�

� � � ����������������

� � � � �����

�

�

SPEEDTEC 400S & 500S

� �� ����

�������� ��

���������������

� � � � � �

�� ��

�� �!�"��� �!� #$�%&���� �!� �'�'�� � � � � � �

()*+,� "*-)(,'*� ��� .���-)) � *� � � � � � �

()*+/� "*-)(/'*� ��� .���()) � /� � � � � � �

�

�

#�0�����

�

�

� � � ����������������

� � � � �����

�

�

�

#�0�����

�

�

� � � ����������������

� � � � �����

�

�

�

#�0�����

Figure A-B-C: Machine Assembly $� � ����1���� ����� �� ��� 2 .�� *� /� ,� -�

*� #% ��#-�345,��6�-))78�� **(9'44)'))9&� *� :� :� � �

/� #% ��#*5�#/�3/��6�-))78� **(9'44)')*)&� /� :� :� � �

,� #% ��#,�3*/5(��6�-))78� **(9'44)')*/&� *� :� :� � �

-� � �$� ��� & �; $.<�%.���%� �'(� �3-=-� �/8� '((>9'*>*'/&� *� :� :� � �

(� .�&� $��������"�:**� **,*'++)')**&� *� :� :� � �

4� �� ���� ��7(� )+*>'-/*'))+&� *� :� :� � �

>� �� ���� ��7-� )+*>'-/*')-,&� *� :� :� � �

9� �� �.&� ��������& �3�&� �&�� � � 8� &'9)-)')/>'/&� *� �� :� � �

+� �� �.&� ��������& �3�&� �&�� � � 8� &'9)-)')/>',&� *� :� �� � �

*)� � %.�%.�#$�.�&��� �&���� �������& �%# '*-� )+*9'-,/'*)4&� *� :� :� � �

**� <%�.�&*� )+-*'>*/'),)&� *� :� :� � �

*/� �� �.��.�&�"*� ***('/*/'/*)&� *� :� :� � �

*,� � �$� � ; $.�< � *� ***('/>)'))(&� *� :� :� � �

�

� � � ����������������

� � � � �����

�

�

*-� � �$� � ; $.�< ��%�& � ***('/++')>,&� *� :� :� � �

*(� &��.$#$�&��&$ ���7,� **(4'**/'*))&� /� :� :� � �

*4� �����$.�&��*� **(9'*/*')-(&� *� :� �� � �

*>� #% ���� �� **(9'4,/'),/&� -� :� :� � �

*9� #% ������ **(9'4,/'),,&� -� :� :� � �

*+� &%���&��&� � � �.� *,4*'(++'*+9&� /� :� :� � �

/)� � �$� ����������� �� *,4*'(++'4>-&� *� :� :� � �

/*� ; �� $�� � ��"�.�:*5�:/� �'/+94'))*',&� /� :� :� � �

//� � �$� �.&�� #�&� �&�.*� �(99,'-� *� :� :� � �

/,� �<� "���*� �*,*44',� *� :� :� � �

/-� ������3#&� �.8� &'))*)'//-'*&� *� �� :� � �

/(� ������3#&� �.8� &'))*)'//-'/&� *� :� �� � �

/4� ������3&��&8� &'))*)'//('*&� *� :� :� � �

/>� ������3; �� $�� � � �"�. 8� &'))*)'//4'*&� *� :� :� � �

/9� �� ��#$�.�&�������& �%# '*� )+*9'-,/'*)(&� *� :� :� � �

/+� �� � %�.�&�&�$�� &'*)*/',(('*&� *� :� :� � �

,)� -)7 ���% �������& � �**9,/',� *� :� :� � �

,*� �%:$�$�&��.&�� #�&� �&�./� &'-),-')9>'*&� *� :� :� � �

,/� ��� � �&���$&�%$.�<�&�� ���3�� � � <� ; � 8� &'()-*'*,/'*&� *� :� :� � �

,,� ��� � �&���$&�%$.�<�&�� ���3�� � � <� ; � 8� &'()-*'*,,'*&� *� :� :� � �

,-� ��� � �&���$&�%$.�<�&�� ���3�� � � <� ; � 8� &'()-*'*,-'*&� *� :� :� � �

,(� ��� � �&���$&�%$.�<�&�� � �3�� � � <� ; � 8� &'()-*'*,('*&� *� :� :� � �

,4� ; �.�&��� � ��&�<�&�� �3�� � � <� ; � 8� &'()-*'*,4'*&� *� :� :� � �

,>� �&$� �&���$&�%$.�<�&�� ���3��� � <� ; � 8� &'()-*'*,>'*&� *� :� :� � �

,9� �� �<��.�&�<�&�� � &'()-*'*-*'*&� *� :� :� � �

,+� $��%.�&��.$#$�&�7*� � *(-(-'*-� *� :� :� � �

-)� $��%.�&��.$#$�&�<��. $�"�� � /)>9>'*� *� :� :� � �

-*� #�� ��� 7�&� &'*)*+'*4('*6)9&� *� :� :� � �

-/� #�� ��� 7�&� &'*)*+'*44'*6)9&� *� :� :� � �

-,� #�� � $7$ �&� &',)*+'*-+'*6)9&� *� :� :� � �

--� #�� � &'9)-)'//,'*&� *� :� �� � �

-(� ; $.�< ����& � �44/+'/� *� :� :� � �

-4� �&��"�.� &'*)*+'*>-'*6)9&� *� :� :� � �

->� ; $.�< ����& �<��. $�"� &'/)*,')4,'*� *� :� :� � �

-9� &�������.��������$�"� &'*)*)'),-'*&� /� :� :� � �

-+� �&��"�.� &'*)*+'*>/'*6)9&� *� :� :� � �

()� �&��"�.� &'*)*+'*>,'*6)9&� *� :� :� � �

(*� � %.�%.� $� ��7/� /((/)',� -� :� :� � �

(/� ����&� /4*>9'*� ,� :� :� � �

(,� ����&� /4*>9'/� ,� :� :� � �

(-� .<�&� ��� ; $.�< �?*� .*,,(+'/9� *� :� :� � �

((� <��#� &',)*4')*4'*6)9&� *� :� :� � �

(4� �� �� &',)*4')*>'*6)9&� *� :� :� � �

(>� �&��"�.� &',)*+'*>,'*6)9&� *� :� :� � �

(9� �� 7�&� &'*)*+'//9'*&� *� :� :� � �

(+� #&� �.������� &',)*+'*>4'*6)9&� *� :� :� � �

4)� &��&������� &',)*+'*>>'*6)9&� *� :� :� � �

4*� � %.�%.�&��.$#$�&�<��. $�"� � *+,-+',� *� :� :� � �

4/� ����.&��$.$�������$.�&� **(9'*/(',/+&� *� :� :� � �

4,� .<�&� ��� ; $.�< �?-� ***('>4+'*,(&� /� :� :� � �

4-� &%���&��&� � � �.� *,4*'(++'*,*&� *� :� :� � �

4(� �%���&���.; �&"�� �� ���� &'9)-)'/()'*&� *� :� :� � �

44� �� ���� 7�&� &'*)*+'*+*'*&� *� :� :� � �

4>� <�� ��� &'))*)'/+/'*&� /� :� :� � �

49� � �"�.�:,� **(9'4-*')(*&� *� :� :� � �

4+� &%���&���&��&� ; +(:**->&� -� :� :� � �

>)� ������3 �<�� �.$�8� &'))*)',*)'*&� *� :� :� � �

>*� ������& ���'*+� )+*9'-,/'*)>&� /� :� :� � �

>/� #�&&$.����&��&#4�@�&#+� **(9'/+)')*)&� -� :� :� � �

>,� �� ���<� "��&#(� &'()-*'*+9'*&� *� :� :� � �

>-� �����$.�&��,� **(9'*/*'),,&� *� :� :� � �

>(� #�� � &'9)-)'//,'/&� *� �� :� � �

>4� �����$.�&��*� **(9'*/*')-4&� *� �� :� � �

>>� .<�&� ��� ; $.�< �?/� ***('>4+'*,-&� *� :� :� � �

>9� <� �����%� � &'*)*+'/4-'*6)9&� *� :� :� � �

