+ All Categories
Home > Documents > St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever....

St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever....

Date post: 19-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
7
t St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church 2130 Rodick Road, Markham, Ontario L6C 157 Tel: (905) 887-7922 Fax: (905) 887-7933 admin@saintagnestsao.org https://stagneskouyingtsao.archtoronto.org Pastor �f. 1J[* � x Fr. Thomas Loh, COD . x Associate Pastor Fr. Philip Tan, COD Deacon Rev. Mr. Thomas Kung '�:Ji f� t�HParish Sisters Sr. Maria Fok, CSSF Sr. Magdalena Yang, OP Mass Schedule 8. Sunday Mosses J!Jl, ,\· Bi: T�=+ (�) , �+ (�) Saturday Vigil Masses: 4:30 p. m. (Cantonese) , 6: 30 p.m. (Mandarin) ±B .l:J\�+; +�; +=� ( . IJ�); r=� (;�) Sunday: 8:15 a. m. , 10:00 a.m., 12:00 noon (Cantonese), 2:00 p. m. (English) 8 •m Weekday Mosses (��ſt Canfonese) £-�U� & 0�® : ..t/\Monday - Saturday and public hol i days: 8:00 a.m. £ = ' : � t � Tuesday, Thur sday: 7:00 p.m. 1ltffl�ffl 8 Parish Adoration Day �ffi£M�./\c-�) Third Thursday of the month: 8:00pm (Cantonese) Ul��1t, First Friday Devotion (�a Cantonese) �ffl LA�Af Exposition �/ffllt'H Vespers and Benediction 1$��,,,� �J:t�m Mass of the Most Sacred Heart of Jesus 8:30am 7:00pm 7:30pm =� /Tue to Thur I Fri I Sat �B / Sun -/Mon 10:00am-1 :OOpm; 2:00pm-6:00pm 1 O:OOam-1 :OOpm; 2:00pm-8:00pm 2: 30pm-7:00pm 9: 30am-2:00pm ,, I Closed M� r Sacrament of Reconciliation •=-� -�t�=+*¥/\� Tuesday and Thursday 7:30pm - 8:00pm £MT��¥�=+* Saturday 4:00pm - 4:30 pm £MB Sunday Tf� ¥ �=+* 6:00pm - 6:30pm T�-= +*¥-�+* 1:30pm - 1:50pm �F �-ffiJ' 0 Or contact priests for appointment �$ Sacrament of Baptism �A••�-�x•�4•ama m,��m�ffi0 �&t�T �--�•H•RWM•�&§.ffffi 0 For adult's baptism, participants must attend the 1 1/2 years Rite of Christi an Initiation process and fulfill its assessment requirements. Baptism for new born babies and chi ldren under 7 years old, please register with the Parish of fice to obtain baptismal instr uctions. ffi$ Sacrament of Matrimony -*�$�·�·�M•�&$ • tJ • At least one of the parties planning to get married must be our registered parishioner. Please contact the pas tor no less than one year in advance for adequate preparation and arrangements. m A ffl +�$ Anointing of the Sick/ Funeral Arrangement �m�*A·�M-�• M-�mmAME$·��--H·• �-••·�-�-�--�For the anointing of the sick, please contact the priests or the Parish Office. Funeral arrangement should first be made with the priest before contacting any funeral home. �ffi�$1 ) �±B 2) � iH} tH IU F 3) ff �fFfi�/\ �fflOther Sacraments: l) Sunday School 2) First Communion Preparation 3 ) Youth Confirmation Preparation Registration begins in August. **�*�*�®�ffl·-�--�- We welcome new parishioners. Please register at the Parish Office.
Transcript
Page 1: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

