50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Monday—Friday: 9:00 AM to 5:00 PM Office closed on weekends

201-343-6243 Fax: 201-343-0854 St.FrancisRCChurch@gmail.com http://franciscanhackensack.tripod.com/parish.htm

Fr. John Salvas, OFM Cap., Pastor Fr. Sam Frapaul, OFM Cap., Parochial Vicar Bro. Lombardo D’Auria, OFM Cap. Alejandro Polanco, Deacon Angel Hernandez, Deacon Natale Tumminia, Trustee Jean Garofalo, Trustee Katty Gallardo, Parish Secretary

St. Francis of Assisi Parish Parroquia San Francisco de Asís

We, the Parish of St. Francis of Assisi, guided by the Holy Spirit, are a Christian Community called by God to take part in the mission of love and truth in the world. With firm faith in Jesus the Christ and the Holy Gospel, we find our strength through prayer and the Sacraments, that we may become God’s

servants to our sisters and brothers

AUN LOS ESPÍRITUS IMPUROS LO OBEDECEN Mass Schedule

Monday — Friday: 8:00 AM, Lunes, Miércoles y Jueves 7:00 PM (Misa en español); Saturday: 8:00 AM, 5:30 PM, 7:00 PM (Spanish), Sunday: 8:00 AM, 9:15 AM (Italian), 10:30

AM, 12:30 PM (Spanish) Cada último Martes del Mes: Misa en Español a las 7:30 PM

Lunes, Miércoles y Jueves Misa en español a las 7:00 PM Holy Days: Vigil Mass: 7:00 PM (Spanish) 8:00AM, 12:00

Noon, 7:00 PM

Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30AM 12:30 PM Monday 8:00 AM 7:00 PM Tuesday 8:00 AM 7:00 PM Wednesday 8:00 AM 7:00 PM Thursday 8:00 AM 7:00 PM Friday 8:00 AM 7:00 PM 8:00 PM Saturday 8:00 AM 5:30 PM 7:00 PM Sunday 8:00 AM 9:15 AM 10:30AM 12:30 PM

1

Dear Brothers and Sisters: Many people think Beethoven was the greatest of all composers. It was said of him that he lifted up mortals to heaven. Others believe that Mozart was superior to Beethoven. They say he brought the angels down from heaven. What these brilliant composers did through their music, Jesus did through His eloquent preaching. He brought heaven down to earth and lifted earth to heaven. He, a native of heaven, came to live in our land and became a citizen of Earth. He taught us gentle ways and invited us to join him back home when we leave here. Today’s Gospel passage from Mark vividly portrays the mighty power that radiated from the amazing words of Jesus. Mark says that he held the people spellbound in the synagogue of Caperna-um because his teaching was radically different from what they had been accus-tomed to. He not only moved people, but evil spirits as well. They shrieked and in-stantly disappeared before Him like ice cubes on a sidewalk in Miami. Jesus demonstrated in Caperna-um, what a recent Gallup poll revealed. People admire a leader who speaks in a definite and clear manner even though they don’t accept his views. Such a speak-er is more respected than one who gives his audience a lot of politically correct double talk. The Lord spoke clearly and taught what He believed, without trying to tiptoe around everyone’s delicate sensi-bilities. As one of our old friars, Fr. Inno-cent Amore, used to say in his own cryp-tic way, “Stand for something or you stand for nothing.” May we follow the example of the Lord.

