Misión De Cristo Rey

Parish Gift Shop / Tienda de la Parroquia Sunday/Domingo 8:30am-3:30pm Tuesday/ Martes 6:30pm- 8:30pm Thursday/ Jueves 6:00pm– 9:00pm

Parish Registration Form— We Welcome all New Parishioners! Forma de Registro—¡Le damos la Bienvenida a nuestros nuevos Feligreses!

NAME(s) (Mr & Mrs, Ms, Mr, Miss): _________________________ADDRESS:______________________________

Apt._____ CITY & ZIP: ______________________TELEPHONE#________________EMAIL:____________________________

ENVELOPE #: _______ PLEASE MARK CHANGE NEEDED: NEW PARISHIONER: _____ NEW PHONE: ___________

NEW ADDRESS: ______ REQUEST ENVELOPES: ______ MOVING, PLEASE REMOVE: ________

*Please complete and drop in collection basket or bring to parish office.

St. Anthony Mary Claret 2494 S. Chestnut Ave— Fresno, CA 93725

Phone: (559) 255-4260 FAX: (559) 255-4264

3565 Calvin St Malaga, CA 93725

Misa en Español

Sábado…………6:30pm (Vigilia) Domingo…………… 9:00am

Claretian Missionaries/ Misioneros Claretianos Fr. Art Gramaje, C.M.F.— Pastor

Fr. Jose Marino Novoa, C.M.F.— Parochial Vicar Fr. Brian Culley, C.M.F.— Parochial Vicar

Parish Office Hours/ Horario de Oficina Monday-Friday/Lunes-Viernes—9:00am-5:00pm

Mission Statement

We are a community united by faith, hope, and love called by Christ to spread the Good News of the Kingdom of God. With a prophetic voice, we are to serve the Lord in solidarity with those most in need in order to build structures of justice into our society.

Declaración de Intenciones

Somos una comunidad unidos por la fe, esperanza y caridad, llamados por Cristo a anunciar la Buena Nueva del Reino de Dios. Con una voz profética estamos llamados a servir a Dios en solidaridad con los más necesitados para construir estructuras justas en nuestra sociedad.

English Mass Schedule Monday– Friday………………….7:00am Morning Prayer…………………..7:30am (Monday- Friday) Saturday Vigil………………...5:00pm Sunday…………………………..8:00am & 12:00pm

Misas en Español Lunes a Viernes ………………….5:30pm Domingo………………………..10:00am, 2:00pm y 7:00pm

Confessions/ Confesiones Friday/ Viernes 6:30pm, Or please call the parish office/ O favor de llamar a la oficina parroquial

Sacrament of Anointing of the Sick/ El Sacramento de la Unción de los Enfermos Contact Parish office or in case of emergency call— Comunicarse a la oficina parroquial o en emergencia llame al—

(559) 231-9375

Sacrament of Baptism English Baptisms are celebrated on the 3rd Saturday of the month at 9:00am. Please visit the parish office for available dates.

Los Bautismos se celebran los sábados a las 9:00am. Favor de visitar la oficina parroquial para las fechas disponibles.

The Sacrament of Marriage Couples should contact parish office to make appointment with a Priest at least six months in advance of any wedding date to begin preparations.

Las Parejas deben llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con el sacerdote al menos 6 meses de anticipación para comenzar con los preparativos.

