Our Mission: We, the Parish of St. Francis of Assisi, guided by the Holy Spirit, are a Christian Community called by God to take part in the mission of love and truth in the world. With firm faith in Jesus the Christ and the Holy Gospel, we find our strength through prayer and the Sacraments, that we may become God’s servants to our sisters and brothers.

Rev. John Salvas, O.F.M. Cap., Pastor Rev. Francisco Arredondo, O.F.M. Cap., Parochial Vicar Bro. Lombardo D’Auria, O.F.M. Cap. Fr. Udayameena V. Gude, O.F.M. Cap. Alejandro Polanco, Deacon Angel Hernandez, Deacon Douglas Christmann, Deacon & Youth Ministry Coordinator Leanne Christmann, D.R.E & Youth Ministry Coordinator Natale Tumminia, Trustee Jean Garofalo, Trustee Katty Gallardo, Business Manager Jose Morocho, Office Assistance Dana Ramirez, Music Ministry Director

REGISTRATIONS/REGISTRACIONES: May 13 thru June 30, 2018

All students returning and new must register. Proper doc-uments and full tuition is needed at time of registration. Todos los niños que regresan y nuevos tienen que regis-trarse. Todos los documentos adecuados y el pago en su

totalidad son necesarios a la hora de registrarse. Tel : 201-488-2614 Office hours (in the Gym ):

Sun: 10am-12noon; Tues, Thurs & Fri: 10am-3pm; Sat: 10am-noon

www.stfrancishackensack.com Email: stfrancisreled@gmail.com

50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Monday—Friday: 9:00 AM to 5:30 PM Office closed on weekends

201-343-6243 Fax: 201-343-0854 email: St.FrancisRCChurch@gmail.com Religious Education Office 201-488-2614 email: stfrancisreled@gmail.com

Church websites: http://franciscanhackensack.tripod.com/parish.htm http://stfrancisofassisihackensack.com/

St. Francis of Assisi Church Iglesia San Francisco de Asís

Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30AM 12:30 PM 3:00 PM Monday 8:00 AM 7:00 PM Tuesday 8:00 AM 7:00 PM Wednesday 8:00 AM 7:00 PM Thursday 8:00 AM 7:00 PM Friday 8:00 AM 7:30 PM Saturday 8:00 AM 5:30 PM 7:00 PM Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30 AM 12:30 PM

1

Dear Parishioners: “Where the human spirit fails the Holy Spirit fills.” These words kept repeat-ing in my mind as I contemplated the mean-ing of the Solemnity of Pentecost which we celebrate today. I am reminded of the case of a tank-er which was beached on a shore. All day efforts had been made to return the huge vessel to the water, but with no success. Fi-nally, the captain told all crews and compa-nies to stop; he went to his cabin and wait-ed. When the tide came in that night the wa-ters lifted the thousand-ton tanker off the beach and carried it, light as a feather, back into the deep. The image of the tanker brings to mind the Church which since ancient times has been compared to a great oceangoing vessel. She is both human and divine. In her humanity, she is subject to the limits of storm and sea but in her divinity, she con-tinues to overcome the elements of nature. In today’s first reading from the Acts of the Apostles, Luke says a small but significant sentence about the Pentecost story. “All were filled with the Holy Spirit.” Those seven words summarize that sensational event. This was the day the apostles both individually and collectively became in-stantly rich with internal spiritual gifts di-rectly from God. The sevenfold gifts were bestowed on this frightened group of believers, calling them to sudden maturity. Their new-found Wisdom, Understanding, Counsel, Forti-tude, Knowledge, Piety and Fear of the Lord gave the recipients both incentive and ability to unlock the doors and face the world. We pray for a new Pentecost so that we might do the same.