Love and Prayers, Bro. John

February 1st - Fourth Sunday in Ordinary Time Special Intentions by Lois Viola + Alberto Bosi by Family + Richard Forcellati by Maria Cascione + Angela Castania by Rosetta Battaglia & Family + Stephen Petruzzello by Gabriella & Giuseppe DiPasquale Special Intentions by Jenny Anguisaca Por la gente de la Parroquia February 2nd + Antoinette Castelluccio by Pat & Joe Ruggiero + Angela Castania Ferrara by Lina Bordonaro + Intenciones Especiales February 3rd - Blessing of Throats + Antonia Marini by Mr. & Mrs. Joe DiMaggio + Anne Caffaro by James Caffaro + Julian Barroso by wife and children + Miraculous Medal/St. Anthony Novena February 4th + Special Intentions + Intenciones Especiales February 5th + Special Intentions + Wilfred Ramirez by America Quiñones February 6th - 1st Friday/Eucharistic Adoraction + Special Intentions + Holy Hour Mass + Rosary for Peace February 7th + Gaston Murillo by Hector & Maria Murillo + Carl Gambuti by Louise & Joe Pisciotto + Gabriel Mariniello by Mr. & Mrs. Michael Mellone + Carmina Maceri by Abbruzzesi Family + Elder Loor by Pitasi Family + Angela Castania Ferrara by Grandchildren, son & daughter in law Ferrara Por la gente de la Parroquia February 8th - Fifth Sunday in Ordinary Time + Anna De Cesare (Ann.) by Lois Viola People of the Parish + Antoinette Castelluccio by May D’Arminio & Mickey Squillace + Carmelo Butta by Leanne & Doug Christmann Special Intentions by Jenny Anguisaca + Gloria Maria Jimenez by La Familia

Notas del Pastor

Queridos hermanos,

Muchas personas piensan que Beethoven era el más grande de todos los compositores. Se decía de él que levantó a los mortales a los cie-los. Otros creen que Mozart era superior a Beet-hoven. Dicen que trajo a los ángeles desde los cielos.

Lo que estos compositores brillantes hi-cieron a través de su música, es lo que Jesús hizo por medio de su predicación elocuente. Él trajo el cielo a la tierra y levantó la tierra al cielo. Él, oriundo del cielo, vino a vivir en nuestra tierra y se convirtió en un ciudadano de la Tierra. Él nos enseñó maneras gentiles y nos invitó a unirnos con él en su hogar celestial al salir de este mun-do.

El pasaje de Marcos del Evangelio de hoy retrata vívidamente el gran poder que irradiaba de las sorprendentes palabras de Jesús. Marcos dice que él tenía embelesado el pueblo en la sina-goga de Cafarnaúm porque su enseñanza era ra-dicalmente diferente a la que se había acostum-brado el pueblo. Él no sólo movió a la gente, sino a los malos espíritus también. Ellos chillaron y al instante desaparecieron ante Él como los hielos tirados en una acera de Miami.

Jesús demostró en Cafarnaúm, lo que una reciente encuesta de Gallup reveló. La gente ad-mira a un líder que habla de una manera definida y clara a pesar de que ellos no aceptan su punto de vista. Tal locutor es más respetado que él que le presenta al público una gran cantidad de evasi-vas que son políticamente correctas. El Señor habló claramente y enseñó lo que él creía, sin andar de puntillas alrededor de la delicadas sensi-bilidades de sus oyentes.

Como uno de nuestros viejos frailes, el P. Inocencio Amore, solía decir a su manera, "Parece en pro de algo o no representa nada." Que sigamos el ejemplo del Señor.

Con mucho amor y bendiciones, Hermano Juan

2

Fish and Chips

February 19th, 2015

Adults $22.00

children up to 12 $10.00

Tickets available after

every mass or at the rectory

Donations are needed during this extremely cold

winter !!!! The St Francis FOCUS Youth Ministry along with the Secular Franciscans will be collecting new hats, gloves and scarves for the men, women and children

at the shelter in Hackensack. All items MUST BE NEW !!!

There will be a box in the back of the Church for you to drop off your donations Jan. 18 thru Feb. 8

Your generosity is greatly appreciated !!

HATS, GLOVES AND SCARVES

ARE NEEDED!!!

Would you like to be an Altar Server? If you are a parishioner, at least in the Fourth Grade, and have already received your First Communion then you are eligible. We will hold training and information session for new altar servers and their parents on every Saturday dur-ing February in the church at 10:00 am. Parents, please attend to the beginning of the training. If you are interested, contact Bro. Lombardo D’Auria, OFM Cap..

¿Te gustaría servir al Señor como Monaguillo(a)? Si has recibido tu Primera Comunión, tu familia es miem-bro de la parroquia y al menos has pasado el 4to. Grado, puedes participar en este ministerio. Las próximas clases de entrenamiento para los nuevos monaguillos(as) serán todos los sábados del mes de Febrero a las 10 A.M. en la Iglesia. Padres de familia deben de asistir al principio del entrena-miento para recibir información sobre el ministerio. Para más detalles, contactar a Fray Lombardo D’Auria, O.FM. Cap.

