LITURGIES Saturday 8:00AM Daily Mass Vigils 5:00PM English & 7:30PM Spanish Sunday 7:30AM & 9:30AM English 11:30AM Spanish Weekdays M-F 9:00AM Parish COMMUNION TO THE HOMEBOUND [email protected]SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays 3:30-4:30PM or by appointment 646-4338 X105 ROSARIES Wednesday 6:15PM ~ Spanish Friday 9:30AM ~ Cenacles of Life Sunday 7:00AM ADORER CHAPEL HOURS Thursday Morning through Saturday Morning PRAYER LINE 805-276-3799 or [email protected]WEDDINGS Call for appointment with the Pastor BAPTISMS (Call for appointment) Spanish-Father Fernando English-Deacon Phil FUNERALS Please call 646-4338 X101 ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC CHURCH 185 St. Thomas Drive, Ojai, California 93023 805-646-4338 FAX 805-646-5928 Office Hours Monday-Friday 8:00AM-5:00PM WEBSITE STACOJAI.ORG FACEBOOK.COM/STACOJAI FACEBOOK.COM/STACKIDS Served by the Augustinian’s Pastor Father Tom Verber O.S.A. Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A. and Deacon Phil Nelson In Residence: Rev. Alvin Paligutan O.S.A. FLAG DAY THURSDAY JUNE 14TH WE TURN BABY BOTTLE BOOMERANGS IN NEXT SUNDAY
Pastor Father Tom Verber O.S.A. Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A. and Deacon Phil Nelson
In Residence: Rev. Alvin Paligutan O.S.A.
FLAG DAY
THURSDAY
JUNE 14TH
WE TURN BABY BOTTLE BOOMERANGS
IN NEXT SUNDAY
Readings-The Year of Grace Page 2 Lecturas de la Semana-El año de gracia
Domingo : Gn 3:9-15; Sal 130 (129):1-8; 2 Cor 4:13 — 5:1; Mc 3:20-35 Lunes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 98 (97):1-6; Mt 5:1-12 Martes: 1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 Miércoles: 1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Jueves: 1 Re 18:41-46; Sal 65 (64):10-13; Mt 5:20-26 Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 Sábado: 1 Re 19:19-21; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Domingo: Ez 17:22-24; Sal 92 (91):2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mc 4:26-34
LECTURAS DE HOY
Primera lectura El Señor puso enemistad entre la serpiente y la mujer (Génesis 3:9-15). Salmo Del Señor viene la misericordia, la redención copiosa (Psalm 130 [129]). Segunda lectura Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna (2 Corintios 4:13 — 5:1). Evangelio El que cumplela voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre (Marcos 3:20-35).
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Décimo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Bernabé Miércoles: San Antonio de Padua Jueves: Día de la Bandera Sábado: Santa María Virgen
TRADICIO NES DE NUESTRA FE
Basándose en las palabras de Jesús, Mariano de Blas, compuso su canto: “Entre tus manos”. Este hermoso canto nos recuerda que “hay que morir para vivir”, es decir, que no es nada fácil ser discípulo de Jesucristo. El mismo Jesús nos pide que nos neguemos a nosotros mismos (Mateo 16:24); que carguemos la cruz para seguirlo (Marcos 8:34); que perdamos nuestra vida por su nom-bre (Lucas 9:24). Todo esto porque Jesús reconoce que el grano de trigo debe morir para dar vida, para multiplicarse (Juan 12:24). El canto: “Una espiga dorada por el sol”, de Cesáreo Gabaráin, nos recuerda que los cristianos somos trigo del mismo sembrador. Es Jesús quien nos siembra, nos cultiva, nos cosecha, nos tritura, nos amasa, y nos hace un solo pan consagrado a Dios. Somos granos de trigo que, unidos formamos el pan de la comunión que es comunidad. Para esto, cada uno debe morir a sus egoísmos y preferencias. Morir a sí mismo tiene sentido cristiano, sólo si es para trabajar unidos y en la misión de Cristo, la cual es salvación del mundo y construcción del Reino de Dios.
