St. Helen Catholic Church XXIX Semana del Tiempo Ordinario 17 Octubre 2021 Pearland, Texas 77584 Sección en Español Arquidiócesis de Galveston-Houston (B) www.sthelenchurch.org Por la gracia del Espíritu Santo y unidos por la Eucaristía, la comunidad de Sta. Elena es una de enseñanza, servicio, y adoración acercando a todos mas a Dios. Actividades de la Semana en Sta. Elena Horarios de Misas abiertas al publico, se recomienda mascarilla. Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas de domingo de las 9:00 am y 12:00 p.m., hasta nuevo aviso. En nuestra pagina web, www.sthelenchurch.org, y presione el enlace : “CLICK HERE TO LIVE STREAM MASS AT ST. HELEN” Connúen revisando el bolen, nuestra pagina web, y suscríbanse a nuestra lista de correo electrónico en nuestra pagina web para recibir la información mas reciente. La oficina de St. Helen ya esta abriendo sus oficinas de Lunes a Jueves, de 9:00 am-5:00 p.m., y Viernes de 9:00am-12:00pm. Misas durante la Semana en Ingles: Lunes 18 Oct. 7:00 pm Martes 19 Oct. 8:00 am 9:00 am-9:00 pm Adoración al Santísimo Sacramento Miércoles 20 Oct. 7:00 pm Jueves 21 Oct. 8:00 am Viernes 22 Oct. 8:00 am Misas de Fin de Semana: Sábado 23 Oct. 5:00 pm (Ingles) Domingo 24 Oct. 7:30 am (Ingles) 9:00 am (Ingles) 10:30 am (Ingles) 12:00 pm en Español 5:00 pm (Ingles) S a c r a m e n t o d e R e c o n c i l i a c i ó n S á b a d o s d e 3:00 a 4:30 p.m. Archivos Sacramentales Liturgia & Música Laura Mancha (281) 485-1872 Rene Mondragón (281) 485-9088 Asamblea de Oración Guadalupana Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Baltazar Trujillo (832) 623-2162 Omar y Rita Riera (832) 623-8463 /(832) 589-8363 Encuentros Matrimoniales Oficina de la Iglesia/Recepcionista Eloy y Maria Flores (832) 641 8745 Maria C. Moreno (281) 485-2421 San Lucas, el Evangelista Ss. Juan de Brebeuf y Dia de las Naciones Unidas (UN) Isac Jogues, Sacerdotes Domingo de Misiones Mundiales y acompañantes Mártires TUE OCT 19 LUN OCT 18 DOM OCT 24
Transcript
St. Helen Catholic Church XXIX Semana del Tiempo Ordinario 17 Octubre 2021
Pearland, Texas 77584 Sección en Español
Arquidiócesis de Galveston-Houston (B)
www.sthelenchurch.org
Por la gracia del Espíritu Santo y unidos por la Eucaristía, la comunidad de Sta.
Elena es una de enseñanza, servicio, y adoración acercando a todos mas a Dios.
Actividades de la Semana en Sta. Elena
Horarios de Misas abiertas al publico, se recomienda mascarilla. Continuaremos transmitiendo en vivo
las Misas de domingo de las 9:00 am y 12:00 p.m., hasta nuevo aviso. En nuestra pagina web,
www.sthelenchurch.org, y presione el enlace : “CLICK HERE TO LIVE STREAM MASS AT ST. HELEN”
Continúen revisando el boletín, nuestra pagina web, y suscríbanse a nuestra lista de correo electrónico en nuestra pagina web para recibir la información mas reciente. La oficina de St. Helen ya esta abriendo sus
oficinas de Lunes a Jueves, de 9:00 am-5:00 p.m., y Viernes de 9:00am-12:00pm.
Misas durante la Semana en Ingles:
Lunes 18 Oct. 7:00 pm
Martes 19 Oct. 8:00 am
9:00 am-9:00 pm Adoración al
Santísimo Sacramento
Miércoles 20 Oct. 7:00 pm
Jueves 21 Oct. 8:00 am
Viernes 22 Oct. 8:00 am
Misas de Fin de Semana:
Sábado 23 Oct. 5:00 pm (Ingles)
Domingo 24 Oct. 7:30 am (Ingles)
9:00 am (Ingles)
10:30 am (Ingles)
12:00 pm en Español
5:00 pm (Ingles)
S a c r a m e n t o d e R e c o n c i l i a c i ó n
S á b a d o s d e 3:00 a 4:30 p.m.