Blessing of Throats Tuesday, February 3 at the 8:00 AM

Mass Bendición de las Gargantas

Martes 3 de Febrero en la misa de 8:00 AM

LA FAMILIA QUE REZA UNIDA, PERMANECE UNIDA

El Grupo de “LA VIRGEN DE FATIMA” de la parroquia “San Francisco de Asís” continúa visitando los hogares. Si usted desea ser visitada por la Virgen Madre de Dios y Madre nuestra, escuchar la Palabra de Dios, rezar el rosario y cantar cantos, favor de llamar a los telé-fonos de: Lola Santos 201-342-0685 o Gladys Cobos 201-580-7450.

Mark you Calendar! ¡Marque su Calendario!

FOOD FOR SALE ONCE A MONTH February 15th, 2015 is ST. FRANCIS

SOCIALITES TURN Italian/American

Comida Italiana/Americana VENTA DE COMIDA UNA VEZ AL

MES + GARAGE SALE SUPPORT YOUR CHURCH

APOYEN A SU IGLESIA

La Libertad viene de Dios a través de la verdad y la justicia

El libre albedrío, la verdadera libertad, frente a la esclavitud del determinismo

El libre albedrío, la verdadera libertad, frente a la

esclavitud del determinismo En estos días, en estos años, avanza entre nosotros, la posi-

ción más fácil del mundo: El Determinismo. Sucede lo que está escrito. Somos los siervos del destino.

En conclusión, que no somos libres. Marxistas y liberales en lo político, sectas reformadas, "los protestantes", los musulmanes, los judíos y la práctica tota-

lidad de las religiones asiáticas. Lástima es que la gente afectada no perciba que nadie que

cree en el destino consiga preverlo. Sólo eso da que pensar. El Católico no cree, normalmente, que la historia siga una pauta o que el comportamiento del hombre venga ya deci-

dido desde lo alto. Entre los deterministas y el ateísmo hay un pelo y no hay, en cambio, la iniciativa: hagan lo que hagan, se salvarán o

se condenarán, según su destino. Para los católicos, salvarse o condenarse por la propia ini-ciativa, por sus obras, es el gran motor del bien, de la cari-

dad, del amor. La historia de las guerras no es fruto del Destino sino el

hombre libre juzgando y equivocándose en algo que cam-biaría el mundo y esta es la guerra primordial: el hombre

libre que labra su futuro, y el hombre dominado por la fal-sedad del destino.

Bien curioso es que los deterministas se consideren libres y los católicos, por ejemplo en España, no se sepan libres

con la única libertad posible, la que viene de Dios. No puede ser libre quien se sabe títere de las estrellas o de

un dios que prevé el comportamiento de todos. No se puede, en cambio, ser siervo cuando se sabe que el peso del mundo y de la salvación recae en cada hombre y

en sus actos. Catolicismo es libertad y, como decía Chesterton, demo-

cracia: cualquiera puede ser santo con el sólo cumplimien-to de nuestro catecismo, cuidando la bondad de su corazón. La Libertad, o viene de Dios a través de la verdad y de la justicia o es una palabra vacía, útil para mover masas en beneficio de la explotación laboral e intelectual del hom-

bre. La Iglesia Católica está siendo atacada precisamente por-que es el alcázar de la verdad, la fortificación que resiste a la mentira. La obra de Jesucristo. El verde pasto de los pa-

cíficos.