ACCIONES Las acciones hablan más fuerte que las palabras, deja que tus
palabras enseñen y tus acciones hablen. San Antonio de Padua
Sunday: TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Gn 3:9-15; Ps 130:1-8; 2 Cor 4:13 — 5:1; Mk 3:20-35 With the Lord there is mercy and redemption for the reign of sin has come to an end if the person of Jesus. Hence we must never lose heart for we believe we shall be raised with him. Monday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 98:1-6; Mt 5:1-12 Along with Saul, Barnabas is set apart to preach the good news to the nations. Blest are the poor in Spirit. Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 The widow of Zarephath lets her light shine forth by assisting Elijah in his need. Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Elijah is faithful to the God of Israel, refusing to court other gods. Jesus came to fulfill the law. Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26 Elijah intercedes on behalf of the people and the rains fall. To be holy we must forgive one anoth-er, Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 God is revealed to Elijah ibn new unexpected ways. Jesus reveals his new commandment regarding conjugal love. Saturday: 1 Kgs 19:19-21; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Elijah chooses Elilsha as his servant and disciple. The disciple of Jesus, possessed by the Spirit, bears witness to the truth. In the Lord is our refuge. Sunday: ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34 The kingdom of God is like a mustard seed, which springs up and becomes the largest of plants, like a tender shoot from the cedar which will bear fruit and become a majestic cedar. So shall the just one flourish, like a cedar. As we walk by faith and not by sight, may our lives bear fruit in abun-dance.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Tenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Barnabas Wednesday: St. Anthony of Padua Thursday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary
ACTIONS Actions speak louder than words; let your words teach and
your actions speak.
St. Anthony of Padua
Parish Happenings Page 3 Acontecimientos de la parroquia
FATHER RYAN
Father Ryan has moved to, At Home In Ojai for his continued care. He would love to hear from all of you. Cards may be sent to him at:
Father Ryan, O.S.A. c/o At Home In Ojai
225 N. Lomita Ojai CA 93023
RIDES TO AND FROM 9:30AM SUNDAY MASSES
There are three residents of The Gables that would love to continue attending the 9:30AM Sunday Masses. The transportation that had
been previously available is no longer.
Please prayerfully search your heart if you could help these three parishioners continue to attend to Mass.
Call Kathleen Lansing, our Parish Secretary at 646-4338 x101 for
further information on logistics.
OPEN PANTRY HELP LINE VOLUNTEERS REQUESTED
There is a HELP LINE for St. Vincent de Paul.. We need some-
one to answer the phone once a week.
It is done on your own phone and we have a phone that you call into, so no one knows your number. You work with other people so
you don't do this ministry alone.
Is God calling to you this?
We really need help or we will have to discontinue this part of our ministry.
Please call Bonnie at 805-649-2729 thank you
OPEN PANTRY THIS SATURDAY
JUNE 16TH 9:00AM
Monetary donations are always welcome to help supplement the shelves with needed items. Monies also on occasion assist in pur-
chasing fresh vegetables, fruit and dairy.
The summer months are here, children are home for their daily breakfasts and lunches. That means an increased need.
Also Villanova students are on summer break. Extra hands would
be very welcome Saturday morning.
See Page 7 for suggested items for donation
PADRE RYAN
El padre Ryan se mudó a, At Home In Ojai por su cuidado continuo. A él le encantaría saber de todos ustedes. Las tarjetas pueden serle
enviadas a:
Padre Ryan, O.S.A. c / o En casa en Ojai
225 N. Lomita Ojai CA 23
VIAJES HACIA Y DESDE
9:30 AM MISA DE DOMINGO
Hay tres residentes de The Gables a quienes les encantaría seguir asistiendo a las Misas dominicales a las 9:30 AM. El transporte que
había estado disponible anteriormente ya no está.
Por favor, escuche su corazón con oración si puede ayudar a estos tres feligreses a asistir a la Misa.
Llame a Kathleen Lansing, nuestra secretaria parroquial al 646-4338
x101 para obtener más información sobre la logística.
OPEN PANTRY HELP LINE VOLUNTARIOS SOLICITADOS
Hay una LÍNEA DE AYUDA para St. Vincent de Paul. Nece-
sitamos que alguien conteste el teléfono una vez a la semana.