Love and Prayers, Bro. John

May 20th - Pentecost Sunday +Angelina Sallemi by Rose and Josephine Sallemi +Vincent Puglisi (Anniversary) by Jo Puglisi +Mary & Frank Coppola by Toni & Brian McDowell +Antonia Cardoza by Family +Remo Montella by Parents +Guglielmo, Rosalia & Giuseppe Lupo by Margharita & Rosellina Iacono +Michael Marino by Family +Thomas Uzzalino by Sal and Debbie Carfi and Family +Richard Sandholt by The Fusco Family +Ana Maria Cabrera y Miguel Rodriguez Por Los Hijos +Ramon Rosario by Celeste Rosario En Accion de Gracias a La Virgen De la Nube +Pentecost Trilingual Mass May 21st +Special Intentions 25 Aniversario de Matrimonio de Silvia Figueroa y Carlos Valdivia May 22nd +Reinaldo Ortiz by Thomas McDonough, Jr. +Miraculous Medal/St. Anthony Novena May 23rd +Frank Gallitano by Mr. & Mrs. Michael Mellone +Constanza Cardenas by Ernestina Florentino +Jose de Mata Moronta y Florentina Vasquez (14 Años) May 24th People of the Parish +Manuel Delgado by Vicenta Romero +Julian Moya by su hija Marianna May 25th +Joseph Marrella (1st Year Anniversary) by Family +Padre Pio Mass May 26th +Special Intentions +Joyce Andreolo by Marie & Jim Doyle +Eufronio Pongos by Camilo +Ereminda Reyes by sus hijos +Felicia y Nercida de los Santos by La Familia Romero +Francisca Collado by su hijo Pedro Delgado-Collado May 27th - The Most Holy Trinity +Special Intentions +Giuseppe DeMaio & Domenica Panuccio by Mimma +Francesco & Rosalia Aquila by son and Family +Monroe Kuttner by The Atwood Family +Special Intentions of Thomas McDonough, Jr. +Rosa Erminia Batista by sus hijos +Maria Epifania Rosario de la Cruz by sus hijos +Maria Cristina y Braulia Maria Batista by sus hijos y hermanos

Estimados Feligreses: "Donde el espíritu humano falla, el Espí-ritu Santo se llena." Estas palabras se repetían en mi mente al contemplar el significado de la so-lemnidad de Pentecostés que celebramos hoy. Me recuerda el caso de un petrolero encallado en una playa. Todo el día se había hecho todos los esfuerzos para devolver el gran vapor al agua, pero sin éxito. Finalmente, el capitán les dijo a todos las tripulaciones y compañías que se detuvieran; fue a su cabaña y esperó. Cuando llegó la marea alta esa noche, las aguas mismas sacaron de la playa al petrolero de mil toneladas y lo devolvieron, como si fuera una pluma, a las profundidades. La imagen del tanque nos acuerda de la Iglesia, que desde la antigüedad se ha compara-do con una gran nave oceánica. Es a la vez hu-mana y divina. En su humanidad, está sujeta a los límites de la tormenta y el mar, pero en su divinidad, sigue superando los elementos de la naturaleza. En la primera lectura de hoy de los He-chos de los Apóstoles, Lucas dice una oración corta pero significativa sobre la historia de Pen-tecostés. "Todos fueron llenos del Espíritu San-to." Esas seis palabras resumen ese evento sen-sacional. Este fue el día en que los apóstoles, individual y colectivamente, se enriquecieron al instante con dones espirituales internos que vi-nieron directamente de Dios. Los siete dones fueron otorgados a ese grupo de creyentes asustados, llamándolos a una madurez repentina. Su Sabiduría, Entendimien-to, Consejo, Fortaleza, Conocimiento, Piedad y Miedo del Señor recién descubiertos dieron a los destinatarios tanto el incentivo como la habili-dad para abrir las puertas y enfrentar al mundo. Oremos por un nuevo Pentecostés para que po-damos hacer lo mismo.

