St. Peter the Apostle Church

National Shrine of St. John Neumann

1019 North 5th Street

Philadelphia, PA 19123

St. Peter’s Rectory Office (215) 627-2386 Parish fax: 215-627-4232 Email: stpetersoffice@comcast.net

Very Rev. Richard S. Bennett, CSsR, Pastor Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Rector

Parochial Vicars – Redemptorists Rev. Blas Caceres, CSsR Rev. Gerard Chylko, CSsR Rev. Peter Linh, CSsR Rev. Anthony Michalik, CSsR Rev. Yvon Tremont, CSsR

Missionaries Rev. Gerard Brinkmann, CSsR Rev. Donald Miniscalco, CSsR In-Residence Rev. Peter Jittapol Plangklang, C.Ss.R.

Reverend Deacons Rev. Mr. Miguel Betancourt Rev. Mr. Juan Ramos

National Shrine of St. John Neumann (215) 627-3080 Shrine Fax: (215) 627-3296 Email: sjnoffice@comcast.net

Very Rev. Raymond Collins, CSsR, Director Deborah Binder, Assistant Director

St. Peter the Apostle School (215) 922-5958 Email: saintpetertheapostle@gmail.com

Sister Rosalia Federici, SSND, Principal

APPOINTMENTS: You are asked to arrange an appointment in advance by telephone with the Priest you wish to see.

SICK CALLS: Emergencies & Hospital Visitation: Please contact the Rectory office.

SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is administered monthly. Arrangements are made in advance at the Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a letter from their respective pastors, and must have received the Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation. Parents attend a Pre-Jordan meeting prior to Baptism, which is arranged at a mutually convenient time.

SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be made with the pastor at least six months before the date of the wedding. Pre-Cana instructions are required. Couples rather than parents or wedding coordinators should contact the church. If either party was previously married, an annulment must be granted prior to the selection of a future wedding date.

MASS SCHEDULE

Saturday Vigil: 5:30 p.m. Sunday: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish), 12:30 p.m., 3:30 p.m.

Weekdays: 7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.

CONFESSIONS Mon - Sat: 11:45 a.m. and 5 p.m. Sun: 10:30 a.m. (Spanish)

RECTORY & SHRINE OFFICES Monday - Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. Sunday 9 a.m. - 12 noon.

GIFT SHOP Monday - Saturday: 10 a.m. - 5 p.m. Sunday: 10 a.m. - 3:30 p.m.

July 30, 2017

Seventeenth Sunday in

Ordinary Time

SATURDAY, JULY 29 5:30 PM †Berarducci Family - rb: Ralph Berarducci SUNDAY, JULY 30 7:30 AM Purgatorian Society 9:30 AM †Ana Alvarado - rb: Angie Centeno 11:00 AM †Jessica Alejandro - rb: Crescencia Martinez 12:30 PM †Shawn Gerrity - rb: Pat Lyons 3:30 PM For the People of the Parish MONDAY, JULY 31 - St. Ignatius of Loyola 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †Nancy Shaak - rb: Wayne Shaak 5:30 PM †Alice Mayer - rb: Alice Mayer Estate TUESDAY, AUGUST 1 - St. Alphonsus Liguori 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †All Aborted Souls - rb: CDCN Prayer Group 5:30 PM †Thomas McGrath - rb: Patricia McGrath 7:00 PM †Rosa Diaz - rb: Carmen Vazquez WEDNESDAY, AUGUST 2 - St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League 5:30 PM †Marie & Dominic Nguyen - rb: Le Nguyen THURSDAY, AUGUST 3 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †Linda Pike - rb: Karen Zripko 5:30 PM †Phaolo Son Dao - rb: Hoi Hoa Nho FRIDAY, AUGUST 4 - St. John Vianney; First Friday 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Neumann Guild 5:30 PM John Kernan - rb: Family SATURDAY, AUGUST 29- The Dedication of the Basilica of St. Mary Major; BVM; First Saturday 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League

