+ All Categories
Home > Documents > St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre,...

St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre,...

Date post: 12-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22 nd Sunday in Ordinary time 22 nd Domingo del Tiempo Ordinario 1008 Vandora Springs Rd Garner, NC 27529-3546 Ofϐice: 919-772-5524 Fax: 919-772-5534 Website: www.stmarygarner.org Primera lectura — Moisés ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yavé (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo — Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda? (Salmo 15 [14]). Segunda lectura — Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con oı́rla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio — Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio corazón, no las cosas de afuera (Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Rev. David M. Chiantella, Pastor 919-772-5777 Email [email protected] Deacon Ronald Soriano 919-772-5524 ext 205 Email [email protected] Marie Chenevert, Elementary Coordinator Email [email protected] Mon 1-9 PM, Tues through Thurs, 9 AM-4 PM 919-772-5199 Allison Dunphy, Youth Apostolate Coordinator Email [email protected] Hours vary: email to schedule appointment 919-772-5524, ext. 209 Rosemary Montague, Receptionist Email [email protected] Mon — Thu 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Hortencia Sanchez, Receptionist Email [email protected] Mon, Tues 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Terry Meredith, Business Manager Email [email protected] 919-772-5524, ext 207 Rev. Amaro Vasquez, Vicario Parroquial Parochial Vicar 919-772-5524 ext 203, 252-339-4660 Email [email protected] Hortencia Sánchez, Recepcionista Email [email protected] Lunes, Martes 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 Rosemary Montague, Recepcionista Email [email protected] Lunes—Jueves 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 Coordinadores Ministerio Hispano: Hortencia Sánchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM o en la misa Lectores: Rosa Marin, 919-398-0004 Monaguillos: Gianelli Andrade, 919-961-3079 Ministros de la Eucaristía: Hortencia Sánchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM Formación Religiosa: Mike Munster, 919-567-1565 Today’s Readings Lecturas de Hoy First Reading — For what great nation is there that has gods so close to it as the LĔėĉ, our God, is to us? (Deuteronomy 4:1-2, 6-8). Psalm — The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). Second Reading — Religion that is pure is this: to care for orphans and widows in their afϐliction (James 1:17-18, 21b-22, 27). Gospel — This people honors me with their lips, but their hearts are far from me (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internation- al Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Transcript
Page 1: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018

St. Mary, Mother of the Church

22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo Ordinario

1008VandoraSpringsRd Garner,NC27529-3546Of ice:919-772-5524 Fax:919-772-5534 Website:www.stmarygarner.org

Primeralectura— Moises ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yave (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo— Senor, ¿quien puede hospedarse en tu tienda? (Salmo 15 [14]). Segundalectura— Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con oırla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio— Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio corazon, no las cosas de afuera (Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23). Salmo responsorial:LeccionarioHispanoamericanoDominical © 1970, Comision Episcopal Espanola. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Rev.DavidM.Chiantella,Pastor919-772-5777 Email [email protected] DeaconRonaldSoriano919-772-5524 ext 205 Email [email protected]

MarieChenevert,ElementaryCoordinatorEmail [email protected] Mon 1-9 PM, Tues through Thurs, 9 AM-4 PM 919-772-5199 AllisonDunphy,YouthApostolateCoordinator Email [email protected] Hours vary: email to schedule appointment 919-772-5524, ext. 209

RosemaryMontague,ReceptionistEmail [email protected] Mon — Thu 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 HortenciaSanchez,ReceptionistEmail [email protected] Mon, Tues 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201

TerryMeredith,BusinessManagerEmail [email protected] 919-772-5524, ext 207

Rev.AmaroVasquez,VicarioParroquialParochial Vicar 919-772-5524 ext 203, 252-339-4660 Email [email protected] HortenciaSánchez,RecepcionistaEmail [email protected] Lunes, Martes 6 PM - 9 PM 919-772-5524, ext 201 RosemaryMontague,RecepcionistaEmail [email protected] Lunes—Jueves 9 AM - 4:30 PM 919-772-5524, ext 200 CoordinadoresMinisterioHispano:Hortencia Sanchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM o en la misa Lectores: Rosa Marin, 919-398-0004