t St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church

2130 Rodick Road, Markham, Ontario L6C 157 Tel: (905) 887-7922 • Fax: (905) 887-7933 • [email protected]

https://stagneskouyingtsao.archtoronto.org

Pastor �f.EE]. 1.J[* �fE!l x Fr. Thomas Loh, COD

DJJJI ii]. �Jt!ll)!l �5(t$ x

Associate Pastor Fr. Philip Tan, COD

Deacon Rev. Mr. Thomas Kung

���3( '.�:JiiX f�fr

t�7J<3'.H�fr

Parish Sisters Sr. Maria Fok, CSSF

Sr. Magdalena Yang, OP

5i�!r-f Fsi Mass Schedule

3: 8.fltt Sunday Mosses

J€J!Jl,,\· 1:Bif¾il/J51ilfi: T4'-rrn�=.+5t (-IJ�) , 1'�=-+5t (ii�) Saturday Vigil Masses: 4:30 p.m. (Cantonese), 6:30 p.m. (Mandarin)

±B 1¥-.l:J\�+.li5t; +�TI:; TI:4'-+=� (.IJ�); r4'-=�n: (;��) Sunday: 8:15 a.m., 10:00 a.m., 12:00 noon (Cantonese), 2:00 p.m. (English)

-¥ 8 •m Weekday Mosses (��ft Canfonese)

£WJ-�JIU�:l7\" & 0�®.Wl : 1¥-..t/\�:il: Monday - Saturday and public holidays: 8:00 a.m. £Wl = ' [lg : �J: t � TI: Tuesday, Thursday: 7:00 p.m.

1ltlilfflfif�ffl 8 Parish Adoration Day

�J=1ffi=-fffil£Mrrn�..t/\�n: c-.�)

Third Thursday of the month: 8:00pm (Cantonese)

tfrllt:Ul�Jml*�1t,fMciffl First Friday Devotion (-l"J�a Cantonese)

���ffl 1¥-LA�Af,t Exposition �ii/i\Rffllt'Hili Vespers and Benediction 1$��,i:,,�iw: �J::t�m:St Mass of the Most Sacred Heart of Jesus

8:30am

7:00pm

7:30pm

�Wl=�f!] /Tue to Thur

�Wl1i I Fri �Wl1' I Sat

�WlB / Sun

�Wl-/Mon

10:00am-1 :OOpm; 2:00pm-6:00pm 1 O:OOam-1 :OOpm; 2:00pm-8:00pm 2:30pm-7:00pm 9:30am-2:00pm 1*,\11, I Closed

1s-M�rdl Sacrament of Reconciliation

••=-� -�t�=+*¥/\� Tuesday and Thursday 7:30pm - 8:00pm £M� T���¥��=+* Saturday 4:00pm - 4:30pm

£MB Sunday

T.!f7\"� ¥ 1'�=+* 6:00pm - 6:30pm

T�-�=+*¥-�li+* 1:30pm - 1:50pm

,ttftti.�F .. �"ilJ-t!IIX:ffiJ''l 0

Or contact priests for appointment

���$ Sacrament of Baptism

�A••�-•��xtt••��4•�ama

m,���m���"ilJffi� 0 ��&t��T �--�•H•RWM•••�&§.ffffi 0

For adult's baptism, participants must attend the 1 1/2 years Rite of Christian Initiation process and fulfill its assessment requirements. Baptism for new born babies and children under 7 years old, please register with the Parish office to obtain baptismal instructions.

ffimHi$ Sacrament of Matrimony

���o/,tt�-���*�tt$��·�

��o/������·�M•���&�

JU$X: • tJ,f!!!r\!sffli •

At least one of the parties planning to get married must be our registered parishioner. Please contact the pastor no less than one year in advance for adequate preparation and arrangements.

m A ffl?liJ lk.11�$1! Anointing of the Sick/ Funeral Arrangement

�m����*A"ilJ·��M-��t!IIX:•

M-�mmA•ME$·���--H·•

�-t!llx:••·�-�-�--�-·

For the anointing of the sick, please contact the priests or the Parish Office. Funeral arrangement should first be made with the priest before contacting any funeral home.