Quinceañeras & Wedding Anniversaries Please visit or call the parish office for more information. Favor de visitar llamar a la oficina parroquial para mas información.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4 Thursday: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11:15-26 Saturday: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Lk 11:27-28 Sunday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14 [1-10]

Saturday October 7, 2017 5:00pm Rosario Marquez† By: Wife, Kids & Grandkids 6:30pm (Cristo Rey) Rodrigo y Joel Robles De: Ma. Herminia Robles

Sunday October 8, 2017 8:00am John William Hernandez† By: Hernandez Family 9:00am (Cristo Rey) Primo Ezquivel† De: Familia Esquivel 10:00am Sociedad Guadalupana 12:00pm Jesus Valdez† By: Wife Clara Valdez 2:00pm Lucia y Felipe Arriaga† De: Sus Nietos 7:00pm Jesus Ramirez Silva & Alicia Caballero Garcia† De: Santiago Ramirez

Monday October 9, 2017 7:00am No Special Intention 5:30pm Servicio de Comunion

Tuesday October 10, 2017 7:00am No Special Intention 5:30pm Jesus Valdez† De: Su Esposa Clara Valdez

Wednesday October 11, 2017 7:00am Deceased Claretian Priest specially those who have served at St. Anthony Claret 5:30pm Abuelitos y Hermano Samuel Cortez† De: Maria Cortez

Thursday October 12, 2017 7:00am Elisa Rasgo† By: Her Family 5:30pm Maria Cortez (Cumpleaños)

Friday October 13, 2017 7:00am Jesus Valdez† By: Wife Clara Valdez 5:30pm Padre Fortunato Robles (Cumpleaños) De: Irene Perez

Saturday October 14, 2017 5:00pm Lisa Veronica Ponce† By: Her Family 6:30pm (Cristo Rey) Veronica y Andrea Flores (Cumpleaños) De: Su Padres

El grupo de Adoración Nocturna hace una invitación especial a la comunidad en una noche de adoración con Nuestro Señor Jesucristo, empezando con la Santa Misa a las 8:00 de la noche, cada tercer sábado del mes. ¡Todos son bienvenidos!

Próxima fecha será el 21 de octubre, 2017

Pray for/ Oren por

Spiritual/ Espiritualidad: Rodriguez Family, Uribe Family, Hernandez Family

Health/ Salud Darnell Cardenas, Tado Arenas, Marggie Casares, Sylvia Rocha, Jean Sullivan, Pablo Sanchez, Antonio Sanchez, Eddie Romero, Pray for the Deceased/ Oren por los Difuntos Bertha Velasco, Eugenio Perez, Alberto Perez, Rito Sosa, Jiovani Trinidad Lizarraga Melendez, Cecilia Lizarraga Melendez, Maria Lizarraga Melendez, Juliana Lizarraga Melendez, Jesus Lizarraga Melendez, Job Melendez Fregoso, Tadeo Martinez Melendez, Felix Avila

To include someone on the list, please call the parish office. Names will be on list for 1 month (4 bulletins) from date submitted to office. Para agregar un nombre en la lista favor de llamar a la oficina. Los nombres estarán el la lista por 1 mes (4 boletines) del día en que lo sometió a la oficina.

Recordemos a todas las personas que fueron afectadas por el tiroteo en las Vegas

No seas vencido por el mal, Sino vence con el bien el mal.

— Romanos 12:21

Grupo De Oración Carisma les invita a una noche de alabanzas, predicación y oración. Todos los miércoles en el salón parroquial de San Antonio Claret a las 7:00 de la noche.

1

St. Anthony Claret/San Antonio Claret There will be a New Look Coming Soon to the reporting of our Sunday collections along with additional budget comparison information. The whole month of October will be reported in the bulletin in early November; these reports will be published at the beginning of the month.

Misión de Cristo Rey / Malaga Habrá un Nuevo formato muy pronto del reporte de nuestras colectas de los domingos junto con información adicional de las comparaciones de presupuesto. Todo el mes de octubre se reportara en el boletín en noviembre; estos reportes se publicaran al principio del mes.

Clases de Ciudadanía

Se les invita a cualquier persona interesado en clases de ciudadanía asistir a clases semanales ofrecidas aquí en San Antonio Claret los martes a las 6:00pm en el salón #1 de la parroquia.