-3-

Pescado Frito con Papas Fritas Jueves, 19 de Febrero del 2015

Adultos $22.00 y niños menores de 12 $10.00 Los tickets están disponibles al salir de la iglesia y en la oficina de la Iglesia

La Iglesia San Francisco de Asís y

El Grupo de Oración: Santa María de los Ángeles LOS INVITAN AL

SEMINARIO DE VIDA EN EL ESPÍRITU La Promesa del Espíritu Santo

Espíritu Consolador que procede del Padre y del Hijo

Días: Martes: Febrero 3, 10, 17, Marzo 3, 10, 17, 24 Lugar: Sótano de la iglesia, 50 Lodi, St., Hackensack

Hora: 7:30 pm a 9:30 pm DIRIGE: Reina Basualdo

“Os conviene que yo me valla; porque si no me voy, no ven-drá a vosotros el Paráclito; pero si me voy, os lo enviare: y cuando él venga convencerá al mundo en lo referente al pecado” Juan 16:5-11 Pidamos a la Reina del Cielo, a nuestra Madre, a la Esposa del Espíritu Santo que interceda por nosotros y su Hijo nos envíe el Espíritu Santo. Toda tristeza desaparece cuando viene con poder el Conso-

lador A nosotros. Trae tu Biblia

¡INVITA A HERMANOS, AMIGOS, VECINOS!! ¡No Faltes!!

OFFERING TO THE LORD The Collection for January 24 & 25 was $2,638.57 & the second collection for the Diocesan Assessment Fund was $1,035.

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY If you would like to have a loved one’s name mentioned in the bulletin, please call the church office at 201-343-6243.

In addition, if you would like an intention to be added to the Apostolate of Prayer list, please send it via e-mail to

StFrancisHack@AOL.com. PLEASE PRAY FOR ALL THE DECEASED

MEMBERS OF THE PARISH

CHRISTMAS CLUB This is WEEK #5 of the Christmas

Club. You can pick up a set of Christ-mas Club envelopes at the entrances of

the Church after Mass. REMEMBER THIS IS YOUR GIFT

BACK TO YOUR PARISH AT CHRISTMAS.

CALENDAR

Sunday, February 1st Fourth Sunday in Ordinary Time The Second collection is for the Maintenance Fund Monday, February 2nd The Presentation of the Lord 7:00 PM Misa en Español Tuesday, February 3rd St. Blaise / St. Ansgar 7:00 PM Miraculous Medal/St. Anthony Novena Wednesday, February 4th 7:00 PM Misa en Español Thursday, February 5th St. Agatha 7:00 PM Misa en Español Friday, February 6th 1st Friday/Eucharistic Adoration St. Paul Miki & Companions 7:00 PM Holy Hour Mass 8:00 PM Rosary for Peace Saturday, February 7th Blessed Virgin Mary

4

$2,789.8 $3,269.8

$3,000

$1,000

$2,000

Weekly Collections 2014/2015

Collection

Goal

1/26/14 1/18/14 1/4/15 1/11/15

$3,485.8

1/19/14 1/12/14 1/5/14 1/18/15

$1,695.5

$2,909.2

$2,595 $2,638.5 $2,389.8

PLEASE PRAY FOR THE SICK POR FAVOR RECEN POR LOS

ENFERMOS Lucy, Rose, Shawn Leddy, Dorothy Peplowski, Michael Trotta, Frank Gohr, Dai-sy, Liliana Cilebi, Princeton Crawford, Carlos Rojas, Miriam Ivone Valverde, Patricia Mon-ica Garcia Villafuente, Erika Mercedes Villa-fuente Pacheco, Yunarli Adames, Ryan L, Jose Tineo, Richard Kunzweiler, , Kevin Hart, Mary Gavilan, Maria Canesa, , Ginny Cattaneo, Anthony Fasulo, Ubelly Cordova, Jill Brooks, Daniel Agiar, Bobby Kendricks, Vivian & Gladys Cuesta, Julianna Guerra, Marie Sortino, Anna Mary, Donna Jean, Don-na & Family, Debra, Pat, Louisa, Todd, Han-na, Nora Brunal, Alvin Gomez, Matt, Adrienne Marie, Marie Dragan, Louise, , Jean Tusa Giarratana, Aaron Santos, Taylor, Isa-bella Denisulk, Zoila.

Jornada Mundial de la vida Consagrada

COVER SHEET Church name: St. Francis of Assisi - 50 Lodi Street, Hackensack, NJ 07601 Name: Kathy - Parish Secretary Office Number: 201-343-6243 Bulletin # 228650 February 1st, 2015 Date of Publication: February 1st, 2015 Number of pages transmitted: 6

SPECIAL INSTRUCTIONS:

5