Se realiza en su propio teléfono y tenemos un teléfono al que llama para que nadie sepa su número. Trabajas con otras personas para
que no hagas este minstery solo.
¿Te está llamando Dios esto?
Realmente necesitamos ayuda o tendremos que suspender esta parte de nuestro ministerio.
Por favor llame a Bonnie al 805-649-2729 gracias
ABRIR DESPEDIDA ESTE SÁBADO
16 DE JUNIO a las 9:00 a.m. Las donaciones monetarias siempre son bienvenidas para ayudar a complementar las estanterías con los artículos necesarios. El dinero también ocasionalmente ayuda en la compra de verduras frescas,
fruta y productos lácteos.
Los meses de verano están aquí, los niños están en casa para sus desayunos y almuerzos diarios. Eso significa una mayor necesidad.
También los estudiantes de Villanova están en las vacaciones de
verano. Las manos adicionales serían bienvenidas el sábado por la mañana.
Vea la página 7 para artículos sugeridos para donación
This Week in Our Parish Page 4 Esta semana en nuestra parroquia
Dom: 6-10 7:00AM Rosario Lun: 6-11 Mart: 6-12 7-8:30PM Clase de inglés 7:00PM Liturgia 7:00PM Coro 7:00PM RCIA Mié: 6-13 6:15PM Rosary-Sp 6:30PM Guadlupano Jue: 6-14 Adoración DÍA DE LA BANDERA 7:00PM Coro 7-8:30PM Clase de inglés 7-9:00PM Grupo de jóvenes Vie: 6-15 Adoración 9:30AM Rosario 3:00PM Presentación del boletín Fecha tope Sáb: 6-16 Adoración 9:00AM DESPENSA ABIERTA 3:30-4:30PM Reconciliación Dom: 6-17 7:00AM Rosario DIA DEL PADRE CONVIERTA EN NUESTRO BEBÉ BOTELLA BOOMERANG
Sun: 6-10 7:00AM Rosary Mon: 6-11 Tue: 6-12 7-8:30PM English Class 7:00PM Liturgy 7:00PM Choir 7:00PM RCIA Wed: 6-13 6:15PM Rosary-Sp 6:30PM Guadlupano Thurs: 6-14 Adoration FLAG DAY 7:00PM Choir 7-8:30PM English Class 7-9:00PM Youth Group Fri: 6-15 Adoration 9:30AM Rosary 3:00PM Bulletin Submission Deadline Sat: 6-16 Adoration 9:00AM OPEN PANTRY 3:30-4:30PM Reconciliation Sun: 6-17 7:00AM Rosary FATHER’S DAY TURN IN OUR BABY BOTTLE BOOMERANG
DAILY MASS INTENTIONS Sunday June 10 9:30AM Zachary Bovee † By: Bereavement Monday June 11 9:00AM Josephine Nocero † By: Chuck Coscarelli Tuesday June 12 9:00AM Julia Rodriguez † By: Lorraine Riperto Wednesday June 13 9:00AM Therese Montag † By: Chuck Coscarelli Thursday June 14 9:00AM Fr. Pascal Nocerro† By: Chuck Coscarelli Friday June 15 9:00AM Louie Tousignant † By: Marguerite Hackett Saturday June 16 8:00AM Doug O’Neil † By: Bereavement 5:00PM Louie Tousignant † By: Sister Barbara Caballero & Ana de la Luz
KNIGHTS OF COLUMBUS
Next meeting is:
June 19th
Call Mike Luevano 661-203-0815 for location and time
CABALLEROS DE COLÓN
19 de junio
Llame a Mike Luevano al 661-203-0815 para conocer la ubi-cación y la hora
Family Page 5 Familia
¿SABÍA USTED?