El Ministerio de Los Adoradores del Santísimo los invita a todos, los jueves a las 10:30am a una Hora Santa con Nuestro Señor, rezamos el Santo Rosario y también rezamos por nuestro Papa Francisco y por la Iglesia, por las familias, seminaristas, por vocaciones religiosas, por todo el mundo, por los gobernantes y por nuestra comunidad. Gracias. Para mas información puede contactar a Lola Mares al 801-3342.

Hurricane and Earthquake Relief Appeal 2nd Collection

Next weekend October 14 and 15, 2017 we will have a second collection for the Hurricane & Earthquake Relief. These back-to back strategies that have struck Mexico and the Caribbean these past weeks. Bishop Ochoa invites all of us to join our efforts to assist those in need through this second collection. He encour-ages your generous gifts to be made payable to our parish; in the memo section of your check write “Hurricane and Earthquake Relief Appeal.” Bishop will allow this financial support to go through our Claretian ministries/ parishes in the Caribbean and Mexico. Thank you all for your support.

El próximo fin de semana octubre 14 y 15 de octubre, 2017 tendremos nuestra segunda colecta para el alivio del huracán y terremoto. Las tragedias afectaron a México, y el Caribe estas semanas pasadas. Nuestro Obispo invita a todos a unir nuestros esfuerzos para ayudar a los necesitados a través de una segunda colecta. Él anima a que sus generosos regalos se hagan a su parroquia, y en la sección de memo de su cheque, escriba "Hurricane and Earthquake Relief Appeal". Nuestro obispo permitirá que este apoyo financiero pase por nuestros ministerios Claretianos/ Parroquias en el Caribe y México. Gracias de por su apoyo.

Would you like to the help The Homeless Ministry here at St. Anthony Claret They gather on Wednesdays at 7:00am in our parish hall. Their next gatherings will October 11th, 18th, and 25th. If you would like to volunteer please contact: Lupe— 250-3788 or John—301-9066.

We will celebrate the Sacrament for the Anointing of the Sick at the 7:00am English Mass & the 5:30pm Spanish Mass on Tuesday October 17, 2017. This sacrament is for people who have a serious illness, preparing for surgery, or elderly. Please invite those who have these condi-tions to this Mass and please pray for all those who desire God’s healing hand. Celebraremos el Sacramento de la Unción de los Enfermos el día Martes 17 de octubre, 2017 en la Misa de 7:00am en ingles y 5:30pm en español. Este sacra-mento es para las personas con una grave enfermedad, preparándose para una cirugía, o persona mayor. Favor de invitar a esas personas con estas condiciones a esta Misa y por favor oren por todos que desean la Curación de la mano de Dios.

Smile You're on Camera! The parish has installed secu-rity cameras with the goal of insuring safety on our church property. We have had some instances of vandalism and theft during these past months. The decision to install the cameras will hopefully minimize these type of incidents. ¡Sonría esta en cámara! La parroquia ha instalado cameras de seguridad con la meta de asegurar la seguri-dad en la propiedad de la iglesia. Hemos tenido algunos casos de vandalismo y robo durante estos últimos meses. La decisión de instalar las cámaras se espera minimizar este tipo de incidentes.

The nation’s only full-power 24 hour a day Catholic broadcasting station. Please visit www.knxt.tv for more up to-the-minute feature information.

El único canal en la nación que transmite programación católica las 24 horas.

Para ver la lista completa de la programación que se transmite, favor de visitar la página de internet www.knxt.tv.

2

Due to the shortage of priests in Springfield, Missouri, Fr. Jose Marino Novoa, CMF, will be going away to help until the end of November. Please keep him in your prayers while he is away. Debido a la falta de sacerdotes en Springfield, Missouri, el Padre José Marino Novoa, CMF estará fuera hasta finales de noviembre. Por favor mantenlo en tus oraciones mientras él está fuera.

Grupo Buen Amanecer Al-Anon los invita a sus reuniones los viernes a las 7:00pm en el salón

8 aquí en nuestra parroquia.