�'f::ffilH1�$�?;1J

1) �:Df.±B/¥2) � iH}.J tHIR IUJf f,ffi FlI3) ff �liH�il!!f.ffiFJf�

fi�/\ J=! lfflMl��ffl�

Other Sacraments:

l) Sunday School2) First Communion Preparation3) Youth Confirmation PreparationRegistration begins in August.

**�*�*����®��ffl·-�--���-We welcome new parishioners. Please register at the Parish Office.

Page 2: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

聖彌額爾總領天使節日 主曆二零一九年九月二十八、二十九日

(丙年) 讀經一:達 7:9-10, 13-14;讀經二:默 12:7-12; 福音:若 1:47-51

「但是,這一切事以前,為了我名字的

緣故,人們要下手把你們拘捕、迫害、解送

到會堂,並囚在獄中;且押送到君王及總督

之前,為給你們一個作見證的機會。所以,

你們心中要鎮定,不要事先考慮申辯,因為

我要給你們口才和明智,是你們的一切仇敵

所不能抵抗及辯駁的。你們要為父母、兄

弟、親戚及朋友所出賣;你們中有一些要被

殺死。你們要為了我的名字,受眾人的憎

恨; 但是,連你們的一根頭髮,也不會失

落。你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂。 」

(路廿一:12~19)

當我們越是交付自己給天主,我們就會

越看到且親身經驗到天主的大能與保護。我

們不再懷疑更不再自己做自己的主人,而且

是百分之百的完完全全交付自己,讓天主來

做王做主。既然連一根細微的頭髮都不失落,

我們的生命怎會得不到天主的保護呢?

所以,不要讓外在的一切壓力與打擊所

嚇阻,卻要憑著堅忍依靠天主保存我們的靈

魂。能夠為主受苦受害,那是世界上最有福氣

的禮物與恩寵了,因為我們的主是那麼寶貴與

尊嚴的王,我們都是屬於天國的子民。

天父,我的阿爸父,請給我勇氣,為祢

的旨意勇敢受苦,即使恐懼卻不能奪走我的意

志,單單為榮耀祢而活而呼吸。我相信,透過

祢的獨生愛子耶穌基督的寶血與十字架,毫無

懷疑的相信我能得醫治。我相信祢也信賴祢,

請醫治我, 請釋放我。我相信生命可以達到

更高層次,超越我的困難,讓我活在健康、豐

盛、醫治、得勝之中,因為我們是祢所創造更

是祢所愛的孩子。祢是聖父和祢的獨生子耶穌

基督以及聖神,永生永王。阿門。

你們的

楊永芬修女

靈修片語 堅忍

教宗祈禱意向

二零一九年九月

總意向: 為政治家、科學家及經濟學家一

起致力保護地球的海洋祈禱。

本主日聖召祈禱意向

倘若有人可以走到他們那裏去。請為那些被

召叫以神父、修女、執事或修士身份加入

「競賽」的人祈禱。如果你認為天主正在召

喚你成為神父、會士或執事,請與多倫多總

教區聖召主任 Chris Lemieux 神父聯絡。

電話: 416-968-0997

電郵:[email protected]

Page 3: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

2019 國、粵語及兒童英語慕道班

成人國、粵語慕道班已於本月開班,兒童英

語慕道班將於 10 月開班。報名及查詢請與

堂區辦事處聯絡。

成人粵語

星期二:10:00am-11:30am

星期二:8:00pm-9:30pm

星期三:8:00pm-9:30pm

星期六:2:30pm-4:00pm

成人國語

星期一:8:00pm-9:30pm

兒童英語

星期六:6:00pm-8:00pm (10月19日)