Monaguillos: Gianelli Andrade, 919-961-3079 MinistrosdelaEucaristía: Hortencia Sanchez, 919-772-5524, ext 201 Lunes, Martes 6 PM - 9 PM

FormaciónReligiosa: Mike Munster, 919-567-1565 Today’s Readings Lecturas de Hoy

FirstReading — For what great nation is there that has gods so close to it as the L , our God, is to us? (Deuteronomy 4:1-2, 6-8). Psalm— The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). SecondReading — Religion that is pure is this: to care for orphans and widows in their af liction (James 1:17-18, 21b-22, 27).

Gospel — This people honors me with their lips, but their hearts are far from me (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23). The English translation of the Psalm Responses fromLectionaryforMass© 1969, 1981, 1997, Internation-al Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Page 2: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

ThisWeekEstaSemana

SaturdaySeptember1sábado1deseptiembre10:15AM Pat Hall 5:30 PM +Jim Phillips 7:15 PM +Elias Pastrana Renteria SundaySeptember2domingo2deseptiembre8 AM +Carl Meredith 10 AM for the people of St Mary Parish 1:30 PM +Jose Xolo & Anita Chapol 5 PM para las animas del purgatorio MondaySeptember3lunes3deseptiembre8 AM +Doreen Flannery TuesdaySeptember4martes4deseptiembre8 AM +Lee O’Reilly WednesdaySeptember5miércoles5deseptiembreNoon Seiji Juarez, birthday ThursdaySeptember6jueves6deseptiembre8 AM +John Caruso FridaySeptember7viernes7deseptiembre8 AM +Christy Ford SaturdaySeptember8sábado8deseptiembre5:30 PM +Curt Schatte 7:15 PM SundaySeptember9domingo9deseptiembre8 AM +Fallen Knights 10 AM for the people of St Mary Parish 1:30 PM +Aciano Gonzalez y Guadalupe Velasco 5 PM Antonio Hernandez, birthday To schedule a Mass intention, please call the of ice. Para solicitor una misa, llame a las o icinas de la Iglesia.

Masses

FirstSaturday10:15 AMSaturdayVigil5:30 PM Sunday8 AM, 10 AM Monday,Tuesday,Thursday,Friday8 AM Wednesday Noon EucharisticAdoration: First Friday after morning Mass

Sacraments

Reconciliation:1st and 3rd Wednesdays from 5 PM to 6:30 PM. Every Saturday from 4 to 5 PM or by appointment with a Priest. Baptism: for Infant baptism preparation, contact Deacon Ron (see bulletin cover for contact info). For Adult baptism preparation, contact Father David. Matrimony: contact the receptionist at least 6 months before your intended date of matrimony. FirstReconciliation/FirstEucharist:contact Marie Chenevert (see bulletin cover for contact info). Con irmation:contact Allison Dunphy (see bulletin cover for contact info).

2

ParishCouncil: [email protected] FindusonFacebook: St.Mary MotheroftheChurch Wehaveanapp!Download it to your smartphone or tablet at www.myparishapp.com Submititemsforthebulletinat least 10 days before the bulletin date. All items are subject to inal approv-al by our Pastor. Submit to [email protected]. Thank you! For information about our parish’s participa-tion with HabitatforHumanity, email Anne Allison at [email protected]. We pray the rosaryeach weekday af-ter the 8 AM daily Mass and on First Saturday at 9:45 AM. There were 419 rosaries recited between 7/23 and 8/28 making a grand total of 8,371! The St.Maryprayergroupmeets in the church every Thursday evening at 6 PM. Everyone is welcome and encouraged to pray with us. We pray the StationsoftheCross on Fri-days after the rosary. On the irst Friday of the month, Eucharistic Adoration begins after Mass. To request lowersforthealtar, please stop by or call the parish of ice at 919-772-5524.