Dear Parishioners: I want to begin by saying a word of thanks to my friend and brother Fr. Yvon Tremont. As we say our goodbyes and wish him

our love, support, and our prayers in his new assignment… at the same time, we are also grateful. I'm extremely thankful for all of the hard work and dedication he gave to the development of the Haitian Community here at the National Shrine of St. John Neumann. He worked hard to establish a small choir, to create a leadership team, and orchestrated a fund raising raffle that would pay for musical instruments for them to use during Mass and worship. Fr. Yvon is one that will encounter you with a smile in quiet & gentle presence. His soft voice assures you of his kindness and compassion. In his ministry and preaching you can easily see his great love for Christ and his deep commitment to sharing the Gospel with God’s people. He has a beautiful spirit of willingness and generosity that many of you have experienced in the confessional or at Mass from the pulpit. It is my prayer that the gift that we have received in Fr. Yvon will be very much appreciate by the parishioners in St. Lucia who will now receive him. There can be much ugliness, competition, and aggression in our daily lives, but Fr. Yvon would always usher in a most welcomed change. That wonderful sense of peaceful presence - that is so evident in his personal character - will be greatly missed. Go with God, Yvon, and always with our prayers and best wishes! Remember to swing by and hang out with your brothers and parishioners and swap stories of your new adventure! Secondly, I wish to express my heartfelt appreciation to our German volunteer, Christoph Siepen. The quality of his presence too was another gift and blessing. He worked hard with Sr. Rose, as well as the faculty and staff, to help our school children and tutor them and recreate with them in the after-school program. Since he is quick to smile at he drop of a hat, he tends to light up the room with his smiling face as soon as he walks in. Eager to help and be of assistance, he has been there for us whenever we needed him, with no questions asked. He has a strong work-ethic and will not stop until the job is finished. The generosity of his time and talent have been a God-send. Never a complaint. Nothing ever too much. From helping us with parish events, religious holidays, stacking supplies, trimming shrubs or trees, setting up tables, taking out trash, helping with shopping… he would eagerly respond in 5 minutes with that trademark friendly smile of his. Please join them in the Cont’d p.2

~JULY 30, 2017 - SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME~

SANCTUARY CANDLES This week, the candles in the sanctuaries will burn for the following intentions:

Blessed Sacrament Altar (Lower Church) Little Family - rb: Nora Little †Asunta “Sue” Leosewski - rb: David Wozniak

OLPH Shrine (Upper Church) †Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family Available

St. John Neumann Altar Nguyen Family - rb: Le Nguyen †Tommy McGrath - rb: Patricia McGrath

Blessed Sacrament Altar (Upper Church) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

SSND Convent Chapel - Available

Redemptorists Chapel - Available

1-125

From the Pastor’s Desk

2-125

~Parish News~

REMEMBER THE SICK OF THE PARISH In your prayers, please keep in mind our sick, homebound, and those in healthcare facilities including: Mary Adorno, Nicholas Albano, Baby Marlena Amado, Baby Antonucci, Susan Armstrong, Mark Arnold, Linda Barbara, Jose Antonio Benitez, Ralph Berarducci, Deacon Miguel Betancourt, Mark Bogan, Linda Bordette, Randall Bordette, Seth Bordette, Sophie Bordette, James Bowker, Patrick Bradley, Sr. Regina Brown, Christine Butler, William Butter, William J. Butter, Bill Calhoon, Matt Campanella, Katie Carbrey, Louis Casella, Christopher, Michael J. Czekaj, Carmen Cruz, Emmy Davila, Salius Davila, Barbara Delaney, Elvira Delgado, Rita Devlin, Giuseppe DiPalma, Italia Dominick, Robert Dominick, Cecelia Dougherty, Sonia Echevaria, Debbie Eddnarz, Richard Edinger, Orly R. Elizondo, Rick Ettinger, Dr. Elsie Estrada, Barbara Feliskie, Fred Feliskie, Carmen Flores, Linda Germanovich, Albert Gardill, Amy Gordon, Luis A. Graulau, Nidia Graulau, Alexa Greenberg, Yvonne Greenberg, Norman Greenberg, Ross Greenberg, Diego Guerra, Joseph Hennessy, Giannia Innaurato, Peggy Jeske, Julian, Dorothy Kalicki, Thomas Kauterman, Eleanor Kobel, Peter Koway, Terri Koway, Barbara Ann Kueny, Margaret La Corte, Pat Larson, Joseph Leahy, Sr., Julena Paige Lee, Ann Litner, Andrew Little, John Little, Miguel Lopez, Mike Lutz, Danny Lynch, Hector Maldonado-Roman, Matthew Manahan, Susan Margarite, Josephine Matos, Frank Mayosky IV, Lucas McCrea, Adrienne McGrath, Fr. Anthony Michalik, Kayla Jordan Minore, Peg Mollick, Joe Mudio, Nettie Mudio, Shawn Mulvihill, Linda Murphy, Cathy Muscavage, Vivian Oritz, Tony Paparo, Veronica Palovcak, Pat Pawliczek, William Pawliczek, Gabriel Peterson, John Neumann Pippett, Beverly Popowich, Marie Reichart, Patti Robinson, Agnes Rodriguez, Elijah Rodriguez, Bonita Rodriquez, Bert Santilli, Rita Santilli, Ana Santos, Accursia Schittone, Pasqua Schittone, John Schneider, Bonnie Schultz, Eva Sherlock, Joanne Siebert, Philomena Stendardo, Sherri Shaikh Suleman, Joe Sullivan, Michael Syong, Yen Syong, Kathy Triglia, Hop Truong, Celest Ulrick, Larry Visconti, Binh Vu, Claire Wong, Katharine Zampitella. Please call the rectory office to add a name to the list.

