St. Joseph Church 7 Parker Avenue Passaic, New Jersey 07055 Phone: (973) 473-2822

Fax: (973) 473-2855

REV. MSGR. STANLEY LEŚNIOWSKI, PASTOR

MASSES: Saturday: 7:00 AM, (Polish) 5:00 PM (for Sunday obligation - English) Sunday: 7:30 AM, 11:00 AM, 6:00 PM (Polish) 9:00 AM, (English) Weekday: 6:30 AM. (Polish) + Special occasions First Friday & Third Friday: 7:00 PM Holy Day: 7:30, 11:00 AM, 7:00 PM (Polish)

CONFESSIONS: Saturday: 4:00 PM - 5:00 PM

Daily: 15 minutes before every Mass Eve of Holy Day: 4:30 PM to 5:30 PM Eve of First Friday: 5:30 to 7:00 PM First Friday: 5:30 to 7:00 PM BAPTISMS: Every Sunday, except for Lent, at 12:00 Noon ,

by prior arrangements at the Rectory W każdą niedzielę, z wyjątkiem Wielkiego Postu, o godz. 12:00 po uprzednim ustaleniu w Kancelarii parafialnej

MARRIAGES: Contact the priest one year in advance. Należy ustalić z księdzem na rok przed ślubem

SICK CALLS: At any time; day or night, call or pick up the priest at the Rectory.

FUNERALS/POGRZEBY: The family of the deceased is asked to come to the Rectory to make arrangements Uprasza się rodzinę zmarłego o osobiste przyjście do Kan-celarii w celu przekazania informacji o zmarłej osobie.

ST. JOSEPH CHURCH E-MAIL: St.JosephChurch@mail.com stjosephchurchpassaic@gmail.com

ROSARY: Prayed weekdays after 6:30 AM Mass. Novena to Our Lady of Częstochowa: every Saturday after 7:00 am Mass Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej w każdą sobotę po Mszy Świętej o godz. 7:00 rano. Mass and The Chaplet of the Divine Mercy every Friday of the month at 7:00 pm Msza Św. i Koronka Do Miłosierdzia Bożego w każdy Piątek miesiąca o godz. 7:00 wieczorem Devotion to St. John Paul II every second Wednesday of the month at 7:00 PM followed by the Mass. Nabożeństwo do Św. Jana Pawła II w każdą drugą środę miesiąca o godz. 7:00 wieczorem, po czym odprawiona będzie Msza św. GODZINA ŚWIĘTA (Adoracja Najśw. Sakramentu) Pierwszy Czwartek miesiąca od godz. 7:00 wiecz. HOLY HOUR (Adoration of the Blessed Sacrament) Every First Thursday of the month from 7:00 pm PIERWSZY PIĄTEK Pierwszy Piątek miesiąca od godz. 7:00 wiecz. Msza św. oraz wystawienie Najśw. Sakramentu (Spowiedz godzine przed Mszą)

Date: August 12, 2018 19 Sunday in Ordinary Time

19 Niedziela Zwykła E-mail: st.josephchurch@mail.com Website: www.StJosephRCPassaic.org

Parish Office Hours Monday to Thursday 9:00am - 2:30 pm Friday 9:00- 3:00 Saturday, 9 :00 - 12:00 noon Sunday, Holidays: Closed Kancelaria parafialna czynna: Poniedziałek do Czwartku 9:00am - 2:30 Piątek 9:00 - 3:00 Sobota 9:00-12:00 noon Niedziele i święta : nieczynna

SATURDAY SOBOTA AUGUST 18 7:00 am Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej O Błogosławieństwo Boże i opiekę Matki Najświętszej dla Marty i Krzysztofa z okazji ślubu - od dziadków † Franciszek Boho - od siostry † Sabina Myslivets - od rodziny † Maria Wyka (1RŚ) - od Krystyny Hamola 5:00 pm † Edward Sudoł (Gregoriańska) NIEDZIELA SUNDAY AUGUST 19