Offertory/OfrendaJuly1,2018throughJune30,2019 26 August Year to date 26 agosto Ano a la fecha $6,945.40 $81,419.08 (16% of goal) Assumption $2,264.25 Thank you for your generosity. The parish of ice will be closed on Labor Day, Monday, September3rd.

Page 3: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

3

Please pray for… those in need of God’s healing, strength, and comfort, especially Sammy Askew, Linda Barber, Marina Bardill, Joe Barnier, Kathy Bigliardi, Brian Birch, Melanie Brennan, Vio-let Brennan, Charles Brown, Miles Cannady, Will Cannady, Lucille Carter, Dolores Chapman, Alixia Chludzinski, Anita Curtis, Masako Dalphin, Bette Eggers, Pat Eggers, Anthony Elzy, Bryan Ewing, Glenn Ewing, Sara Falcon, James and Brenda Flow-ers, Bill Gaddess, Brenda Gay, Michelle Godshall, Alberigo & Dolores Guerrieri, Emma Hagwood, Nette Harris, Colleen Hatcher, Dorothy Henderson, William Herr, Silvia Hughes, Bill Hunt, June Jean, Lawrence Jeffries, Randall Johnson, Stacey Jones, Sue Kerrigan, Shane Kneighley, Sandra Kryn, John Lipps, Pete Lodato, Genemma Lowery, Andriy Lylyk, Krista Lynch, Frank Mannise, Cynthia Mar-tinez Balderas, Marcos Maya, Amy McLaughlin, Christopher McLaughlin, Dolores McLaughlin, Pa-tricia Meagher, Peggy Melillo, George Meyer, Ritch-ie Modesto, Michael & Ann Monahan, Norma Mont-gomery, Dolores Moore, Landon Moore, Michelle Morales, Juliette Morency, Chuck Morrill, Johanna Ortolaza, Ed Outten, Helen Outten, Rick Packer, Bill Passerino, Karen Perkins, Pat & Rosemarie Per-rotta, Roland W. Petruzzi, Jerry Potter, Mike Pow-ell, Rose Purta, Stella Quifa, Bob & Marie Rafferty family, Karen Reilly, Lillian Rese, Aida Rivera, Ellen Roberts, Michele Roberts, Mary Jo Rudy, Lynn Rudzki, Alley Ruppel, Jerry Senter, Alixandria Sher-riffs, Pat Skelly, Victor Smurro, Bettilyn Smyth, Cathy Spillane, Kim Steele, Annie Stewart, Steve Stolarick, Dorothy Stone, Melita Suspine, Barbara Tobias, Ron Tola, Cathy Tomany, Sue Tsoukato, John Tuck, Natasha VerPlank, Katerine Vickers, Clark Vilar, Mary Ann Villano, Helen Watson, Rob-ert Wilhelmy, Pete Williams, Janice Woodall, Judy Woodward and Faye Yeisley St.MaryTravelingChaliceThe St. Mary, Mother of the Church Traveling Chalice Program continues as our chalice rotates through all six of our Saturday Vigil and Sunday Masses. Please prayerfully consider receiving the chalice and praying that week for an increase in voca-tions. To schedule your turn, please contact the parish of ice.

Our Prayer Shawl Apostolate will resume meeting September4th. This Apostolate meets on the 1st Tuesday at 10 AM & 7 PM and on the 3rd Tuesday at 7 PM in Classroom C in St Joseph Hall. If you do not know how to knit or crochet please feel free to come & join us as there is always someone who can help you. We welcome any donation of clean yarn from a smoke free home to help grow this special Apos-tolate. Questions? Call Cindy Schott at 309-258-4119. • Men’sBibleStudy meets on Wednesday mornings at 10:30 AM in St Joseph Hall Room E. Please come and join us.