Mucho amor y bendiciones, Hno. Juan

Notas del Párroco

TODOS SON ENVIADOS Cincuenta días después del Domingo de Pascua, ce-lebramos el cumplimiento de todas las promesas de Dios en el Domingo de Pentecostés, una celebración a la que muchas veces se ha llamado el cumpleaños de la Iglesia. Se nos recuerda otra vez más que los cristianos hemos recibido el Espíritu Santo, no para beneficio personal sino para permitirnos seguir nuestra vocación cristiana. El eje de las lecturas para Pentecostés es el relato en los Hechos de los Apóstoles, cuando el Espíritu Santo es enviado a los discípulos. Las demás lecturas para este domingo nos ayudan a comprender qué significa vivir nuestra vocación cristiana. La carta del apóstol san Pablo nos muestra los dones y frutos que el Espíritu Santo nos concede. El Evangelio según san Juan nos recuerda que Jesús ha enviado a todos sus discípulos para que com-partan su perdón y paz, por el poder del Espíritu Santo.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Algunos expertos han comentantado que los latinos y las latinas somos muy atraídos por movimientos carismá-ticos o pentecostales. Esto puede ser debido a los misio-neros franciscanos que fundaron la Iglesia en América durante el siglo XVI. Probablemente sin conocer su ori-gen estos llegaron con ideas milenaristas de un abad cis-terciense llamado Joaquín de Fiore. Este monje había profetizado que estaba por llegar una época del Espíritu Santo en la cual se viviría por fin una utopía o sea el Reino de Dios. Muchos de los primeros franciscanos adoptaron sus ideas pero lamentablemente el joaquinis-mo, poco a poco, se transformó en herejía por su extre-mada crítica a los Sacramentos y la jerarquía. Al pasar de casi 3 siglos los frailes franciscanos que llegaron a nuestro continente vinieron con la idea de inaugurar la Iglesia del Espíritu Santo, la cual reformaría los errores y las debilidades de la vieja Iglesia Europea. Esta Iglesia también sería la que defendería al nativo y el mestizo de los abusos del Conquistador. Este sueño de utopía, se quedó en sueño pero, es un sueño que conti-nua en el pueblo latino y su devoción al Espíritu Santo de la Santísima Trinidad.

GUÍANOS HOY Espíritu Santo, que mostraste el camino a tus discípulos para anunciar el Evangelio; te rogamos: Que como en los tiempos de los apóstoles, guíes hoy a los mensajeros de la Buena Nueva.

-3-

PARISH MEMBERSHIP: New Parishioners are requested to register in the Parish as soon as possible. Please notify the Parish office of any changes in address and phone number.

Name ______________________________________________ Address ____________________________________________ Town _______________________________________________ Phone # ____________________________________________ Please cut out and return to the Parish center or place in the basket.

Check I wish to receive a registration form I have a change of address I am moving out of the parish

Maryknoll Lay Missionersis a Catholic organizationinspired by the mission ofJesus to live and work with

poor communities in Africa, Asia, and the Americas, re-sponding to basic needs and helping to create a more justand compassionate world. Maryknoll Lay Missioners sendsand supports long - term missioners who work in Healthcare, Education, Pastoral Work, Justice and Peace and Eco-nomic Development. To learn more visit www.mklm.org.

MOTHER’S DAY ENVELOPES At the beginning of May, at the entrance of the Church, you will find Mother’s Day envelopes. You can remember your mother, grandmother, aunt or other female relatives living or deceased. Fill out the envelope and return it either to the Church office or put it in the collection basket with your donation. We ask for a $10 donation for each remembrance. These envelopes will be placed on the altar during the month of May. SOBRES POR EL DÍA DE LAS MADRES Al principio del mes de Mayo, usted encontrará sobres por el Día de las Madres en la entrada de la Iglesia. Usted puede recordar a su madre, abuela, tía o familiares femeninas que estén vivas o difuntas. Llene el sobre y devuélvalo a la oficina o puede ponerlo en la canasta de limosnas con su donación durante la Misa. Pedimos una donación de $10 por persona. Estos sobres se mantendrán en el altar durante el mes de Mayo.

Suggested Music for the Month of May and for Families:

$15.00, plus shipping at the following web-site: https://music.benedictinesofmary.org/products/cds

ALL ARE SENT Fifty days after Easter Sunday we celebrate the fulfill-ment of all God’s promises in the feast of Pentecost, a feast that has sometimes been called the birthday of the church. One last time we are reminded that we Christians have received the Holy Spirit, not for our own benefit, but to enable us to follow our Christian vocation. The centerpiece of the scriptures for Pentecost is the account in Acts of the Apostles of the sending of the Holy Spirit to the disciples. The other readings for this Sunday help us to understand what it means to live out our Chris-tian vocation. Paul’s letter shows us the gifts and fruits that the Holy Spirit gives to us. John’s Gospel reminds us that Jesus has sent all his disciples to share his forgiveness and peace, through the power of the Holy Spirit.