20 Sunday in Ordinary Time 20 Niedziela Zwykła

7:30 am † Helena i Stanisław Kowalczyk - od córki z rodziny 9:00 am 11:00 am 1. Za parafian 2. O zdrowie i Błogosławieństwo Matki Bożej w dniu 21 urodzin dla Andrzeliki i Kasii - od rodziny † Maria Wyka - od Andrzeja i Zygmunta Wyka 6:00 pm † Edward Sudoł (Gregoriańska)

NIEDZIELA SUNDAY AUGUST 12 19 Sunday in Ordinary Time

19 Niedziela Zwykła

7:30 am O zdrowie i Błogosławieństwo Boże dla Marii i Franciszka - od wnuczki † Ryszard Mieliczek (1RŚ) - od żony i dzieci 9:00 am † Paweł i Anna Bednarz oraz syn Jan Bednarz - od synowej † Stanisław Świątek - od rodziny Slusarz 11:00 am 1. Za parafian 2. O zdrowie i Błogosławieństwo Boże dla Camilki, Claudii oraz Damiana - od babci † Andrzej i Anna Karcz oraz syn Tadeusz - od syna Józefa z rodziną † Stanisław i Maria Repa - od córki z rodziną 6:00 pm † Edward Sudoł (Gregoriańska) MONDAY PONIEDZIAŁEK AUGUST 13 6:30 am † Józef Magiera - od żony i dzieci 7:00 am † Edward Sudoł (Gregoriańska) TUESDAY WTOREK AUGUST 14

6:30 am † Edward Sudoł (Gregoriańska) WEDNESDAY ŚRODA AUGUST 15

Wniebowzięcie NMP - Matki Boskiej Zielnej The Assumption of the Blessed Virgin

7:30 am † Edward Sudoł (Gregoriańska) 11:00 am † Maria Wyka - od Genowefy Dul 7:00 pm 1. O spokój duszy śp. Marii Bukowskiej i Jana syna - od rodziny 2. O Boże Błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Marii i Stanisława Kalata w 29-tą rocznicę ślubu † Małgorzata Blachut - od rodziny Tomaszkowicz † Piotr Pasek (25RŚ) - od synowej z rodziną THURSDAY CZWARTEK AUGUST 16

6:30 am † John Wolak - od SJ Masny 7:00 am † Edward Sudoł (Gregoriańska) FRIDAY PIĄTEK AUGUST 17

6:30 am † Edward Sudoł (Gregoriańska) 7:00 pm Koronka do Miłosierdzia Bożego i Msza Św Za dzieci objęte modlitwą rodziców Róży im. Św. Alfonse Liguori

BAPTISM - CHRZEST:

Niedziela, 12 sierpień 2018, godz. 12:00pm Sunday, August 12, 2018, 12:00 pm

Zachary Roman Wisniewski

God bless this child

Boże błogosław to dziecko!

DZISIAJ W NIEDZIELĘ,

19 Niedziela Zwykła

Wspomnij, Panie, na Twoje przymierze, o życiu swych ubogich nie zapominaj na wieki. Powstań, Boże, broń swojej sprawy i nie zapominaj wołania tych, którzy Cię

szukają.

W TYM TYGODNIU - OGŁOSZENIA

W środę, 15 sierpnia Święto Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny - Matki Boskiej Zielnej poświęcenie plonów rolnych, ziół i kwiatów podczas każdej Mszy Św.

Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce zaprasza na Święto Żołnierza w 100-lecie Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej odbędzie się w niedziele, 19 sierpnia 2018 w Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Amerykańskiej Częstochowie, Doylestown, PA. Odbędzie się program o godzinie 11:00 (złożenie wieńców na grobie dr. Teofila Starzyńskiego i pod pomnikiem „Husarza”/Cmentarz Weterański.) Uroczysty Apel o godzinie 11:30. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej o godzinie 12:15. Koncelebrowana Msza Święta o godzinie 12:30. Uroczysta Akademia o godzinie 13:30 - 14:00. Po obiedzie Koncert Muzyczny pt. „Za Wolność Naszych Narodów” o godzinie 15:00. Więcej informacji prosimy dzwonić 1-212-473-0580 lub email info@pava-swap.org. Autobus pod numer 201-852-0015.

