St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX August 02, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

St. Frances Cabrini Weekday Mass Intentions

Monday/Lunes August 3rd 9:00am Parishioners of the Par ish Tuesday/Martes August 4th 9:00am Parishioners of the Par ish Wednesday/Miercoles August 5th 6:00pm †Theodore & †Gladys Boussion (Colleen & Jay Worrel) 7:00pm Feligreses de la Par roquia Thursday/Jueves August 6th 9:00am Parishioners of the Par ish Friday/Viernes August 7th 9:00am Special intentions for the Holderman Family (Jeanne Holderman)

Weekend Mass Intentions Saturday/Sabado August 8th 5:00pm Special intentions for the Secular Franciscans (Dcn. Craig McAlister) †George Zelinsky (Mel Zelinsky) †Blakely Fulkerson (Joe & Jean Snelus) Sunday/Domingo August 9th 10:00am †Blakely Fulkerson (Fr. Fernando Preciado) Special intentions for Kimberly K Moore (Fr. Fernando Preciado) Special intentions for Fr. Fernando Preciado (Secular Franciscans) Special intentions for Bob & Janne Cahill (Mary Ann Curry) 12:30pm Por las intenciones de Angela Morua y Familia, Familia Dominguez, Yolanda Garcia (Padre Fernando Preciado)

St. Rose of Lima Mass Intentions

Thursday/Jueves August 6th

7:00pm Parishioners of the Par ish

Saturday/Sabado August 8th

7:00pm Por las intenciones de Angel y Monse Ibarra (Padre Fernando Preciado)

Sunday/Domingo August 9th

8:00am Parishioners of the Par ish

Next week’s second collection is for:

Building Fund

United as a community, we pray for the sick and the ones in need of prayer

Unidos en comunidad, oremos por los enfermos y los necesitados de oración

Karen Defranchi Savanna Owens Terri Dillworth Aubree Owens Bob Gesford Gabriel Velasquez Arantza Martinez Mona Edwards Nancy & Robert Theimer Jack Collier E. Miller Vanessa Cabrera Kay Munday

If you have a loved one who is sick or in need of prayer please call the office.

Si tiene un ser querido enfermo o necesitado de ora-ción por favor hable a la oficina.

July 25th / 26th Offerings St. Frances Cabrini

Regular Collection…..…………………...$ 3,951.00

Stewardship Fund….…….……….……...$ 1,004.00

St. Rose of Lima

Regular Collection……………………….$ 1,026.00

Stewardship Fund……………………….....$ 328.00

Building Fund…………………………….....$ 20.00

Thank You for Your Support

Gracias por Su Apoyo

Weekdays

St. Frances Cabrini

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 9:00am

Wednesday: 6:00pm (English)

7:00pm (español)

St. Rose of Lima

Thursday: 7:00pm

Weekends

St. Frances Cabrini

Saturday: 5:00pm (English)

Sunday: 10:00am (English)

12:30pm (español)

2:00pm (español)

St. Rose of Lima

Saturday: 7:00pm (español)

Sunday: 8:00am (English)

18th Sunday in Ordinary Time ~ Decimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

—————————————————————————————————————————————————————

Words from our Pastor Unas palabras de nuestro Pastor

Domingo 2 de Agosto, 2020. Domingo XVIII del tiempo Ordinario

Hermanos y Hermanas en Cristo:

Bendición de parte de Dios nuestro Padre en Jesús su Hijo por el Espíritu Santo. Este fin de semana me ha hecho recordar en aquellos momentos difíciles durante la Misión en la sierra de Perú, donde visitábamos las comunidades solo dos veces al año, porque no hay sa-cerdotes y las comunidades están muy distantes unas de otras. Hermanos y hermanas que sienten la necesi-dad de unirse a Jesús pues de él reciben una tremenda tranquilidad y paz en sus momentos de tribulación. Y que con solo tener la oportunidad de recibir a Jesús dos veces al año, hacen un sacrificio inmenso de dejar sus hogares, sus trabajos y cargar con toda su familia para unirse a la comunidad en oración y participar del en-cuentro con Cristo. Así como en esos lugares alejados, en tiempos de Jesús venían a su presencia personas de muchos lugares de Galilea, caminando muchas millas para ver y escuchar a Jesús. Nosotros somos muy agra-ciados, nosotros somos muy bendecidos por que pode-mos reunirnos en su nombre para recibir el alimento de los ángeles en la mesa del altar, alimento que nos forta-lece nuestras debilidades y para el camino.