• Women’sFallBiblestudygroup will start meeting again on Wednesday, September5th in St. Joseph Hall from 7 to 8:30 PM in room C. If you have questions, please call the parish of ice at 919-722-5524. THEHIGHESTLAW From time to time, newspapers and magazines will offer, as an item of “ iller,” various laws that are still on the books but seem silly to us in our day and age. In one California city, it is illegal to have two in-door bathtubs in one house. Clean water, a precious commodity when the law was written, is now readily available, so the law seems silly. But the human value of protecting and preserving precious resources is still around, evident in many conservation laws that seem sensible to us. So it is with the laws of religious tradition. What Jesus scorns today is others’ attitude toward ritual laws, an attitude that becomes nearly idolatrous when laws are observed for their own sake. Jesus teaches that observation of external ritual laws is of value only when they are emblems of our internal disposition toward the will of God. Our whole lives must follow the one ultimate law of God: to love God completely and to love neighbor entirely. Roman Catholicism is a tradition rich with customs, traditions, and even laws. As we continue to listen to the voice of Christ, we must always look into our own hearts and underneath our ritual practices to make sure that love of God and love of neighbor are what we prize above all. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 4: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

4

AroundtheDioceseAroundtheDiocese

COURAGE is a prayer and fellowship group that assists individuals with same-sex attractions (or SSA) to live chaste lives in accordance with the teachings of the Catholic Church. Meetings are for men and women and strict con identiality is main-tained. For more information email: [email protected]. Or call: 919-289-9489. EnCourage is the af iliate support group for par-ents, friends and family members of loved ones with SSA. EnCourage helps members to focus on their own spiritual development and offers a sup-portive environment to share information and guid-ance for maintaining healthy relationships with our loved ones. For more information, email [email protected]. Or call: 984-221-0730. Strict con identiality is maintained.

HUMANLIFE&DIGNITYEach Friday, August 3–September 28, answer the U.S. bishops’ call to pray and fast that a change in the U.S. Supreme Court will move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed in life. Join at www.usccb.org/pray!

DYNAMICCATHOLICEVENT"FindYourGreatness" October13,9AM-1:30PM, St.PeterCatholicChurch,Greenville,NC Four habits that will transform your life. This half day event will introduce you to four simple habits that will help you reach your full potential. Based on Matthew Kelly's book TheFourSignsofaDy-namicCatholic.$25perperson. FREE EVENT BAG! Includes Dynamic Catholic resources valued over $30! Purchase tickets online at DynamicCath-olic.com or call 859-980-7900. Also available at St. Peter Parish Of ice, 252-757-3259. SavetheDate!October20thThe Catholic Diocese of Raleigh Charismatic Re-newal We are pleased and excited to announce our upcoming Conference Guest Speaker Peter Her-beck:“FromaNewPentecosttoanUnshakableKingdom” St. Michael the Archangel Church, 804 High House Rd. Cary, NC. For more information about Peter Herbeck and this event please visit our website: www.ccsraleigh.weebly.com

MarriagePreparationMinistryDo you have a desire to serve engaged couples as they prepare to enter into the sacrament of mar-riage? We are seeking out individuals and couples who would be interested in serving engaged cou-ples in the parish and diocese by being a part of the One Day Marriage Preparation Workshop Team. There are varying roles that you could be a part of including: hospitality, presenting, and facili-tating, and more. Please contact Rebekah Tolson with the Of ice of Married Life at 919-821-9753 or [email protected]. RediscoverYourMarriage – Retrouvaille simply means 'rediscovery'. The program offers the chance to rediscover yourself, your spouse, and a loving relationship in your marriage. Many couples head-ed for divorce have successfully saved their mar-riages by attending. Retrouvaille is a not spiritual retreat, not a sensitivity group, not a seminar, not a social gathering. For con idential information or to apply to attend the program beginning with a weekend on October 12, call 800-470-2230 or email: [email protected] or visit the web site at www.retrouvaille.org.