Durante el verano, los niños pueden pasar su tiempo en un campo o en un programa. Es importante monitorearlos para potenciales ries-gos que suceden cuando un niño entra a un nuevo ambiente. Solic-ite ver las políticas de la organización para los adultos que estarán supervisando a su hijo o hija, revise que la organización tenga un plan de seguridad para casos de emergencia, y verifique que exista un sistema para mantener comunicación entre los padres de familia y los organizadores y los líderes. Tomar el tiempo para comprobar estas y otras medidas de salvaguardias es clave para construir ex-periencias seguras y sanas para los niños. Para una copia del ar-tículo completo de VIRTUS® “Keeping Children Safe” (Manteniendo a los niños seguros) visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
DID YOU KNOW?
During the summer, children may spend time at a camp or program. It is important to monitor for potential risks when a child enters a new environment. Ask to see the organizations written policies for the adults who will be supervising your child, check if there are pro-cedures in place for emergencies and make sure there is a system for open communication between parents and organizers/leadership. Taking time to check these and other safeguards is key to building safe and nurturing experiences for children. For a copy of the complete VIRTUS® article “Keeping Children Safe” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx
This & That Page 6 Esto que
TRAVELING? VACATION? Find a Catholic Mass anyplace.
Log on to: MASSTIMES.ORG
¿DE VIAJE? ¿VACACIONES? Encuentra una misa católica en cualquier lu-
gar.
Ingrese a: MASSTIMES.ORG
SUMMER VACATION
It is always good to take a vacation, relax, rejouvenate and come back to normal life and work refreshed. In
consideration over the summer break please think about your Ministry Schedule and
Siempre es bueno tomar vacaciones, relajarse, rejouvenate y vuelve a la vida normal y trabaja renovado. En
consideración durante el receso de verano, por favor piense en su Horario de Ministerio y obteniendo cobertura
Adoratrices Ushers Lectors
Ministros eucarísticos Servidores de altar
Parish Information Page 7 Información de la Parroquia
PARISH DIRECTORY Pastor, Father Tom Verber, O.S.A. 646-4338 X105 [email protected] Associate Pastor, Fernando Lopez, O.S.A. 646-4338 X103 [email protected] Deacon Phil Nelson 276-3799 [email protected] Administrative Secretary, Kathleen Lansing 646-4338 X101 [email protected] Finance Director, Oscar Melendez 646-4338 X104 [email protected] Business Manager/Youth Minister, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] Religious Education Director, Aina Yates 646-4338 X111 [email protected] Bulletin Editor, Debbie Young (Deadline Friday 3:00PM) [email protected] Facilities & Grounds, Ernesto Pineda 646-4338 [email protected] Aquinas Center & Facility Rental, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] STA THRIFT STORE, Fitzgerald Plaza 646-9256 423E. Ojai Ave. #102 Communion to the Sick Steve Barrack [email protected] Family to Family Finance Committee, Dan Reid 805-896-4734. [email protected]> Liturgy Committee, Deacon Phil 276-3799 [email protected] Parish Council, Adoration, Jon Teichert 649-9143 English Classes Confirmation, Brian Campos 646-4338 X102 [email protected] Open Pantry, Bonnie Patton 649-2729 Share the Harvest, Tina Ford 272-8123
SUGGESTED OPEN PANTRY ITEMS
DRY GOODS BREAKFAST IDEAS PERSONAL ITEMS OTHER Pasta Cold Cereal Toilet Paper Packaged Dinner Mac N Cheese Hot Cereal Paper Towels Peanut Butter Instant Potatoes Pop Tarts Kleenex Ketchup Rice Bread Soap Relish Stuffing English Muffins Deodorant Pickles Gravy Mix Instant Breakfast Shampoo Mustard Soup Mix Breakfast/Protein Bars Conditioner Mayonnaise Flour Jam/Jelly Laundry Detergent Spaghetti Sauce Corn Meal Bisquick Sugar Pancake/Waffle Mix Brown Sugar Syrup CANNED GOODS BABY ITMES BEVERAGES Fruit Vegetables Wipes Gatorade Soup MONIES Lotion Pedalyte Tuna Baby Food Coffee Canned Meat Cash/Check Baby Cereal Tea Spam Grocery Store Gift Cards Formula Fruit Juice Canned Chicken Diapers Water Vegetable Juice
PERISHABLE ITEMS CAN BE BROUGHT TO THE CHURCH OFFICE DURING BUSINESS HOURS