Archivos Sacramentales Liturgia & Música
Laura Mancha (281) 485-1872 Rene Mondragón (281) 485-9088
Asamblea de Oración Guadalupana Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC)
Encuentros Matrimoniales Oficina de la Iglesia/Recepcionista
Eloy y Maria Flores (832) 641 8745 Maria C. Moreno (281) 485-2421
San Lucas, el Evangelista Ss. Juan de Brebeuf y Dia de las Naciones Unidas (UN) Isac Jogues, Sacerdotes Domingo de Misiones Mundiales y acompañantes Mártires
TUE
OCT
19
LUN
OCT
18
DOM
OCT
24
Estudio Bíblico en Español Cada Viernes a de 9:00-11:0 am, en el salón Braden Center, Estudiaremos
La Palabra Nos Congrega Para mas Información contacte a
Pilar Handy al (281) 468-6322
para personas que estén en necesidad de oración, ya
INFORMACION PARA BAUTISMOS
Los Bautizos se llevaran a cabo el CUARTO SABADO del mes a las 10:00 am
Los padres y los padrinos tienen que haber asistido a una clase bautismal en los
últimos tres años. Las clases en línea ya no están disponibles. La próxima clase
en persona se llevara a cabo el 2 de Noviembre, primer Martes del mes de las
7:15-9:30 pm. Por favor regístrese con anticipación. Para mas información
contacte a LAURA MANCHA en línea directa, 281-485-1872, o
Entregar una solicitud de bautismo y copia del acta de nacimiento del niño/niña
a la oficina antes de asistir a la clase o de programar el bautismo.
Próximas Fechas para Bautizos en Español en 2021: Octubre 23, y
Noviembre 27.
(En Diciembre no habrá bautizos en Español)
www.sthelenchurch.org/SpanishBulletin XXIX Semana del Tiempo Ordinario 17 Octubre 2021 (B)
Peregrinación (The Passion Play) del 7-18 de Julio 2022 a Alemania, Austria y
Suiza! El P. Jim Courville será el Director Espiritual. Ver el boletín para mas datos. Para mas información: [email protected] Phone: 337.291.1933 Toll free: 877.454.7469
VIENE EL TIEMPO DE ADVIENTO
El Adviento comienza el 28 de Noviembre. Si a usted y su
familia les gustaría participar en la procesión para encender
la vela de la corona de Adviento, por favor contacte a
www.sthelenchurch.org/SpanishBulletin XXIX Semana del Tiempo Ordinario 17 Octubre 2021 (B)
Su Eminencia Daniel Cardinal Dinardo
Presidirá Misa de Apertura Para el
Sínodo de los Obispos 2021-2023
Miércoles, 20 Oct., 7:00pm
Co-Catedral del Sagrado Corazón
Transmisión en vivo: www.archgh.org/live
ASAMBLEA DE ORACION GUADALUPANA
Están invitados a acompañarnos cada
jueves a las 7:00 pm en Helena Hall
El primer jueves de cada mes nos reunimos en
Adoración al Santísimo en la Capilla.
¡Juntos, alabamos y agradecemos a Dios! Para más información, favor de comunicarse con:
Baltazar Trujillo al (832) 623-2162
PROXIMOS INVITADOS
21 Oct.—Christian Villanueva
28 Oct.—Rev. José Alonso
RECORDANDO A NUESTROS SERES QUERIDOS
El mes de noviembre está marcado no sólo por la solemnidad de Todos los
Santos (1 de noviembre), en la que celebramos a la Iglesia triunfante en el
cielo, donde nuestros hermanos y hermanas interceden por nosotros ante el
trono de Dios Todopoderoso. También celebramos la fiesta de Todas las
Almas (2 de noviembre), donde oramos por nuestros seres queridos que
han muerto antes que nosotros. Ofrecemos nuestras oraciones por ellos para que puedan descansar en paz y recordemos
su legado en nuestras vidas. Como parte de este recuerdo, la comunidad de St. Helen tendrá una mesa en el Nártex a partir
del fin de semana del 31 de octubre. Los invitamos a usted y a su familia a traer fotos de difuntos seres queridos, no más
grandes de 8x10, para colocarlas en esta mesa, para que como comunidad podamos recordarlas durante todo el mes de
noviembre y orar por su eterno descanso. Tenga en cuenta que las imágenes no deben ser insustituibles y de gran valor .