What is in your heart? Share the full-ness of your heart with your spouse by participating in a WorldwideMar-riageEncounterweekend on Nov 9-11, in ATLANTIC BEACH, NC. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: https://NCMarriageDiscovery.org or contact us at [email protected] or 704-315-2144.

Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls. —James1:21b.

Page 5: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

5

anunciosdeformacióndefeLa inscripcion para el ano de Formacion de Fe 2018-19 estáeldía5desep-tiembre. No hay inscripcion despues del 5 de septiembre. Las clases comien-zan el 9 y 10 de septiembre. La inscripcion se lleva a cabo en persona en las o icinas de formacion de fe. No aceptamos registros por correo electronico o por correo. La o icina de Formacion de Fe esta cerrada el lunes, 4 de sep-tiembre.

FormacióndeFeParaAdultosInvitamos a todos los adultos a la Formacion de Fe para Adultos en espanol los lunes por la noche, a las 6:30 PM, en el Salon Social de St Joseph Hall. Pregunta al Padre Amaro.

OracióndeAmor Es un grupo de mujeres orando por los jovenes de nuestra comunidad. Son bien-venidas comenzando con misa 8 AM para terminar de 9 AM a 10 AM orando, todos los Martes.

La o icina parroquial estara cerrada el lunes, 3deSeptiembreen commemora-cion del Dia del Trabajo.

ELPRECEPTOMÁSIMPORTANTE

De vez en cuando, los periodicos y las revistas publican, a modo de “relleno”, diversas leyes que si-guen en los libros pero que parecen ridıculas en nuestra epoca. En una ciudad de California, es ilegal tener dos baneras dentro de una casa. Cuando se pa-so la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece ridıcula. Sin em-bargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos mas valiosos sigue teniendo vigencia, esto se mani iesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo in es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jesus desdena hoy es la actitud de los demas respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi idolatra cuando se obedecen los preceptos por el me-ro hecho de obedecerlos. Lo que Jesus ensena es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos solo tiene valor cuando simboliza nuestra predisposi-cion interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al projimo igual que nos amamos a nosotros. La religion catolica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debe-mos examinar nuestro corazon y nuestras practicas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al projimo se halle por encima de todo lo demas. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Han comenzado a nuestras reuniones de consulta de caıda para RCIA. ¿Te interesa explorar la fe catolica para convertirse en catolico o son adultos que quisieran completar sus sacra-mentos de con irmacion y la Eucaristıa? Nos reuniremos el viernes, 7deseptiembrede 6 a 7:30 PM , en habitacion G, en St. Joseph hall. TRADICIONESDENUESTRAFE

En las Sagradas Escrituras hay varias parejas como Abraham y Sara, Elcana y Ana, y Zacarıas e Isabel, que por alguna razon u otra no pueden en-gendrar hijos o hijas. Hay que saber que en muchas culturas la falta de descendencia es considerada un castigo divino. Dios, en su divina misericordia, am-para a estas parejas dandoles una prole. Segun la literatura apocrifa cristiana, (el Evangelio de la Na-tividad de Marıa, el Evangelio apocrifo de Mateo y el Protoevangelium de Santiago) a estas famosas parejas se pueden anadir los padres de la Virgen Marıa, Joaquın y Ana. Esta pareja de la lınea del rey David tampoco podıa engendrar familia. En una iesta judıa, Joa-quın (el hombre a quien Dios lleva) fue rechazado en el templo por no tener hijo o hija. Desdichado se retiro al desierto para implorar la bendicion de Dios. Su esposa Ana (gracia, amor, plegaria) tam-bien imploro al Senor hasta que un angel le anun-cio que Dios la habıa escuchado. El mismo angel envio a Joaquın a su casa. A los nueve meses Ana dio a luz una nina a quien llamaron Miriam (Marıa). —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Acepten docilmente la palabra que ha sido sem-brada en ustedes y es capaz de salvarlos. —Santiago1:21b