YOSAC-KERYGMA 聖經研討活動

無論何時閱讀聖經,都會有點兒迷惘,天主

教的信念可在何章何節找得著?想要尋得個

中奥妙,青年組於10月份起,在每月第三個

星期五舉行 KERYGMA 聖經研討活動,與

大家一起尋找答案。歡迎 20-35 歲青年帶同

朋友一同參加!報名及查詢請於本主日到大

堂特設攤位或與 Katie Zou聯絡

([email protected])。

重陽節為已故親友奉獻追思彌撒

本堂重陽節彌撒將於 10 月 1 日 (星期二) 晚

上 8 時正以國、粵語舉行,特別為本堂教友

之已故親友祈禱。教友若想奉獻彌撒,請於

祈禱冊填上已故親友名字,並填妥特別奉獻

信封,連同獻儀一起投入特設之奉獻箱內。

聖母像燭光巡遊

10 月是玫瑰聖母月。堂區將於 10 月 4 日

(星期五)晚上 8 時 25 分舉行聖母像燭光

巡遊。當日是首瞻禮六,7 時開始為耶穌聖

心祈禱、聖體降福及耶穌聖心彌撒。聖母像

燭光巡遊則於彌撒後舉行。鼓勵教友參加,

一起孝愛聖母,步武基督。

聖母玫瑰月---恭唸玫瑰經

10 月聖母玫瑰月,特別於每週六下午 3 時

50 分 (粵語) 及主日下午 1 時 30 分 (英語) 恭

念玫瑰經敬禮聖母。願聖母為我們轉禱,帶

領我們為世界和平及各人所需祈禱。請各教

友積極参與。

童軍籌募經費

本堂「烈治文山第六旅童軍」將於 10 月

19、20 日各台彌撒後為籌募經費,屆時亦

會送贈蘋果予各捐款者。敬祈各教友踴躍

支持。

「婚前準備」工作坊

「婚前準備」工作坊將於 2020 年 4 月 24 日

開課,凡準備明年結婚的青年男女,請到堂

區辦事處索取報名須知或參閱大堂海報。

主日彌撒統計出席人數

依多倫多總教區指示,堂區服務員將於 10

月 19、20 日及 26、27 日於每台彌撒中統計

出席人數。謹此通知。

Page 4: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

籌款綜合晚會

一年一度的籌款綜合晚會將於 11 月 9 日

(星期六) 晚上 6 時 30 分至 10 時 30 分假

萬錦劇院舉行。門票將於 10 月 5 日開始發

售,票價每位 20 元正,請大家踴躍購票支

持。本年晚會的主題為「活著的基督」, 希

望我們能以堂區作為大家信仰生活的中心。

誠意邀請各位弟兄姊妹和商號贊助神職人員

表演,所有收入均作擴建教堂之用。當晚

6 時 30 分提前彌撒將暫停一次。4 時 30 分

彌撒將以國、粵語舉行。

2020 朝聖之旅

本堂將於 2020 年 5 月 1 日至 5 月 15 日舉辦

以色列聖地朝聖之旅,神師為羅秀彪神父。

因名額有限,請於 10 月 26 日(星期六) 早

上 10 時,親臨陸之樂堂查詢及報名,詳情

請參閱大堂海報。

《生命恩泉》慈善步行籌款活動

《生命恩泉》今年又再組織〈主與我同行〉

隊伍,參加由加拿大豐業銀行舉辦多倫多

湖濱馬拉松及歩行籌款活動,日期為 10 月

20 日(星期日)。 查詢請瀏覽 walk.FLL.cc 或

致電 905-707-7800。

天主教教育局中文學校招生

約克區天主教教育局招收 2019 至 2020 年度

國、粵語班新生。凡就讀幼稚園低班至八年

級的學生,請在網上登記:

http://ce.ycdsb.ca/elementary/elementary-programs/international-languages/

善牧中心 - 捐贈食物

哥倫布騎士會將與 Good Shepherd 食物庫

於現在至 10 月 6 日下午 3 時為幫助有需要

的人士收集食物 (包括各類西式罐頭食品、

意大利粉,咖啡,糖,植物食油等) 。捐贈

食物請存放在大堂特設紙箱內。請各位教友

大力支持。多謝。

請支持加拿大主教團的工作

堂區將於本主日為加拿大主教團的工作收集

奉獻,請利用特別印製之信封慷慨捐獻。

教導、思考、行動!