Pidamos a Dios para que poco a poco se vayan recupe-rando nuestras comunidades de fe, de tal manera que unidos a Jesús, todos nuestros enfermos recuperen su salud, que los que se encuentran desesperados por la pandemia, encuentren en la palabra de Dios esa fuerza que anima y fortalece a seguir caminando plenamente en confianza con Dios. Y quienes tenemos la dicha de recibirlo en nuestras manos entendamos el maravilloso milagro de amor, que recuperemos nuestra hambre de fe y esperanza. Para que ni el hambre, ni la enferme-dad, ni la pandemia, ni la carencia, ni la aflicción nos pueda separar de Cristo, sino que nos mantengamos unidos a Jesús, pues si estamos unidos con El nunca tendremos hambre pues el que esta con Jesús siempre tendrá todo en el amor y la generosidad del Señor.

Very Rev. Fernando Preciado, Pastor

Sunday August 2, 2020. Sunday

XVIII of Ordinary time

Brothers and Sisters in Christ:

Blessing from God our Father in Jesus his Son by the Holy Spirit. This weekend has reminded me of those difficult moments during the Mission in the Peruvian highlands, where we visited the communities only twice a year, because there are no priests and the com-munities are very distant from each other. Brothers and sisters who feel the need to join Jesus because they re-ceive tremendous tranquility and peace in their times of tribulation. And that just by having the opportunity to receive Jesus twice a year, they make an immense sac-rifice to leave their homes, their jobs and carry their entire family to join the community in prayer and par-ticipate in the encounter with Christ. Just as in those distant places, in Jesus' time people came to his pres-ence from many places in Galilee, walking many miles to see and hear Jesus. We are very graceful, we are very blessed that we can gather in his name to receive food from the angels at the altar table, food that strengthens our weaknesses and for the journey.

Let us pray to God that little by little our faith commu-nities will recover, in such a way that united to Jesus, all our sick people recover their health, that those who are desperate for the pandemic, find in the word of God that strength that encourages and strengthens to contin-ue walking fully in trust with God. And those of us who have the happiness of receiving it in our hands understand the wonderful miracle of love, that we re-cover our hunger for faith and hope. So that neither hunger, nor illness, nor pandemic, nor lack, nor afflic-tion can separate us from Christ, but keep us together with Jesus, because if we are united with Him we will never be hungry, because he who is with Jesus will al-ways have everything in the love and generosity of the Lord.

Very Rev. Fernando Preciado, Pastor

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX August 02, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

Sunday Eighteenth Sunday in Ordinary Time Is 55:1-3; Ps 145:8-9, 15-16, 17-18; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21 Monday Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:22-36 Tuesday Memorial of Saint John Vianney, Priest Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-18, 19-21,

29 and 22-23; Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday The Dedication of the Basilica of Saint Mary Major

Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday Feast of the Transfiguration of the Lord

Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9

Friday Saint Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs; Saint Cajetan, Priest Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Saturday Memorial of Saint Dominic, Priest

Hb 1:12—2:4; Ps 9:8-9, 10-11, 12-13; Mt 17:14-20

Sunday Nineteenth Sunday in Ordinary Time 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9, 10, 11-12, 13-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

Readings for the Week of August 02, 2020

Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of

your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.

Virgen Santísima de Guadalupe, Reina de los Ángeles y Madre de las Améri-cas. Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo, como lo hiciste en

las bodas de Caná. Ruega por nosotros, Madre amoro-sa, y obtén para nuestra nación, nuestro mundo, y para todas nuestras familias y seres queridos, la protección de tus santos ángeles, para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que ya están afectados, te pedimos que les concedas la gracia de la sanación y la liberación. Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos, seca sus lágrimas y ayúdalos a confiar. En este tiempo de dificultad y prueba, enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos los unos a los otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Acudimos a ti con confianza, sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva, la salud de los enfermos y la causa de nuestra alegría. Refúgianos bajo el manto de tu protección, mantennos en el abrazo de tus brazos, ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén

Priest Care Collection Fondo de Cuidado al Sacerdote

Prayer During Coronavirus

Oración Durante Coronavirus

Priest Care Collection August 1 & 2

One hundred percent of the Priest Care Fund collection remains in the Diocese of Fort Worth to pay for medical and long-term care expens-es not covered by insurance. “A Lifetime of Service Asks for a Moment of Support.” Please respond gen-erously. You may donate using your envelopes, by texting PRIEST to 91999 or through the Diocese webpage www.fwdioc.org

Fondo de Cuidado al Sacerdote Ago. 1 & 2

El cien por ciento de la colecta para el Fondo de Cui-dado al Sacerdote permanece en la Diócesis de Fort Worth para pagar los gastos médicos y de atención a largo plazo no cubiertos por el seguro. "Una Vida de Servicio Requiere un Momento de Apoyo." Por favor responda generosamente. Puede donar usando sus sobres, por mensaje de texto enviando la palabra PRIEST al 91999 o por la pagina de la Diócesis de Fort Worth www.fwdioc.org.

18th Sunday in Ordinary Time ~ Decimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

—————————————————————————————————————————————————————

Rosary Makers

The Chapel is open with limited capacity. For Ado-ration on Fridays please schedule a time slot with Jose Espinosa (817)964-2173 or at jose10espi-nosa@hotmail.com. We are limiting 10 people at a

time. You must wear a mask, follow social distance and use hand sanitizer.

La Capilla esta abierta con capacidad limitada. Habrá exposición del Santismo los Viernes pero tendrán que apuntarse con Jose Espinosa (817) 964-2173 o

jose10espinosa@hotmail.com. Estamos limitando la entrada a 10 personas a la vez. Tendrá que utilizar un cubre bocas, mantener la distancia, y utilizar de-sinfectante de manos.

We have entered Phase II and the capacity has been changed from 25% to 50%. *Masses are now open to the public. We are following social distancing

(3 feet) and you must wear a mask to enter. *Please EXIT using the side doors and please keep social distance. *You may continue to watch Mass on YouTube or Facebook. *We strongly encourage that anyone who is sick, vulnerable to illness, or over the age of 60 to please stay home. *Confessions: Saturdays 4:00pm– 4:45pm Please wear a mask, use hand sanitizer, and keep your dis-tance.

Important Information

You can join Our Ladies Rosary Makers in the making of string rosaries for the Catholic Mission abroad, for the time being, in the comfort of your home. We hope to soon meet again in the FLC

building. No experience is needed. Call Barbara at (405)923-4493 if you have questions or if you would like to learn how to make rosaries.

Chapel/ Adoration

Capilla/ Exposición del Santisimo

Prayer To Overcome Racism

Oración Para Superar el Racismo

Mary, friend and mother to all, through your Son, God has found a way to unite himself to every hu-man being, called to be one people, sisters and brothers to each other. We ask for your help in call-ing on your Son, seeking forgiveness for the times when we have failed to love and respect one anoth-er. We ask for your help in obtaining from your Son the grace we need to overcome the evil of racism and to build a just society. We ask for your help in following your Son, so that prejudice and animosity will no longer infect our minds or hearts but will be replaced with a love that respects the dignity of each person. Mother of the Church, the Spirit of your Son Jesus warms our hearts: pray for us. Amen.

María, amiga y madre de todos, a través de tu Hijo Dios ha encontra-do un camino para unirse a todos los seres humanos, llamados a ser un solo pueblo, hermanas y hermanos entre sí. Pedimos tu ayuda al recurrir a tu Hijo, buscando el perdón por las veces en que hemos fallado en amarnos y respetarnos. Pedimos tu ayuda para obtener de tu Hijo la gracia que necesitamos para vencer el mal del racismo y construir una sociedad justa. Pedimos tu ayuda para seguir a tu Hijo, para que el prejuicio y la animosi-dad no infecten ya nuestras mentes o corazones sino que sean reemplazados por el amor que respeta la dignidad de cada persona. Madre de la Iglesia, el Espíritu de tu Hijo Jesús alienta nuestros corazones: Ruega por nosotros. Amén.

Diaconate Ordination

Mr. Steven Dixon of the Catholic Diocese of Fort Worth is seeking Ordination of the Diaconate on Monday, August 10, 2020. Anyone knowing of a reason(s) why this candidate cannot or should not be promoted to the Sacrament of Orders is obligated to contact the Office of the Bishop at officeofthebish-op@fwdioc.org or 817-945-9311 by August 5, 2020.