Page 6: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

6

Misas sábado7:15 PM domingo1:30 PM,5 PM

Sacramentos

Enfermos,visitasalascasasohospital,recibirlosSantosÓleosoEucaristía: llame Padre Amaro a 919-772-5524 ext 203 o 252-339-4660. Reconciliación: segundo y cuarto miercoles de 6-7:30 PM Bautizos: Estar registrados en la iglesia al menos 3 meses antes del bautizo. Las clases de bautizo son el primer martes de cada mes a las 7PM. Para mas informacion sobre bautizos, favor de lla-mar a Jeymy Luna al 919-946-5719. Padres: una copia del Certi icado de Nacimiento del Nino es un documento requerido para el Bautismo de ninos menores de 7 anos. Matrimonio: Padre Amaro, 919-772-5524, ext. 203 o 252-339-4660.

Si asiste regularmente y necesita registrarseenlaparroquia, favor de llamar a Hortencia Sanchez al 919-772-5524 ext 201 o Jeymy Luna al 919-946-5719. JovenesyAdultosMayoresde18años:Rito de Iniciacion Cristiana, llame Padre Amaro a 919-772-5524 ext 203 Presentaciones: Aurora Saucedo, 919-279-2281 (5-9 PM) Quinceañeras: Padre Amaro, 919-772-5524 ext 203 o 252-339-4660 o Beatriz Munster, 919-567-1565 Social: Kathya Pena Centeno, 919-723-0310 VisitasVirgenPeregrina: Olga Garcia Para solicitor loresdelaltar,por favor pase por o llamar a la o icina a 919-772-5524.

For Information ... Call

800.432.3240

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

557850 St Mary Mother of the Church (B)

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

STAGE ROADANIMAL HOSPITAL7580 Old Stage Rd., N. Angier

919-639-3337

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

2205 E. Millbrook Road, Raleigh, NC 27604Serving the Triangle area for burials and cremations since 1974.

Visit our websites: www.CremationSocietyNC.comwww.CapitalFuneralHomeNC.com

Phone: (919) 571-3300 • Fax: (919) 877-0207

Page 7: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

FUNERAL HOMES

MARY & ALEX LEEFuneral Director

Parishioners

Angier Chapel300 E. McIver St.

639-8225

Garner Chapel1200 Benson Rd.

772-8225

Raleigh Chapel831 Wake Forest Rd.

832-8225

NOW HIRING/ESTAMOS CONTRATANDO

** Work for a company that appreciates YOURhard work. High Wages in a FamilyAtmosphere with Work-Life Balance.

Trabaja para una empresa que aprecia TUtrabajo duro. Salarios altos en una atmósferafamiliar con equilibrio trabajo-vida.**

- Equipment Operators & Laborers (Will Train)

Exceptional Health, Retirement Benefits

CONTACT (919) [email protected]/employment5415 Fayetteville Road, Ste B, Raleigh, NC

HART’S PAINTING&

HOME REPAIR

Greg Hart Home: 919-926-7525 Cell: 248-231-3425

Residential Interior Painting • Drywall RepairExterior Wood Rot • Deck Repair/StainingGREGHARTHOME.COM • [email protected]

Find us and Like us on

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95 a month

No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking

* Fall Detection

557850 St Mary Mother of the Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

“Your Catholic Store”5300-Suite 108 Atlantic Ave.

Raleigh, NC 27609 (Business Ctr.)