SECOND COLLECTION IN AGOSTO 8/6 Parish Religious Education

WEEKEND COLLECTIONS: Saturday 5:30 pm - $251.95 Sunday 7:30 am - $431.40 Sunday 9:30 am - $1167.55 Sunday 11:00 am - $672.41 Sunday 12:30 pm - $641.00 Sunday 3:30 pm - $422.35 Envelopes Mailed- $275.00 Electronic Giving - $937.00 ————————————— Total…………………. $4798.66

SCHOOL NEWS The school office hours are Monday - Friday, 9 a.m. - 12 noon. Please call 215-922-5958 to schedule an appointment.

Atrium this weekend after the 9:30 a.m. and the 11 a.m. Masses and show your gratitude and extend our prayers for their future endeavors. Lastly, I want to welcome Sr. Carmen Torres, SHCJ as she begins her first month with us as a full-time staff member (Pastoral Associate) here at St. Peter’s. She is excited to be working with the parishioners and their children in religious education this year. She also has plans for setting up some spiritual enrichment opportunities for adult faith formation and some future retreats for our own personal and communal renewal. Sister will also be helping with our RCIA process as adult members prepare to receive the Sacraments of Initiation (Baptism, Eucharist, & Confirmation). Please join me in welcoming Sister Carmen as a member of our family! She is a wonderful person with many gifts and we are most blessed to have her with us! Welcome, Sister! Fr. Richard

The last day to submit ads for the 175th Anniversary Book

is August 3, 2017.

LA MISA DE HOY

11:00 AM †Jessica Alejandro - rb: Crescencia Martinez

Los Martes: Misa Hispana - 7:00 p.m. Los Domingos: Círculo de Oración - 7:00 p.m. Los Viernes: Legión de María - 1:00 p.m. Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón - 12 mediodía Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.

VELA DEL SANTUARIO Esta semana, las velas de los santuarios se prenderán por cada una de estas intenciones:

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Abajo) Little Family - rb: Nora Little †Asunta “Sue” Leosewski - rb: David Wozniak

Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Iglesia de Arriba)

†Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family Available

Altar de San Juan Neumann Nguyen Family - rb: Le Nguyen †Tommy McGrath - rb: Patricia McGrath

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Arriba) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

Capilla del Convento SSND Disponible

Capilla de los Redentoristas Disponible

CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO ¿Deseas orar con los hermanos? ¿Quieres alabar y glorificar al Señor? Te invitamos al Círculo de Oración Carismático. Ven a darle honra y gloria al Señor. Ven a conocer el gozo y el amor del Señor a través de la oración, alabanza, cánticos al Señor, y el compartir de la Palabra de Dios. Los hermanos en el ministerio te recibirán con mucho cariño y orarán por tus necesidades. El círculo de oración se está reuniendo los Domingos a las 7 P.M. en la Iglesia de Abajo. Entrada por el estacionamiento de Lawrence Street. Queremos conocerte. Te esperamos. * * * * ECCREN El Encuentro Católico Carismático Regional se llevará a cabo el 16 de septiembre del 2017 en el Chase Convention Center, Wilmington, Delaware. Un autobús saldrá de San Pedro. Para más información, comuníquese con Eneida en la Rectoría.