於 10 月 3 日晚上 7:30 舉行天主教關注

的聯邦大選議題辯論

由多倫多天主教總教區為 10 月 21 日聯邦大

選前幫助教導選民而舉辦之「天主教關注的

聯邦大選議題」辯論,將於 2019 年 10 月 3

日晚上 7:30 舉行。將有超過 1,000 名天主教

徒齊集聆聽主要政黨侯選人辯論對天主教社

群的重要議題,同時全國將有數以千計的人

在網上觀看該塲辯論。辯論將會由資深傳謀

人 Don Newman 主持。當晚尚有由 Thomas

Collins 總主教主持之思考及祈禱環節。你可

到 : www.archtoronto.org/election 網站現場

觀看。該網站尚提供一些我們社群須知的不

同事項的資訊。

Page 5: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

主日奉獻 主曆二零一九年九月二十一、二十二日

建堂奉獻 $4,231.00 感謝你們對堂區的熱心支持和慷慨的奉獻。

彌撒奉獻 $6,966.00 We thank you for your support and

Humanitarian Relief-Bahamas $4,780.00 generosity to our Parish!

本週特別慶日及彌撒意向

聖彌額爾總領天使節日

9月29日 8:15am 謝恩:Consolation & Hope

(星期日) 求恩 :Carling Yung;Anthony Yung

10:00am 為所有本堂教友祈禱

追思 :江潤坤神父;陳波

求恩 :Teresa & Timothy;Consolation & Hope

12:00pm 追思 :Fr. Dominic Kong;諸眾煉靈

2:00pm RIP :All Souls

9月30日 8:00am 追思 :諸眾煉靈

(星期一)

10月1日 8:00am 追思 :諸眾煉靈

(星期二) 8:00pm 重陽節追思彌撒(國、粵語)

10月2日 8:00am 追思:吳良業

(星期三)

10月3日 8:00am 求恩:Teresa Ching

(星期四) 7:00pm 追思:諸眾煉靈

10月4日 8:00am 追思:蘇蓮;Hu Wai Man

(星期五) 求恩 :盧芷萱

7:30pm 謝恩 :陳美蓮

求恩 :Amelia & Francis Hui;Josephine & Patrick Kam

10月5日 8:00am 謝恩:陳美玲

(星期六) 4:30pm 追思 :江潤坤神父;Samuel En Wan Fu;唐欽信

謝恩 :Tam’s Family

求恩 :孫淑英;潘昊;Amelia & Francis Hui

6:30pm 求恩 :Josephine & Patrick Kam

Page 6: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

Solemnity of Saint Michael the Archangel – September 28 & 29, 2019

(Year C) Dn 7:9-10, 13-14; Rv 12:7-12ab ; Jn 1:47-51

Spiritual Corner Perseverance

“Before all this happens, however, they will seize and persecute you, they will hand you over to the synagogues and to prisons, and they will have you led before kings and governors because of my name. It will lead to your giving testimony. Remember, you are not to prepare your defense beforehand, for I my-self shall give you a wisdom in speaking that all your adversaries will be powerless to resist or refute. You will even be handed over by parents, brothers, relatives, and friends, and they will put some of you to death. You will be hated by all because of my name, but not a hair on your head will be destroyed. By your perseverance, you will secure your lives.”

(Luke 21:12-19 )

The more we submit ourselves to God, the more we will see and experience personally God’s power and protection. We will no longer doubt nor intend to be our own master, but to totally hand ourselves over to God and let Him be our master. Since not even a hair on our head will be destroyed, will not our lives be under God’s protection?

Therefore, do not be deterred by external pressure and strikes, but, with perseverance, rely on God’s protection for your souls. To be able to suffer for God is the most precious gift and blessing from Him, for He is the most no-ble and honourable king and we are the people of the kingdom of Heaven.