(919) 847-2220 Fax: (919) 847-2399Largest Full-Service Catholic Store in North Carolina

Official Supplier to Holy Name of Jesus Cathedral

Serving the Catholic ChurchSince 1991

28 Years of Service

Inc.

inhisname.com

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

COMPLETECARCARE

Transmissions • Tune-upsBrakes • Scheduled Maintenance

Financing Available“Call Mo at

919.779.1778”PARISHIONER OF SACRED HEART

546 Dynamic Drive, Garner, N.C.

Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA

CST 2117990-70

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Yourad

couldbe inthis

space!

Page 8: St. Mary, Mother of the Church - content.parishesonline.com...September 2, 2018 2 de Septiembre, 2018 St. Mary, Mother of the Church 22nd Sunday in Ordinary time 22nd Domingo del Tiempo

8

FaithFormationAnnouncementsRegistration for the 2018-19 Faith For-mation year closesonSeptember5. There is no registration after Septem-ber 5.Classes begin September9 and 10. Registration takes place in-person in the faith for-mation of ices. We do not accept emailed or mailed registrations. The Faith Formation of ice will be closed Monday, September 3rd. For more infor-mation visit our website, www.stmarygarner.org.

The Choir of Angels Youth Choir will begin rehearsing every Thursday evening, beginning September13th from 7 to 8 PM in the choir loft. All 3rd-12th graders are welcome! We will begin rehearsing our Christmas music very soon and would love to have you join us for our Christ-mas Concert on Christmas Eve before the 5 PM Ho-ly Mass. Please contact Dana DeBuhr with any questions at [email protected]. Please bring a 3 ring binder to rehearsal if you haven't sung with us before.

On Wednesday, September5th, Fr. David will hear confessions from 5 PM to 6:30 PM in English. During this time the Blessed Sacrament will be exposed for adoration. First Friday Eucharistic Adoration takes place on Friday, September7th. The Blessed Sacrament will be exposed at the end of the 8 AM Mass. Adoration concludes with the Litany of the Sacred Heart and Benediction at noon.

Fr. James Keenan Columbiette Auxil-iary #11266 Invites Ladies of the Parish to the "Fall Social " Historic Raleigh Trolley Ride, Saturday, Sep-tember15th. "EnjoyanarratedtourofdowntownRaleighaboardtheRa-

leighTrolley."The trolley departs from Mordecai Historic Park and lasts approximately 1 hour.We will meet in St. Mary Mother of the Church parking lot at 10 AM & carpool to Mordecai Historic Park for the 11 AM tour. Tickets are $10 cash—Lunch (Dutch treat) to follow. Note: Seating is limited on Trolley so RSVP by Wednesday September 12th to Cindy Schott [email protected] or by calling or texting her at 309-258-4119.

Our Fall Inquiry meetings for RCIA are beginning in earnest. Are you interested in exploring the Catholic Faith in order to become Catholic or are you an adult who would like to complete your sacraments of Con irmation and Eucharist? Now is the time! Con-tact Pat Morgan 984-242-4024 or at [email protected]. We meet on Tuesday evenings from 7-8:30 PM in St. Joseph Hall, Room C. AdultEducationOpportunities

Adult Faith Formation: All adults are invited to a class on basic Catholic studies in English on Sun-days 11:30 am – 1 pm. Anne and Roehl Santos lead this class. The class follows the children’s calendar and begins September9th. Contact Roehl for infor-mation ([email protected]). Doorways: St. Mary Parish offers diocesan courses for adult education. Each course meets about once a month for 8 months. The schedule is built around our children’s and catechist’s faith formation schedule. Mollie Berry has been approved by the Bishop’s of ice to teach two courses, Creed and Sac-raments. Doorways Creed is $25 plus the textbook. Doorways Sacraments is $25 plus two textbooks. The courses are designed for any adult Catholic to further his or her knowledge. For information, con-tact Marie or Allison in the faith formation of ices.

WeShareGivingOur parish offers online giving through WeShare. Log in to stmarygarner.weshareonline.org, choose the collection and set your donation preferences. If you prefer WeShare to the envelopes mailed to your home, please contact the parish of ice.


Recommended