~ 30 DE JULIO DEL 2017– DECIMOSEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ~

Queridos Feligreses: Quiero comenzar diciendo una palabra de agradecimiento a mi amigo y hermano Padre Yvon Tremont. Al mismo tiempo que nos despedimos y le deseamos

nuestro amor, nuestro apoyo y nuestras oraciones en su nueva asignación… también estamos muy agradecidos. Yo estoy sumamente agradecido por todo el trabajo y dedicación que él puso en el desarrollo de la comunidad Haitiana aquí en el Santuario Nacional de San Juan Neumann. Él trabajó fuerte para establecer un pequeño coro, para crear un equipo de liderazgo y dirigió una rifa para obtener fondos que pagarán por los instrumentos musicales para ellos usar durante la Misa y oración. Padre Yvon es uno que te recibe con una sonrisa con amabilidad y tranquilidad. Su suave voz te asegura de su bondad y compasión. En su ministerio y prédica uno puede ver su gran amor por Cristo y su profundo compromiso de compartir el Evangelio con el pueblo de Dios. Él tiene un bello espíritu de disposición y generosidad que muchos de ustedes han experimentado en el confesionario o en la Misa desde el púlpito. Es mi oración que el regalo que nosotros recibimos en Padre Yvon sea muy valorizado por los feligreses de Santa Lucia que ahora lo recibirán. Puede haber mucha fealdad, competencia y agresión en nuestra vida diaria pero él abre paso a un cambio que es bien recibido. Extrañaremos grandemente, ese maravilloso sentido de tranquilidad – que es tan evidente en su carácter personal. ¡Ve con Dios Yvon, y siempre con nuestras oraciones y mejores deseos! ¡Recuérdate de venir y pasar el rato con tus hermanos y feligreses y compartir acerca de tu nueva aventura! Segundo, deseo expresar mi sincero agradecimiento a nuestro Voluntario Alemán, Christoph Siepen. La cualidad de su presencia ha sido también otro regalo y bendición. Él trabajó fuertemente con la Hermana Rose, como con la facultad y el personal, para ayudar a nuestros niños de la escuela para tutelar los niños y para compartir en la recreación de los niños en el programa después de la escuela. Ya que él es pronto para sonreír, él tiende a alumbrar el salón con su cara sonriente tan pronto él llega. Deseoso de ayudar, él ha estado ahí para nosotros cuando lo necesitamos, sin hacer preguntas. Él tiene una fuerte ética de trabajo y no descansa hasta que termina el trabajo. La generosidad de su tiempo y talento ha sido mandada por Dios. Nunca una queja. Nunca nada es mucho. Ayudando con las actividades de la parroquia, los días religiosos, guardando las provisiones, recortando los árboles y arbustos, arreglando mesas, sacando la basura, ayudando con las Cont’d p.4

3-125

Del escritorio del pastor

NOTICIAS DE LA ESCUELA

El horario de la oficina de la escuela es Lunes - Viernes, 9 a.m. - mediodía. Favor de llamar al 215-922-5958 para hacer una cita.

COLECTAS DE FIN DE SEMANA Sábado 5:30 pm - $251.95 Domingo 7:30 am - $431.40 Domingo 9:30 am - $1167.55 Domingo11:00 am - $672.41 Domingo12:30 pm - $641.00 Domingo 3:30 pm - $422.00 Sobres por Correo - $275.00 Donaciones Electrónicas - $937.00 —————–—————————— Total………………. $4798.66

RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta nuestros enfermos, confinados en casa, y aquellos en los centros de salud, incluyendo: Mary Adorno, Nicholas Albano, Baby Marlena Amado, Baby Antonucci, Susan Armstrong, Mark Arnold, Linda Barbara, Jose Antonio Benitez, Ralph Berarducci, Deacon Miguel Betancourt, Mark Bogan, Linda Bordette, Randall Bordette, Seth Bordette, Sophie Bordette, James Bowker, Patrick Bradley, Sr. Regina Brown, Christine Butler, William Butter, William J. Butter, Bill Calhoon, Matt Campanella, Katie Carbrey, Louis Casella, Christopher, Michael J. Czekaj, Carmen Cruz, Emmy Davila, Salius Davila, Barbara Delaney, Elvira Delgado, Rita Devlin, Giuseppe DiPalma, Italia Dominick, Robert Dominick, Cecelia Dougherty, Sonia Echevaria, Debbie Eddnarz, Richard Edinger, Orly R. Elizondo, Rick Ettinger, Dr. Elsie Estrada, Barbara Feliskie, Fred Feliskie, Carmen Flores, Linda Germanovich, Albert Gardill, Amy Gordon, Luis A. Graulau, Nidia Graulau, Alexa Greenberg, Yvonne Greenberg, Norman Greenberg, Ross Greenberg, Diego Guerra, Joseph Hennessy, Giannia Innaurato, Peggy Jeske, Julian, Dorothy Kalicki, Thomas Kauterman, Eleanor Kobel, Peter Koway, Terri Koway, Barbara Ann Kueny, Margaret La Corte, Pat Larson, Joseph Leahy, Sr., Julena Paige Lee, Ann Litner, Andrew Little, John Little, Miguel Lopez, Mike Lutz, Danny Lynch, Hector Maldonado-Roman, Matthew Manahan, Susan Margarite, Josephine Matos, Frank Mayosky IV, Lucas McCrea, Adrienne McGrath, Fr. Anthony Michalik, Kayla Jordan Minore, Peg Mollick, Joe Mudio, Nettie Mudio, Shawn Mulvihill, Linda Murphy, Cathy Muscavage, Vivian Oritz, Tony Paparo, Veronica Palovcak, Pat Pawliczek, William Pawliczek, Gabriel Peterson, John Neumann Pippett, Beverly Popowich, Marie Reichart, Patti Robinson, Agnes Rodriguez, Elijah Rodriguez, Bonita Rodriquez, Bert Santilli, Rita Santilli, Ana Santos, Accursia Schittone, Pasqua Schittone, John Schneider, Bonnie Schultz, Eva Sherlock, Joanne Siebert, Philomena Stendardo, Sherri Shaikh Suleman, Joe Sullivan, Michael Syong, Yen Syong, Kathy Triglia, Hop Truong, Celest Ulrick, Larry Visconti, Binh Vu, Claire Wong, Katharine Zampitella. Favor de llamar a la rectoría para poner un nombre en la lista.

~Noticias de la Parroquia~

SEGUNDA COLECTA EN AGOSTO 8/6 Educación Religiosa

4-125

NOTICIAS DE LA ESCUELA

El horario de la oficina de la escuela es Lunes - Viernes, 9 a.m. - mediodía. Favor de llamar al 215-922-5958 para hacer una cita.

compras… el respondía en 5 minutos con esa sonrisa que es su característica. Por favor, únanse a ellos en el Atrio este fin de semana después de las Misas de 9:30 a.m. y 11 a.m. para demostrarles su gratitud y extender nuestras oraciones por sus futuros planes. Por último, quiero darle la bienvenida a la Hermana Carmen Torres, SHCJ mientras comienza su primer mes con nosotros como miembro del personal (Asociada Pastoral) aquí en San Pedro. Ella está entusiasmada de trabajar con los feligreses y sus niños en la educación religiosa este año. Ella también tiene planes para establecer oportunidades de enriquecimiento espiritual para la formación de adultos y algunos retiros en el futuro para nuestra renovación propia y comunal. La Hermana ayudará con el proceso de RCIA cuando los adultos se preparan para recibir los sacramentos de Iniciación (Bautismo, Eucaristía y Confirmación). ¡Únanse conmigo para dar la bienvenida a la Hermana Carmen como miembro de nuestra familia! ¡Ella es una persona maravillosa con muchos talentos y nosotros somos bendecidos de tenerla con nosotros! ¡Bienvenida Hermana! Padre Richard

El último día de entregar los anuncios para el Libro del 175to Aniversario es

el 3 de Agosto del 2017.

5-125