W piątek, Msza Św. z Koronką do Miłosierdzia Bożego o godzinie 19:00.

W sobotę, Msza Święta o 7:00 rano z Nowenną do Matki Bożej Częstochowskiej.

Książki lub CDs z 125-lecia można już zamówić w Kancelarii Parafialnej. Prosimy o poinformowanie o liczbie zamówień. Obecnie opłata nie jest ustalona. Opłata zostanie ustalona na postawie zamówień.

Prosimy wszystkich Parafian którzy bedą zamawiać Mszę Św. aby Msza Św. była zamawiana osobiście, przez telefon, lub w Zakrystii Kościoła

Przeszkolenie dla Katechetów odbędzie się w St. Paul Inside the Wall Madison, NJ. Jeśli ktoś jest zainteresowany prosimy o kontakt z biurem w St. Paul Inside the Wall Madison, NJ. Stronę internetową można znaleźć na Stronie Diecezji lub na stronie www.insidethewalls.org

15 września 2018r. na Dzień Polski do Narodowego Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Stockbridge, MA. Wyjazd z Kościoła Św. Józefa w Passaic, NJ 07055. Więcej informacji: Maria Boczniewicz (973) 478-3826 W czwartek, 20 września 2018 r. Saint Pio comes to the Diocese of Paterson. Zapraszamy od godziny 8:30 do 18:30, oddaj cześć oficjalnym relikwiom świętego Pio z Pietrelciny, z okazji 50-tej rocznicy śmierci. Msza św. na cześć świętego Ojca Pio odprawiona będzie o godz. 19.00 przez Msgr. Herbert K. Tillyer, PA, Pastor Kościoła Św. Piotra Apostoła. St. Peter the Apostle Church (179 Baldwin Rd Parsippany, NJ 07054). Więcej informacji proszę dzwonić 973-334-2090 lub e-mail na adres st.peterpar@optonline.net.

TODAY SUNDAY

19 Sunday in Ordinary Time

Look to your covenant, O Lord, and forget not the life of your poor ones for ever. Arise, O God, and defend your cause, and

forget not the cries of those who seek you.

THIS WEEK - ANNOUNCEMENTS

On Wednesday, August 15 The Assumption of the Blessed Virgin. There will be blessing of flowers, vegetables, and herbs during every Mass. The Veterans Association of the Polish Army in America invites you to the Soldier's Day on the 100th Anniversary of the Polish American Polonia. It will take place on Sunday, August 19, 2018 at the Sanctuary of Our Lady of Czestochowa in American Częstochowa, Doylestown, PA. There will be a program at 11:00 am (laying wreaths on the grave of Dr. Teofila Starzyński and at the monument to "Husarz" / Veteran Cemetery.) Grand Appeal at 11:30am. Unveiling of the commemorative plaque at 12:15 pm. The concelebrated Holy Mass at 12:30 pm. Ceremonial Academy at 1:30 pm - 2:00 pm. After dinner Concert "For Freedom of Our Nations" at 3:00pm. For more information, please call 1-212-473-0580 or email info@pava-swap.org. For bus call 201-852-0015.

This Friday, Mass and The Chaplet of the Divine Mercy at 7:00 pm.

This Saturday, after 7:00 am Mass will be Novena to Our Lady of Czestochowa

The 125th Anniversary Books will soon be ready for purchase. We kindly ask to stop by the Rectory and let us know if you will be purchasing a book or a CD. As of now the fee is unknown. Once everyone lets us know what they would like to buy the fee will be determined. The fee is determined by how many books and CDs people will order.

We kindly ask when ordering Mass Intentions to order in person, by phone, or in Sacristy.