Podrá recuperar sus fotos NOV 27-28, solo pida ayuda a un ujier. Concédeles descanso eterno, oh, Señor, y que la luz perpetua
brille sobre ellos.
LIBRO DE LA VIDA ETERNA
A partir del 17 de octubre, en honor y recuerdo de nuestros seres queridos fallecidos, los invitamos a escribir sus nombres en el Libro de la Vida Eterna. Por favor, limite los nombres de los fallecidos a familiares y amigos; por favor, no incluya celebridades, artistas, etc. El libro estará ubicado en el Nártex. Permanecerá allí hasta después del DÍA DE TODAS LAS ALMAS, luego se trasladará a la Iglesia durante el mes de noviembre. Durante noviembre, los nombres de este libro serán recordados
en las peticiones de la Misa.
Tempus fugit... El tiempo vuela ¡Saludos, la bendición de Dios para todos! Es difícil creer que ya estamos en
el mes de octubre. Es increíble lo rápido que está pasando el tiempo este año. ¡a pesar de nuestros retos con Covid y huracanes! De hecho, hemos tenido reuniones litúrgicas para planificar nuestros horarios de misas de Acción de Gracias, Navidad y Año Nue-vo. No estamos tan lejos de la celebración de estas grandes fiestas. Escribo esta carta a toda nuestra familia parroquial para agradecerles y felicitarlos por nuestra asistencia a misa. Ya hemos vuelto a nuestro horario completo de seis misas, y tenemos más de 3000 personas que asisten en persona. Yo, como pastor, estoy muy emocionado y complacido de ver a tantos fieles que regresan a adoración do-minical. Todavía permitimos, por supuesto, que el uso de mascarillas sea una decisión personal y de nin-guna manera juzgaremos o criticaremos a nadie por su decisión personal, solo estoy agradecido a Dios por nuestra excelente asistencia dominical. También quería informar y darle suficiente tiempo a nuestra gente de "transmisión en vivo", para dejarles saber que suspenderemos la transmisión completa de la mi-sa. Nuestro último domingo será el 21denoviembre. Con toda probabilidad, continuaremos transmitiendo en vivo el evangelio y la homilía tanto para la misa de las 9:00 a.m. como para la misa del mediodía, que está en español. Me gustaría dejar muy claro que la iglesia católica todavía tiene los mismos requisitos para asistir a la misa dominical, lo que, por supuesto significa que, si está enfermo, se siente inseguro por razones de salud o tiene alguna condición, la asistencia a misa nunca es obligatoria. Parece que podemos haber pasado el punto crítico en nuestra lucha contra esta terrible pandemia y estoy tomando tantas medi-das como sea posible para que nuestra vida parroquial vuelva a la "normalidad". Han sido 20 meses difí-
ciles y en algunos casos arduo para muchas personas afectadas por esta pandemia. Ver-daderamente mantenemos a todas esas personas en nuestras oraciones, especialmente a nuestros trabajadores de la salud. De nuevo, mi sincero agradecimien-to y profundo aprecio a todos los que han "regresado" a la misa domi-nical. Continuaremos manteniendo nuestro medio ambiente lo más se-guro y sanitario posible. ¡¡¡¡Que usted y los suyos sean bendecidos a medida que experimentemos... TEMPUS FUGIT!!!!
Fr. Jim
Cuidemos los Reclinatorios
Querida familia de Sta. Elena, los reclinatorios que utilizamos durante
Misa son para nuestro uso y comodidad. Les pedimos por favor los utili-
cen con el debido cuidado. Al bajarlos y regresarlos, por favor no los
suelten hasta que estén en su lugar. Por favor, no los dejen caer pues
eso no solo puede dañar su funcionamiento sino que también el ruido
que se hace al dejarlos caer, distrae de la solemnidad de la Santa Misa.
¡Muchas gracias por su colaboración!
www.sthelenchurch.org/SpanishBulletin XXIX Semana del Tiempo Ordinario 17 Octubre 2021 (B)