GUIDE US TODAY Holy Spirit, you who pointed out the way for your disciples to announce the gospel, we pray to you: As in the time of the apostles, guide today’s messengers of the Good News.

The Socialites of St. Francis is running a Pancake Breakfast at Applebee’s

450 Hackensack Ave., Hackensack, NJ on: Sunday, June 3rd, between 8AM to 10AM Price per person $10.00 each ticket and they will not be sold at the door. Menu includes: Pancake, eggs, sausage, coffee and juice. For tickets please call Elide Marino at 201-543-4663 or Lona Padovano at 201-478-2171

OFFERING TO THE LORD The Collection for May 12th and 13th was $3,254 and the second collection for the Utility Fund was $1,273.71.

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY

If you would like to have a loved one’s name mentioned in the bulletin, please call the church office at 201-343-6243. In addition, if you would like an intention to be added to the

Apostolate of Prayer list, please send it via e-mail to StFrancisHack@AOL.com

PLEASE PRAY FOR ALL THE DECEASED MEMBERS OF THE PARISH

Marguerite Cox

CHRISTMAS CLUB Today is WEEK #20.

REMEMBER THIS IS YOUR GIFT BACK TO YOUR PARISH AT

CHRISTMAS.

CALENDAR

Sunday, May 20th Pentecost Sunday The Second Collection is for the Air Condtion Fund 3:00 PM Pentecost Trilingual Mass Monday, May 21st St. Christopher Magallanes & Companions, Martyrs 7:00 PM Misa en Español 7:30 PM Taller Oración y Vida - Sótano Tuesday, May 22nd St. Rita of Cascia 7:00 PM Miraculous Medal/St. Anthony Novena 7:30 PM Grupo de Oración - Iglesia Wednesday, May 23rd 7:00 PM Misa en Español Thursday, May 24th 7:00 PM Misa en Español Friday, May 25th St. Bede the Venerable St. Gregory VII St. Mary Magdalena de’Pazzi 7:30 PM Padre Pio Mass Saturday, May 26th St. Philip Neri 4

Weekly Collections 2017/2018

$3,254

$3,787

$3,000

$1,000

$2,000

Collection

Goal

5/14/17 5/6/18 4/22/18 4/29/18

$3.147

5/7/17 4/30/17 4/23/17 5/13/18

$3,137

$4,423

$3,309

$3,274 $3,223

MEMORIAL GIFTS THIS WEEK

The Sanctuary Lamp will be burn for En Accion de Gracias

Donated by Irene y Julio Batista

PLEASE PRAY FOR THE SICK POR FAVOR RECEN POR LOS ENFERMOS Bedo, Zack Riehl, Anthony Fasulo, Ronald Roma-no, Maria, Jose Hernandez, Nelson, Brenda Dem-bow, Santiago J. Mora, Richard Kunzweiler, Da-vid Guerra, Connor Hockedy, Santiago, Claire Mongelli, Ethel Gramuglia, Tom, Lucille Jaeger, Jose y Elsa Luna, Jose Rodriguez, Juan Domingo Rodriguez, Jorge Ivan Castellanos, Flora Comiz-zoli, Dr. Adenike Opaleke, Rosanna Manisera, Angelina Manisera, Shawn Leddy, Dorothy Peplowski, Liliana Cilebi, Carlos Rojas, Miriam Ivone Valverde, Patricia Monica Garcia Villa-fuente, Erika Mercedes Villafuente Pacheco, Yunarli Adames, Ryan L, Michelle Davis, Mary Gavilan, Maria Canesa, Ginny Cattaneo, Ubelly Cordova, Jill Brooks, Daniel Agiar, Bobby Kendricks, Vivian & Gladys Cuesta, Julianna Guerra, Anna Mary, Donna Jean, Donna & Fami-ly, Debra, Louisa, Todd, Hanna, Nora Brunal, Matt, Adrienne Marie, Marie Dragan, Louise, Jean Tusa Giarratana, Aaron Santos, Taylor, Zoila, An-nie Sproviero.

COVER SHEET Church name: St. Francis of Assisi - 50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Name: BC Office Number: 201-343-6243 Bulletin # 228650 May 20th, 2018 Date of Publication: May 20th, 2018 Number of pages transmitted: 6 SPECIAL INSTRUCTIONS:

5