There will be a Catechism workshop. If anyone is interested in attending this workshop please contact the office at St. Paul Inside the Wall Madison, NJ. The website can be found on Diocese directory or visit www.insidethewalls.org

On September 15, 2018 trip to Shrine of Divine Mercy in STOCKBRIDGE, MA for Polish Day that is only once a year. For information call Maria Boczniewicz of Boczniewicz Travel, Phone ; (973) 478-3826

On Thursday, September 20, 2018 Saint Pio comes to the Diocese of Paterson. Come and venerate the official relics of Saint Pio of Pietrelcina, on the occasion of the 50th commemoration anniversary of his passing. There will be a Mass in honor of Saint Padre Pio celebrated at 7:00 pm by Msgr. Herbert K. Tillyer, PA., Pastor of the St. Peter the Apostle Church. Event from 8:30 am to 6:30 pm and will take place at St. Peter the Apostle Church (179 Baldwin Rd Parsippany, NJ 07054). For information about the public veneration, please call 973-334-2090 or email to st.peterpar@optonline.net.

DZISIAJ W NIEDZIELĘ,

19 Niedziela Zwykła

Wspomnij, Panie, na Twoje przymierze, o życiu swych ubogich nie zapominaj na wieki. Powstań, Boże, broń swojej sprawy i nie zapominaj wołania tych, którzy Cię

szukają.

W TYM TYGODNIU - OGŁOSZENIA W dniach 28-30 września 2018 r. odbędzie się Celebration of Marriage Retreat w Marianist Family Retreat Center (417 Yale Ave. Cape May Point, NJ 08212). Ten weekend jest przeznaczony dla par, którzy byli małżeństwem co najmniej 10 lat. Marianist Family Retreat Center honoruje i celebruje zaangażowanie małżeństwa. Marianist Family Retreat Center wycofuje się z celowej równowagi pomiędzy uczestnictwem / refleksją, liturgią, czasem wolnym, zabawą i mnóstwem "pary" na spacery po pobliskich plażach. Koszt: $270 za parę (obejmuje wszystkie posiłki, pokój i program) Zarejestrować się można na stronie internetowej www.capemaymarianists.org lub pod numer 609-884-3829. Nadal przypominamy, że każdy parafianin powinien uzupełnić swoje dane oraz opłacić roczną składkę parafialną. Jest to niezbędne tak dla celów administracyjnych jak też formalnych. Przynależność do parafii jest niezbędna do otrzymania zaświadczenia czy formalności związanych z chrztem, ślubem czy pogrzebem. Nadal mamy dużo parafian którzy przychodzą do kancelarii parafialnej po różne zaświadczenia ale nie są aktywnymi parafianami. Wszyscy którzy nie są aktywnymi parafianami (nie opłacają składek) będą usunięci z listy parafialnej i zaznaczeni jako nieaktualni parafianie. Prosimy aby każdy uregulował swoje dane. OGŁOSZENIA CCD: 07 września 2018r. odbędzie się spotkanie ze wszystkimi nauczycielami zajęć Religii po Mszy Św. o godzinie 19:00 w celu omówienia programu Religii. Prosimy wszystkich nauczycieli i tych, którzy chcą zostać nauczycielami CCD aby przyszli na zebranie. Zajęcia Religii na rok szkolny 2018/2019 rozpoczną się w niedzielę, 16 września 2018r Mszą Świętą o godz. 9:00 rano. Po Mszy Św., wszyscy uczniowie przejdą do budynku szkolnego na zajęcia ze swoją klasą. Zwracamy uwagę, że Msza św. jest częścią wychowania religijnego i KAŻDY UCZEŃ powinien uczestniczyć w Eucharystii. Dlatego uprasza się rodziców aby przywozili swoje dzieci na Mszę św. punktualnie! Drodzy Katecheci, Proszę się zarejestrować, korzystając z linku https://insidethewalls.org/catechist-formation-series. To będą liczone do Twojego Certyfikatu Podstawowego Katechizmu lub Walidacji Twojego Certyfikatu. Jest sponsorowany przez Sadlier Religion i wszystkie sesje są bezpłatne.

TODAY SUNDAY

19 Sunday in Ordinary Time

Look to your covenant, O Lord, and forget not the life of your poor ones for ever. Arise, O God, and defend your cause, and

forget not the cries of those who seek you.