God, my father, please give me the courage to suffer for your will, so that even fear cannot snatch my determination as I only live to glorify you. I believe that through the precious blood and the cross of your only Son Jesus Christ, I will undoubtedly be cured. I believe and trust in you, please heal me and release me. I believe that life can be elevated to a more sublime level, can surmount all difficulties, and I can lead a healthy, fruitful and victorious life, for we are your creation and your beloved children. You are the Father, the Son and the Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen.

Yours, Sr. Magdalena Yang

Holy Father’s Prayer Intentions-

September

Universal: The Protection of the Oceans

That politicians, scientists and economists

work together to protect the world’s seas and ocean

Vocation

But if only someone would go to them. Pray for those who are called to 'run the race' as priests, sisters, deacons or brothers. If you think God is calling you to be a priest,

religious or deacon, contact Fr. Chris Lemieux, Vocation Director, Archdiocese of Toronto. Phone: 416-968-0997 email: [email protected]

Page 7: St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church · Holy Spirit who will live and be king forever and ever. Amen. Yours, Sr. Magdalena Yang Holy Father’s Prayer Intentions- September Universal:

Variety Show – 2019

“Jesus is Alive” - the theme chosen for this year’s Fundraising Variety Show. The Fund-raising Variety Show 2019 will be held on Saturday, November 9, 6:30pm-10:30pm, at the Markham Theatre. Tickets @$20 will be availa-ble for sale on October 5. You are encouraged to

purchase tickets for the show and to sponsor performances, especially those by Fr. Thomas, Fr. Philip and Sr. Magdalena. All proceeds from the event will be for the expansion project of our church. Thank you for your continued support!!

Federal Election Debate From A Catholic Perspective

On Thursday, October 3, 2019 at 7:30 p.m., the Archdiocese of Toronto will host a Federal Election Debate from a Catholic Perspective to help educate voters in advance of the October 21 vote. More than 1,000 Catholics will gather to hear candidates from the major political parties debate issues of importance to the Catholic community with thousands more watching across the country online. Moderated by veteran political journalist, Don Newman, the evening will also include reflections and prayer offered by Cardinal Thomas Collins. You can join the livestream online by visiting: www.archtoronto.org/election - this site also has a number of resources on a variety of issues to help inform our community.

KERYGMA: Young Adult Bible Study (Age 20-25)

Ever open a Bible and you don't know where-when-what is going on? Ever wonder where in Scripture certain Catholic beliefs come from or how to understand difficult pass-ages? Want to know the big picture? Bring your Bible to our Young Adult Bible Study Program: KERYGMA! We meet on the 3rd Friday of each month starting in October! This year's theme is: Priesthood and the Eucharist. New Registration: Sept 28 and 29

Food Drive

Knights of Columbus will be collecting non-perishable food for Good Shepherd Ministries between Sep.28 and Oct.6. Please give generously by bringing your food donation to the collection box located at the church lobby. (canned food, dried food, pasta, rice etc.)

Offering Memorial Mass for the Departed on Chung Yeung Festival

A memorial mass will be celebrated at 8:00pm on Tuesday, October 1. The mass is intended for deceased family members and friends of our parishioners. Parishioners who wish to offer mass are requested to put down the names of the departed on the Memorial Register. A filled-out special envelope together with the offering should be dropped into the offering box.

Rosary & Candlelight Procession

The Rosary & Candlelight Procession will be held on Friday, October 4, 2019 at 8:25p.m. following the Vespers, Benediction and Mass celebrating the Sacred Heart of Jesus which will start at 7:00p.m. Parishioners are encouraged to participate.

St. Michael’s College

The Office of Admissions of St. Michael’s College School is now considering applications for September 2020. St. Michael’s College School is Ontario’s only in-dependent Catholic school for young men from Grade 7 to Grade 12. Open Houses for prospective students and their families will be held on Thursday, October 17 and Tuesday, October 22 from 7:30pm to 9:30pm We invite you to register at ApplySMCS.com.

Mass Attendance Count

As per instructions from the Archdiocese of Toronto, a weekend Mass attendance count will be conducted during all masses on October 19/20 and 26/27, 2019.


Recommended