and plastered

using suitable materials. You can thus customise your

SIM system according to your individual taste. Every

fireplace can optionally be extended with extension

modules to turn it into a room-high installation. Flue

gas connections directed upwards or backwards are

possible, for 2-sided units these flue gas connection

can also be directed sidewards. The choice depends

on the on-site circumstances and your wishes.

With the convection air outlets in the top plate, our

SIM systems create warmth that can be felt quickly.

The broad view of the fire provides a warm atmo-

sphere which will make your home even more cosy

and inviting.

Personalised warmth

An application example for

creative design with the

Spartherm Installation Modules.

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

Lime plasterCreative wall design Concrete

5252

SIM | Spartherm Installation Modules

1) Fine concrete filled

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Accessories | * Price when ordered with device!

A+

A+

A

SIM Varia AS-2Lh SIM 1/2

Varia AS-2LhSIM 2/2

Varia AS-2LhSIM 3/2

Varia AS-2Lh

Cove

ring

colo

urs

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060433 4.392,002/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060434 4.637,003/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060435 4.882,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060436 5.269,00

2/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060437 5.565,003/2 37,0 7,0 Ø 200 358/730 R 1060438 5.861,00

elevating | right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060564 252,00Height [Gh]= 1243 mmWeight = 490 kg

Height [Gh]= 1508 mmWeight = 540 kg

Height [Gh]= 1773 mmWeight = 590 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060565 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044859: 486,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036572 79,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036504 74,00Supporting frame - -

SIM Mini Sh SIM 1/3Mini Sh

SIM 2/3Mini Sh

SIM 3/3Mini Sh

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063881 4.494,002/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063882 4.739,003/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063883 4.983,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063878 5.391,00

2/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063879 5.687,003/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1063880 5.983,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1061267 252,00Height [Gh]= 1713 mmWeight = 600 kg

Height [Gh]= 1918 mmWeight = 634 kg

Height [Gh]= 2183 mmWeight = 682 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1061209 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044844: 252,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036526 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1063869 74,00Supporting frame - -

SIM Mini 2LRh SIM 1/2

Mini 2LRhSIM 2/2

Mini 2LRhSIM 3/2

Mini 2LRh

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060505 4.293,002/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060506 4.538,003/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060507 4.783,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060508 5.150,00

2/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060509 5.446,003/2 50,5 7,0 Ø 180 466/466 L 1060510 5.742,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060554 252,00Height [Gh]= 1437 mmWeight = 420 kg

Height [Gh]= 1642 mmWeight = 470 kg

Height [Gh]= 1907 mmWeight = 520 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060555 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044842: 198,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036544 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036467 74,00Supporting frame - -

R

L

L

S. 78

S. 78

S. 78

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

53

SIM | Spartherm Installation Modules

1) Fine concrete filled

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Accessories | * Price when ordered with device!

A+

A+

A+

SIM Varia AS-2Rh SIM 1/2

Varia AS-2RhSIM 2/2

Varia AS-2RhSIM 3/2

Varia AS-2Rh

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060439 4.392,002/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060440 4.637,003/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060441 4.882,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060442 5.269,00

2/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060443 5.565,003/2 37,0 7,0 Ø 200 730/358 L 1060444 5.861,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060566 252,00Height [Gh]= 1243 mmWeight = 490 kg

Height [Gh]= 1508 mmWeight = 540 kg

Height [Gh]= 1773 mmWeight = 590 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060567 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044858: 486,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036572 79,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036501 74,00Supporting frame - -

SIM Varia 2R-55h SIM 1/3

Varia 2R-55hSIM 2/3

Varia 2R-55hSIM 3/3

Varia 2R-55h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060475 4.494,002/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060476 4.739,003/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060477 4.983,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060478 5.391,00

2/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060479 5.687,003/3 51,4 7,0 Ø 180 584/392 L 1060480 5.983,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060560 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 460 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 500 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 540 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060561 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044873: 297,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036559 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036489 74,00Supporting frame - -

SIM Varia 2L-55h SIM 1/3

Varia 2L-55hSIM 2/3

Varia 2L-55hSIM 3/3

Varia 2L-55h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060469 4.494,002/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060470 4.739,003/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060471 4.983,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060472 5.391,00

2/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060473 5.687,003/3 51,4 7,0 Ø 180 392/584 R 1060474 5.983,00

elevating | right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060556 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 460 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 500 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 540 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060557 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044875: 297,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036559 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036492 74,00Supporting frame - -

S. 79

S. 78

S. 78

L

R

L

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

54

SIM | Spartherm Installation Modules

1) Fine concrete filled

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Accessories | * Price when ordered with device!

A+

A+

A+

SIM Arte U-50h SIM 1/3

Arte U-50hSIM 2/3

Arte U-50hSIM 3/3

Arte U-50h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063741 5.867,002/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063742 6.112,003/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063743 6.357,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063744 7.030,00

2/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063745 7.326,00 tested as stove according to EN 13240 3/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063746 7.622,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1061248 252,00Height [Gh]= 1706 mmWeight = 585 kg

Height [Gh]= 1911 mmWeight = 620 kg

Height [Gh]= 2176 mmWeight = 665 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1061189 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1063554: 132,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036600 79,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1063611 74,00Supporting frame SIM T3S 1063826 424,00

SIM Varia 2Lh SIM 1/3

Varia 2LhSIM 2/3

Varia 2LhSIM 3/3

Varia 2Lh

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060445 4.700,002/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060446 4.945,003/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060447 5.189,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060448 5.638,00

2/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060449 5.934,003/3 51,2 11,0 Ø 200 466/685 R 1060450 6.230,00

elevating | right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060558 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 520 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 560 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 600 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060559 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044877: 333,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1054131 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1054022 74,00Supporting frame - -

SIM Varia 2Rh SIM 1/3

Varia 2RhSIM 2/3

Varia 2RhSIM 3/3

Varia 2Rh

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060451 4.700,002/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060452 4.945,003/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060453 5.189,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060454 5.638,00

2/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060455 5.934,003/3 51,2 11,0 Ø 200 685/466 L 1060456 6.230,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060562 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 520 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 560 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 600 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060563 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044876: 333,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1054131 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1054017 74,00Supporting frame - -

L

R

L R

S. 79

S. 79

S. 79

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

55

SIM | Spartherm Installation Modules

A+

A+

A+

SIM Arte U-50h with optional hearth SIM 1/3/T

Arte U-50hSIM 2/3/T

Arte U-50hSIM 3/3/T

Arte U-50h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063754 6.235,002/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063757 6.475,003/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063758 6.715,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063753 7.455,00

2/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063755 7.745,00 tested as stove according to EN 13240 3/3 50,8 9,3 Ø 200 517/509/517 L/R 1063756 8.035,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1061248 252,00Height [Gh]= 1758 mmWeight = 600 kg

Height [Gh]= 1963 mmWeight = 635 kg

Height [Gh]= 2228 mmWeight = 680 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1061189 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1063554: 132,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036600 79,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1063611 74,00Supporting frame SIM T3S 1063826 424,00

L R

SIM Arte U-70h with optional hearth SIM 1/3/T

Arte U-70hSIM 2/3/T

Arte U-70hSIM 3/3/T

Arte U-70h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060526 6.937,002/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060527 7.182,003/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060528 7.427,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060532 8.324,00

2/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060533 8.620,00 tested as stove according to EN 13240 3/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060534 8.916,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060552 252,00Height [Gh]= 1759 mmWeight = 865 kg

Height [Gh]= 1964 mmWeight = 920 kg

Height [Gh]= 2229 mmWeight = 975 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060553 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1056000: 276,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036620 103,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1034538 74,00Supporting frame SIM T3S 1046759 434,00

SIM Arte U-70h SIM 1/3

Arte U-70hSIM 2/3

Arte U-70hSIM 3/3

Arte U-70h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

mN

omin

al h

eat

outp

ut k

WFl

ue g

asco

nnec

tion

mm

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060523 6.529,002/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060524 6.774,003/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060525 7.019,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060529 7.835,00

2/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060530 8.131,00 tested as stove according to EN 13240 3/3 50,7 11,4 Ø 200 717/509/717 L/R 1060531 8.426,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060552 252,00Height [Gh]= 1706 mmWeight = 830 kg

Height [Gh]= 1911 mmWeight = 885 kg

Height [Gh]= 2176 mmWeight = 940 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060553 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1056000: 276,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036620 103,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1034538 74,00Supporting frame SIM T3S 1046759 434,00

L R

L R

S. 79

S. 79

S. 79

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Accessories | * Price when ordered with device!

1) Fine concrete filled

Sele

ctio

n

Prem

ium

Editi

onSp

arth

erm

In

stal

latio

n M

odul

es

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

56

SIM | Spartherm Installation Modules

A+

A+

A+

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Frames | = Accessories | * Price when ordered with device!

SIM Arte 3RL-60h SIM 1/3

Arte 3RL-60hSIM 2/3

Arte 3RL-60hSIM 3/3

Arte 3RL-60h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060535 6.122,002/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060536 6.367,003/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060537 6.611,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060541 7.346,00

2/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060542 7.642,00 als Kaminofen geprüft nach EN 13240 3/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060543 7.937,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060548 252,00Height [Gh]= 1706 mmWeight = 690 kg

Height [Gh]= 1911 mmWeight = 730 kg

Height [Gh]= 2176 mmWeight = 770 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060549 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1055998: 252,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036610 90,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1034505 74,00Supporting frame SIM T3S 1046764 424,00

SIM Arte 3RL-60h with optional hearth SIM 1/3/T

Arte 3RL-60hSIM 2/3/T

Arte 3RL-60hSIM 3/3/T

Arte 3RL-60h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

mN

omin

al h

eat

outp

ut k

WFl

ue g

asco

nnec

tion

mm

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060538 6.530,002/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060539 6.775,003/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060540 7.019,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060544 7.835,00

2/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060545 8.131,003/3 50,7 10,0 Ø 200 365/606/365 L/R 1060546 8.327,00

elevating | left/right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060548 252,00Height [Gh]= 1759 mmWeight = 720 kg

Height [Gh]= 1964 mmWeight = 760 kg

Height [Gh]= 2229 mmWeight = 800 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060549 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1055998: 252,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036610 90,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1034505 74,00Supporting frame SIM T3S 1046764 424,00

L R

L R

SIM Varia 2L-55h H2O SIM 1/3

Varia 2L-55h H2OSIM 2/3

Varia 2L-55h H2OSIM 3/3

Varia 2L-55h H2O

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060481 5.919,002/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060482 6.164,003/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060483 6.409,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060484 7.102,00

2/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060485 7.398,003/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 391/583 R 1060486 7.694,00

elevating | right hinged (for cleaning) Hydraulic connection set- fast ventilator, heating manometer and security valve pre-mounted to insert

1047808 145,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 590 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 630 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 670 kg

• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

S. 78

S. 79

R

S. 79

1) Fine concrete filled

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

57

Spar

ther

m

Inst

alla

tion

Mod

ules

SIM | Spartherm Installation Modules

S. 79

S. 79

A+

A+

A+

SIM Varia 2R-55h H2O SIM 1/3

Varia 2R-55hSIM 2/3

Varia 2R-55hSIM 3/3

Varia 2R-55h

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060487 5.919,002/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060488 6.164,003/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060489 6.409,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060490 7.102,00

2/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060491 7.398,003/3 51,6 7,0 ( 4,2) Ø 180 583/391 L 1060492 7.694,00

elevating | left hinged (for cleaning) Hydraulic connection set- fast ventilator, heating manometer and security valve pre-mounted to insert

1047808 145,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 590 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 630 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 670 kg

• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

L

SIM Varia 2Lh H2O SIM 1/3

Varia 2Lh H2OSIM 2/3

Varia 2LhS H2OSIM 3/3

Varia 2Lh H2O

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060457 6.938,002/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060458 7.183,003/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060459 7.428,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060460 8.325,00

2/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060461 8.621,003/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 466/685 R 1060462 8.917,00

elevating | right hinged (for cleaning) Hydraulic connection set- fast ventilator, heating manometer and security valve pre-mounted to insert

1047808 145,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 658 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 698 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 738 kg

• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

SIM Varia 2Rh H2O SIM 1/3

Varia 2Rh H2OSIM 2/3

Varia 2Rh H2OSIM 3/3

Varia 2Rh H2O

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060463 6.938,002/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060464 7.183,003/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060465 7.428,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060466 8.325,00

2/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060467 8.621,003/3 51,2 10,4 ( 5,9) Ø 200 685/466 L 1060468 8.917,00

elevating | left hinged (for cleaning) Hydraulic connection set- fast ventilator, heating manometer and security valve pre-mounted to insert

1047808 145,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 658 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 698 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 738 kg

• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

L

R

S. 79

1) Fine concrete filled

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Accessories | * Price when ordered with device!

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

5858

SIM | Spartherm Installation Modules

A+

A+

SIM Varia 2L-55h RLU SIM 1/3

Varia 2L-55h RLUSIM 2/3

Varia 2L-55h RLUSIM 3/3

Varia 2L-55h RLU

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060493 4.745,002/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060494 4.990,003/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060495 5.234,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060496 5.693,00

2/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060497 5.989,003/3 51,6 7,0 Ø 180 391/583 R 1060498 6.285,00

elevating | right hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060556 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 520 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 560 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 600 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060557 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1061062: 324,-* • The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process. • Suitable for multiple occupancy

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036559 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036492 74,00Supporting frame - -

SIM Varia 2R-55h RLU SIM 1/3

Varia 2R-55h RLUSIM 2/3

Varia 2R-55h RLUSIM 3/3

Varia 2R-55h RLU

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060499 4.745,002/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060500 4.990,003/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060501 5.234,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060502 5.693,00

2/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060503 5.989,003/3 51,6 7,0 Ø 180 583/391 L 1060504 6.285,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1060560 252,00Height [Gh]= 1712 mmWeight = 520 kg

Height [Gh]= 1917 mmWeight = 560 kg

Height [Gh]= 2182 mmWeight = 600 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1060561 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1061062: 324,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process. • Suitable for multiple occupancy

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036559 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1036489 74,00Supporting frame - -

R

L

A

SIM Mini Sh RLU SIM 1/3

Mini Sh RLUSIM 2/3

Mini Sh RLUSIM 3/3

Mini Sh RLU

Clad

ding

Mod

ule

Door

fra

me

heig

ht c

m

Nom

inal

hea

t ou

tput

kW

Flue

gas

conn

ecti

on m

m

Door

fra

me

wid

th m

m

Door

hin

ged

Arti

cle

num

ber

Pric

e

Untr

eate

dco

ncre

te 1/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064136 4.494,002/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064138 4.739,003/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064140 4.983,00

Prim

edco

ncre

te1) 1/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064135 5.391,00

2/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064137 5.687,003/3 51,3 7,0 Ø 180 606 U 1064139 5.983,00

elevating | left hinged (for cleaning) Extension module untreated concrete, height 265 mm 1061267 252,00Height [Gh]= 1713 mmWeight = 600 kg

Height [Gh]= 1918 mmWeight = 634 kg

Height [Gh]= 2183 mmWeight = 682 kg Extension module primed concrete, height 265 mm 1061209 305,00

• optional extension modules for an installation flush with the ceiling• optional: Set Eboris 1300 black Item no. 1044844: 252,-*• The colour and surface structure may vary due to the concretecasting process.

Insulation kit for an installation flush with the ceiling 1036526 69,00Radiation protection for a flush with the wall construction 1063869 74,00Supporting frame - -

L

= Energy efficiency class | Nominal output = Nominal heat output in kW | = Technical data | = Frames | = Accessories | * Price when ordered with device!

1) Fine concrete filled

S. 78

S. 78

S. 79

Recommended retail prices in € (VAT excluded)

78

Straight 2-sided 3-sided

SIM - Spartherm Installation Modules SIM Mini Sh SIM Mini Sh RLU SIM Mini 2LRh-4S SIM Varia AS-2Lh-4S SIM Varia AS-2Rh-4SSIM Varia 2L-55h-4S /

H2O / RLUSIM Varia 2R-55h-4S /

H2O / RLUSIM Varia 2Lh-4S / H2O SIM Varia 2Rh-4S / H2O SIM Arte U-50h-4S SIM Arte U-70h-4S SIM Arte 3RLh-60-4S

with fire table with fire table with fire table

Dim

ensi

ons

Door dimensions width [Dw] mm 606 606 466 / 466 358 / 730 730 / 358 392 / 584 584 / 392 465 / 685 685 / 465 503 / 501 / 503 717 / 509 / 717 365 / 606 / 365

Door dimensions height [Dh] mm 513 513 505 370 370 514 515 514 514 515 514 512 512 544 507 507

Overall width [Ow] mm 938 938 719 1022 1022 834 834 1000 1000 720 880 720 880 820 980

Overall depth [Od] mm 650 650 719 650 650 638 638 780 780 900 980 1300 1380 795 867

Flue pipe ø mm 180 180 180 200 200 180 180 200 200 200 200 200

Ope

rati

ng p

erfo

rman

ce

Energy efficiency class A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+

Nominal output kW 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 | 4,2 7,0 7,0 7,0 | 4,2 7,0 11,0 10,4 | 5,9 11,0 10,4 | 5,9 9,0 11,4 10,0

Output range kW 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 7,7 - 14,3 7,3 - 13,5 7,7 - 14,3 7,3 - 13,5 6,3 - 11,7 8,0 - 14,8 7,0 - 13,0

Efficiency % > 78 > 78 80 80 80 > 80 > 85 > 80 > 80 > 85 > 80 80 > 80 80 > 80 80 > 80 > 80

Mass flow of flue gas g/s 8,8 8,8 6,2 6,6 6,6 6,1 7,4 6,1 6,1 7,4 6,1 9,6 10,8 9,6 10,8 8,6 11,2 10,5

Flue gas temperature at connection °C 290 290 343 311 311 325 230 325 325 230 325 330 285 330 285 310 296 270

Min. supply pressure at connection Pa 14 14 12 11,5 11,5 12 12 12 12 12 12 12

Level 2 BlmSchV [Ordinance in the Implementation of the Federal Emission Control Act]

15a BVG (Austria) Tested in accordance with

DIN EN 13240 (as stove) - - - - - - -

Info

Door function elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating

Weight of fireplace insert kg 175 175 199 199,5 199,5 222 384 222 222 384 222 270 367 270 367 235 342 264

Dry weight C-Element* kg 37 37 20 42 42 23 23 30 30 18 23 20

Dry weight ring element small kg 49 49 32 41 41 38 38 48 48 42 54 42

Dry weight ring element high kg 61 61 42 - - 48 48 59 59 52 65 50

Dry weight fire table kg - - - - - - - - - 30 36 27

Technical specifications SIM

Gt Gb

ThTb

Gh

Ringelement(e)

C - Element(e)

Images show units with one base module only.

= hydronic

Special feature of the three-sided SIM systems:

These devices have been tested in accordance with DIN EN 13240 (as a

stove) and may be installed close to either combustible walls or similar wall

constructions with no additional measures such as for example insulation/

front-mounted masonry or similar!

* C-Elements are the concrete elements needed for the enclosure of the fireplace insert.Information about the overall height and weight of the corresponding versions please refer to the overview.

wood burning stoves | Technical information SIM

79

Straight 2-sided 3-sided

SIM - Spartherm Installation Modules SIM Mini Sh SIM Mini Sh RLU SIM Mini 2LRh-4S SIM Varia AS-2Lh-4S SIM Varia AS-2Rh-4SSIM Varia 2L-55h-4S /

H2O / RLUSIM Varia 2R-55h-4S /

H2O / RLUSIM Varia 2Lh-4S / H2O SIM Varia 2Rh-4S / H2O SIM Arte U-50h-4S SIM Arte U-70h-4S SIM Arte 3RLh-60-4S

with fire table with fire table with fire table

Dim

ensi

ons

Door dimensions width [Dw] mm 606 606 466 / 466 358 / 730 730 / 358 392 / 584 584 / 392 465 / 685 685 / 465 503 / 501 / 503 717 / 509 / 717 365 / 606 / 365

Door dimensions height [Dh] mm 513 513 505 370 370 514 515 514 514 515 514 512 512 544 507 507

Overall width [Ow] mm 938 938 719 1022 1022 834 834 1000 1000 720 880 720 880 820 980

Overall depth [Od] mm 650 650 719 650 650 638 638 780 780 900 980 1300 1380 795 867

Flue pipe ø mm 180 180 180 200 200 180 180 200 200 200 200 200

Ope

rati

ng p

erfo

rman

ce

Energy efficiency class A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+

Nominal output kW 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 | 4,2 7,0 7,0 7,0 | 4,2 7,0 11,0 10,4 | 5,9 11,0 10,4 | 5,9 9,0 11,4 10,0

Output range kW 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 4,9 - 9,1 7,7 - 14,3 7,3 - 13,5 7,7 - 14,3 7,3 - 13,5 6,3 - 11,7 8,0 - 14,8 7,0 - 13,0

Efficiency % > 78 > 78 80 80 80 > 80 > 85 > 80 > 80 > 85 > 80 80 > 80 80 > 80 80 > 80 > 80

Mass flow of flue gas g/s 8,8 8,8 6,2 6,6 6,6 6,1 7,4 6,1 6,1 7,4 6,1 9,6 10,8 9,6 10,8 8,6 11,2 10,5

Flue gas temperature at connection °C 290 290 343 311 311 325 230 325 325 230 325 330 285 330 285 310 296 270

Min. supply pressure at connection Pa 14 14 12 11,5 11,5 12 12 12 12 12 12 12

Level 2 BlmSchV [Ordinance in the Implementation of the Federal Emission Control Act]

15a BVG (Austria) Tested in accordance with

DIN EN 13240 (as stove) - - - - - - -

Info

Door function elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating elevating

Weight of fireplace insert kg 175 175 199 199,5 199,5 222 384 222 222 384 222 270 367 270 367 235 342 264

Dry weight C-Element* kg 37 37 20 42 42 23 23 30 30 18 23 20

Dry weight ring element small kg 49 49 32 41 41 38 38 48 48 42 54 42

Dry weight ring element high kg 61 61 42 - - 48 48 59 59 52 65 50

Dry weight fire table kg - - - - - - - - - 30 36 27

Information about the Fire Protection can be found in the assembly instructions SIM

Quality and advice from the specialist

As the market leader in the fireplace inserts‘ sector, we do not only focus on impressive technology and outstanding design.We also aim to ensure the highest levels of advice when we choosing our partners. We also look for a track record of expertise and perfectionin relation to craftsmanship.This commitment and a keen eye for detail transform your Spartherm fireplace insert into an exclusive fireplace.

Our partners will be happy to accompany you throughout your journey to your fireplace,from consultation to planning through to the final assembly.

More information about our fireplace inserts and partners in trade and artisanry can be found atwww.spartherm.com/en/dealer-search/

wood burning stoves | Technical information SIM

Tech

nica

lin

form

atio

n