THIS WEEK - ANNOUNCEMENTS There will be a Celebration of Marriage Retreat on Sepetember 28-30, 2018 at Marianist Family Retreat Center (417 Yale Ave. Cape May Point, NJ 08212). This weekend is intended for couples married at least 10 years. It honors and celebrates the commitment of marriage. The Marianist Family Retreat Center strikes a deliberate balance among participation/reflection, liturgy, free time, fun activities and plenty of “couple time” for walks on the nearby beaches. Cost: $270 per couple (includes all meals, room, and program) Sign up online at www.capemaymarianists.org or call 609-884-3829 for more information. We still remind everyone, that every parishioner should bring the data base up to date and pay parish dues. This is necessary both for the administrative purposes and also the formal ones. Belonging to the parish is important, so that necessary documents could be issued for the individual and the formalities with the baptism, wedding or funeral could be taken care of. There are individuals, who come to the Rectory for various certificates, but are not signed up as parishioners. Certificate cannot be issued to those people! We went through our Data Base any parishoners within two years not showing any activities are considered inactive and we deleted them from our system. If no envelopes are receieved this is due to being an inactive parishoner. In order to be put back into the Data Base you must show activity.

CCD ANNOUCEMENTS: There will be a meeting on September 07, 2018 with all CCD teachers after 7:00pm Mass to discuss the CCD program. We ask all teachers and those who would like to become a CCD teacher to attend.

CCD Classes for the year 2018/2019 will start on Sunday, September 16, 2018 at the Holy Mass at 9:00 AM. After the Mass, all students will go to the school building for their classes. Please note that the Mass is the intergral part of the religious education and EVERY STUDENT should participate in the Holy Eucharist. Therefore, we ask the parents to bring their children on time for the Mass! Dear Catechist’s, Please register using the link https://insidethewalls.org/catechist-formation-series. These webinars will be counted towards your Basics Catechist’s Certification or Validation of your Certification. It is sponsored by Sadlier Religion and all sessions are free.

Last Sunday collection $2,452.00 Second collection $888.00 God Bless You for all donations, Bóg Zapłać!

Taca z ostatniej niedzieli $2,452.00 Druga taca $888.00 Wszystkim ofiarodawcom, serdeczne Bóg Zapłać!

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny – 15 sierpnia – Matki Bożej Zielnej Boże,

Ty wejrzałeś na pokorę Najświętszej Maryi Panny

i wyniosłeś Ją do godności Matki Twojego Jedynego Syna, a w dniu dzisiejszym uwieńczyłeś Ją najwyższą chwałą, † spraw, abyśmy zbawieni

przez śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, * przez Jej prośby mogli wejść do wiecznej chwały. Przez naszego Pana Jezusa

Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez

wszystkie wieki wieków. Amen.

Our Lady of the Assumption Prayer

Mary, Queen assumed into heaven, I rejoice that after years of heroic martyrdom on earth, you have at last been taken to the throne prepared for you in heaven

by the Holy Trinity.

Lift my heart with you in the glory of your Assumption above the dreadful touch of sin and

impurity. Teach me how small earth becomes when viewed from heaven. Make me realize that death is

the triumphant gate through which I shall pass to your Son, and that someday my body shall rejoin my soul

in the unending bliss of heaven.

From this earth, over which I tread as a pilgrim, I look to you for help. I ask for this favor: (Mention

your request).

When my hour of death has come, lead me safely to the presence of Jesus to enjoy the vision of my God

for all eternity together with you.

INFORMATION SHEET CHURCH NAME: St. Joseph R.C. Church

7 Parker Avenue Passaic, New Jersey 07055 BULLETIN NUMBER: 511497. 110611 DATE OF PUBLICATION: AUGUST 12, 2018

REMEMBER TO ADD THE DATE TO THE COVER! Number of pages transmitted: Cover + 4 text pages + this page = 6 Special instructions: Please print and send 400 Bulletins. Thank you. If you have a question, please call Wiktoria @ 973-473-2822 Or cell 551-795-3429

E-mail: St.JosephChurch@mail.com www.StJosephRCPassaic.org

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice