St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Phone Number: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640 Website: www.stchristopherhouston.org
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor
Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan
Congratulations to our newly ordained
Deacon Thuc Huu Nguyen
1
St. Christopher Catholic Church Parish Office: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr.
OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch
Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza
Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641
Music Director: Michelle Pham 713-454-6623
WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday - Saturday: 8:30 AM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church
TODAY’S READINGS First Reading — The question of whether circumcision is necessary for salvation (Acts 15:1-2, 22-29). Psalm — O God, let all the nations praise you! (Psalm 67) Second Reading — John envisions the holy city, the new Jerusalem (Revelation 21:10-14, 22-23) or Revelation 22:12-14, 16-17, 20. Gospel — Peace I leave with you; my peace I give to you (John 14:23-29) or John 17:20-26. The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved
May 19, 2019
5pm Sat. Mass $ 776.00 8am Sun. Mass $ 2,136.00 10am Sun. Mass $ 1,897.00 12pm Sun. Mass $ 1,622.00 4:30pm Sun. Mass $ 1,452.00 6:30pm Sun Mass $ 685.00
Regular Total Collection $ 8,595.50 School Support $ 2,298.00 Children’s Mass $ 142.00
Sixth Sunday of Easter May 26, 2019
May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!
— Psalm 67:6
Calling All Graduates!
St. Christopher Parish invites ALL 2019
High School and College Graduates to attend a Mass in their honor on Sunday, June 2nd at 10:00am. We encourage you to wear your cap and gown. Please call the Rectory 713-645-6614 to register, Monday – Friday 10am to 4:30pm.
The Rectory Office is closed on Monday, May 27th observing Memorial Day.
2
School Bulletin Announcements Week of May 26, 2019
The School Office is open 7:30 AM until 3:30 PM Monday thru Friday
WE ARE REGISTERING FOR THE 2019-2020 SCHOOL YEAR PRE-K 3 & 4 Year Olds &
Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE Please call the School Office 713-649-0009 for
information, come by the School Office or visit our web site: sccs1939.org for information and forms.
Monday, May 27, 2019 ~ NO SCHOOL – Memorial Day Holiday Tuesday, May 28, 2019 ~ Altar Server Practice – Team St. Paul ~ Choir Practice ~ Choir Banquet 5:30 to 8:00 PM in the Gym Wednesday, May 29, 2019 ~ School Mass 8:30 AM Kinder -garten Graduation Mass ~ Team St. Paul ~ Kindergarten Grad-uation Ceremony to follow Mass in the Gym Thursday, May 30, 2019 ~ Awards Ceremony: PKA – 8:00 AM ~ PKB – 9:00AM ~ 1st Grade – 10:00 AM ~ 2nd & 3rd Grades – 11:00 AM ~ 4th & 5th Grades – 12:00 PM ~ 6th & 7th Grades – 1:00 PM Friday, May 31, 2019 ~ FIELD DAY 8:00 AM to 11:00 AM – END OF 4TH 9 WEEKS ~ Last Day of School – 12 Noon Dismissal – NO AFTER SCHOOL PROGRAM
So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time!
Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760. Thank you!
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Sixth Sunday of Easter Monday: St. Augustine of Canterbury; Memorial Day Thursday: The Ascension of the Lord (unless transferred to Sunday) Friday: Visitation of the Blessed Virgin Mary Saturday: St. Justin; First Saturday
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 7:55-60; Ps 97:1-2, 6-7, 9; Rv 22:12-14, 16-17, 20; Jn 17:20-26; or, for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Heb 9:24-28; 10:19-23; Lk 24:46-53
8th Grade Trip
Washington D. C.
3
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Sunday / Domingo 05/26/2019 8:00 am Irene Furstenberg Johnnie Skweres 10:00 am Reyna Franco Marisha Sonnier-Bailey (Bd) 12:00 pm Maria Trinidad Bernardina Sanchez 6:30 pm Joseph Pham Maria Tran Thi Hien Monday / Lunes 05/27/2019 8:30 am Maria Quynh Trang Hoang Poor Souls in Purgatory
Tuesday / Martes 05/28/2019 8:30 am Joseph Pham Marriage Restoration
Wednesday / Miércoles 05/29/2019 8:30 am Poor Souls in Purgatory Fernando Alderete Thursday / Jueves 05/30/2019 8:30 am Lupe Serna Maria Quynh Trang Hoang Friday / Viernes 05/31/2019 8:30 am Joseph Pham Maria Tran Thi Hien
Saturday / Sabado 06/01/2019 8:30 am Melody Hernandez Maria Trevino de Flores 5:00 pm Jim McFall Hector Castro
Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos
Kimberly Gonzalez, Pete Tomich, Hoa Thi Doung, Gloria Juarez, Manuel Castillo, Frances Olivarez Michael Tyler Trahan, Sabrina Nanez, Regina Rios, Michael Selley
Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:
Irene Furstenberg, Stephanie Dimas, Olivia Garza, Hector Castro, Carlos Mata, Louisa (lesa) Zizumbo
English Baptism Classes // Baptism Days
July 10th July 28th
September 11th September 15th November 6th November 17th
Clases en español // Días de Bautismo
7 de julio 21 de julio 1 de septiembre 22 de septiembre 27 de octubre 10 de noviembre
DSF Summary Report — 2019
Parish Goal - $ 49,000.00 Amount paid - $ 27,504.22 Percent paid - 56.13 %
Pray for Special Intentions
Thomas Cody
Pray for our Seminarians: Thuc Nguyen & Houston Okonma
CMG Safe Haven replaces VIRTUS
The CMG Safe Haven online training is replacing the VIRTUS training. These trainings are available in English and Spanish. We will no longer offer live trainings, all Safe Environment trainings will only be available online at www.archgh.org/ocyp • The 5-year anniversary date is still in place, If you recently attended VIRTUS you will not be due to complete refresher trainings until you have met the 5-year anniversary date. • As your 5-year anniversary date is met, you will need to log into CMGConnect with your previous personal VIRTUS user ID and 1234 as the pass-word. Once you log into your CMGConnect account, you will be able to change your password. If you do not remember your user ID, you may contact Nerei-da S. Medrano at 713-645-6142.
We remind you these trainings are required by the Archdiocese of Galveston-Houston for all Volunteers and Employees.
LEGACY We want to give our children what we didn’t have; but let’s make sure we give them what we did have: our faith. —Anonymous
4
La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario
los Viernes a las 6:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.
Además nuestras peticiones personales y oraciones para
los enfermos.
VENGAN, los esperamos!
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — La cuestión de si los gentiles necesi-taban ser circuncidados (Hechos 15:1-2, 22-29). Salmo — Que te alaben, Señor, todos los pueblos Aleluya (Salmo 67 [66]). Segunda lectura — Juan tiene una visión de la ciudad santa, la nueva Jerusalén (Apocalipsis 21:10-14, 22-23) o Ap 22:12-14, 16-17, 20. Evangelio — El Espíritu Santo nos enseñará todo (Juan 14:23-29) o Jn 17:20-26. Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Sexto Domingo de Pascua 26 de mayo de 2019
Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. — Salmo 67 (66):6
La rectoría de la iglesia estara cerrada el lunes 27 de Mayo, Día de los Caídos
St. Christopher Invita a todos 2019 secundaria y graduados de la Universidad para asistir a una Misa
en su honor el domingo, 2 de junio, 10:00 am. Te animamos a usar la toga y el birrete.
Por favor llame a la Rectoría 713-645-6614 registro, el lunes al viernes 10:00 am a 4:30 pm.
CMG Ambiente Seguro reemplaza el VIRTUS
La capacitación de CMG Ambiente Seguro remplaza el VIRTUS y se ofrece en español. Ya no se ofrecerán sesiones en vivo, todas las sesiones de capacitación se ofrecen en www.archgh.org/ocyp • Si usted ha completado la capacitación de VIRTUS
en los últimos 5 años, no necesita crear una nueva cuenta.
• Al completar los 5 años, usted deberá crear una cuenta con CMG Connect usando su ID de usuario de VIRTUS de siempre y la contraseña 1234 para ingresar. Una vez que ha ingresado en su cuenta usted podrá cambiar su contraseña. Si no puede iniciar la sesión o no recuerda su ID, puede contactar a Nereida S. Medrano al 713-645-6142.
Les recordamos que la capacitación de Ambiente Seguro es un requisito de la Arquidiocesis de Galveston-Houston para todos los Voluntarios y Empleados.
EL DON DE LA PAZ
“Surgieron no pocos desacuerdos y debates”. ¿Pasó eso en el trabajo esta semana? Muchos de nosotros pue-den recordar algunos roces con compañeros de traba-jo, incluso con el jefe. ¿Pasó también mientras socializa-ba con amigos? Evita hablar de política, religión . . . in-cluso de deportes. ¿En casa? Incluso el hogar más pacífico experimenta un poco de “estira y afloja” de vez en cuando. Entonces ¿dónde fue que “surgieron no pocos desacuerdos y debates”? Ese tumultuoso conflicto ocurrió en medio de nuestros primeros hermanos cristia-nos, interrumpiendo la vida de la comunidad de la Iglesia primitiva. Pero en los Hechos de los Apóstoles muestra cuán bello es el Espíritu Santo, prometido por Jesús en el Evangelio de hoy, que ayudó a la Iglesia a lograr una decisión llena de gracia. Lo que evolucionó fue que la “diversidad reconciliada” frecuentemente animada por el Papa Francisco e incluso previstas en el pasaje de hoy del Apocalipsis y una experiencia maravillosa del don de Jesús prometido por Jesús: “La paz les dejo, mi paz les doy”.
5
Devoción a la Divina Misericordia
Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.
Amigo De Jesús
Retiro De Jovenes
“Jesús Me Llama”
Camp Kappe Retreat Center
$30.00 Incluye
Algunos miembros del grupo estarán a la
puerta de la iglesia después de la misa,
para darles mas información y
registrando a los interesados.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Sexto Domingo de Pascua Lunes: San Agustín de Canterbury; Día de los Caídos Jueves: La Ascensión del Señor (a menos que sea transferida al domingo) Viernes: La Visitación de la Santísima Virgen María Sábado: San Justino; Primer sábado
“EL BUEN PASTOR” El Grupo de Oración de la Renovación Carismática Católica se reúne cada miércoles a las 6:30 p.m. en
la Capilla. Empezamos con el Santo Rosario, seguido por alabanzas de adoración, lectura de las escrituras y oración por todos los necesitados y los enfermos. También, el último miércoles de cada mes se celebra
la Santa Misa en español. ¡Están todos cordialmente invitados!
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (139):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23 o Heb 9:24-28; 10:19-23; Lc 24:46-53 (para la Ascención); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47(46):2-3, 8-10; Jn 16:23-28 Domingo: Hch 7:55-60; Sal 97 (96):1-2, 6-7, 9; Ap 22:12- 14, 16-17, 20; Jn 17:20-26 o (para la Ascención) Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23 o Heb 9:24-28; 10:19-23; Lc 24:46-53
CONTENTO
Una persona contenta es una que disfruta el pai-saje a pesar de la desviación del camino. —Anónimo
legado Queremos darles a nuestros hijos lo que no teníamos; Pero asegurémonos de darles lo que hicimos: nuestra fe. — Anónimo
Traveling Chalice Program
I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice. Name: _______________________ Address: _____________________ Telephone: ________________________________ Email: ___________________________________
What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM You can also signup by sending an email to: [email protected] Cáliz Viajero
Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero.
Nombre: ____________
Dirección: ____________ Teléfono: Correo Electrónico:
¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM
También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].
Mes de
Maria
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 May 26, 2019 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
